Hiranya October 09

8/14/2019 Hiranya October 09

1/44

lncWy HIvtSm_\hw_ 091


2/44


front inner


3/44


lncWy

HIRANYA

IInd

Floor, Sreekanteswara Complex, Mavoor Road, Calicut-4, Ph: 0495-2724700, 4013599www.hinduveda.org.,[email protected]

Advisory PanelKeezhanelloor Parameswaran Namboodiri

AryabhaskarDr. R. Radhakrishna VarmaDr. Harish Chandra

EditorVivek. D. Shenoy

Deputy EditorArun Prabakaran

Editorial Co-ordinatorP.T. Vipindas Arya

Managing EditorK. Meera Rajesh

Cover & Inner Graphic Design:Shijoy.P

1185 hrn-Iw--[\pNnw1931 -ImnIw- amK-iojw{imhWw `m{Zw

4

`mho hmcpWn hnZymDnrjvW ]n.]n.

ss]XrI{]hcAcp {]`m-I-c

k\mX\ tmKv

kz]v\sf bmYmy-amm -KWnXw

at\mPv _meptcn

kwkvIrXKpcp\mYhn.-F-kv. lj-h-\

K`m[m\ kwkvmcnsimkv{XobmSnm\wBNmcy Fw.B. cmtPjv

kp]ImgvNI

]pkvXI]cnNbw

]mNIw

{]IrXnbpsS \nN\-mt\iz Bcy

thZ-`mjywalmXvam

bphmfpsS am\knIkwLj CmXmm Bbncw hgn -I -fp -ambn BbncwhyXykvX kwLS\I {]hn-ppv.thZImew sXmt Cu am\knIkwLjsf

Fs\ t\cn-Sm-sa--Xn-s\pdnv KthjWfpw \Sn-pv. KpcpIpe hnZym-`ym-kamWvCu am\knIkwLjw Hgnhmm\p Hmas hgn. cmatXmIs amdnhcp icocNn Iuam-cmcs\ Fs\ he-bvpshXns\pdnp ]Tnepw. Iuamc am\knI {]iv\--sf-p-dnv \mfn-Xp-hsc Kth-jWw \Sm-Xncp cp hyXykvX hnjbsf B[mcamnbp A]q teJ\

]psan \Xv B KpcpIpe

hnZym`ymkw XshnPbv]m hnZymhmcn-[n-bpambpZoL A`napJw

hyn-Xz-hn-I-k-\-n\v C\n-bp-samcpclkyamKapvBNmcy Fw.B. cmtPjnsKth-jW teJ\w

thZw: Adnhns XpShpwHSphpw

18

aljn Achn

10

2424242424

2626262626

2828282828

3030303030

2929292929

3333333333

3232323232

3636363636

3939393939

2121212121

2222222222



4/44


tNmZyw: Cs Imev Kpcp-Ipe hnZym-`ym-k-ns {]kn FmWv?

Dcw : G-sXm-cp tZ-ipw G-sXm-cp Im-epw KpcpIpe hnZym`ymkw {]kamWv.]-t tIh-ew C-p \S-p h-cp- X-c-n-e AXn Nne ]cnjvmcfpw hcpt-Xm-bn-pv. D-Zm-l-c-W-am-bn Nn-e Kp-cp-Ip-e--fn- tIh-ew E-jn-Ir-X-fm-b Nn-e {K---fp-sS A-[y-b-\hpw A-[ym-]-\hpw \-S-ppv. AXmsX B[p\nIamb bmsXmcp hnjbfpw ]Tnnpn. CXpsImvAdnhv A]qWambnocpp. B[p\nIamb I-p-]n-Sp---fn- \npw hn-Zym--n-I- am-n-\n---s-Spp. F-s Im-gv-N-m-Sn- B-[p-\n-Iam-b ]-T-\-hn-j-b-- hn-kv-Xr-X-am-bn ]-Tn-n-p-Ibpw A-tXm-sSm-w \mwC-{Xbpw Im-ew kw-c-np-t]m- A-dn-hp-I- hn-Zym--n-I-v ssI-am-dp-Ibpw thWw.C-Xv ]m-Ty-{I-a-n-s Imcyw. hn-Zym--nI-

sf A-Xmb-Xv {_--Nm-cnI-sf X-m-dmp-I

A`napJw

hnP-bv]m hnZym-hm-cn[n

]psan \XvB KpcpIpehnZym ymkw Xs

sshZnI hymIcWns Ahkm\hmmb

hnPbv]m hnZymhmcn[nbpambp A`napJw

ao-amw-km-Im-c\mb ssP-an-\n-p ti-jw th-Z-n-\p th-n kw-km-cn- B-Zy E-jnbm-b a-l-jnZ-bm-\-- e---W-n-\v A-\p-bm-bn-I-sf-bm-Wv th-Z-n-te-v B-I--jn-Xv. A-t-l-n-s

]c--c B-Zy-Im-e--fn- hf-sc i--hp-am-bn-cpp. G-sXm-cp ]-fin-X\pw Z-bm-\- ]-c--c-bn--s-hn-Zzm-am-tcm-Sv kw-km-cn-m- `-b-s-n-cp-p. Imc-Ww A-h sshZn-I hym-I-c-W-n-s a-awAdnhcmbncpp. B ]cc Cv AkvXanpsImncnbmWv. lcnbmWbnse tkmWn]nse ]m-Wn\o-b a-lm-hn-Zym-e-b-n-s B-Nm-cy\m-b hn-P-bv-]m- hn-Zym-hm-cn-[n C-p Po-hn-n-cn-p-hym-I-c-W-]-Sp--fn- H-cm-fmWv. \n-ch-[n {K--- kw-kv-Ir-X-nepw ln-n-bn-ep-am-bn C-t-lwc-Nn-n-pv. {]-ikvX sshZn-I hn-Zzm\pw {iu-X kv-am-- I--a--fn-se A-hkm-\ hm-p-am-bn-cp-]-fin-v bp-[n-jv-Tnc ao-amw-k-I-s in-jy-\p-am-Wv C-tlw. ln-c-Wy-bv-v th-n sU]yqn FUn-A-cp- {]-`m-I-c- C-t-l-hp-am-bn \-Sn-b A-`n-ap-J-n- \n-v. hnZym-`ymkw ]qW-am-I-W-sa-nAXv Kpcp-Ipe k{-Zm-b-ns thW-sa A`n-{]mbw hnZym-hm-cn[n Bhnp ]d-p.AXns {]tXy-I-X-I-sf-p-dn-pw. A`n-apJw XpS-n-bXv hnZym-`ymkw F hnj-b-n \np-sIm-mbncpp.

hnPbv]m hnZymhmcn[n /Acp {]`mIc

KpcpIpewFp ]dm

Kpcphn-s IpewAYhmIpSpw_wFmWw.

""

''



5/44


FXv KpcpIpesf kw_nv AXymt]-n-X-amWv. C-v Kp-cp-Ip-e-- {i- \--Ip-Xv A-h-cp-sS B-lm-cw hy-h-lm-cw C-Xym-Zn Im-cy-- {]mNo-\ E-jn ap-\n-am-cp-sSkn-m---fn- Du-n-sm-mWv. \--

h-f-sc-b-[n-Iw ]-cn-{i-an-p-pv. ]-t G-sXmcp kaqln \npamtWm hnZymnI hcpXv Ahbn Hcp]mSv XnIfpv.AXv B kaq-ln-s m-Kam-bn am-dp Ipn-I-fnepw kzm-[o-\w sN-ep-pw. Cu hn-Ir-XnI-sf ]n-o-Sv ]-cn-l-cnp-I F-Xv I-Tn-\-am-b {]-hr-n-bmWv. sN-dp-{]m-b-n- Kp-cp-Ip-e--fn- F-p-I-bm-sW-n- Cu-sbm-cphn-j-b-n- th-Xp sN-m- km-[n-pw.A-tm- {]-[m-\-ambpw ]-d-bp-Xv B-[p\n-I hnZym`ymkhpw AXns Iqn sshZnI m-\hpw Ip-n-I-v \--tI--Xm-Wv.

tNm-Zyw: Kp-cp-Ip-e hn-Zym-`ym-k-n-s {]-k-nsbpdnvAv]dp. Fm FpsIm-m-Wv C--s-m-epw B--Ip-n-Ipw s]IpnIpw thsd thsd Kpcp-Ip-e-- D-Xv? CXp-sIm-v F-p Kp-WamWv hntijnpXv?

Dcw: B- -Ip-n-I-sfbpw s]- -Ip-n-I-sf-bpw Av Bdv h-b-m-hp-tm- hn-Zym-`ym-kw B-cw-`n-p-p. C-cp-Iq-cpw H-cp-an-v hn-Zym-`yk-\w \-S-m-hp--Xm-Wv. 14 h-b-p-h-scbpw C-cp-Iq--scbpw H-cp-an-v ]-Tn-n-p--Xn-, F-s kw-_-nv, G-sX-nepw hn-[-n-ep tZm-jw Im-Wp-n-. A-Xn-\p-ti-j-ap \mev Av hjmew CcpIqscbpwth-sd th-sd ]-Tn-n-p-Xv Iq-Sp-X- Kp-WwsN-pw. km-n-I {]-bm-kw aq-ew th-sdth-sd ]-Tn-n-p--Xn-\p- hy-h- sN-m- km-[n-n-s-n-, Nn-e \n-b-{-W-sIm-p h-v H-tc-bnS-p X-s ]-Tn-n-m-hp--Xp-amWv. C-Xn-\m-bn am-Xm-]n-Xm---am-pw Kp-cp---am-pw B-Nm-cy--am-pwG-sd Pm-{K-X-tbm-sS Im-cy-sf ssI-Im-cywsN-t--Xm-bn h-cpw. b-Ym---n- H-cp-an-p hn-Zym-`ym-kn-\v tZm-jsam-pan-, ]

t bp-hm-h--bn-se-p-tm tam-l--fn abn [aacymZIsf adphm km[yX Iq-Sp-X-emWv. A-Xv H-gn-hm-m-sa--Xm-WvCXp-sIm-p- KpWw.

AXn {]m-No-\-Ime-v B-Wn\pw s]-n\pw th-sd th-sd Kp-cp-Ip-e-- \n-e-hn-ep-m-bn-cp-n-. H-tc H-cp Kp-cp-hn-s B-{i-a-n---s-bm-bn-cp-p C-cp-Iq-cpw hn-Zym-`ym-kw \n---ln-n-cp-Xv. A-h- X-n- k-tlmZ-c, k-tlmZ-co _-w am-{X-am-Wv D-m-bn-cp-Xv, A-Xn- bm-sXm-cp k-t-l-hp-an-.A-cw Kp-cp-Ip-e-- hf-sc sN-dp-Xpw, Ip-

Spw-_w F-Xp-t]m-se \-S-n-h--Xp-am-bn-

cpp. b-Ym---n- Kp-cp-Ip-ew F-p ]-d-m- Kp-cp-hn-s Ip-ew AY-hm Ip-Spw-_wFmWw. Ccw IpSpw_n \npsIm-m-bn-cp-p 10Dw 15Dw h-jw hn-Zym--n-I- ]T-\w \-S-n-bn-cp-Xv. C-h-cn- \n-

pambncpp {_hmZn\nIfmb kv{XoID-m-bn h-Xv. F-m- ]n-oSv Cu A-h--bv-v Nn-e am--- kw-`-hnp. ]-Tn-p-h IqSpXembn NnebnSfn HptNcp- H-cp k-{-Zm-bw Xp-Sn. G-I-tZ-iw ]-d-bp-I-bm-sW-n- _u---am-cp-sS Im-e-L--n-emWv Cu-sm-cp am-w Iq-Sp-X-em-bn \-S-Xv. hn-Zym--n-I- Iq-Sp-X-em-bn H-p-tN-cp-tm- Ah-sc ]-Tn-n-p--hcpw Iq-Sp-X-em-bn C-cw C-S--fn- th--Xm-bn-hp.\f-, X-in-e F-smw ]-d-bp- hn-iz-hn-Zym-e-b-- a-[yIm-e kr-n-I-fm-Wv. C-

Xnepw AXn{]mNo\ambncp D]\njpfp-sS Im-epw {_m--W--fp-sSbpw a-lm-`m-c-X-n-sbpw Im-epw n-Xn C-Xm-bn-cpn. B s] t`ZanmsXbmbncppKp-cp-hn-s Ip-Spw-_-n- ]-T-\-n-\p h-n-cp-Xv. H-tc Ip-Spw-_-n-se B- s]- -Ip-n-I- th-sd-hnsS-tm-Ipw?

tNmZyw: Cs kaqln\v BscbmWvIq-Sp-X-em-bn B-h-iy-ap-Xv, ]WvUn-X-s\tbm AtXm ]p-tcm-ln-X-s\-sbm?

Dcw: Fm, ]p-tcm-ln-X- ]-fin-X-\m-bn-

qsS?

F-s A-`n-{]m-b-n- ]-fin-X\m-b ]p-tcm-lnX-s B-h-iy-am-Wv D-Xv. b-Ym---n- ]-finX-\p am-{X-ta ]p-tcm-ln-X-\m-hm- km-[n--bp-q, i-cnbm-b ]p-tcm-ln-X-\m-Im-. hn-izm-an-{X\pw h-kn-jv-T-\p-samw ]p-tcm-ln-X-cm-bn-cpp, F-m- A-h-sctmse ]finX BcmWv DmbncpXv?Nne ]finXcmbncnssbpw IaImfi-n- Iq-Sp-X- ka-bw Nn-e-hm-m--h-cm-Ipw. D-Zm-l-c-W-am-bn F-s Im-cy-sa-Sp-mw, Rm- I--a-Imfio-b hn-j-b--fn-Iq-Sp-X- ka-bw Nn-e-h-gn-m-dn-, Imc-WwA-Xv F-s a-p Im-cy--fn- A-Xmb-Xv ]-Tn-n-, ta--t\mw, F-gp-v ap-Xem-b Im-cyv A\pKpWamhWsan. \mbnNn-n-p {]Im-jv-T]fin-Xscbpw ]fin-Xcmb ]ptcmlnXscbpw Hcpt]mse kaqln-\v B-h-iy-apv. B-cy--am-v \- ]p-tcmlnXamsc \spsImncnbmWv.]p-Xn-b-Xm-bn \- ]p-tcm-ln-X--am- D-m-hp-pan. DhcmIs AlmcnIfpw AXym{K-ln-Ifpw Uw-_--am-cpw. Cu bp-Kw ]-W-n-s-bmWv, [-\-tam-l-n- \n-v ap--c- B-cpw. Ip-d- ]-w ]p-tcm-ln-X- H-cpA-Xym-{K-ln B-bn-cn--cpXv, A-t-l-n-s

F-m Im-cyhpw th--hn-[w t\m-n \-S-

AXn {]mNo\Imev BWn\pw

s]n\pwthsd th

sd KpcpIpe\nehnepmbncpn. HtcHcp Kpcphns B{iansbmbncppCcpIqcpw hn

Zym`ymkw\nlnncpXv.Ah Xn ktlmZc,ktlmZco _wam{XamWv

DmbncpXv,

""

''



6/44


tXv kamPns DchmZnamWv.Ah-sc H-cn-epw Zm-cn-{Zy-n-te-v X-n-hn-S-cpXv. C-\n ]-fin-X--am-cp-sS Im-cyw, A-h-B-fl-\n--`-c-Xz-ap--h-cmWv. A-h- ]-Tn- hn-Zy \-m-bn Nn-n-p-d-n-v Iq-Sp-X- t]-cn-

te-v C-Xv ]-I-p \--Ipp, A-h-v ]-W-s-{]-Xn h-epXm-b B-{K-l-- D-m-bn-cn-n-, CXn\v A-]-hm-Z-- D-m-hmw.hnjbfpsS Bgw Zin hnZzmamscbpwkw-c-n-t- D--chm-Zn-w k-aq-l-n-s-bmWv. A-tm- ]d-p h-Xv ]p-tcmK-Xn B-{K-ln-p- G-sXm-cp k-aq-l-n\pwbYm ]finXcpsSbpw (scholars) ]ptcmln-X-cp-tSbpw B-h-iy-apv.

tNm-Zyw: k-am-Pw G-Xp X-c-n-em-Wvhn-Zzm--am-sc kw-c-n-t-Xv?

Dcw: BZyambn BcmWv icnbmb ]finX- F-v k-aq-lw Xn-cn--dn-tb--Xp-v. bm-sXmcp sXpanmhn[n XncndnbWw.G-sX-nep-sam-cp hnti-j D-t-i-tm-Sp Iq-Sn-bm-bn-cn--cpXv, B Xn-c-s-Spv. k-aq-l-n-s\ ap-tm-p \-bn-m- {]m-]v-Xam-b hn-Zy D]tZinphs\ Fmcnepw kwcn-tXv kaq-ln-s D--chmZn-am-Wv F t_m-[w F-tm-gpw D-m-bn-cn-Ww. A--c-m- k-aq-l-n-s sh-fn--ambncnpw. Acmv thsXmw \nh--n-p \--Ip-I. F--m-am-Wv A-h--v

th-n h-cn-I?

\- \- ]p-kv-X-I-- th-n-h-cpw. kz--am-bn-cp-v hm-bn-m\pw ]-Tnm\pap kuIcyhpw kabhpw thWw.e-fn-X Po-hn-X-n-\p- h-kv-{Xhpw `--W-hpw. CXv Ftmgpw DdphcpWw, AXmbXv Ccw Imcysfpdnv thhemXns vc-Xv\-s {]-k-hn-m-\p- A-hk-cw k-aq-lw \ntj[ncpXv. Cv Dc`mcXnsen-Xn hf-sc tim-N-\o-b-amWv. ]-fin-X-m- Dt]nshcmbncnpp. B, \mbn kwkmcnm Ignbphv BZcw Inppv. Ch ]dbpXv thZsfpdn. FtmSv Hcp {]NmcI Xpdp ]dnpv. 'th-Z--sf-p-dn-smpw F-\n--dn-bn-, AsXm-p ]d-bm-dpan-, \-m-bn ]{Xw hm-bn-pw. A-Xn-se hn-j-b-- B-fp-I--vC--am-Ip- X-c-n- A-h-X-cn-n-pw, A-{X X-s, F-v. B-fp-I- Ah-sc C--s-Spp. C-s B-cy-k-am-Pn-I-v B-sc-nepw hv Htm ctm thZa{ sNmn hym-Jym-\w Xp-S-n-bm- ]-Xp-s ]-Xp-s F-gp-t-v t]m-Im- Xp-S-pw. F-m-h--am-\ hn-j-b-- B-emcn-I m-j-bn- A-h-X-cn-n-m- k-tm-j-tm-sS tI-n-cnbpw sNpw. AK`amb {]`mjW

- C-v Bcpw C--s-Sp-n-. k-Xv-kw-K-

-fn- \m-ep h-bk--am-sc Im-Wmw A-{X-

Xs, C-Xm-Wv C-hn-Sp-s nXn. Zn-WtZi-s n-Xn F-\n--dn-bn-.

tNm-Zyw: C-hnsS Cu Kp-cp-Ip-e-n sshZn-I hymIcW ]T\n\mWv Du \IpXv. F-n-\m-Wv H-cm- Cu hym-Ic-Ww ]-Tn-p-Xv, F-n-\p ]-Tn-Ww?

Dcw: \-sm-cp tNm-Zy-am-Wv Xm- tNm-Zn-Xv. A-Xmb-Xv hymI-c-W ]-T-\-n\v Du- sImSppp, ]t Fn\v? Cu m]-\-n-s D-t-i-eyw Xs, A-Sn ap-X- ap-Sn h-sc sshZn-I hm-Mva-bw ]-Tn-epw

]TnnepamWv, AXns {]Nmcw sNepw.ASn-sXm-v ap-Sn h-sc ]-Tn--W-sa-n- {]m-No-\am-b k-{-Zm-b-a-\p-k-cnv, A-Xp Xn-cn-p sIm-p h- E-jn Z-bm-\-s co-Xn-b-\pk-cn-v C-Xp hf-sc B-h-iy-amWv. Atln-s A-`n-{]m-b-n- BZyw th-Zmw-K-- ]-Tn-t--XmWv. A-Xn-s\ Xp-S-v D-]mw-K--fp-sSbpw ]-T\w. Xp-S-v k-lm-bI-{K---fp-sS A-[y-b\w. Nn-e sF-Xn-lmkn-I{K---fp-sS A-[y-b-\w. A-Xn-s\ Xp-S-vkwlnXm kzm-ymbw. C-Xm-Wv E-jn Z-bm-\-\pw apw I-p-]n-Sn- {]mNo-\ ]-Xn. C-Xn- B-Zy-t-Xv th-Zmw-K--fmWv. th-Zmw-Kw B-dmWv. H-m-a-t-Xv in--bmWv. in-

]mWn\n alm-hn-Zym-ebw, tchven

in FXpsImv DtinpXvGsXmcphWwGsXmcpm\wsImv DcnWwF{Xam{X

DcnWw.

AXmbXv

inbpsS apJyDtiyamWv hWfpsSicnbmbDmcWw.thZsfkw_nv CXp

hfsc {][m\amWv.

""

''



7/44


F-Xp-sIm-v D-t-in-p-Xv G-sXm-

cp hWw GsXmcp m\w sImv DcnWw F-{X-am-{X D--cn-Ww. A-Xmb-Xv in-bpsS apJy DtiyamWv hWfpsS icnbm-b D-m-cWw. th-Z-sf kw-_-n-v C-Xp hf-sc {]-[m-\-amWv. D-Zm- A-\p-Zm-kzcnXtfmsSmv thnSv thXp{]-tbm-Kn-v D--cn-p-I. A-tm- am-{X-ta i-cnbm-b A-- \n--W-b-{]-{In-b \-S-p-I-bpp. c-m-a-Xm-bn h-cp-Xv R--fn-hn-sS]-Tn-n-p- hym-I-c-W-amWv. hym-Ic-Ww F-mWv? i-sf (hm-pIsf) thXn-cnv,Ahbhfmnncnv Ah F{]Imcw Iq

Sn-t-cp-p-shpw A-Xp-aq-ew A---\n--W-bn FpIbpw sNpp. {][m\ambpwhym-Ic-Ww i--sf c-m-bn ap-dn-pp.Hv aqew atXv {]Xybw. aqens\s{]-Ir-Xn F-p ]-d-bpp. {]-Xy-bw F-m-At_m[Iw. aqew Fm thcv Xs.aq-ew c-p X-c-apv. H-v A---{]-[m\w. c-v {In-bm-{]-[m\w. A-tm- c-p-X-c-n-ep- i---fmbn, H-v A---{]-[m-\hpw c-m-a-t-Xv {In-bm-{]-[m-\-hpw. A---{]-[m-\n\v sshmIcWam \Inb hmmWv {]m-Yn-]-YnIw, A-Xn-s\-s kp_wFp ]dbpp. {Inbm{][m\ambXns\ ]dbp-p XnMw. H-n-s\ {]m-Yn-]-Yn-Iw F-

pw c-m-a-t-Xn-s\ [m-Xp Fpw ]-d-bpp. Xp-S-v cn-t\m-sSm-hpw {]-Xy-b- tNpp, Aw e`nm thn.C-{Xbpw Im-cy-- th-Xp-t]m-se a-\-n-em-n-bn-s-n- \-ap-v ap-tmp-t]m-Im-,

A-Xmb-Xv th-Zm- {Kl-Ww km-[n--bn-. BZyw \-ap-v AX-Xp tZi-s hym-h-lmcn-I `m-j-bn-tepw A-hn-sS-\n-v kw-kv-Ir-X-n-te-pw Xp-S-v sshZn-I kw-kv-Ir-XntepamWv FtXv. CXv {IaamWv.ln-n-m- ln-n-bn-eq-sSbpw a-e-bm-fn-I- a-ebmfneqsSbpw Xangam XangneqsSbpwX--fp-sS Ip-nI-sf kw-kv-Ir-Xw ]-Tn-n-pp. kmam\y kwkvIrXw ]TnpIgnm \-- Ah-sc ssh-Zn-I-kw-kv-Ir-Xw ]-Tn-n-pp. C-Xn- hym-Ic-Ww h-cpp. AXp-sIm-v \-- ]-d-bp-p ]m-Wn\o-b hym-Ic-

Ww th-Zmw-K-am-sWv. E-jn-Ir-X-fm-b {K--sf am-{X-ta th-Zmw-K-am-bn I-W-m-p-bpq. k-lm-b-I {K--fpw E-jn-am-cp-sSth-Z-`m-jy--fm-bn-cn-Ww. ]m-Wn-\n X-s-bm-Wv in- F- D-m-c-W imkv-{X-n-sbpw A-m-[ym-bn F- hymI-c-W kq-{X--fp-sSbpw I--mhv. Xp-S-v A-Xn-sbpwhym-Jym-\am-b a-lm-`m-jyw. C-Xv Iq-Sp-X-ka-bw F-Sp-p--h-bmWv. m-j th--hn-[w]-Tn-n-m-\m-Wv Iq-Sp-X- ka-bw Nn-e-hm-Ip-Xv. ap]v Cu m-j G-hcpw D-]-tbm-Kn-p-XmbXpsImv ]Tnnt Bhiyapmbn-cp-n-. C-v BZyw `m-j F-n-v A-Xn-s \n-b-a-fm-b hym-I-c-W-hpw. ]-t C-tm- Xn-cn-m-Wv hym-I-c-W-n-eq-sS `m-j]-Tn-n-p-p. A--s\-b- th-Xv ]-tA-s\ sN-t--Xm-bn h-n-cn-pp, Im-ew A-n-s\-bm-bn-tmbn. AXp-sIm-vBZyw am-Xr`m-j A-hn-sS-\n-pw tZ-h`m-jXpSv ]catZh`mj CXn\v \apv hymIcWw G-hpw B-h-iy-amWv. AXp-sIm-m-WvR hymIcWn\v Du \IpXv.

tNm-Zyw: th-Z-kw-ln-Xbpw im-Jbpw th--Xn-cnss\bdnbpw?

D-cw: BZyw im-J F-m-sW-p hy--am-mw. th-Zw \m-em-W-tm. Cu \m-ep th-Z- ]Tnv AXns\pdnv hymJym\nh\n-c-h-[n-bpv. H-tc {K--s-s X-- a\nemnbhn[nembncnpatm Hmtcm-cp-cpw hym-Jym-\n-p--Xv. C--s\-bm-Wv im-J-I-fp-sS D-hw. im-Jpw aq-e-n\pw X-n- hy-Xym-k-sa-m-Wv? aq-e-n- A-ev-]w I-Tn-\-]-Z-- D-s-n- X-Xv-m\-v a-sm-cp ]-Zw tN--pp. A-tm-g-sXm-cp im-J-bmbn. `mj sIm-v A-Xp Xn-cn--dn-bp-hm- km-[n-pw, G-Xv ]-gb-Xv G-Xv

]pXnbXv Fv. imJI F{Xbpmbmepw

m\tmsSIaw sN

pI.m\wshdpsX

bncpm

hcpX. AdnhvAdnhv Fp ]d

ncpm AdnhvDmIn.

""

''



8/44


aq-ew H-p-am-{X-am-bn-cn-pw. A--s\-sb-n- aq-ew G-XmWv? F-m-n-s\bpw im-J F-p hn-fn-m- Xp-S-nbm-tem. A-Xp Xn-cn--dn-m-Wv a-l-jn Z-bm-\-- aq-ew G-Xm-sW-v ]pd-p sIm-p-h-Xv. \mw A-Xp

]npScpIbpw sNpp. thZw A]ucptjb-amWv. AXv Cu-iz-co-b-m-\-amWv. Cu-iz-c\pw Cu-iz-co-b-m-\hpw c-. th-ZwZ--in- B-Zy E-jn-am-sc "km-m-XvIr-X[--am' F-m-Wv ]-d-bp-Xv. B-cm-Wv Ejn.E-jn ]-e {]-Im-c-apv. "km-m-Xv-Ir-X [--am-Wp E-jtbm _`qx'. km-m-Xv-Ir-X [-am B-cm-Ipp? C-Xp hf-sc \-m-bn a-\-n-em-t--Xpv. km-m-Xv-I-cn--h-cm-Wv A-XmbXv In\p apn ImWpXpt]mse.Acn BcmWv IXv? Fns\? [as, {inWw [asbmWv IXv.

[-aw F-p h-kv-Xp-hmWv? ]-Zm----fp-sSD-n-ep- imiz-X \n-b-a-am-Wv [-aw. C-Xn-s ASnm\nemWv ]Zmw DmhpIbpw hn-L-Sn-p-Ibpw sN-p-Xv. A-cwhn-j-b-sf A-h- Ip-sIm-v Ip, D-n-. F-n-v A-Xn-s\ a-p--h-v \-In.c-ma-s t{i-Wn-bn-ep- Ejn-bmI-s A-Xp a-\-n-emn. aqmw t{i-Wn-bn-ep- E-jn-am-v C-Xp a-\-n-em-bn-. A-tm- F-p sNpw? Cu AhkcnemWv {]hN\w(hymJym\w) XpSnbXv. AXmbXv hymJym\-n-s B-hiyw D-m-bn hp. hym-Jym-

\-n- \n-p-am-Wv Im-cy-- Ip-g-bp-hm-Xp-S-n-bXv. aq-ma-s Im--K-dn-m- h--tm-gm-Wv Im-cy-- Ip-g-bm- Xp-S-p-Xv.AXpw Ip-g-a-, ]-t hym-Jym-\n-p-h-\v th-{X A-dn-hn-sn-tem, Ah-s A-dn-hn-mbv-a B hym-Jym-\-nepw Im-Wnt.AXp-sIm-v im-J-I-fn- ]-e X-c-n-ep-hy-Xym-k Im-Wmw. ap]v D-m-bn-cpn-. Fm Fmhcpw kmmXvIrX[amfmhp-tam? C- F-m-hcpw A-n-s\-bm-hn-.cPknsbpw Xaknsbpw Ghpw IpdAw-iw \n-e-\n--p--h-cm-Wv km-m-XvIr-X [--am-flm-. ap-gp-h- {]-Ir-Xnbpw aq-p h-kv-Xp--sf-sm-v \n--an--Xm-Wv. k-Xz-c-Px-X-akv, k-Xzw {]-Im-im-fl-I-amWv. cP-kv K-Xn (N-e-\w) kz-`m-hnbpw Xa-kv n-Xn{]-[m-\-hp-amWv. C-Xm-W-h-bp-sS km-am-\y ]-cn-Nbw. c-Pkpw X-akpw G-hpw Ip-d--h-sc-bm-Wv E-jn-am- F-p ]-d-bp-Xv. A-h-cp-sS D-w \nd-sb A-dn-hn-s {]-Im-i-am-Wv D-m-bn-cn-p-I. A-h- A-Xn- c-an-p--h-cm-bncnpw. ]camflmhns kzcq]w Xs thZm\amWv. AcmcmWv kmmXvIrX [--am-flm-.

tNm-Zyw: sshZn-I km-ln-Xy--fnepw ]p-cm-Wfnepw ]cmainphcp ]mn FmWv?

D-cw: ]--a-lm-b---sf-bm-Wv ]-m-

n F-p ]-d-bp-Xv. A-Sn-bnepw ap-I-fnepwh-i--fnepw I-p- Xo-n-s\-b- ]-m-n F-p ]-d-bp-Xv. C-Xv Kr-l---am-cp-sS-bm-Wv. C-Xn-\v A-ev-]w {_m--W {K---fp-sS ]-cn-Nbw, B-h-iy-amWv. BZyw ]-c-a-tZ-h- ]n-s tZh- ]n-s ]n-Xr-- ]n-s a-\p-jy-, ]n-s P-p-. C-Xn\v Hm-tcmn-t\mSpw \-apv Hm-tcmtcm I---hy-- \n-d-th---Xm-bpv. I--hyw {]-Xo-ImflIambn \nlnpXmWv ]almbw. A-Xv {]-Xo-I-amWv. A-Xn-Yn-v -Ww \--Ipp, Ah- tZ-h-Xm-KW-n--s

Sp--h-cmWv. A-Xn-Yn c-p X-c-n-epv. H-v km-am-\yw (guest) H-v hn-ti-j-s-Xv.hnti-j A-XnYn tZ-h\pw km-am-\y A-Xn-Yna\pjy\pamWv. tZhXI ]eXcnepv.H-v {]-Ir-Xn tZ-h-X-I- D-Zm-l-c-W-am-bnAn, hm-bp Xp-S-nb-h. C-Xn-s\-{]-Xn \-ap-v Nn-e I---hy-- Dv. A-Xv b--neqsS ]qoIcnpp. Hcp tZhX, tNX\amWv. ]mnhnZy thsdbpapv. sshZnI {iu-Xmnbpw, Kr-lymnbpw. aq-v {iu-Xm-nbpw c-v Kr-lym-n-bpw. C-n-s\ A-v A-nI-. C-Xn-s\bpw ]-m-n F-p]-d-bpp. Km--l-]Xyw B-l-h-\o-bw Z-n-Wm-n C-h aqpw {iu-Xm-nI-. Kr-lym-

hnP-bv]m hnZym-hm-cn[n

clkym\

ns\ {]ISampXns\bmWv D]\njv

Fp ]dbpXv. c

lkymflIamb Imcy ]TnnpXn\mWv D]\njn ASpv C

cnpI F {]tbmKw hcpXv.

""

''



9/44


nbn Hv k`ymn cv Hu]hkYymn.]-Tn-p-tmgpw ]-Tn-n-p-tm-gpw, B-Nm-cyk-ao-]w C-cn-p-tmgp-sam-s I-n-p-sh-pXmWv k`ymn. CXv m\kzcq]amb A-n-bp-sS {]-Xo-I-amWv. C-Xv Im-em-Im-e-

-fm-bn kq-n-p-sh-p--Xp-amWv. c-m-a-t-Xv Kr-ly-I--a-- sN-p--Xn-\p- A-nbmWv. DZmlcWambn kwkvmcIa. AXns\ Krlymn Fpw hnfnmdpv.iX]Y{_mWn CXp hfsc hniZamppv. D]\njpfnepw Cu hnjbwthsdmcp Xcn AhXcnnppv. {_mW {K IaImfifmWv. D]\nj-mI-s m-\-Im-fi-hpw. I--a-n-eq-sS ]-d-n-cn-p-h-sb {]-Im-cm--c-m-D]\njpfn AhXcnnncnpp. IaImfin hymJym\w thsdmcp Xcn

emWv A-Xn-s X-s hym-Jym-\w D-]-\n-j-nepXv n coXnbnemWv. hnjbw HpX-s-bmWv, hym-Jym-\-n- `n- co-Xn-bm-sW-p am-{Xw. m-\-Im-fi-am-Wv kn-m-]w. IaImfiw {]XoIcq]IfmWv.a\pjy Ian apgpInsmtbncnpp A-n-s\-b-s\ Ah-\v m-\w e-`n-pp. hm-kv-X-hn-I-m-\w In-p--h- D-]-\njnsepp.

tNm-Zyw: A-tm- I-atam AtXm m-\tam G-Xm-Wv B-h-iyw?

D-cw:c-n-sbpw B-h-iy-ap-v. I--a-]q--h-m-\-n-sbpw m-\-]q--h-I--a-n-

s-bpw. m-\-tm-sS I-aw sN-p-I.m\w hcptXm Ian \npw. m\w shdpsXbncpm hcpX. Adnhv Adn-hv F-p ]-d-n-cp-m- A-dn-hv D-m-In-. m-\-n-sbpw I--a-n-s-bpw k-a-\z-b-am-Wv D-m-tIXv.

tNmZyw: ]e D]\njpfpw BcWyIfp-sS `m-K-am-W-tm? C-h X-n- F-m-WvhyXymkw?

Dcw: bYmn BcWyIfpwD-]-\n-j-p-fpw X-n- t`-Z-an-. h-\-n--t]m-bn hn-jb-s Km-V-am-bn ]-Tn-v A-h-XcnnpXmWv BcWyIw, AXv D]\njp X-s-bm-Wv.c-l-ky-m-\-n-s\ {]-ISampXns\bmWv D]\njv Fp ]d-bp-Xv. c-l-kym-fl-Iam-b Im-cy-- ]-Tn-n-p--Xn-\m-Wv D-]-\n-j-n- A-Sp-v C-cnp-I F- {]-tbm-Kw h-cp-Xv. B-flm-hvF-mWv? F-m-Wv ]-c-am-flmhv? a\-kv F-mWv? C-Xns-sbm-s {]-h--\w F-n-s\-bmWv? C-Xv kqv-a hn-j-b--fmWv. C-Xn-s m-\w kq-a-amWv, AXp-sIm-m-

Wn-Xn-s\ c-l-ky-sa-p ]-d-bp-Xv. c-l-kym-

flI Imcy D]\njnepapv BcWyI--fn-epw. C-h cpw I--a-Im-fi-fm-b{_mW {KfpsS Ahkm\ mKamWv.Nn-e D-]-\n-j-p-- {_m--W--fn-\npw th-sd-bp-amWv. A-h-bp-sS {_m--W-

- \--s-n-cn-m-\m-Wv km-[y-X. ]-c--c-{]-Im-cw C-Xv {_m--W--fp-sS m-Kw X-s-bmWv. hm\{]nI h\n t]mIptm Ah-v ]Tn-m\pw a\-\w sN-m\pw Iq-Sp-X- ka-bw e-`n-pp. F-mepw A-h-I--a-Im-fi-n- \n-jv-Wm-X-cp-am-bn-cn-pw.AhnsS shv {_mWfn ]dncnp I--a--fp-sS c-l-kym-w A-h-v ]-dp-sIm-Sp-pp.

tNmZyw: Hcp kmam\y[mcWsb ap\ndpntNmZnbmWv, BhImev kv{XoI

b--n- ]-s-Sp-m- ]m-Sp-tm?

Dcw: CsXmcp Kl\amb hnjbamWv. Nne-bm-fp-I- ]-d-bp-p B---h-Ime-v kv-{Xo-I- A-]-hn-{X-I-fm-sWv. Rm- tNmZn-pp A-h-sc--s\-bm-Wv A-]-hn-{X-I-fm-Ip-Xv? \mw Zn-\w{]-Xn a-e-aq-{X hn-k--\w \-S-pp. C-Xv {]-Ir-Xn-bp-sS H-cp \n-b-a-amWv. A-n-s\-sb-n- \mw ]-hn-{Xcpw c-Pkz-e A-]-hn-{X-bp-am-Ip--sX-s\? F-\n-v F-{X B-tem-Nnpw a-\-n-em-Ip-n-. ]-t ]-ecpw C-Xn-s\ i-n-bm-bn F-Xn--p-pv. Ip-fn-m t]mepw ]m-Sn- Fm-Wv-

Nn-e- ]-d-bp--Xv. (ho-cy-kv-J-e\w) ip--kv-Je\w D- ]p-cp-j- Ip-fn I-gn-m- ]-hn-{X-\m-Ip-sa-n- kv{Xo am-{X-sa-n-s\ A-]-hn-{X-bm-Ipw? AXp-sImv Cu hnj-bw Ku-c-h-am-bn Im-tW--Xn-. tkm-a-bm-K-n--t]mepw bPam\]Xv\nbmbncnm cPkzev A-[n-Im-c-ap-v.

tNm-Zyw: A-v ho-cy-kv-Je-\w F-sm-cp hm-p ]dp. tbmKZi\n ]dbppv,'{_-lv-a-N-cty-W ho-cy-em-`w.'F-m-Wv Cuhocyw?

Dcw : ipssbmWv hocyw Fp]-d-bp-Xv. hn-ti-j-cq-]-n-ep- K-Xn-bp-Xv ho-cyw (hn Cu-cyw) Cu A---n- \n-p X-s-bm-Wv ho-ci-w h-n-p-Xv. ho-c-\nepw D-Xv ho-cy-amWv. A-Xm-Wv A-h-\n-eq-sS kw-{I-an-p--Xv. A-h-\n- Iq-Sp-X-tX-P-kn-s\ \--Ip-Xv. km-am-\y-am-bn ip--sbmWv ]dbpsXnepw 'hocyem`w' F {]-tbm-K-n- \n-v a-\-n-em-t-XvC-Xp kv-{Xopw _m-[-I-am-Wv F-mWv.hocyw H-cp kqv-a ]-Zm---amWv, AY-hmN-e-\-amWv. B-bp--t-Z-n-s m-j-bn- ]-

dm CXv Fmas [mXphmWv HmPkv.

ipkvJe\w D ]pcpj Ipfn Ignm]hn{X

\mIpsan

kv{Xo am{Xsans\ A]hn{XbmIpw?AXp

sImvCu hnj

bw KuchambnImtWXn.tkmabmKnt]mepwbPam\]Xv\nbmbncnm cPkzev

A[nImcapv.

""

''



10/44


a\pjycpsS kaqlcq]amb \ne\nev]nsB-[m-c-fn-sem-v, a-\p-jy P--n-s B-Xyn-I eyw ]q--o-I-cn-m-\p- D-]-IcWw, am\h kwkvImcns ]me\t]mjtWm]m[n Fo \neIfn hnZym`ymkw{]m[m\yalnpp.

kaqln Cp \mw ImWp aqeytim-j-W-n-\pw, [---Nyp-Xn-bvpw {][m-\ Imc-Ww hn-Zym-`ym-k Nn--bn- h- ]m-fn--I-fmWv. 'h-kv-Xp-\n-jv-T-am-b' `u-Xn-I-X-bv-v A-Xn-{]m-[m\yw I--]n-p-Ibpw am-\kn-I PohnXs AhKWnpIbpamWXp sNbvXpsImncnpXv. CXns eambn m

cXo-b kw-kv-m-c-n-s aln-a hn-kv-ar-X-am-sb-Xp kp-hn-Zn-X-am-W-sm.

BNmcy Fw.B. cmtPjv

hynXzhnIk\n\v

C\nbpsamcp clkyamapv

Cs temI-v Iu-am-c-{]m-b-m-sctm-se A-x-kw-L-jw A-\p-`-hn-p- hn-`m-Kw Dtm F-v kw-i-b-amWv. Iu-am-c-{]m-b-m- t\-cn-Sp- {]-iv-\-- \n-c-h-[n-bmWv. Nn--bnepw {]-hr-n-bn-ep-ap ssewKn-I A-cm-P-IXzw \-p-sS Iu-am-c-m-cp-sS ssN-X\yw sI-Sp-n--f-bp-I-bmWv. hen-b hen-b a-\x-im-kv-{X- t]mepw Cu hn-jb-s hf-sc D-]-cn--h-am-bm-Wv ssI-Imcyw sN-p-Xv. ssewKn-I A-cm-P-IXzw C-{X-ta- o-j-W-am-Ip--Xn-\v hf-sc ap-]p Xs Cu hn-jb-s hf-sc B-g-n- ]-Tn --bm-fm-Wv B-Nm-cy

Fw.B-. cm-tPjv. hn-j-b-n-s Kuc-hw I-W-n-se-Sp-v ]-Xn\-p h-jw ap-]p {]-kn-o-I-cn- A-t-l-n-s te-J-\w ]p-\x-{]-kn-o-I-cn-p-I-bm-Wv

]{Xm[n]



11/44


a-\p-jy-s kmw-kv-Im-cn-Ihpw am-\-kn-I-hpamb hnImkns Ifnsmnembncpp`mc-Xw F-Xv ]n-]-Tn-jp-- C-Xn\-Iw a-\-n-em-n-bn-p-m-hp-a-sm. B kmw-kv-Imcn-I ]mccyw XsbmWv mcXsa kph-`q-an-bv-v am-p-Iq-n-bXv. kmw-kv-Im-cn-I-am-

bn am-{Xa-, I-e, X-z-m\w, ssh-Zyw,tPym-Xn-m-kv{Xw Xp-Sn-b hn-j-b--fnepwssh-m\n-I `u-Xn-I-im-kv-{X-hn-j-b--fnepw {]mNo-\ `m-c-Xo-b- A-Zzn-Xo-b-cm-bn-cpp. kw-kv-Im-c-sa-s-v tem-I-n-\p Im-n-sm-Sp-Xv `m-c-Xo-b E-jn-am-c-m-sX a-m-cpa-. thm--b-, tdm-a-tdm-f, tPm- hp-Uv-tdm v, eqbntPtmfntbm v XpSnb ]finX {]Xn`I Cmcyw imteianmsX ]e-bn-S--fnepw {]-kv-Xm-hn-p I-n-pv.

k-aq-l-n-s hy-hpw -{Z-hpam-b A-Sn--d-sb-p-dn-pw, A-Xn-s k-\m-X-\-aq-ey-

sfpdnpw, mcXobmNmcym XnIpwt_m-[-hm-m-cp-am-bn-cpp. A-Xn-\m-X-sssk-m-n-I-ambpw {]m-tbm-Kn-I-ambpw A-Xn \q-X-\am-sbm-cp hn-Zym-`ym-k k-{-Zm-bwB-hn-jv-I-cnp. hn-Zy-bv-v `mc-Xw A-Xn-a-lmb {]m[m\yw I]nncpp. 'hnm\w hm-h [ym-\m-Zv {]-bx (hn-m-\w [ym-\-t-m- h-ep-Xm-Wv. ) F-v Om-tm-tKym-]-\n-j-v (771) {]-kv-Xm-hn-p Im-Wpp.`rlcn Xs \oXniXIn ]dbpXv {i-n-pI:

"hn-Zym-\m-a-\c-ky cq-]-a-[n-Iw{]---Kp-]v-Xw [\w

hnZym t`m-K-I-co-b-i-p-JI-cohn-Zym-Kp-cqWmw Kpcpx

hnZym _-p-Pt\m hn-tZ-i-Ka-t\hnZym ]-cm-tZhXm

hnZym cm-P-kp-]q-Pn-Xm \-Xp[-\w

hn-Zym-hn-lo-\x ]-ipx]p-cpj-s G-hpw hen-b ku-cywhnZybmIppshv {]knamWv. kqn-s-n--Xpw a-d-bv--s-n- p--Xpam-bk--m-Wv hnZy. hn-Zy t`mK-s {]-Zm-\w sN-p--Xpw, Io--n-sbbpw kp-J-s-bp-ap-m-p--Xp-am-Ipp. hn-Zy Kp-cp--m-cn- Kp-cphpw A-\y-\m-n t]m-Ip-tm- _-p-hp-am-Ipp. hn-Zy ]-c-tZ-h-X-b-t{X. hn-Zy cm-Pm--m-cm- B-cm-[n--s-Spp. [-\a- hn-Zy-bn-m--h- ar-K-a-t{X. (hn-Zz-Zv ]-Xn, tm-Iw 7) CXp-

sIm-p-X-s-bmWv, I-]n-e-s\bpw I-Wm-Zs\bpw, icmNmcyscbpw, hymks\bpwhn-th-Im-\--s\bpw apw m-c-X-n-\v kr-n-m- Ign-Xpw. m-cXob hn-Zy-bv-vF{Xsb{X Zmi\nImscbpw, hnhImcn-I-sf-bp-am-Wv kw-`m-h-\ sN-m- I-gn-Xv. `m-cXo-b hn-Zym-`ym-k co-Xn-sb-p-dnv AchntLmjv {]Jym]nXns\bmWv.

""B-[p-\n-I-Im-e-n-\v ap--]p- G-sXmcp hnZym`ymk k{Zmbtmfpw,kv{Xo ]p-cp-j-m-cp-sS m-cXo-b hn-Zym-`ym-

kw Xn-Ipw \m-\m-ap-J-hpw k---hpw,k-a-{K-hp-am-bn-cpp. A-Xv Xn-Ipw [--

]pcpjsGhpw

henb kucyw hnZybmIppshv {]knamWv.hnZy Kpcp

mcnKp-cphpwA\y\mn t]mIptm_phpamIpp.

""

''



12/44


G-Xm-v cpw Iq-Sn {]-I-Sm-h- {]m-]n-p- kabamWv _meyIuamcmhI. CuAhIfn hnZymnIv kIsfkzmwioIcnm\p Ignhns\ {]Zm\w sNp-I-bm-Wv `m-cXo-b hn-Zym-`ym-k-n-s Im-

Xem-b hiw. C-Xn-m- \-p-sS C-tmg-s hnZym`ymkns ew Hcp]s _-{Sm- v d-- ]-d-Xp t]mse. ".......thePursuit of Knowledge may become harmful

unless it is Combined with wisdom (Portraits from

Memory and other Essays) ("hn-m-\-n-\p- b-Xv-\w _p-n-bp-am-bn tbm-Pnp-t]m-Im-]w AXns ew B]mbncnpw.''Fns\bmbncnpw.)

a\ximkv{X]camb kao]\w mcXobhnZym`ymkns asmcp \mgnImbncpp. hn-Zym-`ym-k-tm-Sp- `m-c-X-n-s a-

\ximkv{X]camb kao]\ns {]m[m\ywhyamIWsan B[p\nI a\ximkv{Xta-J-e-I-fn-te-v \mw I-tm-Sn-Ww. a-\p-jy\v kaqltmSv cpXcnep at\m`mhw (attitude) D-s-v A-Xp ]-d-bpp. am-\p-jnIw (Humanistic attitude) P-p-klPw(beastly attitude) F-n-h-bmWh. Cu c-n-tbpw a-y-n- C-Xn-s\ th--Xn-cn-p-H-cp a-Xn- Dv. C-Xn-s\ hn-fn-pXv 'Hm-tm-W-a-kv-^-vj (autonomous function)F-mWv. Cu 'Hm-tm-Wa-kv ^v-j'stijn (Strength) h--n-n--em-Wv `m-cXo-b

hn-Zym-`ym-k-n-s A-Snm-\ L-SIw. A-Xp k-a---am-bn sN-m- k-lm-bn-p- ]-XnbmWv mcXob hnZym`ymks aphbn\np thXncnp khntijX. {_-N-cy-am-bn-cp-p A-Xn-s a--w.

{ip-Xnbpw kv-ar-Xn-bp-am-Wv `m-cXo-b X-z-kw-ln-X-I-fp-sS Im-Xem-b `m-K-. H-v k-\m-X-\hpw a-t-Xv am--n-\p hn-t[-b-hpw; cpw am-\pjn-I Po-hnX-s \m-em-bn]-Ip-n-pv. {_--N-cyw, Km--l-yw, hm-\{]w, kymkw Fns\bmWXv. hnZymnbpsS PohnXNcybmWv {_Ncyw.

hnZymnbpsS A]c\maambntmepw '{_-Nmcn' F- ]-Zw A-me-v hn-h-n--s-p-h-n-cpp. 'kXyw h-Z, [-w N-c' F- D]\njZv hmIyamWv {_NmcnbpsS BZ-iw. '{_--N-cyw' F- ]-Zw sIm----am-p-Xv tIh-ew im-co-cn-Iam-b \n-b-{-Ww am-{X-a- a-dn-v F-m C-{n-b--fnepw]q\nb{Ww Dmn FSppIbpw AXph-gn B-fl-\n-b-{-Ww km-[n-p-IbpwsNp-I F--Xm-Wv. {_--n- N-cn-p--h- Fpw "{_-tW, th-Zm-w, N-cyw,B-N-c-Wobw, B-{i-a-hn-tijw.'' Fpw {_-

-N-cy-n-\v i--I-ev-]-{Zp-a-n- A-w]dpImWppv.

yamsbmcp hnZym`ymkambncpp FXv Ahn-X--n-X-amWv.'' (Foundations of IndianCulture, Page 70)

sshtZinIm[n]Xyns ^eambn `mc-X-n-s X-\Xm-b kmw-kv-Imcn-I ]m-c--

cy-n-\p a--tep. ssh-tZin-I i-n-I-\-p-sS B-fl-hn-izmk-s X-I--p-I-bpw,B-i-b-]-c-ambpw kmw-kv-Im-cn-I-ambpw A-h-cp-sS Io-gn- h--n-t- K-Xn-tI-Sn-te-v\-s \-bn-p- H-cp {]-tXy-I a-kv-Xn-jv-{]-mf\w 'hn-Zym-`ym-k coXn' F- \n-e-bv-p C-hn-sS \-S-n- h-cp-p-Ibpw sN-bvXp.AXv \mw Cpw A\phnpt]mcpIbpwsNpp. mcXnsbpw temInsbpw{]-iv-\--fp-sS ]-m--e-n-, B-[p-\n-I-X-bp-sS A-Xn-{]-k-c-n--t]m-epw, \q-m-p-Iv ap]v mcXn \ne\nncp hn

Zym-]--Xn-v Xn-I- {]-k-n-bp--Xm-bn-ncpp.

hnZym`ymkns BXynI esp-dn-v m-c-Xo-bm-Nm-cy-m-cp-sS Nn- F-m-bn-cp-p-sh-v \-ap-v t\m-mw. i--cm-Nm-cy- X-s hn-th-I-Nq-Uma-Wn F- {K--n- ]-d-bp-Xv {i-nq: "hn-Zym^-ew kymZ-k-tXm \n-hrnx (426 tmIw) (Ak-Zv h-kv-Xp--fn- \n-p- \n-hr-n-bm-Wv hn-Zy-bp-sS ^ew) A-kpw kpw Iq-Sn-t-v

kzman hnth-Im-\-

picturecour

tesy:sriramakrishnamath.org

hnZymnbpsS PohnXNcybmWv{_Ncyw.hnZymnbpsS A]c\maambn

tmepw '{_Nmcn' F ]Zw Amev hnhnsphncpp.

'kXyw hZ,[w Nc'F D]

\njZv hmIyamWv {_NmcnbpsSBZiw.

""

''



13/44


{_Ncy{hXn\v hnhn[ coXnbn a\pjyPohnXs kzm[o\nm Ignbpw. AXv kmw-kv-Im-cn-I-ambpw am-\-kn-I-ambpw hy-nbpsS hcm\ncnp DXvIjn\p tlXp-hm-Ipp. {_--N-cy-n-s {]m-[m-\yhpw

Kp-Whpw hy--am-p- H-cp tm-Iw t\m-pI.

"B-bp-kvtXtPm _-ew hocyw{]-m {io--b-i-kvXYm

]p-cw N k-Xv-{]n-bXzw N

h-tX {_--N-cy-bm''

B-bpv, tX-Pv, _ew, ho-cyw, _pn,sF-iz-cyw, Io-n, [\w, k-Xv-{]n-bXzw Xp-S-n-b-h {_-Ncyw sIm-p-m-Ipp. C-Xm-Wv {_--N-cy-n-s A-Sn-m-\-hpw. B-fl-ipnbpw at\m\nb{Whpw IcKXamIphm

C-Xnepw alm-b H-cp hgn C-Xs;hn-hm-l-n\p-sXm-p-ap-]p h-sc bm-sXm-cp--

c-hm-Zn-Xz-hp-an-m-sX am-Xm-]n-Xm--fp-sS Io-gn- kz---am-bn Po-hn-p-Ibpw hn-hm-l-n-\ptijw DchmZnXzw s]sv GsSppIbpw sN-p- \-p-sS C-tmg-s X-eap-d Cu D--c-hm-Zn-Xz-- F-n-s\ \n-d-th--WsadnbmsX IpgpIbmWv. IqSmsX hnhmln\ptijw Nne amXm]nXmsf Xosc AhKWnpIbpw sNpp. {_Ncywa-\p-jy-\v Zr-V-Nn--Xbpw B-fl-\n-b-{-Whpw DdphcppXnt\msSmw amXmhv,]n-Xmhv, Kp-cp F-nhsc Cu-iz-c-s\-tm-seI-cp-Xn _-lp-am-\n-Ww F-p Iq-Sn ]-Tn-n-pp. ta--]-d- ]-e {]-iv-\--pw H-cf-hp hsc '{_--N-cyw' H-cp ]-cn-lm-c-amWv.hcpw X-e-ap-d-sb-nepw kz-w am-Xm-]n-Xm-sf Bizmk tI{fntebbvpXv ImWm-sX I-gn-mw.

a-sm-cp {]-tXy-I-X A-Xv \-p-sS B-tcm-Kyns Hcp apXqmsWXmWv; ]q-ambpw Hm-P-p- i-co-c-n tcm-Km-Wp-- {]-th-in-n-. F-m- HmP-p -bn-p-tm tcm-K-_o-P-- H-sm-m-bn \-p-sS i-co-c-n-s\ Io-gv-s-Sp-pp. F-mWv HmPns {]tXyIX?BbpthZns ASnm\{Kfn Hmb 'AmwK-lr-Zbw' ]-d-bp-Xv C--s\-bmWv:

"Hm-P-kv-tX-P-kv-Xp [m-Xq\mw

ip-m-m\mw ]-cw-kv-arXw

lr-Z-b-a-]n hym]n

tZ-l-n-Xn \n-_\w

kv-\n-Kv-w tkm-amfl-Iwip--ao-j-tm-ln-X-]o-XIw

b-m-ti-\nb-Xw \mtim b-kvanw

kv-Xn-jvT-Xn Xn-jv-TXn

\n-jv-]-Zy-t btXm `mhmx hn-hn[mxtZ-h-kw-{ibmx''

"i-co-c-s-w-_-n-v _-ew FpwXzw Fpw NnteSv ]dbsSpXv HmP-m-Ipp. a-p Nn-e- Po-hi-n Ftm

i-co-ci-n Ftm ]d-bpXpw Hm-P-n-s\-bmWv, C-sXm-cp aq-- km-[-\a-. [m-Xp--fpsS ]caamb tXPv Fpw ]dncnp-Xn--\npw C-Xv {K-ln-mw. ]n-s kv-\n-Kvw, tkm-amfl-Iw F-sm-s ]-d-bpXvHmtPmhrnbn ImWsSp icocns`mhsbmIpp. lrZbw FXn\v lrZ-bm-h-bh-s B-{i-bn-n-cn-p-Xv F-m-W-w. {K-ln-t-Xv. [m-Xp--fp-sS ]-c-aam-b tX-P-s-pw, lr-Z-b--sapw ]-d-n-cn-p--Xn--\npw tXP-v i-co-c-n-s\bpw a-\-n-s\bpw B-{i-bn-n-cn-p--Xm-

sWpw i-co-c-n-te-m-f-[n-Iw A-Xv am-\-kn-I-am-sWpw a-\-n-em-mw. 'b-m-ti\nbXw \mtim bkvanw kvXnjvTXnXnjvTXn'F--Xn- \npw F-sm-s-bp-m-bmepwHmP-p \-inp-t]m-bm- bm-sXm-cp Nn-In-bpw ^-e-s-Sp-I-bn-s-pw, Hm-P-n-s\t]mjnnp {IaoIcnmsanepw AXpsImpX-s k-Ie tcm-K--sfbpw kp-J-am-bn-v \-in-n-m-sa-p {K-ln-t--Xm-Wv.... ]p-cpj-s kXzw Hm-Ppw kv-{Xo-bp-sS k-XzwtX-P-p-am-Ip-p Fpw ]-d-bmw.'' ip-m-

picturecourtesy:abolitionist.com

knKv-av t{^mbnUv

'{_Ncyw' F]Zw sIm

ampXvtIhew

imcocnIamb \nb{Ww am{Xa adnv Fm C{nbenepw

]q\nb

{Ww Dmn FSppIbpwAXphgnBfl\nb{Ww

km[npIbpw

sNpI FXmWv.

""

''



14/44


\mw'' F-Xp-sImv HmP-v A-[n-Ihpwip--[m-Xp-hn-s\ B-{i-bn-m-Wn-cn-p--sX-pw, A-Xn-\m- k-h-Ym {_--Ncyw A-\p-jv-Tn-p-h- Hm-P-kzn-I-fm-bn-o-cp-sapwImtWXmIpp (hymJym\w ]n.Fw. tKm

hn- sshZy-tcm-Sv I-S-mSv) am-\-kn-I-savHmPns\ ASnm\sSpnbXv XnIpwA---h-mWv. hn-Zym--n-bp-sS am-\-kn-I-amb Nnm[mcbnse sshImcnI ]cnthjwn-]v-X-s-Sp-m- {_--N-cy-{h-Xw \-s k-lm-bn-pp. CXp-sIm-p-X-s-bm-Wv am-\-kn-I-am-Wv {_--N-cy-n-s A-Sn-m-\-sa-p ]-d-Xv.

CXp-sIm-p \-ap-sm-cp-Im-cyw kv-]--am-Ipw: C-v \mw bp-hm--fp-sS C-S-bn- I-p-h-cp- H--\h-[n tcm-K--pw {_--Ncyw Hc-f-thm-fw ]-cn-lm-cw sN-pw. B-Zn-

bn- aq-p tcm-K-sf D-m-bn-cp-p-p-sh-v 'alm`mcXw' imn]n ]dpImWpp. "{X-b G-h ]p-cm-tcmKmxCu-jy, A\-i\w, P-cm'' B m\-v \mw C-p Im-WpXv Fa tcmKfmWv, kn^nenkv,sKmtWdnb, enwt^m{Km\ptema, sh\ocnb {Km\p-tem-a, jm-Iv-tdm-bvUv, sam-f-kv-IwXpSnb At\Iw A]ISImcnIfmb ssewKn-I-tcm-K-- [m-cm-f-am-bn I-p-h-cp-XvssewKnI Ignhv IqSpXembp 20\pw 30\pwat-y h-b-p-I-fn-emWv. ]-e-tmgpw Iu-am-c-n- Iq-Sp-X-embn Cu tcm-K-- I-p-h-

cpp. GXmbmepw sNdpmcnemWv ssewKn-I-tcm-K--fn-e-[n-Ihpw I-p-h-cp-Xv. e-pw eKm\panmsXbp ssewKnImknbm-Wv-CXn-s\m-cp {]-[m-\-Im-c-W-sa-v A-`n-- A-`n-{]m-b-s-Spp. C-m-cy-- ap-J-hn-e-s-Sp-p-Ibpw \-p-sS hn-Zym-`ym-k-tm-sSmw '{_--N-cy-{hXw ' Iq-n-t--p-Ibpw sN-t-Xv A-Xy-h-iyam-b H--s{X.B-tcm-Ky-I-c-ambpw C-Xv \-s k-lm-bn-p-Xn\m ImbnIhnZym`ymknt]mepwA-Xn-\p \- {]m-[m-\y-ap-p-Xs.

HmP-v A-[n-I-ap--h-p tem-Iw h-i-

s-Spp. X-e-tm-dn--\n-v (k-l-{km-c-]-Zv-a-n- \n-v) c-p \m-Un-I- C-U-bpw, ]nw-K-fbpw kp-jp-av-\-bp-sS C-cp-`m-K-p-am-bn G-Xm-v F-p Xn-cn-s-gp-Xnb () t]m-se Xm-tgm-v h-cp-p. kp-jp-av-\-bp-sS A-Snh-iw aq-em[mcw FmWv AdnbsSpXv. aqem[mc-N-{I-n- Ip-fi-en-\n F- i-n Ip-Sn-bn-cn-pp F-n-s\ Nn-etm- im-kv-{X-{K--- hn-h-cn-pp. C-hn-sS--s-bm-Wv \-p-sS ssew-Kn-Im-h-b-h-hpw. Cu ssewKn-I i-n tIh-ew B iIv-Xn-bp-sS H-cw-iw am-{X-amWv. ssewKn-I i-n-sb a\-km

hmNm IWm \sSpmsX hocy[mcWw sNp-I hgn HmP-v kz-cq-]n-m- I-gn-

bpw. "{_-N-cy {]-Xn-jv-Tmbmw ho-cy-em-`x''(tbmKkq{Xw;km[\m]mZw 38)Fv tbmK-kq{Xn ]-d-p-Im-Wpp. hm-kv-X-h-n- {_-N-cyw-aq-ew \-n-ep i-n-sb\mw kw-c-n-p-Ibpw h-f--p-I-bp-am-WvsN-p--Xv.

ssew-Kn-I-Xbpw X-e-tmdpw X-n-ep-_s B[p\nI imkv{Xw hyamp

pv. ssew-Kn-Iam-b h-f--bpw apw \n-b-{n--s-Sp-Xv X-e-tm-dn-ep ssl-tm-X-ema-kv F- m-Khpw ]n-yq--dn-bpw, \m-Uo-hyq-l-fpw a-p-amWv. A-\n-b-{n-Xambssew-KnI-X Cu m-K--fp-sS {]-h---\-sf `m-Kn-I-am-sb-nepw _m-[n-m-\n-S-bpv.F-n\v, t{^m-bn-Un-s\-tm-ep- a-\x-im-kv-{Xt]mepw CXns\ AwKoIcnp Inpv. ssew-Kn-I-X H-cp {]-iv-\-n-\pw ]-cn-lm-cw \In-sp am-{Xa, D-Zm--hcns ssewKntImw imkv{Xn\pwI-e-bvpw h-f-cm- C-Sw \--Ip-sapw kw-

ibn\nSbnmhn[w t{^mbnUv {]Jym]n-n-p-apv. C-Xn-s\mw ]p-dsa, a-y-h-b-n\ptijw kzbw {_Ncyw ]menm\pwAtlw {ianncpp. kzbwt`mKw aqew \yptd-kv-tX-\nb (Neurastania) F tcm-Kw D-m-Ip-sapw A-t-lw kn-m-np. am-{Xa-, H-cp t`m-K-n-\v H-cm-p \--am-Ip-XvGItZiw 40 Itemdn DuamWv. Cu Du-\-w \n-I-m- Ip-d--Xv 40 X-m-fnF-nepw I-gn-t-n-bn-cn-pp. C-Xp-Iq-SmsX, a-o-jyw, kz-w, \m-Iw Xp-Sn-btem-l Ahbn- ASn-bn-papv. {_--Ncyw im-cocn-I L-S\-sb ]p-n-s-Sp-p-sa-pw, tImiw, I-e Xp-S-n-bh-sb ]p-\x-

{io\m-cm-b-W-Kpcp

{_Ncy

tmfpw, \neXzsmfpw almbHcp inbptm?icnbmb{_Ncy]me\wsImpam{Xw kakvX hnZybpw aplqwsImpkzmbammw,

kzman

hnthIm\

""

''



15/44


kr-n-p-sapw im-kv{Xw C-p a-\-n-em-n h-cpp. C-Xp-aq-ew \-n- \m-a-dn-bm-sXH-cp Zr-iy i-Iv-Xn k-p--am-Ip-p-v.

_p-n-i-n-sb h--n-n-m- {_v--Ncyw aq-ew km-[n-p-sa-v \-ap-n--dn-bmw.{iocmaIrjvWtZh CXv hyamppv"]-{-p sIm-w ho-cy-[mc-Ww sN-bv-Xm-H-cp ]pXn-b \mUn (ta-[m-\mUn) D-m-Ipw.

B (ta[m) \m-Un D-m-bm- k-I-eXpw Hm-nm Ignbpw.'' ({iocmaIrjvWhN\marXw thm-fyw 2]p-dw 48) C-Xp k-Xy-am-sW-v`mcXob hnZym`ymkw sXfnbnp. thZ]T\w{ihW a\\\nZn[ymk\fneqsSbmbncppshpw, av enJnXam[yaneqsSbspw,th-tZm-]-\n-j-p--fn- \npw \-ap-v hy--am-Ipw. A-me-v F-p-am{Xw ]-Tn--WambncppshXv OmtmtKym]\njnse C-{- {]-Pm-]-Xn-bp-sS Io-gn-ep- ]-T-\hpw \-ap-v a-\-n-em-n-X-cpp. A-sm-s e-tm-]e-w kw-kv-Ir-X-tm-I--

D-cp-hn-v ]-Tn--W-am-bn-cpp. C-s X-e-apdsb kw_nv CsXmc`pXambncnpsa-nepw C-Xn- A-hn-iz-k-\o-b-am-bn-sm-p-an-s-p- kXyw N-cn{Xw \-tm-Sv ]-d-bp-p.

AXyKm[fpw, kwkvIrXfpamb H-\h-[n Nn-m-]--Xn-I tem-I-n-\p kw-`m-h-\ sN-bv-Xn-p- `m-cXw, A-Xn-\p \-In-b A-Xn-hn-in-am-b a-sm-cp {]m-tbmKn-I ]-XnbmWnXv. Fm hn[nssh]coXysap]-d-bs, ]m-m-Xy-cp-sS I--n-p- `u-Xn-Iam-b t\---fp-sS am-bm-{]-]--n- \-

p-sS hn-Zym--n-Ifpw hnWp-t]m-Ipp. H-cp-]s, C-Xp I-v X-s A-W-bm- A-n-

bpambn Jnbmbn mcXmw_ ]n._n. sjntbmsSmw \tmSv Cs\ a{nppmImw.

"Drive my dead thoughts over the Universe

Like withered leaves to quicken a new birth!

And, by the incantation of this verse,

Scatter, as foom an unextinguished hearth

Ashes and sparks, my words among

mankind!

Be through my lips to unawakened earth

(Ode to the west wind)

B Immbn ]cnWan hnthIm\kzman-I {_-N-cyn-tep m-cXob bphXz-s kvt\lhmeytfmsS amSnhnfnp.Hmtcm Ipnbpw {_Ncya\pjvTnpXv A

t-lw kz-]v-\w Ip. A-Xn-\p-th-n A-tlw Hm-tcm-cp--scbpw DZv-t_m-[n-n-n-cpp. hnZymnIpthn Hcp {_Ncym-{i-aw Xp-S-m\pw kzm-an-Pn-p ]--Xn-bp-mbncpp. kt`mNnXambXpsImv At-lw ]-e-bn-S--fn-em-bn ]-d- Im-cy--Xm-sg sIm-Sp-pp. C-Xn-s\mw \- {]m-[m\yapv.

a)Fs Ipn, {_Ncytmfpw, \neXzsmfpw almb Hcp inbptm?

(C.W. of Vivekananda, Mayavati Memorial

Edition. ]p-dw 271 thm-fyw 6)b) Hmtcm _m-e\pw A-J-fi {_--

Ncyw ]m-en-Ww. A-tm-sg {i-bpw hn-izm-khpw D-m-hp. (Ibid - Vol-5 ]p-dw 369)

C) ]-{-p kw-h--cw {_--Ncyw ]m-en-p-h\v Cu ({]-`m-j-W ]mS-hw) km-a--y-ap-mIpw Ibid Vol 5 ]p-dw 358)

-d) C-hn-sS t\m-v i-cnbm-b {_-N-cy]m-e\w-sIm-p am{Xw k-akv-X hn-Zybpw ap-lq-w-sIm-p kzm-b--am-mw, {ip-Xn-[-c-\pw kv-ar-Xn-[-c-\p-am-bn h-cpw. B {_--N-

cy-n-s A-`m-h-am-Wv \-p-sS \m-Sn-s \m-in\p ImcWhpw (Ibid- V: 7 Page 224) C-\nFmWv {_Ncyw sImampsXp a-\-n-em-m- {i-an-mw. C-Xv hy--am-p- a-sm-cp ]p-cm-X-\-tm-Iw {i-n-pI.

kv-ac-Ww Io--\w tI-fnx

t{]-Ww Kp-ly-`mjWw

k-ev-t]m-f[y-h-kmb-

{In-bm-\n-jv-]-n-tch-N

GXssYp\amMvKw

{]-hZ-n a-\o-jnWx

hn-]-co-Xw {_--Ncy

]n.-_n. sjn

picturecourtesy:think

quest.org

"icocw,a\v, hmvCh sImvFmbvtmgpw FmXcnepapssaYp\Xym

KamWv{_Ncyw.CXpaqewa\pw

hyamb_pnbpw

Hw kmwkvImcnIambapthp

amWv.

""

''



16/44


a-\p-jv-tT-bw ap-ap-p-`nx

(Z- kw-ln-X7.31;32)

kv-a-cWw, Io--\w, tI-fn Xp-S-n-bA--ssa-Yp-\-sf Xy-Pn-p-Xp {_--N-

cyw, {_Nmcn Ahiyw sNt Imcysp-dn-v {io-\m-cm-b-W-Kp-cp ]-d-bp-Xv t\m-pI

"_-em-Zm-h---Im--tjp

N-ettXm \n-tcm-[-tbXv

hn-\m-X-n-{K-lw Im-jvTmw

]pcptjm \m-[n-K-Xn''

B-I--j-Iam-b hn-j-b--fn- N-en-p- a-\-n-s\ _-e-am-bn \n-tcm-[n-Ww. A-Xp \n-{K-ln-m- I-gn-n-s-n- ]p-cpj-\vDXvIjw {]m]npIbn. ({io\mcmbWkv

arXnBdmw kw '{_Ncyw' tmIw 154)hn-Zym-`ym-k-Imev Hmtcm hn-Zym--n-bp-sSbpw _p-n i-cnpw {]-h--n-Ww, A-Xn\p Cu co-Xn-bn-ep- {_--N-cy-{h-Xw k-lmbnppsv t\cs hyamnbXmWv, A-Xn-\p F-m C-{n-b--fp-sS taepwi-cnbm-b \n-b-{-Ww thWw. {io-\m-cm-b-W-Kp-cp hopw ]-d-bp-p.

"C-{n-bm-Wm ta-I-Xaw

b-y-\y-{X {]-h-tX

{]-m-]ntX-\ \n-Xy

{hX`wKmbIev]tX''

"C{nbfn GsXnepw Hv thsdmcnSv {]hnm _pnbpw AtXmsSmv ]p-dp-t]m-bn {h-X-`w-Kw h-cp-pp.''(Ibid ]p-dw 155)AXp-sIm-v C-{n-b-sfb-Ym-hn-[n D-]-tcm-[n-v a-\-n-s\ G-Im-{K-am-n {_--N-cy-\njv-T D-d-n-v _pn-ssh-`-hwssIhcpWw. Cu coXnbn AXv GsXmcp hn-Zym--n-sbbpw k-lm-bnp-I X-ssN-pw.

{_--N-cy-n-s {]m-[m\yw hy--am-p- a-sm-cp {]mNo-\ tm-Iw Im-WpI.

"Pmb-tX {anb-tX temtI_n-p-\m \m-{X-kw-ibx

G-X-mXzm k-Zm tbmKo

_n-p-[m-c-W-am-N-tcXv.''

"P-\-\hpw a-c-Whpw 'ipw' sIm-m-Wvkw-`-hn-p-Xv. C-X-dn-v sImv 'tbmKn'F-m-bv-tmgpw _n-p-[mc-Ww sN-bvXp-sIm-n-cn-pp.'' Iq-Sm-sX hn-Zym-n ({_--Nmcn) B-lmcw, h-kv-{Xw, D-dw, kw-`mj-Ww Xp-S-n-b-h-bnan-XXzw io-en-Ww.A[ym]\w \Sptm hnZymn Aym

]-I-s\X-s {i-nv, G-Im-{K-Nn--\m-bn-cn-

tXmWv. Chsbmw hnZymnbpsS [--am-Wv. \-p-sS hn-Zym-`ym-k-co-Xn Xn-Ipw[---n-e-[n-jv-Tn-X-am-bn-cpp. A-Xp \-skz[n ASnbpdp\nevm\pw GXpkm-l-N-cy-nepw A-Xp k-hn-ti-j-am-bn ]m-

enm\pw klmbnncpp. ChnsSbmWv mcXo-b hn-Zym-`ym-k k-{-Zm-b-hpw, bq-tdm-]y- k-{-Zm-b-hpw X-n-ep- ap-Jyam-b t`-ZwIn-S-p-Xv.

C-s hn-Zym-`ym-k-n-te-v \m-sam-p I-tm-Sn-p-I-bm-sW-n- A-Xv F-{X-tm-fw t]m-cm-bv-a-I- \n-d--Xm-sW-kXyw \-ap-v t_m-[y-s-Spw. cm-{o-bm-Xn-{]kcm honepw mpapdnIfnepw, Pohn-X-n-s F-m Xp-d-I-fnepw A--S--cm-ln-Xyhpw kzm---Xbpw \-s F-m-bv-

tmgpw A-[x-]-Xn-np-sIm-n-cn-pp. hn-ZymnI [w adv elcn]Zm, kn-\n-a, t_m-bvtK- {^-p-I- Xp-S-n-b-h-bn- kz-bw B-gv-n-d-p-Ibpw k-aq-l-n-se C-n--n-I-fm-bn am-dp-Ibpw sN-pp. Cu Ip-sm-gp-n-s A-\--c^-ewA-Xn-`-b--c-am-bn-cn-pw. C-sXmw I-v hn-th-Im-\--kzm-an-I- lr-Z-b-thZ-\-tbm-sS ]-d- hm-p-I- {i-t-b-amWv. "Every onewants to Command and no one wants to

Obey; and this is owing to the abscence of that

wonderful Brhmacharya system of yore.'' C-

picturecourtesy:satram

ana.org

i-c -`-K-hZv]mZ

Ctm\mw {_Ncys CSpnb aXNnbmbpw

jfiXzambpw Nn{XoIcnppv. Fm am\knIambNnm[mcbvv Hu

Xyw kw`mh\ sNpIbmWvbYm

n CXpsNpXv.CsXmcnepw

ssewKnIXsb Ah

tbmsShonp

n.

""

''



17/44


csamcmib {]Xnknbn mcXns X\Xm-b kmw-kv-Imcn-I ]m-c--cy-n-s B-hn-jv-Im-c-n-\p \-p-sS C-s hn-Zym-`ym-k-tm-sSm-w B ]g-b '{_--N-cyw' F-kp-h-- G-Sv F-gp-Xn-t--p-Xv F-mw-

sImpw B-h-iy-amWv. A-Xv shdpw D-]-cn--hambmt]mcm.

"Imtb-\ a\-km hmNm

k---h-m-kp k-Zm

k--{X ssaYp-\ XymtKm

{_--N-cym-{]-N-tX''

"i-cocw, a-\v, hm-v Ch sIm-v F-m-bv-tm-gpw -F-m-X-c-n-ep-ap ssa-Yp-\-Xym-K-am-Wv {_--N-cyw, C-XpX-s hn-th-Im-\--kzm-an-Ifpw ]-d-bp-pv. C-Xp-aq-ew a-

fpw 'tZ-io-b-X-bp-am-n am-p-I, {io-cm-a-Ir-jvWinjy\mb {_m\kzmanI Hcn Cs\ ]dbpIbpmbn. "{_Nmcn ]ment Nne \nbafpv. Abm DtP-Iam-b B-lmcw, A-Xn-\n{Zm B-e-kyw, Zpx-

kwKw, \oN`mjWw, AXnhymbmaw XpSnb-h H-gn-hm-Ww'' X-a-m---Xpw, c-P-m--Xpamb W]Zm HgnhmWw.Im-cWw, `--W-ns (A--ns) kq-vamwiamWv a\v Fv imkv{Xw DZvtLmjnpp. AXpsImv hnZymn C{ntbmtP-\w \--Ip- `-Ww Xo---bmbpwh--n-t--XmWv. kw-`mj-Ww I-gn-hXpwIp-d-bv-m- {i-an-p-I, Iq-Sp-X- ]-T-\ hn-j-b--fn- {i- sN-ep-p-I, Im-a-hn-j-b-- kw-`m-j-W-n--\n-v A-tijw \o-wsN-pI.

C-{n-tbm-w-L-\w-aq-ew A-\n-X-c-km-[m-cWamb _pnssh`hw, in, imX, BtcmKyw, kwkvmcw, am\knI hnImkw XpSnbhsbmw e`yamIppshv apIfn]d hkvXpXIfn \nv a\nemmw.hnZymnsb kw_nmsWn ta]d--h-sb-mw F-m-amWv. C-Xn-\m-X-s{_--Ncyw hn-Zym--n-sb F-m co-Xn-bnepwk-lm-bn-p-p-sh-p \-ap-v {K-ln-mw.

hm-kv-X-h-n- C-tm- \mw {_--N-cy-s C-Spn-b a-X-Nn--bmbpw j-fi-Xz-ambpw Nn{XoIcnppv. Fm am\kn

Iam-b Nn-m-[m-c-bvv Hu-Xyw kw-`m-h-\sN-p-I-bm-Wv b-Ym---n- C-Xp sN-p-Xv. C-sXm-cn-epw ssew-Kn-IX-sb Ah--tbm-sS ho-n-p-n-. a-dnv, ssew-Kn-X-bp-sSbpw {]-Xyp--]m-Z-\-{]-{In-b-bp-sS-bpw,Cu-iz-co-b-X-bp-sSbpw A-x-k- D--sm-p-I-bpw; A-h-bp-sS b-Ym--am-b co-Xn-bn-eqsS {]mhnIampIbpw sNpIbmWv{_Ncywaqew km[npXv. AXn\m AXns bYmhpw hkvXp\njvThpamb A--n- \-p-sS hn-Zym--nI-sf t_m-[-hmmcmn, hnZym`ymk]Xnbn Dsm

n-m- \-psS Hmtcm hn-Zym--npw H-cp ]pXpPoh ssIhcpw. Hw mcXnsX-\Xm-b kw-kv-Im-cw D-bn--s-gp-t-v A-Xn-s AXyp-Xn-bn- hn-cm-Pn-pIbpw sN-pw. Fp-sIm-sm-cp ]-cn-{i-aw sN-bv-Xp-IqS? Cu h-gn-v B-flm--am-b ]-co--W-am-cw-`n-p-I-bm-Wv _p-n-]-cam-b k-Xy-k-X.

A-N--eam-b Kp-cp-`-n-bpw, Ir-Xy-\n-jv-T-tbm-Sp-IqSn-b {_--N-cy-Zo-bpw D-m-Is. C-Xm-Wv hn-P-b-n-s c-l-kyw.

"Bt\m `-{Zmx-{I-Xthm b-p-hn-izXx ''

\pw hy-am-b _p-nbpw H-w kmw-kv-Im-cn-Iam-b ap-t--hp-amWv. C-sXmw ssI-hiancnp hnZymnv F{XXs Kl\hpw kq-v-a-hpam-b X-zhpw A-\m-bm-k-am-bn {K-ln-m- I-gn-bpw.

CXpIqSmsX, {_Ncyw ]menp hnZym-n k-ev-]--pw, hn-Im-c--pw\n-b-{-Ww h-cp-t--X-Xy-m-t]-n-X-am-Wv.

C-sXmw D--smv, A-km-b hn-

Nm-c-hn-Im-c-fpw k-m-b hn-Nm-c-hn-Im-c-

picturecourtesy:qcm

s.org

_ v d

kaqlns hy

hpw `{Zhpamb ASndsbpdnpw,

AXnsk\mX\aqeysfpdnpw,`mcXobmNmcymXnIpwt_m[hmmcpambncpp. A

Xn\mXs sskmnI

ambpw {]mtbmKnIambpw AXn \qX

\amsbmcphnZym`ymk k{

Zmbw BhnjvIcnp.

""

''



18/44


thZw \-p-sS A-[ym-fln-I-m-\-n-sXp-S--amWv. th-Zw X-s A-Xn-s A-h-km-\-am-bn-cn-p-Ibpw sN-pw. A-m-Xam-b]u-cm-Wn-I-X-bpsS Cu c-N-\-I- hn-m-\-am-Ip- A-\iz-c am-Xm-hn-s A-kw-Jyw kv-X-\- t]m-se hcpw Im-e-bp-K--v A-ar-Xw ]-I-cp-p....

kl{km---fp-sS _-e-hm-b ]m-c-cyn (thZ) BZcnsSpXv Ah {_mWfnepw X{fnepw D]\njp--fnepw ]p-cm-W-nepw D- B-[n-Im-cn-I-hpw k-Xy-\n-jv-T-hpam-b Im-cy--fpsS {]`hm\amWv, tXmXmWv, FXpsImmIpp. a-lm-b X-z-Nn-m-{]-m-\--fnepw hn{ipXamb aljn hcyamcpsSbpwZm--i-\n-I-cp-sSbpw D-]-tZ-i--fn- C-X-S-n-bn-cn-pp. A-h- ]-d- t]-cv th-Zw F-mWv. A-Xmb-Xv hn-m\w. G-hpw k-ap--Xam-b B-ymfln-I k-Xyw G-sXm-n\mtWm a-\p-jy-a\-v I-gn-hp--Xm-bn-cn-p-Xv B k-Xy-n-\v ]-d-bp- t]-cm-Wvth-Zw F-m- \-- C-s hym-Jym-\-

kzoIcnbmsWn kmbWs knm-tam B-[p\n-I kn-m-tam kzo-I-cn-p-I-bm-sW-n- Cu kw-ip-nbpw tem-ImXoX kz`mhhpw shdpsamcp sIpIYbmbnocpw. AinnX\pw uXnIXev]c\pw{]mIrX\pw Bb a\pjy\v kzXth tXmnb A--hn-izm-k-]-cam-b k--ev-]-- F--Xn---hn-v Hpw A-m-sX hcpw th-Z-kq--. B a-\p-jy-\mI-s shdp-sam-cp_m-lyam-b Nn-e t\---fn- kp-Jm-\p-`-h--tfbpw em-m-pp. a-X-n-s ey-t_m-[-s-n shdpw {]m-Y-an-Iam-b Nn-ekmamnI t_m[samgnm AX ]p

epp.

aljn Achn

thZw:Adnhns XpShpwHSphpw

aljn Ac-hn-



19/44


20/44


cpNnIcamb\mS `Ww

Pavamani Road, Calicut

HOTEL NIMISHA

sm-s A-dn-n-cn--W-a-tm. tdm-v am-Iv-kv ap-- Xp-S-n-b-h-tc-m- Iq-Sp-X-em-bn A-dn-n-cnpw Fvv \-ap-v {]-Xo-nmw C-Xm-Wv A-h- A-dn--Xv.

B[p\nI ]finXam sXfnhpIfn

\n-v Ip-X-dn-tm-Ip-Xv F-n-s\-sb-v a-\-n-em-Ww. A-h- ]-d-bpXv Cu a{w H-cp ]n-m-e kr-n-bm-sW-mWv. C-{X hy--am-bn B-hn-jv-I-cn-p- D-pw-K-aam-bkXyw A-Xn-s in-tbm--p-tm- ]n-m-e B-cy- a-\-n- F-s\tbm I-S-pIqSnbXmsWv AYhm AamcmbB A-n-]q-P-m-, kq-cym-cm-[I-, B-Im-im-cm-[-I- X--fp-sS -i-{Xp-fpw Xm-Xzn-I-Nn--bnepw kw-kv-m-c-nepw ap-n-\n--hcpw B-b {Zm-hn-U-cn- \npw C-Xp ISw-sImXmIpw Fv. Fm thZn B

Zym-h-km\w Cu Z--i\s Du-n--d-bp-a{fpw Nn{XoIcWfpw BWv DsX h-kv -Xp-X-tbm? A-n-sbtm C-{-s\tm atm a{w sNmpXv asm tZhX-Ifpw CXpw H-p X-s-sb-v k--ev-]n-n-mWv. A-n-bnemsW-n- a-s-m Zn-hy-i-n-Ifpw A-S-n-bn-cn-pp. a-cp-m-sW-n Fm tZhXIfpw tNXmsWv k-ev-]n-n-cn-pp. H-tc ssZh-s hnhn[tZh-X-I-fpsS t] sNm-n hn-fn-p-pBssZ-h-n-s {]-tXy-I t]cn-t\m-sSm-w Iq-Sp-X- km-[m-c-W-bm-bn Im-Wp-Xv ]-c-aam-b Cu-izc-s ]-cym-b-am-bn am{Xw ]-d-bp-

P-K-Zo-iz-c- BWv Hmtcm tZh-Xbpw F-hn-izm-k-amWv. F-m t\m-q CXn-s\mpw Aan. Aapmm ]mSn-, A---n-\p- I-gn-hn-. Htc-sbm-cpssZh-s B-cm-[n--cpXv? \-ap-Xn-s\m-cp]pXn-b t]-cv I-p-]n-Sn-mw A-Xn-s\ lo-t\mobnkw*Fp hnfnmw. Atm Ejn-am- C-{-\nepw A-n-bnepw Hpw hn-iz-kn-n-cp-n-spw C-h-sbm-pw ]-c-a-am-b,ssZ-h-a-spw A-Xn-\m- G-sXm-cp ssZ-h-sbpw A-h- ]-c-aamb ssZ-h-am-bn X--m-e-t-v hn-fn-p Fpw ]-d-bm-\m-hpw.

C-Xp tI-v B ssZ-hw ap-J-kv-Xp-Xn tI--p--h-s\-tm-se k-tm-jn-s. F- `m-h-n AXnitbmn]camb {]kvXmhn\v t\-v A-bm- {]-km-Z-]q-w sNhn-tbm--s F- `m-h-n-! Fp-sIm-m-WvthZNnbpsS ASnm\w kzm`mhnIambpw

GtIizchmZamsWv ]dbmsX lnt\mnkw F thXmf\maw Ip]nSnm t\mnbXv FXv Nnnt ImcyamWv. {]mIrXcpw A]cnjvIrXcpamb P\XsbbmWvA-h- F-p h-cp-t-n-bn-cn-pp. A-h-

v A-ssZ-z-Xw t]m-se-bp- D--X-Nn--bn- Fm \nhrnbn. hhn[hpw As\ F-n F-p \n-- k--Xn-m- a-\p-jyhKns hnImksnbp Rfp-sS ]-cn-Wm-a-kn-m--n-se ]-SnI-sf \n-- A-]-I-S-s-Sp-p-I-bmhpw ^ew. th-Z-a{ns s]mcpfns\nbp RfpsSF-m k--ev-]-sbpw A-tm- \n-- \-in-npw A-h-bv-v a-\p-jy-N-cn-{X-n-ep-m-\hpw Ip--am-hpw. A-tm- kXyw a-d-ncnpIbmWv \v. kmam\ybpncwKp\np \njv{IanWw. Atm Hcp hmZ-n-\v {]-Nm-cw In-p-a-tm. Cu L--n-

Rm- H-cp tNmZyw D--bn-s. A-Xm-Wvau-en-Iam-b Im-cyw. ]m-Tw B--P-h-tm-sShym-Jym-\n-Xv B-cm-WvZ-bm\-t\m ]-Sn-m-d- ]-fin-Xm-tcm?

Zbm\ CXn\pw Apdsapp. B[p\n-I `u-Xn-I-im-kv-{X-n-se ]-e k-Xy-fpw thZa{fn Ismw Fv At-lw ]-d-bpp. {]m-No-\-\m-K-cn-I-X-I- im-kv-{X-n-s ]-e c-l-ky--sfbpw D--sm-n-cpp. C-mcyw Ipsd-sbm-s B-[p\n-I im-kv{Xw I-s-n-bn-pv.

{]mNo-\ im-kv-{X-Z--i-\-- Nn-e-sXm-

s I-s-m\pw ]p-n-s-Sp-n-sb-Sp-m\pw Iq-Sp-X- hy-hpw k--hpw B-m\pw B-[p\n-I im-kv-{X-n-\p I-gn-n-p-apv. F-m- C-\nbpw A-s\ I-s-m Ignbm {]mNo\imkv{XZi\fp-vv. A-tm- th-Z-n- B-[p\n-I im-kv-{X-X-z-- A-S-p-p F- Z-bm-\-s\n-co--W-n- A-p-X-s-Sm- H-p-an-.C-m-cy-n- F-\n-p- hn-izm-kw Iq-SnRm- ]-d-bs. B-[p-\n-I-tem-Iw C-v A-ev-]w t]mepw kzm-b--am-n-bn-n-m- H-cpim-kv-{X-n-s ]-e X-Xz-fpw th-Zw D--sm-p-p. Z-bm-\-- th-Z-hn-m-\-n-s hym-]v-Xn-tbbpw B-g-sbpw ]-n HpwI-S-n--d-X-, Xo-sc Ipd-p ]-d--XmWv.........!!!

*amIvkv ap Dm-n-sb-Sp hmv

thZw \

psS A[ymflnIm\

ns XpSamWv.thZw X

s AXns Ahkm\ambn

cnpIbpw sNpw. A

mXamb ]ucmWnIX

bpsS CucN\Ihnm\amIpA\izcamXmhn

s AkwJyw kvX\t]mse

hcpw ImebpKv AarXw ]Icp

p....

""

''



21/44


? {]-Ir-Xn F-m- F-mWv?

= k-Xz-KpWw, c-tPm-KpWw, X-tam-Kp-Ww F-

o aq-pX-z--fp-sS Iq-s {]-Ir-Xn F-p hn-fnpw

? {]-Ir-Xn-bp-sS B-h-iy-sa-mWv?

= PK-v \n--n-p--Xn-\p- Im-c-W-cq-]-n- {]-Ir-Xn-bp-sS B-h-iy-apv. Ip-S-ap-mm ans BhiyapXpt]mse.

? {]IrXnbpsS Dev]nbpw hn\mihpw Fm-bv-tmgpw D-m-Ip-p-tm?

Fmbvtmgpw Cs\ Dmbnsmtbncnpn.

?k-Xz-c-P-kv-Xtam Kp-W--fp-sS kz-cq-]-sa-mWv?

= k-Xz-Kp-Ww B-I-j-Ww {]-Im-iw F-n-hbpw c-tPm-Kp-Ww N--e-Xbpw Zpx-JhpwDmIpp. XtamKpW-amIs aqVXbpwtam-lhpw n-c-Xbpw D-m-Ip-p.

? {]-Ir-Xn-bv-v Po-hm-flm-sf kr-n-m-sI-ev-]p-tm?

= {]-Ir-Xn-bv-v Po-hm-flm-sf D-m-m-\p- ti-jn-bn.

? {]IrXnbvvPohnIfpsS Fm ZpxJfpw

]-cn-l-cn-m-\p- ti-jn-bp-tm?

= C.

? {]]n F-{X Xcnep ZpxJfpv?

=kw-km-c-n- B-ym-flnIw, B-[n-ù-XnIw, B-[n ssZ-hn-Iw F-n-s\ aq-vXcnep ZpxJfmWv.

? B-[ymfln-I Zpx-J-sa-m- F-mWv?

= kz-bw hn-Uv-Vn-w sIm-v D-m-bn-cp-Zpx-J-s-bm-Wv B-[ymfln-I Zpx-J-sa-p]dbpp.

? B-[n ssZhn-I Zpx-J-sa-m- F-mWv?

= `q-Iw, h-c-, a-g-bn-mbv-a F-o {]m-Ir-Xn-I hn-]-p-- aq-ew D-m-Ip-ZpxJ-s B-[n ssZhn-I Zpx-J-sa-p hn-fn-mw.

? B-[n ùXn-I Zpx-J-sa-m- F-mWv?

= av ]narKmZnI, a\pjy Fnh sImv D-m-bn-o-cp- Zpx-J--fm-Wv B-[n-ù-Xn-I-ZpxJw.

? {]-Ir-Xn-bv-v kzbw Cu {]-]-s \n--n-m- I-gnbp-tam?

= C, Cuizcinbpw klmbhpanmsX{]-Ir-Xn-bv-v kz-bw kmw-kmcnI temI-s kr-n-m-\m-hn.

? {]-Ir-Xn k-Zm tN-X-\-am-bn-cnp-tam?

= C, {]IrXn Hcnepw tNX\]qWa.

{]IrXnbpsS \nN\

tNm-tZym--c

-mt\iz Bcy



22/44


Cuizc F ]ptcmlnX

Ejnx a[pOm, tZhXm An,Ov Kmb{Xn, kzcx jUvPw

Hmw A-n-ao-tf ]p-tcm-ln-Xwbky tZ-h-ar-Xzn-Pav.tlm-Xm-cw c-Xv-\[m-Xaav.



23/44


almflm

1. Anav = B (AnKXu)kqW {_mfin\pw KXn \Ip Fm PohnIpw DXn\Ip t\Xmhmb Cuizcs\Cutf (U) =Rm D]mknpp.B {]`phns\ Rm kvXpXnpp.(CuUD]mk\) B {]`p

2. ]p-tcm-lnX-av = (]p-cx lnX-av)t\cssbph\mWv. AXmbXv krnbvp ap]p Xsbph\msWw. AXns\ Bcpw DmnbX. kzbw qhmWv. X\nv Xmt]mh\mIbm \aphs\ 'JpZvB'Fp hnfnmw. B Cuizc \- Po-hn-I-fp-sS ]pcx = A-Sp-amXrI = BZ--i am-X-Ir-bm-Ipp.Ahs\ \psS PohamXrIbmWw.

3. bky tZhav =B {]`p Xs t-hZ-hm-Wn-bn- b---fp-sSm\{]Imiw \Ipp. \mw HmtcmcpcptSbpw IhysfpdnpwItfpdnpw Cuizc thZn {]Xn]mZnnpv. KoX ]dbppsm, "Ghw _lphnart[m bmhnXXm {_tWm aptJ''Fv

4. E-XznP-av = E-XuE-Xu b-P-\obav Hmtcm kabpw {]tXyIw

{]tXyIw EXpfn B {]`phns\]qPnpI Xs thWw. B {]`phns\sbmWv\mw D]mkntXv.B Cuizcs\ ]qPnptm Atlns in \ntev {]hlnpw. \mw \psS hoSpIfnse tPmenIsfmw Ignv kzm[ymbw sNbvXvCuizc\maw P]nWw. AXmWvtbmKZi\n ]XRvPen 'X]kvX-Z-- `m-h\av' F-v ]-d-bm- Im-

cWw. Zn\w apgph ssZ\wZn\ Imcyfn apgpIph cm{Xnbn Cuizc\m-aP-]w \-S-Ww. A-Xn-s\ \n-{Z-bntev A\p{]thinptm apX cm{Xn apgph Cuizckn Ccnmw. kz]v\w IqSn Cuizc\mbnocmw. B kz]v\n ISphcp Cuizcs\ Pm{Knepw \apvadm\mhn. Acnep {]bXv\w \apv thWsav ]dbpXpw

tbmKZi\n Xs, kz]v\\n{Zmm\e\w hm. tbmKZi\w 1.35)

5.tlmXmcav = (lp Zm\, AZ\)B {]`p Fmw Xcph\mWv. {]fbkabvCu {_mfis HmsIDnsemXpm\p Ignhp Cuizc \apv KpWIcambn Ahiyw th hkvXpsfmw \Ipw.

6. cXv\[mXaav=caWobamb hkvXp [cnphcn Ghpw tI

a\mWv. \mw Ignp An \nv c-kcp-[n-cw amw-kwtaZ-v A-nahocyw Fo Ggv [mXpsf {Ian \psS icocn\pn krnpXv AXn\Iv hknp Cu-izc\mWv. Cu Ggv [mXp XsbmWv Ggv cXv\. ChbpsS D]tbmKw icocimkv{Xw ]Tnm a\nemIpw. ChbpXpsImmWv \psS icocw caWobamIp

Xv. AXn\m Chsb cXv\saphnfnWw. icoccq]nep Cu hon Cuizc Ggp cXv\ m]npp. (Zta Zta k]vX cXv\m Z[m-\m E 6/74/1)Cu cXv-\ [m-Xa-av{]`phns\ R kvXpXns.

`m-hm-w : Rm- 'A-n ' ]p-tcm-lnX-, b--n-s tZh-, E-XznP-, tlm-Xmhv, c-Xv-\-[m-Xm-hvHsbmb {]`phns\ kvXpXnpp.



24/44


hcpW]p{X\mb rKp A\m-b h-cpW-s\ k-ao-]n-p ]-dp. ""A-tbm -K-h- A-v F-\n-v {_--s-n D-]-tZ-in-p X-m-epw.''

aI-s\, A--sbpw{]m-W-s\bpw N-p-n-s\bpw t{im-{X-sbpw a-

\-n-s\bpw hm-n-t\bpw {_--am-sW-v a-\-n-em-p-I. bm-sXm-n--\nmtWm Cu`q-X-- Fmw P-\n-p-Ibpw bm-sXm-n-

temtWm Cu `q-X--sfmw Xn-cnp-t]m-hp-Ibpw sN-p--Xpw, B h-kv-Xp-hn-s\ A-dn-bm-\m-{K-ln-p-I. AXpw {_-w X-s-bmWv. hm-v sIm-v A-Xn-s\-n ]d-pXcm- ]n-. B hkv-Xphn-s\ Adn-bm-\pam-w X-]-m-Wv. \o X-]--\p-jv-Tnp-I

Aabw {]mWabw at\mabw hnm\abw B\abw Fo ]tImisfn hn-Nm-cw sN-bv-Xp A-h-bn-semw A--cym-anbmbn {]mWs {]mW\pw Ins Ipw

t{im{Xns t{im{Xhpamb B alminsb-n in-jy- km[-\m X-]-n-eq-sS A-

dnhpw kmZntXpv. AXn\memWv hcp-W- ]p{X-t\m-Sv X-]--\p-jv-Tn-m- \n--t-in-p--Xpw.

`r-Kp X]-v sN-bv-Xp A--am-Wv {_--sapw a-\-n-emn. Imc-Ww A--n-\nmWtm CmWp PohPmesfmwD-m-hp--Xpw. A-h-sbmw Aw-sIm-pX-s Po-hn-p-Ibpw A--n-te-v X-sXn-cnp-t]m-hp-Ibpw sN-pp. F-m- 'A-\mZyw' F {_eWw As kw_-n-p i-cn-bmhn. Cu Nn- `r-Kp-hn-sa-\-n- kwi-bw P-\n-np. A-bm- A-

s\ k-ao-]n-p A-t]-n-p ""A-v F-\n-v{_--s-n ]d-p X-m-epw.'' `r-Kp-hn-s Pnm-k I-v h-cp-W- ]-dp: \ohopw X]\pjvTnpI. {_m\{]m]v-Xn-v G-hpw D--aam-b am-w X]-pXsbmWv. C{nbsf \nb{nv a\ns\ G-Im-{K-amp-I X-s-bm-Wv X-]pwAXpw X-s ]-c-aam-b [--hpw C-{]-Im-cwG-Im-{Kam-b a-\-n- k-Xy-m-\w {]-Im-in-pw.

DnrjvW ]n.]n.

`mho hmcpWn hnZym?FmWv

D]-\n-jv IY-I



25/44


`r-Kp hopw X-]--\p-jv-Tn-p F-nv{]m-W-\m-Wv {_--sa--dnp. {]m-W-\n-m-sX Po-hn-I--smpw \n-e-\n--]n-. A-h-km-\w C-h {]m-W-\n-te-v X-s a-S-n-tm-hp-Ibpw sN-pp. F-m- C-{]-Im-cw {]m-

W PohPmefpsS DhnXnebv ImcWamsWnepw AXpw Aab tImin hym]nncnpIbmWv sNpXpw.AXpw sImv {]m-W\pw {_--am-Im- h-gn-bn-. `r-Kp hopw A-s\ k-ao-]np. {_-tm-]-tZ-iw \--Im- A-t]-n-p-p.

\o X-]pw sNp-I X-]-n--q-Sn-tb{_--s-n A-dn-bm- km-[n-p-I-bp-q.`r-Kp hopw X-]--\p-jv-Tn--tm- a-\-m-Wv {_--sap a-\-n-embn. a-\-n--\n-m-Wtm Po-h-Pm-e-- Fmw D-m-hp-XpwAh a\n \ne\npIbpw a\n

tebvv Xs Xncnpt]mhpIbpw sNpp.a-\-n-s-n- {]-]-m\p`-hw D-m-hp-I-bn-tm C-{]-Im-cw Nn-n-pd-p A-bm-hopw A-s\ k-ao-]np. F-m- a-\-n-s ssN-X-\yhpw kz--a-sp `r-Kp-hn\ptXm-n C-hn-sS q-e-n- \npw XpS-nkq-v-a-n-te-m-Wv r-Kp t]m-bv-sm-n-cn-p--Xv. F-m- kq-v-am- kq-v-a-X-cam-b h-kv-Xp-hn-te-v F-n-bn-p-an-. A-bm-hcpWt\mSv At]np Kh F\nv {_-s-n ]-d-p-X-m-epw.

]Xnhpt]mse hcpW adp]Sn ]dp.

\o X]-p sN-bv-Xm-epw, X]-p X-s-bm-Wv{_w. ]n-o-Sv `r-Kp X]-p sN-bvXp. hn-m\amWv {_sapw a\nemn. ImcWw hn-m-\-n- \n-m-Wtm C--Po-h-Pm-e-- Fmw D-m-hp--Xpw. A-hhn-m-\-n- Po-hn-p-Ibpw H-Sp-w A-Xn-te-v X-s a-S-p-Ibpw sN-pp.

Fm Cu hnm\w ]cnnamWv.AXpw hy-y-[n-jv-Tn-X-hp-am-Wv. I-n-s ]n-n- Im-b Ipw a-\-n-s ]n-n- a-\m-b a-\pw C-s-n- C--d-bp- m-t\-{n-b--pw a-\-n\pw H-cp i-n-bp-an-

. AXpw sIm-v X-s A-h {]-]--n-\pImcW`qXamhm hgnbn. C{]Imcw Nnn

p `r-Kp hopw h-cp-W-t\m-S-`y--np. `-K-h- F-\n-v {_-tm-]-tZ-iw \--In-bm-epw."aIs\ \o X]p sNpI Fsm X]p sImpw am-{X-sa {_-s A-dn-bm-km-[n-pIbpq.''

`r-Kp hopw X]-v sN-bv-Xp B-\--am-Wv {_--sap km-m-Xv-I-cnp. B-\--am-Wv {_--sa--dn --tm- `r-Kp-hn-sPnm-k i-anp. A-bm- Ir-Xm---\mbn.]n-o-Sv A-s\ A-e-m t]m-bn-. {]-kn-am-b lr-Z-bm-Im-i-n-emWv Cu B\-wA-\p-`-hn-p--Xpw ("]-c-ta thym-a'') Cum-\w e-`n-p--bm- {_--n- {]-XnjvT t\-Spw. [m-cm-fw A-w e-`n-p--bmfpw {]-P-Ifpw Io--nbpw ]-ip ap-Xem-bk--n\pw D-S-a-bmbpw Xo-cpw. {_--h--p-sImpw tX-P-p--Xm-bn-cn-pw A-bm-

fpsS apJw. Cu hnZybmWv {]knamb hmcp-Wo `m--hn hn-Zy'' h-cp-W-s\bpw `r-Kp-hn-s\bpw kw-_-n-m-b-Xn-\m- AXv A-{]-Im-cw A-dn-b-s-Sp-p.

A-\p-hm-Iw 6 ssX-o-cn-bw r-Kphn

Xp-S-v ssX-ocn-b D-]-\n-jpwAs Ionpp. ImcWw {_kmm-Xv-Im-c-n\p Im-c-W `q-Xam-b Cu i-cocs \ne\npXpw AamWtm AXp -sImv A-s \n-n--cp-Xv (A-w\ \n-ymXv) A-s D-t]-n--cp-Xv (A-w \ ]-cn-N-o-X) Fpw {]-kv-Xm-hn-n-p-

Xv GXpw X-c-n-ep- A--am-bmepw {]-kXtbmsS AXns\kao]npI. ]qPnpI. A-w Im-Wp-tm- k-tm-jnpI

(A-w _-lp-Ip-oX X-Zv-{hXw) [m-cm-fw A-w hn-f-bn-p-I. CXpw A-s ]q-PnphcpsS IhyamIpp.

ho-n- h-cp- A-Xn-Yn-I-v A-wsIm-Sp-m-sX a-S-n-b-b--cpXv. AXpw {h-X-am-bn Aw-Ko-I-cn-Ww. h- hn-t[-\bpw [m-cm-fw A-w ]m-Iw sN-bv-Xp k-tm-j-hm-p-I- ]dp Du- p-I. \- D-]-Nmc--tfm-sSbmWv A{]Imcw sNpsXn AsX

X-c-n-ep- ^e-s e-`n-pp. A-s-n- a-dn-pw.

DREAMSkmcn,NpcnZmsaocnbEtc...KUNDUPARAMBU

AXn\qX\a

mb

mjk

v

`rKp X]vsNbvXp AamWv {_sapw a\nemn.ImcWw An

\nmWtm CmWpPohPmesfmwDmhpXpw. Ahsbmw

AwsImp Xs

PohnpIbpw AntevXs Xn

cnpt]mhpIbpw sNpp.

""

''



26/44


Acp {]`mIc

hn{IamZnXys ImesDbn\nv kam\amb As-n- A-Xnepw a-lm-b ]m-c--cy-ap- H-cp tZ-i-am-bn-cp-p \n-fm-\-Zn--c-bn-se Benbq {Kmaw. Aiz{Kmaw Fpw CXn\pt]-cpv. sF-Xn-ly-n-se]-c-ip-cm-a- kr-n- tIc-

fw A-t-lw 64 {_m--W {Km-a--fm-bn Xn-cn--s{X. s]cp-p-gv hSpw sX-p-ambn32 hoXw {Kma-. A-Xn- 32 {Km-a--C-s I--m-S-I-nepw _m-n 32 tI-c-f-n-ep-amWv. tI-c-f-n-se {_m--W {Km-a--fn- G-sd t]-cp tI- {Km-a-am-Wv B-e-nbq {Kmaw. Cu {KmaamWv ]nmevshp\mSv F \mSphmgn kzcq]ambn am

dn-bXv. C-s a-e-p-dw Pn--bn-se Xn-cq-cn-emWv Cu {Km-aw n-Xn sN-p--Xv.

Xm-\q-cn-\v h-S-p- ]q-cp-g ap-X- N-{a-hw (\n-fm-\-Zn-c) h-sc-bm-bn-cpp CutZ-i-n-s A-Xncv. Cu tZ-i-n- P-\n-{]Xn`Iv IWn. Ahcn {][m\nbmb Hcmfmbncpp tPymXnimkv{X\pw KWn-X--\p-am-bn-cp- h-S-t-cn ]-c-ta-iz-c-\-q-Xn-cn.

1370 h-S-t-cn a-\-bn-em-Wv A-t-lwP-\n-Xv. h-S-t{i-Wn Fpw A-t-l-n-sa-\-bv-v t]-cp-v F-p ]-d-b-s-Spp. A-t-l-n-s am-Xm-]n-Xm--sf-p-dn-p- Ir-

ss]Xr-I-{]-h-c

`mc-Xw F-m-m-epw {]-Xn-`m-im-enI-sf kr-n- cm-jv{Sam-bn-cpp. Cu {]-Xn-`m-[-\--am-cp-

sS kzm[o-\an-m- H-scm- ta-J-ebpw \-p-sS Po-hn-X-n-en-. \-psS Cu th-Z-`q-an hn-f-bn-s-Sp- a-l-p-sf ]-cn-N-b-s-Sp-p- H-cp ]w-n B-cw-`n-p-I-bmWv Cu e-w apX

]{Xm[n]

hStcn ]ctaizc \qXncn



27/44


Xyam-b hnh-cw \-ap-n-. cp-{Z- Fpw \o-e-I-Wv-T- F-p t]-cp- B-Nm-cy--am- A-tln\pmbncpp.

`m-c-Xob tPym-Xn-im-kv{X (astronomy)n- G-hpw hen-b H-cp am-w sIm-p-h-

p F--Xm-Wv ]-c-ta-iz-c- \-q-Xn-cn-sb a-p--h-cn- \n-p hy-Xy-kv-X-\m-p-Xv. C-t-l-am-Wv B-Zy-am-bn Zr-Wn-Xw F- H-cpim-kv-{X-im-J-bv-v Xp-S--an-Xv. A-Xn-\m-bnA-t-lw X-s Po-hn-X-n-se 55 h--j-am-Wv Nn-e-hn-Xv. `m-c-X-p-g-bn- (\n-fm-\-Zn-bn-) a-e-p InS-v {K-l-\--{Xm-Zn-I-fp-sSN-e-\-- tIh-ew Ip-sIm-v a-\-n-em-n {]hN\fnse IrXyX \ne\npH-cp ]pXn-b k-{-Zm-bw C-t-lw B-hn-jv--cnp.

N{ahpw AXn\Spp ISo

c-hp-am-Wv X-s \n-co--W---m-bn A-t-lw Iq-Sp-X- D-]-tbm-Kn-Xv. A-t-l-n-\p-th- F-m k-lm-bhpw sN-bvXp-sIm-Sp-Xv. thp-h k-ap-Zm-b-mcpw A-c-b-k-ap-Zm-b-m-cpam-bn-cp--s{X. thp-h k-ap-Zm-b-m-

Iq-Sp-X-em-bn Im-b-en-sbpw ]p-g-bp-sSbpwXocp PohnphcmWv. hnIpemWvC-h-cp-sS apJy-sXm-gn-. N-{a-h--n\pw s]m-m\npw (]Snmtdcpw) CSbnep`mK-v Cpw thp-h k-ap-Zm-b-m-sc Im-Wmw. cm-Pm-hn-s\-tmepw a-dp-I-c I-S-p--hcmbXpsImv Chv Xoepmbncpn-s{X. ]t Cu c-p Iq--cp-am-bp- \n-Xy k--w bm-Ym-nXn-I {_m--W k-aq-l-n-s A-{]o-Xn G-p-hm-p-I-bpw ]c-ta-iz-c \q-Xn-cnsb k-ap-Zm-b-n- \n-v{`-p I-ev-]n-m\pw h-sc Xo-cp-am-\-sa-Sp-p

F-v Nn-e sF-Xn-ly-- ]-d-bp-p.A-sX-m-bmepw hen-b K-Wn-X--s\-

\n-e-bnepw tPym-Xn-im-kv-{X-- F-\nebnepw Ctlns A\pbmbnIfmbncp-p ]n-m-e ]-finX-. ]-c-ta-iz-c- \-q-Xn-cn-bp-sS Zr-Wn-Xw G-sd-m-e-am-bn \--sp-t]m-bn-cpp. ]n--me-v hn.hn. i- F ]finX\mWv CXp IsnbXv.

]ctaizc \qXncnbpsS {]ikvXamb IrXn-I- C-h-bmWv

I--a-Zo-]n-IC-Xv m-kv-I-cm-Nm-cy- Hm

as a-lm-`m-kv-I-co-b-n-\p- hym-Jym\amWv. C-t-l-n-s X-s e-Lp`m-kv-Ico-b hym-Jym\w. `m-c-X-n-se G-hpw hen-btPym-Xn-im-kv-{X--\m-bn-cp- B-cy-`SsBcy`Sobn\p Zo]nI hymJym\w mkv-I-cm-Nm-cy cmas t{ijv-T {K-am-beo-em-hXn-v hym-Jym\w.

-{K-l-W--sfbpw apw Ip-dn-p- C-t-l-n-s \n-co--W-- im-kv{X-tem-IwCpw AZv`pXtmsSbmWv kvacnpXv.1782 ep-lv-en-b- F- im-kv-{X-- I-snb hrns tdUnbkns\pdn

p- K-Wn-X-kn-m-w 350 h--jw ap-]pX-s ]-c-ta-iz-c- I-s-n-bn-cp-p.

tI-cfo-b im-kv-{X-]m-c--cy-n 1415\qmpIv Gsd alXzapsv B[p\nI K-th-j-Icpw k--Xn-p- Im-cy-amWv.Cu ImeLn ChnsSbpmbncp imkv-{X--cn- Hm-tcm-cp-cpw X-m--fp-sSta-J-e-bn- B-g-n-ep- hy-n-ap-{Z ]-Xn-nhcmbncpp. AXn hStcn ]ctaizcs t]-cv ap-n---s-bm-Wv.

1460 Ctlw ac-W-sp Fp hniz-

knpp.\nfm-\Zn



28/44


Ata-cn- H-cp Ir-kv-Xy- cm-{a-. ]-t Ir-kv-Xym-\n-I- I-sn-b cm-{-am-Wv. 2008 \-S-n-b H-cp k-t {]-Im-cw 76 i-X-am-\w t]cpw Ir-kv-Xym-\n-I-fmWv. ]-t A-Sp-n-sS \-Sn-b H-cp ]T-\w sX-fn-bn-p-Xv \mw Iq-Sp-X-Iq-Sp-X- ln-p--fm-bn-sm-n-cn--bm-sW-m-Wv.

Ghpw ]gtadnb {Kamb EtKzZw ]dbpp 'kXywH-mWv, {]m-- A-Xn-s\ ]-e-t]-cn- hn-fn-pp' shv.Cu-iz-c-\n-te-v F-m- \n-ch-[n h-gn-I-fp-s-v ln-p hn-

iz-kn-pp. H-cp h-gnbpw a-sm-n-t\-m- an-I-X-, F-mw Xp-ey-amWv. bm-Ym-n-Xn-Icm-b Ir-kv-Xp-a-X-hn-izm-kn-I- C-Xv Aw-Ko-I-cn-p-n-. Rm-b-dmgv-N m-kp-I-fn- A-h-]-Tn-p-Xv X--fp-sS a-Xw am{Xw icn. a--sXmw sX-p-am-sW-p-amWv. ]-t C-tm- A-ta-cn--m- C-Xv ap-gp-h-\mbpw Aw-Ko-I-cn-p-n-. 2008 Pew form k--t-bn65% t]- hnhn[ a-X---v km--th-j-\n-te-v \-bn-m-I-gnbpw F- A-`n-{]m-b-m-cm-bn-cpp. ]-n-v ]pd-vBflo-b kXyw tX-Sn-tm-Ip--h-cp-sS F-w {I-am-Xo-X-am-bn Iq-Sn-bn-p-apv.

C--c-m- a-cn-m- F-p sN-pw? A-y-hn-[n \m-fn- H-n-m- th-n Ir-kv-Xym-\n-I- i-co-cw ad-hp sN-p-I-

bm-Wv ]-Xnhv. ln-p-- C-s\ hn-iz-kn-p-n-. A-h-]p\Pfn hnizknpp. Ah icocw Zlnnpp.C-tm- 24 i-X-am-\w A-ta-cn--m- ]-d-bpp R-- ]p-\--P--n- hn-iz-kn-p-p-shv. aqn-sem-v A-ta-cn--m- a-c-W-ti-jw i-co-cw Z-ln-n-m- B-cw-`n-n-cn-p-p.1975 C-Xv tI-h-ew Bdv i-X-am-\-am-bn-cpp. lm--hm-Uvbq-Wn-th-gv-kn-n-bn-se s{]m. Ubm-\ F-Iv ]-d-bpp B-flo-b-X-bn-ep- B-fp-I-fp-sS Xm-ev-]cyw D-b--s-gp-t-ev-]n-ep- (Ir-kv-Xp-hns) hn-izm-kw Ipd-p h-cpp.'' \-appwsNm-mw. 'Hmw'.

Ctm \msamwlnpsfv\yqkvhovenk an

k\m-X\ tmKv

Cu ew apX ]pXn-sbmcp ]wn XpS-p-I-bm-Wv.k\mX\[s B[mcamn-bp{][m\ tmKp-Isf ]cn-N-b-s-Sp-p-I-bmWv Chn-sS.

PavanVerma,Hindu

VoiceUK,25August2009

www.hinduvoice.co.uk/Issues/30/Newsweek.htm



29/44


hn.Fkv. ljh\

kwkvIr-X-Kp-cp-\m-Y]mTw \mev

Ip nIfpsS kwkvIrXw

b-{X FhnsStbm

X{X A-hn-sS BA-h-k-cn

Inw Fv

In-a--Xv-Yw F-n\v

Xzw kXyw hZ-kn \o kXyw ]-d-bpp.

GXux l-kX Ch cpt]cpw

Nn-cn-bv-pp.C-Xv c-v t]-sc Ip-dn-pp.A-Xn-\m- C-Xv Zzn-h-N\w.

G-sX lk-n Ch FmhcpwNn-cn-bv-pp.C-Xv hf-sc t]-scIp-dn-bv-pp.AXn-\m- C-Xv_-lp-h-N\w.

GImZi 11

ZzmZi 12

{X-tbm-Z-i 13

N-Xp-Z-i 14

]Zi 15

H-cp hmIyw ]-TnpI

(hn-Zzm- A-w NNn--tb-Xv hn-Zzm- [-\hpw k-m-Zn-s)

a-\x-]m-T-amp-I

Gjx GXu GtX

G-jx F-Xv {]-Y-a ]p-cp-j- G-I-h-N-\-am-Ipp.

G-Xu F-Xv {]-Y-a ]p-cp-j- Zzn-h-N\w.

G-tX {]-Y-a ]p-cp-j- _-lp-h-N\w.

C-h G-XXv (Ch-) F- hm-n-s G-I-h-N\w, ZznhN\w, _lphN\fmIpp FpIq-Sn a-\-n-em-Ww.

(XpS-cpw)

Xzw A-kXyw \hZ-kn \o A-kXyw

]dbpn.bq-bw Inw hZY? - \ n - - s f - m - h c p w

F-m-Wv ]-d-bp-Xv?

h-bw-k-Xyw-h-Zm-ax R-- k-Xy-am-Wv]dbpXv.

Xzw In-a--Xv-Yw A-kXyw hZ-kn \o F-n-\mWvI-w ]-d-bp-Xv.

\ln, \ln, A-lwA-kXpw \ h-Zm-an A-, A-, Rm-

AkXya

]dbpXv.G-jx Inw, hZXn? - Chs\mWv

]dbpXv?

G-jx kXyw hZ-Xn C-h- kXyw]dbpp.

G-jx lk-Xn C-h- Nn-cn-bv-pp.

CXv Hcmsf Ipdnbvpp. AXn\m CXv GIhN\w.



30/44


kz]v\sf bmYmyamm KWnXw

thZ-K-WnXw 4

at\mPv _meptcn

"kz-]v-\w + {]-hr-n = bm-Ym-yw'' C-Xm-Wv Pohn-X hn-P-b-n-s k-a-hm-Iyw. \-p-sS kz-]v-\-sf bm-Ym--y-am-p-Xv {]-hrn-sIm-mWv. Cu {]-h--\ k-ab-v th-Z-n-s k-lm-bw Iq-sS-bp-s-n- \-p-sS kz-]v-\-sf \-ap-v hf-sc th-Kn bmYmyamm Ignbpw. CXpt]mse (X+1) (X+2) = (X-3) (X-4) F- k-a-hmIyw \nmcWw sNpXnv ]cmhXy tbm-P-tb-Xv F- kq-{X-n-s k-lm-bw D-s-n- Xs hn-e hf-sc th-K-n- e-`n-pw.

m-\w am-n A-s-n- Nnlv\w am-n {In-b sNp-I F--XmWv Cu kq{XwsIm-v A---am-p-Xv. A-XmbXv +\vDw, \v +Dw x\v Dw, \v xDw D-]-tbm-Kn-pp.

kahmIyfpsS \nmcWnpw

t]mfnt\manbepIfpsS lcWn\pw Cukq{Xw D-]-tbm-Kn-mw.

I H-cp N-cap kahm-Iy--fpsS \n-m-cW co-Xn ]cn-tim-[n-mw.

D-Zm : 5 x + 2 = X + 14

k-a-Nn--n-s h-e-Xp-`m-K-p-Xs\ C-S-Xp-`m-K-tbvpw 2s\ h-e-Xp-`m-K-tpw Nn-w am-n F-gpXp-I.

5 X - X = 14 2

4 X = 12

X = 12 = 3

4

A-XmbXv ax + b = cx + d F- k-a-hm-Iyn

x = (d-b)

(a-c)

CXp{]Imcw

2 x + 7 = x + 9 B-bm-

x = 9

7 = 2 = 22

1 1

II (x + a) ( x + b ) = (x + c) (x + d )F- co-Xn-bn-ep- k-a-hm-Iy-n- ]-cm-h-Xy kq{XwD-]-tbm-Kn-m

x = c d ab

a + bcd F-v Inpw

CXp{]Imcw

(x+1) (x+2) = (x-3) (x-4) F- k-a-hm-Iy-n- x s hn-e

x = 12 2 = 10 = 1

1 + 2 + 3 + 4 10

III

a x + b=

P

c x + d q Cu k-a-hm-Iy-nepw H-cp N-c-am-Wv D-Xv. ]-Z--fp-sS m-\w am-n e-Lq-I-cn-m

x = Pd bq

aq cp F-p e-`n-pw.

DZmlcWambn

5 x + 1 = 4

6 x + 2 = 5 F- k-a-hm-Iy-n

x = 4 x 2 5 x 1 = 8 5 = 3

5 x 5 6 x 4 2524

IV t]mfn -t\m-an -b-ep -I- X-n -ep -lc-Ww

DZmlcWambn 12 x2 8 x 32 s\ x2 sIm-v l-cn-p- hn-[w ]cn-tim-[nmw

C-hn-sS lmcIw x 2 BWv. C-Xn- 2s Nn-w am-n Xm-sg Im-Wn- co-Xn-bn- F-gp-Xp-I.



31/44


16s\ 2 sIm-v Kp-Wnv 32\v Xm-sgtN-pI

32, + 32 C-h-bp-sS Xp-I Im-Wp-I. C-Xv

inambncnpw 32 + 32 = 0

lc-W-êw 12 x + 16

injvSw 0

CXp-t]mse

(x 2 ) 12 x2 8x 32

+ 2

12 x

12 x2 s\ xsIm-v l-cn-

v Xm-sg F-SppI

12 xs\ 2 sImv Kp-Wn-v 8 x\v XmsgtN-pI

x 2 12 x2 8 x 32

+ 2 +24 x

12 x

8X + 24 x =

16 x CXns\ x

sIm-v l-cn-v Xm-sg tN-pI

x 2 12 x2 8 x 32

+ 2 +24 x

12 x + 16

(x 2) 12 x2 8 x 32

+ 2 +24 x + 32

I

(I) 7x2 = 7 x

x

(II) 7 x 1 + 5 = 12

(III) 12 x 1 + 3 = 15

lc-W-êw 7 x + 12 injvSw 15

7x2 + 5x+3

x 1

(I) 7x2 = 7 x

x

(II) 7 x

1 + 5 =

2

(III)2 x1 + 3 = 5

lc-W-êw 7 x 12 injvSw 5

7x2 + 5x + 3

x + 1

II

62 52 = 11

562

452 = 11 1 1

5562 - 4452 = 11 11 11

55562 - 44452 = 11 11 11 11

555562 - 444452 = 11 11 11 11 11

5555562 - 4444452 = 11 11 11 11 11 11

KWnXw kpcw

[email protected]

(x 2) 12 x2 8 x 32

+ 2 +24 x + 32

12 x + 16



32/44


Cu-gn- Zo-]m-h-en-\m-fn- A-ta-cn--bn-se t_m-Sn^p- Pq-\n-b ssl-kv-Iq-fn- ]-Tn-p- kq-k- ]m- X-s aq-p-Ipn. I-Sp- a-X-hn-izm-knbm-b X-s A--t\m-Sp-kv-t\lw-sIm-m-Wv kq-k- X-s aq-p-Ip-n-bXv. kq-k--bp-sS A-- H-cp kn-Jv a-Xhn-izm-kn-bmWv. "ap-p Ip-p--Xn-eq-sS Rm-s\-s \m-n-ep- Ip-Spw-_-hp-am-bn am-\-kn-I-am-bn Iq-Sp-X- A-Sp-p-sa- Nn--bm-Wv F-s aq-p-Ip-m- t{]-cn-n-Xv.'' 12 Im-cnbm-

b s]- -Ip-n ]-dp. ]-t A-h- aq-n-e-Wn- sNdn-b aq-p-n-v A-h-fp-sS kv-Iq-fn \npw th{X kzoIcWw Innbn. kvIq- A-[n-Ir-X- D-S\-Sn Ah-sf kv-Iq-fn-\npw kkvs] v sNbvXp, appn AgnpwFvkXnpXphscbmbncnpw kkvs]-j- Fpw ]-dp.

Iu-n kv-Iq-fp-I-v, i-co-cw Xpf-v B-`cWaWnbpXn \nb{Wfpv. (sNhnsbmgnsI) ]t X Xhnp\ndmcmbXpsIm-m-Wv X--tfmSv Cu hn-thN-\w F-vkq-k--bp-sS A- tj-fn ]m- ]-dp. A-

h-fn- \n-v H-cp hn-i-Zo-Ic-Ww t]mepw tNm-Zn-m-sX-bm-Wv Ah-sf k-kv-s]-p sN-bv-XXv.''

Cu hm-- ]p-d--dn--tXm-sS {]apJ{]apJ tvam Bb cm-P- tk-v kv-Iq-A[nIrXtcmSv {Ukv tImUv amphm\pw kqk-tbm-Sv am-v ]-d-bp-hm\pw B-h-iy-s-p.

aqpnbqcpXnse \ymbm\ymbsfp-dn-v k-I-ecpw hm-Nm-e-cm-Im- Xp-S--n-b-tm- ]-T\-s ap--\n--n hn-hm-Z---smpw t]m-Im-sX kq-k- aq-p-n-bq-cn-shp.

I-S-mSv: salt take tribune

kqk ]m

appnbqcn.....!!!

C-y- hw-i-P-cpw {_n-o-jv ]u-c--am-cpam-bZ--Xn-am- kv-tIm-v-e-n-se H-cp Zzo-]v hne-v hm-n tbm-K-Kp-cphm-b kzm-an cmw-tZ-hn-\v k-m-\n-p. 700 G-- h-cp- en-n- Iw-s{_ Zzo-]m-Wv

kmw kp-\n-X Z--Xn-am- 20 e-w ]u-n-\v hm-n kzm-an cmw-tZ-hn-\v k-m-\n-Xv. C-mcyw A-dn-bn-m- \-Sn-b ]-{X-k-t-f-\-n- Z--Xn-am- C-s\ ]-d-p. 'tbm-K-bn-eq-sS B-tcm-Ky-]q--Wam-b Po-hn-Xw {]-tam-p sN-m-\m-Wv R--fp-sS B-{Klw. {]-Ir-Xn-bp-am-bn CW-n Po-hn-p--Xn-\v a-\p-jy-sc k-lm-bn-p-I-bm-Wv R--fp-sS D-t-iyw.''

kvtIm njvZzo]vkzman cmwtZhn\pD]lmcw

IS-mSv: www.bbc.com



33/44


K`m[m\ kwkvmcnsimkv{Xo-bm-Sn-m\w

imkv{Xhpw kwkvImchpw7

BbpthZhpw CtX XXzamWv a\pjysImcynepw hniZoIcnpXv. kv{Xo saenncnptm ]pcpj _enjvTImb\mbncnWw. ]m, s\v, Acnbmlmcw, _oPh[\bvp klm-bn-pw. Nyh\{]m-in-e-S-n-bn-cn-p acp-p-I CXp-t]msehrnZmbIamWv.

(ii) heXp hrjWn \np ip{kmhw BWn-s\bpw CSXp hrjW-n\np-Xv s]n-s\bpw krjvSn-p-sav

PaImc\mb tUm. knIvv \nconp

p. arK--fn Hmtcm hrj-W-sbpw\nho-cy-am-n-bmWv CXp kw_-n ]co-Ww \Sn-bXv. Fm Cu knmwicn-bm-sWv sXfn-bn-m Ign-n-n-.

(iii) AWvUm-i-b-nse he-Xp-`m-K-p AWvUw BIpns\bpw CSXp`mK-p AWvUw s]Ip-n-s\bpwkrjvSn-p--Xmbn asmcp knm--ap-v."Iutk-j Hm^v skIvkv' F {K-n KnMvkv Cmcyw ]cntim[\m hnjbam-n-bn-pv. Atlns \ncoW

_nkvamv

picturecourtesy:history.sandiego.e

du

s\tm-fn-b t_mtWm-m v

picturecou

rtesy:www.canadiangeographic.ca

kaqln\p

tZmjIcamb HcpkXn

]ndmXncnm\mWvK`m

[m\wapX{inWsav]dbpXv. kmaqlnIhpwaX]chpwBkvXnIhpamb

A\pjvTm\hpamWnsXpwAmsXhyn-

]cw am{Xaspw]qhnIm ]dXv

AXpsImmWv.

""

''

BNmcy Fw.B. cmtPjv



34/44


{]Imcw Hmtcm amkhpw AWvU hnk\w \SpXv AWvUmibns Hmtcm`mKp \nmWv. heXp hip AWvUamWv kwtbmPnpsXn BIpp]ndpw. XpSn Cmcyw ]cntim[n

m\mhn-. Fm BZy Ipns P\\n\p tijw XpSp IpnIfpsS enwKwapIqn \nbnmhpXmWv.

BZy Ipv s]msW-n AWvUmibnse CSXp `mKp AWvUamWvkwtbm-Pn--sXv a\-n-em-mw. ChnsS\nv Hmtcm amkhpw IWmn aptmp\omw. HXmw amknemWv Ipp ]nd-sX-n ]ntmv Fn t\mn amk\nbw \Smw. Cu coXnbn XpSpamkw GXp `mKp \nmWv AWvUhnk\apmhpsXv a\nemmw.

KnnMvkv Htsd Z-Xn-I-fn Cu ]co-Ww \SpIbpmsbnepw Fpw ]niIpmbn. CXp kqNnnpXv IpnsP\\n \nmbI LSIw AWvUamIpp Fm-Wv. AXm-bXv Ipns P\\XXzw "`qan'bpambpw "hnp'ambpw _sncnpp. an hfcp Hcp acnsKpW hntijw AXns C\-hpambn _s--Xm-Wv. a\p-jys Imcy-n _oPw]pcpjtXpw AWvUw kv{XobptSXpamWv._oPw Nen-p-p. AWvUw Nen-p-n-.ChnsS AWvUamWv ans [w \nh

ln-pXv. Fnepw CsXmw A\pam-\fmWv F kXyw \ne\npp.

(Un) A\p-jvTm-\-]-c-amb K`m-[m\wK`[mcWw Hcp A\pjvTm\amWv. AXv

sshZnI kwkvmcns {]Jym]\w IqSnbm-Wv. CsXmcp AkXy {]h-\as[mcW ]mm-Xy-\m-Sp-I-fn-ep-v. CXns\imkv{Xob hoW tImWn IqSnst\mtXmWv. \psS cmPyv CsXmcpA\p-jvTm-\-am-bn--s-bmWv Icp-Xp--Xv.ImcWw AsXmcp ]pXnb Bflmhn\v Pw

\Ip {]hrnbmWXv. ]pcmX\ Imeph hnizknncpXv Cu {]{InbbneqsSkaq-ls ]p\-cp--cn-pp Fm-Wv.As\ Ah B{Kln-p hgn-bn-eqsSkaqlw hfcpsapw IcpXsp. AXn\mHcp acs hfpXp t]mse, IpImenIfpsS anI hwis krjvSnpXpt]mse D-a\pw _en-jvT-\p-amb HcpBflmhns\bpw icocsbpw Ah krjvSnp. Cu {]{In-b-bn ZXn-I sNpXvHcp b-am-Wv. BkvXn-Iy-]q-ambbw Fpw ]d-bmw. ImcWw kaq-l-n AXp-m-p êw hep-Xm-Wv.Acsamcp eapmbnsn AXv shdp

samcp Ifn-bmbn amdpw. taev]d {]{In-bsb "kwkvmcw' Fp hntijn-n--hhenb Bi-b--sfbmWv AY-am-n-b-Xv.AmsX kzmYamb XmXv]cyamWhsbvAh sNdpXmbn In-. Hcp Bflm-hns\

krjvSn-s-n AXp henb kmaq-lnIin-bm-sW--h Ip. kaq-l-n\ptZmjIcamb Hcp kXn ]nd-mXn-cn-m\mWv K`m[m\w apX {inWsav ]dbpXv. kmaqlnIhpw aX]chpw BkvXnIhpamb A\pjvTm\hpamWnsXpw AmsXhyn-]cw am{Xaspw ]qhn-Im ]d-Xv AXpsImmWv.

amXm]nXmfpsS imcocnIhpw am\knIhpamb hi IpnbpsS K`mhbnXs henb êap-m-pw. Xs Ipv\ kz`m-hhpw _pn-inbpw D-Xm-I

W-sam-{Kln-p A Fm Znhkhpw{]`mXnepw {]tZmjnepw shfp \ndtmSp IqSnb ImfIsf Zin-W-sapt]mepw NcI A`n-{]m-bsSpIbpm-bn.

IpXncIsf hfphv AXnsaqey-adnbmw. arK-fpsS hne \nbn-ptm-gmWv B aqey-ns {]kn hy-am-IpXv. Ah K`w [cn-p thfbns AhbpsS k-Xn-IfpsS \ndw t]mepw \nbn-sSpp.

""AwKm-Zw-KmXv kw`hkn lrZ-bmZ[nPm-btk

Bflm ssh ]p{X \mamkn kPoh icZ:iXw''

AYw: amXm-]n -Xm--fpsS Fmkzm`mh hnti-j--fp-sSbpw k-bmWvkXn Fp ]dbpXv. asmcp coXnbn]d-m AhcpsS Bflm-hmWv B k-Xn. AXpsImp Xs K`-[m-cWm thfbn Ghpw \ LS-I- k-Xn-bnDtt-m-Xn-p-v. asmcp `mKvCs\ ]d-bpp.

amXm ]nXmfpsS Hmtcm Ahbhn

sbpw kzm`mh LS\ kXn-bpsS HmtcmLSInepw {]Xnênnpp. BtcmKyap amXm]nXmmv P\n Ipn BtcmKy-hm-\m-bn-cn-pw. AXn-\m kXn \KpWw Bn--W-sa-n amXmhv \KpWhpw kXvNn-bpw ]cn-]men-Ww.

""X\m _oPw KrlobmXv''.

Cu A[ym-b-ns XpS--n"kmlNcyw' F knmmcpsS hmZKXnI \mw N sNbvXp. AWvUntevPo\ns\ ISn ]pXnb a\pjys\ krjvSnmw FXmWv B hmZw. Fm XnI

BkvXIy t_m[tmsS K`[mcWw

amXm ]nXmfpsS

Hmtcm Ahbhnsbpw

kzm`mhLS\kXnbpsS

Hmtcm LSInepw{]Xnênnpp.AXn\m

kXn\ KpWwBnWsanamXmhv\

KpWhpwkXvNn

bpw ]cn

]menWw.

""

''



35/44


\Sph Po\ns\ ISn-hn-Sp ImcywBtemNnptXbn. K`[mcW {Inb Hcp]coWimebnse {]tbmKw t]msebmWh ImWpXv. K`-[m-cW kab-pm-Ip NnI ImSnbnse t]mse k

Xn-bnepw {]Xn-^-enpw Fv Ah hniz-knpp. Ncn{Xn Xs Ccw hnizmkv ZrjvSm Gsdbpv. ]sAhbnsemp t]mepw Po hyXnbm\w kw`hnXmbn ]dbm\mIn. Ddnp ]dbmhpHcp Imcyw Ipv K`mhbpeptmAbpsS am\knI nXn FmbncptmAh k-Xn -bn henb kzm[o\wsNeppw Fp am{Xam-Wv.

A`n-a\yp A-bmb kp`-{ZbpsS K`-n InSp thfbn APp\ N{Ihyq-ln-\Ip ISp hn[w ]dp

sImSp-Xv A`n-a\yp tI-Xm-bp IYalm-`m-c-X-n hmbnmw. CXns ASn-m\nemWv A`na\yp N{Ihyqlw t`ZnvAIp IS--Xv. Fm AhnsS \nvFs\ ]pdp IS-m-sav APp-\hniZo-Icn-n-cpn-. A`n-a\yp ]pdp ISm\mhmsX AhnsS IpSppIbpw sNbvXp.K`m-h--bn A-bpsS kwkvmcwk-Xn-bn kzm[o\w sNep-p--sX--s\-sb hnh-bpw Cu IY-bn-e-S-n-bn-cn-pp. AjvSmh{I AbpsS DZcnInS thfbn thZmw tIp ]Tn IY-

bpapv. aZmek B Ahkcn ]mSn""iptmkn _ptmkn \nc-RvP-t\mkn

kwkmc ambm ]cn-hn-tXmkn''

Atbm aIt\, \o ip-\m-Wv, _pn-am-\mWv. Cu ambm temIv \nv ]dnpam-s--h-\m-Wv. Cs\ ]d-Xp aqewAh-fpsS Fp afpw k\ym-kn-am-cm-bn.

AtX-p-Sv `mhv Ah-tfmSptNmZnp Fs\ \psS hwiwaptmp t]mIpsav? H]XmaXv K`w[cntm Ah kzw kz`mhw amn.As\ kI-e-Iem h-`-\mb Hcp

kXn Ahv ]ndp. AXmWv {Xnb.

Ata-cn - {]kn-Um-bn -cpKm^oUns sIme]m-XIn-bmb KopK`--\m-bn-cp thf-bn Abm-fpsSA K`w Aekn-n-m {ian-p ]cmP-b-s-n-cp-p. K`-]m-{X-n shvAbm A\p-`-hn kwkvm-c-amWvAbmsf sIme]mXInbmnbXv. s\tmfn-b K`--\m-bn-cp--tm At-l-ns A-bpsS Ghpw henb CjvSw]mfmcpsS ]tcUv ImWpIbmbncpp.

AXp Iv ktm-jm-Xn-tc-I-mAh ]mp]mSpambncpp. B kwkvmcw aqe-amWv s\tm-fn-b hen-sbmcpt]mcmfnbmbn amdnbXv. _nkvamv cmPIp-am-cs\ K`w [cn-n-cp thf-bnAt-l-ns A {^v ssk\ywXs hoSp \in-n-pXv Iv am\kn-I-ambn XIn-cp-p. Cu kwkvm-c-ns {]Xn-^-e-\-amWv _nkvamv{^mknt\mSv {]XnImcw sNm\nSbmnbXv.

K`-[m-c-W-n\v BkvXn-Iy-amb

cq]w \In-bXp hgn sshZnI XXzimkv{Xnse am\h \thm-m-\saNn-bn-te-mWv \mw Fn-t-Xv.kmaq-lnI ]cn-h\w F Bh-iy-n\v {]mtbmKnI cq]w \IWsanCu kwkvmcns {]m[m\yw a\nem-ntb Xocq.

(Ahkm\np)

s\tmfn

b K`\mbncptmAtlns

AbpsSGhpwhenbCjvSw

]mfm

cpsS]tcUvImWpIbmbncpp. B

kwkvmcw aqeamWv

s\tmfnb hensbmcp

t]mcmfnbmbn amdn

bXv.

""

''

There should be a state legislation to the effect that nobody

should keep his sons and daughters away from school, and

the State should own the responsibility of educating its citizen

without any discrimination between the rich and the poor.

Maharshi Dayananda Saraswathi

Thus Spake the rishi



36/44


]pkvXI]cnNbw

Ch CudXnh Bcyhpaptm?]n.Fw. {]Imiv

A tribute to Hinduism, Sushama Londhe, Pragun Publication, New Delhi, www. dkpd.com

Page : 550, Price: 895

kckzXn{]kmZwB-Nm-cy Fw.B-. cm-tPjv

hn-e: 30 cq]sI hn -B -F-^v ]n-t-jtImgn-tmSv

hn-Zym--n-I-pw ap-Xn---h-pw Hcp-t]m-se {]-tbm-P-\-s-Sp- {Kw. \-Hm--a-i-npw _p-n-i-n-p-ap- E-jn-am-cp-sS c-l-ky-]--Xn-I- e-fn-X-am-bnC-Xn- hn-i-Zo-I-cn-n-cn-pp. Cu]pkvX-I-ns \memw ]Xn-mWvCtm ]pd-n-d-n-bn-cn-p--Xv. C-Xn-se ]--Xn-I- kz-w Po-hn-X-n- ]-I--n-bm- hnP-bw D-d-m-sW-v {K--Im-

c- ]-d-bp-p.

]pX nb ]pk vX -I -

"India is the land of dreams. India had alwaysdreamt more of the Bliss that man's final goal.

And this has helped India to be more creative

in the history than any other nation. Hence the

efferve scence of myths and legends religions

and philosphies, music and dances and the

different styles of aretitecture''

Jeorge Wilhelm Friedrich Hegel (1887-1961)

N-cn-{Xm-Xo-X-Im-ew sXm-p X-s `m-c-X-sa-Xv B-ymfln-I m-\-n-sbpw



37/44


-tUm-f-Pn-kv-pI-, A-[ym-]I-, im-kv-{X-, I-hnI-, ]-fin-X--am-, I-em-Im-c-m-, A-[ym-fl {]-tW-Xm-, hy-h-km-bn-I- F-n-h-cpsS-sbm-s hm-pI-sf t{Im-Uo-I-cn- A-p-X-I-cam-b ]p-kv-X-I-am-Wvkpj-am tem-tbpsS (Sushama Londhe) ATribute to Hinduisom

bp--fpw km-{am-Py-Xz `-c-W---p-

samw A-p-dw {]mNo-\ m-cXo-b kw-kv-m-c-n-s A-[ymfln-I kzm-[o-\hpw m-\hpw ]m-mXy-temI-v hen-sbm-cp N-e-\hpw kzm-[o-\hpw D-m-bn-p-s-v k--Xnt aXnbmhq Fp ImWnpXmWv kpj-a-bpsS Cu ]p-kv-XIw. {]-tXy-Inpw Im-ev-]\n-I Nn-m-K-Xn-I-fnepw im-kv-{X-nepwkm-ln-Xy-nepw Cw-o-jv Im-ev-]\n-I I-hn-X-I-fn- `m-cXo-b kw-kv-Ir-Xn-bp-sS kzm-[o-\w A-\ym-Zr-i-am-sW-p ]-d-bm-sX h-s-v{K--Im-cn ]-d-bpp. A-[ym-fl-im-kv-{X-n-, [Nnbn, IemtemIn, `mjm

imkv{Xn, kmwkvmcnI Kcnabn Fn-hbn-sem-s hn-`n--fm-b kw-`m-h-\-I- sNbvX temInse {]Kev aXnIsfmw`mcXob kwkvmcns A\alnasbhm-cw-hm-cw ]p-I-gv-n-b-h-cm-sW-v hn-kv-a-cn-p-Iq-Sm.

B[ymflnIXbpsS agmSpIfmWv mc-X-sa-v kp-j-a Nq-n-m-pp. A-Xv k-ZmHcp ImbIev]w t]mse \psS PohnXsDu---kz-e-am-n-sm-t-bn-cn-pp. A-\m-Zn-bm-bn kw-kv-m-c-n-s Zn-hy-tXP-vA-Xv ]p-d-t-v X-n-hnp-sIm-t-bn-cn-

pp. B-tKm-f-h---c-W-n-s Ime-v

i_cnaebm{X Fv?

Fn\v? Fs\?B-Nm-cy Fw.B-. cm-tPjvhn-e: 30 cq]

sI hn -B -F-^v ]n-t-jtImgn-tmSv

i-_-cn-a-e-bm-{X-bp-sS H-cp e-Lp-hn-i-Zo-I-c-W-amWv Cu sN-dp-{Kw. Hmtcm A----amcpw F-smw A-\p-jv-Tn--Ww?F-s\ A-\p-jv-Tn-Ww F-v hn-i-Z-

am-pp. ]-Xn-s\mw ]-Sn-bpsS sF-Xn-lyhpw C-Xn sIm-Sp-n-pv. A---

-am-v th- i-cn-bm-b H-cp h-gn-Im-n-bmWv Cu {K-w.

kwkvmcnsbpw IfnsmnembmWv IcpXsXv. AXpsImpXs At\IiXwhy-nI- Cu m-\-Kw-K-bn- ap-n-p-fnm ChnsS FpIbpmbn. B m\-km-K-c-n- ap-n-bp-sS A-\-m\-w

Ah-sc am-n-a-dn-p-Ibpw sN-bvXp. B ap-ap-fn Nne Zmi\nI ]Spfmbncpp.a-p Nn-e- I-hn-I-fm-bn-cpp. \n-cq-]-Icpw N-cn{XImcmcpw imkv{Xcpw, bm{XnIcpwF-p-th- `m-cXo-b m-\-n- B-Ir-cmb hnhn[ taJebneph ChnsS Cutam`qanbn XfpsS Aymflm\p`qXnsb ]-p-sh-bv-m- X-m-dm-bn.

`mcXspdnv Idnhcpv. Nne-cmI-s tI--dn--h-cmWv. a-p Nn-e-cmI-shmbndnhcmWv. Cqscmw mcXns karamb kmwkvImcnI ss]XrIs

Xfntev kzmwioIcnm {ianhcmbncpp. Ggmw \qmn Pohnncp \memwJ-eo-^, B-Zy-am-bn ]p-kv-X-I--sf-gp-X-s-Xpw m-\hpw hn-m-\hpw H-gp-In--c-Xpw m-c-X-n-em-sW-v ]-d-p-h-s{X. C-cn mcXsbpw mcXob kwkvmc-tbpw kv-t\-ln- Zm--i-\nI-, F-gp-p-Im-, N-cn-{X-Im-c--am-, cm-{o-b Nn-I-, C-

hneyw s{^U-dnIv slbvK

p

icturecourtesy:wikimedia.org


]pX nb ]pk vX -I -


38/44


]m-mXy-tem-Iw H-Sw AXn-s Zq-jy-^-e-- a-\-n-em-n-sm-v Po-hn-X-hr-n-bvv Cu Zr-i-kn-m--- A-]-Iz-am-sW-v I-sn. `m-cXo-b kw-kv-m-c-n-sNn-c--\-Nn--I-fm-Wv Iq-Sp-X- h-c-sa-v a-\-

n-em-n h-cp--Xm-bn A-ta-cn--bn- Po-hn-p- {K--Im-cn Nq-n-m-Wn-pp. B-tKm-f-h--c-Ww ]-cn-n-Xn-sb ap-q-Sw \-in-n-pXm-bn \mw Im-Wpp. m-cXam-WvtemI-s ]-Tn-n-Xv, Po-hn-X-tm-Sp- A-\ym-Zr-iam-b Xr-jv-W-bp-sS Im-ahpw Pohn-Xhyhsb Xmdpamdmpsav, PohnXw ]mh-\-amWv. A-Xn-s\ A-Xn-Xo-{ham-b XrjvWsIm-v \-in-n--cp-sX-v `m-cXo-b kw-kv-m-cw \-tm-Sp ]-dp. ]-cn-an-Xam-b hn-`-h-- am-{X-ta tem-I-pp. A-Xn-s \m-iw am\hIpens Xs \miambncnp

sa-v tem-t ]-d-bpp. \-p-sS `q-an-bp-sS\ne\n]n\p lnp[w \ne\npI am{Xa adnv A`nhrntSXp IqSnbpsv {K--Im-cn Nq-n-m-p-p.

Cu {K--n- A-Xy-]q--am-b \n-ch-[n DcWnI {KImcn tNncnpp.B-bn-c-tm-fw {]-ikv-X hy-n-I- ln-p-[---s-p-dn-v F-p ]-d-p-sh-mWv.

"My main activity is connected

with propagandizing Indian

culture throughout the world.

Alfred B. Ford, Ford Foundation

The Hindu Religion is the only one

of the worlds great fate

dedicated to the idea that thecosmos itself undergous and

immense, indeed and infinite,

Number of death and rebirths. it

is only religion in which the time

scales curresponde to those of

modern scientific cosmology

dr. carls sagan, scientist

Cu hn-]p-eam-b {K--n- tc-J-s-Sp-n-bn-p-Xv. tPm-v _--Wm-Uv jm ap-Xt^mUv Im \nmWime DSa Bs{^Uv _n-t^m-Uv (A-Im A--co-j-Zmkv) h-sc-bp--h-cp-sS D--c-Wn-I- \n-c-n-cn-p-Xv A-p-X-tm-sS am-{X-ta \-ap-v hm-bn-m\mIq. sln t^mUv F hnizhnJymX Im \nmXmhns sImp aI\mb B-{^-Uv 30 h-jw ap-]v ln-p-[---s-p-dn-v ]-Tn-m-\m-cw-`n-q-sh-v {K--Im-cn]-d-bpp. Xp-S-v A-t-lw k-\m-X-\ [-w kzo-I-cn-p. 12 X-h-W-sb-nepw `mc-XwAtlw kinp. XpSv Cymcnbmb i-n-f `-m-Nm-cy-sb hn-hm-lw I-gnp.l-hm-bn-se ln-p-t{Xw \n--n-m- C-t-l-am-Wv Im-c-W-mc-. t^m--Uns CuD-c-Wn Iq-Sn hm-bn-p-Xv G-sd c-k-I-c-am-bn-cn-pw.

"My main activity is connected with

propagandizing Indian culture throughout the

world the Alfred Ford Foundation and the Indian

Community are financing construction of the

center'' (Alfred ford Lebbies for Vedic centre in

Mosco (P. 473)

\n-ch-[n D--c-Wn-I- H-cp ame t]m-setN-v temt X-m-dmn-b Cu {K-wXo---bmbpw `m-cXob ss]-Xr-I-s-p-dn-v ]-Tn-p--h-v H-cp D--a {K--am-bn-cn-p-sa- Im-cy-n- c-v A-`n-{]m-b-ap-m-hn.

A tribute to Hinduism-Thoughts and

wisdom spanning continents and time about

India and her culture. by Sushama Londhe

Pragun Publication, New Delhi, Page 549, Price

895/-



39/44


tUm: ]n.F. cm[mIrjvW(natural hygienist)

]mNIw

X-m-dm-p- hn[whmg Ghpw ]pdsabp aqp \mep t]mfI Hgnhmn hf-sc sN-dp-Xm-n sIm-n-b-cn-v th-hm- ]m-I-n-\v sh--n- th-hn-p-I. sh-m-, \m-fn-tIcw, Dn, ]--apf-Iv Fn-h N-X-n-v I-dn-th-n-ebpw DpwtN--nf-n Cd-n sh-bv-p-I.

X-m-dm-p--hn[w]---dn-I- hr-n-bm-n A-cn-bp-I. I-n-m-h-iyam-b sh-w A-Sp-v h-v sh-w Xn-f-m- A-Xn-te-v A-cn I-gp-In-sb-Sp--XpwDep-h I-gp-In-sb-Sp-Xpw A-cn-p-sh- ]---dn-Ifpw Poc-Iw s]m-Sn-Xpw a--s]m-Snbpw H-n-n-v sh-p-h-cp-tm- C-e-I sN-dp-Xm-n-b-cn-Xv C-nf-n A-ev-]w ka-bw aq-Sn-sh-bv-p-I. sh-m- C-d-n-sh-v \m-fn-tI-c-]m- tN-v sN-dp Nq-tSm-sS I-gn-mw.

amWnmcB-h-iyam-b h-kv-Xp

hm-g-, \m-fn-tIcw, ]--ap-fIv,Np-h-pn, I-dn-th-n-e, D-v

ImenInB-h-iyam-b h-kv-Xp

D-W-ecn, Dep-h, C-fh-, a, _o-kv, ]-S-he-, h--cn-I-bv]-, tIm-h-bv-, \--PocIw, \m-fn-tIcw, a--\n-e, ]-b-dn-e,C-f-h- C-e, tIm-h-bv-n-e, X-gp-Xm-a-bn-e, A-a-c-bn-e, No-c-bn-e, ap-

Xem-b ]-n-e-I-fn- e-`y-am-bXv.

IpI

Hmtcm e-w I-gn-bp-tmgpw sI-nepw a-nepw `m-h-nepw ln-cWy, ln-cWyw t]m-se sh-n-n-f-p-I-bmWv. \- \n-e-hm-c-ap--Xpw, hn-m-\-{]-Z-hpam-b te-J-\--fp-am-bn ]p-d-n-d-p- ln-c-Wy-sb B-th-i-tm-sS h-c-th--p-p.

D-Zb-, I-q

aocm. sI. cm-tP-jn-s bm-{Xm-hn-hc-Ww \-mbn. Cu B-[p\n-I Im-epw C--s\-bp- H-cp Kp-cp-Ip-ew \-n-e-\n--p-p-s--dn--Xn-hf-sc k-tm-jw tXmn. hn.]n. _m-e-Ir-jvW-s B-lm-c-s--n-bp- teJ-\w k-b--kp-am-bn _--s-Sp-n a-\p-jy- k-ky-lm-cn-bm-sW-p-Xv F-gp-Xnb-Xv \-mbn. th-Z-kr-n-sb-p-dnpw th-Zhpw th-Z-hym-k\pw X-n-ep- _--s-p-dnpw D- H-cp te-J-\hpw Xp-S- -e---fn {]-Xo-n-pp.

`m-kv-I-c- ssh-Zy-, I-d, Xn-cp-h-\--]pcw

D-n-r-jvW-. ]n.]n.bp-sS D-]-\nj-Zv I-Y-I- hf-sc lr-Zyhpw u-Xn-I-X-bvpw kp-J-t`m-K--pw ]ndsI Hm-Sp--h-v t\--h-gn-v h-cm-\p- Kp-W-]m-T-am-Wv \-p-sS kw-kv-m-c-s-bpw, ss]-Xr-I-tbpw ]-nH-p-a-dn-bm-sX h-f-cp- ]p-Xp-Xp-e-apd-v hm-bn-v a-\-n-em-m\pw u-Xn-I-X-sb-bpw, A-ym-fln-I-X-sbbpw F-s\ H-cp-an-p sIm-p t]m-tI--sXpw a-\-n-em-m- \-n-jv-{]-bm-kw km-[n-pw.

kp-j-a _m-e-Ir-jvW-, Xn-cph

ln-c-Wy-bn-se th-Z-KWn-X]w-n hf-sc hn-m-\-{]-Z-amWv. th-Z-K-WnX-s C-{Xbpw kcfamb coXnbnAhXcnn at\mPv _mept-cn A-`n-\--\-a--ln-p-p.A-a--Pnv, _mw-q



40/44


AdnncntXv AdnncntXv AdnncntXv AdnncntXv AdnncntXv Adn

AdnncntXv

AdnncntXv AdnncntXv

AdnncntXv AdnncntXv

Adn

kmckzXk`m ap {]knUvapcfo[cs\ BZcnp.C-s {io-I-Wv-tT-iz-c-t{Xw ap-]v N-Xppw sh--sI-

p-I-fmepw Np--s-p In-S--bn-S-am-bn-cpp. tIm-gn-tm-p-`--cp-sS {]m--\ kzo-I-cn-v {io-\m-cm-b-W Kp-cp-tZ-h-t{Xw m-]n-m- Cu -ew Xn-c-s-Sp--tm- ]-ecpw A-Xn-i-bnp. th-sd -ew t\mmw Fpw Nn-e-A-`n-{]m-b-sp. {Im--Z--inbm-b Kp-cp ]-dp: "C-tm-fn-Xvsh--sv, \q-dp-h--j-am-hp-tm- C-Xv Im-in-bm-Wv..........!!!

C-tm- {io-I-tWvTiz-c t{Xw \qdmw hm--jn-I-n-te-vI-S-p- th-f-bn- Kp-cp ]-d--Xn-se B--cm-w F-m-sW-p Nn-n-mw. F-m-Wv Im-in-bp-sS hn-tij-X? Kw-K-bp-v, hn-iz-\m-Y-t-{X-apv k--tm]-cn F-m-bv-tmgpwthZa{ Dbcp, ]finX`qanbmWv. KwKbpw hniz\mY t-{X-hp-a- Im-in-bp-sS {]-t-XyI-X. Imc-Ww C-h cpwap ]ebnSpapv. thZ]finXcpsS kwKa`qanbmWv F-Xm-Wv Im-in-bp-sS ssh-in-yw. Cuiz-c hm-Wnbm-b th-Z-- F-tmgpw A-e-b-Sn-p-p-sh--Xm-Wv Im-in-bp-sS ]p-Wyw. C-s {io-I-Wv-tTiz-c t{Xw Kpcp-tZ-hs ZoL-Zin-Xz-n\v D-tam-Zm-l-c-W-am-Wv. Imiy] thZ dnkv^ut-js mkp-I-fn \nv thZ-a-{- Ftmgpw

Db-cp-p. thZ-]-WvUnX kwK-a- \S-p-p. EtKz-ZhpwbPpth-Zhpw apgp-h\pw kzc-]m-T-k-lnXw IWvT--ambhnZzm IrjvW-`-n-s\-tm-ep {_m-W Cu t{Xm--W-n a{w kzcnp sNmp-p. hymI-cW imkv{X-ns adp-Ic I BNmcy \tc-{-dn-s\-tm-ep--hcpwbmKmZn _rlZv Ia--fpsS kwtbm-P-I-\mb kXy-{h-Xn-s\-tm-ep--hcpw Fm-n\pw t\XrXzw \In-smvBNmcy Fw.-B. cmtPjpw. Kpcp-tZ-hs ZoL-ZinXzwkXyw Xs CXn-tm Imin-bm-Wv.

\qdp hjamhptm CXp Imin!!!{io\mcmbW Kpcp

BNmcy Fw.-B. cmtPjv, hnZzm IrjvW- - v, kXy-{h-Xv,

BNmcy \tc-{

Imiy-] th-Z dn-k-v ^u-tj-s {]-h---\-k-`bm-b km-ckz-X k-`-bp-sS ap- {]-kn-Um-b ap-c-fo-[c-s\ B-Z-cnp.I-gn- c-p X-hW-s km-ckz-X k`-sb \-bn- ap-c-fo-[-c- \n-jvIm-a {]-h--

-\-n- G-h-pw am-Xr-I-bm-sW-vA\p{Kl`mjWn Ipe]Xn Fw.B. cm-tP-jv A-`n-{]m-b-sp. HIvtSm-_An\v {io-I-Wv-tT-iz-cw t-{X-n-se]m---kmc-Yn lm-fn-em-Wv B-Z-cn--NS-v \-S-Xv. _mw-q-cn-se im-n[mwKp-cp-Ip-e-n-s ap-Jy kw-tbm-P-I\m-bkXy{hXv BWv apcfo[c\v ]p NmnbXv. hn-Zzm- Ir-jv-W-`v, B-Nm-cy \-tc-{- F-n-hcpw N-S-n- kw-_-np.

aWvUe amkmNcWw:

bPpthZ b]ccbpw1008 Antlm{Xhpw

hrnIw Hp apX Bcw-`n-p aWvU-e-mew sI.-hn.-B.-F-

v. hn]peamb ]cn]mSnItfmsS BNcn-p-p. CXns `mK-ambn tIc-f-n Atm-f-an-tmfw bPpth-Z-b-- kwL-Sn-n-p-p. ]pdsa41 Znhkpn 1008 Antlm{X-b--fpw kwL-Sn-n-p-p.bPpth-Z-bw kwL-Sn-n-m

Xm]-cy-aph 0495-2724700 F\-dn _-s-tS--Xm-Wv.



41/44


AdnncntXv AdnncntXv AdnncntXv AdnncntXv AdnncntXv Adn

AdnncntXv

AdnncntXv AdnncntXv

AdnncntXv AdnncntXv

Adn

VEDIC MISSIONARY TRAINING CENTRE, MYSORE

If you want to become a Vedic Missionary then this is an idealopportunity. You should have studied Sanskrit, Vedas-Vedanga in

gurukulas or modern subjects in colleges/universiti es. You may be

married or unmarried. If married, you must be free from family responsibility.

There is no age bar though you must be in good health. At this stage, the

training centre is open to men only but if you are married and both your

spouse and you want to become Vedic Missionaries then both may

apply. You will undergo a three-year training program (due to begin in

mid-2010) that enables you to attain fluency in English, computer and

communication skills besides learning Sanskrit and the Vedic teachings

through the trilogy of Maharshi Dayanand Sarasvati, namely, Satyarth-

Prakash (Light of Truth), Rigvedadi-Bhashya- Bhoomika (Introduction to

the Commentaries on the Vedas) and Sansakar-Vidhih (Manual on the

Vedic Sacraments). It will be followed by a one-year field work in

Detailed biodata (including full address, Mobile number and Email

address) with a 500-word write up on "Why I want to become a Vedic

Missionary? should reach Dr Harish Chandra, 250 Chenoy Trade

Centre, Park Lane, Secunderabad 500003 (AP) on or before 31st

December 2009. The interview will take place around 15th February

2010 at Delhi/Bangalore (you must indicate the preferred location for

interview in your covering letter) and, if called for interview, you will be

informed by email /SMS on or before 31st January 2010. You will bear

the travel expenditure for the interview.

CXm-Zy-ambn sI.-hn.-B.-F-^v.PmXnenwKt`Zat\y Ghpw ]Tnmhp thZ-]-T-\-m-p-I Iq-cnBcw-`n-p-p. mkns DZvLm-S\w\hw-_ 29\v Rmb-dmgvN cmhnse 10

aWnv Phl sse{_dn lmfn \Sp--Xm-bn-cn-pw. sI.-hn.-B.-F-^v.Ipe-]Xn BNmcy Fw.-B. cmtPjvapJy{]`mjWw \nlnpXmWv.Fm RmbdmgvNIfnepw cmhnse 7.30apX 9.30 hscbmWv mkpI Dmbn-cn-p-I. Xfm-nse {io kp-tc-iz-c-t-{X-lm-fn shmWv mkp-I\SpI.

IqcnthZ]T\mpIBcw`npp

kmckzXk` cq]hcnptImgntmSv: Imiy] thZ dnkv ^utjs 200910s`cW-kanXnbmb kmckzXk` cq]hcnp. Fw. apcfo[c (sk{Idn), sP. \njnv cmPv ({]kn.), hniz\mY. Fw.(ssh. {]kn.), kp[mIc sImfd (tPm. sk{I.)

b-k-anXn (Iho\)A\ojv aemdv, kptcjv s]cph-b (tPm: Iho-\), kPnv Imc--dv, N{ t]cm{,cmP. F.sI., kp\nX

lncWy(Iho-\)Pn\nv tdmv, Dt]-{ shvln(tPm: Iho-\), lcn-Zm-k ]o-cm-mhv, Ir]-Ip-am,cRvPnv hn.]n., _o\ hf-b-\mSv, tim`\ APnv

Xz-akn (Iho-\) hniz-\m-Y Fw., Dn-r-jvWImbv (tPm: Iho\), jnt\mPv Ip-aw-Kew, H. _m_pcmP, IrjvW Imc-]-dv

av AwK: ao\ Sn.]n., A\nX. ]n.]n., iin t]cm{, ]n.Fw.ic \mcmbW, cmaN{. sI., Dn-r-jvW hS-Ic

kzc]mTklnXw thZw sNmn

]Tnnm IrjvW` vFnkw-c-n--s-tS tem-I-ss]-Xr-I-ambnUNESCOAw-Ko-I-cn--Xm-Wv kz-c-k-ln-X-ap- th-Za-t{m-m-cWw. ]m-c-cy kw-c-Ws ap\nn Imiy] thZ dnkv u-t-j- kz-c-k-ln-X-ap- th-Z-]-T-\-m-kp-I- \-Sn. I--Wm-S-I-bn-se {]-i-kv-X\m-b th-Z-]-fin-X- hn-Zzm- Ir-jv-W`-v B-Wv m-kp-I-v t\-XrXzw \--In-bXv. E-tKz-Z b-PpthZw ap-gp-h\pw kz-c-k-ln-Xw ]-Tn- hy-n-bm-Wv Ir-jv-W-`v.

EtKzZ kzc]mTnIfn L\]mTw F AXy]qamb k{Zmbn mcXnAhtijnp hncensemhp ]finX-cn- H-cm-fp-am-Wv C-tlw. m-kn-s D-Zv-LmS-\w HIvtSm-_ \men\v Imiy-] th-Z dn-k-v u-t-j- Ip-e]-Xn B-Nm-cyFw.B-. cm-tP-jv \n---lnp. Cu-iz-c-kv-Xp-Xn {]m---\m-a-{-, im-n-a-{w,cp{Zw Xp-S-n-b-h-bm-Wv m-kp-I-fn- ]-Tn-n-Xv. H-cmgv-N \o-p-\n- m-k

Date post:	30-May-2018
Category:	Documents
Upload:	naveen-arya
View:	219 times
Download:	0 times

Hiranya October 09

Documents