MASSES / MISAS Saturdays / Sábados
8AM & 5:15PM
Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM
1PM & 7:30PM (Spanish/Español)
Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles)
Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM,
8PM (Spanish/Español)
The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with
Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.
23RD SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 4TH, 2016 23º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 4 DE SEPTIEMBRE, 2016
2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008
(408) 378-2464 fax (408) 378-5548
Email: [email protected]
Facebook: SaintLucyParish
Twitter @StLucyCampbell
RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes
(Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM
Saturday / Sábado:
www.stlucy-campbell.org SVDP/Outreach Services
Servicos Sociales (408) 378-8086
La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transfor-madora con Jesucristo y la Iglesia Católica.
Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida.
St. Lucy Parish School (408) 871-8023
www.stlucyschool.org
ADORATION / ADORACIÓN Thursday / Jueves
9AM to 6PM
Happy Labor Day weekend! It is always a blessing to celebrate the gift of life and work that is so essential in our growing as a person and fulfilling our potential as a child of God.
As you may notice, the bulletin has expanded this weekend. Our hope is the additional pages will help us to communicate more fully the life of the parish and how your stewardship offer-
ings of time, talent and treasure make a difference not only to our parishion-ers but also to the community of Campbell as a whole. As St. Lucy Parish grows the need to continue to evaluate how we serve our community and lead the community is very important. Leadership and models of leadership are tools that at times need to be honed while at other times need to be changed.
Several years ago, the parish and its leadership began to work on a model that helped us to strengthen and evangelize our diverse and growing com-munity. As successful as that model was it became apparent over the last few years that the model was no longer working efficiently for the various ministries nor was it helpful in supporting the needs of a parish staff that had been put in place through the guidance of this model of parish leadership. In addition, the Parish Council was also less effective in advising me, as pastor, in charting the direction of the parish as a community. (Continued page 2..)
!Feliz fin de semana del Día del Trabajo! Siempre es una bendición celebrar el don de la vida y del trabajo que es esencial en nuestro crecimiento como persona y el cumpli-miento de nuestro potencial como un hijo de Dios.
Como se puede observar, el boletín ha crecido este fin de semana. Nuestra esperanza es que las páginas adicionales nos ayudarán a comunicar más plenamente la vida de la parroquia y cómo su ofrenda de tiempo, talento y tesoro hacen una diferencia no sólo a nuestros feligreses, sino también a la comunidad de Campbell. A medida que crece la Parroquia de Santa Lucía la necesidad de seguir evaluando cómo servimos a nuestra comunidad es muy importante. Liderazgo y los modelos de liderazgo son herramientas que a veces necesitan ser perfeccionadas o cambiadas.
Hace varios años, la parroquia y sus dirigentes comenzaron a trabajar en un modelo que nos ha ayudado a fortalecer y evangelizar a nuestra comu-nidad diversa y creciente. Aunque ese modelo ha sido exitoso, es evidente en los últimos años que no esta funcionando de manera eficiente para di-versos ministerios y para apoyar a las necesidades del personal de la pa-rroquia que inicio a través de la dirección de este modelo de liderazgo. Además, el Consejo Parroquial ha sido menos eficaz en el asesoramiento a mí, como pastor, en el trazado de la dirección de la parroquia como comu-nidad. (Continua en la Página 2 ..)
Parish Office Hours Horario de Oficina Parroaquial Monday - Thursday / Lunes a Jueves
9AM - 6PM Friday / Viernes 9AM - 5PM
Sunday / Domingo 10AM - 1PM
PARISH STAFF PERSONAL PARROQUIAL
(Pastor’s Notes Continued form page 1)
In the past year, with our inability to recruit new mem-bers to the various commissions and the growing lack of attendance at our monthly meetings we set up a working group to reevaluate the leadership model to retain what was positive and working and to change and renew the areas that were failing.
Over the next few months, Fr. Steve, members of the parish staff and myself will continue to meet with the Pastoral Council and other members of the parish to de-velop a new model that will meet the needs of our parish community today with the flexibility to adapt and change as the our parish adapts and changes to new realities.
We will continue to keep you informed and as always, if you have any questions or concerns, please contact me and I will listen to you.
May God bless you and on behalf of the parish of St.
(Notas del Párroco, continuado de la pagina 1)
En el último año, con nuestra incapacidad para reclutar nuevos miembros para las diversas comisiones y con la creciente falta de asistencia a nuestras reuniones men-suales, creamos un grupo de trabajo para evaluar el mo-delo de liderazgo para retener lo positivo y cambiar o renovar las áreas que estaban fallando.
En los próximos meses, el Padre Steve, los miembros del personal de la parroquia y yo continuaremos reuniéndonos con el Consejo Pastoral y otros miembros de la parroquia para desarrollar un nuevo modelo que cumpla con las necesidades de nuestra comunidad pa-rroquial hoy con la flexibilidad necesaria para adaptarse y cambiar de acuerdo a los cambios a las nuevas reali-dades.
Vamos a seguir manteniéndolo informado, y como siem-pre, si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor pón-gase en contacto conmigo.
Que Dios lo Bendiga y en nombre de la parroquia de Santa Lucía, Feliz Día del Trabajo. El Padre Mark
Welcome
We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Par-ish. We encourage new parishioners to register as par-ish members and become active in our parish commu-nity. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.
Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llega-dos a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nue-vos feligreses a registrarse como miembros de la parro-quia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponi-
bles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.
Pastor/Párroco Rev. Mark Arnzen
(408) 378-2464 x 106, [email protected]
Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim
(408) 378-2464, x 105, [email protected],
Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español
Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected]
Pastoral Associate, English /
Asociado Pastoral, Ingles Andrew Brown
(408) 378-2464 x 101, [email protected]
Director of Children’s Faith Formation / Directora de Formación de Fe para Niños
Irma Alarcón de Rangel (408) 378-2464 x 102, [email protected]
Coordinator of Youth Ministry & Evangelization / Coordinadora del Ministro de la Juventud y
Evangelización Patty Osorio
(408) 378-2464 x 103, [email protected]
Principal of the School /Directora de la Escuela Sue Grover
(408) 871-8023, [email protected]
Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford
(408) 378-2464 x 110, [email protected]
Accounting / Contabilidad Sandy Hart
(408) 378-2464 x 110, [email protected]
Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate
(408) 378-2464 x 118, [email protected]
Communications Coordinator / Coordinadora de Comunicaciones
Ericka Tibke (408) 378-2464 x 115, [email protected]
Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra
(408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco
(408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz
(408) 378-2464 x 104, [email protected]
Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:
Mass Intentions/Intenciones de la Misa September 5 - September 11
5 de Septiembre - 11 de Septiembre Monday/Lunes 8AM Special Intention for
Angel Morris
Tuesday/Martes 8AM Joseph Stanislaus +
Wednesday/Miércoles 8AM Eulogio Padilla +
Thursday/Jueves 8AM Eulogio Padilla +
Friday/Viernes 8AM Kevin Nguyen +
Saturday/Sábado 8AM 5:15PM
Felix Rivera + Special Intention for Adelina Abrajan de Medina
Sunday/Domingo 7AM 9AM 11AM 1PM 6PM 7:30PM
People of the Parish People of the Parish Felix Riviera + Arnulfo Gomez, Jr. Jeannette Arroyave + Hugo Armando Telles Flores +
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time
Vigésimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
1st Reading/1ª lectura: Exodus/Exodo 32:7-11, 13-14 Responsorial Psalm/Salmo:
Psalm/Salmo 51:3-4, 12-13, 17,19 2nd Reading/2ª lectura:
1 Timothy/1 Timoteo 1:12-17 Gospel/Evangelio:
Luke/Lucas 15:1-32 [1-10]
SEPTEMBER 11TH READINGS LECTURAS PARA EL 11 DE SEPTIEMBRE
READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA
Monday/Lunes: 1 Cor 5:1-8; Ps 5:5-7, 12; Lk/Lc 6:6-11 Tuesday/Martes: 1 Cor 6:1-11; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 6:12-19 Wednesday/Miércoles: 1 Cor 7:25-31; Ps 45:11-12, 14-17;
Lk/Lc 6:20-26 Thursday/Jueves: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6;
Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Friday/Viernes: 1 Cor 9:16-19, 22b-27; Ps 84:3-6, 12;
Lk/Lc 6:39-42 Saturday/Sábado: 1 Cor 10:14-22; Ps 116:12-13, 17-18;
Lk/Lc 6:43-49
PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA
5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM 7:30 PM
Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo
The offertory collection for August 28th totaled $15,051. Second Collection for SVDP/Outreach: $2,304. La colecta del ofertorio del 28 de Agosto fue de $15,051. Segunda Colecta para la Oficina de Servicios Sociales: $2,304.
The Second Collection next weekend is for Catholic Education. El próximo fin de semana la segunda colecta es para la Educación Catolica.
Jacqui Podgorny Francesca Scibetta
Nadia Mizzi Liliette Shellman
Isabella Murray
Fr. Paul Weisbeck Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim
Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:
Make your giving easier with ParishPay secure elec-tronic giving. Sign-up online at www.parishpay.com or by calling 1-866-727-4741 (5am-9pm, 7 days a week)
Haga su donación más fácilmente con ParishPay (entrega electrónica segura). Regístrese en línea con www.parishpay.com o llamando al 1-866-727-4741 (5 am-9 pm, 7 días a la semana)
Bill Buckley
Collection / Colecta
SACRAMENT OF BAPTISM: First and third Saturday of each month at 9:15 am. Visit stlucy-campbell.org for registration infor-mation at least 2 months in advance. SACRAMENT OF MATRIMONY: The couple must contact the Parish Office at least 6 months in advance to begin Mar-riage Preparation. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA): For adults inquiring about or preparing to become member of the Catholic Church, contact our Parish Office at 378-2464.
SACRAMENTO DE BAUTISMO: Primer y tercer sábado de cada mes a las 10:15 am. Visite la oficina con 2 meses de antic-ipación para obtener los formularios de inscripción. SACRAMENTO DE MATRIMONIO: La pareja debe co-municarse con la Oficina Parroquial con 6 meses de antici-pación para comenzar Preparación para el Matrimonio. RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS (RICA): Pa-ra adultos que desean ser miembros de la Iglesia Católica o recibir sacramentos, comunicarse con la Oficina de la Par-roquia al 378-2464.
SVDP/Outreach Services Oficina de Servicos Sociales
(408) 378-8086 Office Open: 10 -11:45AM Mon - Fri
Horario de Oficina: 10 -11:45AM Lunes a Viernes
Schedule of Events / Calendario de Eventos
This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org
Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada de este calendario, visite www.stlucy-campbell.org
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
9/5/2016 9/6/2016 9/7/2016 9/8/2016 9/9/2016 9/10/2016 9/11/2016
Sunday, September 18, 2016
Saturday, September 24, 2016
Friday - Sunday, October 7 - 9, 2016
Saturday & Sunday, October 15 & 16, 2016
Family Mass / Hospitality Sunday
Parish Retreat
Fun Fest
Ministry Mingle / Hospitality Sunday
MARK YOUR CALENDAR Marque su Calendario
LABOR DAY PARISH PICNIC
Music Practice for Adoration
3PM Church Scripture Studies
10AM PAC-B Discipulos, Grupo
Matinal 9:30AM PAC-B
Adoration 9AM Church
6th Grade Retreat 8:13AM PAC
Parish Picnic 11AM Gym &
Annex
Children's Faith Formation (English) 10AM PAC & Lally
Grupo de Oración Choir Practice 7PM Church
Vietnamese Prayer Group
2:30PM Church
Back-to-School Preparation
5PM Church & Annex
St. Lucy Altar Society Meeting, Potluck & Bingo 12PM PAC-A
Girl Scout Troop #62168 Meeting
3PM PAC-A Wedding
12PM Church
Coro de Niños "Amigos de Jesus y
Maria" 11AM Annex
RICA 7PM PAC-A
11 AM Choir Practice
7PM Church
Coro de Niños "Amogos de Jesus y Maria" Practice
5:30PM Lally
SVDP/Outreach Monthly Meeting 12:15PM PAC-B
Discipleship Meeting
5PM PAC-C Wedding
2PM Church
Children's Faith Formation (Spanish)
11:30AM PAC & Lally
Scripture Studies 7PM PAC-B
Infant Baptism Retreat (Spanish)
7PM Lally Novena with Rosary
6PM PAC-B Benediction
5:45PM Church Bilingual
Confessions 7PM Church
Bilingual Confes-sions
3:30PM Church
"With One Voice" Choir Practice 4PM Church
Despertar Juvenil 7PM Conference
Room
High School Sacra-mental Preparation -
Year 1 7PM PAC
"The Chosen Teens od God" Choir
Practice 6:15PM Lally
Wedding Rehearsal 6PM Church
Grupo de Oración 7PM Church
Choir Practice (5:15PM Mass) 4:30PM Church
Hispanic Children's
Choir Planning Meeting
7PM Annex
Back-to-School Night
7PM Church & Annex
Infant Baptism Re-treat (English) 7PM PAC-A
Hispanic Young Adult Families
7PM PAC
Our Lady of Guadalupe Play
Practice 7PM Church
RCIA
7PM PAC-A & PAC-B
Our Lady of Guada-lupe Play Practice
7PM PAC-C
Grupo de Oración -
Intercedores 7PM PAC-C
Legion of Mary 7PM PAC-B
Filipino & Friends Monthly Meeting
7:00PM Faith Formation Office
Hispanic Hospitality Meeting
7PM Lally
Boy Scouts Pack
Meeting 7PM Gym & Annex
Wedding Rehearsal 7:15 Church
Adult Faith Formation
Adult Baptism, First Communion, & Confirmation: (RCIA) Sessions begin on Wednesday, September 14 at 7pm in the Parish Activity Center for adults 18+ looking to receive their Sacraments. Make an appointment with Andrew Brown in the parish office and complete a registration form. Sponsors from the parish are needed to journey with fellow adults looking to receive the sacraments. Some adults looking to receive are new to Silicon Valley, some know very little about Catholic doctrine, and some want to meet new mentors in the Catholic faith. If you're interested in being a Sponsor, contact Pam Nash at 408-375-4591. Campbell Catholic Young Adults: College Life, Young Professionals, & Young Married The Young Catholic Professionals held their kick-off last Tuesday, August 30th in Cupertino. This was a time for young adults in the professional world to meet, connect, and network with other professionals in Silicon Valley who share our Catholic background. Diocesan PureFire Young Adult Retreat: See flyer. For more on Campbell Catholic Young Adults see our Facebook page: "groups/SaintLucyYoungAdults"
Welcome to Pastoral Year Seminarian,
Victor Trinidad! Victor Trinidad is a seminarian studying to become a Catholic Priest for the Diocese of San Jose. He was born and raised in San Jose. He attended St. Vic-tor’s Elementary School, Bellarmine College Prep, and San Jose State University where he received his B.S. in Computer Science. He joined the diocese and entered St. Patrick’s Seminary in August of 2012. He hopes to become a priest to serve God and His Church.
Children’s Faith Formation / Formación de Fe para Niños
Teen Faith Formation / Formación de Fe para Adolescentes Testimony: Volunteering with Life Teen By Esteban Arballo: EMT, Life Teen Core Member & Jesus Loving Guy I became involved with youth ministry when I was a sophomore in high school. My mom pretty much forced me into it and I had no choice. In just after one day my mind was changed. All it took was one night and then I was hooked. I felt accepted by all the leaders and the teens and on top of that I was having fun! We’d play games, watch videos, do all sorts of activities and oh yeah… talk about God. I really felt like I found a place where I belonged. Life Teen has been a defining factor in my life ever since. When Patty invited me to be a Core leader at St. Lucy I had to jump at the chance. I remember how much I looked up to the Core back in high school and I couldn’t believe that I was now being given the opportunity to be that person for someone else. I am now in my early twenties and I am still just as passionate about it as I was back then. I love be-ing able to share the love God has for His youth. I would tell any teen out there to just come check us out, just one night. If you like it you can come back. Whether as a teen or a volunteer you’ll see that soon you’ll be just as passionate about it as we all are here at St. Lucy.
Testimonio: Voluntario con Life Teen Por Esteban Arballo: Paramédico, Líder de Life Teen y Seguidor de Jesus Me involucré en el ministerio juvenil cuando era un estudiante de segundo año en la secundaria. Mi madre prácticamente me obligó y no tenía otra opción. Tan sólo después de un día mi mente fue cambiada. Sólo se necesitó una noche para quedar completamente enganchado. Me sentí aceptado por todos los líderes y los adolescentes y encima de eso era divertido! Nos gustaba jugar, ver vídeos, hacíamos todo tipo de activida-des y oh sí ... hablamos de Dios. Realmente me sentí que me encontré con un lugar donde pertenecía. Life Teen ha sido un factor determinante en mi vida desde entonces. Cuando Patty me invitó a ser Líder en St. Lucy salte a la oportunidad. Recuerdo lo mucho que estimaba a los líderes que tuve yo en la secundaria y no podía creer que ahora yo tendría la oportunidad de ser esa persona para los jóvenes. Ahora ya estoy en mis veinte y todavía estoy tan apasionados como en aquel entonces. Me encanta poder compartir el amor de Dios por Su jóvenes. Yo le diría a cualquier adolescente que venga a tan solo una visita, sólo una noche. Si te gusta puedes volver. Ya sea como un adolescente o un voluntario verán que pronto estarán tan apasiona-dos como lo estamos aquí en San Lucy.
The children’s catechesis starts next week!
We offer the following programs:
PRESCHOOL: St. Lucy offers catechesis for early childhood (Ages 3-5). Sundays from 9:00 AM to 10:00 AM (in English).
GRADES K-6: Catechesis in English. The children receive the First Communion after their 2nd year of cat-echesis (no counting Kindergarten). Sundays from 10:00 to 11:15 AM or Wednesdays from 4 to 5:15 PM. We also offer ongoing catechesis.
GRADES 1-6: Catechesis in Spanish. The children receive the First Communion after their 2nd year of cat-echesis. Sundays from 11:30 AM to 12:45 PM or Tues-days from 4:00 to 5:15 PM. We also offer ongoing catechesis.
Register your children on time in the parish office.
La catequesis de niños comienza la próxima semana!
Ofrecemos los siguientes programas :
PRE-ESCOLAR: Catequesis para niños/as de 3-5 años. Las clases son los Domingos de 9:00 a 10:15 AM (en Inglés).
GRADOS DEL K-6: Catequesis en Inglés. Los niños reciben la Primera Comunión después de su 2º año de catequesis (excluyendo Kínder). Domingos de 10:00 a 11:15 AM ó Miércoles de 4 a 5:15 PM. También ofrece-mos clases de continuación.
GRADOS DEL 1-6: Catequesis en Español. Los ni-ños reciben la Primera Comunión después de su 2º año de catequesis. Domingos de 11:30 AM a 12:45 PM. ó Martes de 4:00 a 5:15 PM. También ofrecemos clases de continuación. Inscriba a sus niños con tiempo en la oficina parroquial.
Announcements
St. Lucy Parish Office will be Closed Monday, September 5, 2016 in observance of Labor Day
ADORATION: Every Thursday: 9AM - 6PM, Benediction 5:45
The Harvest Is Abundant But The LABORERS ARE FEW: So ASK THE MASTER of The Harvest TO SEND OUT LABORERS For The HARVEST. Matthew 9:37
Thursday Adoration Prayer For Vocations: 3:15 - 4:15 PM
Every First Saturday: 6:30 - 7:30 PM.
EUCHARISTIC MINISTRY
Starting July 23rd St. Lucy is beginning our recruitment process for new Eucharistic Min-isters to fill positions at our English masses Saturday 5:15p Vigil and all Sunday mass-es. A candidate must have already received the sacraments of Baptism, First Eucharist. Confirmation. If you feel a call to this ministry and would like to consider serving in our parish, please contact: Rita Gray / Liturgy Planning, at 408/605-4083 soon as possi-ble. Eucharist Ministry Training is scheduled for September 17th in the church.
Filipino & Friends of St. Lucy Casino Bus Trip Fundraiser: Saturday, October 15, 2016
Departure Arrival St. Lucy Parking @ 6:00am Feather Falls Casino @ 9:00am Cost: $35 Per Passenger Feather Falls Casino @ 1:00pm Thunder Valley Casino @ 2:15pm ($25 Food and Play Refund)Thunder Valley Casino @ 6:15pm St. Lucy Parking @ 9:15pm First Come First Serve
For Tickets and for more information, please contact the following: Ana Mampusti 408 655-0150 [email protected], Gregorio Laurel IV 408 888-5872 [email protected], Titus Raceles 408 835-0855 [email protected]
Eucharistic Adoration for Vocation Pope Francis said, "Becoming a priest or a man or woman religious is not primarily our own decision.... Rather it is the response to a call and to a call of love."
Let us pray for more response to the priestly and religious vocations. Join us in our Eucharistic Adoration for Vocations every Thursdays, from 3:15--4:15pm, and every first Saturday of the month, from 6:30pm-7:30pm.
Also, the Vocations Prayer Group are looking for members to help pray for and promote vocations. If you are interested, please email [email protected].
Mass and Novena to Our Mother of Perpetual Help
The first Wednesday Mass and Novena in honor of Our Mother of Perpetual Help for the month of September has been moved to the following Wednesday, September 14, due to “Back to School Night” scheduled on first Wednesday, September 7. Everyone is invited, however, this coming Wednesday to join the regular Wednesday Rosary and Novena at the Parish Activity Center (PAC) Room B from 6PM – 7PM.
BOY SCOUTS
Is your son currently in grade 1 through grade 5? Does he like new adventures? Camping Weekends, Pinewood Derby Races. More…
Here at St. Lucy's, we run a Cub Scout Program, called Pack 330, which is a great op-portunity for your son to learn new skills while having fun! We meet once per month
(Den Meetings - all boys from the same grade) and once per month (Pack Meetings, all boys from all 5 grades together).
Our Kick off meeting is Thursday, September 8th in the Gym & Annex, from 7pm to 8pm.
Anuncios
OFICINA DE SERVICIOS SOCIALES
Despensa de Alimentos: cajas de Macaroni and Cheese y latas de vegetales. Traiga sus donaciones a la Oficina de Servicios Sociales de 10 a 11:45 de la mañana de lunes a viernes o a la Iglesia en el tercer do-mingo del mes.
S.H.A.R.E.S.: Si compras en FoodMax, Lucky, o SMART Foods puede ayudar a la Oficina de Servicios Sociels del condado de Santa Clara registrándose en e-script en https://secure.escrip.com/signup/index.jsp con la elección de San Vicente de Paul (Group ID #: 500777590) como su organización que benéfica. El co-merciante donará hasta un 3% de sus compras a SVDP del condado de Santa Clara. También puede optar por apoyar a la Escuela Parroquial Santa Lucía, al mismo tiempo.
ADORACIÓN: Todos los jueves 9AM a 6PM, Bendición: 5:45
Ciertamente la cosecha es mucha, pero los trabajadores son pocos. Por eso, pidan ustedes al Dueño de la cosecha que mande a trabajadores a recogerla. (Mt 9:37-38)
Adoración por las Vocaciones: Jueves de 3:15 a 4:15 PM Cada primer sábado del mes: 6:30 -7:30 PM
La Oficina de Santa Lucia estará Cerrada
el Lunes, 5 de Septiembre, 2016 en celebración del Día del Trabajo
Misa y Novena a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro
Misa el primer miércoles del mes y novena en honor de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro para el mes de septiembre se ha cambiado al siguiente miércoles, 14 de septiembre, debido a la "Noche de Regreso a la Escuela", el primer miércoles del mes. Sin embargo, los invitamos el próximo miércoles al Rosario y Novena en el Centro de Actividades (PAC) B de las 6pm a las 7pm.
BOY SCOUTS
¿Actualmente esta su hijo en el primer al quinto grado? ¿Le gustan las aventuras? Los fines de semana de camping, más…
!Aquí en Santa Lucía ofrecemos un programa Cub Scout que es una gran oportunidad para que su hijo aprenda mientras que se divierte!
Nos reunimos una vez al mes (Reuniones del Den - todos los chicos de la misma cla-se) y una vez al mes (Reuniones Pack, todos los niños).
Nuestra reunión de lanzamiento es el jueves, 8th septiembre en el gimnasio y el anexo, 7pm
Adoración Eucarística para las Vocaciones
El Papa Francisco dijo, "Ser un sacerdote o un hombre o mujer religiosa no es principalmente nuestra propia decisión .... Más bien es la res-puesta a una llamada y una llamada de amor."
Oremos para obtener más respuestas a las vocaciones sacerdotales y religiosas. Únase a nosotros en nuestra adoración eucarística por las vocaciones cada jueves, de 3:15 a 4:15pm, y cada primer sábado de cada mes, de 6:30 a 7:30pm.
Además, el Grupo de Oración para las Vocaciones está buscando miembros para ayudar a orar y promover las vocaciones. Si usted está interesado, por favor mande un co-rreo electrónico a [email protected].
BEYOND OUR PARISH / FUERA DE NUESTRA PARROQUIA
St. Ignatius of Loyola Spiritual Exercises Workshop: Meditation and Contemplation: September 10, 11:00 am - 1:00 pm
What is Meditation and Contemplation? What is the difference between the two? How to pray with these methods? This event will take place on Saturday, Sep/10, 11am-1pm at MHT 2040 Nassau Dr, San Jose. (Simple Lunch will Provide.) No fee, Donation Only. For more information, please call one of the following: Kathy Myers 408-476-1514. Elizabeth Risseu 408-429-0616. Rosemary Hua 408-834-0236
RealOptions Pregnancy Medical Clinics is offering 2 HOPE Bible Studies beginning in September.
Compassionate facilitators create a safe, loving and supportive environment for post-abortive healing. A maximum of 6 participants enables a small group setting where hope and healing are fostered. Confidenti-ality is required. Small groups are gender specific. Please sign up for one of our newly forming classes near you!
Woman's 8-Week HOPE Bible Study Woman's 5-Week HOPE Bible Study “Forgiven & Set Free” “Worthy of Love” RealOptions—Mountain View location South San Jose 298 San Antonio Road Suite 100 Mt. View, CA 94040 Saturday September 24, 2016 9 AM-1 PM Saturdays September 10 through October 29 9-11 AM Followed by 4 Monday Evenings
10/3, 10/10, 10/17, & 10/24 7-9 PM
Register today at www.realoptions.net/hope or call 408-837-0990.
Alpha program at St. Frances Cabrini Parish
If you sometimes wonder about the meaning of life, or what direction your life is headed, then come attend the Alpha program at St. Frances Cabrini Parish, 15333 Woodard Rd., San Jose, 95124. Alpha is a 10-week program that focuses on the Christian faith and answers many questions one may have about life, faith, and spirituality. The course begins with an Introductory Dinner on Sept. 12, 2016, at 6:30 PM, with no obligation to commit. Come check it out and see if this is for you! Contact Alicia Morales at (408) 857-0523 or [email protected] to register.
Marriage Encounter An unforgettable “break” for your marriage! Want something more lasting that a weekend vacation in Bahamas, Bermuda or the Mountains? Give your marriage the “best vacation break” by making the unique Worldwide Marriage Encounter Weekend. The next Mar-riage Encounter Weekend is November 11-13, 2016 at Vallambrosa Center, Menlo Park. For more information visit our website at: sanjosewwme.org or contact Ken & Claranne at [email protected] or 408-782-1413.
Mass of Remembrance for Victims/Survivors of Violence
and for Peace September 21 @ 7:30 pm
On Wednesday evening, September 21, 2016, a Mass of Remembrance will be celebrated by Bishop McGrath to honor the lives of victims of violence and those who have been impacted by violence during this year and beyond. We invite you to send the name of anyone you would like remembered to Sister Maryann Cantlon at 1150 North first Street, San Jose, CA 95112 or to [email protected] before September 10, 2016.
Misa para recordar a las las víctimas / sobrevivientes de la violencia y por la paz
21 de Septiembre a las 7:30pm
La noche del miércoles 21 de septiem-bre de 2016, una Misa en Memoria se-rá celebrada por el Obispo McGrath en
honor a la vida de las víctimas de la violencia y los que han sido afectados por la violencia. Lo invitamos a enviar el nombre de cualquier persona que le gustaría a la hermana Mary Ann Cantlon a 1150 North First Street, San Jose, CA 95112 antes del 10 de septiem-bre a [email protected].
Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry
New Patients WelcomeMost Insurance Plans Accepted 753 Saratoga Avenue
(408) 255-2222
State Farm Insurance
JohnWheelerAgency
ParishionerSe Habla Español
2470 S. Winchester #ACampbell, CA
WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor
brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes
drinks a cup of ADVERTISED coffee
drives to workin an ADVERTISED car
and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?
JJooee LLiimmaa SSaamm CCaammppaaggnnaa VViinnccee LLiimmaa
LLiimmaa--CCaammppaaggnnaa--AAllaammeeddaa MMiissssiioonn CChhaappeell FD-1949
““SSaann JJoossee’’ss PPrreemmiieerr FFuunneerraall PPrroovviiddeerr”” 660000 SS.. 22nndd SStt..,, SSaann JJoossee,, CCAA 9955111122 •• 440088--228888--99118888
SSeerrvviinngg OOuurr CCoommmmuunniittyy
DDoonn LLiimmaa MMaarriiaa CCaammppaaggnnaa JJooee CCaammppaaggnnaa
ADVERTISINGHe who has a thing to sell andgoes and whispers in a well, isnot so apt to get the dollars ashe who climbs a tree and hollers.
Call Angel800.675.5051
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
The Most CompleteOnline National
Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!
513459 St Lucy Church
Pain Relief ChiropracticDr. William Holdsworth, DC
Short-Term Care For Your Neck & Back PainAccepts M.D. Referrals • Affordable • Insurance Accepted
Be Seen Today • Walk-Ins Welcome • No Appointment NeededMember of ChiroTrust® (www.Chiro-Trust.org) • Parishioner
1836 Hamilton Avenue, San Jose, CA 95125
408-785-0631www.DrWilliamHoldsworthBlog.com
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Kelley Solberg, Realtor®16185 Los Gatos Blvd., Ste. 205
Los Gatos, CA 95032Cell: 408.464.8629
Knowledge ExperienceIntegrity
BRE#01359475
MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr
356-1166
Brian or Sally, coordinators860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USACST 2117990-70
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE ShippingFREE Activation
NO Long Term Contracts
Solutions as Low as$1a Day!
Simple ToComplex
Tax Issues“Tax Payers Saved $$$$
Amending With Me IncludingSelf Prepared Returns”
[email protected] 408-455-8877
Business Start UpsPrior Year ReturnsAmendments
Campbell - FD898
408-379-5010
San Jose - FD557 Los Gatos - FD940408-998-2226 408-354-7740
PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee ➢➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months
........ ........
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections includinga meditation, a prayer, a simple activity for the day anda related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Sana Zeglinski, Realtor Century 21 Alpha (408) 644-7671
Buy or SellExperience! Honesty! Integrity!
BRE # 01450343
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂