+ All Categories
Home > Documents > 24-12 (01) - Burma Library ·...

24-12 (01) - Burma Library ·...

Date post: 12-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
17
1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\en≥' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 24  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 85) 1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\en≥' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 24  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 85) 1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\en≥' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 24  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 85) 1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\en≥' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 24  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 85) 1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\en≥' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 24  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 85) en®pv\eta\ d^zc\Ba 23 en®pv\eta\ d^zc\Ba 23 en®pv\eta\ d^zc\Ba 23 en®pv\eta\ d^zc\Ba 23 en®pv\eta\ d^zc\Ba 23 2006KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saepts\qk\taSu' Am¥oi;qa;saepSuN˙c\. saepbiman\sam¨Su SuK¥^;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;ki u yen>m∑n\;l∑ ´   2  nar^t∑c\ en®pv\eta\r˙  ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;Ru M;  Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybi ul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\ .U^; tk\erak\ Am˙aska;e®paÂka;“p^; 2006KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saepts\qk\taSuN˙c\ . Am¥oi;qa;saepSurr˙ iÂkq¨ saeppvar˙c\ m¥a;Aa; Sum¥a;kiuep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\" tk\erak\ tk\erak\ tk\erak\ tk\erak\ tk\erak\ ASiupå SuN˙c\;qBc\AKm\;Ana;qiu≥ ss\er;K¥op\ biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\' Asiu;rAP∑´> AP∑´>wc\wn\”k^;m¥a;' tra;q¨”k^;K¥op\' er˙>enK¥op\' dutiywn\”k^;m¥a;' ®mn\maNi uc\cMr´tp\P∑ ´>r´K¥op\' Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>“Pio;er;ekac\s^Ru M; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\ . @anSi uc\raA”k^;Ak´m¥a;' ®mn\ma.qmi uc\;AP∑ ´>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;saepts\qk\taSuN˙c\ . Am¥oi;qa; saepSu siss\er∑;K¥y\er;eka\mt^wc\m¥a;' saepbiman\sam¨Su siss\er∑;K¥y\er;eka\mt^wc\m¥a;' saeppvar˙c\m¥a;' rv\vWn\;k¥m\;AP∑ ´>wc\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑ ´>wc\m¥a;' pug©liksany\zc\;m¥a;m˙ satv\;AP∑ ´>wc\m¥a;N˙c\ . qtc\;eTak\m¥a;' saepSurr˙iÂkq¨m¥a;N˙c\. &c\;tiu≥fmiqa;suwc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;' ®pn\Âka;er;wn\”k^;@aneAak\r˙i U^;s^;@anN˙c\. lup\cn\;m¥a;m˙ wn\Tm\;m¥a;tk\erak\Âkqv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 ! Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Pio;er;ekac\s^ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Pio;er;ekac\s^ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Pio;er;ekac\s^ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Pio;er;ekac\s^ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\ ®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\ta ®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\ta ®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\ta ®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\ta ®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\ta Sur saer;Sram”k^; edÅÂkn\(mÂkn\)Aa; Suep;Ap\ Sur saer;Sram”k^; edÅÂkn\(mÂkn\)Aa; Suep;Ap\ Sur saer;Sram”k^; edÅÂkn\(mÂkn\)Aa; Suep;Ap\ Sur saer;Sram”k^; edÅÂkn\(mÂkn\)Aa; Suep;Ap\ Sur saer;Sram”k^; edÅÂkn\(mÂkn\)Aa; Suep;Ap\ K¥^;®mHc\.sU\" K¥^;®mHc\.sU\" K¥^;®mHc\.sU\" K¥^;®mHc\.sU\" K¥^;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\) Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Pio;er;ekac\s^ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Pio;er;ekac\s^ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Pio;er;ekac\s^ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Pio;er;ekac\s^ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybi ul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybi ul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybi ul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybi ul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybi ul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\ ®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep wtÊotiu ®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep wtÊotiu ®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep wtÊotiu ®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep wtÊotiu ®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep wtÊotiu epåc\;K¥op\Sur Âkv\Nuic\Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.sU\" epåc\;K¥op\Sur Âkv\Nuic\Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.sU\" epåc\;K¥op\Sur Âkv\Nuic\Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.sU\" epåc\;K¥op\Sur Âkv\Nuic\Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.sU\" epåc\;K¥op\Sur Âkv\Nuic\Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\) * siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka; s^;p∑a;er;k‹m¥a;ki ulv\; Bk\su M P∑ M>‘Pi;ti u;tk\eAac\tv\eSak\er; * eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; * ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\. Arc\;AN˙ ^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;tu i;tk\eAac\tv\eSak\er; * Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Ni uc\mOs∑m\;Aa;qv\ Ni uc\cMeta\ N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier; * ts\m¥oi;qa;lu M;f sit\Dat\ N˙c\ . Ak¥c\ .sarit†®mc\ .ma;er; * Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\ .ma; er;N˙c\ .yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\ m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%a m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er; * m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\ Tk\®mk\er; * ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er; * Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer; N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er; * Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;lu M; v^v∑t\er; * Ki uc\maqv\ . P∑ ´>sv\;pu MAe®KKM Upedqs\ ®Ps\epÅlaer; * ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Ni uc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\ eSak\er; 24-12 (01) 12/24/07, 3:06 AM 1
Transcript
Page 1: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\en≥' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 24  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 85)1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\en≥' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 24  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 85)1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\en≥' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 24  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 85)1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\en≥' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 24  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 85)1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\en≥' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 24  rk\'  tnlçaen≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 85)

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

Nuic\cM”k^;AK¥oi>f Tiu;N˙k\lOM>eSa\enqv\. qRup\m˙n\kiu Arc\;KMAtiuc\; RO ®mc\quM;qp\Niuc\eAac\®pv\q¨m¥a; Nuic\cMtkaAqiA®mc\ bhuqutÂk∑y\wlaeser; saeps∑m\;Aa;®Pc\. pvaep;tiuc\;ts\på;yU\ek¥;mO Aec∑>Aqk\Del.sRiuk\m¥a; Tiu;ePak\wc\erak\lamimitiu≥ Am¥oi;qa;yU\ek¥;mOkui mTipå;' mk¥oi;epåk\eAac\ esac\.er˙ak\kak∑y\

en®pv\eta\ dzc\Ba 23en®pv\eta\ dzc\Ba 23en®pv\eta\ dzc\Ba 23en®pv\eta\ dzc\Ba 23en®pv\eta\ dzc\Ba 23

2006KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saepts\qk\taSu' Am¥oi;qa;saepSuN˙c\. saepbiman\sam¨Su SuK¥^;®mHc\.p∑´

AKm\;Ana;kiu yen>m∑n\;l∑   2  nart∑c\ en®pv\eta\ri  ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;RuM;  Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.U; tk\erak\

Amaska;e®paÂka;“p; 2006KuNs\At∑k\ Am¥oi;qa;saepts\qk\taSuNc\. Am¥oi;qa;saepSurriÂkq saeppvarc\

m¥a;Aa; Sum¥a;kiuep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupå SuN˙c\;qBc\AKm\;Ana;qiu≥ ss\er;K¥op\ biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\' Asiu;rAP∑´> AP∑´>wc\wn\”k^;m¥a;'

tra;q”k;K¥op\' er>enK¥op\' dutiywn\”k;m¥a;' ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑>rK¥op\' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sRuM;

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Nc\. @anSiuc\raA”k;Akm¥a;' ®mn\ma.qmiuc\;AP∑>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;saepts\qk\taSuNc\. Am¥oi;qa;

saepSu siss\er∑;K¥y\er;eka\mt^wc\m¥a;' saepbiman\sam¨Su siss\er∑;K¥y\er;eka\mt^wc\m¥a;' saeppvar˙c\m¥a;'

rv\vWn\;k¥m\;AP∑>wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' pug©liksany\zc\;m¥a;m satv\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. qtc\;eTak\m¥a;'

saepSurr˙iÂkq¨m¥a;N˙c\. &c\;tiu≥fmiqa;suwc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;' ®pn\Âka;er;wn\”k^;@aneAak\r˙i U^;s^;@anN˙c\.

lup\cn\;m¥a;m˙ wn\Tm\;m¥a;tk\erak\Âkqv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 !

Nuic\cMeta\qs\qui≥ Aq∑c\k¨;e®pac\;tk\l˙m\;Nuic\er;t∑c\Anagt\At∑k\ luiAp\eqa Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;Ae®KKMm¥a;Kuic\Kuic\®m´®m´ ®Ps\T∑n\;enesrn\ ’ki;pm\;tv\eSak\l¥k\r˙ira yen≥AK¥in\AKåt∑c\ saeppvar˙c\m¥a;klv\; mimitui≥Nuic\cMq¨' Nuic\cMqa;®pv\qm¥a;kui Nuic\cMeta\qs\Nc\. Sel¥a\kuik\vmv\. sit\Dat\er;raAe®KKMekac\;m¥a;' Ael.Ak¥c\.ekac\;' Del.sRuik\ekac\;m¥a;'Nuic\cMÂk^;qa;k¥c\.wt\m¥a;N˙c\. ®pv\.suMesreAac\ saeps∑m\;Aa;®Pc\.Pn\t^;ePa\eSac\"

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\

®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\ta®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\ta®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\ta®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\ta®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\ta

Sur saer;Sram”k; edÅÂkn\(mÂkn\)Aa; Suep;Ap\Sur saer;Sram”k; edÅÂkn\(mÂkn\)Aa; Suep;Ap\Sur saer;Sram”k; edÅÂkn\(mÂkn\)Aa; Suep;Ap\Sur saer;Sram”k; edÅÂkn\(mÂkn\)Aa; Suep;Ap\Sur saer;Sram”k; edÅÂkn\(mÂkn\)Aa; Suep;Ap\

K¥;®mHc\.sU\" K¥;®mHc\.sU\" K¥;®mHc\.sU\" K¥;®mHc\.sU\" K¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\

®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep wtÊotiu®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep wtÊotiu®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep wtÊotiu®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep wtÊotiu®mc\.U^; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep wtÊotiu

epåc\;K¥op\Sur Âkv\Nuic\Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.sU\"epåc\;K¥op\Sur Âkv\Nuic\Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.sU\"epåc\;K¥op\Sur Âkv\Nuic\Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.sU\"epåc\;K¥op\Sur Âkv\Nuic\Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.sU\"epåc\;K¥op\Sur Âkv\Nuic\Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.sU\"

(qtc\;sU\)

***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;

s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\;  Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a

®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.

Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu

Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\

N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥f

lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\

Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;

er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\

m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%a

m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\

Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\

®mc\.ma;er;

l¨mOer;√;tv\K¥k\(4)rp\l¨mOer;√;tv\K¥k\(4)rp\s;p∑a;er;s;p∑a;er; √;tv\K¥k\(4)rp\√;tv\K¥k\(4)rp\***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'

rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;

v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM

Upedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM

Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^

eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa

Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\

eSak\er;

Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\

24-12 (01) 12/24/07, 3:06 AM1

Page 2: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 24-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ (2007    KuN˙s\' dzc\Ba 24rk\)(2007    KuN˙s\' dzc\Ba 24rk\)(2007    KuN˙s\' dzc\Ba 24rk\)(2007    KuN˙s\' dzc\Ba 24rk\)(2007    KuN˙s\' dzc\Ba 24rk\)

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa;Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\ eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa;Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa;BMurn\q¨A®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

®mwt^ Rup\®mc\qMÂka;

123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456

MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

kuiy\lk\lOp\r˙a;�Aa;ksa;®Pc\. k¥n\;maer;�®mHc\.tc\yKuAK¥in\qv\ eSac\;kal eA;®meqaraq®Ps\qv\Nc\.Av eq∑;lv\pt\mOAa;ekac\;esrn\ kuiy\lk\yKuAK¥in\qv\ eSac\;kal eA;®meqaraq®Ps\qv\Nc\.Av eq∑;lv\pt\mOAa;ekac\;esrn\ kuiy\lk\yKuAK¥in\qv\ eSac\;kal eA;®meqaraq®Ps\qv\Nc\.Av eq∑;lv\pt\mOAa;ekac\;esrn\ kuiy\lk\yKuAK¥in\qv\ eSac\;kal eA;®meqaraq®Ps\qv\Nc\.Av eq∑;lv\pt\mOAa;ekac\;esrn\ kuiy\lk\yKuAK¥in\qv\ eSac\;kal eA;®meqaraq®Ps\qv\Nc\.Av eq∑;lv\pt\mOAa;ekac\;esrn\ kuiy\lk\

lOp\r˙a; Aa;ksa; el.k¥c\.Kn\;ts\KuKu ®polup\qc\.eqa raq^®Ps\qv\" kuiy\lk\lOp\r˙a;mO nv\;på;q®Pc\.lOp\r˙a; Aa;ksa; el.k¥c\.Kn\;ts\KuKu ®polup\qc\.eqa raq®Ps\qv\" kuiy\lk\lOp\r˙a;mO nv\;på;q®Pc\.lOp\r˙a; Aa;ksa; el.k¥c\.Kn\;ts\KuKu ®polup\qc\.eqa raq^®Ps\qv\" kuiy\lk\lOp\r˙a;mO nv\;på;q®Pc\.lOp\r˙a; Aa;ksa; el.k¥c\.Kn\;ts\KuKu ®polup\qc\.eqa raq®Ps\qv\" kuiy\lk\lOp\r˙a;mO nv\;på;q®Pc\.lOp\r˙a; Aa;ksa; el.k¥c\.Kn\;ts\KuKu ®polup\qc\.eqa raq®Ps\qv\" kuiy\lk\lOp\r˙a;mO nv\;på;q®Pc\.

k¥n\;maer;K¥io>y∑c\;mOm¥a; ®Ps\p∑a;Nuic\qv\"k¥n\;maer;K¥io>y∑c\;mOm¥a; ®Ps\p∑a;Nuic\qv\"k¥n\;maer;K¥io>y∑c\;mOm¥a; ®Ps\p∑a;Nuic\qv\"k¥n\;maer;K¥io>y∑c\;mOm¥a; ®Ps\p∑a;Nuic\qv\"k¥n\;maer;K¥io>y∑c\;mOm¥a; ®Ps\p∑a;Nuic\qv\"

kuiy\lk\lOp\ra;mO nv\;på;®Kc\;eÂkac\. KNÎakuiy\At∑c\; kuilk\sTeraASm¥a; ®Ps\epÅ®p; NluM;eq∑;eÂkakuiy\lk\lOp\ra;mO nv\;på;®Kc\;eÂkac\. KNÎakuiy\At∑c\; kuilk\sTeraASm¥a; ®Ps\epÅ®p; NluM;eq∑;eÂkakuiy\lk\lOp\ra;mO nv\;på;®Kc\;eÂkac\. KNÎakuiy\At∑c\; kuilk\sTeraASm¥a; ®Ps\epÅ®p; NluM;eq∑;eÂkakuiy\lk\lOp\ra;mO nv\;på;®Kc\;eÂkac\. KNÎakuiy\At∑c\; kuilk\sTeraASm¥a; ®Ps\epÅ®p; NluM;eq∑;eÂkakuiy\lk\lOp\ra;mO nv\;på;®Kc\;eÂkac\. KNÎakuiy\At∑c\; kuilk\sTeraASm¥a; ®Ps\epÅ®p; NluM;eq∑;eÂka

pit\eragå' S;K¥ioeq∑;K¥ioeragå' Awl∑n\eragåseqaeragåm¥a; Sk\sp\®Ps\p∑a;Niuc\l¥k\ri˙qv\"pit\eragå' S;K¥ioeq∑;K¥ioeragå' Awl∑n\eragåseqaeragåm¥a; Sk\sp\®Ps\p∑a;Niuc\l¥k\ri˙qv\"pit\eragå' S;K¥ioeq∑;K¥ioeragå' Awl∑n\eragåseqaeragåm¥a; Sk\sp\®Ps\p∑a;Niuc\l¥k\ri˙qv\"pit\eragå' S;K¥ioeq∑;K¥ioeragå' Awl∑n\eragåseqaeragåm¥a; Sk\sp\®Ps\p∑a;Niuc\l¥k\ri˙qv\"pit\eragå' S;K¥ioeq∑;K¥ioeragå' Awl∑n\eragåseqaeragåm¥a; Sk\sp\®Ps\p∑a;Niuc\l¥k\ri˙qv\"

kuiy\lk\lOp\r˙a; Aa;ksa;m¥a;®polup\rat∑c\ ts\√^;K¥c\;Areqa\ lv\;ekac\;' miqa;suAluik\eqa\kuiy\lk\lOp\r˙a; Aa;ksa;m¥a;®polup\rat∑c\ ts\√^;K¥c\;Areqa\ lv\;ekac\;' miqa;suAluik\eqa\kuiy\lk\lOp\r˙a; Aa;ksa;m¥a;®polup\rat∑c\ ts\√^;K¥c\;Areqa\ lv\;ekac\;' miqa;suAluik\eqa\kuiy\lk\lOp\ra; Aa;ksa;m¥a;®polup\rat∑c\ ts\√^;K¥c\;Areqa\ lv\;ekac\;' miqa;suAluik\eqa\kuiy\lk\lOp\r˙a; Aa;ksa;m¥a;®polup\rat∑c\ ts\√^;K¥c\;Areqa\ lv\;ekac\;' miqa;suAluik\eqa\

lv\;ekac\;' Aqc\;AP∑´>Aluik\eqa\lv\;ekac\; ®polup\Nuic\qv\" Ns\qk\ra Aa;ksa;ts\m¥io;m¥io;kui ®polup\lv\;ekac\;' Aqc\;AP∑´>Aluik\eqa\lv\;ekac\; ®polup\Nuic\qv\" Ns\qk\ra Aa;ksa;ts\m¥io;m¥io;kui ®polup\lv\;ekac\;' Aqc\;AP∑´>Aluik\eqa\lv\;ekac\; ®polup\Nuic\qv\" Ns\qk\ra Aa;ksa;ts\m¥io;m¥io;kui ®polup\lv\;ekac\;' Aqc\;AP∑´>Aluik\eqa\lv\;ekac\; ®polup\Nuic\qv\" Ns\qk\ra Aa;ksa;ts\m¥io;m¥io;kui ®polup\lv\;ekac\;' Aqc\;AP∑´>Aluik\eqa\lv\;ekac\; ®polup\Nuic\qv\" Ns\qk\ra Aa;ksa;ts\m¥io;m¥io;kui ®polup\

qc\.qv\" Aqc\;AP∑´>Aluik\ suepåc\;lm\;elYak\®Kc\;qv\ susv\;vv∑t\qv\.qeBakui eSac\qv\"qc\.qv\" Aqc\;AP∑´>Aluik\ suepåc\;lm\;elYak\®Kc\;qv\ susv\;vv∑t\qv\.qeBakui eSac\qv\"qc\.qv\" Aqc\;AP∑´>Aluik\ suepåc\;lm\;elYak\®Kc\;qv\ susv\;vv∑t\qv\.qeBakui eSac\qv\"qc\.qv\" Aqc\;AP∑´>Aluik\ suepåc\;lm\;elYak\®Kc\;qv\ susv\;vv∑t\qv\.qeBakui eSac\qv\"qc\.qv\" Aqc\;AP∑´>Aluik\ suepåc\;lm\;elYak\®Kc\;qv\ susv\;vv∑t\qv\.qeBakui eSac\qv\"

eA;®meqa eSac\;raq®Ps\j nMnk\®Ps\es' venpuic\;®Ps\es en≥s√\ narwk\Kn\≥ lm\;elYak\ep;qc\.epqv\"eA;®meqa eSac\;raq®Ps\j nMnk\®Ps\es' venpuic\;®Ps\es en≥s√\ narwk\Kn\≥ lm\;elYak\ep;qc\.epqv\"eA;®meqa eSac\;raq®Ps\j nMnk\®Ps\es' venpuic\;®Ps\es en≥s√\ narwk\Kn\≥ lm\;elYak\ep;qc\.epqv\"eA;®meqa eSac\;raq®Ps\j nMnk\®Ps\es' venpuic\;®Ps\es en≥s√\ narwk\Kn\≥ lm\;elYak\ep;qc\.epqv\"eA;®meqa eSac\;raq®Ps\j nMnk\®Ps\es' venpuic\;®Ps\es en≥s√\ narwk\Kn\≥ lm\;elYak\ep;qc\.epqv\"

lm\;puMm˙n\elYak\®Kc\;qv\ k¥n\;maer;kui m¥a;s∑aAeTak\Ak®poqv\"lm\;puMm˙n\elYak\®Kc\;qv\ k¥n\;maer;kui m¥a;s∑aAeTak\Ak®poqv\"lm\;puMm˙n\elYak\®Kc\;qv\ k¥n\;maer;kui m¥a;s∑aAeTak\Ak®poqv\"lm\;puMm˙n\elYak\®Kc\;qv\ k¥n\;maer;kui m¥a;s∑aAeTak\Ak®poqv\"lm\;puMm˙n\elYak\®Kc\;qv\ k¥n\;maer;kui m¥a;s∑aAeTak\Ak®poqv\"

en≥s√\ venpuic\;m¥a;t∑c\ Am¥io;qa;m¥a;At∑k\ suepåc\; ®Kc\;Kt\ksa;®Kc\;' eBaluM;ksa;®Kc\;tui≥malv\;en≥s√\ venpuic\;m¥a;t∑c\ Am¥io;qa;m¥a;At∑k\ suepåc\; ®Kc\;Kt\ksa;®Kc\;' eBaluM;ksa;®Kc\;tui≥malv\;en≥s√\ venpuic\;m¥a;t∑c\ Am¥io;qa;m¥a;At∑k\ suepåc\; ®Kc\;Kt\ksa;®Kc\;' eBaluM;ksa;®Kc\;tui≥malv\;en≥s√\ venpuic\;m¥a;t∑c\ Am¥io;qa;m¥a;At∑k\ suepåc\; ®Kc\;Kt\ksa;®Kc\;' eBaluM;ksa;®Kc\;tui≥malv\;en≥s√\ venpuic\;m¥a;t∑c\ Am¥io;qa;m¥a;At∑k\ suepåc\; ®Kc\;Kt\ksa;®Kc\;' eBaluM;ksa;®Kc\;tui≥malv\;

k¥n\;maer;At∑k\ Ak¥io;riesqv\. ksa;nv\;m¥a;®Ps\qv\" Tui≥A®pc\ sk\B;s;®Kc\;malv\; KNÎakuiy\Âk∑k\qa;k¥n\;maer;At∑k\ Ak¥io;riesqv\. ksa;nv\;m¥a;®Ps\qv\" Tui≥A®pc\ sk\B;s;®Kc\;malv\; KNÎakuiy\Âk∑k\qa;k¥n\;maer;At∑k\ Ak¥io;riesqv\. ksa;nv\;m¥a;®Ps\qv\" Tui≥A®pc\ sk\B;s;®Kc\;malv\; KNÎakuiy\Âk∑k\qa;k¥n\;maer;At∑k\ Ak¥io;riesqv\. ksa;nv\;m¥a;®Ps\qv\" Tui≥A®pc\ sk\B;s;®Kc\;malv\; KNÎakuiy\Âk∑k\qa;k¥n\;maer;At∑k\ Ak¥io;riesqv\. ksa;nv\;m¥a;®Ps\qv\" Tui≥A®pc\ sk\B;s;®Kc\;malv\; KNÎakuiy\Âk∑k\qa;

m¥a;kui puimuiqn\s∑m\;esqv\. Aa;ksa;ts\m¥io; ®Ps\qv\"m¥a;kui puimuiqn\s∑m\;esqv\. Aa;ksa;ts\m¥io; ®Ps\qv\"m¥a;kui puimuiqn\s∑m\;esqv\. Aa;ksa;ts\m¥io; ®Ps\qv\"m¥a;kui puimuiqn\s∑m\;esqv\. Aa;ksa;ts\m¥io; ®Ps\qv\"m¥a;kui puimuiqn\s∑m\;esqv\. Aa;ksa;ts\m¥io; ®Ps\qv\"

qui≥®Ps\ra ®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. k¥n\;maer;Nc\.v^v∑t\esrn\ N˙s\qk\ra Aa;ksa;ts\m¥io;m¥io;kui ®polup\jqui≥®Ps\ra ®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. k¥n\;maer;Nc\.v^v∑t\esrn\ N˙s\qk\ra Aa;ksa;ts\m¥io;m¥io;kui ®polup\jqui≥®Ps\ra ®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. k¥n\;maer;Nc\.v^v∑t\esrn\ N˙s\qk\ra Aa;ksa;ts\m¥io;m¥io;kui ®polup\jqui≥®Ps\ra ®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. k¥n\;maer;Nc\.v^v∑t\esrn\ N˙s\qk\ra Aa;ksa;ts\m¥io;m¥io;kui ®polup\jqui≥®Ps\ra ®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. k¥n\;maer;Nc\.v^v∑t\esrn\ N˙s\qk\ra Aa;ksa;ts\m¥io;m¥io;kui ®polup\j

k¥n\;maer;At∑k\ gRu®poeSac\r∑k\qc\.påeÂkac\; tiuk\t∑n\;er;qa;luik\repqv\" "k¥n\;maer;At∑k\ gRu®poeSac\r∑k\qc\.påeÂkac\; tiuk\t∑n\;er;qa;luik\repqv\" "k¥n\;maer;At∑k\ gRu®poeSac\r∑k\qc\.påeÂkac\; tiuk\t∑n\;er;qa;luik\repqv\" "k¥n\;maer;At∑k\ gRu®poeSac\r∑k\qc\.påeÂkac\; tiuk\t∑n\;er;qa;luik\repqv\" "k¥n\;maer;At∑k\ gRu®poeSac\r∑k\qc\.påeÂkac\; tiuk\t∑n\;er;qa;luik\repqv\" "

24-12-2007 (tnlçaen≥)24-12-2007 (tnlçaen≥)24-12-2007 (tnlçaen≥)24-12-2007 (tnlçaen≥)24-12-2007 (tnlçaen≥)

AM & PM7;00 - 1;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo

yen≥AsAsU\

7;05 - 1;05 {prit\Âk;(11)qut\}{prit\Âk;(11)qut\}{prit\Âk;(11)qut\}{prit\Âk;(11)qut\}{prit\Âk;(11)qut\}

tra;eta\(Sraeta\

qdÎmμezatikDz

Bd∂N †wåym)

7;55 - 1;55 zc\;k¥iok\etac\epÅ

est^eta\ mha

eAac\ebaDihueKÅ

8;05 - 2;05 Soccer Update

8;20 - 2;20 et;g^tAsAs√\

8;30 - 2;30 qBawkep;t.

Ak¥io;Aaniqc\

8;45 - 2;45 et;g^tAsAs√\

8;50 - 2;50 Âkv\viop∑a;m¥a; rv\m˙n\;

kuquil\y¨  ®mt\eqaAlØ

9;10 - 3;10 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

9;20 - 3;20 et;g^tAsAs√\

9;25 - 3;25 MRTV-4k¥n\;maer;k‹

®mn\maNuic\cMt∑c\ m˙t\tuic\

qs\ TK´.qv\. ®mn\ma.

qa;P∑a;N˙c\. m;yp\pva

r˙c\m¥a;f eAac\®mc\mO

(Pn\®p∑n\qeNÎqa;nv\;

pvaAeÂkac\;) 

(Apiuc\;-2)

9;40 - 3;40 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

9;45 - 3;45 lk\Pk\r´>AePa\

N˙s\®pn\eÂka\

9;55 - 3;55 MRTV-4 saAup\sc\

k‹ (SramedÅKc\®mzc\

N˙c\. et∑>SuM®Kc\;)

10;20- 4;20 mui;elwqKn\>m˙n\;K¥k\

10;25- 4;25 sit\fesra Sc\Rup\ epÅma

10;40- 4;40 et;gtAsAsU\

10;45- 4;45 Yangon Panorama(m¥k\luM;Ruic\; pn\;K¥®pp∑´)

11;15- 5;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

11;25 - 5;25 qaqna.qk\eq mhapugM

e®m [edåk\ta K¥s\cy\

(dœn)Ph.D]

11;40- 5;40 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

11;45- 5;45 ek¥ak\m^;eq∑;AeÂkac\;

qiekac\;sra

12;05- 6;05 et;gtAsAsU\

12;10 - 6;10 T¨;T¨;®Ka;®Ka;

raq^√tu®Ps\s√\m¥a;

12;30 - 6;30 et;g^tAsAsU\

12;35 - 6;35 Afiwåf qa;ekac\;m¥a;

1;00- 7;00 MRTV-4Apit\ Logo

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"

24-12-2007 (tnlçaen≥)24-12-2007 (tnlçaen≥)24-12-2007 (tnlçaen≥)24-12-2007 (tnlçaen≥)24-12-2007 (tnlçaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\

7;50 7" qayaqeÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;55 8" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00  1" ®mwtAP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;15 3" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

4;20 4" K¥io®mlk\qM®cim\.evac\;hn\

4;35 5" rc\m˙as∑´lm\;eta\wc\pn\;

4;50 6" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;00 7" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\

et;qRup\ePa\

5;20 8" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\

5;30 9" b∑^s^d^ek¥a\Âka;et;m¥a;

    5;40 10" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

6;00 11" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10  12" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 13" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

6;35 14" lYp\ts\®pk\

7;00 15" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

d^lOic\;N˙c\.At¨d^lOic\;N˙c\.At¨d^lOic\;N˙c\.At¨d^lOic\;N˙c\.At¨d^lOic\;N˙c\.At¨

(Apuic\;-2)

8;00 16" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

    17" miu;elwqqtc\;

18" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

19" em;®mn\;s;sm\;

 20" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\

21" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

n^lalk\ekak\n^lalk\ekak\n^lalk\ekak\n^lalk\ekak\n^lalk\ekak\

(Apiuc\;-22)

en®pv\eta\ d^zc\Ba 23en®pv\eta\ d^zc\Ba 23en®pv\eta\ d^zc\Ba 23en®pv\eta\ d^zc\Ba 23en®pv\eta\ d^zc\Ba 23

®pv\T´er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\emac\U^;qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\påj d^zc\Ba20rk\ venpiuc\;k

etac\c¨‘mi> Kepåc\;Kn\;mÒ ®pv\T´er;wn\Âk^;@aneAak\r˙i AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;U^;s^;@an' ®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´>'

AT;sMusm\;ss\eS;er;U;s;@an' Ak¥√\;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ram¥a;Aa;

lv\;ekac\;' d^zc\Ba 21rk\ venpiuc\;t∑c\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\Kn\;meSac\Ò ®pv\ny\' KRuic\' ‘mi>ny\l¨mOer;

Aqc\;AP∑´>m¥a;Aa;lv\;ekac\; et∑>SMu®p^; lk\r˙i Niuc\cMeta\f Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;Ae®KAenm¥a;'

@anf rv\m˙n\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\er;At∑k\ @anAK¥c\;K¥c\; sv\;sv\;lMu;lMu;®Pc\. eSac\r∑k\ÂkesliueÂkac\;

m˙aÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®pv\T´er;f rv\m˙n\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\er;@anAK¥c\;K¥c\; sv\;sv\;lMu;lMu; eSac\r∑k\

rn\kun\tuic\; pn\;B´tn\;rn\kun\tuic\; pn\;B´tn\;rn\kun\tuic\; pn\;B´tn\;rn\kun\tuic\; pn\;B´tn\;rn\kun\tuic\; pn\;B´tn\;

‘mi>ny\ erWBMuqaAly\lm\;en‘mi>ny\ erWBMuqaAly\lm\;en‘mi>ny\ erWBMuqaAly\lm\;en‘mi>ny\ erWBMuqaAly\lm\;en‘mi>ny\ erWBMuqaAly\lm\;en

U^;k¥c\qin\;- edÅk¥c\qin\;' qa;U^;k¥c\qin\;- edÅk¥c\qin\;' qa;U^;k¥c\qin\;- edÅk¥c\qin\;' qa;U^;k¥c\qin\;- edÅk¥c\qin\;' qa;U^;k¥c\qin\;- edÅk¥c\qin\;' qa;

emac\eAac\ek¥a\miu;' emac\v^v^emac\eAac\ek¥a\miu;' emac\v^v^emac\eAac\ek¥a\miu;' emac\v^v^emac\eAac\ek¥a\miu;' emac\v^v^emac\eAac\ek¥a\miu;' emac\v^v^

qn\≥ (enza AT;kueS;Kn\;qn\≥ (enza AT;kueS;Kn\;qn\≥ (enza AT;kueS;Kn\;qn\≥ (enza AT;kueS;Kn\;qn\≥ (enza AT;kueS;Kn\;

miqa;su) tiu≥k qa;cy\ emac\v^miqa;su) tiu≥k qa;cy\ emac\v^miqa;su) tiu≥k qa;cy\ emac\v^miqa;su) tiu≥k qa;cy\ emac\v^miqa;su) tiu≥k qa;cy\ emac\v^

v^qn\≥f em∑;en≥ ATim\;Amt\v^qn\≥f em∑;en≥ ATim\;Amt\v^qn\≥f em∑;en≥ ATim\;Amt\v^qn\≥f em∑;en≥ ATim\;Amt\v^qn\≥f em∑;en≥ ATim\;Amt\

qMu;Tp\ Bui;B∑a;eSac\qs\Âk^;qMu;Tp\ Bui;B∑a;eSac\qs\Âk^;qMu;Tp\ Bui;B∑a;eSac\qs\Âk^;qMu;Tp\ Bui;B∑a;eSac\qs\Âk^;qMu;Tp\ Bui;B∑a;eSac\qs\Âk^;

AKn\;cy\ts\Kn\;At∑k\ ec∑k¥p\AKn\;cy\ts\Kn\;At∑k\ ec∑k¥p\AKn\;cy\ts\Kn\;At∑k\ ec∑k¥p\AKn\;cy\ts\Kn\;At∑k\ ec∑k¥p\AKn\;cy\ts\Kn\;At∑k\ ec∑k¥p\

cå;qin\;kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;cå;qin\;kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;cå;qin\;kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;cå;qin\;kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;cå;qin\;kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;

rip\qa  AmOeSac\AP∑> At∑c\;er;mØ;rip\qa  AmOeSac\AP∑> At∑c\;er;mØ;rip\qa  AmOeSac\AP∑> At∑c\;er;mØ;rip\qa  AmOeSac\AP∑> At∑c\;er;mØ;rip\qa  AmOeSac\AP∑> At∑c\;er;mØ;

U^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;U^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;U^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;U^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;U^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;

s√\"s√\"s√\"s√\"s√\" (k-p)

rn\kun\ dzc\Ba 23rn\kun\ dzc\Ba 23rn\kun\ dzc\Ba 23rn\kun\ dzc\Ba 23rn\kun\ dzc\Ba 23

qaekt sk\mOlk\mOrp\k∑k\ ®mK∑aVuilm\; påLikar^ priyt†i

saqc\tuik\N˙c\. em˙a\B^‘mi> kula;kun\;ek¥;r∑a K¥m\;e®m.nN∂a påLikar^

priyt†isaqc\tuik\tui≥f U^;s^;pDan mhanayk qaqnDz qir^pwr

Dmμasriy dGnikayekawid Ag©mhagN Êwåskp‹it Ag©mhap‹it

tipi!kÂqwådåsriy påLikarSraeta\qv\ dzc\Ba31 rk\t∑c\ Amt

gewqDmμaRuM' 2008KuNs\ zn\nwår 2rk\t∑c\ qaqnawMqek¥ac\;tuik\  edåpuM'

3 rk\t∑c\ qaqnhitDmμaRuM  wk\su qaekt' 5 rk\t∑c\ qumnDmμaRuM

5 rp\k∑k\' 6 rk\t∑c\ qdÎmμqaqnhitDmμaRuM Aena\ma 15 lm\;' 7 rk\

t∑c\ Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa'  8rk\t∑c\  DmμrkitDmμaRuMek¥ac\;  mlWkun\;'  

10 rk\t∑c\ qaqnhitDmμaRuM wk\su' 11rk\t∑c\ AnN †quKDmμaRuM

6 rp\k∑k\  qaekttui≥t∑c\  vsU\ 7 narmsj nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\

m¥a; ehaÂka;eta\m¨mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

påLikar^Sraeta\ DmμqBc\

ep;Ap\lØdån\;

®pv\T´er; wn\”k^;@an®pv\T´er; wn\”k^;@an®pv\T´er; wn\”k^;@an®pv\T´er; wn\”k^;@an®pv\T´er; wn\”k^;@an

wn\”k; buil\K¥op\emac\U; etac\cwn\”k; buil\K¥op\emac\U; etac\cwn\”k; buil\K¥op\emac\U; etac\cwn\”k; buil\K¥op\emac\U; etac\cwn\”k; buil\K¥op\emac\U; etac\c

“mio> Kepåc\;Kn\;mt∑c\ ®pv\Ter;“mio> Kepåc\;Kn\;mt∑c\ ®pv\Ter;“mio> Kepåc\;Kn\;mt∑c\ ®pv\Ter;“mio> Kepåc\;Kn\;mt∑c\ ®pv\Ter;“mio> Kepåc\;Kn\;mt∑c\ ®pv\Ter;

wn\”k;@aneAak\ri AeT∑eT∑wn\”k;@aneAak\ri AeT∑eT∑wn\”k;@aneAak\ri AeT∑eT∑wn\”k;@aneAak\ri AeT∑eT∑wn\”k;@aneAak\ri AeT∑eT∑

Aup\K¥op\er;U;s;@an' ®mn\maNuic\cMAup\K¥op\er;U;s;@an' ®mn\maNuic\cMAup\K¥op\er;U;s;@an' ®mn\maNuic\cMAup\K¥op\er;U;s;@an' ®mn\maNuic\cMAup\K¥op\er;U;s;@an' ®mn\maNuic\cM

rtp\P∑>' AT;sMusm\;ss\eS;er;rtp\P∑>' AT;sMusm\;ss\eS;er;rtp\P∑>' AT;sMusm\;ss\eS;er;rtp\P∑>' AT;sMusm\;ss\eS;er;rtp\P∑>' AT;sMusm\;ss\eS;er;

U^;s^;@an' Ak¥U\;U^;s^;@anU^;s^;@an' Ak¥U\;U^;s^;@anU^;s^;@an' Ak¥U\;U^;s^;@anU^;s^;@an' Ak¥U\;U^;s^;@anU^;s^;@an' Ak¥U\;U^;s^;@an

wn\Tm\;m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\wn\Tm\;m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\wn\Tm\;m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\wn\Tm\;m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\wn\Tm\;m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\

“mio>ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;“mio>ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;“mio>ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;“mio>ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;“mio>ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;

Aa; Amaska; e®paÂka;sU\"Aa; Amaska; e®paÂka;sU\"Aa; Amaska; e®paÂka;sU\"Aa; Amaska; e®paÂka;sU\"Aa; Amaska; e®paÂka;sU\"

(®pv\T´er;)

1234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

Am˙aska;e®paÂka;

24-12 (02) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 3: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456

12345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 324-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

***** kvs\ts\lk\' epts\r∑k\®Pc\.kvs\ts\lk\' epts\r∑k\®Pc\.kvs\ts\lk\' epts\r∑k\®Pc\.kvs\ts\lk\' epts\r∑k\®Pc\.kvs\ts\lk\' epts\r∑k\®Pc\.

Tk\®mk\estna' Am¥oi;BaqaTk\®mk\estna' Am¥oi;BaqaTk\®mk\estna' Am¥oi;BaqaTk\®mk\estna' Am¥oi;BaqaTk\®mk\estna' Am¥oi;Baqa

qaqnaAk¥oi;' gu%\mvHio;eAac\qaqnaAk¥oi;' gu%\mvHio;eAac\qaqnaAk¥oi;' gu%\mvHio;eAac\qaqnaAk¥oi;' gu%\mvHio;eAac\qaqnaAk¥oi;' gu%\mvHio;eAac\

®pv\q¨≥Ak¥oi;' sU\emYa\kiu;j®pv\q¨≥Ak¥oi;' sU\emYa\kiu;j®pv\q¨≥Ak¥oi;' sU\emYa\kiu;j®pv\q¨≥Ak¥oi;' sU\emYa\kiu;j®pv\q¨≥Ak¥oi;' sU\emYa\kiu;j

qy\piu;ln\;Sn\;' sit\rWc\ln\;qv\qy\piu;ln\;Sn\;' sit\rWc\ln\;qv\qy\piu;ln\;Sn\;' sit\rWc\ln\;qv\qy\piu;ln\;Sn\;' sit\rWc\ln\;qv\qy\piu;ln\;Sn\;' sit\rWc\ln\;qv\

¯rhn\;˘saSiu' er˙;saSiutv\;"¯rhn\;˘saSiu' er˙;saSiutv\;"¯rhn\;˘saSiu' er˙;saSiutv\;"¯rhn\;˘saSiu' er˙;saSiutv\;"¯rhn\;˘saSiu' er;saSiutv\;"

***** Aq∑a;Tk\Tk\' Da;ts\lk\N˙c\.Aq∑a;Tk\Tk\' Da;ts\lk\N˙c\.Aq∑a;Tk\Tk\' Da;ts\lk\N˙c\.Aq∑a;Tk\Tk\' Da;ts\lk\N˙c\.Aq∑a;Tk\Tk\' Da;ts\lk\N˙c\.

Tk\®mk\kelac\' q¨kiuc\eSac\jTk\®mk\kelac\' q¨kiuc\eSac\jTk\®mk\kelac\' q¨kiuc\eSac\jTk\®mk\kelac\' q¨kiuc\eSac\jTk\®mk\kelac\' q¨kiuc\eSac\j

®pv\eTac\ekac\;mO' Ak¥oi;®poqv\®pv\eTac\ekac\;mO' Ak¥oi;®poqv\®pv\eTac\ekac\;mO' Ak¥oi;®poqv\®pv\eTac\ekac\;mO' Ak¥oi;®poqv\®pv\eTac\ekac\;mO' Ak¥oi;®poqv\

¯ss\qv\˘saSiu' er;saSiutv\;"¯ss\qv\˘saSiu' er;saSiutv\;"¯ss\qv\˘saSiu' er;saSiutv\;"¯ss\qv\˘saSiu' er;saSiutv\;"¯ss\qv\˘saSiu' er;saSiutv\;"

***** saSiuqk\qk\' kelac\sk\®Pc\.saSiuqk\qk\' kelac\sk\®Pc\.saSiuqk\qk\' kelac\sk\®Pc\.saSiuqk\qk\' kelac\sk\®Pc\.saSiuqk\qk\' kelac\sk\®Pc\.

lc\;lk\erac\wå' tiuc\;®pv\qaeAac\lc\;lk\erac\wå' tiuc\;®pv\qaeAac\lc\;lk\erac\wå' tiuc\;®pv\qaeAac\lc\;lk\erac\wå' tiuc\;®pv\qaeAac\lc\;lk\erac\wå' tiuc\;®pv\qaeAac\

KåKåk¥oi;®po' saepNu®Pc\.KåKåk¥oi;®po' saepNu®Pc\.KåKåk¥oi;®po' saepNu®Pc\.KåKåk¥oi;®po' saepNu®Pc\.KåKåk¥oi;®po' saepNu®Pc\.

tiuc\;k¥oi;®pv\®po' Ak¥oi;®poqv\tiuc\;k¥oi;®pv\®po' Ak¥oi;®poqv\tiuc\;k¥oi;®pv\®po' Ak¥oi;®poqv\tiuc\;k¥oi;®pv\®po' Ak¥oi;®poqv\tiuc\;k¥oi;®pv\®po' Ak¥oi;®poqv\

¯®pv\q¨≥˘saSiu' er;saSiutv\;"¯®pv\q¨≥˘saSiu' er;saSiutv\;"¯®pv\q¨≥˘saSiu' er;saSiutv\;"¯®pv\q¨≥˘saSiu' er;saSiutv\;"¯®pv\q¨≥˘saSiu' er;saSiutv\;"

***** eÂqa\eÂqa\eÂqa\eÂqa\eÂqa\_kvs\ts\lk\' epts\r∑k\®Pc\.kvs\ts\lk\' epts\r∑k\®Pc\.kvs\ts\lk\' epts\r∑k\®Pc\.kvs\ts\lk\' epts\r∑k\®Pc\.kvs\ts\lk\' epts\r∑k\®Pc\.

Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\...."""""kelac\ts\Pk\' Da;ts\lk\®Pc\.kelac\ts\Pk\' Da;ts\lk\®Pc\.kelac\ts\Pk\' Da;ts\lk\®Pc\.kelac\ts\Pk\' Da;ts\lk\®Pc\.kelac\ts\Pk\' Da;ts\lk\®Pc\.

Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\...."""""kelac\qk\qk\' Da;mPk\B´kelac\qk\qk\' Da;mPk\B´kelac\qk\qk\' Da;mPk\B´kelac\qk\qk\' Da;mPk\B´kelac\qk\qk\' Da;mPk\B´

Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\Tk\®mk\saep' ®posuepeqa\...."""""saepqKc\ ek¥;z;r˙c\qiu≥saepqKc\ ek¥;z;r˙c\qiu≥saepqKc\ ek¥;z;r˙c\qiu≥saepqKc\ ek¥;z;r˙c\qiu≥saepqKc\ ek¥;z;r˙c\qiu≥

sit\t∑c\qdÎå' Âkv\N¨;s∑apc\sit\t∑c\qdÎå' Âkv\N¨;s∑apc\sit\t∑c\qdÎå' Âkv\N¨;s∑apc\sit\t∑c\qdÎå' Âkv\N¨;s∑apc\sit\t∑c\qdÎå' Âkv\N¨;s∑apc\

Suetac\;K¥c\qv\\Suetac\;K¥c\qv\\Suetac\;K¥c\qv\\Suetac\;K¥c\qv\\Suetac\;K¥c\qv\\...."""""saepr˙c\qn\' Bwg\vMjsaepr˙c\qn\' Bwg\vMjsaepr˙c\qn\' Bwg\vMjsaepr˙c\qn\' Bwg\vMjsaepr˙c\qn\' Bwg\vMj

eAac\lMwc\.wc\. tc\.eseqaw\eAac\lMwc\.wc\. tc\.eseqaw\eAac\lMwc\.wc\. tc\.eseqaw\eAac\lMwc\.wc\. tc\.eseqaw\eAac\lMwc\.wc\. tc\.eseqaw\...." "" "" "" "" "

saepqKc\ ek¥;z;r˙c\qiu≥

q¨zaN∑y\(P¥apuM)

Nuic\cMeta\f m¨wådm¥a;kui ss\m˙n\eqam¥io;K¥s\sit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\.

Ael;Ank\Ta;“p^; Rui;qa;s∑a®Pc\. Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\

Tui≥enak\ buil\K¥op\qaeA;qv\

KRuic\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ KRuic\N˙c\.

‘mi>ny\ASc\. @anSuic\ratawn\riq

m¥a;N˙c\. et∑>SuM“p^; ®mwt^‘mi>qv\

ny\sp\‘mi>ts\‘mi>®Ps\j @anSuic\ra

m¥a;m˙ ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\

A®pv\.Aw®Pc\. Nuic\cMeta\f mwådkui

Ael;Ank\Ta;“p; Rui;qa;s∑a®Pc\.

estnaTa; Aekac\ATv\ePa\

Âkrn\' lup\cn\;m¥a;kui A®mc\(4)®mc\

®Pc\. eSac\r∑k\Âkrn\tui≥kui m˙aÂka;

qv\"

K¥s\Âkv\er;tMta;K¥s\Âkv\er;tMta;K¥s\Âkv\er;tMta;K¥s\Âkv\er;tMta;K¥s\Âkv\er;tMta;

Tium˙ts\Sc\. buil\K¥op\qaeA;

Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ®mwt‘mi> ®mn\ma-

Tuic\; K¥s\Âkv\er;tMta; (®mn\ma

Bk\km\;)t∑c\ en≥K¥c\;®pn\ tMta;

wc\T∑k\K∑c\.lk\m˙t\ Tut\ep;enmO

en®pv\eta\ d^zc\Ba 23

kak∑y\er;wn\”k;@anm˙ buil\K¥op\qaeA:qv\ Aer˙>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qk\Nuic\wc\;'kak∑y\er;wn\”k;@anm˙ buil\K¥op\qaeA:qv\ Aer˙>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qk\Nuic\wc\;'kak∑y\er;wn\”k;@anm˙ buil\K¥op\qaeA:qv\ Aer˙>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qk\Nuic\wc\;'kak∑y\er;wn\”k;@anm˙ buil\K¥op\qaeA:qv\ Aer˙>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qk\Nuic\wc\;'kak∑y\er;wn\”k;@anm˙ buil\K¥op\qaeA:qv\ Aer˙>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qk\Nuic\wc\;'

krc\®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ buil\mØ;K¥op\eza\mc\;Nc\. tawn\r˙iq¨m¥a; luik\pål¥k\krc\®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\mØ;K¥op\eza\mc\;Nc\. tawn\r˙iq¨m¥a; luik\pål¥k\krc\®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ buil\mØ;K¥op\eza\mc\;Nc\. tawn\r˙iq¨m¥a; luik\pål¥k\krc\®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ buil\mØ;K¥op\eza\mc\;Nc\. tawn\r˙iq¨m¥a; luik\pål¥k\krc\®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ buil\mØ;K¥op\eza\mc\;Nc\. tawn\r˙iq¨m¥a; luik\pål¥k\

d^zc\Ba20rk\k ®mwt^‘mi>ny\qui≥ erak\r˙iÂkqv\"d^zc\Ba20rk\k ®mwt^‘mi>ny\qui≥ erak\r˙iÂkqv\"d^zc\Ba20rk\k ®mwt^‘mi>ny\qui≥ erak\r˙iÂkqv\"d^zc\Ba20rk\k ®mwt^‘mi>ny\qui≥ erak\r˙iÂkqv\"d^zc\Ba20rk\k ®mwt^‘mi>ny\qui≥ erak\r˙iÂkqv\"

Ae®KAentui≥kui Âkv\.ROss\eS:Âk

ka ®mwt^‘mi>t∑c\; P∑M>‘Pi;tui;tk\mO

Ae®KAentui≥kui l˙v\.lv\Âkv\.RO

ss\eS;Âkqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\j buil\K¥op\qaeA;Nc\.

AP∑´>wc\m¥a;qv\ ny\sp\kun\q∑y\

er;zun\ tv\eSak\er;s^mMkin\;qui≥

q∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS;Âkra

vWn\Âka;er;mØ; √^;eAac\sui;qin\;N˙c\.

tawn\r˙iq¨m¥a;k s^mMkin\;N˙c\. pt\

qk\j AeSak\AAuMm¥a;' lm\;m¥a;

tv\eSak\Ta;r˙imO Ae®KAen'

kun\q∑y\er;zun\At∑c\; eqak\quM;

erN˙c\.lYp\ss\m^;rr˙ier; eSac\r∑k\

Ta;r˙imO Ae®KAentui≥kui r˙c\;lc\;

tc\®pra buil\K¥op\qaeA:k luiAp\

qv\m¥a;kui m˙aÂka;“p^; s^mMkin\;

At∑c\; sk\yN †ra;”k^;m¥a;®Pc\.

lup\cn\;eSac\r∑k\mOAe®KAentui≥kui

Âkv\.ROss\eS;qv\"

r˙c\;lc\;®pqr˙c\;lc\;®pqr˙c\;lc\;®pqr˙c\;lc\;®pqr˙c\;lc\;®pq

yc\;enak\ buil\K¥op\qaeA:

Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ qkçn\;venac\

‘mi>m˙ Sk\lk\T∑k\K∑aÂk“p^; eka.

krit\‘mi> ®pv\q¨>eS;RuMqui≥ erak\

rira eS:RuMAup\”k;edåk\taKc\emac\

N˙c\.tawn\r˙iq¨m¥a;k eS;RuMAt∑c\;

luik\lM r˙c\;lc\;®pqÂkqv\" Tui≥

enak\ buil\K¥op\qaeA:k eS;RuM

tk\erak\ kuqeneqa lnam¥a;

Aa; rc\;rc\;N;N; luik\lMNOt\Sk\

Aa;ep;ska;e®paÂka;“p; eTak\p.M

ec∑m¥a;kui ep;Ap\qv\"

Tui≥enak\ buil\K¥op\qaeA:N˙c\.

AP∑>wc\m¥a;qv\ k¥oMdui; - eka.krit\

lm\;piuc\;At∑c\; yuiy∑c\;p¥k\s^;en

eqa lm\;®pc\Sc\enmOm¥a;kui Âkv\.RO

ss\eS;Âk“p^; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;

luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;®Pv\.Sv\;

eSac\r∑k\ep;K´.eÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

en®pv\eta\ d^zc\Ba 23en®pv\eta\ d^zc\Ba 23en®pv\eta\ d^zc\Ba 23en®pv\eta\ dzc\Ba 23en®pv\eta\ d^zc\Ba 23

®pn\Âka;er;wn\Âk;@anwn\Âk; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k 2006KuNs\At∑k\ Am¥io;qa;saepts\qk\taSu'

Am¥io;qa;saepSuN˙c\.saepbiman\samSu SuK¥;®mHc\.®Kc\;KMrqm¥a;Nc\. Suer∑;K¥y\siss\er;eka\mtwc\m¥a;Aa; yen≥

ven6nar^K∑´t∑c\ en®pv\eta\hiuty\zun\r˙i erWnn\;eta\hiuty\Ò gu%\®povsasa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupå gu%\®povsasa;p∑´qiu≥ tra;q¨Âk^;K¥op\ U^;eAac\tiu;' er˙>enK¥op\ U^:eA:emac\' ®pn\Âka;er;wn\Âk^;

@aneAak\r˙i U^:s^;@anN˙c\.lup\cn\;m¥a;m˙ @anSuic\raAÂk^;Ak´m¥a;' saeppvar˙c\Âk^;m¥a;' ®mn\maNiuc\cMsaepN˙c\.

sany\zc\;AP∑ ≥ bhiuAmOeSac\eka\mtwc\m¥a;' Am¥io;qa;saepts\qk\taSu' Am¥io;qa;saepSuNc\. saepbiman\

samSuer∑;K¥y\ siss\er;eka\mtwc\m¥a;' SuK¥;®mHc\.®Kc\;KMrqm¥a;Nc\. AT;Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

2006KuN˙s\At∑k\saepSuK¥^;®mHc\.®Kc\;KMrq¨m¥a;N˙c\.Suer∑;K¥y\siss\er;eka\mt^wc\m¥a;Aa;gu%\®po vsasa;p∑´®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KM

rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23

Ns\Pk\miBm¥a;kui rv\;s;AmØ;

Ta;j pK;tuic\; duik\√;‘mi>ny\ ePac\

eta\q^ es¥;puic\;rp\B¨talm\;en

kuieza\mui;Kuic\-mll‘mic\miqa;sutui≥k

ttiyA”kim\e®mak\ miBek¥;z¨;

Sp\ AT¨;tra;p∑´ m¥a;kui k¥c\;p

mv\®Ps\ra 1369KuN˙s\ nt\eta\l

®pv\.ek¥a\ 6rk\ (dzc\Ba 30rk\)

tngçeN∑en≥ vt∑c\ ®Pø;Sraeta\

Bd∂N †nrpti DmμkTik bhuzn

hitDr' qaqnDz  Dmμasriy Arc\

®mt\klv\;ekac\;' 31rk\vt∑c\

p´K¨;‘mi> K¥m\;e®m.rip\ ‘mic\Sraeta\

Bd∂N †etezaqar winyaDik'

mzÛimnikayBa%k Arc\®mt\k

lv\;ekac\;' 2008 zn\nwår 1rk\

vt∑c\ Nuic\cMeta\kui;B∑>rArc\Aasa

ralkçarArc\®mt\klv\;ekac\;

duik\√;‘mi>ny\ ePac\eta\qes¥;puic\;rp\

B¨talm\;en kuieza\mui;Kuic\-ml˙

l‘mic\tui≥fenAim\ DmμqBc\m‹p\

Ò vs√\ 7nar^K∑´t∑c\ nib∫an\erak\

eÂkac\; tra;eta\m¥a; ehaÂka;

mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23

rn\kun\‘mi> mlqsßadpkAP∑>

”k^;f ek¥;z¨;r˙c\ kmμ™anasriy

mlDmμasriy Sra”k; √;Âkv\f

√pniœym¨Atuic\; påLieta\ A™

kTaASuiAmin\≥ SuM:®Pt\K¥k\m¥a;Nc\.

Av Sra”k;f qa;tpv\.m¥a;®Ps\

Âkeqa √^;Kc\emac\r^' √^;emac\AuM;'

√^;qn\;eS∑(rn\kun\)tui≥m˙ (67)”kim\

e®mak\ DmμNupœna qtip™an\

Alup\ep; Kuns\rk\AT;tra;sKn\;

kui dzc\Ba29rk\m2008KuNs\ zn\n

wår^4rk\ATi etac\√k˚lap

‘mi>ny\ 12rp\k∑k\ maGDmμaRuMeta\

”k;t∑c\ P∑c\.ls\mv\®Ps\qv\" tra;

sKn\;wc\luiq¨m¥a;qv\ d^zc\Ba 28

rk\ ven5nar^Aerak\ laÂkr

mv\®Ps\“p^; Aeq;sit\ qiluipåk

√;®meqac\; √k™ Pun\;-292050Nc\.

√^;emac\emac\ At∑c\;er;mØ; Pun\;-

09-9927381tui≥qui≥ Sk\q∑y\suMsm\;

Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rn\kun\ dzc\Ba 23rn\kun\ dzc\Ba 23rn\kun\ dzc\Ba 23rn\kun\ dzc\Ba 23rn\kun\ dzc\Ba 23

1369KuN˙s\ nt\eta\lsaSuieta\en≥ ATim\;Am˙t\A®Ps\ (12)Âkim\

e®mak\ saepehae®pap´∑kui d^zc\Ba15rk\ v7nar^t∑c\ pufia;kÁn\;‘mi>

‘mi>meA:estDmμaRuMÂk;Òk¥c\;pra er;U;s∑a ‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ U^;esaT∑n\;U^;k Am˙aska;e®paÂka;®p^; ‘mi>ny\

saepNc\.sany\zc\;AP∑>Uk™ U:ek¥a\eA:k ®mn\maNuic\cMsaepNc\.sany\zc\;

AP∑>Uk™f qw%\lWakuiPt\Âka;qv\" Tui≥enak\ ‘mi>ny\saepeka\mt

Uk™U;emac\lU;k saepehae®pap∑k¥c\;pr®Kc\;Nc\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\;'

dutiyUk˚™ U^:eAac\l˙qMk tn\Kui;SraT∑n\; saepSuN˙c\.sp\l¥U\;j

lv\;ekac\; r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

ehae®paehae®paehae®paehae®paehae®pa

ASuipå saepehae®pap´∑t∑c\ saer;SraÂk^; U^:eAac\ek¥a\zM

(e®mak\U:qa;)' U;T∑n\;eAac\erW (ss\et∑-vioqn\≥)' U:Beqac\; (q®mt\

mhaeAac\e®m)' U^;l˙®mc\. (gui;ml¨-rKuic\qa;Âk^;saep)tui≥k ehae®pa

K´.Âkqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

duik\√^;ePac\eta\q^ttiyA”kim\AT¨;tra;p∑´

rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23

gn\>egå“mio>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑´>puic\ eZ;At∑c\; qa;cå;

erac\;K¥qm¥a;Aa; yc\luMSn\Kåm¥a;

®Pc\. sns\tk¥ PuM;Aup\erac\;K¥es

er; ”k;Âkp\ eSac\r∑k\l¥k\rira

Niuwc\Ba8rk\k AmOeSac\Arar˙i

U:qn\≥Niuc\Nc\. dutiyU;s;mØ; U;eAac\

l∑c\tiu≥ k∑c\;Sc\;ss\eS; Âkp\mt\

eSac\r∑k\K´.eÂkac\; qirqv\"

(“mio>ny\sv\pc\) (“mio>ny\sv\pc\) (“mio>ny\sv\pc\) (“mio>ny\sv\pc\) (“mio>ny\sv\pc\)

m¨lqsßad^pkwipœnaAP∑´>”k;fAT¨;Kuns\rk\

tra;sKn\;p∑´P∑c\.mv\

qa;cå;m¥a;yc\luMSn\Kå®Pc\.erac\;K¥mOss\eS;

®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; 2006KuN˙s\At∑k\ Am¥io;qa;saep ts\qk\®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; 2006KuN˙s\At∑k\ Am¥io;qa;saep ts\qk\®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; 2006KuN˙s\At∑k\ Am¥io;qa;saep ts\qk\®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; 2006KuN˙s\At∑k\ Am¥io;qa;saep ts\qk\®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; 2006KuN˙s\At∑k\ Am¥io;qa;saep ts\qk\

taSu' Am¥io;qa;saepSuNc\. saepbiman\samSu K¥;®mHc\.®Kc\;KMrqm¥a;Nc\.Suer∑;K¥y\siss\er;eka\mtwc\m¥a;Aa;taSu' Am¥io;qa;saepSuNc\. saepbiman\samSu K¥;®mHc\.®Kc\;KMrqm¥a;Nc\.Suer∑;K¥y\siss\er;eka\mtwc\m¥a;Aa;taSu' Am¥io;qa;saepSuNc\. saepbiman\samSu K¥;®mHc\.®Kc\;KMrqm¥a;Nc\.Suer∑;K¥y\siss\er;eka\mtwc\m¥a;Aa;taSu' Am¥io;qa;saepSuNc\. saepbiman\samSu K¥;®mHc\.®Kc\;KMrqm¥a;Nc\.Suer∑;K¥y\siss\er;eka\mtwc\m¥a;Aa;taSu' Am¥io;qa;saepSuNc\. saepbiman\samSu K¥;®mHc\.®Kc\;KMrqm¥a;Nc\.Suer∑;K¥y\siss\er;eka\mtwc\m¥a;Aa;

tv\Kc\;Ev\.KMqv\. gu%\‘pvsasa;p∑´t∑c\ tk\erak\laq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\"tv\Kc\;Ev\.KMqv\. gu%\‘pvsasa;p∑´t∑c\ tk\erak\laq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\"tv\Kc\;Ev\.KMqv\. gu%\‘pvsasa;p∑´t∑c\ tk\erak\laq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\"tv\Kc\;Ev\.KMqv\. gu%\‘pvsasa;p∑´t∑c\ tk\erak\laq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\"tv\Kc\;Ev\.KMqv\. gu%\‘pvsasa;p∑´t∑c\ tk\erak\laq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\sU\"

(qtc\;sU\)

rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\

saSuieta\en≥ ATim\;Amt\pufia;kÁn\;Ò saepehae®pa

®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U;s;@an edåpuM‘mi>ny\RuM;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U;s;@an edåpuM‘mi>ny\RuM;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U;s;@an edåpuM‘mi>ny\RuM;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U;s;@an edåpuM‘mi>ny\RuM;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U;s;@an edåpuM‘mi>ny\RuM;

ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' ehae®pap∑´' Dat\puM®pp∑´N˙c\.ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' ehae®pap∑´' Dat\puM®pp∑´N˙c\.ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' ehae®pap∑´' Dat\puM®pp∑´N˙c\.ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' ehae®pap∑´' Dat\puM®pp∑´N˙c\.ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' ehae®pap∑´' Dat\puM®pp∑´N˙c\.

saPt\wuic\;kui dzc\Ba 14rk\k bmaeA;rp\k∑k\ tk\\lm\;saÂkv\.saPt\wuic\;kui dzc\Ba 14rk\k bmaeA;rp\k∑k\ tk\\lm\;saÂkv\.saPt\wuic\;kui dzc\Ba 14rk\k bmaeA;rp\k∑k\ tk\\lm\;saÂkv\.saPt\wuic\;kui dzc\Ba 14rk\k bmaeA;rp\k∑k\ tk\\lm\;saÂkv\.saPt\wuic\;kui dzc\Ba 14rk\k bmaeA;rp\k∑k\ tk\\lm\;saÂkv\.

tuik\Ò k¥c\;pra rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^tuik\Ò k¥c\;pra rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^tuik\Ò k¥c\;pra rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^tuik\Ò k¥c\;pra rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^tuik\Ò k¥c\;pra rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^

Uk™ U;ec∑emac\ Amaska;e®paÂka;sU\" Uk™ U;ec∑emac\ Amaska;e®paÂka;sU\" Uk™ U;ec∑emac\ Amaska;e®paÂka;sU\" Uk™ U;ec∑emac\ Amaska;e®paÂka;sU\" Uk™ U;ec∑emac\ Amaska;e®paÂka;sU\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

24-12 (03) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 4: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 24-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

raq^e®pac\;Pn\lMuAim\Aaniqc\eÂkac\.   kmıa”k;peN∑;laqv\

hu quetqtiu≥kSiuÂkf" qBawmhut\ llup\

Dat\Kiu;Dat\ec∑>et∑' qBawp¥k\mOet∑ m¥a;elel

raq√tumvmYmO m¥a;elelmiu≥ Niuc\cMtka Atiuc\;

Ata®Pc\. ‘p®pc\Piu≥ ’ki;sa;enÂkf" Tiukal

At∑c\; miu;m¥a;el.rieqa edqm¥a;t∑c\ erlYMkun\

f" e®Kak\eq∑>raqm¥a;t∑c\ etam;elac\kun\

f" erK®pc\ erKetac\et∑Arv\ep¥a\f" erkn\

et∑ ep¥ak\f" m^;etac\m¥a;' cl¥c\eÂkam¥a;

AlOp\m¥a;kun\f"

Èk.qiu≥®mc\qaeqa Ae®pac\;Alm¥a; riqliu'

m®mc\qaeqa Ae®pac\;Al´m¥a;lv\; r˙ilaf"

raqe®pac\;eÂkac\. dukerak\rqv\.l' tirsÍan\'

qs\pc\' wn\;k¥c\m¥a;r˙iqliu raq^e®pac\;kiu

AK∑c\.ekac\;yj ts\sKn\;TlaÂkeqa eragå

ehac\;m¥a;' eragåqs\m¥a;rilaf" eragåehac\;

m¥a;t∑c\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;påf" K∑analYana

påf" l¨et∑m˙a®Ps\laq®Pc\.. K∑analYanakiu

lk\' e®K' på;sp\nahu Baqa®pn\enrf" eragå

qs\T´t∑c\ piu;qs\eÂkac\.®Ps\laeqa Âkk\c˙k\

tup\ek∑;påf" Am¥oi;Amv\ mePa\Niuc\eq;eqa

eragåepåc\;m¥a;s∑alv\; epÅenf"

ere®pac\;' e®me®pac\;kiu AT¨;qtiTa;

m¥a;f" ®mc\m˙yMumv\ (Seeing is believing)huySeqa ltiu≥qv\ biuc\;rp\(s\)eÂkac\. eq∑;l∑n\

tup\ek∑;®Ps\qv\hu myMu" ®Kc\ekac\kiuk\lYc\

eragåpiu;et∑ Tiu;Tv\.q∑a;qv\kiumyMu" ®Kc\elak\

lm\;et∑Tmakiu piu;m¥oi;påeneÂkac\;mqi" elak\

lm\;m ®Kc\®Ps\lamv\kiu qtimTa;mij meÂkak\'

®Kc\eq;eq;kiu ATc\eq;eq;r˙ieqaeÂkac\.

ASMu;AROM; ”k^;ma;eleta.f"

kÁNu\p\tiu≥qv\ ®Kc\m¥a;Nc\.tiuk\p∑wc\enÂkrpå

f" l¨tiuc\;pc\®Ps\påqv\" ®Kc\kiuK¥s\q¨mr˙i'

lk\®Pc\.Riuk\f" lYp\ss\Bk\tM®Pc\.Riuk\f"

SN∑c\;mOic\; (nN∑c\;)tiuk\f" ®Kc\Niuc\eS;T∑n\;f"

®Kc\eqeS;P¥n\;f" qiu≥sU\l¥k\ ®Kc\m¥a;ka;

p∑a;®m´' m¥a;S´' kiuk\S´" ®Kc\Sn\Kå®Pc\. enf"

®Kc\eTac\T´enf"  ®Kc\et∑keta.  reAac\

kiuk\®m´"

ABy\eÂkac\.nv\;" me®p;Niuc\' mp¥MNiiuc\eqa

elak\lm\;m¥a;kiu  ®pt\qa;s∑aNim\nc\;rn\ em.el¥a.

eneqaeÂkac\.tv\;"

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

edåk\ta Kc\emac\l∑c\

raq^kalk¥n\;maer;pvaep;eSac\;på;

(k) Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®m´er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;Aa;luM; AsU\A®m´ lk\t∑´p¨;epåc\; kak∑y\esac\.erak\er;'

(K) ®pv\eTac\sum“piok∑´er;' tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\mO m“piok∑´er;tiu≥At∑k\ tiuc\;rc\;qa;Aa;luM; suepåc\;Tin\;qim\;kak∑y\er;'

(g) eAac\®mc\s∑ak¥c\;p“p^;s^;K´.qv.\ Am¥io;qa;v^laKMk K¥m˙t\K´.eqa Ae®KKMm¨m¥a;N˙c\.Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.Av^ Kiuc\maqv\.P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedepÅepåk\er;'

(G) eKt\m^P∑M> ‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\. d^miukers^Niuc\cMeta\qs\tv\eSak\er;tiu≥At∑k\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;k tk\v^lk\v^ Aa;q∑n\K∑n\siuk\”kio;pm\;eSac\r∑k\er;'

(c) Niuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\ (7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;k ®pv\eTac\susit\Dat\' m¥io;K¥s\sit\Dat\' s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;qv\.sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\ eSac\r∑k\er;"

N˙s\(60)®pv\. l∑t\lp\er;en>Am¥oi;qa;er; U^;tv\K¥k\

en®pv\eta\ d^zc\Ba 23en®pv\eta\ d^zc\Ba 23en®pv\eta\ d^zc\Ba 23en®pv\eta\ d^zc\Ba 23en®pv\eta\ d^zc\Ba 23

en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;fzn^; edÅeS∑eS∑√^;qv\ d^zc\Ba 17 rk\ nMnk\piuc\;k en®pv\eta\

tp\kun\;‘mi>ny\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;k eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. kiuy\wn\eSac\ esac\.er˙ak\mO

lup\cn\;m¥a;' miKc\m˙ qeNÎqa;qiu≥ HIV piu; k¨;sk\mOm˙ kak∑y\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;qv\"

qa;P∑a;Kn\;Âkv\.ROqa;P∑a;Kn\;Âkv\.ROqa;P∑a;Kn\;Âkv\.ROqa;P∑a;Kn\;Âkv\.ROqa;P∑a;Kn\;Âkv\.RO

Sk\lk\j tiuc\;mØ;fzn^;qv\ kiuy\wn\eSac\miKc\N˙c\. PKc\m¥a;Aa; et∑>SMuj k¥n\;maer;Aqipvaep;

eS∑;eN∑;ka kiuy\wn\eSac\miKc\ 50 Aa;  kiuy\wn\eSac\Aa;eS;Nc\.  AqMu;AeSac\psßv\;m¥a;kiu  eTak\pM.ep;Ap\®p;

Aqc\;piuc\ qa;P∑a;Kn\;kiu Âkv\.ROka em∑;P∑a;l¨nam¥a;Aa; psßv\;N˙c\. eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\qv\"

yc\;enak\ tiuc\;mØ;fzn;qv\ Burc\.enac\rp\k∑k\Nc\. SrasMrp\k∑k\ri qk\Âk;r∑y\Aiu ABiu; AB∑a;m¥a;f

Aim\qiu≥q∑a;erak\ka Aa;ep;ska; e®paÂka;®p; AqMu;AeSac\psßv\;' eS;Nc\.eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\K.eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

kiuy\wn\eSac\miKc\m¥a;N˙c\. qk\Âk^;r∑y\Aiu Biu;B∑a;m¥a;Aa;

AqMu;AeSac\psßv\;' eS;wå;N˙c\.�eTak\pM.ec∑m¥a;�ep;Ap\

erWetac\��ASc\.®mc\. K¥v\mYc\ATv\N˙c\.

AeK¥akuic\sk\RMuÒ saepehae®pa

erWetac\ d^zc\Ba 15erWetac\ d^zc\Ba 15erWetac\ d^zc\Ba 15erWetac\ d^zc\Ba 15erWetac\ d^zc\Ba 15

erWetac\ASc\.®mc\. K¥v\mYc\ATv\N˙c\. AeK¥akuic\sk\RMu saepyU\ek¥;mOeka\mt^k ”k^;mØ;k¥c\;pqv\.

saepehae®pap´∑kui d^zc\Ba 1rk\ m∑n\;l´∑ 2nar^k sk\RMuKn\;mÒ k¥c\;pqv\

ehae®paehae®paehae®paehae®paehae®pa

saepehae®pap∑t∑c\ Am¥io;qa;saepSurc\ saer;Sram”k; edåk\tamtc\wc\;(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)k ep¥a\rWc\eAac\®mc\

lup\cn\;K∑c\m˙a h¨eqa eKåc\;sU\®Pc\. ehae®para sk\RMumØ; U^;eza\wc\;emac\N˙c\. zn^; edÅ®mc\.®mc\.eA;' @an

”k^;mØ;m¥a;N˙c\. sk\RMuwn\Tm\; 1000ek¥a\ tk\erak\j sit\påwc\sa;s∑a na;eTac\K´.Âkqv\"

Am˙t\tr lk\eSac\Am˙t\tr lk\eSac\Am˙t\tr lk\eSac\Am˙t\tr lk\eSac\Am˙t\tr lk\eSac\

Tui≥enak\ sk\RMumØ;U;eza\wc\;emac\k Amt\tr lk\eSac\psßv\;m¥a;ep;Ap\j ehae®pap∑ AKm\;Ana;kui

eAac\®mc\s∑a Rup\qim\;K´.eÂkac\; qirqv\" (“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

ere®pac\; e®me®pac\;kiu AT¨;qtiTa;el.rieqa ®mn\matiu≥Aen®Pc\.

raq^e®pac\;kiu AT¨;qti‘pqc\.l˙f" k¥n\;maeqa Rup\nam\ KNÎa' k¥n\;ma

eqa pt\wn\;k¥c\kiu Kiuc\Kiuc\mama tv\eSak\Niuc\m˙qalYc\ k¥erak\la

Niuc\P∑y\ eragåAN�†ray\d%\kiu ÂkM.ÂkM.KMNiuc\lim\.mv\"

el.r˙ieqa ®mn\ matiu≥Aen®Pc\ . raq^e®pac\;kiu 

AT¨;qti‘p qc\.l˙f" k¥n\;maeqa Rup\nam\

KNÎa' k¥n\;maeqa pt\wn\;k¥c\kiu Kiuc\Kiuc\mama

tv\eSak\Niuc\m˙qalYc\ k¥erak\laNiuc\P∑y\

eragåAN †ray\d%\kiu ÂkM.ÂkM.KMNiuc\lim\.mv\"

AT;q®Pc\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;d%\kiuKMNiuc\eAac\

®pc\Sc\Piu≥liuf"{®mc\Pn\m¥a;eta. cy\} {®mc\Pn\m¥a;eta. cy\} {®mc\Pn\m¥a;eta. cy\} {®mc\Pn\m¥a;eta. cy\} {®mc\Pn\m¥a;eta. cy\} Siuska;

rif" eq∑;l∑n\tup\ek∑;®mc\P;l“p®Ps\j Èeragåf

AN †ray\kiu cy\qv\Tc\q∑a;f" {kurantÊi{kurantÊi{kurantÊi{kurantÊi{kurantÊi

eS;mri} eS;mri} eS;mri} eS;mri} eS;mri} Siuska;qv\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;Nc\.lv\;

qk\Siuc\eneÂkac\; em.Ta;jm®Ps\" ®mn\maNiuc\cM

ApåAwc\ Aim\n;K¥c\;Niuc\cMm¥a;ma eq∑;l∑n\tup\ek∑;

AqMk¥y\laf" AeqAep¥ak\ m¥a;laf"

AK¥oi>k l¨et∑eÂkac\.huSiuf" AK¥oi>k ®Kc\et∑

eÂkac\. huSiuf" AK¥oi>k biuc\;rp\(s\)piu;et∑eÂkac\.

huSiuf" qMu;m¥oi;epåc\;qa®Ps\påf"

(1)(1)(1)(1)(1) l¨et∑qv\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragål¨et∑qv\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragål¨et∑qv\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragål¨et∑qv\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragål¨et∑qv\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå

ep;mv\. ®Kc\k¥a;m¥a;ep;mv\. ®Kc\k¥a;m¥a;ep;mv\. ®Kc\k¥a;m¥a;ep;mv\. ®Kc\k¥a;m¥a;ep;mv\. ®Kc\k¥a;m¥a;kiu mimitiu≥Aim\m¥a;'kiu mimitiu≥Aim\m¥a;'kiu mimitiu≥Aim\m¥a;'kiu mimitiu≥Aim\m¥a;'kiu mimitiu≥Aim\m¥a;'

ek¥ac\;m¥a;' rp\r∑am¥a;t∑c\ epåk\p∑a;ek¥ac\;m¥a;' rp\r∑am¥a;t∑c\ epåk\p∑a;ek¥ac\;m¥a;' rp\r∑am¥a;t∑c\ epåk\p∑a;ek¥ac\;m¥a;' rp\r∑am¥a;t∑c\ epåk\p∑a;ek¥ac\;m¥a;' rp\r∑am¥a;t∑c\ epåk\p∑a;

K∑c\.‘pTa;Âkf" ®Kc\elak\lm\;kiu rn\qK∑c\.‘pTa;Âkf" ®Kc\elak\lm\;kiu rn\qK∑c\.‘pTa;Âkf" ®Kc\elak\lm\;kiu rn\qK∑c\.‘pTa;Âkf" ®Kc\elak\lm\;kiu rn\qK∑c\.‘pTa;Âkf" ®Kc\elak\lm\;kiu rn\q

qa;elac\;hu qeBamTa;"qa;elac\;hu qeBamTa;"qa;elac\;hu qeBamTa;"qa;elac\;hu qeBamTa;"qa;elac\;hu qeBamTa;"

(2)(2)(2)(2)(2) ®Kc\Aa;lMu;qv\ peN∑;s∑t\siueqa kmıa”k;®Kc\Aa;lMu;qv\ peN∑;s∑t\siueqa kmıa”k;®Kc\Aa;lMu;qv\ peN∑;s∑t\siueqa kmıa”k;®Kc\Aa;lMu;qv\ peN∑;s∑t\siueqa kmıa”k;®Kc\Aa;lMu;qv\ peN∑;s∑t\siueqa kmıa”k;

kiu qeBaet∑>pMurf" ®mn\®mn\epåk\kiu qeBaet∑>pMurf" ®mn\®mn\epåk\kiu qeBaet∑>pMurf" ®mn\®mn\epåk\kiu qeBaet∑>pMurf" ®mn\®mn\epåk\kiu qeBaet∑>pMurf" ®mn\®mn\epåk\

m¥a;m¥a;p∑a;f" AeA;el¥a.etac\m¥a;m¥a;m¥a;p∑a;f" AeA;el¥a.etac\m¥a;m¥a;m¥a;p∑a;f" AeA;el¥a.etac\m¥a;m¥a;m¥a;p∑a;f" AeA;el¥a.etac\m¥a;m¥a;m¥a;p∑a;f" AeA;el¥a.etac\m¥a;

epÅqiu≥ ®mc\.®mc.\tk\f" ew;ew;p¥Mf"epÅqiu≥ ®mc\.®mc.\tk\f" ew;ew;p¥Mf"epÅqiu≥ ®mc\.®mc.\tk\f" ew;ew;p¥Mf"epÅqiu≥ ®mc\.®mc.\tk\f" ew;ew;p¥Mf"epÅqiu≥ ®mc\.®mc.\tk\f" ew;ew;p¥Mf"

®mn®mn®mn®mn®mn\®mn\N˙c\.m¥a;m¥a;kiuk\f"\®mn\N˙c\.m¥a;m¥a;kiuk\f"\®mn\N˙c\.m¥a;m¥a;kiuk\f"\®mn\N˙c\.m¥a;m¥a;kiuk\f"\®mn\N˙c\.m¥a;m¥a;kiuk\f"

(3)(3)(3)(3)(3) biuc\;rp\(s\)piu;Aa;lMu;n;på;qv\ peN∑;s∑t\siubiuc\;rp\(s\)piu;Aa;lMu;n;på;qv\ peN∑;s∑t\siubiuc\;rp\(s\)piu;Aa;lMu;n;på;qv\ peN∑;s∑t\siubiuc\;rp\(s\)piu;Aa;lMu;n;på;qv\ peN∑;s∑t\siubiuc\;rp\(s\)piu;Aa;lMu;n;på;qv\ peN∑;s∑t\siu

mOkiu AK∑c\.ekac\;y¨f" ®mn\®mn\epåk\mOkiu AK∑c\.ekac\;y¨f" ®mn\®mn\epåk\mOkiu AK∑c\.ekac\;y¨f" ®mn\®mn\epåk\mOkiu AK∑c\.ekac\;y¨f" ®mn\®mn\epåk\mOkiu AK∑c\.ekac\;y¨f" ®mn\®mn\epåk\

m¥a;m¥a;p∑a;f" k¨;sk\Aa;ekac\;f"m¥a;m¥a;p∑a;f" k¨;sk\Aa;ekac\;f"m¥a;m¥a;p∑a;f" k¨;sk\Aa;ekac\;f"m¥a;m¥a;p∑a;f" k¨;sk\Aa;ekac\;f"m¥a;m¥a;p∑a;f" k¨;sk\Aa;ekac\;f"

eqep¥ak\NOn\;m¥a;esf"eqep¥ak\NOn\;m¥a;esf"eqep¥ak\NOn\;m¥a;esf"eqep¥ak\NOn\;m¥a;esf"eqep¥ak\NOn\;m¥a;esf"

ATk\påAeÂkac\;rc\; qMu;Ku SMueqaAKå

eq∑;l∑n\tup\ek∑;tiuk\p∑ma lqa;tiu≥ Ak¥ASMu;

Tiu≥eÂkac\.

(1) (1) (1) (1) (1)  ®Kc\elak\lm\;kiu et∑>raqK¥ço ic\; Da;®Kc\elak\lm\;kiu et∑>raqK¥ço ic\; Da;®Kc\elak\lm\;kiu et∑>raqK¥ço ic\; Da;®Kc\elak\lm\;kiu et∑>raqK¥ço ic\; Da;®Kc\elak\lm\;kiu et∑>raqK¥ço ic\; Da;

mSiuc\;B Nim\nc\;på" mSiuc\;B Nim\nc\;på" mSiuc\;B Nim\nc\;på" mSiuc\;B Nim\nc\;på" mSiuc\;B Nim\nc\;på" (Total) (®Kc\N˙im\rn\ Da;mliu' Aim\tiuc\;' rp\r∑atiiuc\;m˙a

PMu;' q∑n\' l´' ss\  lup\Piu≥qa liuf)

(2) (2) (2) (2) (2)   elak\lm\; m˙n\qmY k¥øpc\Kut\ k¥ø elak\lm\; m˙n\qmY k¥øpc\Kut\ k¥ø elak\lm\; m˙n\qmY k¥øpc\Kut\ k¥ø elak\lm\; m˙n\qmY k¥øpc\Kut\ k¥ø elak\lm\; m˙n\qmY k¥øpc\Kut\ k¥ø

cut\ cut\ cut\ cut\ cut\ mk¥n\r˙c\;på" mk¥n\r˙c\;på" mk¥n\r˙c\;på" mk¥n\r˙c\;på" mk¥n\r˙c\;på" (Complete) (elak\

lm\;epåk\tt\eqaenram¥a;kiu r˙att\

Pui≥liuf" ere®mac\;T´k ervs\T´m˙a

epåk\eqa  elak\lm\;mhut\' erÂkv\

erqn\≥m˙a r˙apå")

(3)(3)(3)(3)(3) Aqi®m´s∑a' qti®m´s∑a pMum˙n\eSac\r∑k\Aqi®m´s∑a' qti®m´s∑a pMum˙n\eSac\r∑k\Aqi®m´s∑a' qti®m´s∑a pMum˙n\eSac\r∑k\Aqi®m´s∑a' qti®m´s∑a pMum˙n\eSac\r∑k\Aqi®m´s∑a' qti®m´s∑a pMum˙n\eSac\r∑k\

på"på"på"på"på" (Regular) (kuiuy\tuic\ eSac\r∑k\

på" miqa;sutawn\ K´∑på" rp\T´r∑aT´

A®mp¨;epåc\;eSac\r∑k\på)

ÈAlup\m¥a;kiu ts\N˙s\pt\lMu;eSac\r∑k\

q∑a;rn\liulapåqv\" eq∑;l∑n\tup\ek∑;qv\

yKuAKå {mer∑;qMu;på;}{mer∑;qMu;på;}{mer∑;qMu;på;}{mer∑;qMu;på;}{mer∑;qMu;på;}Nc\. ®Ps\p∑a;laeqa

eÂkac\.pc\"

(1) AK¥in\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(1) AK¥in\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(1) AK¥in\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(1) AK¥in\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(1) AK¥in\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"

(2) enramer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(2) enramer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(2) enramer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(2) enramer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(2) enramer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"

(3) Ar∑y\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(3) Ar∑y\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(3) Ar∑y\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(3) Ar∑y\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"(3) Ar∑y\mer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\Nuic\qv\"

Tp\®Pv\.j SiurpålYc\ ‘mi>®pN˙c\. ek¥;lk\

mK´∑®Ka;B´ eq∑;l∑n\tup\ek∑;p¥M>N˙M>enf" Sc\;r´

K¥m\;qamer∑; eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\f" eragå®Ps\

m˙n\; esaesaqilYc\' sns\tk¥ kuqK∑c\.rlYc\

Aqk\AN †ray\kak∑y\Nuic\f"

qiu≥eqa\ eS;RMuNc\. Alm\;ew;eqa ek¥;lk\

qiu≥ eq∑;l∑n\tup\ek∑; Aqipva U^;s∑aerak\Piu≥

liuepqv\" "

24-12 (04) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 5: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 524-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

ekAc\n\y¨AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q¨AP¥k\qma;m¥a; ®pv\pm˙eTak\pM.ec∑m¥a;ry¨j

®pv\t∑c\;Ò AP¥k\Aem˙ac\.lup\rp\m¥oi;suMÂkMsv\lup\eSac\l¥k\ri' AP¥k\lup\rp\m¥a;kiu

®pv\q¨Aa;luM;qti®po“p; AK¥in\m^qtc\;ep;piu≥ Âkrn\ qk\Siuc\raktiuk\t∑n\;NOi;eSa\Ta;

yKuk´.qiu≥ ®pv\t∑c\;Ò AP¥k\Aem˙ac\.lup\rp\m¥a;' AÂkm\;Pk\mO

m¥a; lup\eSac\rn\At∑k\ Ac\Aa;”k^;Niuc\cMAK¥oi>N˙c\. &c\;tiu≥fÂqzaKM

®pv\e®p;AP∑∑´>m¥a;k ec∑eÂk;m¥a; eTak\pM.ep;Ap\l¥k\r˙ieÂkac\;

qtc\;Sk\m¥a; ePa\Tut\qir˙irqv\"

NCUB m emac\emac\(K)®pv\qs\v∑n\>ew' Kiuc\siu;Niuc\eAac\' m¥oi;wc\;'

®mc\.qi%\;' KNU du-Uk˚™ tamlaeBa' m¨t¨;eS;Piu;' eAa\l^ba'

“p^l˙sin\' D¨wMN˙c\. KNDO m˙ mn\;ek¥a\ePtiu≥ApåAwc\ Ac\Aa; 15U^;Kn\>

qv\ Niuwc\Ba28rk\t∑c\ ts\Pk\Niuc\cM m´eSak\“mio>r˙i NCUB RuM;Òet∑>SuMj AP¥k\lup\rp\m¥a; Ar˙in\®mHc\.lup\eSac\rn\ vHiNOic\;eS∑;eN∑;K´.

ÂkeÂkac\;' NCUB emac\emac\ (K)®pv\qs\v∑n\>ewk KNU At∑k\

m¨t¨;eS;Piu;TM edÅlaN˙s\eqac\; eTak\pM.K´.eÂkac\;' yKu eTak\pM.

ep;®Kc\;qv\ dutiyA”kim\e®mak\®Ps\ka 2007KuN˙s\ mt\lk KNU

en®pv\eta\ dzc\Ba 23

KNU AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q AP¥k\qma;m¥a;qv\ Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Upedsiu;miu;er;tiu≥kiuAÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q AP¥k\qma;m¥a;qv\ Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Upedsiu;miu;er;tiu≥kiuAÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q AP¥k\qma;m¥a;qv\ Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Upedsiu;miu;er;tiu≥kiuAÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q AP¥k\qma;m¥a;qv\ Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Upedsiu;miu;er;tiu≥kiuAÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q AP¥k\qma;m¥a;qv\ Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Upedsiu;miu;er;tiu≥kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;rn\ rv\r∑y\j Niuc\cMAt∑c\; ePak\K∑´P¥k\S^;mOm¥a;' lk\nk\Aa;kiu;®Pc\. A®ps\m´.®pv\q¨m¥a;AepÅ ANiuc\\k¥c\. luyk\qt\®Pt\eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;rn\ rv\r∑y\j Niuc\cMAt∑c\; ePak\K∑´P¥k\S^;mOm¥a;' lk\nk\Aa;kiu;®Pc\. A®ps\m´.®pv\q¨m¥a;AepÅ ANiuc\\k¥c\. luyk\qt\®Pt\eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;rn\ rv\r∑y\j Niuc\cMAt∑c\; ePak\K∑´P¥k\S^;mOm¥a;' lk\nk\Aa;kiu;®Pc\. A®ps\m´.®pv\q¨m¥a;AepÅ ANiuc\\k¥c\. luyk\qt\®Pt\eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;rn\ rv\r∑y\j Niuc\cMAt∑c\; ePak\K∑´P¥k\S^;mOm¥a;' lk\nk\Aa;kiu;®Pc\. A®ps\m´.®pv\q¨m¥a;AepÅ ANiuc\\k¥c\. luyk\qt\®Pt\eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;rn\ rv\r∑y\j Niuc\cMAt∑c\; ePak\K∑´P¥k\S^;mOm¥a;' lk\nk\Aa;kiu;®Pc\. A®ps\m´.®pv\q¨m¥a;AepÅ ANiuc\\k¥c\. luyk\qt\®Pt\

mOm¥a;' miuc\;eTac\ m^;ROi>P¥k\S^;mOm¥a;sqv\. AP¥k\Aem˙ac\.lup\rp\m¥a;kiu ®pv\pAa;kiu;®Pc\. tsiuk\mt\mt\ lup\eSac\l¥k\r˙ira d^zc\BamOm¥a;' miuc\;eTac\ m^;ROi>P¥k\S^;mOm¥a;sqv\. AP¥k\Aem˙ac\.lup\rp\m¥a;kiu ®pv\pAa;kiu;®Pc\. tsiuk\mt\mt\ lup\eSac\l¥k\r˙ira dzc\BamOm¥a;' miuc\;eTac\ m^;ROi>P¥k\S^;mOm¥a;sqv\. AP¥k\Aem˙ac\.lup\rp\m¥a;kiu ®pv\pAa;kiu;®Pc\. tsiuk\mt\mt\ lup\eSac\l¥k\r˙ira d^zc\BamOm¥a;' miuc\;eTac\ m^;ROi>P¥k\S^;mOm¥a;sqv\. AP¥k\Aem˙ac\.lup\rp\m¥a;kiu ®pv\pAa;kiu;®Pc\. tsiuk\mt\mt\ lup\eSac\l¥k\r˙ira d^zc\BamOm¥a;' miuc\;eTac\ m^;ROi>P¥k\S^;mOm¥a;sqv\. AP¥k\Aem˙ac\.lup\rp\m¥a;kiu ®pv\pAa;kiu;®Pc\. tsiuk\mt\mt\ lup\eSac\l¥k\r˙ira d^zc\Ba

18rk\t∑c\ eka.krit\“mio>m˙ ®mwt^“mio>qiu≥ T∑k\K∑alaqv\. Kr^;qv\tc\ema\eta\yaU\ts\s^;Aa; S∑´miuc\;ePak\K∑´j elac\K¥am¥a;' lk\nk\cy\18rk\t∑c\ eka.krit\“mio>m˙ ®mwt^“mio>qiu≥ T∑k\K∑alaqv\. Kr^;qv\tc\ema\eta\yaU\ts\s^;Aa; S∑´miuc\;ePak\K∑´j elac\K¥am¥a;' lk\nk\cy\18rk\t∑c\ eka.krit\“mio>m˙ ®mwt^“mio>qiu≥ T∑k\K∑alaqv\. Kr^;qv\tc\ema\eta\yaU\ts\s^;Aa; S∑´miuc\;ePak\K∑´j elac\K¥am¥a;' lk\nk\cy\18rk\t∑c\ eka.krit\“mio>m˙ ®mwt^“mio>qiu≥ T∑k\K∑alaqv\. Kr^;qv\tc\ema\eta\yaU\ts\s^;Aa; S∑´miuc\;ePak\K∑´j elac\K¥am¥a;' lk\nk\cy\18rk\t∑c\ eka.krit\“mio>m˙ ®mwt^“mio>qiu≥ T∑k\K∑alaqv\. Kr^;qv\tc\ema\eta\yaU\ts\s^;Aa; S∑´miuc\;ePak\K∑´j elac\K¥am¥a;' lk\nk\cy\

m¥a;®Pc\. ps\Kt\K´.q®Pc\. Kr;qv\r˙s\U^;eqSuM;“p; e®Kak\U^; d%\rarr˙iK´.mOkiu dzc\Ba 20rk\ qtc\;sam¥a;t∑c\ ePa\®pK.“p;®Ps\qv\"m¥a;®Pc\. ps\Kt\K´.q®Pc\. Kr;qv\r˙s\U^;eqSuM;“p; e®Kak\U^; d%\rarriK´.mOkiu dzc\Ba 20rk\ qtc\;sam¥a;t∑c\ ePa\®pK.“p;®Ps\qv\"m¥a;®Pc\. ps\Kt\K´.q®Pc\. Kr;qv\r˙s\U^;eqSuM;“p; e®Kak\U^; d%\rarr˙iK´.mOkiu dzc\Ba 20rk\ qtc\;sam¥a;t∑c\ ePa\®pK.“p;®Ps\qv\"m¥a;®Pc\. ps\Kt\K´.q®Pc\. Kr;qv\r˙s\U^;eqSuM;“p; e®Kak\U^; d%\rarriK´.mOkiu dzc\Ba 20rk\ qtc\;sam¥a;t∑c\ ePa\®pK.“p;®Ps\qv\"m¥a;®Pc\. ps\Kt\K´.q®Pc\. Kr;qv\r˙s\U^;eqSuM;“p; e®Kak\U^; d%\rarriK´.mOkiu dzc\Ba 20rk\ qtc\;sam¥a;t∑c\ ePa\®pK.“p;®Ps\qv\"

tamlaeBa' pdiumn\;r˙a' siu;siu;tiu≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;K´.eÂkac\;' eraBt\

gÁn\stc\l\m˙ tamlaeBaTM lk\nk\' K´ym\;' lm\;elYak\

ska;e®pask\N˙c\. wt\suMm¥a; wy\y¨rn\ eTak\pM.ec∑ApåAwc\ sar∑k\

satm\;m¥a; ep;Ap\K.eÂkac\;' Tp\mMeTak\pM.ep;Ap\rn\lv\; rieÂkac\;

qirqv\"

tp\mha(7)mØ; eg¥a\n^TM ts\”kim\ eTak\pM.ep;Ap\K´.“p^;®Ps\eÂkac\;

qir˙irqv\"

Tp\mMeTak\pM.Tp\mMeTak\pM.Tp\mMeTak\pM.Tp\mMeTak\pM.Tp\mMeTak\pM.

Ala;t¨ dzc\Ba 6rk\k KNU du-Uk˚™ tamlaeBaf

enAim\Ò Aemrikn\eltp\m˙ biul\mØ;ASc\.r˙i eraBt\gÁn\stc\l\N˙c\.

AÂkm\;Pk\lup\rp\m¥oi;suMAÂkm\;Pk\lup\rp\m¥oi;suMAÂkm\;Pk\lup\rp\m¥oi;suMAÂkm\;Pk\lup\rp\m¥oi;suMAÂkm\;Pk\lup\rp\m¥oi;suM

KNU AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q¨m¥a;qv\ ®pv\pm˙ eTak\pM.

qv\. ec∑m¥a;®Pc\. lk\nk\K´ym\;m¥a; wy\y¨“p^; Nuic\cMAt∑c\; m“cim\mqk\

mOm¥a;' Tit\ln\≥eÂkak\r∑M>mOm¥a; ®Ps\epÅesrn\ rv\r∑y\j AÂkm\;Pk\

lup\rp\m¥oi;suMkui lup\eSac\l¥k\riqv\.A®pc\ Sk\lk\lup\eSac\rn\lv\;

ÂkMsv\l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

qtc\;ep;pui≥qtc\;ep;pui≥qtc\;ep;pui≥qtc\;ep;pui≥qtc\;ep;pui≥

qui≥påj Am¥a;®pv\q¨tui≥Aen®Pc\. ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;N˙c\.

®pv\t∑c\; AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;m¥a;f AP¥k\lup\rp\m˙n\qmYkui

qti®po“p; tawn\riqm¥a;TM AK¥in\mqtc\;ep;pui≥q∑a;Âkrn\ qk\Suic\ra

k tuik\t∑n\; NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23

Ns\sU\k¥c\;p®m®Ps\qv\. qMt∑KRuic\Aqc\;(g∑-etac\kut\-qMt∑)

mit\SuMsa;p´∑kui d^zc\Ba30rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 7nar^m˙ m∑n\;tv\.

12nar^ATi erWtiguMest^eta\ etac\Bk\muK\An^;r˙i kn\eta\mgçla

pn\;®KMt∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

Aqc\;q¨ Aqc\;qa;m¥a;N˙c\. Aqc\;mwc\req;qv\. KRuic\q¨

KRuic\qa;m¥a;Aa;luM; Âk∑erak\pårn\Nc\. mit\SuMsa;p∑qui≥ Âk∑erak\laq

m¥a;Aa; rKuic\mun\≥t^' edqTmc\;hc\;l¥atiu≥®Pc\. Ev\.KMekÁ;em∑;

mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

qMt´∑KRuic\Aqc\; mit\SuMsa;p´´∑k¥c\;pmv\" ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

AKm\;Ana;qiu≥ Niuc\cMeta\Âqwå

dåsriy bhn\;‘mi>ny\ evac\tun\;

ek¥ac\;tiuk\Sraeta\ABiDzmha

r™guRu Bd∂N †eqaB% AmØ;‘peqa

Sraeta\ qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\

eta\m¨Âk“p^; rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™

rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;biul\K¥op\

l˙e@;wc\;' @anSiuc\ra A”k^;Ak´

m¥a;' AlØr˙c\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;

AP∑>wc\m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a;

tk\erak\Âkv\voiÂkqv\"

P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\

er;√;s∑a elakAl saÂkv\.

tiuk\P∑c\.p∑kiu k¥c\;pra rn\kun\tiuc\;

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^√k˚™ rn\kun\tiuc\;ss\@an

K¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;N˙c\.

AlØrc\ Rup\rc\Nc\. bdyiuqRup\eSac\

Kn\>sv\q¨tiu>k saÂkv\.tiuk\kiu

P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;

®mc\.eS∑' tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;

tiu>k ¯elakAl˙˘saÂkv\.tiuk\

At∑k\ saAup\m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;

Âk“p; saÂkv\.tiuk\At∑c\;lv\.lv\

Âkv\.RO Aa;ep;Âkqv\"

ASiupå ¯elakAl˙˘

saÂkv\.tiuk\qv\ Al¥a; 27ep'

AnM11epr˙i q∑p\miu; Aut\vHp\ Am¥oi;

Asa;®Ps\“p^; AeSak\AAuMN˙c\.

prieBag ApåAwc\ susuepåc\;

ec∑k¥p\qin\;40®Ps\ka AlØrc\m¥a;

lØdån\;qv\. Baqaer;' qut'rq

saAup\m¥oi;suM 3000ek¥a\N˙c\. en≥sU\

Tut\qtc\;sa' mg©zc\;' g¥any\m¥oi;suM

Ta;r˙iqv\"

Sk\lk\j qMGa.gu%\rv\

quM;Tp\ek¥ac\;eSac\At∑k\ pTm

A”kim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p´∑kiu

wfigu%\rv\ ek¥ac\;eta\”k^;Ò

k¥c\;pra AKm\;Ana;kiu nema

tœquM;”kim\r∑t\Siu Bura;kn\eta.

j P∑c\.l˙s\qv\"

cå;på;qlKMy¨eSak\tv\cå;på;qlKMy¨eSak\tv\cå;på;qlKMy¨eSak\tv\cå;på;qlKMy¨eSak\tv\cå;på;qlKMy¨eSak\tv\

yc\;enak\ Niuc\cMeta\Âqwådå

sriy bhn\;“mio>ny\ evac\tun\;

ek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ ABiDz

mhar™guRu Bd∂N †eqaB%TMm˙

dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ AmØ;®po

eqa Ev\.priqt\m¥a;k cå;på;

q^lKMy¨ eSak\tv\Âkqv\"

Tiu≥enak\ evac\tun\;ek¥ac\;

tiuk\ Sraeta\AmØ;®poeqa Sra

eta\ qMGaeta\tiu≥Aa; dutiy

biul\K¥op\”k;®mc\.eS∑' tiuc\;mØ;Nc\. Ev\.

priqt\tiu≥k lØP∑y\psßv\;m¥a;

Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tiu≥enak\ AlØrc\ U;wc\;eS∑-

edÅmc\;q∑y\Nu' qa; Rup\r˙c\b^d^yiu

qRup\eSac\ Kn\>sv\qtiu≥k ec∑k¥p\

qin\;50N˙c\. elakAl˙ saÂkv\.

tiuk\At∑k\ mtv\AlØec∑k¥p\

10qin\;' U;madc\-edÅeÂka.miqa;su

k ec∑k¥p\qin\;20' U^;eAac\“cim\;-

edÅKc\qn\;siu;miqa;suN˙c\. m¥k\®Ky\

Rup\r˙c\N˙c\. b^d^yiuTut\lup\er;tiu≥k

ec∑k¥p\15qin\;s^' k∑y\l∑n\q¨ miB

m¥a;®Ps\Âkeqa U^;emac\emac\”k^;-

edÅ®m®mtiu≥Aa; rv\s¨;j U^;Kc\

emac\sn\;-edÅm¨m¨eA; miqa;suN˙c\.

U;eqac\;-edÅeT∑;sin\' emac\m¥oi;qn\>

tiu≥Aa;rv\s;j edÅKc\“cim\;' edÅl.l.

Kiuc\' emac\siu;lc\; emac\N˙mts\sutiu≥

k ec∑k¥p\10qin\;s' edåk\tasiuc\;

sMT∑n\;-edÅg¥øl (l∑y\hin\;kumπ%)'

ek¥;z¨; r˙c\miBN˙s\på;N˙c\. Kc\p∑n\;tiu≥

Aa;rv\s¨;j edÅwc\;wc\;miqa;su'

U;qn\;eA;-edÅKc\qn\;eA;miqa;su'

edåk\ta√^;ek¥a\®mc\.-edÅeA:®mc\.

Âkv\ miqa;su' miKc\”k^;edÅKc\v∑n\≥

Aa;AmØ;Ta;j edÅKc\Kc\wc\;N˙c\.

edÅKc\Kc\eA:N˙c\. buil\mØ;®Pøwc\;-

edÅeA;eA:sui;miqa;sutui≥k ec∑k¥p\

cå;qin\;s^' k∑y\l∑n\q¨ PKc\√^;K¥oM

Kuik\(K) √;Kuik\raNc\. miKc\edÅROtc\

tui≥Aa;rv\s;j qa;qm;e®m;ts\su'

√^;eAac\Su-edÅKc\eS∑√^;tui≥Aa;

AmØ;Ta;j qa;qm^;e®m;ts\su'

Ë;v∑n\≥sui;-edÅN˙c\;®mt\wc\; (erW

ekac\;kc\ b^d^yuiRuik\k¨;er;)'

Ë;ePac\' Ë;eK∑;N˙c\. qa;qm^; e®m;

ts\su' k∑y\l∑n\q¨ √;erW®mAa;

rv\s¨;j edÅsMqaNu miqa;suN˙c\.

Ac\;sin\esac\sk\RuM Am˙t\(20)m˙

edÅKc\wc\;Âkv\ N˙c\.AP∑´>tui≥k ec∑

k¥p\quM:qin\;s^ ApåAwc\ AlØr˙c\

Aq;q;k AlØec∑susuepåc\;ec∑k¥p\

35000000 tui≥kui ep;Ap\lØdån\;

Âkra dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑'

tuic\;mØ;buil\K¥op\le@;wc\;Nc\. tawn\ri

q¨m¥a;k lk\KMÂk“p^; gu%\®po

mt\tm\;lWam¥a;kui ®pn\lv\ep;Ap\

Âkqv\"

Sk\lk\j Rup\r˙c\qk\”k^;

p¨eza\p∑´At∑k\ Rup\r˙c\b^d^yuiqRup\

eSac\ Kn\≥sv\qk ec∑k¥p\quM;qin\;

kui ep;Ap\lØdån\;ra ®mn\maNuic\cM

Rup\r˙c\Asv\;ARuM;√k™ √;®mc\.qin\;

ePk lk\KMqv\"

AmYep;ewAmYep;ewAmYep;ewAmYep;ewAmYep;ew

yc\;enak\ Sc\®Pøetac\

Sraeta\ Bd∂N †gu%iN∂TMm dutiy

buil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ AmØ;®poeqa

Ev\.priqt\m¥a;k ANuemadna

tra;nay¨Âk“p^; lØdån\;mOAsusutui≥

At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ew

Âkqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

1369 KuN˙s\ nt\eta\l®pv\.en≥1369 KuN˙s\ nt\eta\l®pv\.en≥1369 KuN˙s\ nt\eta\l®pv\.en≥1369 KuN˙s\ nt\eta\l®pv\.en≥1369 KuN˙s\ nt\eta\l®pv\.en≥

(Upuq\en≥)(Upuq\en≥)(Upuq\en≥)(Upuq\en≥)(Upuq\en≥)

24-12-2007 rk\ (tnlçaen≥)24-12-2007 rk\ (tnlçaen≥)24-12-2007 rk\ (tnlçaen≥)24-12-2007 rk\ (tnlçaen≥)24-12-2007 rk\ (tnlçaen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;

Sraeta\Âk^; Nuic\cMeta\

qMGmhanaykAP∑´>

Ak¥io;eta\eSac\K¥op\

ABiDz mhar™guRu

ABiDz Ag©mhaqdÎmμ

ezatik tipi!kDr

DmμB‹agårik Sraeta\

Bd∂N †wisit†qaraBiwMqf

prit\tra;eta\

7;15 2" tipi!kDr DmμB‹agårik

Ag©mhap‹it Bd∂N †

qiriN∂aBiwMq (eyaSra

eta\) ehaÂka;eta\m¨Ap\

eqa UpπåtqN †ipåLieta\

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

7;55 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raet;qMqa

8;10 6" K¥s\sra.Ar∑y\kÂkio;q∑y\

8;25 7" d∑n\Bn\tMta;

8;30 8" International News8;45 9" Grammar made Easy

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00  1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" Practice in Reading16;45 4" Aew;qc\tk˚qi ul\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa

dutiyN˙s\(qt†ebdT;®po)

(qt†ebd)

17;00 5" Akpedqa

17;10 6" eK¥ac\;km\;eB;k r∑akel;eK¥ac\;km\;eB;k r∑akel;eK¥ac\;km\;eB;k r∑akel;eK¥ac\;km\;eB;k r∑akel;eK¥ac\;km\;eB;k r∑akel;

N∑>N∑>sn\;' ®mc\.®mc\.Kuic\' Tc\epÅ'

qzc\

dåRiuk\ta-

®mc\.sui; (w/q rn\kun\)

17;15 7" ®mn\masa ®mn\maska;

17;30 8" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raASuiAkm¥a;

17;45 9" et;gtAsAsU\

(®mn\ma.AqMeKt\epÅ

et;g^tAP∑´>eP¥a\e®PKn\;)

18;0010" venKc\;qtc\;

18;30 11" mui;elwqAe®KAen

18;35 12" Al˙r˙amy\ l˙kmıawy\

19;00 13" etac\epÅe®m®pn\≥

rc\K∑c\my\.pn\;tui≥

k∑n\;Kuira nn\;U^;eA;rip\Saya

19;1514" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

®møKui;ewew K¥s\qk\tv\®møKui;ewew K¥s\qk\tv\®møKui;ewew K¥s\qk\tv\®møKui;ewew K¥s\qk\tv\®møKui;ewew K¥s\qk\tv\

(Apuic\;-8)

20;0015" ®pv\t∑c\;qtc\;

16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

17" mui;elwqAe®KAen

18" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

AK¥s\estmn\ AK¥s\estmn\ AK¥s\estmn\ AK¥s\estmn\ AK¥s\estmn\ (Apuic\;-10)

19" ek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sra

eta\Âk^; U^;wisit†qara

BiwMqf Arp\Sy\m¥k\N˙a

emt†aBawna p∑a;m¥a;®Kc\;

tra;eta\

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

®Pv\.s∑k\Pt\ROpårn\d^zc\Ba  23rk\ Tut\d^zc\Ba  23rk\ Tut\d^zc\Ba  23rk\ Tut\d^zc\Ba  23rk\ Tut\d^zc\Ba  23rk\ Tut\

qtc\;sam¥a;t∑c\ ePa\®ppåriqv\.qtc\;sam¥a;t∑c\ ePa\®ppåriqv\.qtc\;sam¥a;t∑c\ ePa\®ppåriqv\.qtc\;sam¥a;t∑c\ ePa\®ppåriqv\.qtc\;sam¥a;t∑c\ ePa\®ppåriqv\.

Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;

@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;eza\mc\;f@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;eza\mc\;f@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;eza\mc\;f@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;eza\mc\;f@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;eza\mc\;f

qtc\;Ò rm\;Rui;mngå; kumπ%^qtc\;Ò rm\;Rui;mngå; kumπ%^qtc\;Ò rm\;Rui;mngå; kumπ%^qtc\;Ò rm\;Rui;mngå; kumπ%^qtc\;Ò rm\;Rui;mngå; kumπ%^

l^mitk\k ek¥ak\m^;eq∑;m¥a;l^mitk\k ek¥ak\m^;eq∑;m¥a;l^mitk\k ek¥ak\m^;eq∑;m¥a;l^mitk\k ek¥ak\m^;eq∑;m¥a;l^mitk\k ek¥ak\m^;eq∑;m¥a;

kui ts\rk\lYc\ tn\2000k¥kui ts\rk\lYc\ tn\2000k¥kui ts\rk\lYc\ tn\2000k¥kui ts\rk\lYc\ tn\2000k¥kui ts\rk\lYc\ tn\2000k¥

t¨;ePa\l¥k\r˙ieÂkac\; ®Pv\.s∑k\t¨;ePa\l¥k\r˙ieÂkac\; ®Pv\.s∑k\t¨;ePa\l¥k\r˙ieÂkac\; ®Pv\.s∑k\t¨;ePa\l¥k\r˙ieÂkac\; ®Pv\.s∑k\t¨;ePa\l¥k\r˙ieÂkac\; ®Pv\.s∑k\

Pt\ROpårn\"Pt\ROpårn\"Pt\ROpårn\"Pt\ROpårn\"Pt\ROpårn\" (qtc\;sU\)

KNU AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;

elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. d%\rarriq∑a;eqaelac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. d%\rarriq∑a;eqaelac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. d%\rarriq∑a;eqaelac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. d%\rarriq∑a;eqaelac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. d%\rarriq∑a;eqa

Ba;AM‘mi>ny\m˙ mwc\;nN∂a (5 Ns\) Aa; eka.krit\®pv\q¨>eS;RMuBa;AM‘mi>ny\m˙ mwc\;nN∂a (5 Ns\) Aa; eka.krit\®pv\q¨>eS;RMuBa;AM‘mi>ny\m˙ mwc\;nN∂a (5 Ns\) Aa; eka.krit\®pv\q¨>eS;RMuBa;AM‘mi>ny\m˙ mwc\;nN∂a (5 Ns\) Aa; eka.krit\®pv\q¨>eS;RMuBa;AM‘mi>ny\m˙ mwc\;nN∂a (5 Ns\) Aa; eka.krit\®pv\q¨>eS;RMu

t∑c\ kuqep;s√\" t∑c\ kuqep;s√\" t∑c\ kuqep;s√\" t∑c\ kuqep;s√\" t∑c\ kuqep;s√\" (qtc\;s√\)

KNU AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;

elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.

Nui>sui>Ar∑y\ l¨mmv\qm^;el;Aa; et∑>rs√\" Nui>sui>Ar∑y\ l¨mmv\qm^;el;Aa; et∑>rs√\" Nui>sui>Ar∑y\ l¨mmv\qm^;el;Aa; et∑>rs√\" Nui>sui>Ar∑y\ l¨mmv\qm^;el;Aa; et∑>rs√\" Nui>sui>Ar∑y\ l¨mmv\qm^;el;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)

KNU AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;

elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.

Kr^;qv\ Am¥oi;qm^;ts\√^;Aa; et∑>rs√\" Kr^;qv\ Am¥oi;qm^;ts\√^;Aa; et∑>rs√\" Kr^;qv\ Am¥oi;qm^;ts\√^;Aa; et∑>rs√\" Kr^;qv\ Am¥oi;qm^;ts\√^;Aa; et∑>rs√\" Kr^;qv\ Am¥oi;qm^;ts\√^;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)

KNU AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qm¥a; S∑muic\;ts\lMu;ePak\K∑“p;

elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.elac\K¥a' lk\nk\cy\m¥a;®Pc\. ps\Kt\mOeÂkac\. eqSMu;q∑a;qv\.

Kr;qv\ Am¥oi;qa;ts\√^;Aa; et∑>rs√\" Kr;qv\ Am¥oi;qa;ts\√^;Aa; et∑>rs√\" Kr;qv\ Am¥oi;qa;ts\√^;Aa; et∑>rs√\" Kr;qv\ Am¥oi;qa;ts\√^;Aa; et∑>rs√\" Kr;qv\ Am¥oi;qa;ts\√^;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)

24-12 (05) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 6: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6 24-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

edw¨;lYp\ss\psßv\;m¥a;f Arv\Aeq∑;N˙c\.wn\eSac\mOAamKMK¥k\m¥a; r˙c\;lc\;®pq

rn\kun\ d^zc\Ba 23

OK Myanmar Co., Ltd. f edw¨;lYp\ss\psßv\;m¥a; Arv\Aeq∑;N˙c\. wn\eSac\mO AamKMK¥k\m¥a;f edw¨;lYp\ss\psßv\;m¥a; Arv\Aeq∑;N˙c\. wn\eSac\mO AamKMK¥k\m¥a;f edw¨;lYp\ss\psßv\;m¥a; Arv\Aeq∑;N˙c\. wn\eSac\mO AamKMK¥k\m¥a;f edw¨;lYp\ss\psßv\;m¥a; Arv\Aeq∑;N˙c\. wn\eSac\mO AamKMK¥k\m¥a;f edw¨;lYp\ss\psßv\;m¥a; Arv\Aeq∑;N˙c\. wn\eSac\mO AamKMK¥k\m¥a;

r˙c\;lc\;®pq®Kc\; AKm\;Ana;kui d^zc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ r˙c\;lc\;®pq®Kc\; AKm\;Ana;kui d^zc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ r˙c\;lc\;®pq®Kc\; AKm\;Ana;kui d^zc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ r˙c\;lc\;®pq®Kc\; AKm\;Ana;kui d^zc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ r˙c\;lc\;®pq®Kc\; AKm\;Ana;kui d^zc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑ 1 nark rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ ExcelTreasure Hotel 10 Tp\ri 10 Tp\ri 10 Tp\ri 10 Tp\ri 10 Tp\ri Crystal Jade Kn\;mÒ k¥c\;pra sany\zc\;Suic\ra pug©iol\m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a;Kn\;mÒ k¥c\;pra sany\zc\;Suic\ra pug©iol\m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a;Kn\;mÒ k¥c\;pra sany\zc\;Suic\ra pug©iol\m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a;Kn\;mÒ k¥c\;pra sany\zc\;Suic\ra pug©iol\m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a;Kn\;mÒ k¥c\;pra sany\zc\;Suic\ra pug©iol\m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a;

tk\erak\Âk®p; tk\erak\Âk®p; tk\erak\Âk®p; tk\erak\Âk®p; tk\erak\Âk®p; OK Myanmar Co., Ltd. m dåRuik\taAP∑>wc\ U:eza\wit\k NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;kam dåRuik\taAP∑>wc\ U:eza\wit\k NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;kam dåRuik\taAP∑>wc\ U:eza\wit\k NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;kam dåRuik\taAP∑>wc\ U:eza\wit\k NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;kam dåRuik\taAP∑>wc\ U:eza\wit\k NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;ka

AKm\;Ana;k¥c\;prqv\. AeÂkac\;Arc\;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\" AKm\;Ana;k¥c\;prqv\. AeÂkac\;Arc\;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\" AKm\;Ana;k¥c\;prqv\. AeÂkac\;Arc\;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\" AKm\;Ana;k¥c\;prqv\. AeÂkac\;Arc\;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\" AKm\;Ana;k¥c\;prqv\. AeÂkac\;Arc\;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\" (AepÅpuM)

Tui≥enak\ dåRuik\taAP´∑>wc\

U^;wc\;®mc\.lOic\k edw¨; lYp\ss\

psßv\;m¥a;kui Nuic\cMtkat∑c\ k¥y\

®pn\≥s∑a lk\KMquM;s´∑enqv\. Ae®K

Aenm¥a;' edw¨;f AsU\AlaAr

Arv\Aeq∑;N˙c\. wn\eSac\mOkui

Ael;Ta; Tut\lup\®Pn\≥K¥iqv\.

Ae®KAenm¥a;kui lv\;ekac\;'

AÂk^;tn\; AeT∑eT∑mn\eng¥a

edÅqn\≥qn\≥zc\k edw¨;lYp\ss\

psßv\;m¥a; ®mn\maNuic\cMeZ;k∑k\t∑c\

®Pn\≥®Pø;enqv\. lup\cn\;m¥a;' wy\y

quM;s´∑q¨m¥a; ASc\e®peK¥aem∑>s∑a

wy\yquM;s∑Nuic\er;At∑k\ kumπ%Nc\.

edw¨; Aerac\;kuiy\sa;l˙y\m¥a;

p¨;epåc\;eSac\r∑k\enmOkui lv\;

ekac\; r˙c\;lc\;tc\®pÂk®p^; em;

®mn\;K¥k\m¥a;kui tawn\r˙iq¨m¥a;k

®pn\lv\e®PÂka;Âkqv\"

AKm\;Ana;A®p;t∑c\    sany\zc\;

Suic\rapug©iol\m¥a;N˙c\. Ev\.qv\m¥a;

qv\ Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. edw¨;

lYp\ss\psßv\;m¥a;N˙c\. edw¨;lYp\ss\

eka\puier;rc\;k pM.pui;Ta;qv\. Apui

psßv\;m¥a;kui  Âkv\.ROel.laÂk

qv\"

Aeq;sit\qiriliupåk Any\ny\

Arp\rp\ri  edw;lYp\ss\psßv\;Aerac\;

kiuy\sa;ly\Siuc\m¥a;Nc\. OK Mya-nmar Co.,Ltd. (RMu;K¥op\)Amt\ 163

biul\eAac\ek¥a\lm\; Pun\;-377627'

392986' 392987' 392997 N˙c\.

kumπ%^Aerac\;Siuc\m¥a;' (rn\kun\)

Daewoo Showroom Am˙t\ 175

biul\eAac\ek¥a\lm\; Pun\;-256947'

HQ(I) Showroom Am˙t\ 124

mhabNÎolpn\;®KMlm\; Pun\;-376997'

HQ (I) Showroom Am˙t\ 201/

203 pn\;Siu;tn\;lm\; Pun\;-241077'

387644' (en®pv\eta\) PyinmanaSale & Service Centre (y-4/

28) rn\eAac\ (1)rp\k∑k\ B^Aius^

en®pv\eta\ p¥√\;mna; Pun\;-067-

22953' (mN †el;) Daewoo Show-room Am˙t\ 135' 84 lm\; (30X

31)Âka; Pun\;-02-31582 tiu>N˙c\.

wn\eSac\mO lup\cn\;m¥a;Nc\. sp\l¥√\;j

em;®mn\;liupåk (Yangon Serv-ice Centre) eAac\qe®plm\;N˙c\.

pietak\lm\;eTac\. yuznplaza

enak\ek¥a mgçlaetac\v∑n\>

‘mi>ny\ Pun\;-299401' 298491'

09-99-26582 tiu>qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\

eÂkac\; qirqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

d^zc\Ba 21 rk\k rn\kun\d^zc\Ba 21 rk\k rn\kun\d^zc\Ba 21 rk\k rn\kun\d^zc\Ba 21 rk\k rn\kun\d^zc\Ba 21 rk\k rn\kun\

Aenak\puic\;KRuic\ lOic\‘mi>ny\ Amt\Aenak\puic\;KRuic\ lOic\‘mi>ny\ Amt\Aenak\puic\;KRuic\ lOic\‘mi>ny\ Amt\Aenak\puic\;KRuic\ lOic\‘mi>ny\ Amt\Aenak\puic\;KRuic\ lOic\‘mi>ny\ Amt\

(30) Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;(30) Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;(30) Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;(30) Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;(30) Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;

2006-2007 pvaqc\Ns\ miBSra2006-2007 pvaqc\Ns\ miBSra2006-2007 pvaqc\Ns\ miBSra2006-2007 pvaqc\Ns\ miBSra2006-2007 pvaqc\Ns\ miBSra

Aqc\;Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Aqc\;Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Aqc\;Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Aqc\;Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Aqc\;Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;

N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´ k¥c\;praN˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´ k¥c\;praN˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´ k¥c\;praN˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´ k¥c\;praN˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´ k¥c\;pra

Grade(2) m˙  BaqasuM pTmSur m˙  BaqasuM pTmSur m˙  BaqasuM pTmSur m˙  BaqasuM pTmSur m˙  BaqasuM pTmSur

emac\s∑m\;Tk\eAac\Aa; ‘mi>ny\emac\s∑m\;Tk\eAac\Aa; ‘mi>ny\emac\s∑m\;Tk\eAac\Aa; ‘mi>ny\emac\s∑m\;Tk\eAac\Aa; ‘mi>ny\emac\s∑m\;Tk\eAac\Aa; ‘mi>ny\

pvaer;mØ; edÅ®mc\.r^k SuK¥;®mHc\.pvaer;mØ; edÅ®mc\.r^k SuK¥;®mHc\.pvaer;mØ; edÅ®mc\.r^k SuK¥;®mHc\.pvaer;mØ; edÅ®mc\.r^k SuK¥;®mHc\.pvaer;mØ; edÅ®mc\.r^k SuK¥;®mHc\.

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (k-p)

eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\;eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\;eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\;eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\;eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\;

lm\;elYak\p´∑Ò påwc\Sc\NW∑´Âkqv\. ®pv\q¨m¥a;

qv\ g¥oi;®Pølm\;m˙ts\Sc\. kmıaeA;est^lm\;'

kn\eta\Âk; kn\pt\lm\;' ATk\pn\;Sui;tn\;lm\;

Atuic\; suepåc\;lm\;elYak\Âk®p;  eAac\Sn\;Aa;ksa;

k∑c\;Aer˙>Bk\tn\; p´∑Âkv\.sc\wc\epåk\m ts\Sc\.

eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\;At∑c\;qui≥  wc\erak\Âkqv\"

suepåc\;kuiy\lk\ÂkM.Kuic\er;‘plup\suepåc\;kuiy\lk\ÂkM.Kuic\er;‘plup\suepåc\;kuiy\lk\ÂkM.Kuic\er;‘plup\suepåc\;kuiy\lk\ÂkM.Kuic\er;‘plup\suepåc\;kuiy\lk\ÂkM.Kuic\er;‘plup\

yc\;enak\®pv\qm¥a;qv\ eAac\Sn\;Aa;ksa;

k∑c\;At∑c\;Ò suepåc\;kuiy\lk\ÂkM.Kuic\er;At´∑(1)

d^zc\BaAa;ksa;l suepåc\;lm\;elYak\p´∑ rn\kun\ÒSc\NW´rn\kun\ d^zc\Ba 23

2007 KuN˙s\ d^zc\BaAa;ksa;l stutÊpt\ lTusuepåc\;lm\;elYak\p´∑kui ymn\en≥ nMnk\ 6 nar^k2007 KuN˙s\ d^zc\BaAa;ksa;l stutÊpt\ lTusuepåc\;lm\;elYak\p´∑kui ymn\en≥ nMnk\ 6 nar^k2007 KuN˙s\ d^zc\BaAa;ksa;l stutÊpt\ lTusuepåc\;lm\;elYak\p´∑kui ymn\en≥ nMnk\ 6 nar^k2007 KuN˙s\ d^zc\BaAa;ksa;l stutÊpt\ lTusuepåc\;lm\;elYak\p´∑kui ymn\en≥ nMnk\ 6 nar^k2007 KuN˙s\ d^zc\BaAa;ksa;l stutÊpt\ lTusuepåc\;lm\;elYak\p´∑kui ymn\en≥ nMnk\ 6 nar^k

rn\kun\‘mi> eAac\Sn\; Aa;ksa;k∑c\;surp\Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™rn\kun\‘mi> eAac\Sn\; Aa;ksa;k∑c\;surp\Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™rn\kun\‘mi> eAac\Sn\; Aa;ksa;k∑c\;surp\Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™rn\kun\‘mi> eAac\Sn\; Aa;ksa;k∑c\;surp\Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™rn\kun\‘mi> eAac\Sn\; Aa;ksa;k∑c\;surp\Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™

rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ ek¥a\ek¥a\T∑n\;' Aa;ksa;N˙c\.rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ ek¥a\ek¥a\T∑n\;' Aa;ksa;N˙c\.rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ ek¥a\ek¥a\T∑n\;' Aa;ksa;N˙c\.rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ ek¥a\ek¥a\T∑n\;' Aa;ksa;N˙c\.rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ ek¥a\ek¥a\T∑n\;' Aa;ksa;Nc\.

kaypvaU;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U:eqac\;Tuik\' tuic\;ASc\.@anSiuc\ram¥a;' wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;kaypvaU;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U:eqac\;Tuik\' tuic\;ASc\.@anSiuc\ram¥a;' wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;kaypvaU;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U:eqac\;Tuik\' tuic\;ASc\.@anSiuc\ram¥a;' wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;kaypvaU;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U:eqac\;Tuik\' tuic\;ASc\.@anSiuc\ram¥a;' wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;kaypvaU;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U:eqac\;Tuik\' tuic\;ASc\.@anSiuc\ram¥a;' wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;qm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. ®pv\q¨l¨TuAc\Aa; 11800 ek¥a\tui≥qv\ surp\®Ps\eqaek¥ac\;qm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. ®pv\q¨l¨TuAc\Aa; 11800 ek¥a\tui≥qv\ surp\®Ps\eqaek¥ac\;qm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. ®pv\q¨l¨TuAc\Aa; 11800 ek¥a\tui≥qv\ surp\®Ps\eqaek¥ac\;qm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. ®pv\ql¨TuAc\Aa; 11800 ek¥a\tui≥qv\ surp\®Ps\eqaek¥ac\;qm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. ®pv\q¨l¨TuAc\Aa; 11800 ek¥a\tui≥qv\ surp\®Ps\eqa

eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\; AT;tn\;p∑Âkv\.sc\ wc\epåk\er˙>m mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ g¥oi;®Pølm\;Atuic\;eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\; AT;tn\;p∑Âkv\.sc\ wc\epåk\er˙>m mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ g¥oi;®Pølm\;Atuic\;eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\; AT;tn\;p∑Âkv\.sc\ wc\epåk\er˙>m mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ g¥oi;®Pølm\;Atuic\;eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\; AT;tn\;p∑Âkv\.sc\ wc\epåk\er˙>m mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ g¥oi;®Pølm\;Atuic\;eAac\Sn\;Aa;ksa;k∑c\; AT;tn\;p∑Âkv\.sc\ wc\epåk\er˙>m mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ g¥oi;®Pølm\;Atuic\;

suepåc\;lm\;elYak\Âkqv\"suepåc\;lm\;elYak\Âkqv\"suepåc\;lm\;elYak\Âkqv\"suepåc\;lm\;elYak\Âkqv\"suepåc\;lm\;elYak\Âkqv\"(eAak\puM)

N˙c\. At´∑(2)tui≥kuii ‘plup\Âk®p^; Aa;ksa;‘pic\p´∑m¥a;

k¥c\;pka tep¥a\tpå; påwc\Sc\NW´Âkqv\"

suepåc\;påwc\Sc\NW´suepåc\;påwc\Sc\NW´suepåc\;påwc\Sc\NW´suepåc\;påwc\Sc\NW´suepåc\;påwc\Sc\NW´

2007 KuN˙s\ dzc\BaAa;ksa;l stutÊpt\

suepåc\;lm\;elYak\p∑kui rn\kun\tuic\;At∑c\;ri KRuic\Nc\.

‘mi>ny\m¥a;Aluik\k¥c\;pÂkra eAac\Sn\;Aa;ksa;

k∑c\; surp\Ò ®pv\q¨l¨TuAc\Aa; 11800 ek¥a\'

k¥oik˚SMk∑c\;surp\Ò Ac\Aa;13500ek¥a\N˙c\. l¨cy\

Aa;ksa; el.k¥c\.er;sKn\;(quwfi)surp\Ò Ac\Aa;

3300 ek¥a\ tep¥a\tpå; suepåc\;påwc\Sc\NW∑K.eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

        rn\kun\tuic\; mrm\;        rn\kun\tuic\; mrm\;        rn\kun\tuic\; mrm\;        rn\kun\tuic\; mrm\;        rn\kun\tuic\; mrm\;

kun\;‘mi>ny\ qmuic\;kun\;‘mi>ny\ qmuic\;kun\;‘mi>ny\ qmuic\;kun\;‘mi>ny\ qmuic\;kun\;‘mi>ny\ qmuic\;

(2)rp\k∑k\ eBag(2)rp\k∑k\ eBag(2)rp\k∑k\ eBag(2)rp\k∑k\ eBag(2)rp\k∑k\ eBag

qidÎilm\; Am˙t\qidÎilm\; Am˙t\qidÎilm\; Am˙t\qidÎilm\; Am˙t\qidÎilm\; Am˙t\

15 en U^;mc\;mc\;15 en U^;mc\;mc\;15 en U^;mc\;mc\;15 en U^;mc\;mc\;15 en U^;mc\;mc\;

(((((MD)' U^;lt\)' U^;lt\)' U^;lt\)' U^;lt\)' U^;lt\

lt \ (lt \ (lt \ (lt \ (lt \ (DirectorAiama Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. BabyLand) kumπ%^) kumπ%^) kumπ%^) kumπ%^) kumπ%^

wn\Tm\;m¥a; miqa;wn\Tm\;m¥a; miqa;wn\Tm\;m¥a; miqa;wn\Tm\;m¥a; miqa;wn\Tm\;m¥a; miqa;

suk dguM‘mi>ny\suk dguM‘mi>ny\suk dguM‘mi>ny\suk dguM‘mi>ny\suk dguM‘mi>ny\

Am˙t\ 16 ska;Am˙t\ 16 ska;Am˙t\ 16 ska;Am˙t\ 16 ska;Am˙t\ 16 ska;

wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;

Sraeta\ Âk^;fSraeta\ Âk^;fSraeta\ Âk^;fSraeta\ Âk^;fSraeta\ Âk^;f

tipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\ ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kui di∑pi!k Sraeta\ Bd∂N †z!ilTMtipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\ ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kui di∑pi!k Sraeta\ Bd∂N †z!ilTMtipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\ ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kui di∑pi!k Sraeta\ Bd∂N †z!ilTMtipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\ ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kui di∑pi!k Sraeta\ Bd∂N †z!ilTMtipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\ ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kui di∑pi!k Sraeta\ Bd∂N †z!ilTM

ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) U:qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) U:qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) U:qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) U:qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ; (B‹a) U:qin\;ek¥a\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"

(k-p)

rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23

®pv\Ter;wn\Âk;@an Ak¥U\;U;s;@ank Ac\;sin\®pv\q>eS;RuMÂk;qui≥

eS;pedqapc\AlØec∑k¥p\ qin\; 100 ep;Ap\lØdån\;p∑kui dzc\Ba 12 rk\

ven 3 nar^K∑´k Ac\;sin\eS;RuMÂk^; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ Ak¥U\;U^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;eza\wc\;k

eS;pedqapc\ ec∑k¥p\ qin\; 100 kui ep;Ap\lØdån\;ra Ac\;sin\®pv\q¨>

eS:RuMAup\Âk^; edåk\ta edÅtc\eA;®mc\.k lk\KMeÂkac\; qtc\;rr˙i

qv\"(eAak\puM) (qtc\;sU\)(eAak\puM) (qtc\;sU\)(eAak\puM) (qtc\;sU\)(eAak\puM) (qtc\;sU\)(eAak\puM) (qtc\;sU\)

Ac\;sin\ ®pv\q¨>eS;RuMÂk^;qui>eS;pedqapc\ ec∑k¥p\ qin\; 100 lØdån\;

en®pv\eta\ dzc\Ba 23

Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑´ 2 narkAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑´ 2 narkAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑´ 2 narkAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑´ 2 narkAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 19 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nark

ss\et∑‘mi> ®pv\ny\lYp\ss\Ac\g¥c\n^yaRuM;Kn\;mÒ ®pv\ny\ASc\.' KRuic\ASc\.N˙c\. ‘mi>ny\ lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;Aa;ss\et∑‘mi> ®pv\ny\lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRuM;Kn\;mÒ ®pv\ny\ASc\.' KRuic\ASc\.N˙c\. ‘mi>ny\ lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;Aa;ss\et∑‘mi> ®pv\ny\lYp\ss\Ac\g¥c\n^yaRuM;Kn\;mÒ ®pv\ny\ASc\.' KRuic\ASc\.N˙c\. ‘mi>ny\ lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;Aa;ss\et∑‘mi> ®pv\ny\lYp\ss\Ac\g¥c\n^yaRuM;Kn\;mÒ ®pv\ny\ASc\.' KRuic\ASc\.N˙c\. ‘mi>ny\ lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;Aa;ss\et∑‘mi> ®pv\ny\lYp\ss\Ac\g¥c\n^yaRuM;Kn\;mÒ ®pv\ny\ASc\.' KRuic\ASc\.N˙c\. ‘mi>ny\ lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;Aa;

et∑>SuMj rKuic\®pv\ny\ lYp\ss\s∑m\;Aa; tui;tk\®mc\.ma;er;Suic\ram¥a; maÂka;qv\"et∑>SuMj rKuic\®pv\ny\ lYp\ss\s∑m\;Aa; tui;tk\®mc\.ma;er;Suic\ram¥a; maÂka;qv\"et∑>SuMj rKuic\®pv\ny\ lYp\ss\s∑m\;Aa; tui;tk\®mc\.ma;er;Suic\ram¥a; maÂka;qv\"et∑>SuMj rKuic\®pv\ny\ lYp\ss\s∑m\;Aa; tui;tk\®mc\.ma;er;Suic\ram¥a; maÂka;qv\"et∑>SuMj rKuic\®pv\ny\ lYp\ss\s∑m\;Aa; tui;tk\®mc\.ma;er;Suic\ram¥a; maÂka;qv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

et∑>SuMp∑´t∑c\ er˙;U^;s∑a rKuic\®pv\ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\n^ya U^;Kc\yueza\k ®pv\q¨m¥a; lYp\ss\Dat\Aa;

rr˙ieser;At∑k\ @anpuic\m^;sk\m¥a;' pug©likpuic\ spå;K∑Melac\saquM; lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMm¥a;m˙ lYp\ss\

Dat\Aa; Tut\lup\®Pn\≥®Pø;ep;enmOAe®KAen' smMkin\;l¥aTa;qt\mt\K¥k\ ®pv\.meser; Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\enmOAe®KAen' ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a;suik\p¥oi;er; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®p

qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

r˙c\;lc\;tc\®pmOAepÅ wn\Âk^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.k rKuic\®pv\ny\qv\ Nuic\cMeta\f Aenak\Bk\

edqt∑c\ kun\;lm\;' erlm\;' eleÂkac\;lm\;tui≥®Pc\. Sk\q∑y\mOekac\;m∑n\®p^; edqAt∑c\; AK¥k\AK¥a

k¥qv\.enra ®Ps\eÂkac\;' lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;m¥a;®Ps\qv\. Generation Transmission N˙c\.

Distribution lup\cn\;m¥a;kui hn\K¥k\v^v^ lup\kuic\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ luiAp\eÂkac\;®Pc\. Aeq;sit\

maÂka;®p; luiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;ka ®pv\ny\lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRuM;Nc\. ec∑q∑c\;ekac\ta

m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Am˙t\(��2��)�lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\Âk^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.

®pv\ny\'�KRuic\N˙c\. ‘mi>���ny\ASc\.��lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;Aa;�et∑>SuM

rKiuc\®pv\ny\ lYp\ss\s∑m\;Aa;tiu;tk\er;Siuc\ram¥a;��m˙aÂka;

24-12 (06) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 7: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 724-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

lui�tiu��rc\; qtc\;m¥a;

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

e®Kak\Tp\Âk^;Bura; budÎp¨zniyp∑´eta\

12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789Arc\winyalkçar tra;p∑´

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

rn\kun\ dzc\Ba 23

®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑´>kÂk;mØ;®p; saSuieta\en≥ ATim\;Amt\A®Ps\ saAup\eZ;p∑´eta\ts\rp\kui mÂkamm˙a k¥c\;ppåeta.my\"®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑´>kÂk;mØ;®p; saSuieta\en≥ ATim\;Amt\A®Ps\ saAup\eZ;p∑´eta\ts\rp\kui mÂkamm˙a k¥c\;ppåeta.my\"®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑´>kÂk;mØ;®p; saSuieta\en≥ ATim\;Amt\A®Ps\ saAup\eZ;p∑´eta\ts\rp\kui mÂkamm˙a k¥c\;ppåeta.my\"®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑´>kÂk;mØ;®p; saSuieta\en≥ ATim\;Amt\A®Ps\ saAup\eZ;p∑´eta\ts\rp\kui mÂkamm˙a k¥c\;ppåeta.my\"®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑´>kÂk;mØ;®p; saSuieta\en≥ ATim\;Amt\A®Ps\ saAup\eZ;p∑´eta\ts\rp\kui mÂkamm˙a k¥c\;ppåeta.my\"

d^saAup\eZ;p∑´eta\n´> pt\qk\®p^; ®pv\.®pv\.suMsuM qir˙iNuic\Pui≥At∑k\ ®mn\maNuic\cMsaepN˙c\.sany\zc\;AP∑´>k tawn\r˙iq¨et∑n´> et∑>SuMem;®mn\; ®Ps\K´.d^saAup\eZ;p∑´eta\n´> pt\qk\®p^; ®pv\.®pv\.suMsuM qir˙iNuic\Pui≥At∑k\ ®mn\maNuic\cMsaepN˙c\.sany\zc\;AP∑´>k tawn\r˙iq¨et∑n´> et∑>SuMem;®mn\; ®Ps\K´.d^saAup\eZ;p∑´eta\n´> pt\qk\®p^; ®pv\.®pv\.suMsuM qir˙iNuic\Pui≥At∑k\ ®mn\maNuic\cMsaepN˙c\.sany\zc\;AP∑´>k tawn\r˙iq¨et∑n´> et∑>SuMem;®mn\; ®Ps\K´.d^saAup\eZ;p∑´eta\n´> pt\qk\®p^; ®pv\.®pv\.suMsuM qir˙iNuic\Pui≥At∑k\ ®mn\maNuic\cMsaepN˙c\.sany\zc\;AP∑´>k tawn\r˙iqet∑n´> et∑>SuMem;®mn\; ®Ps\K´.d^saAup\eZ;p∑´eta\n´> pt\qk\®p^; ®pv\.®pv\.suMsuM qir˙iNuic\Pui≥At∑k\ ®mn\maNuic\cMsaepN˙c\.sany\zc\;AP∑´>k tawn\r˙iq¨et∑n´> et∑>SuMem;®mn\; ®Ps\K´.

påty\"påty\"påty\"påty\"påty\"

saAup\eZ;p∑´eta\k¥c\;prt´.

rv\r∑y\K¥k\n>pt\qk\®p; saAup\

eZ;p∑´eta\ k¥c\;per; lup\cn\;

eka\mt^ t∑´Pk\At∑c\;er;mØ;

U;eAac\qin\;wc\;(emac\Kuic\Kn\≥)k

{saAup\eZ;p∑eta\k¥c\;per;  nayk{saAup\eZ;p∑eta\k¥c\;per;  nayk{saAup\eZ;p∑eta\k¥c\;per;  nayk{saAup\eZ;p∑eta\k¥c\;per;  nayk{saAup\eZ;p∑eta\k¥c\;per;  nayk

et∑®Ps\t. ®pn\Âka;er;wn\Âk;@anet∑®Ps\t. ®pn\Âka;er;wn\Âk;@anet∑®Ps\t. ®pn\Âka;er;wn\Âk;@anet∑®Ps\t. ®pn\Âka;er;wn\Âk;@anet∑®Ps\t. ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an

wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ ek¥a\Sn\;n´>wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ ek¥a\Sn\;n´>wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ ek¥a\Sn\;n´>wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ ek¥a\Sn\;n´>wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ ek¥a\Sn\;n´>

®mn\maNuic\cM saepNc\. sany\zc\;AP∑>®mn\maNuic\cM saepNc\. sany\zc\;AP∑>®mn\maNuic\cM saepNc\. sany\zc\;AP∑>®mn\maNuic\cM saepNc\. sany\zc\;AP∑>®mn\maNuic\cM saepNc\. sany\zc\;AP∑>

Uk˚™ U^;l˙‘mic\(kuieSac\;)tui≥r´>Uk˚™ U^;l˙‘mic\(kuieSac\;)tui≥r´>Uk˚™ U^;l˙‘mic\(kuieSac\;)tui≥r´>Uk˚™ U^;l˙‘mic\(kuieSac\;)tui≥r´>Uk˚™ U^;l˙‘mic\(kuieSac\;)tui≥r´>

vWn\®pÂk;Âkp\mOn> eSac\r∑k\®Ps\K.vWn\®pÂk;Âkp\mOn> eSac\r∑k\®Ps\K.vWn\®pÂk;Âkp\mOn> eSac\r∑k\®Ps\K.vWn\®pÂk;Âkp\mOn> eSac\r∑k\®Ps\K.vWn\®pÂk;Âkp\mOn> eSac\r∑k\®Ps\K.

tapå" rv\r∑y\K¥k\keta. ®mn\matapå" rv\r∑y\K¥k\keta. ®mn\matapå" rv\r∑y\K¥k\keta. ®mn\matapå" rv\r∑y\K¥k\keta. ®mn\matapå" rv\r∑y\K¥k\keta. ®mn\ma

saepelak P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kuisaepelak P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kuisaepelak P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kuisaepelak P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kuisaepelak P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kui

AeTak\Ak¨‘peser;' saAup\AeTak\Ak¨‘peser;' saAup\AeTak\Ak¨‘peser;' saAup\AeTak\Ak¨‘peser;' saAup\AeTak\Ak¨‘peser;' saAup\

eZ;p∑´eta\kui AeÂkac\;‘p®p^;eZ;p∑´eta\kui AeÂkac\;‘p®p^;eZ;p∑´eta\kui AeÂkac\;‘p®p^;eZ;p∑´eta\kui AeÂkac\;‘p®p^;eZ;p∑´eta\kui AeÂkac\;‘p®p^;

saPt\priqt\ tui;p∑a;®p; eZ;NOn\;saPt\priqt\ tui;p∑a;®p; eZ;NOn\;saPt\priqt\ tui;p∑a;®p; eZ;NOn\;saPt\priqt\ tui;p∑a;®p; eZ;NOn\;saPt\priqt\ tui;p∑a;®p; eZ;NOn\;

qk\qas∑a wy\y¨Pt\RONuic\er;n´> saAup\eZ;p∑´eta\kui AeÂkac\;‘p®p^;qk\qas∑a wy\y¨Pt\RONuic\er;n´> saAup\eZ;p∑´eta\kui AeÂkac\;‘p®p^;qk\qas∑a wy\y¨Pt\RONuic\er;n´> saAup\eZ;p∑´eta\kui AeÂkac\;‘p®p^;qk\qas∑a wy\y¨Pt\RONuic\er;n´> saAup\eZ;p∑´eta\kui AeÂkac\;‘p®p^;qk\qas∑a wy\y¨Pt\RONuic\er;n´> saAup\eZ;p∑´eta\kui AeÂkac\;‘p®p^;

®mn\maNuic\cM saAup\Tut\ewer;elak P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\ ®Ps\på®mn\maNuic\cM saAup\Tut\ewer;elak P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\ ®Ps\på®mn\maNuic\cM saAup\Tut\ewer;elak P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\ ®Ps\på®mn\maNuic\cM saAup\Tut\ewer;elak P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\ ®Ps\på®mn\maNuic\cM saAup\Tut\ewer;elak P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\ ®Ps\på

ty\}ty\}ty\}ty\}ty\}lui≥  e®pa®ppåty\"

då.A®pc\ dluisaAup\eZ;p∑´eta\ k¥c\;ptaha ®mn\maNuic\cM saepN˙c\.

sany\zc\;AP∑>r> ml rv\mn\;K¥k\ts\rp\kui Aekac\ATv\ePa\er;n>

®mn\maNuic\cMma saeplOp\ra;mO Arin\Ahun\ sv\pc\tui;tk\®mc\.ma;laeser;

tui≥A®pc\ ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@anr´> As^AsU\n´≥ tui;K¥´>P∑c.\l˙s\l¥k\r˙it´.

saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\  ts\Pk\ts\lm\;m  AeTak\Ak‘pNuic\esrn\tui≥

®Ps\påty\"

{®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑>k Âk;mØ;®p; saAup\eZ;p∑eta\et∑{®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑>k Âk;mØ;®p; saAup\eZ;p∑eta\et∑{®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑>k Âk;mØ;®p; saAup\eZ;p∑eta\et∑{®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑>k Âk;mØ;®p; saAup\eZ;p∑eta\et∑{®mn\maNuic\cM saepNc\.sany\zc\;AP∑>k Âk;mØ;®p; saAup\eZ;p∑eta\et∑

k¥c\;plataha Kuns\Âkim\riK.®p ®Ps\eÂkac\;' AKuk¥c\;pmy\. saAup\eZ;p∑´k¥c\;plataha Kuns\Âkim\riK.®p ®Ps\eÂkac\;' AKuk¥c\;pmy\. saAup\eZ;p∑´k¥c\;plataha Kuns\Âkim\riK.®p ®Ps\eÂkac\;' AKuk¥c\;pmy\. saAup\eZ;p∑´k¥c\;plataha Kuns\Âkim\riK.®p ®Ps\eÂkac\;' AKuk¥c\;pmy\. saAup\eZ;p∑´k¥c\;plataha Kuns\Âkim\riK.®p ®Ps\eÂkac\;' AKuk¥c\;pmy\. saAup\eZ;p∑´

eta\kui rn\kun\‘mi> kn\eta\Âk^;emYa\sc\kÁn\;m˙a d^zc\Ba 29 rk\keta\kui rn\kun\‘mi> kn\eta\Âk^;emYa\sc\kÁn\;m˙a d^zc\Ba 29 rk\keta\kui rn\kun\‘mi> kn\eta\Âk^;emYa\sc\kÁn\;m˙a d^zc\Ba 29 rk\keta\kui rn\kun\‘mi> kn\eta\Âk^;emYa\sc\kÁn\;m˙a d^zc\Ba 29 rk\keta\kui rn\kun\‘mi> kn\eta\Âk^;emYa\sc\kÁn\;m˙a d^zc\Ba 29 rk\k

en®p^; zn\nwår^ 6 rk\ATi en≥sU\ nMnk\ 8 nar^m˙ v 9 nar^ATien®p^; zn\nwår^ 6 rk\ATi en≥sU\ nMnk\ 8 nar^m˙ v 9 nar^ATien®p^; zn\nwår^ 6 rk\ATi en≥sU\ nMnk\ 8 nar^m˙ v 9 nar^ATien®p^; zn\nwår^ 6 rk\ATi en≥sU\ nMnk\ 8 nar^m˙ v 9 nar^ATien®p^; zn\nwår^ 6 rk\ATi en≥sU\ nMnk\ 8 nar^m˙ v 9 nar^ATi

P∑c\.ls\erac\;K¥q∑a;ma ®Ps\påty\}P∑c\.ls\erac\;K¥q∑a;ma ®Ps\påty\}P∑c\.ls\erac\;K¥q∑a;ma ®Ps\påty\}P∑c\.ls\erac\;K¥q∑a;ma ®Ps\påty\}P∑c\.ls\erac\;K¥q∑a;ma ®Ps\påty\}lui≥ U;eAac\qin\;wc\;(emac\Kuic\Kn\≥)k

e®papåty\"

saAup\eZ;p∑´eta\et∑ k¥c\;plaNuic\taha ®pv\q¨et∑At∑k\saAup\eZ;p∑´eta\et∑ k¥c\;plaNuic\taha ®pv\q¨et∑At∑k\saAup\eZ;p∑´eta\et∑ k¥c\;plaNuic\taha ®pv\q¨et∑At∑k\saAup\eZ;p∑´eta\et∑ k¥c\;plaNuic\taha ®pv\q¨et∑At∑k\saAup\eZ;p∑´eta\et∑ k¥c\;plaNuic\taha ®pv\q¨et∑At∑k\

Aqipva bhuquttui;p∑a;estamui≥ ekac\;m∑n\t´. Ak¥io;tra;et∑rr˙iAqipva bhuquttui;p∑a;estamui≥ ekac\;m∑n\t´. Ak¥io;tra;et∑rr˙iAqipva bhuquttui;p∑a;estamui≥ ekac\;m∑n\t´. Ak¥io;tra;et∑rr˙iAqipva bhuquttui;p∑a;estamui≥ ekac\;m∑n\t´. Ak¥io;tra;et∑rr˙iAqipva bhuquttui;p∑a;estamui≥ ekac\;m∑n\t´. Ak¥io;tra;et∑rr˙i

esma  ®Ps\påty\" AKuk¥c\;pmy\. saAup\eZ;p∑eta\n>pt\qk\®p; Suic\Kn\;esma  ®Ps\påty\" AKuk¥c\;pmy\. saAup\eZ;p∑eta\n>pt\qk\®p; Suic\Kn\;esma  ®Ps\påty\" AKuk¥c\;pmy\. saAup\eZ;p∑eta\n>pt\qk\®p; Suic\Kn\;esma  ®Ps\påty\" AKuk¥c\;pmy\. saAup\eZ;p∑eta\n>pt\qk\®p; Suic\Kn\;esma  ®Ps\påty\" AKuk¥c\;pmy\. saAup\eZ;p∑eta\n>pt\qk\®p; Suic\Kn\;

m¥a; AenATa;n> pt\qk\lui≥l U^;Âkioc\®mc\.(emac\rn\r˙c\;)k AKuluim¥a; AenATa;n> pt\qk\lui≥l U^;Âkioc\®mc\.(emac\rn\r˙c\;)k AKuluim¥a; AenATa;n> pt\qk\lui≥l U^;Âkioc\®mc\.(emac\rn\r˙c\;)k AKuluim¥a; AenATa;n> pt\qk\lui≥l U^;Âkioc\®mc\.(emac\rn\r˙c\;)k AKuluim¥a; AenATa;n> pt\qk\lui≥l U^;Âkioc\®mc\.(emac\rn\r˙c\;)k AKului

e®pa®ppåty\" U;Âkioc\®mc\.(emac\rn\r˙c\;)ha saAup\eZ;p∑´eta\r´> AKm\;e®pa®ppåty\" U;Âkioc\®mc\.(emac\rn\r˙c\;)ha saAup\eZ;p∑´eta\r´> AKm\;e®pa®ppåty\" U;Âkioc\®mc\.(emac\rn\r˙c\;)ha saAup\eZ;p∑´eta\r´> AKm\;e®pa®ppåty\" U;Âkioc\®mc\.(emac\rn\r˙c\;)ha saAup\eZ;p∑´eta\r´> AKm\;e®pa®ppåty\" U;Âkioc\®mc\.(emac\rn\r˙c\;)ha saAup\eZ;p∑´eta\r´> AKm\;

Ana;®pc\Sc\er;' saAup\Suic\m¥a; eSak\lup\er;n> Suic\Kn\;enraK¥Ta;er;'Ana;®pc\Sc\er;' saAup\Suic\m¥a; eSak\lup\er;n> Suic\Kn\;enraK¥Ta;er;'Ana;®pc\Sc\er;' saAup\Suic\m¥a; eSak\lup\er;n> Suic\Kn\;enraK¥Ta;er;'Ana;®pc\Sc\er;' saAup\Suic\m¥a; eSak\lup\er;n> Suic\Kn\;enraK¥Ta;er;'Ana;®pc\Sc\er;' saAup\Suic\m¥a; eSak\lup\er;n> Suic\Kn\;enraK¥Ta;er;'

Sp\eka\mtr´> At∑c\;er;mØ;lv\; ®Ps\påty\"Sp\eka\mtr> At∑c\;er;mØ;lv\; ®Ps\påty\"Sp\eka\mtr´> At∑c\;er;mØ;lv\; ®Ps\påty\"Sp\eka\mtr´> At∑c\;er;mØ;lv\; ®Ps\påty\"Sp\eka\mtr´> At∑c\;er;mØ;lv\; ®Ps\påty\"

bhn\;‘mi>ny\ erWguMtuic\lm\;ri e®Kak\Tp\Âk;erWqael¥ac\; Rup\rc\eta\®mt\bhn\;‘mi>ny\ erWguMtuic\lm\;ri e®Kak\Tp\Âk;erWqael¥ac\; Rup\rc\eta\®mt\bhn\;‘mi>ny\ erWguMtuic\lm\;ri e®Kak\Tp\Âk;erWqael¥ac\; Rup\rc\eta\®mt\bhn\;‘mi>ny\ erWguMtuic\lm\;ri e®Kak\Tp\Âk;erWqael¥ac\; Rup\rc\eta\®mt\bhn\;‘mi>ny\ erWguMtuic\lm\;ri e®Kak\Tp\Âk;erWqael¥ac\; Rup\rc\eta\®mt\

Âk^;f (22)Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyp∑´eta\N˙c\. AqMms´p™an\; r∑t\Pt\p¨eza\p∑´kiuÂk^;f (22)Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyp∑´eta\N˙c\. AqMms´p™an\; r∑t\Pt\p¨eza\p∑´kiuÂk^;f (22)Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyp∑´eta\N˙c\. AqMms´p™an\; r∑t\Pt\p¨eza\p∑´kiuÂk^;f (22)Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyp∑´eta\N˙c\. AqMms´p™an\; r∑t\Pt\p¨eza\p∑´kiuÂk^;f (22)Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyp∑´eta\N˙c\. AqMms´p™an\; r∑t\Pt\p¨eza\p∑´kiu

2008 KuNs\ zn\nwår 1 rk\m 8rk\ATi sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\ra2008 KuNs\ zn\nwår 1 rk\m 8rk\ATi sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\ra2008 KuNs\ zn\nwår 1 rk\m 8rk\ATi sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\ra2008 KuNs\ zn\nwår 1 rk\m 8rk\ATi sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\ra2008 KuNs\ zn\nwår 1 rk\m 8rk\ATi sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\ra

zn\nwår^ 3 rk\m˙ 7 rk\ATi AqMms´ p™an\;r∑t\Pt\p¨eza\®p^; zn\nwår^ 8 rk\zn\nwår^ 3 rk\m˙ 7 rk\ATi AqMms´ p™an\;r∑t\Pt\p¨eza\®p^; zn\nwår^ 8 rk\zn\nwår^ 3 rk\m˙ 7 rk\ATi AqMms´ p™an\;r∑t\Pt\p¨eza\®p^; zn\nwår^ 8 rk\zn\nwår^ 3 rk\m˙ 7 rk\ATi AqMms´ p™an\;r∑t\Pt\p¨eza\®p^; zn\nwår^ 8 rk\zn\nwår^ 3 rk\m˙ 7 rk\ATi AqMms´ p™an\;r∑t\Pt\p¨eza\®p^; zn\nwår^ 8 rk\

nMnk\ 4narK∑t∑c\  Bura;Aenkzatc\ mgçlak¥c\;pka nMnk\ 9nart∑c\ qpit\nMnk\ 4narK∑t∑c\  Bura;Aenkzatc\ mgçlak¥c\;pka nMnk\ 9nart∑c\ qpit\nMnk\ 4narK∑t∑c\  Bura;Aenkzatc\ mgçlak¥c\;pka nMnk\ 9nart∑c\ qpit\nMnk\ 4narK∑t∑c\  Bura;Aenkzatc\ mgçlak¥c\;pka nMnk\ 9nart∑c\ qpit\nMnk\ 4narK∑t∑c\  Bura;Aenkzatc\ mgçlak¥c\;pka nMnk\ 9nart∑c\ qpit\

S∑m\;elac\;lØmv\®Ps\qv\" p∑´eta\rk\At∑c\; pn\;' qs\q^;' S∑m\;N˙c\. lØP∑y\S∑m\;elac\;lØmv\®Ps\qv\" p∑´eta\rk\At∑c\; pn\;' qs\q^;' S∑m\;N˙c\. lØP∑y\S∑m\;elac\;lØmv\®Ps\qv\" p∑´eta\rk\At∑c\; pn\;' qs\q^;' S∑m\;N˙c\. lØP∑y\S∑m\;elac\;lØmv\®Ps\qv\" p∑´eta\rk\At∑c\; pn\;' qs\q^;' S∑m\;N˙c\. lØP∑y\S∑m\;elac\;lØmv\®Ps\qv\" p∑´eta\rk\At∑c\; pn\;' qs\q^;' S∑m\;N˙c\. lØP∑y\

psßv\;m¥a; lØdån\;peza\Nuic\qv\" psßv\;m¥a; lØdån\;peza\Nuic\qv\" psßv\;m¥a; lØdån\;peza\Nuic\qv\" psßv\;m¥a; lØdån\;peza\Nuic\qv\" psßv\;m¥a; lØdån\;peza\Nuic\qv\" (k-p)

rn\kun\tuic\; mgçladMu‘mi>ny\ etatuik\rp\k∑k\ etatuik\Dmμ rip\qaek¥ac\;

tuik\m¥a;f √^;s^;pDan mhanayk Nuic\cMeta\ Âqwådåsriy etatuik\

Sraeta\Âk;f tpv\.rc\; ny\lv\.qaqna‘p DmμkTik Arc\winyalkçar

qv\ ®paqui lSn\; 2rk\m˙ 4rk\ (d^zc\Ba 26 rk\m˙ 28rk\)ATi mitÊ^la‘mi>

Suetac\;®pv\. qaqna.biman\eta\Âk^;Ò nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;

ehaÂka;mv\®Ps\qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ema\l‘mic\ekalip\tk˚quil\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;f p√ßmAÂkim\ema\l‘mic\ekalip\tk˚quil\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;f p√ßmAÂkim\ema\l‘mic\ekalip\tk˚quil\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;f p√ßmAÂkim\ema\l‘mic\ekalip\tk˚quil\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;f p√ßmAÂkim\ema\l‘mic\ekalip\tk˚quil\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;f p√ßmAÂkim\

e®mak\ Aasriyp¨eza\p∑´N˙c\. mit\SuMsa;p∑´kiu d^zc\Ba 30rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\e®mak\ Aasriyp¨eza\p∑´N˙c\. mit\SuMsa;p∑´kiu d^zc\Ba 30rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\e®mak\ Aasriyp¨eza\p∑´N˙c\. mit\SuMsa;p∑´kiu d^zc\Ba 30rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\e®mak\ Aasriyp¨eza\p∑´N˙c\. mit\SuMsa;p∑´kiu d^zc\Ba 30rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\e®mak\ Aasriyp¨eza\p∑´N˙c\. mit\SuMsa;p∑´kiu d^zc\Ba 30rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\

rn\kun\tk˚quil\DmμaRuMÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra AlØec∑m¥a;kiu √;r´®mc\. (72-Datu)rn\kun\tk˚quil\DmμaRuMÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra AlØec∑m¥a;kiu √;r´®mc\. (72-Datu)rn\kun\tk˚quil\DmμaRuMÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra AlØec∑m¥a;kiu √;r´®mc\. (72-Datu)rn\kun\tk˚quil\DmμaRuMÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra AlØec∑m¥a;kiu √;r´®mc\. (72-Datu)rn\kun\tk˚quil\DmμaRuMÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra AlØec∑m¥a;kiu √;r´®mc\. (72-Datu)

Pun\;-225979' 09-52-00769' √^;wc\;Nuic\ (75-qK¥ça) Pun\;-201867' 09-Pun\;-225979' 09-52-00769' √^;wc\;Nuic\ (75-qK¥ça) Pun\;-201867' 09-Pun\;-225979' 09-52-00769' √^;wc\;Nuic\ (75-qK¥ça) Pun\;-201867' 09-Pun\;-225979' 09-52-00769' √^;wc\;Nuic\ (75-qK¥ça) Pun\;-201867' 09-Pun\;-225979' 09-52-00769' √^;wc\;Nuic\ (75-qK¥ça) Pun\;-201867' 09-

51-09441' √^;®mc\.l∑c\ (73-Ruk) Pun\;-204021' 09-50-15684' √^;wc\;t^51-09441' √^;®mc\.l∑c\ (73-Ruk) Pun\;-204021' 09-50-15684' √^;wc\;t^51-09441' √^;®mc\.l∑c\ (73-Ruk) Pun\;-204021' 09-50-15684' √^;wc\;t^51-09441' √^;®mc\.l∑c\ (73-Ruk) Pun\;-204021' 09-50-15684' √^;wc\;t^51-09441' √^;®mc\.l∑c\ (73-Ruk) Pun\;-204021' 09-50-15684' √^;wc\;t^

(72-R¨p) Pun\;-09-51-18184' edÅr^r^®mc\. (69-Datu) Pun\;-650405'(72-R¨p) Pun\;-09-51-18184' edÅr^r^®mc\. (69-Datu) Pun\;-650405'(72-R¨p) Pun\;-09-51-18184' edÅr^r^®mc\. (69-Datu) Pun\;-650405'(72-R¨p) Pun\;-09-51-18184' edÅr^r^®mc\. (69-Datu) Pun\;-650405'(72-R¨p) Pun\;-09-51-18184' edÅr^r^®mc\. (69-Datu) Pun\;-650405'

566976' √;vvwc\;-edÅsn\;sn\;e@; (69-Rp'Datu) Pun\;-519102' 538788566976' √;vvwc\;-edÅsn\;sn\;e@; (69-Rp'Datu) Pun\;-519102' 538788566976' √;vvwc\;-edÅsn\;sn\;e@; (69-Rp'Datu) Pun\;-519102' 538788566976' √;vvwc\;-edÅsn\;sn\;e@; (69-Rp'Datu) Pun\;-519102' 538788566976' √;vvwc\;-edÅsn\;sn\;e@; (69-Rp'Datu) Pun\;-519102' 538788

liuc\;K∑´ 1001/1002 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\qv\" liuc\;K∑´ 1001/1002 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\qv\" liuc\;K∑´ 1001/1002 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\qv\" liuc\;K∑´ 1001/1002 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\qv\" liuc\;K∑´ 1001/1002 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\qv\" (k-p)

Aasriyp¨eza\p∑´N˙c\. mit\SuMsa;p∑´

rn\kun\tiuc\;  qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\  S/Krp\k∑k\ mliKAim\raAn; el;eTac\.

kn\lm\; (Bw®mc\.mt\tiuc\) rtnaqidÎipriyt†isaqc\tiuk\t∑c\ pvadånA®Ps\

ASc\.®mc\. Agçlip\ska;e®paqc\tn\;kiu P∑c\.ls\q∑a;mv\®Ps\qv\" qc\tn\;t∑c\

A®pv\®pv\Siuc\ra  budÎqaqna‘pqc\tn\;mØ; Sraeta\Arc\kwiDz(B.Com)ktawn\y¨ qc\Âka;q∑a;mv\®Ps\®p^; 2008 KuN˙s\ zn\nwår^ 2 rk\m˙ stc\P∑c\.l˙s\

q∑a;mv\®Ps\ra Pun\;nMpåt\ 560743 qiu≥ Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

Agçlip\ska;e®pa pvadånqc\tn\;

ekalc\;‘mi>ny\ saepNc\.sany\zc\;AP∑> lup\cn\;Siuc\ra vHiNiOc\;Asv\;Aew;ekalc\;‘mi>ny\ saepNc\.sany\zc\;AP∑> lup\cn\;Siuc\ra vHiNiOc\;Asv\;Aew;ekalc\;‘mi>ny\ saepNc\.sany\zc\;AP∑> lup\cn\;Siuc\ra vHiNiOc\;Asv\;Aew;ekalc\;‘mi>ny\ saepNc\.sany\zc\;AP∑> lup\cn\;Siuc\ra vHiNiOc\;Asv\;Aew;ekalc\;‘mi>ny\ saepNc\.sany\zc\;AP∑> lup\cn\;Siuc\ra vHiNiOc\;Asv\;Aew;

kiu dzc\Ba4rk\k AP∑>RMu;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\saepNc\. sany\zc\;AP∑>Uk™kiu dzc\Ba4rk\k AP∑>RMu;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\saepNc\. sany\zc\;AP∑>Uk™kiu dzc\Ba4rk\k AP∑>RMu;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\saepNc\. sany\zc\;AP∑>Uk™kiu dzc\Ba4rk\k AP∑>RMu;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\saepNc\. sany\zc\;AP∑>Uk™kiu dzc\Ba4rk\k AP∑>RMu;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\saepNc\. sany\zc\;AP∑>Uk™

U;Kc\emac\vim\;(qtc\;eTak\)k Amaska;e®paÂka;®p; Ns\pt\lv\Asv\;U;Kc\emac\vim\;(qtc\;eTak\)k Amaska;e®paÂka;®p; Ns\pt\lv\Asv\;U;Kc\emac\vim\;(qtc\;eTak\)k Amaska;e®paÂka;®p; Ns\pt\lv\Asv\;U;Kc\emac\vim\;(qtc\;eTak\)k Amaska;e®paÂka;®p; Ns\pt\lv\Asv\;U;Kc\emac\vim\;(qtc\;eTak\)k Amaska;e®paÂka;®p; Ns\pt\lv\Asv\;

Aew; k¥c\;per;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ saepAc\Aa;suk p;epåc\;Aew; k¥c\;per;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ saepAc\Aa;suk p;epåc\;Aew; k¥c\;per;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ saepAc\Aa;suk p;epåc\;Aew; k¥c\;per;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ saepAc\Aa;suk p;epåc\;Aew; k¥c\;per;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ saepAc\Aa;suk p;epåc\;

eSac\r∑k\er;' saSiueta\en≥ ATim\;Am˙t\k¥c\;per;' ‘mi>ny\qmiuc\;N˙c\.eSac\r∑k\er;' saSiueta\en≥ ATim\;Am˙t\k¥c\;per;' ‘mi>ny\qmiuc\;N˙c\.eSac\r∑k\er;' saSiueta\en≥ ATim\;Am˙t\k¥c\;per;' ‘mi>ny\qmiuc\;N˙c\.eSac\r∑k\er;' saSiueta\en≥ ATim\;Am˙t\k¥c\;per;' ‘mi>ny\qmiuc\;N˙c\.eSac\r∑k\er;' saSiueta\en≥ ATim\;Am˙t\k¥c\;per;' ‘mi>ny\qmiuc\;N˙c\.

l∑y\emak\etac\qmiuc\;N˙c\. qaqna.Aazanv\pug©iol\m¥a;f eTRupπt†i ‘psul∑y\emak\etac\qmiuc\;N˙c\. qaqna.Aazanv\pug©iol\m¥a;f eTRupπt†i ‘psul∑y\emak\etac\qmiuc\;N˙c\. qaqna.Aazanv\pug©iol\m¥a;f eTRupπt†i ‘psul∑y\emak\etac\qmiuc\;N˙c\. qaqna.Aazanv\pug©iol\m¥a;f eTRupπt†i ‘psul∑y\emak\etac\qmiuc\;N˙c\. qaqna.Aazanv\pug©iol\m¥a;f eTRupπt†i ‘psu

Ta;rier;tui≥kiu eS∑;eN∑;Âkqv\" Ta;rier;tui≥kiu eS∑;eN∑;Âkqv\" Ta;rier;tui≥kiu eS∑;eN∑;Âkqv\" Ta;rier;tui≥kiu eS∑;eN∑;Âkqv\" Ta;rier;tui≥kiu eS∑;eN∑;Âkqv\" (026)

ekalc\; saepsany\zc\;lup\cn\;vHiNiOc\;

kel;KRiuc\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;√^;s^;@anqv\ P∑c\.l˙s\®p^;

ek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\tv\tM.Kiuc\®m´er;At∑k\

ehae®pap∑´N˙c\. saAup\' ec∑lØdån\;p∑´kiu Niuwc\Ba 29rk\ ven 5nar^k kel;

‘mi>ny\ kM√^;ek¥;r∑aÒk¥c\;pra ‘mi>ny\√^;s^;mØ; √^;diuc\k¥c\.påAiuk saÂkv\.tiuk\

AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;Nc\.  saÂkv\.tiuk\errv\tv\tM.Kiuc\®mer;  lup\cn\;s√\

m¥a; ehae®pa®p; Rup\qMkÁm\;k¥c\(3) √;k¥c\eSam\et∑ac\k saÂkv\.tiuk\At∑k\

saAup\lØdån\;er;kisßm¥a;kiu eS∑;eN∑;ehae®paqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

saÂkv\.tiuk\ errv\tv\tM.er; eS∑;eN∑;

kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå tiuk\P¥k\er;en≥ATim\;Amt\ ehae®pap∑kiukmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå tiuk\P¥k\er;en≥ATim\;Amt\ ehae®pap∑kiukmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå tiuk\P¥k\er;en≥ATim\;Amt\ ehae®pap∑kiukmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå tiuk\P¥k\er;en≥ATim\;Amt\ ehae®pap∑kiukmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå tiuk\P¥k\er;en≥ATim\;Amt\ ehae®pap∑kiu

Niuwc\Ba30rk\k mN †el;eAac\e®mqasM‘mi>ny\ ®pv\Âk^;k¥k\qer Aer˙>rp\Niuwc\Ba30rk\k mN †el;eAac\e®mqasM‘mi>ny\ ®pv\Âk^;k¥k\qer Aer˙>rp\Niuwc\Ba30rk\k mN †el;eAac\e®mqasM‘mi>ny\ ®pv\Âk^;k¥k\qer Aer˙>rp\Niuwc\Ba30rk\k mN †el;eAac\e®mqasM‘mi>ny\ ®pv\Âk^;k¥k\qer Aer˙>rp\Niuwc\Ba30rk\k mN †el;eAac\e®mqasM‘mi>ny\ ®pv\Âk^;k¥k\qer Aer˙>rp\

Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; suew;qBc\t∑c\ k¥c\;pra SraAm˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; suew;qBc\t∑c\ k¥c\;pra SraAm˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; suew;qBc\t∑c\ k¥c\;pra SraAm˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; suew;qBc\t∑c\ k¥c\;pra SraAm˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; suew;qBc\t∑c\ k¥c\;pra Sra

U;®mc\.tc\k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå tiuk\P¥k\er;en≥AeÂkac\; qiekac\;U;®mc\.tc\k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå tiuk\P¥k\er;en≥AeÂkac\; qiekac\;U;®mc\.tc\k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå tiuk\P¥k\er;en≥AeÂkac\; qiekac\;U;®mc\.tc\k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå tiuk\P¥k\er;en≥AeÂkac\; qiekac\;U;®mc\.tc\k kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå tiuk\P¥k\er;en≥AeÂkac\; qiekac\;

sram¥a; ehae®paqv\" sram¥a; ehae®paqv\" sram¥a; ehae®paqv\" sram¥a; ehae®paqv\" sram¥a; ehae®paqv\" (162)

KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå tiuk\P¥k\er;en≥ ehae®pa

rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) k∑m\;lMu‘mi>ny\ qMl∑c\U;Kn\;mÒ Niuwc\Ba 26rk\

m∑n\;tv\.12nar^k Bin\;siuk\p¥io;e®m‘p®pc\mOmr˙ieÂkac\; lk\m˙t\er;Tui;p∑´ AKm\;

Ana;k¥c\;pra ny\e®mKMtp\ny\mØ; dutiybuil\mØ;Âk; emac\emac\®mc\.k AP∑c\.Ama

ska;e®paÂka;®p; KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;tc\emac\

wc\;k Bin\;siuk\p¥io;rn\ e®m‘p®pc\mOmr˙ieÂkac\; wn\KMkti‘pp∑´ k¥c\;pr®Kc\;N˙c\.

pt\qk\j rc\;lc\;e®paÂka;qv\" (KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

Bin\;siuk\p¥io;e®m ‘p ®pc\mOmrieÂkac\; lk\m˙t\er;Tui;

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890slc\;Òek¥ak\eK¥aKc\;rn\ ek¥ak\sueSac\;

2007-2008 B‹aer;N˙s\At∑c\; slc\;‘mi> elakqrPlm\;Arv\ep2007-2008 B‹aer;N˙s\At∑c\; slc\;‘mi> elakqrPlm\;Arv\ep2007-2008 B‹aer;N˙s\At∑c\; slc\;‘mi> elakqrPlm\;Arv\ep2007-2008 B‹aer;N˙s\At∑c\; slc\;‘mi> elakqrPlm\;Arv\ep2007-2008 B‹aer;N˙s\At∑c\; slc\;‘mi> elakqrPlm\;Arv\ep

100 Ak¥y\ 12 ep ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\; eSac\r∑k\rn\At∑k\ ek¥ak\sueSac\;100 Ak¥y\ 12 ep ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\; eSac\r∑k\rn\At∑k\ ek¥ak\sueSac\;100 Ak¥y\ 12 ep ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\; eSac\r∑k\rn\At∑k\ ek¥ak\sueSac\;100 Ak¥y\ 12 ep ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\; eSac\r∑k\rn\At∑k\ ek¥ak\sueSac\;100 Ak¥y\ 12 ep ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\; eSac\r∑k\rn\At∑k\ ek¥ak\sueSac\;

Ta;rimONc\. lup\cn\;eSac\r∑k\mOAe®KAenkiu dzc\Ba 9 rk\k AmOeSac\ArariTa;rimONc\. lup\cn\;eSac\r∑k\mOAe®KAenkiu dzc\Ba 9 rk\k AmOeSac\ArariTa;rimONc\. lup\cn\;eSac\r∑k\mOAe®KAenkiu dzc\Ba 9 rk\k AmOeSac\ArariTa;rimONc\. lup\cn\;eSac\r∑k\mOAe®KAenkiu dzc\Ba 9 rk\k AmOeSac\ArariTa;rimONc\. lup\cn\;eSac\r∑k\mOAe®KAenkiu dzc\Ba 9 rk\k AmOeSac\Arari

√^;qn\;√^; k∑c\;Sc\;ss\eS;ra Acy\tn\; Ac\g¥c\n^ya(2) √^;qin\;T∑n\;√^;k√^;qn\;√^; k∑c\;Sc\;ss\eS;ra Acy\tn\; Ac\g¥c\n^ya(2) √^;qin\;T∑n\;√^;k√^;qn\;√^; k∑c\;Sc\;ss\eS;ra Acy\tn\; Ac\g¥c\n^ya(2) √^;qin\;T∑n\;√^;k√^;qn\;√^; k∑c\;Sc\;ss\eS;ra Acy\tn\; Ac\g¥c\n^ya(2) √^;qin\;T∑n\;√^;k√^;qn\;√^; k∑c\;Sc\;ss\eS;ra Acy\tn\; Ac\g¥c\n^ya(2) √^;qin\;T∑n\;√^;k

r˙c\;lc\;tc\®pqv\" r˙c\;lc\;tc\®pqv\" r˙c\;lc\;tc\®pqv\" r˙c\;lc\;tc\®pqv\" r˙c\;lc\;tc\®pqv\" (k-p)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

®mn\masaepelak��PM∑> “Pio;tui;tk\er;kui�AeTak\Ak¨‘peser;N˙c\.

saPt\priqt\tui;p∑a;“p^; eZ;NOn\;qk\qas∑a wy\y¨Pt\RONuic\rn\rv\r∑y\

saSuieta\en≥ATim\;Am˙t\ saAup\eZ;p∑´eta\k¥c\;pmv\

{®mn\masaepelak PM∑>“Pio;{®mn\masaepelak PM∑>“Pio;{®mn\masaepelak PM∑>“Pio;{®mn\masaepelak PM∑>“Pio;{®mn\masaepelak PM∑>“Pio;

tui;tk\er;kui AeTak\Aktui;tk\er;kui AeTak\Aktui;tk\er;kui AeTak\Aktui;tk\er;kui AeTak\Aktui;tk\er;kui AeTak\Ak

‘peser;Suit´. rv\r∑y\K¥k\‘peser;Suit´. rv\r∑y\K¥k\‘peser;Suit´. rv\r∑y\K¥k\‘peser;Suit´. rv\r∑y\K¥k\‘peser;Suit´. rv\r∑y\K¥k\

l´ påwc\ty\}l´ påwc\ty\}l´ påwc\ty\}l´ påwc\ty\}l´ påwc\ty\}

U;eAac\qin\;wc\;(emac\Kuic\Kn\≥)

saAup\eZ;p´∑eta\ lup\cn\;

eka\mt t∑Pk\At∑c\;er;mØ;

             {dsaAup\eZ;erac\;p∑eta\ma

Suic\Kn\;epåc\;100Kn\≥ påwc\ma ®Ps\

®p;  Arc\Ns\et∑k  ‘plup\K.t.  saAup\

eZ;p∑eta\et∑Tk\   Suic\Kn\;Aer

At∑k\ puim¥a;påty\' Agçlip\

Baqan´>pt\qk\t´. saAup\et∑

kui q^;qn\≥Suic\Kn\;ep;®p^; ®pq

erac\;K¥ma®Ps\qlui saeptuik\Âk;

et∑k saAup\et∑l tc\®perac\;K¥

q∑a;ma ®Ps\påty\}lui≥ U;Âkioc\®mc\.

(emac\rn\r˙c\;)k e®pa®ppåty\"

            {dsaAup\eZ;erac\;p∑eta\ma {dsaAup\eZ;erac\;p∑eta\ma {dsaAup\eZ;erac\;p∑eta\ma {dsaAup\eZ;erac\;p∑eta\ma {dsaAup\eZ;erac\;p∑eta\ma

saeptuik\k  Tut\ewt´. saAup\saeptuik\k  Tut\ewt´. saAup\saeptuik\k  Tut\ewt´. saAup\saeptuik\k  Tut\ewt´. saAup\saeptuik\k  Tut\ewt´. saAup\

Aqs\et∑påqlui saAup\Aehac\;Aqs\et∑påqlui saAup\Aehac\;Aqs\et∑påqlui saAup\Aehac\;Aqs\et∑påqlui saAup\Aehac\;Aqs\et∑påqlui saAup\Aehac\;

erac\;t.qet∑r> Suic\Kn\;et∑lv\;erac\;t.qet∑r> Suic\Kn\;et∑lv\;erac\;t.qet∑r> Suic\Kn\;et∑lv\;erac\;t.qet∑r> Suic\Kn\;et∑lv\;erac\;t.qet∑r> Suic\Kn\;et∑lv\;

påwc\m˙a ®Ps\påty\lui≥Suipåty\'påwc\m˙a ®Ps\påty\lui≥Suipåty\'påwc\m˙a ®Ps\påty\lui≥Suipåty\'påwc\m˙a ®Ps\påty\lui≥Suipåty\'påwc\m˙a ®Ps\påty\lui≥Suipåty\'

saAup\Am¥io;Asa;epåc\;suMkui ts\saAup\Am¥io;Asa;epåc\;suMkui ts\saAup\Am¥io;Asa;epåc\;suMkui ts\saAup\Am¥io;Asa;epåc\;suMkui ts\saAup\Am¥io;Asa;epåc\;suMkui ts\

enratv\;ma k¥y\k¥y\wn\;wn\; enratv\;ma k¥y\k¥y\wn\;wn\; enratv\;ma k¥y\k¥y\wn\;wn\; enratv\;ma k¥y\k¥y\wn\;wn\; enratv\;ma k¥y\k¥y\wn\;wn\; 

Âkv\.RONuic\eAac\ saAup\Suic\ 45Âkv\.RONuic\eAac\ saAup\Suic\ 45Âkv\.RONuic\eAac\ saAup\Suic\ 45Âkv\.RONuic\eAac\ saAup\Suic\ 45Âkv\.RONuic\eAac\ saAup\Suic\ 45

Suic\k Suic\Kn\; 100 Kn\≥ påwc\Suic\k Suic\Kn\; 100 Kn\≥ påwc\Suic\k Suic\Kn\; 100 Kn\≥ påwc\Suic\k Suic\Kn\; 100 Kn\≥ påwc\Suic\k Suic\Kn\; 100 Kn\≥ påwc\

®pqq∑a;ma ®Ps\påty\}®pqq∑a;ma ®Ps\påty\}®pqq∑a;ma ®Ps\påty\}®pqq∑a;ma ®Ps\påty\}®pqq∑a;ma ®Ps\påty\}lui≥ U;Âkioc\

®mc\.(emac\rn\rc\;)k  rc\;®ppåty\"

då.A®pc\ saAup\eZ;p∑eta\ma

Kc\;k¥c\;®pqmy\. Suic\Kn\;ts\Kn\;r>

Ak¥y\Awn\;k  r˙s\eppt\lv\

elak\ritamui≥  Ak¥y\Awn\;Aen

ATa;k Aeta\p´ ®Ps\påty\"

dp∑eta\ma erac\;K¥my\. saAup\et∑

kui Anv\;SuM; 10raKuic\NOn\;elYa.

erac\;K¥my\lui≥ &c\;k Sk\lk\

e®paÂka;påty\"

dsaAup\eZ;p∑eta\ k¥c\;pt.

kalAt∑c\; emYa\sc\kÁn\;m˙a

k¥c\;pent.  mN †el;‘mi>k  laerak\

eP¥a\e®Pt. rn\m¥io;eAac\ Sc\Ak'

m¥k\lv\.  razaT∑n\;T∑n\;r> m¥k\lv\.

eP¥a\e®P tc\Sk\mOet∑kuilv\;

AKm´.Âkv\.ROlui≥ rpåty\"

dåeÂkac\.mui≥ dzc\Ba 29 rk\k

en®p; zn\nwår6rk\ATi Kc\;k¥c\;

®pqerac\;K¥my\. saSuieta\en≥

ATim\;Amt\ saAup\eZ;p∑eta\kui

q∑a;erak\Âkv\.RO Aa;ep;qc\.

eÂkac\; qtc\;ska;på;luik\

rpåty\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

{deZ;p∑eta\m˙a Suic\Kn\;{deZ;p∑eta\m˙a Suic\Kn\;{deZ;p∑eta\m˙a Suic\Kn\;{deZ;p∑eta\m˙a Suic\Kn\;{deZ;p∑eta\m˙a Suic\Kn\;

epåc\; 100Kn\≥ Kc\;k¥c\; ®pqepåc\; 100Kn\≥ Kc\;k¥c\; ®pqepåc\; 100Kn\≥ Kc\;k¥c\; ®pqepåc\; 100Kn\≥ Kc\;k¥c\; ®pqepåc\; 100Kn\≥ Kc\;k¥c\; ®pq

erac\;K¥mapå}erac\;K¥mapå}erac\;K¥mapå}erac\;K¥mapå}erac\;K¥mapå}

U;’kic\®mc\.(emac\rn\r˙c\;)

saAup\eZ;p´∑eta\ AKm\;Ana;

®pc\Sc\er;' saAup\Suic\m¥a;

eSak\lup\er;Nc\.Suic\Kn\;enra

K¥Ta;er;Sp\eka\mt 

At∑c\;er;mØ;

saAup\eZ;p∑eta\ k¥c\;psaAup\eZ;p∑eta\ k¥c\;psaAup\eZ;p∑eta\ k¥c\;psaAup\eZ;p∑eta\ k¥c\;psaAup\eZ;p∑eta\ k¥c\;p

er;N˙c\.pt\qk\“p^; Suic\Kn\;er;N˙c\.pt\qk\“p^; Suic\Kn\;er;N˙c\.pt\qk\“p^; Suic\Kn\;er;N˙c\.pt\qk\“p^; Suic\Kn\;er;N˙c\.pt\qk\“p^; Suic\Kn\;

P∑c\.l˙s\ erac\;K¥mv\.q¨m¥a;N˙c\.P∑c\.l˙s\ erac\;K¥mv\.q¨m¥a;N˙c\.P∑c\.l˙s\ erac\;K¥mv\.q¨m¥a;N˙c\.P∑c\.l˙s\ erac\;K¥mv\.q¨m¥a;Nc\.P∑c\.l˙s\ erac\;K¥mv\.q¨m¥a;N˙c\.

saAup\eZ;p´∑eta\ k¥c\;per;m˙saAup\eZ;p´∑eta\ k¥c\;per;m˙saAup\eZ;p´∑eta\ k¥c\;per;m˙saAup\eZ;p´∑eta\ k¥c\;per;m˙saAup\eZ;p´∑eta\ k¥c\;per;m˙

tawn\riqm¥a; Èqui≥ eS∑;eN∑;K.tawn\riqm¥a; Èqui≥ eS∑;eN∑;K.tawn\riqm¥a; Èqui≥ eS∑;eN∑;K.tawn\riqm¥a; Èqui≥ eS∑;eN∑;K.tawn\riqm¥a; Èqui≥ eS∑;eN∑;K.

Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"

saAup\eZ;p∑´eta\et∑ k¥c\;plaNuic\taha

®pv\q¨et∑At∑k\ Aqipva bhuquttui;p∑a;es

tamui≥ ekac\;m∑n\t´. Ak¥io;tra;et∑ r riesm˙a

®Ps\påty\"

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

saepqtc\;- miu;®mc\.lc\;lk\ Dat\pMu-eAac\qn\;(mgçlaetac\v∑n\≥) sam¥k\N˙aP´∑>sv\;mO-Tin\lc\;

24-12 (07) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 8: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8 24-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

s∑m\;Aa;qt†iekac\;m¥a;®Pc\.®pv\.suMeAac\���saepfTk\®mk\qv\.s∑m\;Aa;®Pc\.���’ki;pm\;s∑m\;eSac\

Am¥oi;qa;er;kui���er;ROeqa���qut'���rq���saekac\;epm∑n\m¥a;���Sk\lk\er;qa;®posu

! er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙

SuN˙c\;qBc\AKm\;Ana;t∑c\ AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ ®mn\ma.AqMN˙c\.

Rup\®mc\qMÂka;m˙ U;l˙wc\;k eSac\r∑k\j t´∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\

®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka;m˙ edÅsn\;sn\;yU\k eSac\r∑k\“p^; er˙:U^;s∑a

AKm\;Ana;mØ;k AKm\;Ana;As^AsU\m¥a;kiu Pt\Âka;eÂkvaqv\"

AsU\Alaekac\;AsU\Alaekac\;AsU\Alaekac\;AsU\Alaekac\;AsU\Alaekac\;

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k; qhqrtc\eAac\®mc\.U;k Amaska;

e®paÂka;rat∑c\ yen≥k¥c\;pqv\. saepSuN˙c\;qBc\AKm\;Ana;qv\

gu%\®poK¥^;®mHc\.Tiuk\eqa saepSiuc\ras∑m\;eSac\mOm¥a;At∑k\ Niuc\cMeta\k

AqiAm˙t\®po gu%\®poK¥^;®mHc\.®Kc\;N˙c\.At¨ ®mn\masaepelak P∑M>“Pio;r˙c\qn\

tiu;tk\T∑n\;ka;er;At∑k\ Aa;ep;K¥;e®mHak\mOAsU\Alaekac\;ts\rp\

A®Ps\®Pc\. Ns\sU\k¥c\;pl¥k\riqv\. gu%\yP∑y\AKm\;Ana;ts\Ku®Ps\eÂkac\;"

qmiuc\;AsU\AlaÂk;ma;qk.qiu≥ ASc\.Atn\;®mc\.ma;qv\. ®mn\ma

saepf P∑M>®Pio;tiu;tk\e®pac\;llamO®Ps\sU\t∑c\ AsU\Alaekac\; Aem∑KM

ekac\;m¥a;kiu Tin\;qim\;®mHc\.tc\rc\; yKuk´.qiu≥ gu%\®poK¥^;®mHc\.Tiuk\qv\.

gN Êwc\e®mak\ saekac\;epm∑n\m¥a;' tn\;wc\qv\. saeplk\ram¥a;' Niuc\cM

Nc\. lm¥io;Ak¥io;®Ps\T∑n\;esmv\. qut' rqsaAup\satm\;m¥a; sU\Sk\m®pt\

epÅT∑n\;enmOqv\lv\; ts\m¥io;qa;lMu;At∑k\ gu%\yP∑y\pc\®Ps\eÂkac\;"

piumiuT;®Ka;piumiuT;®Ka;piumiuT;®Ka;piumiuT;®Ka;piumiuT;®Ka;

Am¥io;qa;yU\ek¥;mOf pc\m m‹ioc\®Ps\qv\. saepelak r˙c\qn\

P∑M>®Pio;er;' eKt\N˙c\.el¥a\v^s∑a tiu;tk\T∑n\;ka;er;At∑k\ Niuc\cMeta\

Asiu;rk ABk\Bk\m˙ Aa;ep;K¥^;e®mHak\l¥k\r˙irat∑c\ saepSum¥a;

K¥;®mHc\.®Kc\;kiu AsU\Alaekac\;ts\rp\' nv\;lm\;ekac\;ts\rp\A®Ps\®Pc\.

eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\.A®pc\ saepSum¥a;kiu ts\N˙s\Tk\ts\N˙s\ piumiu®p^;

T¨;T¨;®Ka;®Ka; tiu;®mHc\.' K¥^;®mHc\.ep;l¥k\lv\;r˙ieÂkac\;"

mimitiu≥f ®mn\maAkraN˙c\. ®mn\masaepqv\ l∑n\K´.qv\.N˙s\epåc\;

ts\eTac\ek¥a\ pugM®mio>®pNiuc\cMm¥a; eKt\U^;ktv\;k p^p^®pc\®pc\T∑n\;ka;

enK´.®p^;®Ps\eÂkac\;' eKt\ASk\Sk\Ò nn\;qMu;eta\wc\ saepm¥a;era'

AK¥in\AKåtuic\;t∑c\ m¥k\®Kv\m®pt\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\®mHc\.tc\Nuic\er;

At∑k\ mimiNuic\cMq¨' Nuic\cMqa; ®pv\q¨m¥a;AÂka;Ò m˙n\kn\eqa Aqi

A®mc\' Aet∑;AeKÅ' k¥y\®pn\≥qv\. bhuqutAet∑>A’kM' Kuic\maeqa

Am¥oi;qa;er;rp\tv\K¥k\' ®mc\.ma;qv\. sit\Dat\s∑m\;Aa;tui≥ TuNc\.Tv\Nc\.

®Ps\T∑n\;enesreAac\ saepfs∑m\;Aa;®Pc\. tv\eSak\ep;Âkrmv\

®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\qs\qui≥ Aq∑c\k¨;e®pac\;tk\l˙m\;Nuic\er;t∑c\ Anagt\

At∑k\ luiAp\eqa Nuic\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;Ae®KKMm¥a; Kuic\Kuic\®m´®m´

®Ps\T∑n\;enesrn\ ’ki;pm\;tv\eSak\l¥k\r˙ira yen≥AK¥in\AKåt∑c\

saeppvarc\m¥a;klv\; mimitui≥Nuic\cMq' Nuic\cMqa; ®pv\qm¥a;kui Nuic\cMeta\

qs\N˙c\. S^el¥a\kuik\v^mv\. sit\Dat\er;ra Ae®KKMekac\;m¥a;' Ael.

Ak¥c\.ekac\;' Del.sRuik\ekac\;m¥a;' Nuic\cMÂk;qa;k¥c\.wt\m¥a;Nc\. ®pv\.suM

esreAac\ saeps∑m\;Aa;®Pc\. Pn\t^;ePa\eSac\ep;Âkrn\luiAp\eÂkac\;"

Pn\t^;ePa\eSac\Pn\t^;ePa\eSac\Pn\t^;ePa\eSac\Pn\t^;ePa\eSac\Pn\t^;ePa\eSac\

Tui≥eÂkac\. mimiNuic\cMq' Nuic\cMqa; ®pv\qm¥a;Aa;luM;Nc\. Am¥oi;qa;er;

sit\Dat\' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\er;sit\Dat\' ®pv\eTac\susit\Dat\

kui Ae®KKMeqa sit\Dat\er;ra ®pv\.‘Pi;Kuic\maesrn\' Am¥oi;AN∑y\esac\.

Tin\;mO' Rui;rayU\ek¥;mO ®mt\Nui;el;sa;esac\.er˙ak\®mHc\.tc\tt\mO AsU\

Alaekac\;m¥a; Kuic\Kuic\®m®m®Ps\T∑n\;enesrn\Nc\. sarit†®mc\.ma;Kuic\k¥v\mO'

Upedsv\;km\; el;sa;luik\namO' l¨>eBac\AP´∑>Asv\;f Ak¥oi;s^;p∑a;

At∑k\ A‘pqeBa RO®mc\eSac\r∑k\tt\mO seqa Nuic\cMÂk^;qa;k¥c\.wt\

m¥a;N˙c\. ®pv\.suMenesrn\ saeps∑m\;Aa;®Pc\. es.eSa\Pn\t^; ePa\eSac\ep;

Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

Tui≥A®pc\ mimiNuic\cM' mimil¨m¥oi; Nuic\cMtka tui;tk\e®pac\;l´mO®Ps\sU\

t∑c\ yU\t´∑luik\påNuic\eser;At∑k\ en≥sU\N˙c\.AmY tui;tk\e®pac\;l´

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\. AP∑>wc\m¥a; 2006 KuNs\dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\. AP∑>wc\m¥a; 2006 KuNs\dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\. AP∑>wc\m¥a; 2006 KuNs\dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\. AP∑>wc\m¥a; 2006 KuNs\dutiybiul\K¥op\”k;qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\. AP∑>wc\m¥a; 2006 KuNs\

At∑k\ Am¥io;qa;saep ts\qk\taSur edÅÂkn\ (saer;Sram”k;At∑k\ Am¥io;qa;saep ts\qk\taSur edÅÂkn\ (saer;Sram”k;At∑k\ Am¥io;qa;saep ts\qk\taSur edÅÂkn\ (saer;Sram”k;At∑k\ Am¥io;qa;saep ts\qk\taSur edÅÂkn\ (saer;Sram”k;At∑k\ Am¥io;qa;saep ts\qk\taSur edÅÂkn\ (saer;Sram”k;

mÂkn\)N˙c\.At¨ m˙t\tm\;tc\Dat\puMRuik\Âks√\"mÂkn\)N˙c\.At¨ m˙t\tm\;tc\Dat\puMRuik\Âks√\"mÂkn\)N˙c\.At¨ m˙t\tm\;tc\Dat\puMRuik\Âks√\"mÂkn\)N˙c\.At¨ m˙t\tm\;tc\Dat\puMRuik\Âks√\"mÂkn\)N˙c\.At¨ m˙t\tm\;tc\Dat\puMRuik\Âks√\"

(qtc\;s√\)

ek¥;lk\en®pv\qm¥a;f BwqRup\ePa\saepm¥a;på AlWasMut∑c\ tiu;tk\

®Ps\T∑n\;laK´.qv\qamk saeplkça kb¥aAm¥io;Asa;' Asp\Ahp\

AP∑´ ≥AN∑´≥ P∑´ ≥sv\;pMuAm¥io;Asa; AsMuAlc\SMu;hu Siurelak\eAac\ Bk\sMu

k‹sMuk P∑M>®Pio;sv\pc\laK´.qv\®Ps\eÂkac\;' ®mn\masaepqv\ pMuq¤an\

Apiuc\;t∑c\qamk ANs\qarApiuc\;t∑c\lv\; razer;' Dmμer;' elaker;'

elak^er;' elakut†raer; ny\py\k‹sMulc\s∑a k∑n\≥®mø;s^®Ky\Niuc\K´.

Âkqv\kiu et∑>reÂkac\;"

®mn\ma.gu%\rv\®mn\ma.gu%\rv\®mn\ma.gu%\rv\®mn\ma.gu%\rv\®mn\ma.gu%\rv\

®mn\masaepf ek¥;z;eÂkac\. ®mn\malm¥io;tiu≥qv\ sit\ensit\Ta;

N;vM.qim\em∑>mO' yU\ek¥;limμamO' eTak\Ta;vHatasanatt\mO' AK¥c\;K¥c\;

Riuc\;pc\;k¨v^mO' susv\;v^v∑t\mO sqv\. ekac\;®mt\qv\. sRiuk\lk%a

m¥a;®Pc\. ®pv\.sMuenK´.Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;' AT¨;q®Pc\. yU\ek¥;qim\em∑>qv\.

Am¨Ak¥c\. Del.sRiuk\m¥a;N˙c\. Tk\®mk\qv\. s∑m\;eSac\rv\tiu≥kiu yU\t∑´

piuc\Siuc\en®Kc\;' N˙lMu;rv\era lk\RMu;rv\på T¨;KÁn\e®pac\e®mak\Âk®Kc\;'

N¨;vM.qv\. sit\Ta;N˙c\. Kiuc\maqv\.sit\Dat\tiu≥ epåc\;sv\;Kiuc\®m´en®Kc\;

tiu≥qv\ saepk em∑;P∑a;ep;liuk\eqa T;®Ka;qv\. ®mn\ma.gu%\rv\m¥a;pc\

®Ps\eÂkac\;"

Èqiiu≥ ekac\;®mt\qv\. Riu;raAsU\Alam¥a;kiu qs\l∑c\qv\.

eKt\A®mc\®Pc\. ®mHc\.tc\ep;Niuc\Piu≥qv\ m¥k\emak\eKt\ saeppvarc\m¥a;f

qmiuc\;ep;tawn\hu Siurmv\®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMN˙c\.l¨m¥io; ®mHc\.tc\er;t∑c\

saepNc\. yU\ek¥;mOf Âk;ma;qv\.AKn\;k‹Nc\. Tk\®mk\qv\.s∑m\;Aa;kiu

Am¥io;qa;er;At∑k\ Ak¥io;ri Tierak\s∑aAqMu;K¥Niuc\esrmv\®Ps\eÂkac\;"

Tin\;qim\;esac\.erak\Tin\;qim\;esac\.erak\Tin\;qim\;esac\.erak\Tin\;qim\;esac\.erak\Tin\;qim\;esac\.erak\

Al∑n\l¥c\®mn\qv\. Ahun\®Pc\. tiu;tk\e®pac\;leneqa yen≥Nuic\cM

tka®Ps\sU\®Ps\rp\m¥a;Ò mimitui≥f Am¥oi;qa;er; Ak¥oi;s;p∑a;kui Ae®KAen

enqv\. qipπMNc\. nv\;pvarp\m¥a;' eKt\qs\t∑c\ tui;tk\®Ps\T∑n\;eneqa

wizΩapvarp\m¥a;' et∑;eKÅe®ma\®mc\mO qeBatra;qs\m¥a;' q^Auir^qs\

AyASqs\m¥a;kui eKt\Nc\.ts\e®p;vryNuic\esrn\' Nuic\cMtka tui;tk\

e®pac\;l´mOAPuMPuMkui Am¥oi;qa;er; AqiA®mc\' Am¥oi;qa;er; ROeTac\.k

RO®mc\quM;qp\ eSac\r∑k\Nuic\s∑m\;riesrn\Nc\. mimiNuic\cMq' Nuic\cMqa; ®pv\qm¥a;

pvarv\®mc\.ma; eKt\m^esrn\ saeppvar˙c\m¥a;k er˙>eSac\lm\;T∑c\

ep;Nuic\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

el¥a.på;p¥k\s;el¥a.på;p¥k\s;el¥a.på;p¥k\s;el¥a.på;p¥k\s;el¥a.på;p¥k\s;

yen≥AK¥in\AKåt∑c\ mimitui≥Nuic\cMAepÅ ÂqzalWm\;mui;®Ky\ly\luiqv\.yen≥AK¥in\AKåt∑c\ mimitui≥Nuic\cMAepÅ ÂqzalWm\;mui;®Ky\ly\luiqv\.yen≥AK¥in\AKåt∑c\ mimitui≥Nuic\cMAepÅ ÂqzalWm\;mui;®Ky\ly\luiqv\.yen≥AK¥in\AKåt∑c\ mimitui≥Nuic\cMAepÅ ÂqzalWm\;mui;®Ky\ly\luiqv\.yen≥AK¥in\AKåt∑c\ mimitui≥Nuic\cMAepÅ ÂqzalWm\;mui;®Ky\ly\luiqv\.

Nuic\cMÂk;AK¥oi>qv\ mimiNuic\cMq¨' Nuic\cMqa; ®pv\q¨m¥a;f Aet∑;AeKÅNuic\cMÂk;AK¥oi>qv\ mimiNuic\cMq¨' Nuic\cMqa; ®pv\q¨m¥a;f Aet∑;AeKÅNuic\cMÂk;AK¥oi>qv\ mimiNuic\cMq¨' Nuic\cMqa; ®pv\q¨m¥a;f Aet∑;AeKÅNuic\cMÂk;AK¥oi>qv\ mimiNuic\cMq¨' Nuic\cMqa; ®pv\q¨m¥a;f Aet∑;AeKÅNuic\cMÂk;AK¥oi>qv\ mimiNuic\cMq¨' Nuic\cMqa; ®pv\q¨m¥a;f Aet∑;AeKÅ

AyAS sit\Dat\er;raApuic\;kui &c\;tui≥luila;qv\. puMsMAt∑c\; q∑t\q∑c\;AyAS sit\Dat\er;raApuic\;kui &c\;tui≥luila;qv\. puMsMAt∑c\; q∑t\q∑c\;AyAS sit\Dat\er;raApuic\;kui &c\;tui≥luila;qv\. puMsMAt∑c\; q∑t\q∑c\;AyAS sit\Dat\er;raApuic\;kui &c\;tui≥luila;qv\. puMsMAt∑c\; q∑t\q∑c\;AyAS sit\Dat\er;raApuic\;kui &c\;tui≥luila;qv\. puMsMAt∑c\; q∑t\q∑c\;

puMePa\Nuic\esrn\ AqMlWc\.@anm¥a;' mdyam¥a;kts\Sc\. rv\r∑y\K¥k\ririNc\.puMePa\Nuic\esrn\ AqMlWc\.@anm¥a;' mdyam¥a;kts\Sc\. rv\r∑y\K¥k\ririNc\.puMePa\Nuic\esrn\ AqMlWc\.@anm¥a;' mdyam¥a;kts\Sc\. rv\r∑y\K¥k\ririNc\.puMePa\Nuic\esrn\ AqMlWc\.@anm¥a;' mdyam¥a;kts\Sc\. rv\r∑y\K¥k\ririNc\.puMePa\Nuic\esrn\ AqMlWc\.@anm¥a;' mdyam¥a;kts\Sc\. rv\r∑y\K¥k\ririNc\.

nisßD¨w lOM>eSa\l¥k\r˙ieÂkac\;' ASc\.®mc\. Sk\q∑y\er;nv\;pvam¥a;'nisßD¨w lOM>eSa\l¥k\r˙ieÂkac\;' ASc\.®mc\. Sk\q∑y\er;nv\;pvam¥a;'nisßD¨w lOM>eSa\l¥k\r˙ieÂkac\;' ASc\.®mc\. Sk\q∑y\er;nv\;pvam¥a;'nisßD¨w lOM>eSa\l¥k\r˙ieÂkac\;' ASc\.®mc\. Sk\q∑y\er;nv\;pvam¥a;'nisßD¨w lOM>eSa\l¥k\r˙ieÂkac\;' ASc\.®mc\. Sk\q∑y\er;nv\;pvam¥a;'

mdyanv\;lm\;m¥a;' sit\Dat\ss\Sc\er; nv\;b¥øham¥a;Nc\. en≥s√\vtuic\;mdyanv\;lm\;m¥a;' sit\Dat\ss\Sc\er; nv\;b¥øham¥a;Nc\. en≥s√\vtuic\;mdyanv\;lm\;m¥a;' sit\Dat\ss\Sc\er; nv\;b¥øham¥a;Nc\. en≥s√\vtuic\;mdyanv\;lm\;m¥a;' sit\Dat\ss\Sc\er; nv\;b¥øham¥a;Nc\. en≥s√\vtuic\;mdyanv\;lm\;m¥a;' sit\Dat\ss\Sc\er; nv\;b¥øham¥a;Nc\. en≥s√\vtuic\;

TiTimimi rv\mn\;eSac\r∑k\enqv\kui l¥s\l¥øROTa;mv\SuilYc\ mimitui≥fTiTimimi rv\mn\;eSac\r∑k\enqv\kui l¥s\l¥øROTa;mv\SuilYc\ mimitui≥fTiTimimi rv\mn\;eSac\r∑k\enqv\kui l¥s\l¥øROTa;mv\SuilYc\ mimitui≥fTiTimimi rv\mn\;eSac\r∑k\enqv\kui l¥s\l¥øROTa;mv\SuilYc\ mimitui≥fTiTimimi rv\mn\;eSac\r∑k\enqv\kui l¥s\l¥øROTa;mv\SuilYc\ mimitui≥f

Am¥oi;qa;er; AqiA®mc\' Am¥oi;qa;er; AyAS Aet∑;AeKÅm¥a;Am¥oi;qa;er; AqiA®mc\' Am¥oi;qa;er; AyAS Aet∑;AeKÅm¥a;Am¥oi;qa;er; AqiA®mc\' Am¥oi;qa;er; AyAS Aet∑;AeKÅm¥a;Am¥oi;qa;er; AqiA®mc\' Am¥oi;qa;er; AyAS Aet∑;AeKÅm¥a;Am¥oi;qa;er; AqiA®mc\' Am¥oi;qa;er; AyAS Aet∑;AeKÅm¥a;

el¥a.på;p¥k\s^;q∑a;mv\m˙a ml∑´Ekn\pc\®Ps\eÂkac\;"el¥a.på;p¥k\s^;q∑a;mv\m˙a ml∑´Ekn\pc\®Ps\eÂkac\;"el¥a.på;p¥k\s^;q∑a;mv\m˙a ml∑´Ekn\pc\®Ps\eÂkac\;"el¥a.på;p¥k\s^;q∑a;mv\m˙a ml∑´Ekn\pc\®Ps\eÂkac\;"el¥a.på;p¥k\s^;q∑a;mv\m˙a ml∑´Ekn\pc\®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. ®pv\q¨m¥a; AqiA®mc\Âk∑y\weAac\' Nuic\cMtka bhuTui≥eÂkac\. ®pv\q¨m¥a; AqiA®mc\Âk∑y\weAac\' Nuic\cMtka bhuTui≥eÂkac\. ®pv\q¨m¥a; AqiA®mc\Âk∑y\weAac\' Nuic\cMtka bhuTui≥eÂkac\. ®pv\q¨m¥a; AqiA®mc\Âk∑y\weAac\' Nuic\cMtka bhuTui≥eÂkac\. ®pv\q¨m¥a; AqiA®mc\Âk∑y\weAac\' Nuic\cMtka bhu

qutN˙c\. ®pv\.suMeAac\' Atit\qmuic\;qc\Kn\;sam¥a;Nc\. Tc\hp\RO®mc\Nuic\qutN˙c\. ®pv\.suMeAac\' Atit\qmuic\;qc\Kn\;sam¥a;Nc\. Tc\hp\RO®mc\Nuic\qutN˙c\. ®pv\.suMeAac\' Atit\qmuic\;qc\Kn\;sam¥a;Nc\. Tc\hp\RO®mc\Nuic\qutN˙c\. ®pv\.suMeAac\' Atit\qmuic\;qc\Kn\;sam¥a;Nc\. Tc\hp\RO®mc\Nuic\qutN˙c\. ®pv\.suMeAac\' Atit\qmuic\;qc\Kn\;sam¥a;Nc\. Tc\hp\RO®mc\Nuic\

eAac\' mn\ma;Sui;ekac\; puic\;®Ka;qi®mc\Nuic\eAac\ AT;q®Pc\. rv\r∑y\K¥k\eAac\' mn\ma;Sui;ekac\; puic\;®Ka;qi®mc\Nuic\eAac\ AT;q®Pc\. rv\r∑y\K¥k\eAac\' mn\ma;Sui;ekac\; puic\;®Ka;qi®mc\Nuic\eAac\ AT;q®Pc\. rv\r∑y\K¥k\eAac\' mn\ma;Sui;ekac\; puic\;®Ka;qi®mc\Nuic\eAac\ AT;q®Pc\. rv\r∑y\K¥k\eAac\' mn\ma;Sui;ekac\; puic\;®Ka;qi®mc\Nuic\eAac\ AT;q®Pc\. rv\r∑y\K¥k\

riri Tui;Nk\lOM>eSa\enmOm¥a;f qRup\mn\kui Arc\;KMAtuic\; RO®mc\quM;qp\Nuic\riri Tui;Nk\lOM>eSa\enmOm¥a;f qRup\mn\kui Arc\;KMAtuic\; RO®mc\quM;qp\Nuic\riri Tui;Nk\lOM>eSa\enmOm¥a;f qRup\mn\kui Arc\;KMAtuic\; RO®mc\quM;qp\Nuic\riri Tui;Nk\lOM>eSa\enmOm¥a;f qRup\mn\kui Arc\;KMAtuic\; RO®mc\quM;qp\Nuic\riri Tui;Nk\lOM>eSa\enmOm¥a;f qRup\mn\kui Arc\;KMAtuic\; RO®mc\quM;qp\Nuic\

esreAac\ saepf Tk\®mk\qv\.s∑m\;pka;®Pc\. mimitui≥f ®pv\q¨m¥a;kuiesreAac\ saepf Tk\®mk\qv\.s∑m\;pka;®Pc\. mimitui≥f ®pv\q¨m¥a;kuiesreAac\ saepf Tk\®mk\qv\.s∑m\;pka;®Pc\. mimitui≥f ®pv\q¨m¥a;kuiesreAac\ saepf Tk\®mk\qv\.s∑m\;pka;®Pc\. mimitui≥f ®pv\q¨m¥a;kuiesreAac\ saepf Tk\®mk\qv\.s∑m\;pka;®Pc\. mimitui≥f ®pv\q¨m¥a;kui

Aqipvaep;Niuc\rn\ Aer;”k;eÂkac\;"Aqipvaep;Niuc\rn\ Aer;”k;eÂkac\;"Aqipvaep;Niuc\rn\ Aer;”k;eÂkac\;"Aqipvaep;Niuc\rn\ Aer;”k;eÂkac\;"Aqipvaep;Niuc\rn\ Aer;”k;eÂkac\;"

ly\yasuik\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anly\yasuik\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anly\yasuik\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anly\yasuik\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anly\yasuik\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an

wn\”k^; buil\K¥op\e@;√^; 2006 KuN˙s\At∑k\ saepwn\”k^; buil\K¥op\e@;√^; 2006 KuN˙s\At∑k\ saepwn\”k^; buil\K¥op\e@;√^; 2006 KuN˙s\At∑k\ saepwn\”k^; buil\K¥op\e@;√^; 2006 KuN˙s\At∑k\ saepwn\”k^; buil\K¥op\e@;√^; 2006 KuN˙s\At∑k\ saep

biman\sam¨Su wtÊor˙v\ dutiySur quqi%\Aa;biman\sam¨Su wtÊor˙v\ dutiySur quqi%\Aa;biman\sam¨Su wtÊor˙v\ dutiySur quqi%\Aa;biman\sam¨Su wtÊor˙v\ dutiySur quqi%\Aa;biman\sam¨Su wtÊor˙v\ dutiySur quqi%\Aa;

Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)

ss\er;K¥op\ buil\K¥op\q¨r®mc\.eAac\ 2006 KuN˙s\ss\er;K¥op\ buil\K¥op\q¨r®mc\.eAac\ 2006 KuN˙s\ss\er;K¥op\ buil\K¥op\q¨r®mc\.eAac\ 2006 KuN˙s\ss\er;K¥op\ buil\K¥op\q¨r®mc\.eAac\ 2006 KuN˙s\ss\er;K¥op\ buil\K¥op\q¨r®mc\.eAac\ 2006 KuN˙s\

At∑k\ Am¥io;qa;saep lcy\saepSur msN∂aAa;At∑k\ Am¥io;qa;saep lcy\saepSur msN∂aAa;At∑k\ Am¥io;qa;saep lcy\saepSur msN∂aAa;At∑k\ Am¥io;qa;saep lcy\saepSur msN∂aAa;At∑k\ Am¥io;qa;saep lcy\saepSur msN∂aAa;

Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"

(qtc\;s√\)

Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; √;ˆa%\wc\;Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; √;ˆa%\wc\;Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; √;ˆa%\wc\;Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; √;ˆa%\wc\;Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k; √;ˆa%\wc\;

2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu qutpedqa2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu qutpedqa2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu qutpedqa2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu qutpedqa2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu qutpedqa

(qipπM) saep dutiySur edåk\ta   ®mc\.qn\;(qipπM) saep dutiySur edåk\ta   ®mc\.qn\;(qipπM) saep dutiySur edåk\ta   ®mc\.qn\;(qipπM) saep dutiySur edåk\ta   ®mc\.qn\;(qipπM) saep dutiySur edåk\ta   ®mc\.qn\;

(evac\el;pc\)Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"(evac\el;pc\)Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"(evac\el;pc\)Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"(evac\el;pc\)Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"(evac\el;pc\)Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"

(qtc\;s√\)

s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@ans;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@ans;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@ans;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@ans;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an

wn\”k^; buil\mØ;K¥op\tc\Nuic\qin\; 2006 KuN˙s\At∑k\wn\”k^; buil\mØ;K¥op\tc\Nuic\qin\; 2006 KuN˙s\At∑k\wn\”k^; buil\mØ;K¥op\tc\Nuic\qin\; 2006 KuN˙s\At∑k\wn\”k^; buil\mØ;K¥op\tc\Nuic\qin\; 2006 KuN˙s\At∑k\wn\”k^; buil\mØ;K¥op\tc\Nuic\qin\; 2006 KuN˙s\At∑k\

saepbiman\samSu qutpedqa(wizΩa)saep dutiysaepbiman\samSu qutpedqa(wizΩa)saep dutiysaepbiman\samSu qutpedqa(wizΩa)saep dutiysaepbiman\samSu qutpedqa(wizΩa)saep dutiysaepbiman\samSu qutpedqa(wizΩa)saep dutiy

Sur √;mui;®mc\.wc\;(qipπMNc\.nv\;pva)Aa; Suep;Ap\Sur √;mui;®mc\.wc\;(qipπMNc\.nv\;pva)Aa; Suep;Ap\Sur √;mui;®mc\.wc\;(qipπMNc\.nv\;pva)Aa; Suep;Ap\Sur √;mui;®mc\.wc\;(qipπMNc\.nv\;pva)Aa; Suep;Ap\Sur √;mui;®mc\.wc\;(qipπMNc\.nv\;pva)Aa; Suep;Ap\

K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)

24-12 (08) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 9: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

12345678123456781234567812345678123456781234567812345678

24-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

Am¥oi;qa;saepf ny\py\kui Nuic\cMtkaNc\.Sk\sp\“p; kmıa.A®mc\

era' ®mn\ma.A®mc\pår˙iesrn\ m®Ps\men ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrmv\. yen≥

AK¥in\AKåt∑c\ tuic\;ts\på;y√\ek¥;mO Aec∑>Aqk\' Del.sRuik\m¥a;

Tui;ePak\wc\erak\lamOkui er˙ac\l∑´j mrNuic\qv\lv\; Am˙n\pc\®Ps\på

eÂkac\;' ÈAe®KAen AK¥in\AKåm¥oi;t∑c\ Am¥oi;qa;saepkui mimitui≥f

Am¥oi;qa;er;y√\ek¥;mO mTipå;' mp∑n\;r' mk¥oi;epåk\releAac\ esac\.erak\

kak∑y\ep;Niuc\qv\. Am¥oi;qa;er;KMktut\ts\KuA®Ps\ AKuic\Ama®Ps\tv\

enesrn\ saeppvar˙c\m¥a;Aa;luM:k wuic\;wn\;v^va ’ki;pm\;eSac\r∑k\

ep;Âkpåhu tuik\t∑n\;e®paÂka;luieÂkac\;"

niguM;K¥op\Aen®Pc\. e®paÂka;luiqv\m˙a Am¥oi;qa;er;kui er˙;ROeqa

qut' rq saekac\;epm∑n\m¥a;kui Sk\lk\er;qa;®posuÂkrc\; ®pv\qtui≥kui

m˙n\kn\qv\. AqiA®mc\ Aet∑;AeKÅm¥a;' Âk∑y\wqv\.Aet∑>A”kMo bhu

qutm¥a;' Am¥oi;qa;AK¥c\;K¥c\; Ruic\;pc\;vv∑t\qv\. sit\Dat\s∑m\;Aa;ekac\;

m¥a;' ®mn\matui≥f ekac\;®mt\qv\. sit\Ta;N˙c\. Del.sRuik\As√\Ala

ekac\;m¥a;' Nuic\cMtkaNc\. y√\t∑tui;tk\esmv\. eKt\mqipπMnv\;pvaNc\.

Aqi a%\ pvaqs\m¥a; sqv\. s∑m\;Aa;qt†iekac\;m¥a;®Pc\. ®pv\.suMesreAac\

saepf Tk\®mk\qv\.s∑m\;Aa;®Pc\. ’ki;pm\;s∑m\;eSac\ep;Âkpåhu tuik\t∑n\;

m˙aÂka;qv\"

Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.

yc\;enak\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k; qhqrtc\eAac\®mc\.√;k 2006 KuNs\

At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\taSur saer;Sram”k^; edÅÂkn\

(mÂkn\)Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saepSurr˙iÂkq¨m¥a;®Ps\

Âkqv\. {BMuBw ’kMet∑>rzat\lm\;m¥a;}{BMuBw ’kMet∑>rzat\lm\;m¥a;}{BMuBw ’kMet∑>rzat\lm\;m¥a;}{BMuBw ’kMet∑>rzat\lm\;m¥a;}{BMuBw ’kMet∑>rzat\lm\;m¥a;}saAup\®Pc\. Am¥oi;qa;saep

Niuc\cMer;saepSur mØ;qmin\' {ebTqMwtÊotium¥a;}{ebTqMwtÊotium¥a;}{ebTqMwtÊotium¥a;}{ebTqMwtÊotium¥a;}{ebTqMwtÊotium¥a;}saAup\®Pc\. Am¥oi;qa;saep

wtÊotiuepåc\;K¥op\Sur Âkv\Niuc\N˙c\. {Bwek¥ac\;m esac\;Kt\qMkb¥a{Bwek¥ac\;m esac\;Kt\qMkb¥a{Bwek¥ac\;m esac\;Kt\qMkb¥a{Bwek¥ac\;m esac\;Kt\qMkb¥a{Bwek¥ac\;m esac\;Kt\qMkb¥a

m¥a;}m¥a;}m¥a;}m¥a;}m¥a;}saAup\®Pc\. Am¥oi;qa;saep kb¥aepåc\;K¥op\Sur ®mc\;m¨emac\Niuc\miu;

tiu≥Aa; Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

yc\;enak\ ss\er;K¥op\ biul\K¥op\qr®mc\.eAac\k {emyuetac\s∑y\{emyuetac\s∑y\{emyuetac\s∑y\{emyuetac\s∑y\{emyuetac\s∑y\

Âka;m eq∑;K¥c\;emac\my\m¥a;}Âka;m eq∑;K¥c\;emac\my\m¥a;}Âka;m eq∑;K¥c\;emac\my\m¥a;}Âka;m eq∑;K¥c\;emac\my\m¥a;}Âka;m eq∑;K¥c\;emac\my\m¥a;}saAup\®Pc\. Am¥oi;qa;saep ®mn\ma.y√\ek¥;

mON˙c\. ANupvaSiuc\ra saepSur qYc\eT∑;y√\(mNuœ)' {pn\;p∑c\.KerNc\.{pn\;p∑c\.KerNc\.{pn\;p∑c\.KerNc\.{pn\;p∑c\.KerNc\.{pn\;p∑c\.KerNc\.

A®Ka;wtÊom¥a;}A®Ka;wtÊom¥a;}A®Ka;wtÊom¥a;}A®Ka;wtÊom¥a;}A®Ka;wtÊom¥a;}saAup\®Pc\. Am¥oi;qa;saep l¨cy\saepSur msN∂aN˙c\.

{kmıa®pa;“p^ (qMu;Aup\t´∑)}{kmıa®pa;“p^ (qMu;Aup\t´∑)}{kmıa®pa;“p^ (qMu;Aup\t´∑)}{kmıa®pa;“p^ (qMu;Aup\t´∑)}{kmıa®pa;“p^ (qMu;Aup\t´∑)}saAup\®Pc\. Am¥oi;qa;saep Baqa®pn\(qut)

saepSur ek¥a\wc\;tiu≥Aa; Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.

Sk\lk\j ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k

2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saepSurr˙iÂkq¨m¥a;®Ps\Âkqv\. {kMÂkmμa{kMÂkmμa{kMÂkmμa{kMÂkmμa{kMÂkmμa

Ak¥√\;qa;}Ak¥√\;qa;}Ak¥√\;qa;}Ak¥√\;qa;}Ak¥√\;qa;}saAup\®Pc\. Am¥oi;qa;saep Baqa®pn\(rq) saepSur

emac\epÅT∑n\;' {enqrin\f Arin\AwåeAak\m˙a}{enqrin\f Arin\AwåeAak\m˙a}{enqrin\f Arin\AwåeAak\m˙a}{enqrin\f Arin\AwåeAak\m˙a}{enqrin\f Arin\AwåeAak\m˙a}saAup\®Pc\. Am¥oi;qa;

saep qutpedqa(Riu;Riu;qipπM) saepSur ek¥a\√^;N˙c\. {s;p∑a;®Ps\ qs\K∑{s;p∑a;®Ps\ qs\K∑{s;p∑a;®Ps\ qs\K∑{s;p∑a;®Ps\ qs\K∑{s;p∑a;®Ps\ qs\K∑

siuk\p¥oi;er;}siuk\p¥oi;er;}siuk\p¥oi;er;}siuk\p¥oi;er;}siuk\p¥oi;er;}saAup\®Pc\. Am¥oi;qa;saep qutpedqa(AqMu;K¥qipπM)saep

Sur enm¥io;Niuc\tiu≥Aa; Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Tiu≥enak\ ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;

biul\K¥op\e@;U;k 2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSurri Âkqv\.{ema\ 528}ema\ 528}ema\ 528}ema\ 528}ema\ 528}

sam¨®Pc\. wtÊor˙v\ pTmSur puqim\eAac\qn\;U^;' {enm®mc\ er®pc\K´{enm®mc\ er®pc\K´{enm®mc\ er®pc\K´{enm®mc\ er®pc\K´{enm®mc\ er®pc\K´

qkN †arlv\;®Ps\påes}qkN †arlv\;®Ps\påes}qkN †arlv\;®Ps\påes}qkN †arlv\;®Ps\påes}qkN †arlv\;®Ps\påes}sam®Pc\. wtÊorv\ dutiySur quqi%\Nc\. {AeÂk∑;{AeÂk∑;{AeÂk∑;{AeÂk∑;{AeÂk∑;

qma;}qma;}qma;}qma;}qma;}sam®Pc\. wtÊor˙v\ ttiySur piuc\.lOic\;qs\tiu≥Aa; Sum¥a;kiu

ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

saepbiman\samSusaepbiman\samSusaepbiman\samSusaepbiman\samSusaepbiman\samSu

Sk\lk\j tra;q¨Âk^;K¥op\ U^;eAac\tiu;k 2006 KuN˙s\At∑k\

saepbiman\sam¨Su rr˙iÂkqv\. {ermuSiu;wtÊotium¥a;}{ermuSiu;wtÊotium¥a;}{ermuSiu;wtÊotium¥a;}{ermuSiu;wtÊotium¥a;}{ermuSiu;wtÊotium¥a;}sam¨®Pc\. wtÊotiu

pTmSur emac\®Kim\.' {Bwl>r∑a pn\;AlkçawtÊotium¥a;}{Bwl>r∑a pn\;AlkçawtÊotium¥a;}{Bwl>r∑a pn\;AlkçawtÊotium¥a;}{Bwl>r∑a pn\;AlkçawtÊotium¥a;}{Bwl>r∑a pn\;AlkçawtÊotium¥a;}sam®Pc\. wtÊotiu

dutiySur enm¥io;qn\≥N˙c\. {qtits\K¥k\' Bwts\qk\N˙c\. l¨cy\wtÊo{qtits\K¥k\' Bwts\qk\N˙c\. l¨cy\wtÊo{qtits\K¥k\' Bwts\qk\N˙c\. l¨cy\wtÊo{qtits\K¥k\' Bwts\qk\N˙c\. l¨cy\wtÊo{qtits\K¥k\' Bwts\qk\N˙c\. l¨cy\wtÊo

tium¥a;}tium¥a;}tium¥a;}tium¥a;}tium¥a;}sam®Pc\. wtÊotiu ttiySur q∑>Ta;vio(qkl)tiu≥Aa; Sum¥a;kiu

ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j er>enK¥op\ U;eA;emac\k saepbiman\samSurriÂkqv\. {pn\;tiuc\lm\;Nc\. A®Ka;kb¥am¥a;}{pn\;tiuc\lm\;Nc\. A®Ka;kb¥am¥a;}{pn\;tiuc\lm\;Nc\. A®Ka;kb¥am¥a;}{pn\;tiuc\lm\;Nc\. A®Ka;kb¥am¥a;}{pn\;tiuc\lm\;Nc\. A®Ka;kb¥am¥a;}

sam¨®Pc\. kb¥aepåc\;K¥op\ pTmSur erW®mioc\®pMo;l´.ema\' {pn\;et∑w˙k\t´.Aip\mk\Aim\}{pn\;et∑w˙k\t´.Aip\mk\Aim\}{pn\;et∑w˙k\t´.Aip\mk\Aim\}{pn\;et∑w˙k\t´.Aip\mk\Aim\}{pn\;et∑w˙k\t´.Aip\mk\Aim\}sam¨®Pc\. kb¥aepåc\;K¥op\

dutiySur emac\Aun\;eqac\;(mek∑;)N˙c\. {m;lYMT´kÂkap∑c\.m¥a; kb¥aepåc\;K¥op\}{m;lYMT´kÂkap∑c\.m¥a; kb¥aepåc\;K¥op\}{m;lYMT´kÂkap∑c\.m¥a; kb¥aepåc\;K¥op\}{m;lYMT´kÂkap∑c\.m¥a; kb¥aepåc\;K¥op\}{m;lYMT´kÂkap∑c\.m¥a; kb¥aepåc\;K¥op\}sam®Pc\. kb¥aepåc\;K¥op\

ttiySur Aqut\emac\wc\;erac\tiu≥Aa; Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

yc\;enak\ s^;p∑a;er;N˙c\. k¨;qn\;erac\;wy\er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\tc\Niuc\qin\;k saepbiman\

samSurriÂkqv\. {lmOANulk\ra ®mn\ma.sp\pn\;K¥pva}{lmOANulk\ra ®mn\ma.sp\pn\;K¥pva}{lmOANulk\ra ®mn\ma.sp\pn\;K¥pva}{lmOANulk\ra ®mn\ma.sp\pn\;K¥pva}{lmOANulk\ra ®mn\ma.sp\pn\;K¥pva}sam®Pc\. qutpedqa(wizΩa)saep pTmSur v∑n\≥v∑n\≥r

(ANupva)' {®mn\ma.ANupvany\py\f mpiuc\K∑c\.N˙c\. tT∑c\mOm¥a;}{®mn\ma.ANupvany\py\f mpiuc\K∑c\.N˙c\. tT∑c\mOm¥a;}{®mn\ma.ANupvany\py\f mpiuc\K∑c\.N˙c\. tT∑c\mOm¥a;}{®mn\ma.ANupvany\py\f mpiuc\K∑c\.N˙c\. tT∑c\mOm¥a;}{®mn\ma.ANupvany\py\f mpiuc\K∑c\.N˙c\. tT∑c\mOm¥a;}sam®Pc\. qutpedqa(wizΩa)saep dutiySur

U^;miu;®mc\.wc\;(qipπMN˙c\.nv\;pva)N˙c\. {AlMU^;kc\;w(qiu≥mhut\) Aenak\e®mak\tMKå;wqmiuc\;}{AlMU^;kc\;w(qiu≥mhut\) Aenak\e®mak\tMKå;wqmiuc\;}{AlMU^;kc\;w(qiu≥mhut\) Aenak\e®mak\tMKå;wqmiuc\;}{AlMU^;kc\;w(qiu≥mhut\) Aenak\e®mak\tMKå;wqmiuc\;}{AlMU^;kc\;w(qiu≥mhut\) Aenak\e®mak\tMKå;wqmiuc\;}sam¨®Pc\. qut

pedqa(wizΩa)saep ttiySur emac\N∑y\qn\;(®pn\/Sk\)tiu≥Aa; Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.

Tiu≥enak\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; U^;ˆa%\wc\;k saepbiman\sam¨Su rr˙iÂkqv\. {Tip\SuM;qiu≥{Tip\SuM;qiu≥{Tip\SuM;qiu≥{Tip\SuM;qiu≥{Tip\SuM;qiu≥

A®mn\erak\Piu≥ siuk\p¥oi;er;Nc\. lm\;tk\siu≥}A®mn\erak\Piu≥ siuk\p¥oi;er;Nc\. lm\;tk\siu≥}A®mn\erak\Piu≥ siuk\p¥oi;er;Nc\. lm\;tk\siu≥}A®mn\erak\Piu≥ siuk\p¥oi;er;Nc\. lm\;tk\siu≥}A®mn\erak\Piu≥ siuk\p¥oi;er;Nc\. lm\;tk\siu≥}sam¨®Pc\. qutpedqa(qipπM)saep pTmSur eAac\siu;(siuk\p¥oi; 107)'

{wn\;k¥c\qBawNc\. eragåBy}{wn\;k¥c\qBawNc\. eragåBy}{wn\;k¥c\qBawNc\. eragåBy}{wn\;k¥c\qBawNc\. eragåBy}{wn\;k¥c\qBawNc\. eragåBy}sam®Pc\. qutpedqa(qipπM)saep dutiySur edåk\ta®mc\.qn\;(evac\el;pc\)

N˙c\. {AaharNc\.k¥n\;maer;}{AaharNc\.k¥n\;maer;}{AaharNc\.k¥n\;maer;}{AaharNc\.k¥n\;maer;}{AaharNc\.k¥n\;maer;}sam¨®Pc\. qutpedqa(qipπM)saep ttiySur edåk\taeA;ek¥a\(z^wkmμebd)

tiu≥Aa; Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;

er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;

qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\. AP∑>qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\. AP∑>qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\. AP∑>qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\. AP∑>qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\. AP∑>

wc\m¥a; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥io;wc\m¥a; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥io;wc\m¥a; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥io;wc\m¥a; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥io;wc\m¥a; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥io;

qa; saepSurri Âkqm¥a;Nc\.Atqa; saepSurri Âkqm¥a;Nc\.Atqa; saepSurri Âkqm¥a;Nc\.Atqa; saepSurri Âkqm¥a;Nc\.Atqa; saepSurri Âkqm¥a;Nc\.At

m˙t\tm\;tc\ Dat\puMRuik\Âks√\"mt\tm\;tc\ Dat\puMRuik\Âks√\"m˙t\tm\;tc\ Dat\puMRuik\Âks√\"m˙t\tm\;tc\ Dat\puMRuik\Âks√\"m˙t\tm\;tc\ Dat\puMRuik\Âks√\"

(qtc\;s√\)

Sk\lk\j qt†ot∑c\;

wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\

Aun\;®mc\.k saepbiman\sam¨Su rr˙i

Âkqv\. {®mn\ma.l∑t\lp\er;{®mn\ma.l∑t\lp\er;{®mn\ma.l∑t\lp\er;{®mn\ma.l∑t\lp\er;{®mn\ma.l∑t\lp\er;

”kio;pm\;mON˙c\. Rup\r˙c\ANupvar˙c\”kio;pm\;mON˙c\. Rup\r˙c\ANupvar˙c\”kio;pm\;mON˙c\. Rup\r˙c\ANupvar˙c\”kio;pm\;mON˙c\. Rup\r˙c\ANupvar˙c\”kio;pm\;mON˙c\. Rup\r˙c\ANupvar˙c\

m¥a;}m¥a;}m¥a;}m¥a;}m¥a;}sam®Pc\. sapedqa dutiySur

ek®mø;' {meTr\qaqna ®pv\{meTr\qaqna ®pv\{meTr\qaqna ®pv\{meTr\qaqna ®pv\{meTr\qaqna ®pv\

®mn\ma}®mn\ma}®mn\ma}®mn\ma}®mn\ma}sam®Pc\. sapedqa ttiy

Sur U^;eqac\;ec∑N˙c\. {®møemac\{®møemac\{®møemac\{®møemac\{®møemac\

kc\;j lmc\;qa}kc\;j lmc\;qa}kc\;j lmc\;qa}kc\;j lmc\;qa}kc\;j lmc\;qa}sam®Pc\. ®pzat\

saep dutiySur emac\SN∂ (ly\

ew;)tiu≥Aa; Sum¥a;kiu ep;Ap\

K¥^;®mHc\.qv\"

yc\;enak\ l¨mOwn\Tm\;'

ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥

Ta;er;wn\”k^;@an wn\”k^;N˙c\.

l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨>

Ac\Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\

emac\emac\eS∑k saepbiman\samSu

rr˙iÂkqv\. {l^S¨;l¨m¥oi;tiu≥f{l^S¨;l¨m¥oi;tiu≥f{l^S¨;l¨m¥oi;tiu≥f{l^S¨;l¨m¥oi;tiu≥f{l^S¨;l¨m¥oi;tiu≥f

BwDel.}BwDel.}BwDel.}BwDel.}BwDel.}sam¨®Pc\. ®mn\ma.yU\ek¥;

mON˙c\. ANupvaSiuc\rasaep pTm

Sur ®mt\ewtiu; (pvaer;

tkqiul\)' {®mn\ma.Riu;raPk\wn\;l;{®mn\ma.Riu;raPk\wn\;l;{®mn\ma.Riu;raPk\wn\;l;{®mn\ma.Riu;raPk\wn\;l;{®mn\ma.Riu;raPk\wn\;l;

pva}pva}pva}pva}pva}sam®Pc\. ®mn\ma.yU\ek¥;mONc\.

ANupvaSiuc\rasaep dutiySur

Tn\lOic\N˙c\. {®mn\ma.qBc\ s∑y\suM{®mn\ma.qBc\ s∑y\suM{®mn\ma.qBc\ s∑y\suM{®mn\ma.qBc\ s∑y\suM{®mn\ma.qBc\ s∑y\suM

qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.

2006 KuN˙s\At∑k\ saepbiman\sam¨Su sapedqa2006 KuN˙s\At∑k\ saepbiman\sam¨Su sapedqa2006 KuN˙s\At∑k\ saepbiman\sam¨Su sapedqa2006 KuN˙s\At∑k\ saepbiman\sam¨Su sapedqa2006 KuN˙s\At∑k\ saepbiman\sam¨Su sapedqa

dutiySur ek®mø;Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"dutiySur ek®mø;Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"dutiySur ek®mø;Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"dutiySur ek®mø;Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"dutiySur ek®mø;Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"

(qtc\;s√\)

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\

ek¥a\Sn\; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥io;qa;saepek¥a\Sn\; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥io;qa;saepek¥a\Sn\; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥io;qa;saepek¥a\Sn\; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥io;qa;saepek¥a\Sn\; 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥io;qa;saep

Baqa®pn\(rq)saepSur emac\epÅT∑n\;Aa; Suep;Baqa®pn\(rq)saepSur emac\epÅT∑n\;Aa; Suep;Baqa®pn\(rq)saepSur emac\epÅT∑n\;Aa; Suep;Baqa®pn\(rq)saepSur emac\epÅT∑n\;Aa; Suep;Baqa®pn\(rq)saepSur emac\epÅT∑n\;Aa; Suep;

Ap\ K¥;®mHc\.s√\" Ap\ K¥;®mHc\.s√\" Ap\ K¥;®mHc\.s√\" Ap\ K¥;®mHc\.s√\" Ap\ K¥;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)

pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;“cim\;pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;“cim\;pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;“cim\;pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;“cim\;pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;“cim\;

2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu kel;saep2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu kel;saep2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu kel;saep2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu kel;saep2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu kel;saep

dutiySur ®mt\m¥io;®mc\.Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"dutiySur ®mt\m¥io;®mc\.Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"dutiySur ®mt\m¥io;®mc\.Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"dutiySur ®mt\m¥io;®mc\.Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"dutiySur ®mt\m¥io;®mc\.Aa; Suep;Ap\K¥;®mHc\.s√\"

(qtc\;s√\)

B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\

lT∑n\; 2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu lcy\lT∑n\; 2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu lcy\lT∑n\; 2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu lcy\lT∑n\; 2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu lcy\lT∑n\; 2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu lcy\

saep ttiySur emac\SN∂(ly\ew;)Aa; Susaep ttiySur emac\SN∂(ly\ew;)Aa; Susaep ttiySur emac\SN∂(ly\ew;)Aa; Susaep ttiySur emac\SN∂(ly\ew;)Aa; Susaep ttiySur emac\SN∂(ly\ew;)Aa; Su

ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)

tra;q”k;K¥op\ √;eAac\tui; 2006 KuNs\At∑k\tra;q”k;K¥op\ √;eAac\tui; 2006 KuNs\At∑k\tra;q”k;K¥op\ √;eAac\tui; 2006 KuNs\At∑k\tra;q”k;K¥op\ √;eAac\tui; 2006 KuNs\At∑k\tra;q”k;K¥op\ √;eAac\tui; 2006 KuNs\At∑k\

saepbiman\sam¨Su wtÊotui pTmSur emac\“Kim\.saepbiman\sam¨Su wtÊotui pTmSur emac\“Kim\.saepbiman\sam¨Su wtÊotui pTmSur emac\“Kim\.saepbiman\sam¨Su wtÊotui pTmSur emac\“Kim\.saepbiman\sam¨Su wtÊotui pTmSur emac\“Kim\.

Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"

(qtc\;s√\)

er˙>enK¥op\ √;eA;emac\ 2006 KuN˙s\At∑k\er˙>enK¥op\ √;eA;emac\ 2006 KuN˙s\At∑k\er˙>enK¥op\ √;eA;emac\ 2006 KuN˙s\At∑k\er˙>enK¥op\ √;eA;emac\ 2006 KuN˙s\At∑k\er˙>enK¥op\ √;eA;emac\ 2006 KuN˙s\At∑k\

saepbiman\samSu kb¥aepåc\;K¥op\ pTmSur erW‘mic\saepbiman\samSu kb¥aepåc\;K¥op\ pTmSur erW‘mic\saepbiman\samSu kb¥aepåc\;K¥op\ pTmSur erW‘mic\saepbiman\samSu kb¥aepåc\;K¥op\ pTmSur erW‘mic\saepbiman\samSu kb¥aepåc\;K¥op\ pTmSur erW‘mic\

‘pM;l´.ema\Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"‘pM;l´.ema\Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"‘pM;l´.ema\Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"‘pM;l´.ema\Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"‘pM;l´.ema\Aa; Suep;Ap\K¥^;®mHc\.s√\"

(qtc\;s√\)

qs\esqv\. ®pv\eta\K¥s\ ANupvarc\m¥a;}qs\esqv\. ®pv\eta\K¥s\ ANupvarc\m¥a;}qs\esqv\. ®pv\eta\K¥s\ ANupvarc\m¥a;}qs\esqv\. ®pv\eta\K¥s\ ANupvarc\m¥a;}qs\esqv\. ®pv\eta\K¥s\ ANupvarc\m¥a;}sam®Pc\. ®mn\ma.yU\ek¥;mONc\. ANupvaSiuc\rasaep

ttiySur tc\eAac\q∑c\tiu≥Aa; Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

kel;saep ttiySukel;saep ttiySukel;saep ttiySukel;saep ttiySukel;saep ttiySu

Tiu≥enak\ pvaer;wn\”k^;@an wn\”k^; edåk\taK¥m\;“cim\;k saepbiman\ sam¨Surr˙iÂk

qv\. {erWNiuc\cMf rc\eq∑;rtnaAlimμa zatiman\kb¥am¥a;}{erWNiuc\cMf rc\eq∑;rtnaAlimμa zatiman\kb¥am¥a;}{erWNiuc\cMf rc\eq∑;rtnaAlimμa zatiman\kb¥am¥a;}{erWNiuc\cMf rc\eq∑;rtnaAlimμa zatiman\kb¥am¥a;}{erWNiuc\cMf rc\eq∑;rtnaAlimμa zatiman\kb¥am¥a;}sam¨®Pc\. kel;saep pTm

Sur eAac\ek¥a\Sn\;' {Aemek¥;z;Nc\. A®Ka;kel;wtÊotium¥a;}{Aemek¥;z;Nc\. A®Ka;kel;wtÊotium¥a;}{Aemek¥;z;Nc\. A®Ka;kel;wtÊotium¥a;}{Aemek¥;z;Nc\. A®Ka;kel;wtÊotium¥a;}{Aemek¥;z;Nc\. A®Ka;kel;wtÊotium¥a;}sam®Pc\. kel;saep

dutiySur ®mt\m¥oi;®mc\.N˙c\. {emac\Rup\Siu;kiuK¥s\Âkqv\N˙c\. A®Ka;wtÊotium¥a;}{emac\Rup\Siu;kiuK¥s\Âkqv\N˙c\. A®Ka;wtÊotium¥a;}{emac\Rup\Siu;kiuK¥s\Âkqv\N˙c\. A®Ka;wtÊotium¥a;}{emac\Rup\Siu;kiuK¥s\Âkqv\N˙c\. A®Ka;wtÊotium¥a;}{emac\Rup\Siu;kiuK¥s\Âkqv\N˙c\. A®Ka;wtÊotium¥a;}sam®Pc\. kel;

saep ttiySur ernM≥qaemac\ek¥a\v∑n\≥tiu≥Aa; Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

l¨cy\saep ttiySul¨cy\saep ttiySul¨cy\saep ttiySul¨cy\saep ttiySul¨cy\saep ttiySu

Sk\lk\j B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\l˙T∑n\;k saepbiman\

sam¨Surr˙iÂkqv\. {kuquil\Aerac\Sui;ep;på}{kuquil\Aerac\Sui;ep;på}{kuquil\Aerac\Sui;ep;på}{kuquil\Aerac\Sui;ep;på}{kuquil\Aerac\Sui;ep;på}sam®Pc\. l¨cy\saep pTmSur kÁn\;sU\

e®mesaKk\' {S¨;Kc\;lm\;m˙a q´nc\;l˙m\;K´.rt´.rld\}{S¨;Kc\;lm\;m˙a q´nc\;l˙m\;K´.rt´.rld\}{S¨;Kc\;lm\;m˙a q´nc\;l˙m\;K´.rt´.rld\}{S¨;Kc\;lm\;m˙a q´nc\;l˙m\;K´.rt´.rld\}{S¨;Kc\;lm\;m˙a q´nc\;l˙m\;K´.rt´.rld\}sam¨®Pc\. lcy\saep dutiySur ‘mi>m

l˙emac\N˙c\. {Pui;KÁn\}{Pui;KÁn\}{Pui;KÁn\}{Pui;KÁn\}{Pui;KÁn\}sam¨®Pc\. l¨cy\saep ttiySur emac\SN∂(ly\ew;)tui≥Aa; Sum¥a;kui

ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qsam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qsam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qsam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qsam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qui≥ui≥ui≥u i≥u i≥

l¨mOwn\Tm\;'ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enral¨mOwn\Tm\;'ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enral¨mOwn\Tm\;'ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enral¨mOwn\Tm\;'ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enral¨mOwn\Tm\;'ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enra

K¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;Nc\. lwc\mO”k;Âkp\er;K¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;Nc\. lwc\mO”k;Âkp\er;K¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;Nc\. lwc\mO”k;Âkp\er;K¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;Nc\. lwc\mO”k;Âkp\er;K¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;Nc\. lwc\mO”k;Âkp\er;

N˙c\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\N˙c\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\N˙c\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\N˙c\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\N˙c\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\

emac\emac\eS∑ 2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSuemac\emac\eS∑ 2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSuemac\emac\eS∑ 2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSuemac\emac\eS∑ 2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSuemac\emac\eS∑ 2006 KuNs\At∑k\ saepbiman\samSu

®mn\ma.y√\ek¥;mON˙c\. ANupvaSuic\rasaep pTm®mn\ma.y√\ek¥;mON˙c\. ANupvaSuic\rasaep pTm®mn\ma.y√\ek¥;mON˙c\. ANupvaSuic\rasaep pTm®mn\ma.y√\ek¥;mON˙c\. ANupvaSuic\rasaep pTm®mn\ma.y√\ek¥;mON˙c\. ANupvaSuic\rasaep pTm

Sur ®mt\ewtui;(pvaer;tkquil\)Aa; Suep;Ap\Sur ®mt\ewtui;(pvaer;tkquil\)Aa; Suep;Ap\Sur ®mt\ewtui;(pvaer;tkquil\)Aa; Suep;Ap\Sur ®mt\ewtui;(pvaer;tkquil\)Aa; Suep;Ap\Sur ®mt\ewtui;(pvaer;tkquil\)Aa; Suep;Ap\

K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)

m˙t\tm\;tc\Dat\puMRuik\

24-12 (09) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 10: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

12345678901234567890

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 24-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

ln\dn\ dzc\Ba 23

pr^m^yalig\p´∑sU\(18)kiu dzc\Ba23rk\k Sk\lk\ksa;pr^m^yalig\p´∑sU\(18)kiu d^zc\Ba23rk\k Sk\lk\ksa;pr^m^yalig\p´∑sU\(18)kiu dzc\Ba23rk\k Sk\lk\ksa;pr^m^yalig\p´∑sU\(18)kiu d^zc\Ba23rk\k Sk\lk\ksa;pr^m^yalig\p´∑sU\(18)kiu dzc\Ba23rk\k Sk\lk\ksa;

K´.ra Aiu;Trk\Piu≥d\Ò mn\y¨tiu≥k priqt\Aa; rc\tmm®Ps\es“p;mK´.ra Aiu;Trk\Piu≥d\Ò mn\y¨tiu≥k priqt\Aa; rc\tmm®Ps\es“p;mK.ra Aiu;Trk\Piu≥d\Ò mn\y¨tiu≥k priqt\Aa; rc\tmm®Ps\es“p;mK´.ra Aiu;Trk\Piu≥d\Ò mn\y¨tiu≥k priqt\Aa; rc\tmm®Ps\es“p;mK´.ra Aiu;Trk\Piu≥d\Ò mn\y¨tiu≥k priqt\Aa; rc\tmm®Ps\es“p;m

enak\k¥giu;®Pc\. Niuc\p∑´rri®Kc\;®Ps\qv\"enak\k¥giu;®Pc\. Niuc\p∑´rri®Kc\;®Ps\qv\"enak\k¥giu;®Pc\. Niuc\p∑´rri®Kc\;®Ps\qv\"enak\k¥giu;®Pc\. Niuc\p∑´rri®Kc\;®Ps\qv\"enak\k¥giu;®Pc\. Niuc\p∑´rri®Kc\;®Ps\qv\"

tn\;s^zya; dutiyenram˙ p∑´t¨ ts\m˙t\k∑a AenATa;®Pc\.

AaSc\ny\kiu PiAa;ep;eneqa mn\y¨tiu≥Aim\k∑c\; Aiu;Trk\Piu≥d\Ò

Abatn\kiu ANiuc\rrirn\ AmaKMlm¥a; Akun\Tut\quM;K.qv\" tbk\z\'

r∑n\en' s^Riuny\diuN˙c\. Riuc\yn\gs\tiu≥k P^;nb^;l\U^;eSac\eqa A´batn\

enak\tn\;kiu A”kim\”kim\ ®Pt\ek¥a\Niuc\K.“p; giu;q∑c\;K∑c\. AK∑c\.Aer;m¥a;

lv\; rr˙iK´.qv\"

eK¥pgiu;®pn\q∑c\;eK¥pgiu;®pn\q∑c\;eK¥pgiu;®pn\q∑c\;eK¥pgiu;®pn\q∑c\;eK¥pgiu;®pn\q∑c\;

mn\ytiu≥eBaluM;piuc\Siuc\mOm¥a;®Pc\. Abatn\Bk\qiu≥ Piksa;K.ram

mn\yAt∑k\ AP∑c\.giu;kiu p∑K¥in\ 22mins\Ò etac\pMtiuk\ss\mØ; sRiuny\diuk

q∑c\;yep;K.qv\" AP∑c\.giu;riK.“p; mÂkam Abatn\tiu≥ tn\®pn\tiuk\ss\m

ts\Sc\. k∑c\;ly\ksa;qma; tc\kaeh;l\k 27mins\Ò eK¥pgiu;

®pn\q∑c\;y¨K´.qv\"

ts\Pk\ts\giu;sqerp∑®Ps\enra mn\ytiu≥ts\Pk\qt\Piksa;Niuc\K.

eqa\lv\; tiuk\ss\mØ;m¥a;®Ps\qv\. tbk\z\Nc\. r∑n\entiu≥f kn\K¥k\m¥a;

l´∑eK¥a\K´.mOeÂkac\. giu;mrr˙iK´.®Kc\;lv\;®Ps\qv\"

siu;rim\p¨pn\sit\siu;rim\p¨pn\sit\siu;rim\p¨pn\sit\siu;rim\p¨pn\sit\siu;rim\p¨pn\sit\

Abatn\tiuk\ss\mØ;m¥a;®Ps\qv\. yakBNc\. gÁn\Sc\tiu≥kgiu;rrier;

Âkio;sa;eqa\lv\; Tierak\eqa Tiu;ePak\mOm®polup\Niuc\K´.eK¥" mn\y¨

k ANiuc\giu;q∑c\;y¨Niuc\er; tiuk\ss\Aa;®mHc\.qv\.Aen®Pc\. miuk\ky\

P^Auirc\;t;na;P^Auirc\;t;na;P^Auirc\;t;na;P^Auirc\;t;na;P^Auirc\;t;na; 5-15-15-15-15-1 kagl^rar^kagl^rar^kagl^rar^kagl^rar^kagl^rar^

Ac\tam^ln\Ac\tam^ln\Ac\tam^ln\Ac\tam^ln\Ac\tam^ln\ 2-12-12-12-12-1 eAsmln\eAsmln\eAsmln\eAsmln\eAsmln\

g¥øbc\;tp\s\g¥øbc\;tp\s\g¥øbc\;tp\s\g¥øbc\;tp\s\g¥øbc\;tp\s\ 2-02-02-02-02-0 SnaSnaSnaSnaSna

leba\Nuileba\Nuileba\Nuileba\Nuileba\Nui 1-11-11-11-11-1 At†lN †aAt†lN †aAt†lN †aAt†lN †aAt†lN †a

pålamuipålamuipålamuipålamuipålamui 2-22-22-22-22-2 laz^yuilaz^yuilaz^yuilaz^yuilaz^yui

rk\g¥^;na;rk\g¥^;na;rk\g¥^;na;rk\g¥^;na;rk\g¥^;na; 3-13-13-13-13-1 katan^;ra;katan^;ra;katan^;ra;katan^;ra;katan^;ra;

napuil^napuil^napuil^napuil^napuil^ 1-11-11-11-11-1 tuirNuituirNuituirNuituirNuituirNui

Ad;nis\Ad;nis\Ad;nis\Ad;nis\Ad;nis\ 2-22-22-22-22-2 Am\puilAm\puilAm\puilAm\puilAm\puil (Ac\tank\)

diuel; giu;m¥a;®Pc\. mn\y¨tiu≥ eAac\p´∑KM Ac\tank\®mc\k∑c\;-emac\K¥s\Âkv\

s^;r;eAp∑´s√\(17)rld\

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

m^;eB;’kitc\kak∑y\er;quwfiATkÒ pvaep;

rn\kun\ dzc\Ba 23rn\kun\ dzc\Ba 23rn\kun\ dzc\Ba 23rn\kun\ dzc\Ba 23rn\kun\ dzc\Ba 23

rn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ m^;qt\√^;s^;@anm˙ m^;eB;’kitc\

kak∑y\er;Nc\. pvaep;ehae®pap∑kiu dzc\Ba 14rk\k quwfiATk

ek¥ac\;Ò k¥c\;pra er˙;√^;s∑a ek¥ac\;Aup\SraÂk^; √^;eAac\ek¥a\®mk

Am˙aska;e®paÂka;®p^; ‘mi>ny\m^;qt\√^;s^;mØ; √^;r´mc\;T∑!\k pvaep;

ehae®paqv\" (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)

sam¥k\N˙a 9 m˙sam¥k\N˙a 9 m˙sam¥k\N˙a 9 m˙sam¥k\N˙a 9 m˙sam¥k\N˙a 9 m˙

ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;

yc\;enak\ saepSurr˙iÂkq¨m¥a;kuiy\sa; 2006 KuN˙s\ Am¥oi;qa;

saep ts\qk\taSur saer;SramÂk^; edÅÂkn\(mÂkn\)k ek¥;z¨;tc\

ska;e®paÂka;®p^; SuN˙c\;qBc\AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

yc\;enak\ ‘mi>ny\m;qt\√;s;mØ;Nc\. qeNÎtp\P∑>wc\m¥a;k ek¥ac\;qa;

m¥a;påwc\j lk\et∑> m^;®ciHm\;qt\nv\;m¥a; qRup\®p®cHim\;qt\ ®pqÂk

qv\"

lk\et∑>qRup\®plk\et∑>qRup\®plk\et∑>qRup\®plk\et∑>qRup\®plk\et∑>qRup\®p

Ala;t¨ ATk(4)ek¥ac\;Ò k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\SraÂk^;

√;erWqin\;k Amaska;e®paÂka;qv\" Sk\lk\j ‘mi>ny\m;qt\√;s;mØ;

√^;r´mc\;T∑!\k pvaep;ehae®pa®p^; qeNÎtp\P∑´>wc\m¥a;' ek¥ac\;qa;m¥a;

Nc\.At ATk\tn\;' Aly\tn\;Nc\. mltn\;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;

Aa; m;®cHim\;qt\nv\;m¥a;kiu m;qt\B;tiu≥®Pc\. lk\et∑>qRup\®p ®ciHm\;qt\

®pqÂkqv\" (121)(121)(121)(121)(121)

rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ qaekt‘mi>ny\ m;eB;ta;S;er; rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ qaekt‘mi>ny\ m;eB;ta;S;er; rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ qaekt‘mi>ny\ m;eB;ta;S;er; rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ qaekt‘mi>ny\ m;eB;ta;S;er; rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ qaekt‘mi>ny\ m;eB;ta;S;er;

Âk;Âkp\mOeka\mt√k™Nc\. ‘mi>ny\m;qt\√;s;@anmØ;tiu≥f √;eSac\Âk;Âkp\mOeka\mt√k™Nc\. ‘mi>ny\m;qt\√;s;@anmØ;tiu≥f √;eSac\Âk;Âkp\mOeka\mt√k™Nc\. ‘mi>ny\m;qt\√;s;@anmØ;tiu≥f √;eSac\Âk;Âkp\mOeka\mt√k™Nc\. ‘mi>ny\m;qt\√;s;@anmØ;tiu≥f √;eSac\Âk;Âkp\mOeka\mt√k™Nc\. ‘mi>ny\m;qt\√;s;@anmØ;tiu≥f √;eSac\

mO®Pc\. rp\k∑k\Aliuk\ m;eB;’kitc\kak∑y\er; smMK¥k\Ar m;ln\≥'mO®Pc\. rp\k∑k\Aliuk\ m;eB;’kitc\kak∑y\er; smMK¥k\Ar m;ln\≥'mO®Pc\. rp\k∑k\Aliuk\ m;eB;’kitc\kak∑y\er; smMK¥k\Ar m;ln\≥'mO®Pc\. rp\k∑k\Aliuk\ m;eB;’kitc\kak∑y\er; smMK¥k\Ar m;ln\≥'mO®Pc\. rp\k∑k\Aliuk\ m;eB;’kitc\kak∑y\er; smMK¥k\Ar m;ln\≥'

m^;elac\mOm¥a; m®Ps\p∑a;eser;At∑k\ k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iram^;elac\mOm¥a; m®Ps\p∑a;eser;At∑k\ k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iram^;elac\mOm¥a; m®Ps\p∑a;eser;At∑k\ k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iram^;elac\mOm¥a; m®Ps\p∑a;eser;At∑k\ k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iram^;elac\mOm¥a; m®Ps\p∑a;eser;At∑k\ k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ira

Niuwc\Ba 30rk\k 2/etac\rp\k∑k\t∑c\ ‘mi>ny\m^;qt\tp\sumØ;Niuwc\Ba 30rk\k 2/etac\rp\k∑k\t∑c\ ‘mi>ny\m^;qt\tp\sumØ;Niuwc\Ba 30rk\k 2/etac\rp\k∑k\t∑c\ ‘mi>ny\m^;qt\tp\sumØ;Niuwc\Ba 30rk\k 2/etac\rp\k∑k\t∑c\ ‘mi>ny\m^;qt\tp\sumØ;Niuwc\Ba 30rk\k 2/etac\rp\k∑k\t∑c\ ‘mi>ny\m^;qt\tp\sumØ;

√;Tc\lc\;eSac\' rp\k∑k\√k™ √;tc\emac\T∑n\;Nc\. qeNÎArn\m;qt\√;Tc\lc\;eSac\' rp\k∑k\√k™ √;tc\emac\T∑n\;Nc\. qeNÎArn\m;qt\√;Tc\lc\;eSac\' rp\k∑k\√k™ √;tc\emac\T∑n\;Nc\. qeNÎArn\m;qt\√;Tc\lc\;eSac\' rp\k∑k\√k™ √;tc\emac\T∑n\;Nc\. qeNÎArn\m;qt\√;Tc\lc\;eSac\' rp\k∑k\√k™ √;tc\emac\T∑n\;Nc\. qeNÎArn\m;qt\

tp\P∑´>wc\m¥a;k enAim\' Alup\RMum¥a;qiu≥ m;qtim¨er; ss\eS;tp\P∑´>wc\m¥a;k enAim\' Alup\RMum¥a;qiu≥ m;qtim¨er; ss\eS;tp\P∑´>wc\m¥a;k enAim\' Alup\RMum¥a;qiu≥ m;qtim¨er; ss\eS;tp\P∑´>wc\m¥a;k enAim\' Alup\RMum¥a;qiu≥ m;qtim¨er; ss\eS;tp\P∑´>wc\m¥a;k enAim\' Alup\RMum¥a;qiu≥ m;qtim¨er; ss\eS;

eSac\r∑k\s√\"eSac\r∑k\s√\"eSac\r∑k\s√\"eSac\r∑k\s√\"eSac\r∑k\s√\" (302)

e®mak\Uklap‘mi>ny\ lmOwn\Tm\;U;s;@an mltn\;’kiek¥ac\;fe®mak\Uklap‘mi>ny\ lmOwn\Tm\;U;s;@an mltn\;’kiek¥ac\;fe®mak\Uklap‘mi>ny\ lmOwn\Tm\;U;s;@an mltn\;’kiek¥ac\;fe®mak\Uklap‘mi>ny\ lmOwn\Tm\;U;s;@an mltn\;’kiek¥ac\;fe®mak\Uklap‘mi>ny\ lmOwn\Tm\;U;s;@an mltn\;’kiek¥ac\;f

kel;cy\m¥a; kays∑m\;rv\‘pic\p∑´kiu d^zc\Ba 20 rk\k k¥c\;prakel;cy\m¥a; kays∑m\;rv\‘pic\p∑´kiu d^zc\Ba 20 rk\k k¥c\;prakel;cy\m¥a; kays∑m\;rv\‘pic\p∑´kiu d^zc\Ba 20 rk\k k¥c\;prakel;cy\m¥a; kays∑m\;rv\‘pic\p∑´kiu d^zc\Ba 20 rk\k k¥c\;prakel;cy\m¥a; kays∑m\;rv\‘pic\p∑´kiu d^zc\Ba 20 rk\k k¥c\;pra

Aa;ksa;T;KÁn\Sur emac\qrin\m¥io;®mc\.Aa; rn\kun\tuic\; lmOwn\Tm\;Aa;ksa;T;KÁn\Sur emac\qrin\m¥io;®mc\.Aa; rn\kun\tuic\; lmOwn\Tm\;Aa;ksa;T;KÁn\Sur emac\qrin\m¥io;®mc\.Aa; rn\kun\tuic\; lmOwn\Tm\;Aa;ksa;T;KÁn\Sur emac\qrin\m¥io;®mc\.Aa; rn\kun\tuic\; lmOwn\Tm\;Aa;ksa;T;KÁn\Sur emac\qrin\m¥io;®mc\.Aa; rn\kun\tuic\; lmOwn\Tm\;

U^;s;@an lk\eTak\ tuic\;U;s;mØ; edÅKc\Kc\siu; SuK¥;®mHc\.s√\"U^;s;@an lk\eTak\ tuic\;U;s;mØ; edÅKc\Kc\siu; SuK¥;®mHc\.s√\"U^;s;@an lk\eTak\ tuic\;U;s;mØ; edÅKc\Kc\siu; SuK¥;®mHc\.s√\"U^;s;@an lk\eTak\ tuic\;U;s;mØ; edÅKc\Kc\siu; SuK¥;®mHc\.s√\"U^;s;@an lk\eTak\ tuic\;U;s;mØ; edÅKc\Kc\siu; SuK¥;®mHc\.s√\"

(363)

“mio r∑ats\K∑c\qaesK¥c\

m^;t∑c\ mepå.N˙c\."

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.Ë;N˙c\.At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.Ë;N˙c\.At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.Ë;N˙c\.At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.Ë;N˙c\.At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.Ë;N˙c\.

AP∑´>wc\m¥a; 2006 KuN˙s\At∑k\ saepbiman\samSu rri˙Âkqm¥a;Nc\.AP∑´>wc\m¥a; 2006 KuN˙s\At∑k\ saepbiman\samSu rri˙Âkqm¥a;Nc\.AP∑´>wc\m¥a; 2006 KuN˙s\At∑k\ saepbiman\samSu rri˙Âkqm¥a;Nc\.AP∑´>wc\m¥a; 2006 KuN˙s\At∑k\ saepbiman\samSu rri˙Âkqm¥a;Nc\.AP∑´>wc\m¥a; 2006 KuN˙s\At∑k\ saepbiman\samSu rri˙Âkqm¥a;Nc\.

At¨ mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\ÂksU\" At¨ mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\ÂksU\" At¨ mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\ÂksU\" At¨ mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\ÂksU\" At¨ mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\ÂksU\" (qtc\;sU\)

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk; qhqrtc\eAac\

®mc\.U^:N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\taSur edÅÂkn\

(saer;SramÂk^; mÂkn\)N˙c\.At¨ m˙t\tm\;tc\ Dat\puMRuik\Âkqv\"

mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ 2006 KuN˙s\

At∑k\ Am¥oi;qa;saepSurriÂkqm¥a;Nc\.lv\;ekac\;' saepbiman\ samSu

rr˙iÂkq¨m¥a;N˙c\.lv\;ekac\; m˙t\tm\;tc\ Dat\puMRuik\Âkqv\"

mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\A®p;t∑c\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ SurriÂkqm¥a;Aa;

rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\Âkqv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)qv\ saepSuK¥^;®mHc\.p´∑AKm\;Ana;Ò

Kc\;k¥c\; ®pqTa;eqa Am¥oi;qa;saepSuN˙c\. saepbiman\samSur saAup\

saesac\m¥a;' 2006 KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;saep ts\qk\taSuN˙c\.

Am¥oi;qa;saepSu' saepbiman\sam¨Sur saeppvar˙c\m¥a;f SursaAup\

m¥a;N˙c\. m˙t\tm\;Dat\puMm¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

.

kars\Asa; Saha' An\dåSc\Asa; Plk\K¥atiu≥®Pc\. tiuk\ss\Aa;

®mHc\.tc\“p^; Âkio;sa;ksa;K´.eqa\lv\; giu;Tp\mMmq∑c\;Niuc\B´ r˙ienq®Pc\.

mn\ypriqt\m¥a;lv\; mK¥c\.mr®Ps\ka siu;rim\ppn\sit\m¥a;p∑a;m¥a;esK.

qv\" mn\y¨tiu≥ p∑´K¥in\®pv\.Kån^;AK¥in\ATi giu;mq∑c\;Niuc\B´®Ps\enram˙

88mins\Ò mn\y¨tiu≥ py\ny\t^®ps\d%\eBarr˙iK´.qv\" mn\y¨priqt\

lv\; Niuc\p∑´rrn\ enak\SMu;AK∑c\.Aer;®Ps\q®Pc\. Tiuc\ram˙Tka

m¥k\etac\mKt\wM.B´ ts\k∑c\;lMu; ®cim\qk\s∑a Âkv\.enK´.Âkqv\"

mn\y¨f pc\tuic\ py\ny\t^kn\q∑c\;K∑c\. tawn\y¨Ta;eqa

sRiuny\diuk sit\tv\tv\®cim\®cim\Ta;ka giu;q∑c\;yK.q®Pc\. mn\ypriqt\

qk\mK¥Niuc\K´.®p^: qerp∑´A®Ps\m˙ l∑t\kc\;K´.rqv\"

ny¨;kaSy\N˙c\. dåBny¨;kaSy\N˙c\. dåBny¨;kaSy\N˙c\. dåBny¨;kaSy\N˙c\. dåBny¨;kaSy\N˙c\. dåB

tn;\Sc\;zun\At∑c\;m˙ mtk\Nuic\qv\. dåB^tui≥ Aew;k∑c\;Ò

APui;tn\ ts\mt\ryNuic\K.qv\" ny;kaSy\tui≥ Aim\k∑c\;®Ps\eqa\lv\;

dåB^k∑c\;ly\ksa;qma; Bank\s\f p∑´As e®Kak\mins\Ò AP∑c\.gui;

q∑c\;y¨®Kc\;KMr®p^;m˙ eK¥pgui;luik\lMq∑c\;y¨K´.rqv\" ny¨;kaSy\

At∑k\ gui;m¥a;kui 27mins\N˙c\. 87mins\tui≥t∑c\ tuik\ss\mØ; b^d¨ka

ts\√^;tv\; N˙s\gui;q∑c\;K´.qv\" dåB^fdutiygui;kui p∑´K¥in\52mins\Ò

tuik\ss\mØ; m^lak q∑c\;y¨K´.q®Pc\. Ns\gui;s^qer®Ps\K´.qv\"

 Blk\Bn\;   0-1 K¥y\l\S^;"  Blk\Bn\;   0-1 K¥y\l\S^;"  Blk\Bn\;   0-1 K¥y\l\S^;"  Blk\Bn\;   0-1 K¥y\l\S^;"  Blk\Bn\;   0-1 K¥y\l\S^;"

mn\y¨ etac\pMtuik\ss\mØ; sRuiny\dui Abatn\Bk\qui≥mn\y¨ etac\pMtuik\ss\mØ; sRuiny\dui Abatn\Bk\qui≥mn\y¨ etac\pMtuik\ss\mØ; sRuiny\dui Abatn\Bk\qui≥mn\y¨ etac\pMtuik\ss\mØ; sRuiny\dui Abatn\Bk\qui≥mn\y¨ etac\pMtuik\ss\mØ; sRuiny\dui Abatn\Bk\qui≥

Èqui≥ Tui;ePak\ksa;K.qv\" Èqui≥ Tui;ePak\ksa;K.qv\" Èqui≥ Tui;ePak\ksa;K.qv\" Èqui≥ Tui;ePak\ksa;K.qv\" Èqui≥ Tui;ePak\ksa;K.qv\" (Ac\tank\Dat\puM)

24-12 (10) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 11: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

T¨;®Ka;®Ps\sU\ kmıats\K∑c\# tRut\Niuc\cM hnn\®pv\ny\ k¥n\k¥oi>‘mi>t∑c\ tv\eSak\Ta;qv\.tRut\Niuc\cM hnn\®pv\ny\ k¥n\k¥oi>‘mi>t∑c\ tv\eSak\Ta;qv\.tRut\Niuc\cM hnn\®pv\ny\ k¥n\k¥oi>‘mi>t∑c\ tv\eSak\Ta;qv\.tRut\Niuc\cM hnn\®pv\ny\ k¥n\k¥oi>‘mi>t∑c\ tv\eSak\Ta;qv\.tRut\Niuc\cM hnn\®pv\ny\ k¥n\k¥oi>‘mi>t∑c\ tv\eSak\Ta;qv\.

h^nn\ANupvasc\ta dziuc\;ma llk\eK¥ac\;f pMuq¤an\Atiuc\;h^nn\ANupvasc\ta dziuc\;ma llk\eK¥ac\;f pMuq¤an\Atiuc\;h^nn\ANupvasc\ta dziuc\;ma llk\eK¥ac\;f pMuq¤an\Atiuc\;h^nn\ANupvasc\ta dziuc\;ma llk\eK¥ac\;f pMuq¤an\Atiuc\;h^nn\ANupvasc\ta dziuc\;ma llk\eK¥ac\;f pMuq¤an\Atiuc\;

tv\eSak\Ta;ra kmıa.AT;®Ka;SMu; AeSak\AAMupMusMm¥a;Òtv\eSak\Ta;ra kmıa.AT;®Ka;SMu; AeSak\AAMupMusMm¥a;Òtv\eSak\Ta;ra kmıa.AT;®Ka;SMu; AeSak\AAMupMusMm¥a;Òtv\eSak\Ta;ra kmıa.AT;®Ka;SMu; AeSak\AAMupMusMm¥a;Òtv\eSak\Ta;ra kmıa.AT;®Ka;SMu; AeSak\AAMupMusMm¥a;Ò

ts\Ku ApåAwc\®Ps\qv\" ts\Ku ApåAwc\®Ps\qv\" ts\Ku ApåAwc\®Ps\qv\" ts\Ku ApåAwc\®Ps\qv\" ts\Ku ApåAwc\®Ps\qv\" (eAak\puM)

# AiN∂iyNiuc\cM m∑n\Biuc\;‘mi>Aenak\Bk\ km\;l∑n\t∑c\ Kr^;qv\tc\AiN∂iyNiuc\cM m∑n\Biuc\;‘mi>Aenak\Bk\ km\;l∑n\t∑c\ Kr^;qv\tc\AiN∂iyNiuc\cM m∑n\Biuc\;‘mi>Aenak\Bk\ km\;l∑n\t∑c\ Kr^;qv\tc\AiN∂iyNiuc\cM m∑n\Biuc\;‘mi>Aenak\Bk\ km\;l∑n\t∑c\ Kr^;qv\tc\AiN∂iyNiuc\cM m∑n\Biuc\;‘mi>Aenak\Bk\ km\;l∑n\t∑c\ Kr^;qv\tc\

sk\el˙”k^;ts\sc\; d^zc\Ba 22 rk\k ns\‘mp\K´.ra 10 √^;eqSMu;“p^;sk\el˙”k^;ts\sc\; d^zc\Ba 22 rk\k ns\‘mp\K´.ra 10 √^;eqSMu;“p^;sk\el˙”k^;ts\sc\; d^zc\Ba 22 rk\k ns\‘mp\K´.ra 10 √^;eqSMu;“p^;sk\el˙”k^;ts\sc\; d^zc\Ba 22 rk\k ns\‘mp\K´.ra 10 √^;eqSMu;“p^;sk\el˙”k^;ts\sc\; d^zc\Ba 22 rk\k ns\‘mp\K´.ra 10 √^;eqSMu;“p^;

qMu;√; ep¥ak\SMu;l¥k\r˙iqv\"qMu;√; ep¥ak\SMu;l¥k\r˙iqv\"qMu;√; ep¥ak\SMu;l¥k\r˙iqv\"qMu;√; ep¥ak\SMu;l¥k\r˙iqv\"qMu;√; ep¥ak\SMu;l¥k\r˙iqv\"

# A^tl^Niuc\cM eram‘mi>An^;t∑c\ d^zc\Ba 22 rk\k e®meAak\m˙

Rup\pMum¥a;T∑c\;TuTa;qv\. AeSak\AAMu Asit\Apiuc\;ts\Kukiu

quetqnpvar˙c\m¥a;k et∑>r˙iK´.ra Tiupsßv\;qv\ l∑n\K´.eqa

N˙s\epåc\; 1800 Kn\>k ‘plup\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

# tRut\Niuc\cMk ts\nar^lYc\ k^lium^ta  300 emac\;N˙c\Niuc\eqatRut\Niuc\cMk ts\nar^lYc\ k^lium^ta  300 emac\;N˙c\Niuc\eqatRut\Niuc\cMk ts\nar^lYc\ k^lium^ta  300 emac\;N˙c\Niuc\eqatRut\Niuc\cMk ts\nar^lYc\ k^lium^ta  300 emac\;N˙c\Niuc\eqatRut\Niuc\cMk ts\nar^lYc\ k^lium^ta  300 emac\;N˙c\Niuc\eqa

pTmSMu;k¥v\Sn\rTa;ts\sc\;kiu dzc\Ba 22 rk\k stc\ sm\;qp\pTmSMu;k¥v\Sn\rTa;ts\sc\;kiu dzc\Ba 22 rk\k stc\ sm\;qp\pTmSMu;k¥v\Sn\rTa;ts\sc\;kiu dzc\Ba 22 rk\k stc\ sm\;qp\pTmSMu;k¥v\Sn\rTa;ts\sc\;kiu dzc\Ba 22 rk\k stc\ sm\;qp\pTmSMu;k¥v\Sn\rTa;ts\sc\;kiu dzc\Ba 22 rk\k stc\ sm\;qp\

emac\;Nc\qv\"emac\;Nc\qv\"emac\;Nc\qv\"emac\;Nc\qv\"emac\;Nc\qv\"

# g¥pn\Niuc\cM eha.kiuc\;diu;kÁn\;t∑c\ dzc\Ba 22 rk\k ApK¥in\erKmt\

eAak\ATi k¥Sc\;K´.ra cå;√^; eqSMu;K´.qv\"

# mkSkiuNiuc\cM mkSkiupc\ly\ek∑>t∑c\ dzc\Ba 22 rk\k mun\tiuc\;mkSkiuNiuc\cM mkSkiupc\ly\ek∑>t∑c\ dzc\Ba 22 rk\k mun\tiuc\;mkSkiuNiuc\cM mkSkiupc\ly\ek∑>t∑c\ dzc\Ba 22 rk\k mun\tiuc\;mkSkiuNiuc\cM mkSkiupc\ly\ek∑>t∑c\ dzc\Ba 22 rk\k mun\tiuc\;mkSkiuNiuc\cM mkSkiupc\ly\ek∑>t∑c\ dzc\Ba 22 rk\k mun\tiuc\;

ts\Ku®Ps\epÅl¥k\r˙ieÂkac\;' Tiumun\tiuc\;qv\ Aer˙>etac\Bk\qiu≥ts\Ku®Ps\epÅl¥k\r˙ieÂkac\;' Tiumun\tiuc\;qv\ Aer˙>etac\Bk\qiu≥ts\Ku®Ps\epÅl¥k\r˙ieÂkac\;' Tiumun\tiuc\;qv\ Aer˙>etac\Bk\qiu≥ts\Ku®Ps\epÅl¥k\r˙ieÂkac\;' Tiumun\tiuc\;qv\ Aer˙>etac\Bk\qiu≥ts\Ku®Ps\epÅl¥k\r˙ieÂkac\;' Tiumun\tiuc\;qv\ Aer˙>etac\Bk\qiu≥

√;tv\eneÂkac\; mkSkiuNiuc\cM miu;elwqNc\.zlebd@anm qtc\;√;tv\eneÂkac\; mkSkiuNiuc\cM miu;elwqNc\.zlebd@anm qtc\;√;tv\eneÂkac\; mkSkiuNiuc\cM miu;elwqNc\.zlebd@anm qtc\;√;tv\eneÂkac\; mkSkiuNiuc\cM miu;elwqNc\.zlebd@anm qtc\;√;tv\eneÂkac\; mkSkiuNiuc\cM miu;elwqNc\.zlebd@anm qtc\;

Tut\®pn\qv\"Tut\®pn\qv\"Tut\®pn\qv\"Tut\®pn\qv\"Tut\®pn\qv\"

# Aemrikn\Niuc\cM dåhm\‘mi>qa; Bn\Ak\kaSc\qv\ dzc\Ba 22 rk\

k p¨ePac\;At∑c\; 78 nar^K´∑Âka enTiuc\®Kc\;®Pc\. kmıa.m˙t\tm\;

tc\Niuc\K´.qv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

# Ag¥s\Niuc\cMetac\piuc\; mc\ya‘mi>An;t∑c\ dzc\Ba22rk\k Kr;qv\tc\

Bt\s\ka;ts\s^; Ar˙in\l∑n\“p^; ®ms\T´Tiu;k¥K´.ra  11 √^; eqSMu;K´.

qv\"

rn\kun\ dzc\Ba 23

Krsßmt\en≥ k¥erak\eta.mv\" kmıats\wn\;t∑c\ Krsßmt\p∑´eta\Sc\NW´rn\ ®pc\Sc\enÂkqm¥a;'Krsßmt\en≥ k¥erak\eta.mv\" kmıats\wn\;t∑c\ Krsßmt\p∑´eta\Sc\NW´rn\ ®pc\Sc\enÂkqm¥a;'Krsßmt\en≥ k¥erak\eta.mv\" kmıats\wn\;t∑c\ Krsßmt\p∑´eta\Sc\NW´rn\ ®pc\Sc\enÂkqm¥a;'Krsßmt\en≥ k¥erak\eta.mv\" kmıats\wn\;t∑c\ Krsßmt\p∑´eta\Sc\NW´rn\ ®pc\Sc\enÂkqm¥a;'Krsßmt\en≥ k¥erak\eta.mv\" kmıats\wn\;t∑c\ Krsßmt\p∑´eta\Sc\NW´rn\ ®pc\Sc\enÂkqm¥a;'

Krsßmt\p∑´eta\ ’kitc\Sc\NW´enqm¥a;' Krsßmt\ATim\;Amt\ eZ;erac\;p∑´eta\m¥a;' ep¥a\p∑´rWc\p∑´m¥a;lv\;Krsßmt\p∑´eta\ ’kitc\Sc\NW´enqm¥a;' Krsßmt\ATim\;Amt\ eZ;erac\;p∑´eta\m¥a;' ep¥a\p∑´rWc\p∑´m¥a;lv\;Krsßmt\p∑´eta\ ’kitc\Sc\NW´enqm¥a;' Krsßmt\ATim\;Amt\ eZ;erac\;p∑´eta\m¥a;' ep¥a\p∑´rWc\p∑´m¥a;lv\;Krsßmt\p∑´eta\ ’kitc\Sc\NW´enqm¥a;' Krsßmt\ATim\;Amt\ eZ;erac\;p∑´eta\m¥a;' ep¥a\p∑´rWc\p∑´m¥a;lv\;Krsßmt\p∑´eta\ ’kitc\Sc\NW´enqm¥a;' Krsßmt\ATim\;Amt\ eZ;erac\;p∑´eta\m¥a;' ep¥a\p∑´rWc\p∑´m¥a;lv\;

’kitc\ ‘plup\enÂk®p^®Ps\ra kmıa.Nuic\cMAK¥io>m Krsßmt\p∑´eta\qtc\;m¥a;kiu susv\;tc\®pliuk\påqv\"’kitc\ ‘plup\enÂk®p®Ps\ra kmıa.Nuic\cMAK¥io>m Krsßmt\p∑´eta\qtc\;m¥a;kiu susv\;tc\®pliuk\påqv\"’kitc\ ‘plup\enÂk®p^®Ps\ra kmıa.Nuic\cMAK¥io>m Krsßmt\p∑´eta\qtc\;m¥a;kiu susv\;tc\®pliuk\påqv\"’kitc\ ‘plup\enÂk®p®Ps\ra kmıa.Nuic\cMAK¥io>m Krsßmt\p∑´eta\qtc\;m¥a;kiu susv\;tc\®pliuk\påqv\"’kitc\ ‘plup\enÂk®p^®Ps\ra kmıa.Nuic\cMAK¥io>m Krsßmt\p∑´eta\qtc\;m¥a;kiu susv\;tc\®pliuk\påqv\"

tRut\tRut\tRut\tRut\tRut\

tRut\Niuc\cMt∑c\ Krsßmt\p∑´eta\kiu stc\Sc\NW´en®p^®Ps\ra tRut\Niuc\cM‘mi>Âk^;m¥a;®Ps\eqa epk¥c\;'

r˙n\hiuc\;' P¨k¥n\' r˙n\k¥io>N˙c\. sKÁm\sqv\.‘mi>Âk^;m¥a;t∑c\ Krsßmt\qs\pc\m¥a; enraAN˙M>Kc\;k¥c\;ka m^;erac\sMu

m¥a;T∑n\;®p; lk\eSac\m¥a;ep;km\;®Kc\;' AT;eZ;erac\;p∑eta\m¥a; k¥c\;p®Kc\;' AKm.Asa;Asa ekÁ;em∑;®Kc\;Nc\.

rp\ew;e®m®Ka;®pv\pNiuc\cMm¥a;qiu≥ q∑a;erak\Alup\lup\kiuc\enqm¥a; enrp\®pn\lamOtui≥®Pc\. sv\ka;l¥k\riqv\"

tRut\Niuc\cM‘mi>Âk^;m¥a;r˙i lm\;mÂk^;m¥a;Ò Krsßmt\Bui;Biu;Awt\Asa; wt\Sc\Ta;qv\.l¨m¥a;k kel;cy\

m¥a;Aa; lk\eSac\psßv\;m¥a;ep;km\;ka ep¥a\rWc\®mø;T;l¥k\riqv\" tRut\Niuc\cMt∑c\ Krsßmt\p∑eta\kal

At∑c\; huity\m¥a;' kun\pedqaSiuc\Âk;m¥a;k AT;elYa.eZ;m¥a;®Pc\. tv\;KiuK∑c\.m¥a;ep;®Kc\;Nc\. erac\;K¥®Kc\;m¥a;

‘plup\ep;l¥k\r˙iqv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

ep¥a\rWc\kaelSc\NW´Âk Krsßmt\p´∑eta\AKåqmy123456789012123456789012123456789012123456789012

123456789012123456789012123456789012123456789012

1234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

etac\kiur^;ya;etac\kiur^;ya;etac\kiur^;ya;etac\kiur^;ya;etac\kiur^;ya;

etac\kiur^;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>t∑c\lv\; Krsßmt\p∑´eta\ATim\;Am˙t\A®Ps\ d^zc\Ba22rk\k Sn\ta

kela.s\Awt\Asa;m¥a;kiu wt\Sc\Ta;eqa l 2000 ek¥a\tui≥k ‘mi>eta\Siu;l\ANM> suepåc\;lm\;elYak\ka

qRup\®pmOts\rp\ ‘plup\K´.Âkqv\"

Siuc\ky\m¥a;s;nc\;laeqa Sn\takela.s\m¥a;k lm\;ts\elYak\®mc\et∑>qmY kel;cy\m¥a;Aa;

lk\eSac\psßv\;m¥a; ewcep;®Kc\;' suepåc\;qRup\®p k®p®Kc\;m¥a; ‘plup\K.Âkqv\" etac\kiur;ya;Niuc\cMts\wn\;ri

®pv\q¨Tk\wk\Kn\≥k Krsßmt\p∑´eta\kiu stc\Sc\NW´en®p^®Ps\ra etac\kiur^;ya;‘mi>Âk^;m¥a;®Ps\eqa Siu;l\'

p¨Sn\sqv\.‘mi>m¥a;t∑c\ vAKå m^;erac\sMum¥a;®Pc\. Tin\Tin\v^;l¥k\r˙iqv\"

123456789012123456789012123456789012123456789012

qtc\;susv\;mO-miu;®mc\.lc\;lk\12345678901123456789011234567890112345678901

1234567890112345678901123456789011234567890112345678901

g¥amng¥amng¥amng¥amng¥amn

Tui≥At g¥amnNiuc\cM Balc\‘mi>t∑c\lv\; Krsßmt\p∑eta\kiu stc\Sc\NWen®p®Ps\ra sa;eqak\Siuc\m¥a;kui

lm\;m¥a;ANM≥ P∑c\.ls\erac\;K¥®Kc\;' et;gteP¥a\e®Pp∑m¥a;' sc\tc\et;gtp∑m¥a; k¥c\;p®Kc\;' Krsßmt\qs\pc\m¥a;

siuk\p¥io;®Kc\;' Sn\takela.s\Bui;Bui;Awt\Asa; wt\Sc\Ta;q¨m¥a;k ‘mi>AN˙M> l˙v\.lv\q∑a;erak\ka

kel;cy\m¥a;TMm Suetac\;NOt\K∑n\;Sk\sam¥a; lk\KM®Kc\;' lk\eSac\psßv\;m¥a; ewc®Kc\;®Pc\. ep¥a\ep¥a\på;på;

Sc\NW´l¥k\r˙iÂkqv\"

®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\

ts\Pn\ ®pc\qs\Niuc\cM pår^' nn\≥sqv\. namv\ek¥a\‘mi>Âk^;m¥a;r˙i kun\pedqapsßv\;Aerac\;Siuc\m¥a;t∑c\

Krsßmt\p∑´eta\kiu påwc\Sc\NW´mOts\rp\A®Ps\ kun\pedqaSiuc\Âk^;m¥a;k A®mt\As∑n\;ADikmTa;B´ AT¨;

qk\qaeqa eZ;NOn\;m¥a;®Pc\. wy\yqm¥a;Aa; erac\;K¥enmOm¥a;' Aerac\;®mHc\.tc\er; Siuc\;But\kiuc\eSac\Ta;q

m¥a;k wy\q¨m¥a;Aa; ’kiSiuPit\eKÅenpuMm¥a;kui enraAN˙M> et∑>r˙irqv\" psßv\;ts\m¥io; wy\y¨lYc\ psßv\;

qMu;m¥io;ATi AKm´.lk\eSac\ep;enÂk®p^®Ps\qv\" Krsßmt\kalAt∑c\; elya√\Kr^;s√\m¥a;' m^;rTa;N˙c\.

ema\eta\ya√\s^;nc\;KeZ;NOn\;m¥a;kiu AT¨;qk\qaeqaeZ;NOn\;®Pc\. qt\m˙t\ep;Ta;qv\"

sc\kapsc\kapsc\kapsc\kapsc\kap

Tui≥At Aarm sc\kapNiuc\cMt∑c\lv\; Krsßmt\p∑eta\kiu Sc\NWenÂk®p®Ps\ra AT;eZ;erac\;p∑eta\m¥a;

k¥c\;p®Kc\;' kun\pedqaSiuc\Âk^;m¥a;k AT¨;elYa.eZ;m¥a;®Pc\. erac\;K¥®Kc\;' kun\pedqaSiuc\Âk^;m¥a;f

A®pc\Bk\t∑c\ S;N˙c\;tum¥a;‘plup\P¥n\;pk\eqa As^As√\m¥a;®Pc\. kmıal˙v\.Kr^;q∑a;m¥a;N˙c\. Krsßmt\p∑´eta\

Sc\NW´q¨m¥a;kiu ep¥a\rWc\mOrr˙iesrn\ eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ienep®p^" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 1124-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

etac\kuir;ya;etac\kuir;ya;etac\kuir;ya;etac\kuir;ya;etac\kuir;ya;

Nuic\cM Sui;l\“mio>eta\Nuic\cM Sui;l\“mio>eta\Nuic\cM Sui;l\“mio>eta\Nuic\cM Sui;l\“mio>eta\Nuic\cM Sui;l\“mio>eta\

t∑c\ dzc\Ba22rk\t∑c\ dzc\Ba22rk\t∑c\ dzc\Ba22rk\t∑c\ dzc\Ba22rk\t∑c\ dzc\Ba22rk\

k Sn\takela.s\k Sn\takela.s\k Sn\takela.s\k Sn\takela.s\k Sn\takela.s\

wt\sMum¥a; wt\Sc\wt\sMum¥a; wt\Sc\wt\sMum¥a; wt\Sc\wt\sMum¥a; wt\Sc\wt\sMum¥a; wt\Sc\

ka Krsßmt\p´∑eta\ka Krsßmt\p´∑eta\ka Krsßmt\p´∑eta\ka Krsßmt\p´∑eta\ka Krsßmt\p´∑eta\

påwc\Sc\N´WenÂkq¨påwc\Sc\N´WenÂkq¨påwc\Sc\N´WenÂkq¨påwc\Sc\N´WenÂkq¨påwc\Sc\N´WenÂkq¨

m¥a;f ®mc\k∑c\;kuim¥a;f ®mc\k∑c\;kuim¥a;f ®mc\k∑c\;kuim¥a;f ®mc\k∑c\;kuim¥a;f ®mc\k∑c\;kui

Èqui≥ et∑>rqv\"Èqui≥ et∑>rqv\"Èqui≥ et∑>rqv\"Èqui≥ et∑>rqv\"Èqui≥ et∑>rqv\"

(Ac\tank\

Dat\puM)

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

Krsßmt\p´∑eta\

Sc\N´WenÂkqm¥a;

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

Krsßmt\

A”kio

24-12 (11) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 12: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 24-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

AK¥in\AK¥in\AK¥in\AK¥in\AK¥in\ ----- 2007KuN˙s\ dzc\Ba 232007KuN˙s\ dzc\Ba 232007KuN˙s\ dzc\Ba 232007KuN˙s\ dzc\Ba 232007KuN˙s\ dzc\Ba 23

rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^'rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^'rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^'rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^'rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^'

enraenraenraenraenra ----- rn\kun\‘mi>' Am¥oi;qa;rn\kun\‘mi>' Am¥oi;qa;rn\kun\‘mi>' Am¥oi;qa;rn\kun\‘mi>' Am¥oi;qa;rn\kun\‘mi>' Am¥oi;qa;

Aa;ksa; ‘pic\p´∑RMu(1)Aa;ksa; ‘pic\p´∑RMu(1)Aa;ksa; ‘pic\p´∑RMu(1)Aa;ksa; ‘pic\p´∑RMu(1)Aa;ksa; ‘pic\p´∑RMu(1)

quwfi'quwfi'quwfi'quwfi'quwfi'

p´∑s√\p´∑s√\p´∑s√\p´∑s√\p´∑s√\ ----- Aqv\;ekac\;liu>Aqv\;ekac\;liu>Aqv\;ekac\;liu>Aqv\;ekac\;liu>Aqv\;ekac\;liu>

p´∑etac\;q¨m¥a;p´∑s√\(1)p´∑etac\;q¨m¥a;p´∑s√\(1)p´∑etac\;q¨m¥a;p´∑s√\(1)p´∑etac\;q¨m¥a;p´∑s√\(1)p´∑etac\;q¨m¥a;p´∑s√\(1)

®mn\ma®pv\K¥n\p^yM lMu;eK¥a

(evac\tun\;) Nc\. sin\eKÅq erWKå;

pt\K¥n\p^yM Âky\lc\;eAac\

(etac\kel;)tiu> cå;K¥^sin\eKÅp´∑

eÂkac\. lk\ew>p∑k¥c\;pra Am¥oi;

qa; Aa;ksa;‘pic\p´∑RMu(1) Kn\;m

At∑c\; priqt\m¥a; sv\ka;en

qv\"

susuepåc\; lk\ew˙>p´∑ rs\p´∑Tiu;

qt\mv\®Ps\rapriqt\m¥a;qeBa

k¥qv\. p∑s√\m¥a;®Ps\enq®Pc\.

priqt\m¥a;®pa;en®Kc\;lv\; ®Ps\

qv\" pTmSMu; el;K¥p´∑s√\A®Ps\

qiu;Tin\; (®mn\ma®pv\qa;) N˙c\.

siu;lc\;√; (m¥oi;zanv\)tiu> stc\Tiu;

qt\qv\"

ANiuc\ AROM;mepÅANiuc\ AROM;mepÅANiuc\ AROM;mepÅANiuc\ AROM;mepÅANiuc\ AROM;mepÅ

qiu;Tin\; (®mn\ma®pv\qa;)f

eTak\lk\q;' pc\.lk\q;m¥a;k

siu;lc\;√^; (m¥oi;zanv\) m¥k\N˙aqiu>

trsp\Tiqv\" nP¨;m˙eq∑;m¥a;

k¥laqv\.ATi siu;lc\;√;(m¥oi;za

lMu;eK¥aN˙c\. Âky\lc\;eAac\tiu> qerp´∑®Ps\K´.rqv\.Aqv\;ekac\;liu> p´∑etac\;q¨m¥a;p´∑s√\(1)®mc\k∑c\;

lk\ew˙�≥�®�mc\k∑c\; - emac\emac\®mc\.eS∑

Dat\pMu - qin\;wc\;el;N˙c\. tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)

z∑ekac\;ekac\;®Pc\. Tiu;ram qerp∑´

®Ps\q∑a;K´.®pn\qv\" priqt\ka;

Aa;mliuAa;mr®Ps\enK´.Âkqv\"

miu;q^; (®mn\ma®pv\qa;)N˙c\.

Kiuc\lc\; (etac\kel;)tiu≥ cå;K¥^

sin\eKÅp∑ka; ts\®pn\s Tiu;qt\Niuc\

Âkqv\" miu;q^;k Aet∑>AÂkMo

Âk∑y\wqv\" på;np\®p;l¥c\®mn\qv\"

“p; mTNiuc\eta.q®Pc\. p∑K¥in\ 36skn\>

mapc\ ®mnn\;eta\ANiuc\rriq∑a;qv\"

r˙m\;eq∑;el; (q¨r´ekac\;)N˙c\.

Piu;ek(mN †el;)tiu≥p∑klv\; mÂka

nv\)k KMNiuc\rv\ririTiu;qt\q®Pc\.

el;K¥^®pv\.eqa\lv\; ANiuc\AROM;

mepÅ qerp∑®Ps\K´.qv\"

dutiyp∑s√\®Ps\qv\. Âky\el;

(®mn\ma®pv\qa;)N˙c\. ®pv\ny\N˙c\.

tiuc\; erWtMSip\Sur edåc\;qv\;eK¥

(etac\kel;) p∑k At∑vqv\"

Âky\el;k s∑y\sMuqMu;qv\" d¨;'

lk\' kn\K¥k\Nc\. eKåc\;tiuk\K¥k\

påmK¥n\ Tiu;qt\ra edåc\;qv\;eK¥

(etac\kel;)NaeKåc\;m eq∑;m¥a;

k¥laqv\" e®Kkn\K¥k\' va

eTak\lk\q^;m¥a;®Pc\. A®pn\

Aln\Tiu;qt\rc\; qerp∑®Ps\q∑a;

K´.qv\"

Tiu≥At qin\:Zan\ (rkb¥al)

N˙c\. Piu;lMu; (®mn\ma®pv\qa;)tiu≥p∑´

t∑c\ qin\;Zan\ (rkb¥al) k

Atc\;liuk\Tiu;ra Piu;lMu;k erac\

qv\" Am˙a;esac\.ka Apiuc\Tiu;

qv\" qin\;Zan\k elTKun\p¥Mka

d;®Pc\.p∑qim\;liueqa\lv\; Piu;lMu;k

Kiuc\lc\;k By\lk\q^;Aa;®po®p^;

Apiuc\tv\®p;Tiu;rn\ Âkio;sa;qv\"

miu;q;ka; erac\qv\" ®Pt\lk\q;

m˙n\m˙n\ ps\q∑c\;qv\" Kiuc\lc\;

By\wiuk\lk\q;ts\K¥k\mi®p; miu;q;

Pc\Tiuc\k¥q∑a;eqa\lv\; K¥k\K¥c\;

®pn\T®p^; Tiu;qt\ra Kiuc\lc\; ®Pt\

lk\q;eÂkac\. miu;q: Ana;etac\;

repmy\. qk\lMuekac\;ekac\;®Pc\.

Tiu;qt\K´.q®Pc\. qerp∑´®Ps\K´.®pn\

qv\"

tiuk\gå;hin\; (erWlk\ra)N˙c\.

®mnn\;eta\ (®mn\ma®pv\qa;) tiu≥p∑´

ka; ®mn\l∑n\;lqv\" p∑ stc\qv\

N˙c\. ®mnn\;eta\k el;viHo>m˙ lWt\

liuk\qv.\®ma;pma l¥c\®mn\l∑n\;eqa

Arin\®Pc\. By\' vad;®Pc\. tiuk\liuk\

ra tiuk\gå;hin\; pMuk¥q∑a;®p; Ana;

etac\;rqv\" ®pn\T' ®pn\Tiu;eqa\

lv\; ®mnn\;eta\fva®Pt\lk\q;

eÂkac\. Âkm\;®pc\epÅ ps\l´k¥q∑a;

mt\tp\rp\liuk\Âkqv\" luM;eK¥a'

luM;eK¥aN˙c\. qM“pioc\Aa;ep;eqa

priqt\Nc\. Âky\lc\;eAac\' Âky\

lc\;eAac\h¨eqa Aa;ep;qv\.

priqt\m¥a;eÂkac\. p∑msmkpc\ SvM

laqv\"

yuic\Sc\;q∑a;yuic\Sc\;q∑a;yuic\Sc\;q∑a;yuic\Sc\;q∑a;yuic\Sc\;q∑a;

luM;eK¥aka; AneTac\.' Âky\

lc\;eAac\k A®paeTac\." luM;eK¥a

k Arp\Aemac\;®mc\.qv\' k¥s\l¥s\

eqa KNÎakuiy\P∑´>sv\;mO r˙iqv\"

Âky\lc\;eAac\k Arp\puqv\'

tut\Kiuc\“p; Aa;ekac\;qv\.hn\Nc\.

man\A®pv\.riqv\" p∑sqv\Nc\. Âky\

lc\;eAac\kluik\Tui;qv\" e®Kkn\

esaz´∑el; (esaz´∑el; (esaz´∑el; (esaz´∑el; (esaz´∑el; (     K.L.N     )N˙c\.)N˙c\.)N˙c\.)N˙c\.)N˙c\.

qt†ieAac\ (etac\kel;)tui≥qt†ieAac\ (etac\kel;)tui≥qt†ieAac\ (etac\kel;)tui≥qt†ieAac\ (etac\kel;)tui≥qt†ieAac\ (etac\kel;)tui≥

Èqui≥ q¨ts\®pn\ kiuy\ts\®pn\Èqui≥ q¨ts\®pn\ kiuy\ts\®pn\Èqui≥ q¨ts\®pn\ kiuy\ts\®pn\Èqui≥ q¨ts\®pn\ kiuy\ts\®pn\Èqui≥ q¨ts\®pn\ kiuy\ts\®pn\

Tiu;qt\K´.Âkqv\"Tiu;qt\K´.Âkqv\"Tiu;qt\K´.Âkqv\"Tiu;qt\K´.Âkqv\"Tiu;qt\K´.Âkqv\"

liuk\' Piu;ekfvae®Kkn\K¥k\

eÂkac\. rm\;eq∑;el; lk¥“p; Ana;

etac\;rqv\" Sk\“p^; Tiu;eqa\

lv\; Piu;ek By\' valk\q^;t´∑

eÂkac\. rm\;eq∑;el;lk¥“p; mTNiuc\

q®Pc\. p∑´K¥in\ 48 sk˚n\>qaÂka“p^;

Piu;ek Al´Tiu;ANiuc\rr˙iq∑a;qv\"

tn\®pn\Tiu;tn\®pn\Tiu;tn\®pn\Tiu;tn\®pn\Tiu;tn\®pn\Tiu;

esaz∑´el; (K.L.N)N˙c\. qt†i

eAac\ (etac\kel;)tiu≥ p∑´ka;

AluM;t¨' Arp\t¨®Ps\qv\" esaz´∑

el;ka; lWt\eh.Siuqv\Nc\. trsp\

liuk\Tiu;ra qt†ieAac\ er˙ac\tim\;

rc\; By\eTak\' vapc\. lk\q^;

m¥a;®Pc\. tn\®pn\Tiu;qv\" esaz∑el;

ka; e®Kkn\K¥k\' d;tiuk\K¥k\' wiuk\

lk\q;m¥a;®Pc\. mna;tm\; Tiu;qt\

K.ra qt†ieAac\m¥k\Na eq∑;Alim\;

lim\;N˙c\. ®Ps\enK´.qv\" Aqv\;

ekac\;ekac\;®Pc\. Sk\Tiu;K´.eqa\

lv\; qerp´∑ ®Ps\q∑a;K´.qv\"

priqt\m¥a; AT;etac\.ten

eqa luM;eK¥a (evac\tun\;)N˙c\.

Âky\lc\;eAac\(etac\kel;) tiu≥

p∑Alv\.erak\qv\Nc\. priqt\m¥a;

{kÁn\eta\.r>Apiuc\Tiu;k∑k\{kÁn\eta\.r>Apiuc\Tiu;k∑k\{kÁn\eta\.r>Apiuc\Tiu;k∑k\{kÁn\eta\.r>Apiuc\Tiu;k∑k\{kÁn\eta\.r>Apiuc\Tiu;k∑k\

et∑kiu qkak∑y\q∑a;Niuc\pået∑kiu qkak∑y\q∑a;Niuc\pået∑kiu qkak∑y\q∑a;Niuc\pået∑kiu qkak∑y\q∑a;Niuc\pået∑kiu qkak∑y\q∑a;Niuc\på

ty\}ty\}ty\}ty\}ty\}

luM;eK¥a(evac\tun\;)

K¥k\eÂkac\. luM;eK¥a eK∑k¥q∑a;ra

priqt\ Aa;ep;qM ewåKnhin\;T∑k\

laqv\" luM;eK¥afe®Kkn\K¥k\Nc\.

eÂkak\mk\P∑y\ekac\;eqa d;tuik\

K¥k\m¥a;k Âky\lc\;eAac\rc\qui≥

tv\.tv\.Timn\ra Âky\lc\;eAac\

yuic\Sc\;q∑a;qv\"

qui≥eqa\ Âky\lc\;eAac\

K¥k\K¥c\;®pn\mt\®p^; e®Pac\.lk\q^;

Am˙t\mTc\ ps\q∑c\;ra luM;eK¥a

m¥k\N˙aqui≥Ti®p^; KåSc\;q∑a;qv\"

Âky\lc\;eAac\k Atc\;PiTui;ra

luM;eK¥ak e®Kkn\K¥k\®Pc\. hn\≥ta;

rqv\" pTmAK¥^N˙c\. dutiyAK¥^

t∑c\ A®pn\Al˙n\ Tui;qt\Nuic\Âk

qv\"

Âky\lc\;eAac\ (etac\kel;) f By\lk\q^;Tiu;K¥k\kiuÂky\lc\;eAac\ (etac\kel;) f By\lk\q^;Tiu;K¥k\kiuÂky\lc\;eAac\ (etac\kel;) f By\lk\q^;Tiu;K¥k\kiuÂky\lc\;eAac\ (etac\kel;) f By\lk\q^;Tiu;K¥k\kiuÂky\lc\;eAac\ (etac\kel;) f By\lk\q^;Tiu;K¥k\kiu

luM;eK¥a (evac\tun\;)k Èqui≥ kak∑y\Ta;sU\"luM;eK¥a (evac\tun\;)k Èqui≥ kak∑y\Ta;sU\"luM;eK¥a (evac\tun\;)k Èqui≥ kak∑y\Ta;sU\"luM;eK¥a (evac\tun\;)k Èqui≥ kak∑y\Ta;sU\"luM;eK¥a (evac\tun\;)k Èqui≥ kak∑y\Ta;sU\"

f AnaKMTui;qt\mOkui Aa;ep;qM

ms´eAac\ eAa\hs\K´.Âkqv\"

stutÊAK¥^t∑c\ luM;eK¥ak

Aqas;®Pc\. Tui;qt\Nuic\K.eqa\lv\;

ts\K¥K¥Ò Âky\lc\;eAac\f Aa;på

eqa va®Pt\lk\q^;m¥a;klv\;

luM;eK¥a hn\K¥k\kui p¥k\esK.qv\"

pUßmAK¥^t∑c\m¨ Âky\lc\;eAac\k

KMNuic\rv\ekac\;ekac\;' qk\luM

ekac\;ekac\;®Pc\. Tui;qt\K´.ra

luM;eK¥alv\; Tc\tuic\;mepåk\B´

ts\K¥^ts\K¥^ Âky\lc\;eAac\ e®K

®mn\ma.Riu;ra lk\ew˙>K¥n\p^yM sin\eKÅp´∑Âk^; Aqv\;ekac\;lui≥®mn\ma.Riu;ra lk\ew˙>K¥n\p^yM sin\eKÅp´∑Âk^; Aqv\;ekac\;lui≥®mn\ma.Riu;ra lk\ew˙>K¥n\p^yM sin\eKÅp´∑Âk^; Aqv\;ekac\;lui≥®mn\ma.Riu;ra lk\ew˙>K¥n\p^yM sin\eKÅp´∑Âk; Aqv\;ekac\;lui≥®mn\ma.Riu;ra lk\ew˙>K¥n\p^yM sin\eKÅp´∑Âk^; Aqv\;ekac\;lui≥

p´∑etac\;qm¥a; p∑sU\(1) Am¥oi;qa;Aa;ksa;‘pic\p´∑RuM(1) quwfiÒp´∑etac\;qm¥a; p∑sU\(1) Am¥oi;qa;Aa;ksa;‘pic\p´∑RuM(1) quwfiÒp´∑etac\;qm¥a; p∑sU\(1) Am¥oi;qa;Aa;ksa;‘pic\p´∑RuM(1) quwfiÒp´∑etac\;qm¥a; p∑sU\(1) Am¥oi;qa;Aa;ksa;‘pic\p´∑RuM(1) quwfiÒp´∑etac\;qm¥a; p∑sU\(1) Am¥oi;qa;Aa;ksa;‘pic\p´∑RuM(1) quwfiÒ

k¥c\;pra lk\ew˙>wåqnaAiu;m¥a;®mc\k∑c\;"k¥c\;pra lk\ew>wåqnaAiu;m¥a;®mc\k∑c\;"k¥c\;pra lk\ew˙>wåqnaAiu;m¥a;®mc\k∑c\;"k¥c\;pra lk\ew˙>wåqnaAiu;m¥a;®mc\k∑c\;"k¥c\;pra lk\ew˙>wåqnaAiu;m¥a;®mc\k∑c\;"

ttiyAK¥^t∑c\ luM;eK¥af

By\e®Pac\.lk\q^;m¥a;k Âky\

lc\;eAac\ m¥k\N˙aepÅqui≥ mui;q^;

mui;epåk\pma Tim˙n\K´.ra Âky\lc\;

eAac\ m¥k\N˙alv\; P¨;erac\la

qv\" Âky\lc\;eAac\f e®Kkn\

K¥k\N˙c\. pc\.lk\q^;m¥a;klv\;

luM;eK¥akui mimirr Tim˙n\ra luM;eK¥a

lv\; ‘pil´mtt\ ®Ps\K´.rqv\"

priqt\m¥a;ka; Âky\lc\;eAac\

luM;eK¥a(evac\tun\;) valk\q^;Tiu;K¥k\kui Âky\lc\;eAac\luM;eK¥a(evac\tun\;) valk\q^;Tiu;K¥k\kui Âky\lc\;eAac\luM;eK¥a(evac\tun\;) valk\q^;Tiu;K¥k\kui Âky\lc\;eAac\luM;eK¥a(evac\tun\;) valk\q^;Tiu;K¥k\kui Âky\lc\;eAac\luM;eK¥a(evac\tun\;) valk\q^;Tiu;K¥k\kui Âky\lc\;eAac\

(etac\kel;) Èqui≥ kak∑y\K´.sU\"(etac\kel;) Èqui≥ kak∑y\K´.sU\"(etac\kel;) Èqui≥ kak∑y\K´.sU\"(etac\kel;) Èqui≥ kak∑y\K´.sU\"(etac\kel;) Èqui≥ kak∑y\K´.sU\"

kn\K¥k\m¥a;eÂkac\. mlk¥eAac\

Tin\;enK.rq®Pc\. AROM;ANuic\mepÅB

qerp´∑ ®Ps\K´.rqv\"

kak∑ykak∑ykak∑ykak∑ykak∑y\q∑a;Nuic\\q∑a;Nuic\\q∑a;Nuic\\q∑a;Nuic\\q∑a;Nuic\

p´∑A®p^; lk\ew˙>sc\®mc\.epÅm˙

Sc\;laeqa luM;eK¥aN˙c\. et∑>SuM

em;®mn\;K.ra {Âky\lc\;eAac\ha{Âky\lc\;eAac\ha{Âky\lc\;eAac\ha{Âky\lc\;eAac\ha{Âky\lc\;eAac\ha

Arv\Aeq∑;rit´. lk\ew>qma;Arv\Aeq∑;rit´. lk\ew>qma;Arv\Aeq∑;rit´. lk\ew>qma;Arv\Aeq∑;rit´. lk\ew>qma;Arv\Aeq∑;rit´. lk\ew>qma;

ekac\;ts\√;på" q≥kuiANuic\Tui;Pui≥ekac\;ts\√;på" q≥kuiANuic\Tui;Pui≥ekac\;ts\√;på" q≥kuiANuic\Tui;Pui≥ekac\;ts\√;på" q≥kuiANuic\Tui;Pui≥ekac\;ts\√;på" q≥kuiANuic\Tui;Pui≥

’ki;sa;r√;ma ®Ps\ty\" kÁn\eta\.’ki;sa;r√;ma ®Ps\ty\" kÁn\eta\.’ki;sa;r√;ma ®Ps\ty\" kÁn\eta\.’ki;sa;r√;ma ®Ps\ty\" kÁn\eta\.’ki;sa;r√;ma ®Ps\ty\" kÁn\eta\.

At∑k\ “pioc\Bk\ekac\;ts\√;lAt∑k\ “pioc\Bk\ekac\;ts\√;lAt∑k\ “pioc\Bk\ekac\;ts\√;lAt∑k\ “pioc\Bk\ekac\;ts\√;lAt∑k\ “pioc\Bk\ekac\;ts\√;l

®Ps\påty\" “pioc\Bk\tuic\;ha®Ps\påty\" “pioc\Bk\tuic\;ha®Ps\påty\" “pioc\Bk\tuic\;ha®Ps\påty\" “pioc\Bk\tuic\;ha®Ps\påty\" “pioc\Bk\tuic\;ha

ts\√;ts\m¥oi;s puic\Suic\Âkt. Arv\ts\√;ts\m¥oi;s puic\Suic\Âkt. Arv\ts\√;ts\m¥oi;s puic\Suic\Âkt. Arv\ts\√;ts\m¥oi;s puic\Suic\Âkt. Arv\ts\√;ts\m¥oi;s puic\Suic\Âkt. Arv\

Aeq∑;et∑rieneta. “pioc\Bk\tuic\;Aeq∑;et∑rieneta. “pioc\Bk\tuic\;Aeq∑;et∑rieneta. “pioc\Bk\tuic\;Aeq∑;et∑rieneta. “pioc\Bk\tuic\;Aeq∑;et∑rieneta. “pioc\Bk\tuic\;

Ael;Ta; Tiu;qt\K´.rtaK¥v\;Ael;Ta; Tiu;qt\K´.rtaK¥v\;Ael;Ta; Tiu;qt\K´.rtaK¥v\;Ael;Ta; Tiu;qt\K´.rtaK¥v\;Ael;Ta; Tiu;qt\K´.rtaK¥v\;

påp" den≥ kÁn\eta.\r´> Apuic\Tui;påp" den≥ kÁn\eta.\r´> Apuic\Tui;påp" den≥ kÁn\eta.\r´> Apuic\Tui;påp" den≥ kÁn\eta.\r´> Apuic\Tui;påp" den≥ kÁn\eta.\r´> Apuic\Tui;

k∑k\et∑kui qkak∑y\q∑a;Nuic\k∑k\et∑kui qkak∑y\q∑a;Nuic\k∑k\et∑kui qkak∑y\q∑a;Nuic\k∑k\et∑kui qkak∑y\q∑a;Nuic\k∑k\et∑kui qkak∑y\q∑a;Nuic\

påty\}påty\}påty\}påty\}påty\}hu e®PÂka;K.qv\"

qerp∑qerp∑qerp∑qerp∑qerp∑

Tui≥At lk\ew>p∑A“p; ®mn\ma

®pv\K¥n\pyM luM;eK¥akui qerp∑®Ps\

eAac\ Tui;qt\K´.q¨ Âky\lc\;

eAac\klv\; {luM;eK¥an>Tui;qt\{luM;eK¥an>Tui;qt\{luM;eK¥an>Tui;qt\{luM;eK¥an>Tui;qt\{luM;eK¥an>Tui;qt\

ta dån≥Sui Ns\”kim\r˙ipå“p' pTmta dån≥Sui Ns\”kim\r˙ipå“p' pTmta dån≥Sui Ns\”kim\r˙ipå“p' pTmta dån≥Sui Ns\”kim\r˙ipå“p' pTmta dån≥Sui Ns\”kim\r˙ipå“p' pTm

A”kim\tun\;k qquM;mins\ Ana;A”kim\tun\;k qquM;mins\ Ana;A”kim\tun\;k qquM;mins\ Ana;A”kim\tun\;k qquM;mins\ Ana;A”kim\tun\;k qquM;mins\ Ana;

etac\;rty\" Adp∑mal qerp∑´etac\;rty\" Adp∑mal qerp∑´etac\;rty\" Adp∑mal qerp∑´etac\;rty\" Adp∑mal qerp∑´etac\;rty\" Adp∑mal qerp∑´

®Ps\K.tapå" AKup∑l ®pt\qa;t.®Ps\K.tapå" AKup∑l ®pt\qa;t.®Ps\K.tapå" AKup∑l ®pt\qa;t.®Ps\K.tapå" AKup∑l ®pt\qa;t.®Ps\K.tapå" AKup∑l ®pt\qa;t.

rld\T∑k\eAac\ Tui;qt\K´.eprld\T∑k\eAac\ Tui;qt\K´.eprld\T∑k\eAac\ Tui;qt\K´.eprld\T∑k\eAac\ Tui;qt\K´.eprld\T∑k\eAac\ Tui;qt\K´.ep

my\. qerp∑´  ®Ps\K´.®pn\påty\"my\. qerp∑´  ®Ps\K´.®pn\påty\"my\. qerp∑´  ®Ps\K´.®pn\påty\"my\. qerp∑´  ®Ps\K´.®pn\påty\"my\. qerp∑´  ®Ps\K´.®pn\påty\"

luM;eK¥aha lk\ew>er;ekac\;t.luM;eK¥aha lk\ew>er;ekac\;t.luM;eK¥aha lk\ew>er;ekac\;t.luM;eK¥aha lk\ew>er;ekac\;t.luM;eK¥aha lk\ew>er;ekac\;t.

qts\√;på}qts\√;på}qts\√;på}qts\√;på}qts\√;på}hu e®PÂka;K.qv\"

lk\ew˙> priqt\”k^;ka;

A®pn\lm\;ts\elYak\ Aqv\;

ekac\;lui≥ p∑´etac\;Âkq¨m¥a;p^p^

A”kit\Any\ erkun\erKn\;Tiu;

qt\q∑a;K´.eqa luM;eK¥aN˙c\.

Âky\lc\;eAac\tui≥fp∑´N˙c\. pt\

qk\j A®pn\Al˙n\ e®paÂka;

rc\;... " "(®m(®m(®m(®m(®mn\mn\mn\mn\mn\ma.Alc\;)a.Alc\;)a.Alc\;)a.Alc\;)a.Alc\;)

24-12 (12) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 13: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 1324-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

kmıa .Aa;ksa;enak\SuM;qtc\;m¥a; kmıa .Aa;ksa;enak\SuM;qtc\;m¥a; kmıa .Aa;ksa;enak\SuM;qtc\;m¥a;

t∑k\e®Kkuik\t∑k\e®Kkuik\t∑k\e®Kkuik\t∑k\e®Kkuik\t∑k\e®Kkuik\

då.A®pc\ Niuc\cMtkakeBalMu;

qma;et∑hal´ pr^m^yalig\m˙a

ksa;K¥c\Âkt´.q¨ m¥a;Âkty\"

dåklv\; lal^gå' s^;r^;eA

n´≥ B∑n\dk\s\l^gåp∑´et∑m˙a ksa;

rtaTk\ prmyalig\ma ksa;

rtaha piu®p^; Tc\epÅmOr˙iqliu

s^;p∑a;er;Ar t∑k\e®Kkiuk\mO

et∑lv\; r˙ientamiu≥ pr^m^ya

lig\m˙a laerak\ ksa;liut´.

eBalMu;qma;et∑ m¥a;en®Kc\;®Ps\på

ty\"

Aip\mk\ts\KuAip\mk\ts\KuAip\mk\ts\KuAip\mk\ts\KuAip\mk\ts\Ku

enak\®p^;  pr^m^yalig\m˙a

ksa;rtaha kiuy\e®Ks∑m\;®pNiuc\

rc\ ®pNiuc\qelak\ Tc\epÅmO

®mn\Sn\tamiu≥ kmıa.m^d^yaet∑r´>

AluAyk\ ePa\®pep;®Kc\;KMrta

k ts\Sc\. ®mn\®mn\Sn\Sn\ kmıa.

s;p∑a;er; lup\cn\;rc\et∑r> m¥k\lMu;

Terak\riq∑a;Niuc\ty\Siut.AK¥k\

lv\; påwc\påty\" dåeÂkac\. pr^

m^yalig\ha Niuc\cMtka eBalMu;

qma;et∑r´> AaRMus¨;siuk\ra rp\wn\;

ts\Ku ®Ps\t´.A®pc\ rc\Kun\sra

Aip\mk\ts\KuA®Ps\lv\; tv\rien

påty\"

12345678901234567890123456789012345678901234567890

kiu;ka;tc\®pq¨

emac\emac\®mc\.eS∑

ln\dn\ dzc\Ba 23ln\dn\ dzc\Ba 23ln\dn\ dzc\Ba 23ln\dn\ dzc\Ba 23ln\dn\ dzc\Ba 23

Pl\hm\nv\;®p lwc\tn\k &c\;Aen®Pc\. Pl\hm\

nv\;®ptawn\kui A®mtm\;lup\kuic\q∑a;rn\ SN∂rieÂkac\;

e®paÂka;luik\qv\"

pTmSuM;pTmSuM;pTmSuM;pTmSuM;pTmSuM;

P¨l\hm\nv\;®p Sn\K¥k\ d^zc\Ba 21 rk\k

Nut\T∑k\q∑a;®p;enak\ lwc\tn\k nv\;®ptawn\kui

lWe®pac\;ryK.qv\" dzc\Ba 22rk\vpuic\;k Pl\hm\

N˙c\.w^gn\tui≥ y˙U\‘pic\ksa;K´.ra ts\Pk\ts\gui;s^ qer

k¥K´.qv\" yc\;p´∑qv\ l^wc\tn\At∑k\ pTmSuM;

eqa nv\;®ptawn\Tm\;eSac\®Kc\;®Ps\qv\"

P¨l\hm\Aqc\;f nv\;®praT¨;kui gÁn\eka

lc\;s\' glc\;eha.dy\N˙c\. matc\g¥oi;tui≥k ASk\

dåha  ADikAK¥k\mhut\epmy\.

AKuSiurc\ mn\y¨n´≥epÅt¨g^ etac\pM

tiuk\ss\mØ; s^Ruiny\diuk lal^gåkiu

e®pac\;erW>K¥c\t.SN∂ rienpåty\liu≥

d^zc\Ba 22rk\m˙a Tut\ePa\e®pa

Âka;liuk\tamiu≥ mn\y¨priqt\et∑

på;sp\Aehac\;qa; ®Ps\q∑a;K´.rpå

ty\"

mn\yr> Amt\qekçtts\U;

A®Ps\ qt\m˙t\®Kc\; KMTa;rt´.

s^Ruiny\diuha 2007 P^Pa kmıa.

Aekac\;SMu; eBalMu;qma;Sukiu

ttiySun´≥qa ek¥np\K´.rtamiu≥

sit\Tma KMsa;mO APuATs\riK.ta

eta. Amn\påp´"

siu;rim\sit\wc\siu;rim\sit\wc\siu;rim\sit\wc\siu;rim\sit\wc\siu;rim\sit\wc\

®pn\sU\;sa;Âkv\.rc\ kmıa.

Aekac\;SMu; eBalMu;qma;Sukiu

s^;r^;eAn´>lal^gåtiu≥k eBalMu;

qma;et∑K¥v\;rentamiu≥ s^Riuny\diu

ha AdSun≥pt\qk\t. rc\Kun\mOrien

ty\liu≥Siupåty\" då.A®pc\ lal

gån> s;r;eAksa;hn\et∑kiulv\;

kiuy\tiuc\ ®Pt\qn\;K¥c\t´. SN∂r˙i

enty\liu≥ e®paÂka;entamiu≥ mn\y

priqt\et∑k q¨tiu≥r´> AK¥s\eta\

s^Riuny\diuts\eyak\ lalgåkiu

e®pac\;erW>eta.mala;Siut. siu;rim\

sit\et∑wc\enÂkpåty\"

sit\wc\sa;ensit\wc\sa;ensit\wc\sa;ensit\wc\sa;ensit\wc\sa;en

enak\®p; lalgåPla;piuc\rc\

r;rmk\drs\klv\; sRiuny\diukiu

eKÅyPiu≥Âkio;sa;entaha mn\yr>

2012KuNs\ATi K¥op\SiuTa;t.saK¥op\

kiu Ael;Ank\mTa;B;liu≥ Siuen

®pn\påty\" mn\y¨ha Uerap

Tip\tn\; klp\Aqc\;Âk;et∑k

s^Riuny\diukiu meKÅNiuc\eAac\ 2012

KuNs\ATi saK¥op\K¥op\SiuTa;påty\"

s^Riuny\diu r;r´mk\drs\kiu sit\wc\

sa;entaeta. mn\påty\" dåep

my\.lk\et∑>ma tky\tm\; ®Ps\

Niuc\Piu≥Siutak qip\eta.ml∑y\påB;"

Aet∑>A’kMqs\rriK¥c\Aet∑>A’kMqs\rriK¥c\Aet∑>A’kMqs\rriK¥c\Aet∑>A’kMqs\rriK¥c\Aet∑>A’kMqs\rriK¥c\

Kk\tak eBalMu;qma;

et∑r´> Anagt\ha memYa\lc\.

taet∑lv\; ®Ps\epÅtt\ta

miu≥ eAac\®mc\mOkiu m∑t\qip\ent´.

lcy\ksa;qma;ts\U;'  Aet∑>

AÂkMoqs\rriK¥c\t. lcy\ts\U;

Aenn> SN∂enak\kiu liuk\pått\

t´. qaDket∑lv\; r˙iK´.tamiu≥

lal^gå elApc\.m˙a w´l∑c\.q∑a;

elmla;Siuta..." (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

ln\dn\ dzc\Ba 23ln\dn\ dzc\Ba 23ln\dn\ dzc\Ba 23ln\dn\ dzc\Ba 23ln\dn\ dzc\Ba 23

prmyalig\“pioc\p∑A®Ps\ AaSc\ny\Aqc\;Nc\. eta.tc\hm\

Aqc\;tiu≥ y˙U\“pioc\ksa;K´.ra eta.tc\hm\kiu AaSc\ny\k

N˙s\giu;-ts\giu;®Pc\. ANiuc\rliuk\j Kk\K´eqa“pioc\p∑´m¥a;ek¥a\lWa;Niuc\

K´.“p^®Ps\eÂkac\; AaSc\ny\nv\;®p wc\;gå;k e®paÂka;qv\"

wn\KMe®paÂka;wn\KMe®paÂka;wn\KMe®paÂka;wn\KMe®paÂka;wn\KMe®paÂka;

AaSc\ny\feAac\®mc\mOqv\ Al∑n\Kk\Keqa eAac\®mc\mO

pc\ ®Ps\eÂkac\;' qui≥eqa\lv\; Aekac\;SuM;®Pc\. eAac\®mc\mOrri®Kc\;

mhut\eÂkac\; wc\;gå;k wn\KMe®paÂka;qv\"

Aq∑y\m¥a; ‘plup\K´.eqa\lv\; l^wc\tn\Aa; nv\;®praT¨;tawn\kui ep;Ap\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; P¨l\hm\

Aqc\;Uk˚™ muihamk\Ay\l\Park\k e®paÂka;qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

lal^gåelApc.\m˙a w´l∑c\.Piu≥hn\®pc\ent´. mn\y¨ Âky\p∑c\.

s^Riuny\diu

123456123456123456123456123456123456123456

123123123123

s∑m\;Aa;®pv\.s∑m\;Aa;®pv\.s∑m\;Aa;®pv\.s∑m\;Aa;®pv\.s∑m\;Aa;®pv\.

dåepmy\. prmyalig\Tip\tn\;

Aqc\;Âk^;et∑m˙a ksa;enÂkt´.

kmıaek¥a\ eBalMu;qma;et∑r´>

sit\Dat\k Am¥io;m¥io;rienÂkpåty\"

eAac\®mc\mO' gu%\qtc\;ek¥a\Âka;

mOn´≥ lup\Aa;Kec∑eÂk;et∑ qtc\;

ts\pt\kiui epåc\ec∑ qin\;n´≥K¥^ka

renepmy\. qtiu≥k eAac\®mc\mO

SutMSip\kiu liuK¥c\enÂk®pn\påty\"

A´d^Suet∑keta. kmıa.Aekac\;

SMu; eBalMu;qma;Sun´≥ Uerap

Aekac\;SMu; eBalMu;qma; Suet∑p

®Ps\påty\" AdSutMSip\et∑ rriNiuc\

Piu≥At∑k\lv\; Tip\tn\;eBalMu;

qma;et∑ha emYa\lc\.K¥k\kiuy\s^

rc\t∑c\;m˙a r˙ienÂkpåty\"

mn\y¨Aqc\; mn\y¨Aqc\; mn\y¨Aqc\; mn\y¨Aqc\; mn\y¨Aqc\;

f ADik ksa;f ADik ksa;f ADik ksa;f ADik ksa;f ADik ksa;

qma; sRiuny\diu"qma; sRiuny\diu"qma; sRiuny\diu"qma; sRiuny\diu"qma; sRiuny\diu"

(Ac\tank\

Dat\puM)

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

Kk\K´eqa“pioc\p∑´m¥a; AaSc\ny\ek¥a\lWa;Niuc\nv\;®pwc\;gå; Tut\ePa\e®paÂka;

123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

P¨l\hm\nv\;®praT¨;l^wc\tn\Aa; Kn\≥Ap\

AeTak\Ak¨rK´.AeTak\Ak¨rK´.AeTak\Ak¨rK´.AeTak\Ak¨rK´.AeTak\Ak¨rK´.

q¨mqv\ pvaer;luila;j

tkqiul\pvakui Sk\lk\Sv\;p;

K´.eqa\lv\;  s^;p∑a;er;®pv\.suMeqa

miqa;sum˙ em∑;P∑a;laq¨ mhut\

ep" pvaer;kui Apt\tkut\

’ki;sa;rc\;mts\Pk\t∑c\lv\;pva

qc\srit\rrn\ qmμaAazwk¥eqa'

qn\≥rc\;eqaAlup\mn\qmYkuilup\kuic\

ka wc\ec∑r˙aK´.epqv\" Tuik\qc\.

eqawc\ec∑kuirri“p;pvaer;At∑k\

AeTak\Ak¨rK´.elqv\"

AR¨;Am¨;®Ps\K´.AR¨;Am¨;®Ps\K´.AR¨;Am¨;®Ps\K´.AR¨;Am¨;®Ps\K´.AR¨;Am¨;®Ps\K´.

qmAen®Pc\. stui;Suic\”k;m¥a;'

m^n^mt\kt\m¥a;t∑c\ sarc\;kuic\'

Aerac\;saer;mm¥a;A®Ps\ AK¥in\puic\;

lup\kuic\wc\ec∑r˙aka pvaer;Kr^;

lm\;kui e®Pac\.tn\;eAac\ ’ki;sa;

elYak\l˙m\;K´.rqv\" yc\;qui≥

’ki;sa; lup\kuic\enK¥in\t∑c\ kMÂkmμa

Alv\.Ae®pac\;k qmkuiRuik\Kt\

K.®pn\qv\" lk\riAlup\k ASc\

me®p®Ps\enK¥in\t∑c\ qmAt∑k\lup\

qc\.qv\' mlup\qc\.qv\hu mewK∑

Nuic\m^m˙apc\ Bwt∑c\ elakDMf

Ruik\put\ TueTac\;mOkui KMsa;enr

eqa qmAPui≥ yc\;Alup\kuilk\KM

mieta.qv\" qmBwts\elYak\luM;

Rui;qa;s∑a enTuic\laK´.q¨®Ps\q®Pc\.

yKuAlup\qs\kui lk\KMmiqv\m˙a

ma;el®pla;hu sU\;sa;mi®pn\qv\"

qui≥eqa\lv\; yKuAe®KAenAr

lup\m®Ps\mv\hu SuM;®Pt\mi®pn\qv\"

qui≥eqa\ yKu qmlup\kuic\mv\. Alup\

kuieta. Rui;qa;®p; Ark\AeÂkak\

Âk;qpp lqiKMjm®Ps\q®Pc\. namv\

qs\quM;rn\ SuM;®Pt\miqv\" TuiAlup\

qs\kui lup\kuic\mi®Kc\;eÂkac\. qmf

Bwts\qk\tat∑c\ ts\KåmYm’kMP;

eq;eqa AK¥s\kui stc\raeP∑et∑>

r˙iK´.elqv\" AK¥s\kui raeP∑et∑>r˙i

reqaAKåt∑c\m¨ yKu Alup\lup\

mij  enac\trmiK´.qv\m˙apc\ m˙a;K´.

qeyac\ Tc\mi®pn\qv\" q¨mf

K¥s\qma Asßer;l\mrlk\s\ (AepÅ(AepÅ(AepÅ(AepÅ(AepÅ

wpuM) wpuM) wpuM) wpuM) wpuM) ®Ps\qv\" q¨mf Bwt∑c\

AK¥s\U;mui≥lv\; AR;Am;®Ps\K.rqv\"

ep¥ak\K¥c\;ml˙ep¥ak\ep¥ak\K¥c\;ml˙ep¥ak\ep¥ak\K¥c\;ml˙ep¥ak\ep¥ak\K¥c\;ml˙ep¥ak\ep¥ak\K¥c\;ml˙ep¥ak\

q¨mfK¥s\q¨N˙c\. t´∑q∑a;t´∑la

rqv\kuipc\ ep¥a\rWc\mSuM; ®Ps\enK´.

q¨ Sn\dåm˙a 2007 KuN˙s\ Nuiwc\Ba

23 rk\t∑c\ K¥s\q¨m^r^lk\s\N˙c\.

Ay\l\duiraduiedqr˙i sa;eqak\

Suic\ts\Suic\t∑c\ ep¥a\rWc\s∑a sa;

eqak\K´.Âkqv\" yc\;en≥qv\

pc\ qmfenak\SuM;en≥®Ps\qv\kui

Sn\dåts\eyak\ mqir˙aK´.ep"

Tuien≥m˙sj Sn\dåts\eyak\

ep¥ak\K¥c\;ml ep¥ak\q∑a;eta.

qv\"enak\e®Kak\rk\AÂkat∑c\

Sn\dåfAelac\;kui Ay\l\duiradui

edqfAer>Bk\muic\ 50 k∑aew;

eqaArp\t∑c\ et∑>r˙iK´.rqv\"

Sn\dåeqSuM;mONc\. pt\qk\j

qmNc\. enak\SuM;AK¥in\ATi tp;

t∑t∑rienK.q Aqk\24Ns\Ar∑y\ri

Asßer;l\mrlk\s\kiu rAP∑≥k

mqkçamO®Pc\. liuk\lMraeP∑K.qv\"

mk˚S^kiuN∑y\P∑a; m^r^lk\s\qv\

yc\;Niuc\cMt∑c\ eS∑m¥io;m¥a;rienS

®Ps\®p;  Aemrikn\Niuc\cMt∑c\  tra;

wc\ enTiuc\qv\"  &c\;s^;nc\;eqa

ka;kiu Sn\dåep¥ak\q∑a;qv\.rk\m

el;rk\AÂka Niuwc\Ba27rk\t∑c\

tkSk\®pv\ny\t∑c\ raeP∑et∑>

riK.qv\" yc\;®pv\ny\t∑c\lv\;

&c\;feS∑m¥io;m¥a; r˙iqv\" m^r^

lk\s\kiu mkSkiuNiuc\cMÒ Pm\;miK.

K¥in\t∑c\ &c\;Nc\.Atkiuy\wn\ rs\l

Kn\≥r˙ien®p^®Ps\eqa 16N˙s\ Ar∑y\

min\;kel;ts\U:kiulv\; et∑>riK.

rqv\" &c\;qv\ ®ps\mOTc\ra;på

k ts\qk\ts\kÁn\; eTac\d%\

kiu A®pv\.Aw k¥KMrmv\®Ps\qv\"

erWqmc\Aliuk\m˙a;erWqmc\Aliuk\m˙a;erWqmc\Aliuk\m˙a;erWqmc\Aliuk\m˙a;erWqmc\Aliuk\m˙a;

ekalip\ek¥ac\;qts\U;®Ps\

qv\. Sn\dåN˙c\. Ac\tank\

kiuy\hn\®pmy\A®Ps\ lup\kiuc\en

q ziuzin\;mats\U;tv\;®Ps\eÂkac\;

kuilv\; rAP∑ ≥k ePa\Tut\Niuc\K.

qv\" mv\qiu≥pc\Siues' A^m^l^

Sn\då(eKÅ)ziuzin\;APiu> {tMlYp\kiu{tMlYp\kiu{tMlYp\kiu{tMlYp\kiu{tMlYp\kiu

erTc\erWqmc\Aliuk\ma;}erTc\erWqmc\Aliuk\ma;}erTc\erWqmc\Aliuk\ma;}erTc\erWqmc\Aliuk\ma;}erTc\erWqmc\Aliuk\ma;}K.qv\

huqa Siurepeta.mv\" "

qt†elakri l¨tui≥qv\ Bwzat\KuMt∑c\ kMzat\SrafAluik¥qt†elakri l¨tui≥qv\ Bwzat\KuMt∑c\ kMzat\SrafAluik¥qt†elakri l¨tui≥qv\ Bwzat\KuMt∑c\ kMzat\SrafAluik¥qt†elakri l¨tui≥qv\ Bwzat\KuMt∑c\ kMzat\SrafAluik¥qt†elakri l¨tui≥qv\ Bwzat\KuMt∑c\ kMzat\SrafAluik¥

k®p AquM;eta\KMenÂkrqm¥a; ®Ps\qv\" TuiATt∑c\ Aemrikn\Nuic\cMk®p AquM;eta\KMenÂkrqm¥a; ®Ps\qv\" TuiATt∑c\ Aemrikn\Nuic\cMk®p AquM;eta\KMenÂkrqm¥a; ®Ps\qv\" TuiATt∑c\ Aemrikn\Nuic\cMk®p AquM;eta\KMenÂkrqm¥a; ®Ps\qv\" TuiATt∑c\ Aemrikn\Nuic\cMk®p AquM;eta\KMenÂkrqm¥a; ®Ps\qv\" TuiATt∑c\ Aemrikn\Nuic\cM

kn\Sp\®pv\ny\ Ay\l\duiraduiedqm Aqk\ 18Ns\Ar∑y\r˙i ekalip\kn\Sp\®pv\ny\ Ay\l\duiraduiedqm Aqk\ 18Ns\Ar∑y\r˙i ekalip\kn\Sp\®pv\ny\ Ay\l\duiraduiedqm Aqk\ 18Ns\Ar∑y\r˙i ekalip\kn\Sp\®pv\ny\ Ay\l\duiraduiedqm Aqk\ 18Ns\Ar∑y\r˙i ekalip\kn\Sp\®pv\ny\ Ay\l\duiraduiedqm Aqk\ 18Ns\Ar∑y\r˙i ekalip\

ek¥ac\;q AmlSn\dåek¥ac\;q AmlSn\dåek¥ac\;q AmlSn\dåek¥ac\;q AmlSn\dåek¥ac\;q AmlSn\då(eAak\yapuM)lv\; påwc\qv\"lv\; påwc\qv\"lv\; påwc\qv\"lv\; påwc\qv\"lv\; påwc\qv\"

Nuic\cMtkamOKc\;

tMlYp\kuierTc\ erWqmc\Aluik\m˙a;mity\

kui;ka;er;P∑´>q¨-K¥s\siu;Niuc\

ln\dn\ dzc\Ba 23

prmyalig\eBalMu;elakha kmıa.eBalMu;priqt\et∑r>rc\kiu  S∑kiuc\lOp\rm\;Niuc\mOma spin\k lalgå'prmyalig\eBalMu;elakha kmıa.eBalMu;priqt\et∑r>rc\kiu  S∑kiuc\lOp\rm\;Niuc\mOma spin\k lalgå'prmyalig\eBalMu;elakha kmıa.eBalMu;priqt\et∑r>rc\kiu  S∑kiuc\lOp\rm\;Niuc\mOma spin\k lalgå'prmyalig\eBalMu;elakha kmıa.eBalMu;priqt\et∑r>rc\kiu  S∑kiuc\lOp\rm\;Niuc\mOma spin\k lalgå'prmyalig\eBalMu;elakha kmıa.eBalMu;priqt\et∑r>rc\kiu  S∑kiuc\lOp\rm\;Niuc\mOma spin\k lalgå'

A^tlk s;r;eA' g¥amnk B∑n\dk\s\l^gåtui≥Tk\ Am¥a;Âk;qaty\Siuta priqt\et∑ lk\KMTa;t.A^tlk s;r;eA' g¥amnk B∑n\dk\s\l^gåtui≥Tk\ Am¥a;Âk;qaty\Siuta priqt\et∑ lk\KMTa;t.A^tlk s;r;eA' g¥amnk B∑n\dk\s\l^gåtui≥Tk\ Am¥a;Âk;qaty\Siuta priqt\et∑ lk\KMTa;t.A^tlk s;r;eA' g¥amnk B∑n\dk\s\l^gåtui≥Tk\ Am¥a;Âk;qaty\Siuta priqt\et∑ lk\KMTa;t.A^tlk s;r;eA' g¥amnk B∑n\dk\s\l^gåtui≥Tk\ Am¥a;Âk;qaty\Siuta priqt\et∑ lk\KMTa;t.

AK¥k\®Ps\påty\"AK¥k\®Ps\påty\"AK¥k\®Ps\påty\"AK¥k\®Ps\påty\"AK¥k\®Ps\påty\"

mÂkaeq;qv\. q^tc\;pt\m¥a;k tiu;tk\ekac\;m∑n\laeqa eta.tc\hm\Aqc\;kiu ANiuc\rliuk\j

Aer;”k^:SuM; rm˙t\quM;m˙t\kiury¨Niuc\K´.eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

ANiuc\giu;q∑c\;yANiuc\giu;q∑c\;yANiuc\giu;q∑c\;yANiuc\giu;q∑c\;yANiuc\giu;q∑c\;y

AaSc\ny\Aqc\;f ANiuc\giu;kiu l¨sa;wc\laq¨ Bc\.tnak q∑c\;y¨liuk\®Kc\;®Ps\qv\" yc\;giu;qv\

q¨≥APiu≥  pTmSuM;eqa AaSc\ny\Aqc\;At∑k\ q∑c\;y¨K´.eqagiu;®Ps\qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

AaSc\ny\nv\;®p wc\;gå;"AaSc\ny\nv\;®p wc\;gå;"AaSc\ny\nv\;®p wc\;gå;"AaSc\ny\nv\;®p wc\;gå;"AaSc\ny\nv\;®p wc\;gå;"

(Ac\tank\Dat\puM)

P¨l\hm\nv\;®p lwc\tn\"P¨l\hm\nv\;®p lwc\tn\"P¨l\hm\nv\;®p lwc\tn\"P¨l\hm\nv\;®p lwc\tn\"P¨l\hm\nv\;®p lwc\tn\"

(Ac\tank\Dat\puM)

24-12 (13) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 14: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

24-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007 sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

1234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

taK¥^lit\‘mi> sw\sMT∑n\;lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya U;eza\m¥io;qk\taK¥^lit\‘mi> sw\sMT∑n\;lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya U^;eza\m¥io;qk\taK¥^lit\‘mi> sw\sMT∑n\;lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya U;eza\m¥io;qk\taK¥^lit\‘mi> sw\sMT∑n\;lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya U;eza\m¥io;qk\taK¥^lit\‘mi> sw\sMT∑n\;lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya U^;eza\m¥io;qk\

eKåc\;eSac\eqa AP∑>wn\Tm\;m¥a; eSac\R∑k\l¥k\r˙ira Niuwc\Ba 15rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.eKåc\;eSac\eqa AP∑>wn\Tm\;m¥a; eSac\R∑k\l¥k\r˙ira Niuwc\Ba 15rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.eKåc\;eSac\eqa AP∑>wn\Tm\;m¥a; eSac\R∑k\l¥k\r˙ira Niuwc\Ba 15rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.eKåc\;eSac\eqa AP∑>wn\Tm\;m¥a; eSac\R∑k\l¥k\r˙ira Niuwc\Ba 15rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.eKåc\;eSac\eqa AP∑>wn\Tm\;m¥a; eSac\R∑k\l¥k\r˙ira Niuwc\Ba 15rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ U;qin\;®mc\.N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari dutiyVWn\Âka;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ U;qin\;®mc\.N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari dutiyVWn\Âka;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ U;qin\;®mc\.N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari dutiyVWn\Âka;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ U;qin\;®mc\.N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari dutiyVWn\Âka;er;mØ;P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ U;qin\;®mc\.N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari dutiyVWn\Âka;er;mØ;

U^;eAac\kiult\tiu> k∑c\;Sc\;Âkp\mt\ep;s√\" U^;eAac\kiult\tiu> k∑c\;Sc\;Âkp\mt\ep;s√\" U^;eAac\kiult\tiu> k∑c\;Sc\;Âkp\mt\ep;s√\" U^;eAac\kiult\tiu> k∑c\;Sc\;Âkp\mt\ep;s√\" U^;eAac\kiult\tiu> k∑c\;Sc\;Âkp\mt\ep;s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

®ms\qa; d^zc\Ba 15®ms\qa; d^zc\Ba 15®ms\qa; d^zc\Ba 15®ms\qa; d^zc\Ba 15®ms\qa; d^zc\Ba 15

ek¥ak\Sv\KRiuuc\ ®ms\qa;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an √;s;mØ; edÅek¥a.®mt\Kiuc\Nc\.

wn\Tm\;m¥a;qv\ ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\tv\tM.Kiuc\®m´er;At∑k\ d^zc\Ba5rk\

nMnk\ 10 nar^K∑´k tliuc\;Bun\;ek¥;r∑a Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;t∑c\ ek¥;r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;tc\‘pM;Nc\. AP∑>wc\m¥a;' saÂkv\.tiuk\eka\mtwc\m¥a;' ek¥;r∑aq ek¥;r∑aqa;m¥a;Nc\.

et∑>SMuj saAup\saesac\m¥a; tiu;p∑a;er;' ec∑pedqapc\m¥a; siuk\TNiuc\er;' saÂkv\.tiuk\errv\tv\tM.Kiuc\®mer;Nc\.

saÂkv\.tiuk\Agçårp\m¥a;N˙c\.Av^ P∑c\.l˙s\eSac\r∑k\Niuc\er;tiu≥kiu vHiNOic\;eS∑;eN∑;Âkqv\"

eS∑;eN∑;p∑A®p;t∑c\ ek¥;r∑aq ek¥;r∑aqa;m¥a;k saAup\saesac\m¥a; tiu;p∑a;er;Nc\. ec∑pedqapc\siuk\T

Niuc\er;At∑k\ lØdån\;ec∑susuepåc\; ec∑k¥p\ts\qin\;e®Kak\eqac\;cå;eTac\kiu lØdån\;Âkra ‘mi>ny\√;s;mØ;k

lk\KMy¨®p^; lmc\;qasaÂkv\.tiuk\ AeSak\AAMueSak\lup\mOkiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\ errv\tv\tM.er; ®ms\qa;ÒeS∑;eN∑;

saAup\' saesac\m¥a;tiu;p∑a;er; ec∑pedqapc\siuk\T¨

e®mac\‘mi>���ny\ eT∑/Aup\

wn\Tm\;qa;qm^;m¥a;

pvaqc\eTak\pM.

e®mac\ d^zc\Ba 14e®mac\ d^zc\Ba 14e®mac\ d^zc\Ba 14e®mac\ d^zc\Ba 14e®mac\ d^zc\Ba 14

ss\kuic\;tuic\; e®mac\‘mi>ny\

AeT∑eT∑Aup\K¥op\er; U^;s^;@anf

wn\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa; pvaqc\

eTak\pM.ec∑ ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;

kui ‘mi>ny\AeT∑eT∑ Aup\K¥op\er;

U^;s^;@an T;lOic\r˙c\ Kn\;mt∑c\

Nuiwc\Ba 30 rk\ nMnk\ 11 nar^k

k¥c\;pqv\"

Tui>enak\ ‘mi>ny\AeT∑eT∑

Aup\K¥op\er; U;s;@an Aup\K¥op\er;mØ;

U;kuikuieza\k Amaska;e®paÂka;

®p^; pvaqc\eTak\pM.ec∑m¥a;kui

Aup\K¥op\er;mØ; U;kuikuieza\Nc\. dutiy

U;s;mØ; U;ek¥a\q®mc\.tui≥k ep;Ap\

eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

wk\lk\ d^zc\Ba 14wk\lk\ d^zc\Ba 14wk\lk\ d^zc\Ba 14wk\lk\ d^zc\Ba 14wk\lk\ d^zc\Ba 14

erWBuiKRuic\ wk\lk\‘mi>t∑c\ m;eB;AN †ray\ Âkiotc\\kak∑y\

ta;S^;er;At∑k\ ‘mi>ny\Uk˚™ U^;tc\®mc\.' AP∑´>wc\ dutiyr´mØ; eAac\

ek¥a\U;' At∑c\;er;mØ; edÅeS∑eS∑qn\≥' ‘mi>ny\m;qt\sKn\;mØ; U;®mc\.sui;Nc\.

m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;qv\ dzc\Ba 10rk\k Amt\(1'2'3)rp\k∑k\At∑c\;qui≥

k∑c\;Sc\;j m;qt\erkn\m¥a; er®pv\.er;Nc\. m;K¥it\' m;kp\m¥a;Ta;rier;

luik\lMss\eS;ÂkeÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\\/Sk\)

m^;eB;AN�†ray\

Âkiotc\ta;S^;er;

wk\lk\Ò eSac\r∑k\

mlOic\ d^zc\Ba 15mlOic\ d^zc\Ba 15mlOic\ d^zc\Ba 15mlOic\ d^zc\Ba 15mlOic\ d^zc\Ba 15

mlOic\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf √;eSac\mO®Pc\.

miu;spå;sMk∑k\rit\qim\;p∑kiu dzc\Ba 9 rk\k mlOic\‘mi>ny\ kMÂk;ek¥;r∑aÒ

k¥c\;pra mitÊ^laKRiuc\√k˚™ √^;®mc\.qn\;N˙c\. KRiuc\siuk\/Âkp\ AP∑´>wc\m¥a;'

mlOic\‘mi>ny\√k™ √;m¥oi;qn\;' ‘mi>ny\siuk\/Âkp\ AP∑´>wc\m¥a;Nc\. @anSiuc\ra

tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Aa;ep;Âkqv\" (w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)

Tiu≥enak\ k∑c\;Am˙t\ 245 √^;piuc\Am˙t\ 66/2 r˙i etac\q¨

√^;tc\v∑n\≥f ly\e®mt∑c\ siuk\p¥oi;Ta;eqa Sc\;N∑y\rc\ spå;m¥oi;kiu

lk\et∑>sMk∑k\ rit\qim\;e®K∑el>K.Âkra ts\Ek 111dqm54 tc\;NOn\;

T∑k\r˙ieÂkac\; qirqv\" (419) (419) (419) (419) (419)

Tn\;tpc\ dzc\Ba 12Tn\;tpc\ dzc\Ba 12Tn\;tpc\ dzc\Ba 12Tn\;tpc\ dzc\Ba 12Tn\;tpc\ dzc\Ba 12

Tn\;tpc\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer; √^;s^;@anRMu;Ò

d^zc\Bal saPt\wiuc\; eS∑;eN∑;p∑´AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba 7 rk\ nMnk\

11 nar^k k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qiu≥ ‘mi>ny\Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>' ‘mi>ny\ miKc\N˙c\.kel;

esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;' Arn\m;qt\tp\P∑>Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q

m¥a; tk\erak\Âkqv\"

saPt\p∑´t∑c\ ‘mi>ny\√^;s^;mØ; edÅKc\®cim\;®cim\;k K¥s\Niuc\(sit\pva)

er;qa;qv\. erWPinp\r˙p\tiuk\s^;saAup\m˙ erWPinp\r˙p\tiuk\s^;AeÂkac\;

Pt\Âka; r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;ra tk\erak\q¨m¥a;k wiuc\;wn\;eS∑;eN∑;Âk

qv\" (eAak\pMu) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(eAak\pMu) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(eAak\pMu) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(eAak\pMu) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(eAak\pMu) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

Tn\;tpc\‘mi>Ò saPt\wiuc\;eS∑;eN∑;

mlOic\‘mi>���Ò Sc\;N∑y\rc\ miu;spå;sMk∑k\rit\qim\;

ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑> eSac\R∑k\eqaema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑> eSac\R∑k\eqaema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑> eSac\R∑k\eqaema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑> eSac\R∑k\eqaema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑> eSac\R∑k\eqa

kÁn\;Âk^;ATk\su ek¥;r∑at∑c\ lk\N˙ip\tuMkc\t∑c\; ‘p®pc\eSac\r∑k\kÁn\;Âk^;ATk\su ek¥;r∑at∑c\ lk\N˙ip\tuMkc\t∑c\; ‘p®pc\eSac\r∑k\kÁn\;Âk^;ATk\su ek¥;r∑at∑c\ lk\N˙ip\tuMkc\t∑c\; ‘p®pc\eSac\r∑k\kÁn\;Âk^;ATk\su ek¥;r∑at∑c\ lk\N˙ip\tuMkc\t∑c\; ‘p®pc\eSac\r∑k\kÁn\;Âk^;ATk\su ek¥;r∑at∑c\ lk\N˙ip\tuMkc\t∑c\; ‘p®pc\eSac\r∑k\

®p^;s^;mOkiu d^zc\Ba 12 rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;®p^;s^;mOkiu d^zc\Ba 12 rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;®p^;s^;mOkiu d^zc\Ba 12 rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;®p^;s^;mOkiu d^zc\Ba 12 rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;®p^;s^;mOkiu d^zc\Ba 12 rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^√k˚™ √^;eAac\ek¥a\Kiuc\N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOekac\s^√k˚™ √^;eAac\ek¥a\Kiuc\N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOekac\s^√k˚™ √^;eAac\ek¥a\Kiuc\N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOekac\s^√k˚™ √^;eAac\ek¥a\Kiuc\N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOekac\s^√k˚™ √^;eAac\ek¥a\Kiuc\N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmO

eSac\Arari √;tc\.l∑c\U;tui≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra tawn\KMAc\g¥c\nyaeSac\Arari √;tc\.l∑c\U;tui≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra tawn\KMAc\g¥c\nyaeSac\Arari √;tc\.l∑c\U;tui≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra tawn\KMAc\g¥c\nyaeSac\Arari √;tc\.l∑c\U;tui≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra tawn\KMAc\g¥c\nyaeSac\Arari √;tc\.l∑c\U;tui≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra tawn\KMAc\g¥c\nya

√^;eAac\sui;k rc\;lc\;tc\®ps√\"√^;eAac\sui;k rc\;lc\;tc\®ps√\"√^;eAac\sui;k rc\;lc\;tc\®ps√\"√^;eAac\sui;k rc\;lc\;tc\®ps√\"√^;eAac\sui;k rc\;lc\;tc\®ps√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

®mc\;m‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2007-2008 B‹aer;Ns\®mc\;m‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2007-2008 B‹aer;Ns\®mc\;m‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2007-2008 B‹aer;Ns\®mc\;m‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2007-2008 B‹aer;Ns\®mc\;m‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2007-2008 B‹aer;Ns\

At∑c\; eSac\R∑k\eqa ®mc\;m¨-e®mac\ ka;lm\;N˙c\. tuik\Ruik\Sk\At∑c\; eSac\R∑k\eqa ®mc\;m¨-e®mac\ ka;lm\;N˙c\. tuik\Ruik\Sk\At∑c\; eSac\R∑k\eqa ®mc\;m¨-e®mac\ ka;lm\;N˙c\. tuik\Ruik\Sk\At∑c\; eSac\R∑k\eqa ®mc\;m¨-e®mac\ ka;lm\;N˙c\. tuik\Ruik\Sk\At∑c\; eSac\R∑k\eqa ®mc\;m¨-e®mac\ ka;lm\;N˙c\. tuik\Ruik\Sk\

q∑y\eqa e®Kraeta\-kula;p¥Mlm\;kiu g¥c\;ek¥ak\lm\;A®Ps\ ASc\.q∑y\eqa e®Kraeta\-kula;p¥Mlm\;kiu g¥c\;ek¥ak\lm\;A®Ps\ ASc\.q∑y\eqa e®Kraeta\-kula;p¥Mlm\;kiu g¥c\;ek¥ak\lm\;A®Ps\ ASc\.q∑y\eqa e®Kraeta\-kula;p¥Mlm\;kiu g¥c\;ek¥ak\lm\;A®Ps\ ASc\.q∑y\eqa e®Kraeta\-kula;p¥Mlm\;kiu g¥c\;ek¥ak\lm\;A®Ps\ ASc\.

®mHc\.rn\ g¥c\;ek¥ak\m¥a;sueSac\;l¥k\rira AmOeSac\Arari √;qn\;eza\®mHc\.rn\ g¥c\;ek¥ak\m¥a;sueSac\;l¥k\rira AmOeSac\Arari √;qn\;eza\®mHc\.rn\ g¥c\;ek¥ak\m¥a;sueSac\;l¥k\rira AmOeSac\Arari √;qn\;eza\®mHc\.rn\ g¥c\;ek¥ak\m¥a;sueSac\;l¥k\rira AmOeSac\Arari √;qn\;eza\®mHc\.rn\ g¥c\;ek¥ak\m¥a;sueSac\;l¥k\rira AmOeSac\Arari √;qn\;eza\

N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;wc\;N∑y\tui≥ Âkv\.ROss\eS;Âks√\"N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;wc\;N∑y\tui≥ Âkv\.ROss\eS;Âks√\"N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;wc\;N∑y\tui≥ Âkv\.ROss\eS;Âks√\"N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;wc\;N∑y\tui≥ Âkv\.ROss\eS;Âks√\"N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;wc\;N∑y\tui≥ Âkv\.ROss\eS;Âks√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

gn\≥egå d^zc\Ba 2gn\≥egå d^zc\Ba 2gn\≥egå d^zc\Ba 2gn\≥egå d^zc\Ba 2gn\≥egå d^zc\Ba 2

gn\≥egå‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>piuc\ eZ;At∑c\;Ò Aqa;' cå;

erac\;K¥qm¥a; yc\luMSn\Kåm¥a;®Pc\. sns\tk¥ PuM;Aup\erac\;K¥eser;At∑k\

Nuiwc\Ba 8 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP´∑> AmOeSac\Arar˙i √^;qn\≥

Nuic\N˙c\. dutiy√^;s^;mØ; √^;eAac\l∑c\tui≥ Âkp\mt\eSac\r∑k\ep;K´.eÂkac\;

qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

yc\luMSn\KåPuM;Aup\erac\;K¥rn\gn\≥egåÒ ss\eS;

lv\;k¨;   d^zc\Ba   15 lv\;k¨;   d^zc\Ba   15 lv\;k¨;   d^zc\Ba   15 lv\;k¨;   d^zc\Ba   15 lv\;k¨;   d^zc\Ba   15

rn\kun\tuic\; sv\pc\qaya

er;AP∑´> VWn\Âka;er;mØ; U^;Kc\

emac\K¥io' dutiyVWn\Âka;er;mØ;

U;eA:®mc\.Nc\.AP∑>tui>qv\  lv\;k;

‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>qui≥

d^zc\Ba 9 rk\k erak\r˙i“p^;

l˙v\;k¨;‘mi> rip\qarp\k∑k\

rn\kc\; 3lm\; kt†ralm\;qs\

Kc\;®Kc\;kui  Âkv\.ROss\eS;ra

AmOeSac\Arar˙i U^;m¥io;ek¥a\

lt\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; U;Bqin\;

tui≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®K

Aenm¥a; rc\;lc\;tc\®pK.eÂkac\;

qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; PM∑>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer; wn\Âk^;@anny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; PM∑>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer; wn\Âk^;@anny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; PM∑>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer; wn\Âk^;@anny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; PM∑>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer; wn\Âk^;@anny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; PM∑>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer; wn\Âk^;@an

dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;tc\ec∑ sv\pc\qayaer;U;s;@an VWn\Âka;er;mØ; U;eAac\ek¥a\mc\;Nc\. ss\kuic\;tuic\;dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;tc\ec∑ sv\pc\qayaer;U;s;@an VWn\Âka;er;mØ; U;eAac\ek¥a\mc\;Nc\. ss\kuic\;tuic\;dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;tc\ec∑ sv\pc\qayaer;U;s;@an VWn\Âka;er;mØ; U;eAac\ek¥a\mc\;Nc\. ss\kuic\;tuic\;dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;tc\ec∑ sv\pc\qayaer;U;s;@an VWn\Âka;er;mØ; U;eAac\ek¥a\mc\;Nc\. ss\kuic\;tuic\;dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;tc\ec∑ sv\pc\qayaer;U;s;@an VWn\Âka;er;mØ; U;eAac\ek¥a\mc\;Nc\. ss\kuic\;tuic\;

sv\pc\qayaer;AP∑´> VWn\Âka;er;mØ; U:Kc\emac\eS∑tiu> luik\pål¥k\ Nuiwc\Ba 9rk\k kn\>Bl‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑´> VWn\Âka;er;mØ; U:Kc\emac\eS∑tiu> luik\pål¥k\ Nuiwc\Ba 9rk\k kn\>Bl‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑´> VWn\Âka;er;mØ; U:Kc\emac\eS∑tiu> luik\pål¥k\ Nuiwc\Ba 9rk\k kn\>Bl‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑´> VWn\Âka;er;mØ; U:Kc\emac\eS∑tiu> luik\pål¥k\ Nuiwc\Ba 9rk\k kn\>Bl‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑´> VWn\Âka;er;mØ; U:Kc\emac\eS∑tiu> luik\pål¥k\ Nuiwc\Ba 9rk\k kn\>Bl‘mi>

®pv\q¨>pn\;®KM qayalper;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" ®pv\q¨>pn\;®KM qayalper;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" ®pv\q¨>pn\;®KM qayalper;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" ®pv\q¨>pn\;®KM qayalper;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" ®pv\q¨>pn\;®KM qayalper;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

l˙v\;k¨;‘mi>���Ò

kt†ralm\;qs\Kc\;

24-12 (15) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 15: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16 24-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

epåc\;tv\“mio > ATk\tn\;ek¥ac\;suepåc\;BMukTin\ Sk\kp\lØdån\;

epåc\;tv\ dzc\Ba 2epåc\;tv\ dzc\Ba 2epåc\;tv\ dzc\Ba 2epåc\;tv\ dzc\Ba 2epåc\;tv\ dzc\Ba 2

epåc\;tv\“mio> nn\;U:priyt†isaqc\tuik\”k;f U;s;pDan Nuic\cMeta\

Âq0ådåsriy Bd∂N †yugNÎr qk\eta\(97)N˙s\r˙i Sraeta\”k^:ek¥ac\;Ò

epåc\;tv\“mio> Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙ ek¥ac\;Aup\Sram”k^;

edÅKc\el;r' Sra Sramm¥a;Nc\. ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;m¥a;f BuMkTin\

Sk\kp\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;kui Nui0c\Ba 22rk\k k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ kTin\qkçn\; Sk\kp\lØdån\;mv\. nn\;U^:priyt†i

saqc\tuik\”k^;qui≥ Sra  Sramm¥a;N˙c\. ek¥ac\;q¨  ek¥ac\;qa;m¥a;k

pedqapc\e®Kak\pc\tui≥®Pc\. lØdån\;rn\l˙v\.lv\Âkqv\"

Tui≥enak\ qMGaeta\Apå;ts\raAa; n0kmμAlØec∑m¥a;N˙c\.

lØP∑y\0tÊopsßv\; tn\Pui;ec∑k¥p\ ts\Sy\.Kuns\qin\;Kn\≥kui lØdån\;Âk“p^:

ersk\K¥ qaDuANuemadna ®poÂkqv\" (331) (331) (331) (331) (331)

mudMu“mio> Bui;B∑a;rip\qaqui≥ e®mk∑k\lØdån\;rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23

mudMu“mio>ny\ Bui;B∑a;rip\qaqiu≥ e®mk∑k\lØdån\;p´∑kui d^zc\Ba 10rk\

nMnk\puic\;k mudMu“mio> Bui;B∑a;rip\qaKn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er˙:U^;s∑a mudMu“mio> eK¥ac\;0ek¥ac\;tuik\ U^;s^;pDannayk Sraeta\

TMm˙ cå;på;q^lKMy¨eSak\tv\Âk“p^: AlØr˙c\ mudMu“mio> “mio>m(4) rp\k∑k\

pietak\erW0å(6)lm\;en U^;®mc\.erWmiqa;suk mudMu“mio>Bui;B∑a;rip\qaqui≥

lØdån\;qv\. ec∑k¥p\qin\;40tn\Pui;r˙i 24ep  x� 56epr˙i  e®mk∑k\N˙c\.

sp\l¥U\;qv\. sar∑k\satm\;m¥a;kui Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>

Uk™ U;pui;rNc\. B‹aer;mØ; edåk\ta®mc\.U:tui≥TM ep;Ap\qv\" (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu)

yc\;enak\ Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑´> Uk˚™k ek¥;z¨;tc\

ska;e®paÂka;“p^: AlØr˙c\Aa; gu%\®polWa®pn\lv\ep;Ap\“p^; lØdån\;mO

Asusukui ersk\K¥AmYep;e0ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

pKuk˚ø‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> eSac\r∑k\eqa erWtn\≥ts\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;rn\ e®mvHi®Kc\;pKuk˚ø‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> eSac\r∑k\eqa erWtn\≥ts\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;rn\ e®mvHi®Kc\;pKuk˚ø‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> eSac\r∑k\eqa erWtn\≥ts\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;rn\ e®mvHi®Kc\;pKuk˚ø‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> eSac\r∑k\eqa erWtn\≥ts\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;rn\ e®mvHi®Kc\;pKuk˚ø‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> eSac\r∑k\eqa erWtn\≥ts\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;rn\ e®mvHi®Kc\;

lup\cn\;kiu mek∑;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ buil\mØ;Âk; Bun\;ema\erW k∑c\;Sc\;lup\cn\;kiu mek∑;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ buil\mØ;Âk; Bun\;ema\erW k∑c\;Sc\;lup\cn\;kiu mek∑;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ buil\mØ;Âk; Bun\;ema\erW k∑c\;Sc\;lup\cn\;kiu mek∑;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ buil\mØ;Âk; Bun\;ema\erW k∑c\;Sc\;lup\cn\;kiu mek∑;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ buil\mØ;Âk; Bun\;ema\erW k∑c\;Sc\;

ss\eS;ra tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑´> dutiyAc\g¥c\n^yamØ;Âk; √;sui;qn\;Nc\. AmOeSac\Arari √;qk\piuc\ss\eS;ra tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑´> dutiyAc\g¥c\n^yamØ;Âk; √;sui;qn\;Nc\. AmOeSac\Arari √;qk\piuc\ss\eS;ra tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑´> dutiyAc\g¥c\n^yamØ;Âk; √;sui;qn\;Nc\. AmOeSac\Arari √;qk\piuc\ss\eS;ra tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑´> dutiyAc\g¥c\n^yamØ;Âk; √;sui;qn\;Nc\. AmOeSac\Arari √;qk\piuc\ss\eS;ra tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑´> dutiyAc\g¥c\n^yamØ;Âk; √;sui;qn\;Nc\. AmOeSac\Arari √;qk\piuc\

tui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\"   tui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\"   tui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\"   tui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\"   tui≥k r˙c\;lc\;tc\®ps√\"   (‘mi>ny\sv\pc\)

eK¥ac\;SuM‘mi> ®mc\.miur\etac\lm\; ek¥ak\eK¥alm\;m˙ kt†ralm\;qui≥eK¥ac\;SuM‘mi> ®mc\.miur\etac\lm\; ek¥ak\eK¥alm\;m˙ kt†ralm\;qui≥eK¥ac\;SuM‘mi> ®mc\.miur\etac\lm\; ek¥ak\eK¥alm\;m˙ kt†ralm\;qui≥eK¥ac\;SuM‘mi> ®mc\.miur\etac\lm\; ek¥ak\eK¥alm\;m˙ kt†ralm\;qui≥eK¥ac\;SuM‘mi> ®mc\.miur\etac\lm\; ek¥ak\eK¥alm\;m˙ kt†ralm\;qui≥

ASc\.®mHc\.eSac\r∑k\mOkui Nuiwc\Ba26rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>ASc\.®mHc\.eSac\r∑k\mOkui Nuiwc\Ba26rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>ASc\.®mHc\.eSac\r∑k\mOkui Nuiwc\Ba26rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>ASc\.®mHc\.eSac\r∑k\mOkui Nuiwc\Ba26rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>ASc\.®mHc\.eSac\r∑k\mOkui Nuiwc\Ba26rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>

vWn\Âka;er;mØ; √;eAac\ek¥a\®cim\Nc\.AP∑> k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\ArarivWn\Âka;er;mØ; √;eAac\ek¥a\®cim\Nc\.AP∑> k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\ArarivWn\Âka;er;mØ; √;eAac\ek¥a\®cim\Nc\.AP∑> k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\ArarivWn\Âka;er;mØ; √;eAac\ek¥a\®cim\Nc\.AP∑> k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\ArarivWn\Âka;er;mØ; √;eAac\ek¥a\®cim\Nc\.AP∑> k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari

N˙c\.tawn\KM Ac\g¥c\n^yatui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\" N˙c\.tawn\KM Ac\g¥c\n^yatui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\" N˙c\.tawn\KM Ac\g¥c\n^yatui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\" N˙c\.tawn\KM Ac\g¥c\n^yatui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\" N˙c\.tawn\KM Ac\g¥c\n^yatui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\"  (‘mi>ny\sv\pc\)

miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> ‘mi>®pqn\≥rc\;qayalper;miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> ‘mi>®pqn\≥rc\;qayalper;miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> ‘mi>®pqn\≥rc\;qayalper;miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> ‘mi>®pqn\≥rc\;qayalper;miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> ‘mi>®pqn\≥rc\;qayalper;

At∑k\ Niuwc\Ba 13 rk\k mhabNÎollm\;SuMN˙c\. buil\K¥op\eAac\At∑k\ Niuwc\Ba 13 rk\k mhabNÎollm\;SuMN˙c\. buil\K¥op\eAac\At∑k\ Niuwc\Ba 13 rk\k mhabNÎollm\;SuMN˙c\. buil\K¥op\eAac\At∑k\ Niuwc\Ba 13 rk\k mhabNÎollm\;SuMN˙c\. buil\K¥op\eAac\At∑k\ Niuwc\Ba 13 rk\k mhabNÎollm\;SuMN˙c\. buil\K¥op\eAac\

Sn\;lm\; e®myaROKc\;Al‘p®pc\ eSac\r∑k\raqui≥ kK¥c\®pv\ny\Sn\;lm\; e®myaROKc\;Al‘p®pc\ eSac\r∑k\raqui≥ kK¥c\®pv\ny\Sn\;lm\; e®myaROKc\;Al‘p®pc\ eSac\r∑k\raqui≥ kK¥c\®pv\ny\Sn\;lm\; e®myaROKc\;Al‘p®pc\ eSac\r∑k\raqui≥ kK¥c\®pv\ny\Sn\;lm\; e®myaROKc\;Al‘p®pc\ eSac\r∑k\raqui≥ kK¥c\®pv\ny\

sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;tc\K¥io k∑c\;Sc\;ss\eS;rasv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;tc\K¥io k∑c\;Sc\;ss\eS;rasv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;tc\K¥io k∑c\;Sc\;ss\eS;rasv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;tc\K¥io k∑c\;Sc\;ss\eS;rasv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;tc\K¥io k∑c\;Sc\;ss\eS;ra

miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari √;ek¥a\Sn\;miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari √;ek¥a\Sn\;miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari √;ek¥a\Sn\;miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari √;ek¥a\Sn\;miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari √;ek¥a\Sn\;

T∑n\;k rc\;lc\;®pqs√\" T∑n\;k rc\;lc\;®pqs√\" T∑n\;k rc\;lc\;®pqs√\" T∑n\;k rc\;lc\;®pqs√\" T∑n\;k rc\;lc\;®pqs√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

la;ROi; Nuiwc\Ba 25la;ROi; Nuiwc\Ba 25la;ROi; Nuiwc\Ba 25la;ROi; Nuiwc\Ba 25la;ROi; Nuiwc\Ba 25

la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑> eSac\r∑k\l¥k\rieqa ‘mi>

t∑c\; ek¥ak\sim\;lm\; kt†ra

Kc\;®Kc\;lup\cn\;kiu Nuiwc\Ba10 rk\

k rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) sv\pc\

qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; √;vio

wc\;®mc\. Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\

Arari √;mc\;hn\Nc\. dutiyAc\g¥c\

nyamØ;Âk; √;lmiu;T∑n\;tui≥klup\cn\;

eSac\r∑k\mOm¥a;kiu r˙c\;lc\;®pqK´.

eÂkac\; qirqv\"(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

la;ROi;‘mi>ek¥ak\sim\;lm\;kt†ralm\;Kc\;

ema\l‘mic\ k¥oik\ql¬Mest^qiu≥ erWN˙c\.ec∑m¥a;lØdån\;rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23

m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;

wc\ k¥oik\ql¬M est^eta\®mt\Âk^;

Aa; erWqkçn\;kp\lØrn\N˙c\. ‘p®pc\

tv\eSak\mO lup\cn\;m¥a;At∑k\

AlØec∑ep;Ap\p∑´kiu dzc\Ba 13

rk\k ASiupå est^eta\®mt\Âk^;

f wiqaKåwt\eta\Âk;Ò k¥c\;pra

r´ek¥ac\;saqc\tiuk\ √^;s^;pDan

nayk Sraeta\TMm˙ priqt\tiu≥

k cå;på;qlKMy eSak\tv\Âk

qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tiu≥enak\ AlØrc\m¥a;fAlØec∑

ep;Ap\p∑kiu k¥c\;pra ema\l‘mic\‘mi>

erWetac\rp\en edÅKc\Âkv\' edÅeN∑;

Âkv\ emac\N˙mts\suk erW 10k¥p\

qa;r˙i kui;lk\mpt\lv\ erW®pa;

ts\K¥p\(0pMu)(0pMu)(0pMu)(0pMu)(0pMu) ' rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;

‘mi>ny\en √^;K¥s\lOic\miqa;suk

ec∑k¥p\qMu;qin\;' pK;‘mi>en √;tc\erW

miqa;suk ec∑k¥p\Ns\qin\;Ns\eqac\;

cå;eTac\' rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;

‘mi>ny\en edÅKc\wc\;Âkv\miqa;suNc\.

ema\l‘mic\‘mi>en √;sM®mc\.-edÅeA;®mc\.

miqa;sutiu≥k ec∑k¥p\ts\qin\;stiu≥kiu

ep;Ap\lØdån\;Âk®p^; Bura;B‹a

eta\Tin\; egåpkAP∑´>√k™ √;tc\

eAac\k lk\KMyka AlØrc\m¥a;

Aa; gu%\‘plWam¥a; ep;Ap\qv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

wm\;t∑c\;‘mi>ny\wm\;t∑c\;‘mi>ny\wm\;t∑c\;‘mi>ny\wm\;t∑c\;‘mi>ny\wm\;t∑c\;‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;

AP∑>tawn\yeSac\AP∑>tawn\yeSac\AP∑>tawn\yeSac\AP∑>tawn\yeSac\AP∑>tawn\yeSac\

r∑k\l¥k\r˙ieqar∑k\l¥k\r˙ieqar∑k\l¥k\r˙ieqar∑k\l¥k\r˙ieqar∑k\l¥k\r˙ieqa

wm\;t∑c\; -pc\;twm\;t∑c\; -pc\;twm\;t∑c\; -pc\;twm\;t∑c\; -pc\;twm\;t∑c\; -pc\;t

llm\;piuc\;ri K¥oic\.llm\;piuc\;ri K¥oic\.llm\;piuc\;ri K¥oic\.llm\;piuc\;ri K¥oic\.llm\;piuc\;ri K¥oic\.

K∑k\m¥a; ‘p®pc\mOkiuK∑k\m¥a; ‘p®pc\mOkiuK∑k\m¥a; ‘p®pc\mOkiuK∑k\m¥a; ‘p®pc\mOkiuK∑k\m¥a; ‘p®pc\mOkiu

Niuwc\Ba 15 rk\Niuwc\Ba 15 rk\Niuwc\Ba 15 rk\Niuwc\Ba 15 rk\Niuwc\Ba 15 rk\

k Acy\tn\;k Acy\tn\;k Acy\tn\;k Acy\tn\;k Acy\tn\;

Ac\g¥c\n^ya (2)Ac\g¥c\n^ya (2)Ac\g¥c\n^ya (2)Ac\g¥c\n^ya (2)Ac\g¥c\n^ya (2)

edÅeA;q¨zal˙edÅeA;q¨zal˙edÅeA;q¨zal˙edÅeA;q¨zal˙edÅeA;q¨zal˙

Âk^;Âkp\ eSac\Âk^;Âkp\ eSac\Âk^;Âkp\ eSac\Âk^;Âkp\ eSac\Âk^;Âkp\ eSac\

r∑k\s√\"r∑k\s√\"r∑k\s√\"r∑k\s√\"r∑k\s√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

p´ K; tuic\; (A enak\ piuc\;) p´ K¨; tuic\; (A enak\ piuc\;) p´ K; tuic\; (A enak\ piuc\;) p´ K; tuic\; (A enak\ piuc\;) p´ K; tuic\; (A enak\ piuc\;)

sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;

er;mØ; √;sui;l∑c\N˙c\. tawn\r˙iq¨er;mØ; √;sui;l∑c\N˙c\. tawn\r˙iq¨er;mØ; √;sui;l∑c\N˙c\. tawn\r˙iq¨er;mØ; √;sui;l∑c\N˙c\. tawn\r˙iq¨er;mØ; √;sui;l∑c\N˙c\. tawn\r˙iq¨

m¥a; Nuiwc\Ba22rk\k erWetac\m¥a; Nuiwc\Ba22rk\k erWetac\m¥a; Nuiwc\Ba22rk\k erWetac\m¥a; Nuiwc\Ba22rk\k erWetac\m¥a; Nuiwc\Ba22rk\k erWetac\

‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>

eSac\r∑k\Ta;mONc\. AP∑>piuc\ya√\eSac\r∑k\Ta;mONc\. AP∑>piuc\ya√\eSac\r∑k\Ta;mONc\. AP∑>piuc\ya√\eSac\r∑k\Ta;mONc\. AP∑>piuc\ya√\eSac\r∑k\Ta;mONc\. AP∑>piuc\ya√\

sk\yN †ra;m¥a;kiu lv\.lv\sk\yN †ra;m¥a;kiu lv\.lv\sk\yN †ra;m¥a;kiu lv\.lv\sk\yN †ra;m¥a;kiu lv\.lv\sk\yN †ra;m¥a;kiu lv\.lv\

Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\

Arari √;T∑n\;eza\miu;Nc\. Ac\g¥c\nArari √;T∑n\;eza\miu;Nc\. Ac\g¥c\nArari √;T∑n\;eza\miu;Nc\. Ac\g¥c\nArari √;T∑n\;eza\miu;Nc\. Ac\g¥c\nArari √;T∑n\;eza\miu;Nc\. Ac\g¥c\n

yatui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\"yatui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\"yatui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\"yatui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\"yatui≥k rc\;lc\;tc\®ps√\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ek¥ak\m´Ò qk\Âk^;saeppvar˙c\m¥a;p¨eza\p∑´N˙c\. saepehae®paek¥ak\m´ d^zc\Ba 14

ek¥ak\mKRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Nc\. ek¥ak\mek¥ak\mKRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Nc\. ek¥ak\mek¥ak\mKRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Nc\. ek¥ak\mek¥ak\mKRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Nc\. ek¥ak\mek¥ak\mKRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Nc\. ek¥ak\m

‘mi>ny\saepN˙c\. sany\zc\;AP∑´>tui≥k Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. 1369 KuN˙s\‘mi>ny\saepN˙c\. sany\zc\;AP∑´>tui≥k Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. 1369 KuN˙s\‘mi>ny\saepN˙c\. sany\zc\;AP∑´>tui≥k Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. 1369 KuN˙s\‘mi>ny\saepN˙c\. sany\zc\;AP∑´>tui≥k Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. 1369 KuN˙s\‘mi>ny\saepN˙c\. sany\zc\;AP∑´>tui≥k Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. 1369 KuN˙s\

saSuieta\en≥ ATim\;Am˙t\ qk\Âk^;saeppvar˙c\Âk^;m¥a;Aa; p¨eza\saSuieta\en≥ ATim\;Am˙t\ qk\Âk^;saeppvar˙c\Âk^;m¥a;Aa; p¨eza\saSuieta\en≥ ATim\;Am˙t\ qk\Âk^;saeppvar˙c\Âk^;m¥a;Aa; p¨eza\saSuieta\en≥ ATim\;Am˙t\ qk\Âk^;saeppvar˙c\Âk^;m¥a;Aa; p¨eza\saSuieta\en≥ ATim\;Am˙t\ qk\Âk^;saeppvar˙c\Âk^;m¥a;Aa; p¨eza\

kn\eta.p∑´N˙c\. saepehae®pap∑´ AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba 10 rk\ m∑n\;l∑´kn\eta.p∑´N˙c\. saepehae®pap∑´ AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba 10 rk\ m∑n\;l∑´kn\eta.p∑´N˙c\. saepehae®pap∑´ AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba 10 rk\ m∑n\;l∑´kn\eta.p∑´N˙c\. saepehae®pap∑´ AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba 10 rk\ m∑n\;l∑´kn\eta.p∑´N˙c\. saepehae®pap∑´ AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba 10 rk\ m∑n\;l∑´

1 nark ASuipåAqc\;RuM;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"1 nark ASuipåAqc\;RuM;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"1 nark ASuipåAqc\;RuM;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"1 nark ASuipåAqc\;RuM;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"1 nark ASuipåAqc\;RuM;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ edqKMqk\

Âk^; saeppvar˙c\Âk^;m¥a; ®Ps\Âk

eqa √;T∑n\;Âkv\(qtc\;eTak\-

T∑n\;Âkv\)' √;suic\;qn\;emac\ (rm\;sa

epy√\ek¥;mOnayk)' √^;Auik\sM

(tAac\;pelac\ tuic\;rc\;qa;

saepy√\ek¥;mO)tui≥Aa; KRuic\At∑c\;

er;mØ; √^;suic\;sn\;l∑c\' ‘mi>ny\√k˚™

√;m¥io;l∑c\' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;

N˙c\. tk\erak\q¨m¥a;k kn\eta.

Âk®p^; lk\eSac\m¥a; ep;Ap\Âk

qv\"

Sk\lk\®p; ®mn\maNuic\cM saep

N˙c\.sany\zc\;(bhui)√k˚™ √^;l˙‘mic\

(kiueSac\;)TMm˙ ep;piu≥eqa qw%\

lWakiu √;emac\emac\ (qtc\;eTak\

suic\;emac\emac\)k Pt\Âka;®p^;

edqKMsaer;Sram¥a; ®Ps\Âkqv\.

emac\Niu; (ek¥ak\m´)k q¨r´ekac\;

tui≥r´>s∑m\;rv\ eKåc\;s√\®Pc\.lv\;

ekac\;' √;ek¥ak\K(muMr∑a-ek¥ak\

K)k saepAeÂkac\; eqac\;e®pac\;

eT∑laeKåc\;s√\®Pc\. lv\;ekac\;

ehae®paÂkka saer;Sram

edÅKc\Ta; (Kc\el;vio- ek¥ak\m)

Aa; namk¥n\;eTak\pM.ec∑ ep;Ap\K.

eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

A“mio>����“mio>���

Any\ny\

qtc\;m¥a;

24-12 (16) 12/24/07, 3:07 AM1

Page 16: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 1724-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

®ms\Âk;na;‘mi> eKmaqwMek¥ac\;tiuk\Ò tv\Ta;kiu;k∑y\eqa

AnN †quK erWtigMu Datuest^eta\®mt\kiu 9-1-2008 rk\m˙

12-1-2008rk\ATi erWT^;eta\tc\ p¨eza\p∑´k¥c\;pmv\®Ps\påj

rp\n^;rp\ew; dåyka' dåyikamAepåc\;tiu≥Aa; Pit\Âka;Ap\på

qv\" esteta\tv\eSak\er;AP∑´>esteta\tv\eSak\er;AP∑´>esteta\tv\eSak\er;AP∑´>esteta\tv\eSak\er;AP∑´>esteta\tv\eSak\er;AP∑´>

eKmaq^wMek¥ac\;' ®ms\Âk^;na;‘mi>'eKmaq^wMek¥ac\;' ®ms\Âk^;na;‘mi>'eKmaq^wMek¥ac\;' ®ms\Âk^;na;‘mi>'eKmaq^wMek¥ac\;' ®ms\Âk^;na;‘mi>'eKmaq^wMek¥ac\;' ®ms\Âk^;na;‘mi>'

Pun\;-047-23212"Pun\;-047-23212"Pun\;-047-23212"Pun\;-047-23212"Pun\;-047-23212"

T^;eta\tc\lØ�p∑´ Pit\Âka;lWa

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r

pvaer;wn\Âk;@anpvaer;wn\Âk;@anpvaer;wn\Âk;@anpvaer;wn\Âk;@anpvaer;wn\Âk;@an

ASc\.®mc\.pva√^;s^;@anASc\.®mc\.pva√^;s^;@anASc\.®mc\.pva√^;s^;@anASc\.®mc\.pva√^;s^;@anASc\.®mc\.pva√^;s^;@an

(eAak\®mn\ma®pv\)(eAak\®mn\ma®pv\)(eAak\®mn\ma®pv\)(eAak\®mn\ma®pv\)(eAak\®mn\ma®pv\)

dguMtk˚quil\dguMtk˚quil\dguMtk˚quil\dguMtk˚quil\dguMtk˚quil\

K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;1" dguMtkquil\t∑c\ AquM;‘prn\At∑k\ ®mn\maNuic\cMqa;lup\cn\;rc\m¥a;TMm

®mn\mak¥p\ec∑®Pc\. eAak\ePa\®ppåpsßv\;m¥a;wy\y¨liupåqv\-

(k) Non Control Items(1) Lab Equipment (Apparatus) (35) m¥io;

(2) Lab Equipment (Chemical) (40) m¥io;

2" ASuipå K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWam¥a;kiu 31-12-2007 rk\ (tnlçaen≥) ven

4;30narenak\SuM;Ta;j dguMtkquil\ Ac\g¥c\n^ya@an K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWa

siss\lk\KMer;AP∑´>RuM;Kn\;qui≥ Aerak\ep;piu≥tc\q∑c\;rmv\ ®Ps\qv\"

3" Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;N˙c\. psßv\;Am¥io;Asa;AerAt∑k\tui≥kiu RuM;K¥in\

At∑c\; Ac\g¥c\n^ya@ant∑c\ laerak\Âkv\.RONuic\påqv\" mrc\;lc\;eqa

AK¥k\Alk\m¥a;r˙ipåk dguMtkquil\ Ac\g¥c\n^ya@an Pun\;Amt\-585010

qui≥ Sk\q∑y\em;®mn\;suMsm\;Nuic\påqv\"

psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>

dguMtkquil\"dguMtkquil\"dguMtkquil\"dguMtkquil\"dguMtkquil\"

pKuk˚øtk˚quil\K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;

pKuk˚øtkquil\t∑c\2007-2008 B‹aer;N˙s\At∑c\; AquM;‘prn\ eAak\

ePa\®ppå qipπMlk\et∑>Kn\;quM;psßv\;m¥a;kiu ®mn\mak¥p\ec∑®Pc\. wy\y¨liupåeÂkac\;

eÂkvaAp\påqv\"

1" qipπMlk\et∑>Dat\K∑´Kn\;quM; psßv\;m¥a; - 1 Lot

tc\dåpit\rk\-tc\dåpit\rk\-tc\dåpit\rk\-tc\dåpit\rk\-tc\dåpit\rk\- 31-12-2007 rk\ ven (4;30)nar^®Ps\®p^; tc\dåpuMsMN˙c\.

Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu RuM;K¥in\At∑c\; laerak\

suMsm\;wy\y¨Nuic\påqv\"

psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>

pKukøtkquil\pKukøtkquil\pKukøtkquil\pKukøtkquil\pKukøtkquil\

Pun\;-062-21078' 21178' 21177' 22613"Pun\;-062-21078' 21178' 21177' 22613"Pun\;-062-21078' 21178' 21177' 22613"Pun\;-062-21078' 21178' 21177' 22613"Pun\;-062-21078' 21178' 21177' 22613"

AyKMmOkiu Âka;nass\eS;rn\ K¥in\;Siuqv\.en≥rk\kiu AyKMtra;‘pic\m¥a;TMqiu≥AyKMmOkiu Âka;nass\eS;rn\ K¥in\;Siuqv\.en≥rk\kiu AyKMtra;‘pic\m¥a;TMqiu≥AyKMmOkiu Âka;nass\eS;rn\ K¥in\;Siuqv\.en≥rk\kiu AyKMtra;‘pic\m¥a;TMqiu≥AyKMmOkiu Âka;nass\eS;rn\ K¥in\;Siuqv\.en≥rk\kiu AyKMtra;‘pic\m¥a;TMqiu≥AyKMmOkiu Âka;nass\eS;rn\ K¥in\;Siuqv\.en≥rk\kiu AyKMtra;‘pic\m¥a;TMqiu≥

AeÂkac\;Âka;sa(tra;mk¥c\.TMu; √ped Amin\≥-41' nv\;√ped-14 N˙c\. pud\m-115)(tra;mk¥c\.TMu; √ped Amin\≥-41' nv\;√ped-14 N˙c\. pud\m-115)(tra;mk¥c\.TMu; √ped Amin\≥-41' nv\;√ped-14 N˙c\. pud\m-115)(tra;mk¥c\.TMu; √ped Amin\≥-41' nv\;√ped-14 N˙c\. pud\m-115)(tra;mk¥c\.TMu; √ped Amin\≥-41' nv\;√ped-14 N˙c\. pud\m-115)

tra;RMu;K¥op\' rn\kun\‘mi>tra;RMu;K¥op\' rn\kun\‘mi>tra;RMu;K¥op\' rn\kun\‘mi>tra;RMu;K¥op\' rn\kun\‘mi>tra;RMu;K¥op\' rn\kun\‘mi>

2007 KuN˙s\ tra;m pTm Ay¨KMmOAm˙t\-2782007 KuN˙s\ tra;m pTm Ay¨KMmOAm˙t\-2782007 KuN˙s\ tra;m pTm Ay¨KMmOAm˙t\-2782007 KuN˙s\ tra;m pTm Ay¨KMmOAm˙t\-2782007 KuN˙s\ tra;m pTm Ay¨KMmOAmt\-278

edÅq^dåema\sta;t^;bc\.(n\) N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. edÅtc\saema\Niuc\ på-6

Ay¨KMtra;liuAy¨KMtra;liuAy¨KMtra;liuAy¨KMtra;liuAy¨KMtra;liu AyKMtra;‘pic\m¥a;AyKMtra;‘pic\m¥a;AyKMtra;‘pic\m¥a;AyKMtra;‘pic\m¥a;AyKMtra;‘pic\m¥a;

2007 KuNs\ zliuc\ 18 rk\s∑på rn\kun\tiuc\; tra;RMu;f tra;mÂk;mOAmt\-

2905/2005 f dkrm˙ AyKMelYak\lWaN˙c\.pt\qk\j 2" √^;zal^ema\' 3"

edÅmalaema\ Amt\ 83' pTmTp\' pn\;Siu;tn\;lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\

rn\kun\‘mi> (yKc\enrp\lip\sa' yKulip\samqi)en AyKMtra;‘pic\m¥a; qiesrmv\"

ÈAmOt∑c\ tiuc\;tra;RMu;f dkrm˙ AyKMelYak\lWats\esac\kiu

tra;RMu;K¥op\er>en √;AMu;emac\N˙c\. √;wc\;sin\tiu≥k tc\q∑c\;j ÈRMu;Ò mt\pMutc\

K´.®p^;eÂkac\;N˙c\. TiuAyKMelYak\lWakiu 2008 KuN˙s\ zn\nwår 11 rk\ nMnk\

10 narAK¥in\t∑c\ ÈRMu;k K¥in\;Siu®p^;eÂkac\; AeÂkac\;Âka;påqv\"

qc\kiuy\tiuc\®Ps\es' qc\fkiuy\sa; qc\ftra;RMu;K¥op\er>enk®Ps\es

qiu≥mhut\ qc\.At∑k\ eSac\r∑k\rn\ tra;√pedAr Aa%alW´Ap\Ta;q¨

ts\sMuts\eyak\k®Ps\es ÈRMu;qiu≥ mlaerak\K´.eqa\ qc\fm¥k\k∑y\rat∑c\

ÈAmOkiu SMu;®Pt\lim\.mv\" 2007 KuNs\ dzc\Ba 20 rk\t∑c\ tMSip\Riuk\Nip\qv\"

Amin\≥Ar- Amin\≥Ar- Amin\≥Ar- Amin\≥Ar- Amin\≥Ar-

edÅsucy\edÅsucy\edÅsucy\edÅsucy\edÅsucy\

lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;

tra;m@anK∑´-3' @ansu-4' tra;RMu;K¥op\' rn\kun\‘mi>"tra;m@anK∑´-3' @ansu-4' tra;RMu;K¥op\' rn\kun\‘mi>"tra;m@anK∑´-3' @ansu-4' tra;RMu;K¥op\' rn\kun\‘mi>"tra;m@anK∑´-3' @ansu-4' tra;RMu;K¥op\' rn\kun\‘mi>"tra;m@anK∑´-3' @ansu-4' tra;RMu;K¥op\' rn\kun\‘mi>"

®pc\Sc\Pt\ROpårn\19-12-2007 rk\Tut\ sam¥k\N˙a 18t∑c\ pårieqa ®cc\;K¥k\Tut\rn\

qmμn\sa edÅm∑n\q¨zaKc\ (t/2868) dutiy‘mi>ny\ tra;q¨Âk^;(4) Ac\;sin\

‘mi>ny\tra;RMu;f eÂka\®cat∑c\ sapiud\(2)ÒwiOk\stp\qKc\på(2)Asa; √;emac\

emac\K¥oi hu ®pc\Sc\Pt\ROpårn\" edÅm∑n\q¨zaKc\(t/2868)edÅm∑n\q¨zaKc\(t/2868)edÅm∑n\q¨zaKc\(t/2868)edÅm∑n\q¨zaKc\(t/2868)edÅm∑n\q¨zaKc\(t/2868)

dutiy‘mi>ny\tra;qÂk;(4)' Ac\;sin\‘mi>ny\tra;RMu;"dutiy‘mi>ny\tra;qÂk;(4)' Ac\;sin\‘mi>ny\tra;RMu;"dutiy‘mi>ny\tra;qÂk;(4)' Ac\;sin\‘mi>ny\tra;RMu;"dutiy‘mi>ny\tra;qÂk;(4)' Ac\;sin\‘mi>ny\tra;RMu;"dutiy‘mi>ny\tra;qÂk;(4)' Ac\;sin\‘mi>ny\tra;RMu;"

rn\kun\tiuc\;sarc\;RMu;rn\kun\tiuc\;sarc\;RMu;rn\kun\tiuc\;sarc\;RMu;rn\kun\tiuc\;sarc\;RMu;rn\kun\tiuc\;sarc\;RMu;

Ae®KKMsarc\;kiuc\qc\tn\;Amt\(31)Ae®KKMsarc\;kiuc\qc\tn\;Amt\(31)Ae®KKMsarc\;kiuc\qc\tn\;Amt\(31)Ae®KKMsarc\;kiuc\qc\tn\;Amt\(31)Ae®KKMsarc\;kiuc\qc\tn\;Amt\(31)

elYak\lWaeKÅy¨®Kc\;Ae®KKMsarc\;kiuc\qc\tn\;Amt\(31) qc\tn\;kiu 5-1-2008rk\t∑c\ P∑c\.ls\

påmv\"

qc\tn\;kalqc\tn\;kalqc\tn\;kalqc\tn\;kalqc\tn\;kal - 5-1-2008rk\m˙ 30-3-2008rk\ATi

qt\m˙t\pvaArv\AK¥c\;qt\m˙t\pvaArv\AK¥c\;qt\m˙t\pvaArv\AK¥c\;qt\m˙t\pvaArv\AK¥c\;qt\m˙t\pvaArv\AK¥c\; - Ae®KKMpvaATk\tn\;eAac\(qiu≥mhut\)

tk˚qiul\wc\K∑c\.saem;p∑´eAac\

qc\tn\;rk\qc\tn\;rk\qc\tn\;rk\qc\tn\;rk\qc\tn\;rk\ - sen' tngçeN∑

qc\tn\;K¥in\qc\tn\;K¥in\qc\tn\;K¥in\qc\tn\;K¥in\qc\tn\;K¥in\ - nMnk\9;30nar^m˙ m∑n\;l∑´ 2;30nar^ATi

enraenraenraenraenra - rn\kun\tiuc\;sarc\;RMu;' qc\tn\;ek¥ac\;

Am˙t\1/19' qKc\®mpn\;®KMlm\;' AlMu‘mi>ny\

rn\kun\‘mi>"

elYak\lWalk\KMmv\.rk\elYak\lWalk\KMmv\.rk\elYak\lWalk\KMmv\.rk\elYak\lWalk\KMmv\.rk\elYak\lWalk\KMmv\.rk\ - 26-12-2007rk\m˙ 3-1-2008rk\ ATi

Sk\q∑y\rn\ty\l^Pun\;Sk\q∑y\rn\ty\l^Pun\;Sk\q∑y\rn\ty\l^Pun\;Sk\q∑y\rn\ty\l^Pun\;Sk\q∑y\rn\ty\l^Pun\; - 227246"

Agçlip\samiqa;su Aasriyp¨eza\p∑´rn\kun\‘mi>r˙i tkqiul\m¥a;f Agçlip\sa@anm¥a;m A®cim\;sa;y¨K´.Âkeqa

SraÂk;' SramÂk;m¥a;Aa; A™mAÂkim\e®mak\ Aasriypeza\p∑kiu eAak\på

AsAs√\Atiuc\; k¥c\;pmv\®Ps\påj ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;Aen®Pc\.

AlØec∑m¥a;Tv\.wc\Âkpårn\Nc\. tk\erak\Âkpårn\ Pit\Âka;NiO;eSa\Ap\påqv\"

Sk\q∑y\lØdån\;rn\Sk\q∑y\lØdån\;rn\Sk\q∑y\lØdån\;rn\Sk\q∑y\lØdån\;rn\Sk\q∑y\lØdån\;rn\

rn\kun\tkqiul\ Agçlip\sa@an Pun\;-501547 liuc\;K∑´ 202' 205' 206"

kiusiu;l^ Pun\; - 09-51-36398"

mkk\qlc\;qin\; Pun\; - 09-50-26470"

kiuAun\;wm\ Pun\; - 526096' 526173"

kiu®mt\q¨wc\; Pun\; - 222923' 09-5103725"

meA;m∑n\(K)Alice Pun\; - 09-51-19858"

kiuAaqa Pun\; - 202046"

kiuT∑n\;lc\; Pun\; - 09-51-34525"

kiueza\wc\; Pun\; - 667790' 09-51-28859"

kiueAac\Niuc\miu; Pun\; - 549644' 09-50-20478"

17-2-2008rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\10nar' tkqiul\m¥a;DmμaRMu"17-2-2008rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\10nar' tkqiul\m¥a;DmμaRMu"17-2-2008rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\10nar' tkqiul\m¥a;DmμaRMu"17-2-2008rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\10nar' tkqiul\m¥a;DmμaRMu"17-2-2008rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\10nar' tkqiul\m¥a;DmμaRMu"

ek¥;z¨:Sp\påmv\kÁn\eta\m¥a; Manaw Mai

Trading Co., Ltd. m˙ Myan-mar Foreign Trade Bank t∑c\

P∑c\.l˙s\Ta;eqa ec∑sarc\;Am˙t\

(1DA 04-99286) f CreditAdvice Sr.No.A 088897(ITTP-10260/07) N˙c\. Sr.No.A 097731 (ITTP-10867/07)ep¥ak\SuM;q∑a;påq®Pc\. et∑>r˙ik

AeÂkac\;Âka;ep;pårn\" ek¥;z¨:

Sp\påmv\"

Manaw Mai TradingCo., Ltd.

Ph: 09-50-12348,01-570637.

Taxi (CNG) c˙a;mv\S.E tuiyuita sprc\ta 82

ema\dy\ (CNG)ka; en≥emac\;ep;rn\

r˙iqv\" sepÅ Kuns\qin\;' emac\;eÂk;

14000' emac\;K¥in\ (nMnk\ 6 -v 6)

Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\

Pun\;-09-50-27998Pun\;-09-50-27998Pun\;-09-50-27998Pun\;-09-50-27998Pun\;-09-50-27998

ek¥ak\e®mac\;"ek¥ak\e®mac\;"ek¥ak\e®mac\;"ek¥ak\e®mac\;"ek¥ak\e®mac\;"

zn^:A®Ps\m˙ ®pt\s´eÂkac\; eÂkva®Kc\;m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ mrm\;kun\;ek¥;r∑aAup\su cå:Bt\eK¥ac\ek¥;r∑aen

√^;wc\;®mc\. 10/Bln(Nuic\)063979 kiuc\eSac\q¨f lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar

eÂkvaAp\påqv\"

√^;wc\;®mc\.fzn;®Ps\q¨ edÅeA;eA;ema\ 10/Bln(Nuic\)067835 qv\

√^;wc\;®mc\.enAim\Ò mriKiuk\ &c\;fSN∂Ael¥ak\ 5-12-2007 rk\t∑c\ enAim\m˙

Sc\;q∑a;påq®Pc\. yen≥m˙sj zn;A®Ps\m˙ ®pt\s´liuk\®p^;®Ps\påqv\"

&c\;N˙c\.pt\qk\eqa kisßAwwtui≥qv\ √^;wc\;®mc\.N˙c\. mv\qui≥mY mqk\Suic\

eta.eÂkac\;Nc\. mv\qv\.kisßkiumY tawn\ye®Prc\;ep;mv\mhut\eÂkac\; eÂkva

Ap\påqv\"

lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar -lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar -lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar -lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar -lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar -

√^tc\T∑n\;' √^;T∑n\;lc\;eAac\√^tc\T∑n\;' √^;T∑n\;lc\;eAac\√^tc\T∑n\;' √^;T∑n\;lc\;eAac\√^tc\T∑n\;' √^;T∑n\;lc\;eAac\√^tc\T∑n\;' √^;T∑n\;lc\;eAac\

ATk\tn\;er>enm¥a;ATk\tn\;er>enm¥a;ATk\tn\;er>enm¥a;ATk\tn\;er>enm¥a;ATk\tn\;er>enm¥a;

Amt\ 27-B^' mhabNÎolpn\;®KMlm\;'Amt\ 27-B^' mhabNÎolpn\;®KMlm\;'Amt\ 27-B^' mhabNÎolpn\;®KMlm\;'Amt\ 27-B^' mhabNÎolpn\;®KMlm\;'Amt\ 27-B^' mhabNÎolpn\;®KMlm\;'

ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"

®mn\ma.AqM na;Sc\sra1369 KuNs\ 1369 KuNs\ 1369 KuNs\ 1369 KuNs\ 1369 KuNs\ 

nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 1 rk\nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 1 rk\nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 1 rk\nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 1 rk\nt\eta\l®pv\.ek¥a\ 1 rk\

25-12-2007 (Agçåen≥) nMnk\piuc\;25-12-2007 (Agçåen≥) nMnk\piuc\;25-12-2007 (Agçåen≥) nMnk\piuc\;25-12-2007 (Agçåen≥) nMnk\piuc\;25-12-2007 (Agçåen≥) nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√^;√t†mqar

Sraeta\Âk^;f ebazÛgçqut\N˙c\.

gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

09;30 ehae®paK¥k\

(ep¥a\rWc\®Kc\;f lYio>w˙k\K¥k\)

11;15 qa;cå;P∑M>‘Pi;®pv\.Ak¥io;

(em∑;®møer;ra®pn\Âka;lWa)

11;30 ®mn\ma.m¨hn\zatiman\ehae®paK¥k\

(l∑t\lp\er;A’kiKr;Nc\. qtc\;sam¥a;

T´k zatiman\Aer;Aqa;-

v∑n\≥hM-Âkøeta)

12;00 q¨>Aet∑:N˙c\. q>Aer;

(Anagt\rtnael;m¥a;

sit\K¥m\;e®m.eser;) (dguM-Âkv\eza\)

12;20 zat\lm\;pma na;Sc\sra

(l∑t\lp\er;r> eAac\lMeta\)

12;45 m˙t\P∑y\m˙t\raqutA®Pa®Pa

(saeppvar˙c\-r˙c\mhar™qar-

qarewå-sui;Âkv\)

13;10 pvaer;AqMlWc\.AsAs√\

(S™mtn\;-qK¥ça)(At∑-2' p¥m\;mY®Kc\;)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;10 SuiÂk‘mic\‘mic\ et;qM‘pic\

(1) qayaeqaven (®mn\ma.AqMAP∑>)

(2) l>N˙luM;qa; (q^tgAP∑´>)

(3) emt†a (emt†arip\‘mMAP∑´>)

17;00 tp\meta\satuik\

17;30 k¥n\;maÂkM.Kiuc\tui≥m‹ioc\

(d^zc\BaAa;ksa;l ltuic\;påwc\

lOp\r˙a;Âk)

[√^;ˆa%\T∑n\;(Aa;/ka) vWn\mØ;(®cim\;)]

18;25 ek¥;lk\zat\lm\;

(erWAla;)

19;15 qutA®Pa®Patuic\;rc\;eS;pva

(Al∑y\tkAquM;‘pNuic\eqa Âkp\Tup\)

19;30 ty˙√\q^eÂk∑;suMt∑´et;

(1)AK¥s\ (t;t¨;-hn\suy√\)

(2) tui≥AK¥s\kdliupå (rn\eAac\-emS∑i)

(3)AttSuirc\(T∑%\;T∑%\;-emKla)

20;30 KMsa;na;Sc\ ®mn\maet;qMs√\

(1) p∑c\.√^; (emac\emac\v∑n\≥)

(2) Aip\mk\ep;liu≥ K¥s\er;Suiqla;

(ll^Âkav∑n\≥)

(3) Kk\Kk\kium˙liuK¥c\ty\

(sN∂ra;K¥s\eS∑)

 diuk\√;‘mi>Amt\(5)  diuk\√;‘mi>Amt\(5)  diuk\√;‘mi>Amt\(5)  diuk\√;‘mi>Amt\(5)  diuk\√;‘mi>Amt\(5)

rp\k∑k\ zm∫ørtnarp\k∑k\ zm∫ørtnarp\k∑k\ zm∫ørtnarp\k∑k\ zm∫ørtnarp\k∑k\ zm∫ørtna

ek¥ac\;tiuk\ At∑c\;ek¥ac\;tiuk\ At∑c\;ek¥ac\;tiuk\ At∑c\;ek¥ac\;tiuk\ At∑c\;ek¥ac\;tiuk\ At∑c\;

Ò tv\eSak\l¥k\Ò tv\eSak\l¥k\Ò tv\eSak\l¥k\Ò tv\eSak\l¥k\Ò tv\eSak\l¥k\

rieqa wiqutDmμbiman\rieqa wiqutDmμbiman\rieqa wiqutDmμbiman\rieqa wiqutDmμbiman\rieqa wiqutDmμbiman\

eta\At∑k\ AlØec∑eta\At∑k\ AlØec∑eta\At∑k\ AlØec∑eta\At∑k\ AlØec∑eta\At∑k\ AlØec∑

ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;

kiu dzc\Ba18rk\kkiu dzc\Ba18rk\kkiu dzc\Ba18rk\kkiu dzc\Ba18rk\kkiu dzc\Ba18rk\k

ASiupåek¥ac\;tiuk\ÒASiupåek¥ac\;tiuk\ÒASiupåek¥ac\;tiuk\ÒASiupåek¥ac\;tiuk\ÒASiupåek¥ac\;tiuk\Ò

k¥c\;pra ek¥ac\;tiuk\k¥c\;pra ek¥ac\;tiuk\k¥c\;pra ek¥ac\;tiuk\k¥c\;pra ek¥ac\;tiuk\k¥c\;pra ek¥ac\;tiuk\

pDan nayk SrapDan nayk SrapDan nayk SrapDan nayk SrapDan nayk Sra

eta\ Bd∂N †pvawMqeta\ Bd∂N †pvawMqeta\ Bd∂N †pvawMqeta\ Bd∂N †pvawMqeta\ Bd∂N †pvawMq

TM AlØrc\ √;l®mc\.-TM AlØrc\ √;l®mc\.-TM AlØrc\ √;l®mc\.-TM AlØrc\ √;l®mc\.-TM AlØrc\ √;l®mc\.-

edÅKc\®mc\. (ec∑biman\edÅKc\®mc\. (ec∑biman\edÅKc\®mc\. (ec∑biman\edÅKc\®mc\. (ec∑biman\edÅKc\®mc\. (ec∑biman\

2007-2008 Ku2007-2008 Ku2007-2008 Ku2007-2008 Ku2007-2008 Ku

B‹aer;N˙s\ ek¥;B‹aer;N˙s\ ek¥;B‹aer;N˙s\ ek¥;B‹aer;N˙s\ ek¥;B‹aer;N˙s\ ek¥;

lk\ erep;er; lup\lk\ erep;er; lup\lk\ erep;er; lup\lk\ erep;er; lup\lk\ erep;er; lup\

cn\; ®Ps\eqa qrk\cn\; ®Ps\eqa qrk\cn\; ®Ps\eqa qrk\cn\; ®Ps\eqa qrk\cn\; ®Ps\eqa qrk\

kun\;ek¥;r∑aeqak\kun\;ek¥;r∑aeqak\kun\;ek¥;r∑aeqak\kun\;ek¥;r∑aeqak\kun\;ek¥;r∑aeqak\

qMu;erkn\t;ePa\®Kc\;qMu;erkn\t;ePa\®Kc\;qMu;erkn\t;ePa\®Kc\;qMu;erkn\t;ePa\®Kc\;qMu;erkn\t;ePa\®Kc\;

lup\cn\;kiu d^zc\Balup\cn\;kiu d^zc\Balup\cn\;kiu d^zc\Balup\cn\;kiu d^zc\Balup\cn\;kiu d^zc\Ba

12 rk\k kw ‘mi>ny\12 rk\k kw ‘mi>ny\12 rk\k kw ‘mi>ny\12 rk\k kw ‘mi>ny\12 rk\k kw ‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑>sv\pc\qayaer;AP∑>sv\pc\qayaer;AP∑>sv\pc\qayaer;AP∑>sv\pc\qayaer;AP∑>

Acy\tn\; Ac\g¥c\Acy\tn\; Ac\g¥c\Acy\tn\; Ac\g¥c\Acy\tn\; Ac\g¥c\Acy\tn\; Ac\g¥c\

nya(2) √; tc\siu;Niuc\nya(2) √; tc\siu;Niuc\nya(2) √; tc\siu;Niuc\nya(2) √; tc\siu;Niuc\nya(2) √; tc\siu;Niuc\

eSac\r∑k\raqiu≥ AmOeSac\r∑k\raqiu≥ AmOeSac\r∑k\raqiu≥ AmOeSac\r∑k\raqiu≥ AmOeSac\r∑k\raqiu≥ AmO

eSac\Arari√;qn\;√;eSac\Arari√;qn\;√;eSac\Arari√;qn\;√;eSac\Arari√;qn\;√;eSac\Arari√;qn\;√;

Âk;Âkp\ep;s√\"Âk;Âkp\ep;s√\"Âk;Âkp\ep;s√\"Âk;Âkp\ep;s√\"Âk;Âkp\ep;s√\"

(‘mi>ny\sv\pc\) Sn\sk\) miqa;suk ec∑k¥p\qMu;qin\;lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥oi;eSac\ √;tc\wc\;lk\KMy¨s√\" Sn\sk\) miqa;suk ec∑k¥p\qMu;qin\;lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥oi;eSac\ √;tc\wc\;lk\KMy¨s√\" Sn\sk\) miqa;suk ec∑k¥p\qMu;qin\;lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥oi;eSac\ √;tc\wc\;lk\KMy¨s√\" Sn\sk\) miqa;suk ec∑k¥p\qMu;qin\;lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥oi;eSac\ √;tc\wc\;lk\KMy¨s√\" Sn\sk\) miqa;suk ec∑k¥p\qMu;qin\;lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥oi;eSac\ √;tc\wc\;lk\KMy¨s√\" (k-p)

24-12 (17) 12/24/07, 3:08 AM1

Page 17: 24-12 (01) - Burma Library · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 ...

1234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 24-12-200724-12-200724-12-200724-12-200724-12-2007

$ tv\“cim\mOkui liula;qv\$ eA;K¥m\;mOkiu liula;qv\$ S¨p¨AÂkm\;Pk\mOkiu mliula;

®pv\q¨>SN∂qeBaTa;

$ miu;lMu;®pv\.   muqawåd^et∑    tuic\;®pv\p¥k\eAac\   lup\enqv\$ BBC vaenqv\

VOA lim\enqv\RFA rn\tuik\ep;enqv\

$ A´d^  ewqal^pufia;(kun\;eK¥aeq∑;Tiu;q¨)m¥a; myMueln´> qtiTa;

®mn\masaepelak PM∑> “Pio;tui;tk\er;kui

AeTak\Ak‘peser;N˙c\. saPt\priqt\tui;p∑a;“p^;

eZ;NOn\;qk\qas∑a wy\y¨Pt\RONuic\rn\rv\r∑y\

saSuieta\en≥ATim\;Am˙t\ saAup\eZ;p∑´eta\k¥c\;pmv\

eSac\;på;mit\Sk\

miu;®mc\.lc\;lk\f saepqtc\; (sa - 7 )

luM;eK¥aN˙c\. Âky\lc\;eAac\tiu≥ qerp∑´®Ps\K´.qv\.Aqv\;ekac\;lui≥ p∑´etac\;q¨m¥a; p∑´sU\(1)

emac\emac\®mc\.eS∑f lk\ew˙≥ ®mc\k∑c\; (sa - 12 )

elakAl˙ saÂkv\.tiuk\P∑c\.p´∑N˙c\. qMGa.gu%\rv\qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\At∑k\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p´∑k¥c\;pdutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ tk\erak\Âkv\vio' AlØec∑m¥a;lk\KM

rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23

Dmμwihar pTmek¥a\saqc\tiuk\Nc\. Dmμrip\qari elakAl˘saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑Nc\. qMGa.gu%\rv\ qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\At∑k\

pTmA”kim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p´∑kiu ymn\en>nMnk\  9  nar^k rn\kun\‘mi> qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ c/k rp\k∑k\ zaewyalm\;r˙i ASiupå

saqc\tiuk\Nc\. Dmμrip\qaÒk¥c\;pra kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑ tk\erak\Âkv\voi“p; AlØec∑m¥a; lk\KMqv\"

sam¥k\N˙a 5 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 5 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 5 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 5 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 5 eka\lM 3 "

pc\elac\;3 d^gr^sc\t^grit\

Am\;3 d^gr^sc\t^grit\

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙

dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑TMdutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑TMdutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑TMdutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑TMdutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑TM

qMGa.gu%\rv\ quM;Tp\ek¥ac\;qMGa.gu%\rv\ quM;Tp\ek¥ac\;qMGa.gu%\rv\ quM;Tp\ek¥ac\;qMGa.gu%\rv\ quM;Tp\ek¥ac\;qMGa.gu%\rv\ quM;Tp\ek¥ac\;

eSac\At∑k\ AlØr˙c\m¥a;keSac\At∑k\ AlØr˙c\m¥a;keSac\At∑k\ AlØr˙c\m¥a;keSac\At∑k\ AlØr˙c\m¥a;keSac\At∑k\ AlØr˙c\m¥a;k

AlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;ÂkAlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;ÂkAlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;ÂkAlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;ÂkAlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;Âk

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(qtc\;sU\)

AlØec∑m¥a;

ep;Ap\

lØdån\;

Krsßmt\A’ki

AeA;piu

ha;Kå;-2 d^gr^sc\t^grit\

nm\≥sn\3 d^gr^sc\t^grit\

24-12 (20) 12/24/07, 3:08 AM1


Recommended