Hablamos Español y Servimos al Publico
Rosary Making Ministry
Please join us in making rosaries; Rm 5 every Monday 7:00pm;
Call for information
Jaime Gonzalez 427-1206 Consuelo Hernandez 380-9099
In Loving Memory
Eluterio M Medina Jr
August 5, 1950 December 13, 2015
1 yr
3/27/16 1 yr.
In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1,
2015
On behalf of Ernesto Cabral
& Children 4/2-4/30 17
11/1/16‐11/1/17
C[riss[’s Accessories
Baptisms
First Communions Quinceañeras
Weddings
210-432-2622 Raquel Benavides
Servicios Migratorios/Immigration Services Guillermo M.
Hernández – Abogado/Attorney
Vidaurri, Lyde, Rodríguez & Haynes, LLP Consulta Gratis/Free
Consultation
Deportación – Petición Familiar – Ajustes de Estatus
Naturalización – Perdones – Permiso de Trabajo
Tel. (210) 922-8541 1/15/17 (6 mos)
3/15/ 1yr
Our Lady of San Juan Parish & Shrine
3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526
Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor
Deacon Albert Salinas
Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Gutierrez,
Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes
Mrs. Isabel Salinas
Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria
Parish Hall—210-434-6361
Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday
8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)
Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am
(English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)
Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm
Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by
appointment
Adoration of Blessed Sacrament 1st Wednesday of Month
7:00pm—8:00pm
Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents
and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office
for information Weddings: at least 6 months advance notice
Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to
5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm
S S E Give thanks to the Lord for he is good
His love is everlasting. Psalm 118:1, 2-4,13-15,22-24
S D P Den gracias al Señor porque es bueno,
Eterna es su misericordia. Salmo 118: 1, 2-4,13-15,22-24
The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to
evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by
horseback. Get a copy of this history
printed in the Office.
2 S E Email: [email protected] 20 D P
Collection for last week April 16, 2017 $4,979.90
Archbishop’s Annual Appeal 2017 Parish Goal $9,721.00 Pledges
$13,466.00 Paid $7,844.00
As of April 13, 2017
Thank you one and all for your kindness and generosity. Let’s
keep
working to meet our goal.
¡BÁJENSE DE LAS NUBES! Los que nos felicitamos por ser
“realistas” en este mundo podemos escuchar la primera lectura de
hoy y decir, “¡bájense de las nubes!” cuando oímos el relato de
Lucas sobre los primeros días ideales del movimiento cristiano.
Todo parece color de rosa, se obran muchos prodigios, todos
comparten sin egoísmo, comen juntos “con alegría” y el Señor
aumentaba el número de creyentes. ¿Cómo no sentirse atraído a un
grupo semejante? Desde el viento que llenó el cuarto en la planta
alta durante Pentecostés así como el Espíritu de Dios sobre las
aguas en Génesis, y el fuego que apareció sobre cada discípulo,
como la luz que apareció en el albor de la Creación, la intensión
de Lucas en Hechos es mostrar una nueva creación, una restauración
de la bondad original de la Creación por la obra del Espíritu
Santo. Es el Espíritu quien continúa formándonos en el Cuerpo de
Cristo. En ciertas ocasiones, así como Tomás en el Evangelio,
decimos ¡bájense de las nubes!” pero la última realidad es que el
Espíritu obra continuamente para hacer que nuestras comunidad
cristiana sea una nueva creación, una en que los demás encontrarán
el gozo y la belleza de Dios. © Copyright, J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Todos los creyentes vivían unidos
y compartían todo cuanto tenían (Hechos 2:42-47). Salmo — Den
gracias a Dios porque es bueno, su amor es eterno (Salmo 118
(117)). Segunda lectura — Dios nos concedió renacer a la vida por
la resurrección de Jesucristo. (1 Pedro 1:3-9). Evangelio — Felices
los que creen sin haber visto (Juan 20:19-31).
Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos
S/S Alfredo Ortiz, India Guerra, Irene Mendoza, Elisa Muñoz, ,
Jose Martinez Ann Marie Cantu, Guadalupe Rodriguez Carolina Garza,
Robert Steakey, Lisa Ramos, Lillie Silva, Baby Amelia Hines Frances
Morales, Mary Flores, Bobbie Ibarra, Garret A Marotta
In Loving Memory + Angelina Gonzales +
GET REAL! Those of us who flatter ourselves that we have a
“realistic” view of the world may listen to the first reading today
and say, “Get real!” when we hear Luke’s account of the early,
Elysian days of the Christian movement. All seems to be rosy, lots
of wonders are performed, everyone shares selflessly, they eat
together in “exultation,” and the Lord added to their numbers?
Well, who wouldn’t be attracted to a group like this? From the wind
that swept through the upper room at Pentecost as the Spirit of God
blew over the face of the waters in Genesis, and the fire that
appeared over each disciple as the light appeared at the dawn of
creation, Luke’s intent in Acts is to show a new creation, a
restoration of creation’s original goodness through the working of
the Holy Spirit. It is the Spirit who continues to make us into the
Body of Christ. We may occasionally, like Thomas in the Gospel,
say, “Get real!” but our ultimate reality in the Spirit is to work
continually to make our Christian community a new creation, one in
which others will find God’s joy and beauty. © Copyright, J. S.
Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading — All who believed were
devoted to communal life, the breaking of the bread, and prayer
(Acts 2:42-47). Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his
love is everlasting (Psalm 118). Second Reading — God has given us
an undiminished inheritance, safeguarded for us in heaven (1 Peter
1:3-9). Gospel — Blessed are those who believe without having seen
(John 20:19-31).
W M I Saturday, 5:00pm Spanish + Cervando Barrientez + Melinda
Barrientez + Antonio Rivera Tello + Virginia González Sunday,
8:00am Spanish ADGVSJVG: Josefina Rodríguez ADGVSJ: Norma Gonzales
ADGVSJ: Destiny Rodríguez Sunday, 10am Spanish + Maria Rothenbach +
Francisco y Rosalinda Cortinas + Victor G Martinez + Sara Leija +
Estella Casarez Karis E Selker (child) Little Isaiah (ill) Sunday,
12 Noon English + Jennifer Castillo + Eduardo Montez Barbara O
Duncan TKSGV: Garret Marotta SpInt: Ronnie Gonzalez W M I
Monday: No Mass Acts 4:23-31; Jn 3:1-8
Tuesday: 8:30am (English) 1 Pt 5:5b-14; Mk 16:15-20
Thomas Adams: Health Elsie Adams: health
Wednesday 8:30am (Spanish) Acts 5:17-26; Jn 3:16-21
+ Sotero Tamariz R
Thursday 8:30am (English) Acts 5:27-33; Jn 3:31-36
+ Eusebio V Lodero
Friday 8:30am (Spanish) Acts 5:34-42; Jn 6:1-15
Por nuestra juventud
April 23, 2017 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC
Schedule
April 29-30, 2017 EMC LECTORS Grace Leos Raquel Benavides Ray
Mendióla Armandína Garcia Sunday/Domingo 8:00am Steve Perez Steve
Perez Janie Perez Juan Ortiz Juan Alvarado Sunday/Domingo 10am
Aurelia Vargas Juanita Vargas Cecilia Perales Rosa De Leon Vicky
Hernandez Beatriz Flores Frank Flores Sunday 12 Noon Frances Rios
Rudy Guerra, Jr Lisa Reyes Diana Agüero Corina Ortiz Rudy Guerra
Elizabeth Casarez Edward Agüero*
Commentators Schedule Saturday, April 22, 2017 5pm Elva Martinez
Sunday, April 23, 2017 8am Carmen Carreño 10am Frank Flores 12N
Edward Agüero Saturday, April 29, 2017 5pm Armandína Garcia Sunday,
April 30, 2017 8am Steve Perez 10am Cindy Beza Rodriguez 12N Edward
Agüero
13 de mayo 2017 Anote en su calendar la fecha
para estar presente al celebrar el 65 aniversario de la
Parroquia.
Día de gozo y oración.
Tendremos para vender unas “cachuchas” conmemorando
este día. Pasen por la oficina.
Si algunas familias tienen fotos de los tiempos pasadas de la
Iglesia y gusta
compartirlos, traerlos y haremos copias regresándoles los
originales.
También, si alguna familia gusta
ayudarnos patrocinando un puesto de comida, juegos, etc. para
este día festivo,
favor de avisarnos.
¡Felicidades! Queremos felicitar y darles la bienvenida
a muchos quienes recibieron sus Sacramentos en estos días. Que
el Señor
continúe bendiciéndolos!
Voto Anticipado empieza 24 abril Para ayudarnos conocer los
candidatos, Iglesia St. Henry’s patrocina Sesión de
Contabilidad,
23 de abril, 3pm. Se les espera.
Primera Comunión y Confirmaciones
Queremos felicitar a nuestros jóvenes quienes reciben su
primera
comunión y su confirmación. Que el Señor les bendiga y que
nosotros
sigamos orando por ellos.
Ayudar Al Prójimo Feligreses de la Parroquia San
Timoteo estarán con nosotros el siguiente fin de semana
pidiendo
nuestra ayuda con su festival; seas buenos vecinos y tenderles
la mano
para ayudarles.
May 13, 2017 Mark your calendar and join us
as we celebrate our Parish’s 65th anniversary. A day of fun,
joy and prayer, too!
Special caps will be available for purchase commemorating this
special day. Come by the office!
If any family has old historical photos of the Church and is
able to share them
please bring them by; we will copy them and return them to
you.
Also, if any family wishes to sponsor a booth of food or games
for this special day, please let us know as soon as you
can in order to make plans.
Congratulations! We want to congratulate and welcome
the many who received Sacraments these past Holy Days! May the
Lord
continue to bless you!
Early Voting Begins April 24th To help us know the candidates,
St. Henry’s Church is sponsoring
an Accountability Session, Sunday April 23rd at 3pm. Come
by!
First Communions &
Confirmations We want to congratulate all of our young ones
receiving their First Communion and Confirmation. May the Lord
continue to bless them and let us pray for them.
Helping Our Neighbor St. Timothy’s Church
representatives will be visiting us next weekend asking for our
help
with their fundraiser. Let’s be good neighbors and give them
a
helping hand!
Hummmmm! Estando en una sala del juzgado, el fiscal le grita al
abogado defensor: “¡Usted es un sinvergüenza!” Grita el defensor al
fiscal, “Y usted, ¡un ladrón!” El juez dice, “Bueno, bueno ya que
ambas partes se han identificado, podemos dar inicio a la
audiencia.” A woman comes home late and not wanting to wake her
husband moves quietly in the bedroom until she sees under the
blanket four feet and not two! She grabs a golf club and swings
away!
She goes to the kitchen still very angry and sees her husband
who says, “Hi honey, your sister and her husband are staying in our
room tonight!”
For the peace of mind of our church family, we want to inform
you that individuals may not enter church property with a firearm.
We appreciate your compliance with this policy.
Thank You! / Gracias A word of appreciation to everyone who
worked so hard to make Holy Week memorable. We hope you
are still enjoying the sacredness of Easter.
Se les agradece a todos quienes trabajaron demasiado para que
nosotros celebráramos una bella Semana Santa. Esperamos que sigan
gozando de
la presencia del Señor Resucitado.
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict >
/JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict >
/GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict >
/JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None
] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000
0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ]
/PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped
/False
/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe)
(Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false
/GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks
false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false
/IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing
true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling
/UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>>
setdistillerparams> setpagedevice
