MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM, 1PM (Spanish/Español), & 6PM Weekdays / Días de la Semana 8AM Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected]Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105 Rev. John Poncini (in residence) [email protected]Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected]Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected]Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected]Youth Minister/ Ministro de la Juventud Nancy Pontier (408) 378-2464 x 103, [email protected]Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected]Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected]Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected]Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected]Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected]Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected]Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected]4TH SUNDAY OF EASTER MAY 11TH, 2014 4º DOMINGO DE PASCUA 11 DE MAYO, 2014 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected]www.stlucy-campbell.org www.facebook.com/ SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs 9AM - 5PM Friday Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves 9AM - 5PM Viernes School / Escuela (408) 871-8023 Religious Education Educación Religiosa (408) 379-5900 SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 Office Open: 10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina: 10AM-11:45AM Lunes a Viernes PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. www.stlucy-campbell.org
The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ
and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.
www.stlucy-campbell.org
Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer requests here: [email protected]
ADORATION Every Thursday, 9:00AM - 5:45PM
Adoration Is Not Just Something We Should Do When In The Presence Of The Blessed Sacrament or At Mass. We Shouldn't View Adoration As The Particular Hour We Sit In Front Of The Blessed Sacrament On A Certain Day Of The Week. Adoration Should Be A 24/7 Attitude Of The HEART. Perhaps The Reason So Many Talk Before/During/After The Mass As If God Wasn't Truly Present In The Blessed Sacrament Can At Least Partially Be Attributed To The Language Used To Express The Obliga-tion We Have Concern Mass. But Neither One Of These Words Express Clearly The Concept Of "Adoration" That Should Be Present, Especially During The Holy Sacrifice Of The Mass. They Fall Far Short In Conveying The Attitude Of Worshipping God With An "Adoring Heart".
We Must Always Avoid The Mistaken Notion That We Are "Taking In" God During Adoration......Rather, We "Enter In" To The Mystery Of His Greatness In Our Silence. We Do Not Draw God To Us In Adora-tion....Rather, He Draws Us To Himself!!
St Lucy’s is Hiring a New Position
St Lucy’s is hiring a Coordinator of Youth & Young Adult Ministries. Please visit the Diocese of San Jose for a complete job description.
Scholarship Award
ATTENTION HIGH SCHOOL SENIORS!!! The Knights Of Columbus Bishop O’Dowd Council 3474 is now accepting scholarship applications. Applicants must be high school seniors and be a mem-ber of one of the six parishes that the council serves. This (1) $500.00 Award is presented to an outstanding individual selected from the applications received. The criteria for the selection is based on financial need, Grade Point Average, and extra curricular activities including those with church and community. THE DEADLINE FOR APPLICATIONS IS JUNE 1, 2014. Contact Chris Strathmeyer at [email protected] for more information and applications.
Prayer Shawl Ministry would like to invite you to submit a name for someone in need of a prayer shawl or lap throw. Please send an e-mail to [email protected] or leave a message at the parish office. The next PSM meeting will be on Wednesday, May 14th @ 11 am in the PAC "C" room. God Bless.
St. Lucy School News Help support St. Lucy Parish School by registering your Safeway card, credit and debit card, and Target card. To register your debit/credit card and Safeway card, visit www.eScrip.com and enter the St. Lucy ID number 137612278. To register your Target Red Card, visit the Red Card Button on the Target website and enter St. Lucy # 18126. A small portion of your purchase sales will go to support our school! Thanks for your support.
FOLLOWING THE GOOD SHEPHERD The joyful tone of the past three Sundays of Easter is a little darker today. All three readings remind us of suffering, death, and sin. We, like Peter’s audience in the first reading, can ask, “What are we to do?” And the answer will be the same: we must reform. Or, as Peter says in his first Letter, we have strayed like sheep and must return to the shepherd.
Adoración no es sólo algo que debemos hacer cuando estamos en presencia del Santísimo Sacra-mento o en la Misa. No deberemos Adorar nada más una hora particular cada semana. Adoración debe ser la actitud el corazón todas las de 24 horas de los 7 días de la semana. Tal vez la razón por la que muchos hablan antes / durante / después de las Misas como si Dios no está realmente presente en el Santísimo Sacramento, se puede al menos en parte atribuirse a las palabras utilizadas para expresar la obligación que tenemos en la Misa. Ninguna de estas palabras expresan claramente el concepto de la "adoración" que deben estar presentes, especialmente durante el Santo Sacrificio de la Misa Ellos es-tán muy lejos en la transmisión de la actitud de adorar a Dios con un "Corazón Adorando".
Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia o envíe peticiones para oración al: [email protected]
Santa Lucia está buscando a un empleado
Santa Lucia necesita un Coordinador de Jóvenes y Jóvenes Adultos. Por favor visite el sitio de web de la dió-cesis de San José que tiene una descripción completa de la posición.
El Ministerio del Mantón de Oración los invita a someter el nombre de alguien que necesita un man-tón de oración. Por favor envíe un e-mail a [email protected] o deje un mensaje en la oficina de la parroquia. Nuestra próxima reunión es el Miércoles, 14 de mayo a las 11AM en el PAC sala "C".
Beca Escolar ATENCIÓN todos los estudiantes del último año de high school. Los Caballeros de Colón del Conse-jo Bishop O'Dowd 3474 están aceptando solicitudes para una beca. Los solicitantes deben ser estu-diantes de high school y miembros de una de las seis parroquias que representan. Este premio (1) $500.00 se presenta a un individuo excepcional seleccionado de las solicitudes recibidas. Los criterios para la selección se basan en la necesidad económica, promedio de calificaciones, y actividades extra curriculares incluyendo aquellos con la iglesia y la comunidad. LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITUDES es el 1 de junio de 2014. Pónganse en contacto con Chris Strathmeyer a [email protected] para recibir más información.
Noticias de la Escuela Parroquial de Santa Lucia Ayude a la escuela registrando su tarjeta de Safeway, de crédito/débito y tarjeta de Target. Para registrar su tarjeta de crédito/débito y tarjeta de Safeway, visite www.eScrip.com y use el número 137612278. Para registrar su Tarjeta de Red Target, visite el botón de la tarjeta roja en el sitio web y use el número 18126 que representa a Santa Lucia. Una pequeña parte de sus ventas iapoyan a nuestra escuela. Gracias por tu apoyo.
SIGAMOS AL BUEN PASTOR
El tono de alegría de los tres domingos pasados se ensombrece hoy. Las tres lecturas nos recuerdan el sufrimiento, la muerte y el pecado. No-sotros, igual que la audiencia de Pedro en la primera lectura, podemos preguntar, “¿Qué tenemos que hacer?” Y la respuesta es la misma: Tene-mos que convertirnos. O, como Pedro dice en su primera carta, nos hemos extraviado como las ovejas perdidas y tenemos que regresar al pastor.
Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:
Mass Intentions/Intenciones de la Misa
May 12 - May 18 12 de Mayo - 18 de Mayo
Monday/Lunes 8AM Special Intention for Sylvia Rodriguez
Tuesday/Martes 8AM Special Intention for Robert Chavez
Wednesday/Miércoles 8AM Cresencia Alcazaren +
Thursday/Jueves 8AM Jim McCarthy +
Friday/Viernes 8AM Special Intention for Vincent Carduzzi
Saturday/Sábado 8AM
5:15PM
Rose & Alex Lenarduzzi +
Anna Gaeta
Sunday/Domingo 7AM
9AM
11AM
1PM
6PM
Bob “Terry” Stanton +
People of the Parish
Ann Mar +
Special Intention for Guadalupe Lozano
Cleonice Fernandes +
Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]
Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnera-ble Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]
2nd Reading/2ª lectura: 1 Peter/1 Pedro 2:4-9 Gospel/Evangelio: John/Juan 14:1-12
MAY 18TH READINGS LECTURAS PARA EL 18 DE MAYO
Welcome
We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.
Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activa-mente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina
parroquial y en nuestro sitio Web.
PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA
El próximo fin de semana la segunda colecta será para la Catholic Charities.
YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED
The offertory collection for May 4th totaled $18,743.
The second collection for Religious Education totaled $1,665.
AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD
La colecta del ofertorio del 4 de mayo fue de $18,743.
La segunda colecta para la Educación Católica fue de $1,665.
Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:
Michelle Hoogesteger +
Jeffrey Lemley + Laurie Gorges +
Giovanni Hernandez Ortega+
Walt Hartinger Bill Renna Gayle Leonadelli
Fr. Steve Kim Fr. John Poncini Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim
The Second Collection next weekend will be for the Catholic Charities.
Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales
This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org
Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada
Monday/Lunes: 5/12/2014 School - May Crowning Mass Practice Church 9:30am
St. Lucy Daisy Girl Scout Meeting Annex 6:30pm
EDGE Meeting Lally 7:00pm
EDGE Parent Meeting PAC-C 7:00pm
Grupo de Oración - Choir Practice Church 7:00pm
Scripture Studay PAC-B 7:00pm
Liturgy Planing Committee Meeting PAC-C 7:00pm
RICA PAC-A 7:15pm
Tuesday/Martes: 5/13/2014 School - May Crowning Mass Church 11:30am
Franciscan Order Food Packing Kitchen 1:30pm
Bilingual Catechetics PAC-A,B,C 4:00pm
Bilingual Catechetics Lally 4:00pm
Ministry to the Sick Meeting Conf. Rm. 5:30pm
Confirmation Class PAC-A,B,C 6:00pm
Choir Practice - 11am Mass Church 7:30pm
Wednesday/Miércoles : 5/14/2014 School - 8th Grade Graduation Practice Church 9:00am
School - Kinder Graduation Practice Church 11:00am
Prayer Shawl Ministry Meeting PAC-C 11:00am
Vietnamese Prayer Group Church 2:30pm
Cadette Girl Scout Troop Meeting Annex 2:30pm
Novena Church 6:00pm
Hispanic Children’s Guitar Lessons Lally 6:30pm
RCIA PAC-A 7:00pm
Meditation PAC-C 7:00pm
Hispanic Choir Practice Annex 7:30pm
“With One Voice “ - 6:00pm Choir Lally 7:30pm
Thursday/Jueves: 5/15/2014 Adoration of the Blessed Sacrament Church 9am-5:45pm
AA Meeting - Silver Serenity PAC-B 2:00pm Tutoring of Congolese Children PAC-B 3:30pm Benediction Church 5:45pm
Wedding Reherasal Church 6:00pm
YLI Monthly Meeting PAC-A 7:00pm
Cub Scout Pack Meeting Gym 7:00pm
Cub Scout Pack Meeting Annex 7:00pm
Grupo de Oración - Intercedores PAC-C 7:00pm
Friday/Viernes: 5/16/2014 Mission Fun Day Gym 8:30am Mission Fun Day Annex 8:30am Mission Fun Day Lally 8:30am Ministerial Mass Church 6:00pm Ministerial Dinner Gym 7:00pm Ministerial Dinner Annex 7:00pm Classics Monthly Meeting PAC-A 7:30pm Despertar Juvenil Lally 7:30pm
Sunday/Domingo: 5/18/2014 Hospitality PAC-A 7:00am Catechetical Classes - English Lally 9:00am Hispanic Children’s Choir Practice Annex 11:00am Bilingual Catechetical Classes PAC-A,B.C 11:30am Bilingual Catechetical Classes Lally 11:30am Pope Francis Video Viewing Church 3:00pm “With One Voice “ - 6:00pm Choir Church 4:00pm Life Teen PAC-A,B.C 7:30pm Life Teen Lally 7:30pm
Hospitality Sunday: Next Sunday will be Hospitality Sunday. You are invited to enjoy coffee and donuts in the Parish Activity Cen-ter following the 7AM, 9 AM, 11 AM & 1 PM Masses.
Domingo de la Hospitalidad El domingo que entra será Domingo de la Hospitalidad. Le invitamos a disfrutar café y donas después de la misa de 1PM en el salón PAC.
CONGRATULATIONS FIRST COMMUNICANTS FELICIDADES A LOS PRIMEROS COMULGANTES
The following children and youth received First Eucharist at Masses celebrated this weekend and last week-end. Congratulations and blessings to you and your families.
Los siguiente niños, niñas y jóvenes recibieron la Primera Eucaristía en Misas celebradas este fin de semana y el fin de semana pasado. Reciban muchas felicitaciones y bendiciones para ustedes y sus familias.
Christopher Albayalde
Gabriel Anchondo
Daniela Paloma Arreola Esquivel
Jonathan Daniel Arreola Esquivel
Jonathan Rafael Avalos
Yadhira Dana Avalos-Noyola
Jules Banucci
Byancka Lizzette Banuelos
Jonathan Barajas-Cano
Hazelle Barboza
Aaron Biebel
RJ Bonhagan
Katie Borrillo
Richard Brown
Eve Buckley
April Budetti
Edel Camargo
Abraham Cardenas
Kevin Moises Cardenas Regalado
Tobias Cars
Anthony Caruso
Jessalyn Casillas
Paola Chavez
Valentina Chavez
Dianna Morelia Chavez
Ashley Marisol Chavez Rodriguez
Amelia Chu
Olivia Chu
Charles Cofre
Juan Jesus Cortes Reyes
Chloe Cruz
Maria Fernanda Cruz Fulgecio
Jose Antonio Cuaraque
Karla Janet Diaz Amezcua
Ignacio Diaz Chavez
Craig Dixon
Azilana Dolor
Jacob Dowling
Olivia Dunphy
Andrew Enney
Exeibi Ayadeth Equihua
Erick Esquivel
Elanora Fasoli Eliana Fermin Ruiz
Dylan Fermin Ruiz
Santina Fowler Milly Giselle Fulgencio Gomez
Leanna Gager Deanna Marilyn Galindo
Jessica Natalie Galindo
Jesus Albert Garcia
Teresa Garcia
Ava Luna Garcia
Emilie Garcia
Ava H. Garcia Jimmy Garza-Gomez
Michelle Goff
Gabriel Gogue
Olivia Gomes
Liliana Gomez Erick Gonzalez
Carol Xiomara Gonzalez
Fatima Guadalupe Gonzalez
Jackelyn Gonzalez
Juan Diego Gonzalez Aguirre
Emily Anai Gonzalez-Neri
Rylee Gorospe
Olivia Grunwald Giovanny Alexander Guadarrama
Francisco Alejandro Guadarrama
Kevin Yahir Guadarrama Crisosto
Zayra Alejandra Huerta Camacho
Alexander Hunt Joana Fidelia Iñiguez
Karlo Jakovcevic
Elijah Jasso Angel Jimenez
Felix Jimenez
Miles Knapp
Liam Kropp
Jamilet Lopez Velasquez
Arielle Lucatero
Diego Mantelli
Sofia Maresca
Eilish Maung
Thomas Maung
Ariel Mbumba
Will McNeil
Abigail McPeek
Bradley Medina
Jennifer Mejia-Llamas
Ascencion Meza
Rhys Milligan
Bryan Molina
Brianna Molina-Moreno
Victor Javier Morales
Jennifer Evelyn Morales-Galindo
Shariany Moreno-Bautista
Alexa Nassar
Angela Nguyen
Christopher Luis Noroña
Dulce Olmenda
Andres Orozco-Barriga
Gricelda Padilla-Garcia
Jason Palominos Valdez
Angel Gabriel Palominos Valdez
Kimberly Passantino
Katherine Pastore
Samantha Elizabeth Peralta Flores
Olivia Perez
Maria Delosangeles Perez Palacios
Angel Jesus Perez Palacios
Aidan Peroutka
Nico Petroni
Eduardo Pineda Martinez
Jhonatan Stif Pureco
Adrian Ramos Benitez
Rebecca Rebello
Jacob Ribeiro-Galeazzi
Henry Rodriguez
Carlos Rodriguez
Francisco Rodriguez
Laura Raquel Rodriguez Peralta
David Romero Zavala
Eva Rosas Garcia
Mateo Ross
Karla Yaretzy Ruiz Valle
Ulices Brayam Ruvalcaba
Christopher Sanchez
Angel Manuel Sanchez
Miguel Angel Sanchez
Bryanette Sanchez
David Brandon Sarabia
Natalie Sarabia
Jayden Sgro
Jacob Smith
Ethan Tanti
Yadira Tapia Hernandez
Dulce Fabiola Tapia Hernandez
Lilly Tebaldi
Amala Theakanath
Samuel Todd
Raymundo Trejo
Andrea Noemi Uribe Saldaña
Ulises Urice Saldaña
Saul Uribe Saldaña
Giovanni Valdez
Evelyn Ailyn Valenzuela
Maria Jeanette Verdin
Leslie A. Villanueva
Maelei Vu
Riley Walker
Anthony White
Natalie Wong
Reece Wyatt
MAUREEN O’CONNELLAttorney at Law, Parishioner
Living Trusts • Wills • Probate408-297-6004
MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr
356-1166The Sponsors Who Appear On This Bulletin.
It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.Business Owners Interested In Advertising Please CallJ.S. Paluch at 1-800-231-0805
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
Yourad
couldbe in this
space!
DARLING-FISCHER MORTUARYAssociated with the Los Gatos Memorial Park
Garden Chapel Chapel of the Hills Memorial Chapel
998-2226 354-7740 379-5010San Jose FD 577 Los Gatos FD 940 Campbell FD 898
513459 St Lucy Church
YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX AND VIOLENCE ON TELEVISION ANDABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Kelley Solberg, Realtor®262 E. Main St.
Los Gatos, CA 95030Cell: 408.464.8629
Knowledge ExperienceIntegrity
DRE#01359475
Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry
