wwwtamilnenjamcom 2019

2019

reg

019laquoicircpoundŸoslashlsaquo - 1972

TAMILNENJAM 59 rue des Entrechats 95800 Cergy - France

web tamilnenjamcomemail editortamilnenjamcom

தஞசையில அைநதுளள முளளளிவாயகால முறறதததில சைனவரளி 26 27 இரு

நாடள நடநத வியுலப பூஞசைாலயின 3ம ஆணடுவிழவில தைளிழநஞசைம

இதழாசைிரளியருககு தைளிழசைமைல விருது வழஙபபடடு சைிறபபு சையதபாது

படதததில விஞர ாநலயாணாசுநதரம விசசுடர அனுராதா டடபாமைன

விகா துர வசைநதராசைன இதழளியல ைாைணளி விஞர தைளிழநஞசைம அைளின

தைளிழ பாைணளி புலவர வஅனநத சையனன விைாைணளி வறறிபபராளளி விஞர

தனறல வி விமுதில தங அனபுவலலி

2019

reg

019laquoicircpoundŸoslashlsaquo - 1972

TAMILNENJAM 59 rue des Entrechats 95800 Cergy - France

web tamilnenjamcomemail editortamilnenjamcom

தஞசையில அைநதுளள முளளளிவாயகால முறறதததில சைனவரளி 26 27 இரு

நாடள நடநத வியுலப பூஞசைாலயின 3ம ஆணடுவிழவில தைளிழநஞசைம

இதழாசைிரளியருககு தைளிழசைமைல விருது வழஙபபடடு சைிறபபு சையதபாது

படதததில விஞர ாநலயாணாசுநதரம விசசுடர அனுராதா டடபாமைன

விகா துர வசைநதராசைன இதழளியல ைாைணளி விஞர தைளிழநஞசைம அைளின

தைளிழ பாைணளி புலவர வஅனநத சையனன விைாைணளி வறறிபபராளளி விஞர

தனறல வி விமுதில தங அனபுவலலி

2019

Uumlotildeiexcl -

ordfegravepoundtradefrac12lsaquo MNraquonotigraveogravepoundŒ ordfegravepoundšnototildesbquo egraveQJicircoumlpoundŒUumltradefrac12lsaquo ethegravefrac12ordmiexcl Uumliexclsup1ordfethoslash - UumltradeocircŸethacuteordfntildeiexclnotugrave agraveœdivideˆicircpoundŸ ethpoundoacutepoundlaquoogravepound YacuteMsup2acuteparaogravenotoacuteˆ boacutepoundlaquoogravepound ordfecircpoundtrade

agraveœdivideŠ ordfethfrac14GocircˆFtrade aeligƒAŠ ethigrave˜otildenotegraveJtradeUumlœOˆ ordficircOˆparaMdaggerigravepoundŒ Uumliexclsup1Mnoticirc - AœOŠethPˆordficircPograveŠ ethpoundacuteethdaggerlaquoigraveiexcl ethpoundoumlpoundJŸ laquooslashacirciexcldegPsbquolaquoegravepounddividepoundŒ otildepoundrsaquootildepoundlaquoogravepound AtildeAacute

iumlDaggereth˜ ethocircordfecircpoundiexclugravepound˜ iumlpoundiexclntildeoslashsbquoegrave aringtradefrac12otildelaquoicircpoundegraveDaggermicroœ ntildeEogravepoundŒsbquo egraveocircpermilparaMdaggerigravepoundŒ - ethDaggermicrolsaquoethAcircotildefrac12ordfntildeiexcl oslashpoundAMdaggerigravepoundŒ ethpoundMacircnotugravebdquo laquoecircoacutentildeugraveInotocirclaquoogravepound ordfecircpoundtradeLacuteotildepoundŒ ntildeŸAacute

Uumlotildeœ -

ethacuteŠlaquoethiexcl sup1oacuteœlaquootildeiexcl Hiexcl ethhellipecircnotiacuteJtrade egraveDaggera˜MacuteŠlaquoethiexcl acirciquestpermilFfrac14permilpara irsaquolaquootildeiexcl- ordficircpoundacutesbquodegordmJ˜icircpoundƒegraveotildeN ogravepoundugravePlaquoograveiexcl noticircograveordfocircnotugravebdquo ecircpound˜paraogravefrac14lsaquoaeligƒAotildedivide˜ Aiexcloslash paraograve˜permilpara

Uumlˆicircpoundiexcl agraventildeparaJnotoacute YacutedaggerordfegravepoundDaggerigrave iumlpoundQQlaquontildeŸordfecircˆicircpoundtrade iumlocircordfntildeiexclAacute CpermilFˆlaquoicirciexcl- HˆicircpoundŒˆFKilaquooacute acirciexclordfoslashDaggerEŠ laquoethecircpound Ffrac14permillaquoicirciexclUumlPflaquooacutepound acirciexclagraveDaggernotntilde Uumliexclsup1

ordfethŸoslashpound˜ icircnotigraveraquoDaggeracute HiexclHoslashpermilicircpound˜ iumlpoundtradeotildefrac14DaggeracuteagraveŸoslashpound˜ ethocircfrac14Daggerlaquoigrave agraveDaggernotntildeJpara - ordmŸoslashpoundntildetradeegravepoundicirctrade egravefrac14AMacutelsaquo egravepoundocircpermilicircpoundiexcl otildepermilFacutelaquontildepoundecircpoundicirctrade agraveAacuteGnotocircnotograveˆ icircpermilpara

THORNfrac14otildefrac14lsaquo -

egravepoundiacutebdquo ecircAogravepoundlaquooacutepound egravepoundicircocircnotoacute aringiexcloslashpoundsbquoAŠlaquoethiacuteˆ ordficircKogravepoundlaquooacutepound laquoethfrac14ocircAtrade - laquoegravepoundiacuteŸCAacutentildeFegraveœ bogravepoundlaquootildepound boacutepoundicirc egravepoundicirctradeiumloslashfrac34Daggeracute iumlpoundlsaquontildeAouml iumliexcldeg 7

(agraveDaggernotntilde GegraversaquobdquoCnotograve UumlregŠethnotigraveogravepoundegravesbquo ordfegravepoundDaggeracute agravefrac14Š ordfethŸoslashnototilde THORNŠethpoundigravetradeegraveœ)

2019

எபபாதும எரளிஞசைி விழும அனபழன

இ ன று ை ௌ ன ை ா ய வ ந து வ ா சை லி ல

சைருபப ழடடி விடடுடடு வடடுககுளள

வநதான

ஏ ங வ ா ய ி ல எ ன ன ா ழு க

டடயா வசசைிடடு வரங ழகால

நலலு வயலில அருணாசசைலததாட

ைாடு ரணடடி தூரததுககு ைஞசைி

வசசைிருக எனனானனு ஒரு வாரதத

டடஙளா எனறு சைறினாள ைலர

ப ா டி ப ா சை க ட ட வ ள ப ா ய ி

பாழபப பாரு இனளிைலாது பருகதத

ைாததிரளி நாலு சைாததிசைனஙதிடட அனபா

ந ட ந து க ப ா க கு ற ன ஒ ரு ந தி ை ளி ட ம

வாயடததுதான பானாள ைலர

நாககுல தளாடுக வசசுதிடடு

அலயற ைனுஷன அனபா பசைறதாவது

வ யல வரபபில விழுநது ைணடல

அடிபடடுடடா ைனசுககுள முணுமுணுததாள

ைலர

ஆனால நடநத விஷயைா வறு

பசசைபபசைலனு வளரநததிருநத பயிர

அருணாசைலதததின ைாடு ையஞசைதப

பாரதததும ணணுைணணு தரளியாைல

ா ப ம வ ந த து அ ன ப ழ னு க கு

பகதததில அவன பதது வயசு பதததி

நதிறபதக கூட பாரகாைல வாரதத

ள அைளிலதததில தாயதது வசைினான

அனபழன பசைிய பசசுககு வறாரு

வனாய இருநதால நாணடுதிடடு சையததிருப

ப ா ன ஆ ன ா ல அ ரு ண ா சை ல ை ா

அவன சைடாரனறு இழுதது தளளளி

ாலரு அவன ாதத தயாராயிருநத

ருநாதத அடிததுக ானறான ஒரு

நாடியில நதிழநது முடிநது விடடது

த தி த து ந தி ன ற வ ன ளி ட ம ப ா ம பு

ாதததினா நங பசைினத விட வலிககுைா

ைாைாrsquorsquo எனறது குழநத

நறுக னறு இருநதது அவனுககுசை

ஒரு சைிறு பண பாமப விட தனனக

வலைா பாரபபதக ாண சைதிக

விலல

இனளியாவது ைாற வணடும உறுததி

யடுததான அனபழன

-

தாரகையேநுடபமாய உகை செதுகைகி உலைகிலும பகிரமமன உலவவகிடானஅழைகிே தாரகையே உன உதவகி ைதாபாததகிரயம உலைகில வாழும உேகிரைள ோவும

அவள

வருகைப பதகியவடடில எனறும சுழகிேயம அவளவகிணணை வகுபபகை வகிடடுவநது மணணைம வாழும யதவகத

019

2019

ைணைண சதயவமாய ைாருணேக ைவுளாய மணமமது வநதகிருககும மாதாநம வரமாகும எணணகிநாம பாரததுவகிா இனைலைகள அனுபவகிததும எகமபபறைகி நகிகைததகிருபபாள எனைாளும அனகைேவள

இரவுைண வகிழகிததகிருபபாள எமமருயை அவளகிருபபார குளகிரசுரஙைள வநதுவகிடால சைாடுததகிடுவாள பலமருநகத அவளுணகவ நகிகைகைாமல அழுசமமகம அவளபாரபபாள ஆகெயுன எகமேகணதது ஆறுதகலப சபறறுநகிறபாள

நாமெகிாகிககும நாசளலலாம தானெகிாகிபகபக ைாடடிடுவாள நாமழுது வகிடடுவகிடின தானுயம யெரநதழுவாள ஓரசநாடியும எகமவகிடடு அவளுணரவு ஒதுஙைகிவகிா யவராை அவளகிருநது வழாமல ைாததுநகிறபாள

அமமாயபால சபாறுபபுளளார இபபுவகிேகில ோருமுணயா அமமாவகின மடிேகிருததல அகைவருககும சபருகமேனயைாஅமமாகவ அகணததுநகிதம அவழடிகேத சதாழுதுநகிறைல அமமாகவ அைமகவபபார அகைவருயம ஆறைகிடுவார

ைாபபைததகில தாகேவகிடும ைாடெகிேகிகை மைநதகிடுயவாம ைரபபததகில ைாததவகள ைாபபைததகில வகிலாமா மூபபுவரும முடுககுவரும மூசசுவகிக ைஷமவரும ைாததுசேமகம வளரததவகள ைாபபாறைல ைகமேனயைா

அமமாவகின அழுகுரகல ஆருயம வகிருமபாதமர அமமாகவ யநாைவகி ஆருயம நகிகைகைாதமரஅமமாவகின தகிைமதகியல அனகைசதயவம எைநகிகைபயபாம அதசதயவம தகைநாஙைள அகைவருயம பணகிநதுநகிறயபாம

எம செேராமெரமாசமலயபண அவுஸதகியரலிோ

2019

பாரத யதெம தனகை வாழவகிகை வநத மைானைகள மைநது வகிடால அகதவகி பசகெத துயராைம எதுவும இராது தைககு யநரநத துனபதகதக கூ சபாறுதது அருளலாம அது அவரைளகின நகிோேம ஆைால அவரைகள நமபகி வாழநத அவரைளகின அபபா அமமா மகைவகி மகைள எை உனைத உைவுைகள உதாகிவகிடடு யதெ வகிடுதகலயே யபாதும எை ைகி நத உோகிே ஆனமாகைள எததுகண புைகிதமாைது இரு அடி வகிழுநதாயல யபாதும ா ொமகி எனறு நகிகைகைகிைவரைள ஒருமுகை ெகிகைககுச செனைாயல நமககு எதுககு வமபு எனறு ஒதுஙகுைகிைவாரைள ஒரு மகிரடல சைாடுததாயல மகிரணடு ஓடுைகிைவாரைள மததகிேகில அஞொமல தகல நகிமகிரநது நம பாரதததகின தகலகேக குைகிே வகி ாமல யபணகி வளரதத யபாராளகிைள எவவளவு வணகைததகிறகுாகிேவரைள எனறு பாருஙைள

lsquoஅமமா நான மமணடும ெகிததகிேகின வேகிறைகில மைைாைப பகிைபயபன பகிைநத குழநகத நானதான எனபகத அைகிே குழநகதேகின ைழுதகதப பார தூககுக ைேகிைகின தழுமபு அதகில இருககுமrsquo அடுதத நாள ைாகலேகில தூககுககுப பலிோைப யபாகும குதகிராமயபாஸ ைாகிததுணால இபபடி எழுதகி கவததாைாம அவனுககு எனை தகல எழுததா ொவ இததகைககும அவனுககு முதகிே

வேதாைகி வகி வகிலகல இளகமேகியல இைநதான எனறு சொலலக கூாது சைாலலபபடான இநதகிோவகின சைாலலபபடகைேகில உருவாை யபாரவாளைள புைமுதுகு ைாடாமல ைாறயைாடு ைாறைாைாரைள நாம சுவாெகிககும மூசெகில ஏயதா ஒரு வகிடுதகல வரைகின மூசசும நம நுகரயரகல வருடி சைாணடிதான இருைகிைது அஞெகலேமமாள ைரபபகிணகி சபண எனறு கூ பாரகைாமல ெகிகைேகில அககைபபடால குழநகத யபறு நாளகில ொமகிைகில வநத அநத அமமாவகிறகு ஆஙைகியலே நமதகிமனைம lsquoகுழநகதயோ அமமாயவா ெகிகைேகில இருபபது ைடாேம யவணடுமாைால இருவரும இருகைலாமrsquo எனறு தமரபபு சொனைது சொனைது நகிோேமா சைாஞெம கூ இரகைமகிலலாமல தணகைக சைாடுததாரைள

சவளகளகைாரனுககுப பகிைகு தான இநதகிோ நாைாகிைம ஆைது எனறு சொனைால அவரைகள வகிவும அழுகைாைவரைள இநத புவகிதனைகில ோருமகிலகல அவரைள இநதகிோவகிறகு பகிடிதத முதல புறறு கவரஸ ஆஙைகியலேரைளகியம இநதகிோ இருநதகிருகைலாம எனறு புது ெமூை ெகிநதகை முகளதது வகிட ஆரவகயைாளாறுைள வகிடுதகல வரலாறகை முதலில வாெகிகை யவணடும சொநத வடடில நாறைாலி யபாடடு நானதான இைகி எலலாம எை எவைாவது

-

2019

வநதால சுமமா நகினறு வகிடுயவாமா அநத யைாபமதான வகிடுதகல வரரைளுககு இருநதது

பகிபரவாகி 14 ஆம நாள எனை தகிைம எனைால சொலலி வகிடுைகிை இநத தகலமுகை சுதநதகிர யபாராட வரைகின புகைபபதகத ைாணபகிதது ோர எை இவரயைடால வகிழகிகைகிைாரையள பளளகிக கூஙைளகில ெமேஙைளுககு சைாடுகைகிை முகைகிததுவததும யதெததகிறகு சைாடுபபதகிலகல lsquoவகிடுதகல யவளவகிேகில தமகிழைமrsquo எனசைாரு புததைதகத வாெகிககும யபாது சநஞெம அதகிரசெகி ஆைது தகிருபபூர குமரன சைாடி ஏநதகி வநத யபாராட ஊரவலததகில ஒனபது யபர தான இருநதாரைளாம ைாலபயபாகைகில எடடுபயபர இைநதுவகிடாரைள உேகிர வ ா ழு ம மம த மு ள ள அ ந த ஒ ரு வ க ர யநரகைாணல செயே தவகிகைகிைாரைள எஙகு வகிொாகிததும ைகிககைவகிலகல அவகரத யதடி அகலநது ைகலதது யபாய யதடும முேறெகிேகில யதாயநது யபாைாமல சதாரநது அகலநதார நூலாெகிாகிேர ஒருநாள ஒரு கூடம ஒனைகில இநத தைவகல நூலாெகிாகிேர யபெகிகசைாணடிருநதார தகிடர எனறு பலதத ெததம யமகெகேத தடடி lsquoநான தான அநத அயோகைணணுrsquo எனறு சபாகிேவர ஒருவர எழுநதாராம அநத நூலாெகிாகிேர ஸாலின குணயெைரன அவரைளதான

வகிடுதகல வரன வறுகமகேச சுமநது ோரும ைவைகிகைாமல யைடபாரறறு வாழவதா வஉெகி ேகின யபரனைள மருததுவச செலவுகயை ைாெகிலலாமல ைன யைடடு அகலைகிைாரைள எனை செயதகி இநத யதெததகின ைாதகில வகிழவகிலகலோ வரபாணடிே ைடசபாமமன குடுமபம அடிபபக ைலவகி கூ ைறை முடிோத சுசூழலில வாழைகிைாரைளாயம ஐயோ பாவம வகிடுதகல வரரைளகின இனகைே தகலமுகை அவரைகளப பழகிசசொலலி சைடவாரதகதேகில கூ தகிடடி யபெகி இருபபாரையளா சநஞசு ை ல ங ை கி த வ கி ப ப ா ர ை ய ள ா பு ழு ங ை ல அாகிெகிேகில உணவகிலகல சவறும புழு பகிடிதத ைஞெகிதான எதகிரததால மாடு இழுககும செககை மைகிதன இழுகை யவணடும வநயத மாதரம செய கிநத எனறு ெததம யைடால லததகிோல அடி சைாடுகைபபடும இலகல எைகில முடடிைள யபரகைபடும நரமபுைகளயும உறுவகி இருகைகிைாரைள ொபபகி மாடயாம உணணாவகிரதம இருபயபாம எனைால மலதகத ைகரதது வாேகில ஆழகி கவதது ஊறைபபடும ஒருவர இனசைாருவயராடு யபெகிைால மூசச எனை மகிரடல ெகிகைேகில யநாய வநதால அநாகத பகிணமதான இநதகிேன அைகிவகிேலில முனயைைகிைால ைாபபுாகிகமகே ெடம தர மறுககும அவன ைலவகி முகை கூ

ஸட

ாலி

ன கு

ண

சை

ரன

ததிரு

பபூ

ர கு

ைர

ன

2019

அவனுககு உதவகிோளைாய இருகைததாைாம

நணபரையள வகிடுதகல எனபது சுமமா சைாடிகேப பகிடிதது நநது வகிடதால ைகிகதது வகி வகிலகல யைாஷததகின ெததததால தரபபவகிலகல வகிடுதகல வலிோல வநதது யவறு வழகி இலகல ஆைஸட 15 வகிடுமுகை தகிைம தாயை இனகைே ெமூைததகிறகு அநத நாள சவறும வகிடுமுகை தகிைம மடடுமலல சுதநதகிர தகிைமும இலகல அது தகிோைகிைளகின நகிகைவு தகிைம நகிகைகைகியைாமா தகிைம தகிைம வகுபபகியல ோராவது ஒருவருகே பகிைநத தகிையமா நகிகைவு தகிையமா வரும அனறு அவரைகளப பறைகிே வாழககை குைகிபகப சொலயவன தகிடர எை ஒரு யைளவகி எழும ோருஙையோ அவர இநதகிோவகின நாடி துடிபபா அநதக யைளவகிகேக யைடபது அரெகிேலால மதததால பகிாகிநயதாம மாநகிலதகத பகிாகிககும யபாது மைகிததகதயும பகிாகிதயதாம

அது அணக மாநகிலம எனறு சொலலும யபாயத இநதகிோவகின ஒறறுகம சதாகிைகிைது அலலவா குடிமைன எனைகிை சொலகல கூ யைளகிோகைகி வகிட யதெததவரைள நாமாைததான இருபயபாம

ldquoபாரத யதெம எனறு யதாள சைாடடுயவாமrdquo எனறு பாரதகி நம நாடகக சைாண ாடுவான யதெபபறறுளள அகைவரும இநதகிே யதெகிே சைாடிகே ஏறைகி மாகிோகத செயேக கூடிேவரைள தான பாரதகிகே எழுதாயத எனறு சொனைாரைள யநதாெகிகே எதகிரகைாயத எனைாரைள ைாநதகிகே யபாாகி ாயத எனைாரைள ஆை சமாததம இநதகிேன இலகல எஙைள அடிகம எனறு அகைகி ஆள நகிகைதத ஆஙைகியலேரைகள எதகிர0தது சபறை சுதநதகிரம வாெகிகைாமயல ைகிழகிததுப யபாட புததைமாய ைடடிே மகைவகிகே வாழவகிகைாமயல வாழா சவடடி ஆகைபபடதாய தறயபாது இருகைகிைதுதான பாகிதாபம எனபது ெகிபபாய ைழைததகிறகு முனயப 17-ஆம நூறைாணடியலயே யவலுநாசெகிோர ைடசபாமமன மருது ெயைாதரர யபானயைாரைள இஙைகிலாநதுகைாரைகின இஙைகி ததகத அகெததுபபாரததாரைள

ெகிகைசொகலகே புணணகிே ஸதலம எனறு பாரதகி பைகிரவான அடிபபடால பரவாேகிலகல குடுமபம இழநதால எனை என யதெததகிறகு இலலாத உேகிர இருநசதனை பேன எனறு வாழநத உறுதகிமகிகை உததமரைள வாழநத இதகத புணணகிேத தலமாய சைாணா யவணடும தாயை

ெபபாைகில மாமபழம வாஙை இரேகிகல வகிடடுக ைமயழ இைஙை நகிகைததவுன இரேகில செலல தோராைது அபயபாது lsquoெபபாைகில ஒரு மாமபழம வாஙை முடிோத எனறு புலமபகிே இநது துைவகிககு யவைமாை ைமயழ இைஙைகி மாமபழம வாஙைகி வநது சைாடுதது ெபபாைகிே இகளஞன சொனைான ldquoஇனசைாரு முகை என யதெதகத இபபடி குகைவாைப யபொதமரrdquo எனறு இநதகிே நாடடின இகளஞரைளுககுத யதெகிேைமதம பாடுமயபாது எழுைகிை நாடடுபபறறு 52 வகிநாடிைளகில முடிநது வகிடுைகிைது அவரைளுககு ைாநதகி சதனைாபபகிாகிகைா இரேகில நகிகலேததகில வகிழுநது அவமாைபபடதகதயும சபாகிோர

l

ாசுவலககுள குழநத

வடன வடடு

ஜனனலில குருவி

l

சைாகுசு விடுததி

ைது விருநததிறா நுழய

வரவறபறயில புததர

l

சைிதறிகதிடககும படகுள

உடநத பாதத தாடடுபபாரககும

டலல

l

ைழததுளளிககுள

ஒளளிநததிருகதிறது

றறாழ முள

l

உருககுலநத வடு

புயலவசைிய நரதத ாடடுதிறது

ஓடாத டிாரம

l

ைரதததிலறும

எறுமபின வாயில

உததிரநத சைருகு

- பாணால சைாயளிராை

2019 9

ைாெகிேகில சநஞெகில எடடி உகததது பெகிககு எசெகில இகல ொபபகிட உணகமகேயும யநதாெகி ைாணா பகிணமாைகதயும வகிளகைகி சொலலி இநதகிேப பறகைத தரும யநரததகில நாம வாழநது சைாணடிருகைகியைாம இ ந த த த க ல மு க ை ே கி ை ர க கு ய த ெ அவகிபபகிராேதகதயும நான இநதகிேன எனைைகிை சபருகமகேயும அவரைளுககுளயள வகிகதகை யவணடி இருகைகிைது

ைாவகிாகி நமர ைலில ைலககும யபாது நாம எபபடி வருததபபடயாம அயத நகிகலேகிலதான வகிழலுககு இகைதத நமர யபால சுதநதகிரதகத மைநது சுதநதகிரப யபாராட வரரைகள ைாலம மைகைடிதது யபாையத பளளகிக கூததகில ஆஙைகில வழகிேகில தைது பகிளகளைள பேகினைால சைௌரவம எை மாரதடடிக சைாளளும சபறயைாரைளுககும மாணவன எவைாது மாவடததகில முதல மதகிபசபண சபறறு என சபேகர வகிளமபரச செயேயவணடும எனறு நகிகைககும பளளகி நகிர0வாைததகிறகும யதெபபறறு சமாழகிபபறறு முதலில ஏறப யவணடும இநதகிோ எனனும மரததகின ெலலி யவரைளதான மாணவரைள ெலலியவகர பலவைபபடுததகி வ கிடடு யவறு எநத ஆணகியவகர கவதது யதெம நததுவது

ldquoஇனனும யவறு ஏதாவது யபாராடம எ ன ை ா ல ச ெ ா ல லு ங ை ள எ ழு ந து வருைகியைனrdquo எனறு தன மரணததகினயபாது ைாநதகிேகிததகில தகிலகலோடி சொனை வாரதகதைள இகவ இநத வாரதகதககு நாம மாகிோகத சைாடுகை யவணடுமலலவா சுதநதகிரதகத மைகைடிதது இநதகிோவகின குரவகளகே சநாகிதது வகிடும ைாலச சூழல வநது வகிடுயமா எனைகிை அசெம நமகம பதை கவதது சைாணடிருகைகிைது நமகம வழகி நததகி செனை நலல தகலவரைள மரணவழகிகேத யதடி செனறு வகிடாரைள இைகி வரும தகலமுகைோவது நலல தகலவரைளாை பாகிணமகிகை யவணடும

ந ம ப ா ர த ய த ெ ம எ ன று ய த ா ள சைாடடுயவாமn

உழவினறி உழலுமா உலகு

உடல வளரககும உணவு வள

உயிர வளரககும உணவு வள

உறபதததி சையயும நமதாய நதிலம

உயிரபபுடன வாழளிய வாழளியவ

பசைி பஞசைம படடினளி யாவும

ததினம ததினம நதிழும ாடசைிள

ண இருநதும குருடர நாம சைாடசைிள

ைணணக டுதத நாம பாவிள

விணணளில அடஙா விபரத புதததியால

எணணளில அடஙா நலசுவ சைததும

ாடுககும வயலின வளம டுதது

நடுஙகும துயரம நாம பறறாம

சையற முபபூசசுப பலப பாடடு

இயற முதத டுததது பால

சையற உரஙள பலப பாடடு

இயறைணணக டுததுவிடடாம

வயல அழளிதது ைாடி டடி

குளம அழளிததுக ாபுரம டடி

வளம இழககும நலல ைனளிதரள

நாள வாழவு வணன யாசைிததரா

நதிலவினறி இரவில ஒளளி இலல

டல இனறி உலகுககு உட இலல

ைண வளம இனறி பயிரள இலல

உழவினறி உலதில உயிர இலல

பசுை வநதால வளை வரும

வளை வநதால சைழுை வரும

சைழுை வநதால இளை வரும

இத உணரநதால நலை வரும

உழவ சைாைளியன நதினதது வாழவாம

உல உழவாடு இணதது ாணபாம

உறவ அனபாடு பி ணததுக ாளவாம

உரளிை உழவாடு எனறு உணரவாம

- தைளிழநஞசைம அைளின

201910

வடடிறகு அருைகில இருநதாலும அநதப பூஙைாவகிறகு நான அதகிைம செலவதகிலகல ை ா க ல ஆ று ம ண கி க கு ை கி ள ம ப கி ை ா ல அலுவலைததகில பணகி முடிநது தகிருமபும யபாது இரவு ஏழு மணகிககு யமலாைகிவகிடும அபபுைம ெகமேல ொபபாடு எை அனகைே தகிைம நகிததகிகரககுள நுகழே எனகைக ைநது செலலும என வாழவகில ஒரு நாகளக ைகிழகிததுக சைாணடு

வார வகிடுமுகைேகில ைாகல யநரததகில அநதப பூஙைாகவச சுறைகியோ அலலது அதன உளளகிருககும நகபாகதேகியலா நபயபன வாகைகிங யபாைகியைன எனை நகிகைபபுன

வாரததகில இரணடு மூனறு நாடைள நநதால கூ யபாதுசமை ஒரு முகை மருததுவமகைககுச செனையபாது ாகராய இருநத பாைகிஸதான இளம சபணசணாருததகி சொனைாள அகதப பாயலாப பணணுவதாய மைசுககுள நகிகைபபு

ைாகல யநரததகில பூஙைாவகிறகு நகப பேகிறெகிகைாை வரும கூடம அதகிைம மாகலேகில குடுமபம குடுமபமாய வருவாரைள மாகலேகில அதறகுள நுகழே ஒரு தகிராம ைடணம

அனறு ெைகிகைகிழகம

வடடில மறை நணபரைள இலகல மதகிேததுககு ெகமததுச ொபபகிடடு வகிடடு ஒரு ெகிறு தூகைம யபாடவன நாலு மணகிககு

எழுநது ெனைல தகிைநது சவளகியே பாரதயதன யநறைகிரவு முதல நெநெதத மகழ இலலாமல வாைம சவளகிைகிக ைகி கை இதமாை குளகிர இருநதது ொகி பூஙைாவகில யபாய சைாஞெ யநரம இருநது வகிடடு வரலாம எனறு நகிகைததபடி செரைகிகை மாடடிக சைாணடு ைகிளமபகியைன

ஒரு தகிராம சைாடுதது உளயள நுகழநதவன எபபவும வகிகளோடும குழநகதைள இனைகி அதகிைமாை யொடிைள இனைகி அகமதகிோய இருநத பூஙைாவகில தைகிததகிருநத ஒரு மரபசபஞெகில யபாய அமரநயதன மகழேகின ைாரணமாைவும குளகிாகின ைாரணமாைவும கூடம அதகிைமகிலகல

எடடு மாதஙைள சைாளுததும சவேகில எனைால நாலு மாதம வாடடும குளகிர வகிததகிோெமாை ெமயதாஷண நகிகலகேக சைாணது இநத பாகலவை நாடு சவேகில முடிநது குளகிர வரும யபாது ஒரு மகழ ெகில நாள பாகலவைததகில யதானறும மணல ைாறைால நைரததுககுள ைாறறு மணலதகத அகதது நகிரமபகிேகிருககும மணல சபாடிைள அதன பகின குளகிர ஆரமபம குளகிாகின முடிவகில ஒரு மகழ மமணடும ைாறைகில நகிகையும சபாடிைள இபபடிததான ைகைகிைது பாகலவைபபூமகி தன பருவமாறைதகத

இநத முகை குளகிர ைாலததகில இக ேகிகயே ெகினைச ெகினை மகழ நமம ஊ ா கி ல ச ப ய வ து ய ப ா ல lsquo ய ெ ா rsquo ச வ ை அடிதது ஊறைகிைால யொலி முடிஞெகி

2019 11

யபாகும ெகினை மகழகயை யராசலலாம தணணமர நகிறை நைருககு சவளகியே 120ைகிமமடர யவைததகில பேணகிககும ைாரைளகின வகிபததுகைள நைரததுககுள சமலல நைரும வாைைஙைளால யபாககுவரதது இகயூறு எை ஏைபபட பகிரசெகிகைைள

ம க ழ ய ே ா டு ை ா ற று ம எ ன ை ா ல சொலல யவணாம ைணணாடிைளால சொலிககும ைடடிஙைளகில ைணணாடிைள உகே யபாகிசெம மரஙைள யவயராடு ொே அதைால வகிபதது எை அது ஒரு பகைம

செனை ஆணடு மகழ வநத யபாது ைாறறும

யெரநது சைாளள மகழகேப பாரககும ஆவலில அலுவலைச ெனைகலத தகிைநது பாரதத ாகிெபஸைகிஸடாை யைரளச யெசெகி ைதவு ைாறைகின யவைததகில யவைமாய மூடுவகதப பாரதது கைகே எடுபபதறகுள அடிதது இரணடு வகிரல அநத இததகியலயே ைாலி

யநறறு முதல நெ நெதத மகழ வகிடாலும குளகிர இருபபதால பூஙைா ைகலேகிழந தகிருநதது

சமாகபலில யெமகிதது கவததகிருநத சதானனூறுைளகின ராொகவ உேகிரப பகிதயதன lsquoமேஙைகியைன சொலலத தேஙைகியைன

ைருதாணளிச சைிவபபின ைனளியில ாணடவள

ைலலி ைணமுடன ைனனவன ையககுபவள

ையன ைள ைஞஞயழகு ைஙய

எனது இனனுயிர ணணமைாளும ந தான

ாடியணய இடயாட இட துவளும ாரகுழலாட

ாலுசைாலி டடியம கூற அனனைன நடநது வர

விரளிககுைன ைனததாயில

சைிலிரததழும ஆயிரம ணளளிலும

உநதன பூ முை சைததிராடுத

நாணைததில சைிவநத வணணளிலவு

ைைததில மும ைறக

ண சைிைளிடடும நடசைதததிரம

ளளச சைிரளிபபுடன ஒளளிநததிட

எனனுள நயா உனனுள நானாஒனறா

உயிரளின நசை ஊரவலம உனனத உயிரபபா

எனனயாளும எனனவள நறகுல நஙய

பநதைளிழளின நதிறைாழளிய

சைாரகைா அைளிழதைா ஈடிலல உனககு

உனனரு நானளிருககும இநநாடி பாதுைனககு

இனளியாரு வாழவும எதறகு

அனப ஆடாளவாய எனய

அனபுசசெலவகி சுபபுராெூ

20191

உகை வகிருமபகியைன உேகியரrsquo எனை வாலிேகின வாகிைகள செேசெநதகிரனும சுெகிலாமமாவும பா என மைம ைலலூாகிக ைாலததுககுள சமலல நைரநதது

ெகிவபபு யலடஸ கெகைகிள மஞெள தாவணகிேகில அநதத யதவகத சமலல ச ம ல ல எ ன க ை ய ந ா க ை கி வ ந த ா ள எனகை மைநது உளளகிழுதத ைாறறு யவைமாய சவளகிவநதது சபருமூசொய அதகில ைகரநது யபாை ைாதலின வலியும ைலநயத பேணகிகை எனகை யநாகைகி வநத உருவம சமலல மகைநதது பாடக மாறைகியைன இபயபாது lsquoபாகத ஒனறு ஆை யபாதும தகிகெைள யவைமமா உைது பாகத யவறு எைது பாகத யவைமமாrsquo எனறு வாகிைள ஓடிக சைாணடிருநதை

ெ கில யநரஙைளகில ெ கில வகிஷேஙைள மைசுககுள மகழ சபயே கவதது ைணைளகின வழகிோை நமகர சவளகியேறறும எனபகத உணரநத பல ெமேஙைளகில இதுவும ஒனைாை சமலலக ைணகணத துகததுக சைாணயன

lsquolsquoொர நமஙை தமகிழாrsquorsquo குரல வரவும தகலகே நகிமகிரததகியைன

நாறபதகதநது வேது மதகிகைததகை சபண ஒருவர நகினறு சைாணடிருநதார முைததகில ெநயதாஷம யபாய சராமப நாளாைகதக ைாண முடிநதது

lsquolsquoஆமா எனை யவணும சொலலுஙைrsquorsquo எனயைன ைாதகிலிருநத ச ட யபாகைக ைழறைகிேபடி

lsquolsquoஇநத ைாரகக சைாஞெம சமாகபலல ஏததகிக சைாடுககுைமஙைளாrsquorsquo எனைபடி 25 தகிராம எடிெலாட அடககேயும ஒரு ெகிைகிே ொமஸங சமாகபகலயும எனைகி ம நமட வாஙைகி நமபகரப பாரதது அடிதது சமாகபல யபலனஸ செக பணணகி lsquoஏைகிடுசசுrsquo எனைபடி தகிருபபகிக சைாடுதயதன

lsquoதாஙகஸrsquo எனைார யலொை புனைகை யோடு

lsquolsquoைாரக ஏததுைது எனை சபாகிே யவகலோ சதாகிஞெகி வசெகிகை யவணடிேதுதாயை இதுலயே வகிவரமா யபாடடிருககு பாருஙைrsquorsquo எனறு அநதக ைாரக தகிருபபகிக ைாடடியைன

lsquolsquoஎைககு படிகைத சதாகிோதுஙை ொர யவகல பாககுை வடடுல மாெததுககு 25 தகிராமுககு ைாரடு யபாடடுக சைாடுபபாஙை எபபவாசசும நாைா ைாசு யபாடடு ஊருககுப யபசுயவஙைrsquorsquo எனைார

அவாகி ம சைாஞெ யநரம யபெலாம எனை எணணததகில ெறறு நைரநது அமரநது lsquoஉகைாருஙைrsquo எனயைன ஒரு ஓரமாை அமரநதார ெகிாகிததபடி lsquolsquoசுமமா நலலா உகைாருஙை நமமூரு மாதகிாகி இஙை ைகதசேலலாம ைட மாடாஙைrsquorsquo எனைதும ெகிாகிததபடி நனைாை அமரநது சைாணார

lsquo lsquoம சொலலுஙை எனை யவகல பாககுைமஙைrsquorsquo

lsquolsquoஎமயபரு ராதாஙை ஊரு ைமபம பகைம ஏ வடடுகைாரருககு யபாடி சமாடடுல யதேகில யதாடததுல யவல எஙை வடடுககுப பகைததுல இருநதவஙை மலோளகிஙை அவஙை மூலமா இவஙை இ ங ை கூ ட டி ே ா ந த ா ங ை ச ர ண டு புளளஙைளல மூததது உமபு முடிோத புளள எனையவா சொலலுவாஙையள ஆ ஆடடுஆடடு ஏ வாேகில வரலஙைrsquorsquo எனறு அவர யோெகிகை lsquolsquoஆடடிஸமாrsquorsquo எனறு எடுததுக சைாடுதயதன lsquolsquoஆமாஅதுதானுஙை ஆைா அதால அது யவலேச செயே முடிோது படுதத படுகைதான எலலாம நாநயதன அதுககு இபப நாநதான அமமாrsquorsquo எனறு நகிறுததகிேவாகின ைணைளகில நமர

lsquolsquoம இஙை வநது எததகை வருெமாசசுrsquorsquo

lsquolsquoபதது வருெம முடிஞெகிருசசு அநதப புளகளககு வேசு பதகிமூணாவுதுrsquorsquo

lsquoபதகிமூணு வேசுப சபாணணு படுதத படுககைோய பணததகின பகினயை நைரும வாழககைேகில அபபா அமமா அகதத

2019 1

யதடி ஓ ோயரா ஒரு சபணணால பாதுகைாகைபபடுைகிைாள பாவம இபபடி படுதத படுககைோய ைகி நது அவள ொதகிகைப யபாவசதனை ைால ஓடததகில இநத ராதா சபறைவரைள எலலாம நைரததபப அவள எனை செயவாள இநத உலைகில அவளுககு எனை ைகிகதது வகி பயபாைகிைது இவரும அவளகிருககும அகையுயம அவள உலைமாைகிப யபாை எனை வாழககை இகைவா ஏன அநதக குழநகதககு இநத நகிகல எதறைாை அவளுககு இநதப பகிைவகிrsquo எனறு வருதததயதாடு சபருமூசசு ஒனகை சவளகியேறைகியைன

lsquolsquoஎனைஙை அமதகிோேகிடடஙை அநதக குழநதகைாை வருததபபடுைமஙைளாrsquorsquo

lsquolsquoம இபயபா ஆடடிஸம பாதகிதத குழநகதைள பலர நலலாப படிகைகிைாஙை எலலாதகதயும புாகிஞெகிகைகிைாஙை ஆைா இநதக குழநகத படுதத படுககைேகினனு சொலைகதக யைககுமயபாது யவதகைோ இருககு ஆமா உஙைளுககு ெமபளம மறை வெதகிைள நமஙை இபபடி பூஙைாவுககு வநதுடா குழநகதகே ோர பாததுபபா ஊாகில உஙை குடுமபமrsquorsquo யைளவகிைகள அடுகைகியைன

lsquo lsquoம பதது வருெமா இஙைதான இருகயைன யபாை வருெம வகரககும ஊருகைாசுககு பததாேகிரம ஏ ஊடடுகைாரர யபரல யபாடடு வகிடடுருவாஙை சரணடு மாெததுககு முனைாலதான நாசளலலாம யவல பாதது பததாேகிரம பததாதுனனு சொனைதுககு ொபபாடு ரூசமலலாம ைணககுப பணணுனனு சொனைாஙை அபப நா ஊருககுப யபாயைனனு சொனைதும அத இருபதாேகிரமாககுைாஙை முனைால ஊருககுப யபாவும யபாது ொமாசைலலாம வாஙைகிக சைாடுபபாவ யபாை தவ ஊருககுப யபாைபயபா நமயே வாஙைகிகைனனு சொலலி 200 தகிராம சைாடுததாை அதுல எனைதத வாஙை இததை ைஷததுலயும புளளேல படிகை வசெகிடயன சபாணணுதான மூததது நரஸககு படிசெகிருககு பேலும பகிைாம இநத

வருெம முடிசெகிருவானrsquorsquo எனைார

lsquolsquoஓ இருபதாேகிரமாைதும அகத நகிறுத தகிட ாஙைளா நலல மைகிதரைளrsquorsquo எனைதும ஒரு வைடடுச ெகிாகிபயபாடு சதா ரநதார

lsquolsquoஇனைகைகி ெைகிகசைழமேகிலல வடல அவஙை சரணடு யபரும இருகைதால சவளகிே வர முடிஞெது இஙை வநதது சதாகிஞொ தகிடடுவாஙை எஙையும யபாவககூாது ஆரகைகிடயும யபெககூாது எபபவாசசும சவளகிே வநதா ெமகைகிரயம யபாவணும இ ல ய ல ன ை ா ச ை ட வ ா ர த த ே ா ல தகிடடுவாைrsquorsquo ைண ைலஙைகிைார

lsquo lsquoபதது வருெமா இருகைமை யவை எஙைகிடாசசும யைடடு மாைகி ேகிருகைலாயமrsquorsquo

lsquolsquoமாைகிேகிருகைலாம அதான சொலயையை யவதது மனுெகைகிட யபெககூாது அநத வடகக ைகிளகின பணண வாரவாரம ஒரு தமபகி வரும எஙைகிட அது நலலாப யபசும அபபபப ைாசெலலாம சைாடுககும அதுககுகூ சொறப ெமபளமதான இலயலனைா யவலகைகிப சபாேகிடடு வநது நாலஞெகி வடடுல ைகிளகின பணணுமா ஆைா அது எைககு உதவும பாவம அதுகைகிட கூ அதகிைம யபெககூாதுனனு சொனைாை அதுகைகிட மடடுமதான எனயைா ைஷதகத சொலல முடியுது ஒரு நா நான அதுகைகிட ெகிாகிசெகிப யபெ புருென ஊரல இருகைானனு சொலலிடடு இஙை ஆள புடிகைகிைகிோனனு தகிடடுைாஙைraquo வநத அழுகைகே அகைகிக சைாணார

lsquoகெ எனை மைகிதரைள இவரைள ைகிகககும சொறபததகில உதவும அவன எஙயை புருஷன யதடுைகிோனனு யைககுை இவஙை எஙயைrsquo எனறு வருநதகிேபடி lsquolsquoயவணானனு சொலலி யபாேகிருகைலாம இலயல இஙை யவை யவகல யதடிேகிருகைலாம இபபடி இருநதுrsquorsquo சமலலக யைடயன

lsquolsquoஎைககுத சதாகிஞெவளுஙை எலலாம இஙை நலல ெமபளததுல இருகைாளுஙை வா நலல இததுல யெதது வகிடுயைனனு

20191

சொலலுைாளுஙை ஆைா அநதக குழநகதே சநைககும யபாது யபாை மைசு வரலrsquorsquo

lsquolsquoஅதுகைாை உஙை வாழககைகே ைணவன குழநகதேகினனு இருகைாம இஙை ைகி நது இனகைககு ஊரலயே இருபதாேகிரம நமஙை யவகல பாதது ெமபாதகிகைலாயமrsquorsquo

lsquo lsquoசெயேலாம புளளே பாகைனனு வநயதன நா ஊருககுப யபாைா அநதக சைாழநத எனைேக யைடடு அழுது ொபபகி ாம அமபகிடிககும உயை வானனு யபான யமல யபான பணணுவாை முழுொ ஒரு மாெம இருநததகிலகல அயதா வாழகைசேலலாம எனைால இருகை முடிோது இருகை வரகைகிம அதுகைகிட இருநதுடடு யபாயவாமுனனு பாககுயைஙை ைாசு பணதகத ெமபாாகிசெகி எனை பணணப யபாயைாம எனைாலாை உதவகி அமபுடடுததான இநதப புளளே பாககுைதால ைஷயமா நஷயமா எமபுளளை நலலாததாயை இருககுை அது யபாதுஙைrsquorsquo

எைககு அவர இபபடிச சொனைதும செௌதகிேகில ெகில மாதஙைளுககு முனைர யவகலககு இருநத சபணகண ஏயதா ைாரணததுகைாை அனுபபகிவகி அவள பாரததுக சைாண குழநகதககு சராமப ெமாகிேஸாைகி சுே நகிகைவறை நகிகலேகிலும தனகைப பாரததுக சைாண சபணணகின சபேகரயே தகிருமபத தகிருமபச சொலல அவகர இலஙகைேகில இருநது மமணடும வரவகழகை அவளகின குரல யைடதும அநதக குழநகத எழுநது ைடடிபபகிடிததுக சைாணதாைவும அதன பகினைர அதன உலநகிகல யதை அரபகியோ அவளகின குடுமபதகதயே இஙகு வரவகழதது ைணவனுககு தன ைமசபைகிேகில யவகல சைாடுதது குழநகதைகள பளளகிேகில யெரதது

வகிடடு தஙைளுன கவததுக சைாணதாை படிததது ஞாபைததகில வர lsquoஅது யபால ஒரு தாயrsquo எனறு மைசுககுள சொலலிக சைாணயன

lsquolsquoொகிஙை யலடாப யபாைா தகிடடுவாஙைrsquorsquo எை எழுநதார

lsquolsquoஇருஙை உஙை யபாைக சைாடுஙை என நமபர ஸயார பணணகித தாயைன எதுைா எைககுப யபான பணணுஙை உஙை நமபாகில இருநது எைககு ைால பணணகி யெவ பணணகிகைகியைனrsquorsquo எனைபடி பதகிநது சைாடுதது பாகசைடடில இருநது இருநூறு தகிராம எடுததுக சைாடுதயதன

வாஙை மறுததவாகி ம lsquolsquoஉஙை ைகிளகிைகிங ெயைாதரன மாதகிாகி எனகையும நகிைசசுகைஙைrsquorsquo எனறு ெகிாகிததபடி கைேகில அழுததகியைன

lsquolsquoஉஙை நமபர சைாடுததமை பணமும சைாடுததமை உஙை யபரு சதாகிோமrsquorsquo

lsquolsquoநமபகர யெவ பணணகிடடு யபர சொலலகல பாருஙை நலலயவகள யைடடஙை அதுல நமஙை எடுகைகிை மாதகிாகி நாலு ஏ யபாடடு யெவ பணணகிேகிருகயைனrsquorsquo எனயைன

lsquolsquoஅது ொகி யபர சொலல மாடடஙைளாrsquorsquo ெகிாகிததார

lsquolsquoயூசுபrsquorsquo எனயைன நானும ெகிாகிததபடி

அவர யபாைகில மைகளயோ மைகையோ அகழததபடி நைர நமண சபருமூசகெ வகிடபடி lsquoஇவகரப யபால எததகை சபணைள வெமாய மாடடிக சைாணடு தவகிகைகிைாரைள இ ங ய ை ச ெ ா ற ப ெ ம ப ள ம அ டி க ம வாழககை பலகர அவரைளகின பலவைதகத கவதயத அடிபபதுதான யவதகைrsquo எனறு நகிகைததவைகின மைசுககுள முைநூலில நடபகில இருககும இலஙகைகேச யெரநத மதுவநதகிேகின துபாய அரபகி வடடில அபபன மைனைளகி ம மாடடிக சைாணடு படுமபாடுைளகின ைணணகிரகைகத வகிாகிே சுைமாை ைாறகை அனுபவகிகை வநதவன சுகமைகளச சுமநதபடி அகை யநாகைகி நநயதன n

அனபு

அரததைறற என வாழவ

அழாய நரதததி ாணடிருகதிறாய

ந உனதனபினால

சை ராஜகுைார

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

எபபாதும எரளிஞசைி விழும அனபழன

இ ன று ை ௌ ன ை ா ய வ ந து வ ா சை லி ல

சைருபப ழடடி விடடுடடு வடடுககுளள

வநதான

ஏ ங வ ா ய ி ல எ ன ன ா ழு க

டடயா வசசைிடடு வரங ழகால

நலலு வயலில அருணாசசைலததாட

ைாடு ரணடடி தூரததுககு ைஞசைி

வசசைிருக எனனானனு ஒரு வாரதத

டடஙளா எனறு சைறினாள ைலர

ப ா டி ப ா சை க ட ட வ ள ப ா ய ி

பாழபப பாரு இனளிைலாது பருகதத

ைாததிரளி நாலு சைாததிசைனஙதிடட அனபா

ந ட ந து க ப ா க கு ற ன ஒ ரு ந தி ை ளி ட ம

வாயடததுதான பானாள ைலர

நாககுல தளாடுக வசசுதிடடு

அலயற ைனுஷன அனபா பசைறதாவது

வ யல வரபபில விழுநது ைணடல

அடிபடடுடடா ைனசுககுள முணுமுணுததாள

ைலர

ஆனால நடநத விஷயைா வறு

பசசைபபசைலனு வளரநததிருநத பயிர

அருணாசைலதததின ைாடு ையஞசைதப

பாரதததும ணணுைணணு தரளியாைல

ா ப ம வ ந த து அ ன ப ழ னு க கு

பகதததில அவன பதது வயசு பதததி

நதிறபதக கூட பாரகாைல வாரதத

ள அைளிலதததில தாயதது வசைினான

அனபழன பசைிய பசசுககு வறாரு

வனாய இருநதால நாணடுதிடடு சையததிருப

ப ா ன ஆ ன ா ல அ ரு ண ா சை ல ை ா

அவன சைடாரனறு இழுதது தளளளி

ாலரு அவன ாதத தயாராயிருநத

ருநாதத அடிததுக ானறான ஒரு

நாடியில நதிழநது முடிநது விடடது

த தி த து ந தி ன ற வ ன ளி ட ம ப ா ம பு

ாதததினா நங பசைினத விட வலிககுைா

ைாைாrsquorsquo எனறது குழநத

நறுக னறு இருநதது அவனுககுசை

ஒரு சைிறு பண பாமப விட தனனக

வலைா பாரபபதக ாண சைதிக

விலல

இனளியாவது ைாற வணடும உறுததி

யடுததான அனபழன

-

தாரகையேநுடபமாய உகை செதுகைகி உலைகிலும பகிரமமன உலவவகிடானஅழைகிே தாரகையே உன உதவகி ைதாபாததகிரயம உலைகில வாழும உேகிரைள ோவும

அவள

வருகைப பதகியவடடில எனறும சுழகிேயம அவளவகிணணை வகுபபகை வகிடடுவநது மணணைம வாழும யதவகத

019

2019

ைணைண சதயவமாய ைாருணேக ைவுளாய மணமமது வநதகிருககும மாதாநம வரமாகும எணணகிநாம பாரததுவகிா இனைலைகள அனுபவகிததும எகமபபறைகி நகிகைததகிருபபாள எனைாளும அனகைேவள

இரவுைண வகிழகிததகிருபபாள எமமருயை அவளகிருபபார குளகிரசுரஙைள வநதுவகிடால சைாடுததகிடுவாள பலமருநகத அவளுணகவ நகிகைகைாமல அழுசமமகம அவளபாரபபாள ஆகெயுன எகமேகணதது ஆறுதகலப சபறறுநகிறபாள

நாமெகிாகிககும நாசளலலாம தானெகிாகிபகபக ைாடடிடுவாள நாமழுது வகிடடுவகிடின தானுயம யெரநதழுவாள ஓரசநாடியும எகமவகிடடு அவளுணரவு ஒதுஙைகிவகிா யவராை அவளகிருநது வழாமல ைாததுநகிறபாள

அமமாயபால சபாறுபபுளளார இபபுவகிேகில ோருமுணயா அமமாவகின மடிேகிருததல அகைவருககும சபருகமேனயைாஅமமாகவ அகணததுநகிதம அவழடிகேத சதாழுதுநகிறைல அமமாகவ அைமகவபபார அகைவருயம ஆறைகிடுவார

ைாபபைததகில தாகேவகிடும ைாடெகிேகிகை மைநதகிடுயவாம ைரபபததகில ைாததவகள ைாபபைததகில வகிலாமா மூபபுவரும முடுககுவரும மூசசுவகிக ைஷமவரும ைாததுசேமகம வளரததவகள ைாபபாறைல ைகமேனயைா

அமமாவகின அழுகுரகல ஆருயம வகிருமபாதமர அமமாகவ யநாைவகி ஆருயம நகிகைகைாதமரஅமமாவகின தகிைமதகியல அனகைசதயவம எைநகிகைபயபாம அதசதயவம தகைநாஙைள அகைவருயம பணகிநதுநகிறயபாம

எம செேராமெரமாசமலயபண அவுஸதகியரலிோ

2019

பாரத யதெம தனகை வாழவகிகை வநத மைானைகள மைநது வகிடால அகதவகி பசகெத துயராைம எதுவும இராது தைககு யநரநத துனபதகதக கூ சபாறுதது அருளலாம அது அவரைளகின நகிோேம ஆைால அவரைகள நமபகி வாழநத அவரைளகின அபபா அமமா மகைவகி மகைள எை உனைத உைவுைகள உதாகிவகிடடு யதெ வகிடுதகலயே யபாதும எை ைகி நத உோகிே ஆனமாகைள எததுகண புைகிதமாைது இரு அடி வகிழுநதாயல யபாதும ா ொமகி எனறு நகிகைகைகிைவரைள ஒருமுகை ெகிகைககுச செனைாயல நமககு எதுககு வமபு எனறு ஒதுஙகுைகிைவாரைள ஒரு மகிரடல சைாடுததாயல மகிரணடு ஓடுைகிைவாரைள மததகிேகில அஞொமல தகல நகிமகிரநது நம பாரதததகின தகலகேக குைகிே வகி ாமல யபணகி வளரதத யபாராளகிைள எவவளவு வணகைததகிறகுாகிேவரைள எனறு பாருஙைள

lsquoஅமமா நான மமணடும ெகிததகிேகின வேகிறைகில மைைாைப பகிைபயபன பகிைநத குழநகத நானதான எனபகத அைகிே குழநகதேகின ைழுதகதப பார தூககுக ைேகிைகின தழுமபு அதகில இருககுமrsquo அடுதத நாள ைாகலேகில தூககுககுப பலிோைப யபாகும குதகிராமயபாஸ ைாகிததுணால இபபடி எழுதகி கவததாைாம அவனுககு எனை தகல எழுததா ொவ இததகைககும அவனுககு முதகிே

வேதாைகி வகி வகிலகல இளகமேகியல இைநதான எனறு சொலலக கூாது சைாலலபபடான இநதகிோவகின சைாலலபபடகைேகில உருவாை யபாரவாளைள புைமுதுகு ைாடாமல ைாறயைாடு ைாறைாைாரைள நாம சுவாெகிககும மூசெகில ஏயதா ஒரு வகிடுதகல வரைகின மூசசும நம நுகரயரகல வருடி சைாணடிதான இருைகிைது அஞெகலேமமாள ைரபபகிணகி சபண எனறு கூ பாரகைாமல ெகிகைேகில அககைபபடால குழநகத யபறு நாளகில ொமகிைகில வநத அநத அமமாவகிறகு ஆஙைகியலே நமதகிமனைம lsquoகுழநகதயோ அமமாயவா ெகிகைேகில இருபபது ைடாேம யவணடுமாைால இருவரும இருகைலாமrsquo எனறு தமரபபு சொனைது சொனைது நகிோேமா சைாஞெம கூ இரகைமகிலலாமல தணகைக சைாடுததாரைள

சவளகளகைாரனுககுப பகிைகு தான இநதகிோ நாைாகிைம ஆைது எனறு சொனைால அவரைகள வகிவும அழுகைாைவரைள இநத புவகிதனைகில ோருமகிலகல அவரைள இநதகிோவகிறகு பகிடிதத முதல புறறு கவரஸ ஆஙைகியலேரைளகியம இநதகிோ இருநதகிருகைலாம எனறு புது ெமூை ெகிநதகை முகளதது வகிட ஆரவகயைாளாறுைள வகிடுதகல வரலாறகை முதலில வாெகிகை யவணடும சொநத வடடில நாறைாலி யபாடடு நானதான இைகி எலலாம எை எவைாவது

-

2019

வநதால சுமமா நகினறு வகிடுயவாமா அநத யைாபமதான வகிடுதகல வரரைளுககு இருநதது

பகிபரவாகி 14 ஆம நாள எனை தகிைம எனைால சொலலி வகிடுைகிை இநத தகலமுகை சுதநதகிர யபாராட வரைகின புகைபபதகத ைாணபகிதது ோர எை இவரயைடால வகிழகிகைகிைாரையள பளளகிக கூஙைளகில ெமேஙைளுககு சைாடுகைகிை முகைகிததுவததும யதெததகிறகு சைாடுபபதகிலகல lsquoவகிடுதகல யவளவகிேகில தமகிழைமrsquo எனசைாரு புததைதகத வாெகிககும யபாது சநஞெம அதகிரசெகி ஆைது தகிருபபூர குமரன சைாடி ஏநதகி வநத யபாராட ஊரவலததகில ஒனபது யபர தான இருநதாரைளாம ைாலபயபாகைகில எடடுபயபர இைநதுவகிடாரைள உேகிர வ ா ழு ம மம த மு ள ள அ ந த ஒ ரு வ க ர யநரகைாணல செயே தவகிகைகிைாரைள எஙகு வகிொாகிததும ைகிககைவகிலகல அவகரத யதடி அகலநது ைகலதது யபாய யதடும முேறெகிேகில யதாயநது யபாைாமல சதாரநது அகலநதார நூலாெகிாகிேர ஒருநாள ஒரு கூடம ஒனைகில இநத தைவகல நூலாெகிாகிேர யபெகிகசைாணடிருநதார தகிடர எனறு பலதத ெததம யமகெகேத தடடி lsquoநான தான அநத அயோகைணணுrsquo எனறு சபாகிேவர ஒருவர எழுநதாராம அநத நூலாெகிாகிேர ஸாலின குணயெைரன அவரைளதான

வகிடுதகல வரன வறுகமகேச சுமநது ோரும ைவைகிகைாமல யைடபாரறறு வாழவதா வஉெகி ேகின யபரனைள மருததுவச செலவுகயை ைாெகிலலாமல ைன யைடடு அகலைகிைாரைள எனை செயதகி இநத யதெததகின ைாதகில வகிழவகிலகலோ வரபாணடிே ைடசபாமமன குடுமபம அடிபபக ைலவகி கூ ைறை முடிோத சுசூழலில வாழைகிைாரைளாயம ஐயோ பாவம வகிடுதகல வரரைளகின இனகைே தகலமுகை அவரைகளப பழகிசசொலலி சைடவாரதகதேகில கூ தகிடடி யபெகி இருபபாரையளா சநஞசு ை ல ங ை கி த வ கி ப ப ா ர ை ய ள ா பு ழு ங ை ல அாகிெகிேகில உணவகிலகல சவறும புழு பகிடிதத ைஞெகிதான எதகிரததால மாடு இழுககும செககை மைகிதன இழுகை யவணடும வநயத மாதரம செய கிநத எனறு ெததம யைடால லததகிோல அடி சைாடுகைபபடும இலகல எைகில முடடிைள யபரகைபடும நரமபுைகளயும உறுவகி இருகைகிைாரைள ொபபகி மாடயாம உணணாவகிரதம இருபயபாம எனைால மலதகத ைகரதது வாேகில ஆழகி கவதது ஊறைபபடும ஒருவர இனசைாருவயராடு யபெகிைால மூசச எனை மகிரடல ெகிகைேகில யநாய வநதால அநாகத பகிணமதான இநதகிேன அைகிவகிேலில முனயைைகிைால ைாபபுாகிகமகே ெடம தர மறுககும அவன ைலவகி முகை கூ

ஸட

ாலி

ன கு

ண

சை

ரன

ததிரு

பபூ

ர கு

ைர

ன

2019

அவனுககு உதவகிோளைாய இருகைததாைாம

நணபரையள வகிடுதகல எனபது சுமமா சைாடிகேப பகிடிதது நநது வகிடதால ைகிகதது வகி வகிலகல யைாஷததகின ெததததால தரபபவகிலகல வகிடுதகல வலிோல வநதது யவறு வழகி இலகல ஆைஸட 15 வகிடுமுகை தகிைம தாயை இனகைே ெமூைததகிறகு அநத நாள சவறும வகிடுமுகை தகிைம மடடுமலல சுதநதகிர தகிைமும இலகல அது தகிோைகிைளகின நகிகைவு தகிைம நகிகைகைகியைாமா தகிைம தகிைம வகுபபகியல ோராவது ஒருவருகே பகிைநத தகிையமா நகிகைவு தகிையமா வரும அனறு அவரைகளப பறைகிே வாழககை குைகிபகப சொலயவன தகிடர எை ஒரு யைளவகி எழும ோருஙையோ அவர இநதகிோவகின நாடி துடிபபா அநதக யைளவகிகேக யைடபது அரெகிேலால மதததால பகிாகிநயதாம மாநகிலதகத பகிாகிககும யபாது மைகிததகதயும பகிாகிதயதாம

அது அணக மாநகிலம எனறு சொலலும யபாயத இநதகிோவகின ஒறறுகம சதாகிைகிைது அலலவா குடிமைன எனைகிை சொலகல கூ யைளகிோகைகி வகிட யதெததவரைள நாமாைததான இருபயபாம

ldquoபாரத யதெம எனறு யதாள சைாடடுயவாமrdquo எனறு பாரதகி நம நாடகக சைாண ாடுவான யதெபபறறுளள அகைவரும இநதகிே யதெகிே சைாடிகே ஏறைகி மாகிோகத செயேக கூடிேவரைள தான பாரதகிகே எழுதாயத எனறு சொனைாரைள யநதாெகிகே எதகிரகைாயத எனைாரைள ைாநதகிகே யபாாகி ாயத எனைாரைள ஆை சமாததம இநதகிேன இலகல எஙைள அடிகம எனறு அகைகி ஆள நகிகைதத ஆஙைகியலேரைகள எதகிர0தது சபறை சுதநதகிரம வாெகிகைாமயல ைகிழகிததுப யபாட புததைமாய ைடடிே மகைவகிகே வாழவகிகைாமயல வாழா சவடடி ஆகைபபடதாய தறயபாது இருகைகிைதுதான பாகிதாபம எனபது ெகிபபாய ைழைததகிறகு முனயப 17-ஆம நூறைாணடியலயே யவலுநாசெகிோர ைடசபாமமன மருது ெயைாதரர யபானயைாரைள இஙைகிலாநதுகைாரைகின இஙைகி ததகத அகெததுபபாரததாரைள

ெகிகைசொகலகே புணணகிே ஸதலம எனறு பாரதகி பைகிரவான அடிபபடால பரவாேகிலகல குடுமபம இழநதால எனை என யதெததகிறகு இலலாத உேகிர இருநசதனை பேன எனறு வாழநத உறுதகிமகிகை உததமரைள வாழநத இதகத புணணகிேத தலமாய சைாணா யவணடும தாயை

ெபபாைகில மாமபழம வாஙை இரேகிகல வகிடடுக ைமயழ இைஙை நகிகைததவுன இரேகில செலல தோராைது அபயபாது lsquoெபபாைகில ஒரு மாமபழம வாஙை முடிோத எனறு புலமபகிே இநது துைவகிககு யவைமாை ைமயழ இைஙைகி மாமபழம வாஙைகி வநது சைாடுதது ெபபாைகிே இகளஞன சொனைான ldquoஇனசைாரு முகை என யதெதகத இபபடி குகைவாைப யபொதமரrdquo எனறு இநதகிே நாடடின இகளஞரைளுககுத யதெகிேைமதம பாடுமயபாது எழுைகிை நாடடுபபறறு 52 வகிநாடிைளகில முடிநது வகிடுைகிைது அவரைளுககு ைாநதகி சதனைாபபகிாகிகைா இரேகில நகிகலேததகில வகிழுநது அவமாைபபடதகதயும சபாகிோர

l

ாசுவலககுள குழநத

வடன வடடு

ஜனனலில குருவி

l

சைாகுசு விடுததி

ைது விருநததிறா நுழய

வரவறபறயில புததர

l

சைிதறிகதிடககும படகுள

உடநத பாதத தாடடுபபாரககும

டலல

l

ைழததுளளிககுள

ஒளளிநததிருகதிறது

றறாழ முள

l

உருககுலநத வடு

புயலவசைிய நரதத ாடடுதிறது

ஓடாத டிாரம

l

ைரதததிலறும

எறுமபின வாயில

உததிரநத சைருகு

- பாணால சைாயளிராை

2019 9

ைாெகிேகில சநஞெகில எடடி உகததது பெகிககு எசெகில இகல ொபபகிட உணகமகேயும யநதாெகி ைாணா பகிணமாைகதயும வகிளகைகி சொலலி இநதகிேப பறகைத தரும யநரததகில நாம வாழநது சைாணடிருகைகியைாம இ ந த த த க ல மு க ை ே கி ை ர க கு ய த ெ அவகிபபகிராேதகதயும நான இநதகிேன எனைைகிை சபருகமகேயும அவரைளுககுளயள வகிகதகை யவணடி இருகைகிைது

ைாவகிாகி நமர ைலில ைலககும யபாது நாம எபபடி வருததபபடயாம அயத நகிகலேகிலதான வகிழலுககு இகைதத நமர யபால சுதநதகிரதகத மைநது சுதநதகிரப யபாராட வரரைகள ைாலம மைகைடிதது யபாையத பளளகிக கூததகில ஆஙைகில வழகிேகில தைது பகிளகளைள பேகினைால சைௌரவம எை மாரதடடிக சைாளளும சபறயைாரைளுககும மாணவன எவைாது மாவடததகில முதல மதகிபசபண சபறறு என சபேகர வகிளமபரச செயேயவணடும எனறு நகிகைககும பளளகி நகிர0வாைததகிறகும யதெபபறறு சமாழகிபபறறு முதலில ஏறப யவணடும இநதகிோ எனனும மரததகின ெலலி யவரைளதான மாணவரைள ெலலியவகர பலவைபபடுததகி வ கிடடு யவறு எநத ஆணகியவகர கவதது யதெம நததுவது

ldquoஇனனும யவறு ஏதாவது யபாராடம எ ன ை ா ல ச ெ ா ல லு ங ை ள எ ழு ந து வருைகியைனrdquo எனறு தன மரணததகினயபாது ைாநதகிேகிததகில தகிலகலோடி சொனை வாரதகதைள இகவ இநத வாரதகதககு நாம மாகிோகத சைாடுகை யவணடுமலலவா சுதநதகிரதகத மைகைடிதது இநதகிோவகின குரவகளகே சநாகிதது வகிடும ைாலச சூழல வநது வகிடுயமா எனைகிை அசெம நமகம பதை கவதது சைாணடிருகைகிைது நமகம வழகி நததகி செனை நலல தகலவரைள மரணவழகிகேத யதடி செனறு வகிடாரைள இைகி வரும தகலமுகைோவது நலல தகலவரைளாை பாகிணமகிகை யவணடும

ந ம ப ா ர த ய த ெ ம எ ன று ய த ா ள சைாடடுயவாமn

உழவினறி உழலுமா உலகு

உடல வளரககும உணவு வள

உயிர வளரககும உணவு வள

உறபதததி சையயும நமதாய நதிலம

உயிரபபுடன வாழளிய வாழளியவ

பசைி பஞசைம படடினளி யாவும

ததினம ததினம நதிழும ாடசைிள

ண இருநதும குருடர நாம சைாடசைிள

ைணணக டுதத நாம பாவிள

விணணளில அடஙா விபரத புதததியால

எணணளில அடஙா நலசுவ சைததும

ாடுககும வயலின வளம டுதது

நடுஙகும துயரம நாம பறறாம

சையற முபபூசசுப பலப பாடடு

இயற முதத டுததது பால

சையற உரஙள பலப பாடடு

இயறைணணக டுததுவிடடாம

வயல அழளிதது ைாடி டடி

குளம அழளிததுக ாபுரம டடி

வளம இழககும நலல ைனளிதரள

நாள வாழவு வணன யாசைிததரா

நதிலவினறி இரவில ஒளளி இலல

டல இனறி உலகுககு உட இலல

ைண வளம இனறி பயிரள இலல

உழவினறி உலதில உயிர இலல

பசுை வநதால வளை வரும

வளை வநதால சைழுை வரும

சைழுை வநதால இளை வரும

இத உணரநதால நலை வரும

உழவ சைாைளியன நதினதது வாழவாம

உல உழவாடு இணதது ாணபாம

உறவ அனபாடு பி ணததுக ாளவாம

உரளிை உழவாடு எனறு உணரவாம

- தைளிழநஞசைம அைளின

201910

வடடிறகு அருைகில இருநதாலும அநதப பூஙைாவகிறகு நான அதகிைம செலவதகிலகல ை ா க ல ஆ று ம ண கி க கு ை கி ள ம ப கி ை ா ல அலுவலைததகில பணகி முடிநது தகிருமபும யபாது இரவு ஏழு மணகிககு யமலாைகிவகிடும அபபுைம ெகமேல ொபபாடு எை அனகைே தகிைம நகிததகிகரககுள நுகழே எனகைக ைநது செலலும என வாழவகில ஒரு நாகளக ைகிழகிததுக சைாணடு

வார வகிடுமுகைேகில ைாகல யநரததகில அநதப பூஙைாகவச சுறைகியோ அலலது அதன உளளகிருககும நகபாகதேகியலா நபயபன வாகைகிங யபாைகியைன எனை நகிகைபபுன

வாரததகில இரணடு மூனறு நாடைள நநதால கூ யபாதுசமை ஒரு முகை மருததுவமகைககுச செனையபாது ாகராய இருநத பாைகிஸதான இளம சபணசணாருததகி சொனைாள அகதப பாயலாப பணணுவதாய மைசுககுள நகிகைபபு

ைாகல யநரததகில பூஙைாவகிறகு நகப பேகிறெகிகைாை வரும கூடம அதகிைம மாகலேகில குடுமபம குடுமபமாய வருவாரைள மாகலேகில அதறகுள நுகழே ஒரு தகிராம ைடணம

அனறு ெைகிகைகிழகம

வடடில மறை நணபரைள இலகல மதகிேததுககு ெகமததுச ொபபகிடடு வகிடடு ஒரு ெகிறு தூகைம யபாடவன நாலு மணகிககு

எழுநது ெனைல தகிைநது சவளகியே பாரதயதன யநறைகிரவு முதல நெநெதத மகழ இலலாமல வாைம சவளகிைகிக ைகி கை இதமாை குளகிர இருநதது ொகி பூஙைாவகில யபாய சைாஞெ யநரம இருநது வகிடடு வரலாம எனறு நகிகைததபடி செரைகிகை மாடடிக சைாணடு ைகிளமபகியைன

ஒரு தகிராம சைாடுதது உளயள நுகழநதவன எபபவும வகிகளோடும குழநகதைள இனைகி அதகிைமாை யொடிைள இனைகி அகமதகிோய இருநத பூஙைாவகில தைகிததகிருநத ஒரு மரபசபஞெகில யபாய அமரநயதன மகழேகின ைாரணமாைவும குளகிாகின ைாரணமாைவும கூடம அதகிைமகிலகல

எடடு மாதஙைள சைாளுததும சவேகில எனைால நாலு மாதம வாடடும குளகிர வகிததகிோெமாை ெமயதாஷண நகிகலகேக சைாணது இநத பாகலவை நாடு சவேகில முடிநது குளகிர வரும யபாது ஒரு மகழ ெகில நாள பாகலவைததகில யதானறும மணல ைாறைால நைரததுககுள ைாறறு மணலதகத அகதது நகிரமபகிேகிருககும மணல சபாடிைள அதன பகின குளகிர ஆரமபம குளகிாகின முடிவகில ஒரு மகழ மமணடும ைாறைகில நகிகையும சபாடிைள இபபடிததான ைகைகிைது பாகலவைபபூமகி தன பருவமாறைதகத

இநத முகை குளகிர ைாலததகில இக ேகிகயே ெகினைச ெகினை மகழ நமம ஊ ா கி ல ச ப ய வ து ய ப ா ல lsquo ய ெ ா rsquo ச வ ை அடிதது ஊறைகிைால யொலி முடிஞெகி

2019 11

யபாகும ெகினை மகழகயை யராசலலாம தணணமர நகிறை நைருககு சவளகியே 120ைகிமமடர யவைததகில பேணகிககும ைாரைளகின வகிபததுகைள நைரததுககுள சமலல நைரும வாைைஙைளால யபாககுவரதது இகயூறு எை ஏைபபட பகிரசெகிகைைள

ம க ழ ய ே ா டு ை ா ற று ம எ ன ை ா ல சொலல யவணாம ைணணாடிைளால சொலிககும ைடடிஙைளகில ைணணாடிைள உகே யபாகிசெம மரஙைள யவயராடு ொே அதைால வகிபதது எை அது ஒரு பகைம

செனை ஆணடு மகழ வநத யபாது ைாறறும

யெரநது சைாளள மகழகேப பாரககும ஆவலில அலுவலைச ெனைகலத தகிைநது பாரதத ாகிெபஸைகிஸடாை யைரளச யெசெகி ைதவு ைாறைகின யவைததகில யவைமாய மூடுவகதப பாரதது கைகே எடுபபதறகுள அடிதது இரணடு வகிரல அநத இததகியலயே ைாலி

யநறறு முதல நெ நெதத மகழ வகிடாலும குளகிர இருபபதால பூஙைா ைகலேகிழந தகிருநதது

சமாகபலில யெமகிதது கவததகிருநத சதானனூறுைளகின ராொகவ உேகிரப பகிதயதன lsquoமேஙைகியைன சொலலத தேஙைகியைன

ைருதாணளிச சைிவபபின ைனளியில ாணடவள

ைலலி ைணமுடன ைனனவன ையககுபவள

ையன ைள ைஞஞயழகு ைஙய

எனது இனனுயிர ணணமைாளும ந தான

ாடியணய இடயாட இட துவளும ாரகுழலாட

ாலுசைாலி டடியம கூற அனனைன நடநது வர

விரளிககுைன ைனததாயில

சைிலிரததழும ஆயிரம ணளளிலும

உநதன பூ முை சைததிராடுத

நாணைததில சைிவநத வணணளிலவு

ைைததில மும ைறக

ண சைிைளிடடும நடசைதததிரம

ளளச சைிரளிபபுடன ஒளளிநததிட

எனனுள நயா உனனுள நானாஒனறா

உயிரளின நசை ஊரவலம உனனத உயிரபபா

எனனயாளும எனனவள நறகுல நஙய

பநதைளிழளின நதிறைாழளிய

சைாரகைா அைளிழதைா ஈடிலல உனககு

உனனரு நானளிருககும இநநாடி பாதுைனககு

இனளியாரு வாழவும எதறகு

அனப ஆடாளவாய எனய

அனபுசசெலவகி சுபபுராெூ

20191

உகை வகிருமபகியைன உேகியரrsquo எனை வாலிேகின வாகிைகள செேசெநதகிரனும சுெகிலாமமாவும பா என மைம ைலலூாகிக ைாலததுககுள சமலல நைரநதது

ெகிவபபு யலடஸ கெகைகிள மஞெள தாவணகிேகில அநதத யதவகத சமலல ச ம ல ல எ ன க ை ய ந ா க ை கி வ ந த ா ள எனகை மைநது உளளகிழுதத ைாறறு யவைமாய சவளகிவநதது சபருமூசொய அதகில ைகரநது யபாை ைாதலின வலியும ைலநயத பேணகிகை எனகை யநாகைகி வநத உருவம சமலல மகைநதது பாடக மாறைகியைன இபயபாது lsquoபாகத ஒனறு ஆை யபாதும தகிகெைள யவைமமா உைது பாகத யவறு எைது பாகத யவைமமாrsquo எனறு வாகிைள ஓடிக சைாணடிருநதை

ெ கில யநரஙைளகில ெ கில வகிஷேஙைள மைசுககுள மகழ சபயே கவதது ைணைளகின வழகிோை நமகர சவளகியேறறும எனபகத உணரநத பல ெமேஙைளகில இதுவும ஒனைாை சமலலக ைணகணத துகததுக சைாணயன

lsquolsquoொர நமஙை தமகிழாrsquorsquo குரல வரவும தகலகே நகிமகிரததகியைன

நாறபதகதநது வேது மதகிகைததகை சபண ஒருவர நகினறு சைாணடிருநதார முைததகில ெநயதாஷம யபாய சராமப நாளாைகதக ைாண முடிநதது

lsquolsquoஆமா எனை யவணும சொலலுஙைrsquorsquo எனயைன ைாதகிலிருநத ச ட யபாகைக ைழறைகிேபடி

lsquolsquoஇநத ைாரகக சைாஞெம சமாகபலல ஏததகிக சைாடுககுைமஙைளாrsquorsquo எனைபடி 25 தகிராம எடிெலாட அடககேயும ஒரு ெகிைகிே ொமஸங சமாகபகலயும எனைகி ம நமட வாஙைகி நமபகரப பாரதது அடிதது சமாகபல யபலனஸ செக பணணகி lsquoஏைகிடுசசுrsquo எனைபடி தகிருபபகிக சைாடுதயதன

lsquoதாஙகஸrsquo எனைார யலொை புனைகை யோடு

lsquolsquoைாரக ஏததுைது எனை சபாகிே யவகலோ சதாகிஞெகி வசெகிகை யவணடிேதுதாயை இதுலயே வகிவரமா யபாடடிருககு பாருஙைrsquorsquo எனறு அநதக ைாரக தகிருபபகிக ைாடடியைன

lsquolsquoஎைககு படிகைத சதாகிோதுஙை ொர யவகல பாககுை வடடுல மாெததுககு 25 தகிராமுககு ைாரடு யபாடடுக சைாடுபபாஙை எபபவாசசும நாைா ைாசு யபாடடு ஊருககுப யபசுயவஙைrsquorsquo எனைார

அவாகி ம சைாஞெ யநரம யபெலாம எனை எணணததகில ெறறு நைரநது அமரநது lsquoஉகைாருஙைrsquo எனயைன ஒரு ஓரமாை அமரநதார ெகிாகிததபடி lsquolsquoசுமமா நலலா உகைாருஙை நமமூரு மாதகிாகி இஙை ைகதசேலலாம ைட மாடாஙைrsquorsquo எனைதும ெகிாகிததபடி நனைாை அமரநது சைாணார

lsquo lsquoம சொலலுஙை எனை யவகல பாககுைமஙைrsquorsquo

lsquolsquoஎமயபரு ராதாஙை ஊரு ைமபம பகைம ஏ வடடுகைாரருககு யபாடி சமாடடுல யதேகில யதாடததுல யவல எஙை வடடுககுப பகைததுல இருநதவஙை மலோளகிஙை அவஙை மூலமா இவஙை இ ங ை கூ ட டி ே ா ந த ா ங ை ச ர ண டு புளளஙைளல மூததது உமபு முடிோத புளள எனையவா சொலலுவாஙையள ஆ ஆடடுஆடடு ஏ வாேகில வரலஙைrsquorsquo எனறு அவர யோெகிகை lsquolsquoஆடடிஸமாrsquorsquo எனறு எடுததுக சைாடுதயதன lsquolsquoஆமாஅதுதானுஙை ஆைா அதால அது யவலேச செயே முடிோது படுதத படுகைதான எலலாம நாநயதன அதுககு இபப நாநதான அமமாrsquorsquo எனறு நகிறுததகிேவாகின ைணைளகில நமர

lsquolsquoம இஙை வநது எததகை வருெமாசசுrsquorsquo

lsquolsquoபதது வருெம முடிஞெகிருசசு அநதப புளகளககு வேசு பதகிமூணாவுதுrsquorsquo

lsquoபதகிமூணு வேசுப சபாணணு படுதத படுககைோய பணததகின பகினயை நைரும வாழககைேகில அபபா அமமா அகதத

2019 1

யதடி ஓ ோயரா ஒரு சபணணால பாதுகைாகைபபடுைகிைாள பாவம இபபடி படுதத படுககைோய ைகி நது அவள ொதகிகைப யபாவசதனை ைால ஓடததகில இநத ராதா சபறைவரைள எலலாம நைரததபப அவள எனை செயவாள இநத உலைகில அவளுககு எனை ைகிகதது வகி பயபாைகிைது இவரும அவளகிருககும அகையுயம அவள உலைமாைகிப யபாை எனை வாழககை இகைவா ஏன அநதக குழநகதககு இநத நகிகல எதறைாை அவளுககு இநதப பகிைவகிrsquo எனறு வருதததயதாடு சபருமூசசு ஒனகை சவளகியேறைகியைன

lsquolsquoஎனைஙை அமதகிோேகிடடஙை அநதக குழநதகைாை வருததபபடுைமஙைளாrsquorsquo

lsquolsquoம இபயபா ஆடடிஸம பாதகிதத குழநகதைள பலர நலலாப படிகைகிைாஙை எலலாதகதயும புாகிஞெகிகைகிைாஙை ஆைா இநதக குழநகத படுதத படுககைேகினனு சொலைகதக யைககுமயபாது யவதகைோ இருககு ஆமா உஙைளுககு ெமபளம மறை வெதகிைள நமஙை இபபடி பூஙைாவுககு வநதுடா குழநகதகே ோர பாததுபபா ஊாகில உஙை குடுமபமrsquorsquo யைளவகிைகள அடுகைகியைன

lsquo lsquoம பதது வருெமா இஙைதான இருகயைன யபாை வருெம வகரககும ஊருகைாசுககு பததாேகிரம ஏ ஊடடுகைாரர யபரல யபாடடு வகிடடுருவாஙை சரணடு மாெததுககு முனைாலதான நாசளலலாம யவல பாதது பததாேகிரம பததாதுனனு சொனைதுககு ொபபாடு ரூசமலலாம ைணககுப பணணுனனு சொனைாஙை அபப நா ஊருககுப யபாயைனனு சொனைதும அத இருபதாேகிரமாககுைாஙை முனைால ஊருககுப யபாவும யபாது ொமாசைலலாம வாஙைகிக சைாடுபபாவ யபாை தவ ஊருககுப யபாைபயபா நமயே வாஙைகிகைனனு சொலலி 200 தகிராம சைாடுததாை அதுல எனைதத வாஙை இததை ைஷததுலயும புளளேல படிகை வசெகிடயன சபாணணுதான மூததது நரஸககு படிசெகிருககு பேலும பகிைாம இநத

வருெம முடிசெகிருவானrsquorsquo எனைார

lsquolsquoஓ இருபதாேகிரமாைதும அகத நகிறுத தகிட ாஙைளா நலல மைகிதரைளrsquorsquo எனைதும ஒரு வைடடுச ெகிாகிபயபாடு சதா ரநதார

lsquolsquoஇனைகைகி ெைகிகசைழமேகிலல வடல அவஙை சரணடு யபரும இருகைதால சவளகிே வர முடிஞெது இஙை வநதது சதாகிஞொ தகிடடுவாஙை எஙையும யபாவககூாது ஆரகைகிடயும யபெககூாது எபபவாசசும சவளகிே வநதா ெமகைகிரயம யபாவணும இ ல ய ல ன ை ா ச ை ட வ ா ர த த ே ா ல தகிடடுவாைrsquorsquo ைண ைலஙைகிைார

lsquo lsquoபதது வருெமா இருகைமை யவை எஙைகிடாசசும யைடடு மாைகி ேகிருகைலாயமrsquorsquo

lsquolsquoமாைகிேகிருகைலாம அதான சொலயையை யவதது மனுெகைகிட யபெககூாது அநத வடகக ைகிளகின பணண வாரவாரம ஒரு தமபகி வரும எஙைகிட அது நலலாப யபசும அபபபப ைாசெலலாம சைாடுககும அதுககுகூ சொறப ெமபளமதான இலயலனைா யவலகைகிப சபாேகிடடு வநது நாலஞெகி வடடுல ைகிளகின பணணுமா ஆைா அது எைககு உதவும பாவம அதுகைகிட கூ அதகிைம யபெககூாதுனனு சொனைாை அதுகைகிட மடடுமதான எனயைா ைஷதகத சொலல முடியுது ஒரு நா நான அதுகைகிட ெகிாகிசெகிப யபெ புருென ஊரல இருகைானனு சொலலிடடு இஙை ஆள புடிகைகிைகிோனனு தகிடடுைாஙைraquo வநத அழுகைகே அகைகிக சைாணார

lsquoகெ எனை மைகிதரைள இவரைள ைகிகககும சொறபததகில உதவும அவன எஙயை புருஷன யதடுைகிோனனு யைககுை இவஙை எஙயைrsquo எனறு வருநதகிேபடி lsquolsquoயவணானனு சொலலி யபாேகிருகைலாம இலயல இஙை யவை யவகல யதடிேகிருகைலாம இபபடி இருநதுrsquorsquo சமலலக யைடயன

lsquolsquoஎைககுத சதாகிஞெவளுஙை எலலாம இஙை நலல ெமபளததுல இருகைாளுஙை வா நலல இததுல யெதது வகிடுயைனனு

20191

சொலலுைாளுஙை ஆைா அநதக குழநகதே சநைககும யபாது யபாை மைசு வரலrsquorsquo

lsquolsquoஅதுகைாை உஙை வாழககைகே ைணவன குழநகதேகினனு இருகைாம இஙை ைகி நது இனகைககு ஊரலயே இருபதாேகிரம நமஙை யவகல பாதது ெமபாதகிகைலாயமrsquorsquo

lsquo lsquoசெயேலாம புளளே பாகைனனு வநயதன நா ஊருககுப யபாைா அநதக சைாழநத எனைேக யைடடு அழுது ொபபகி ாம அமபகிடிககும உயை வானனு யபான யமல யபான பணணுவாை முழுொ ஒரு மாெம இருநததகிலகல அயதா வாழகைசேலலாம எனைால இருகை முடிோது இருகை வரகைகிம அதுகைகிட இருநதுடடு யபாயவாமுனனு பாககுயைஙை ைாசு பணதகத ெமபாாகிசெகி எனை பணணப யபாயைாம எனைாலாை உதவகி அமபுடடுததான இநதப புளளே பாககுைதால ைஷயமா நஷயமா எமபுளளை நலலாததாயை இருககுை அது யபாதுஙைrsquorsquo

எைககு அவர இபபடிச சொனைதும செௌதகிேகில ெகில மாதஙைளுககு முனைர யவகலககு இருநத சபணகண ஏயதா ைாரணததுகைாை அனுபபகிவகி அவள பாரததுக சைாண குழநகதககு சராமப ெமாகிேஸாைகி சுே நகிகைவறை நகிகலேகிலும தனகைப பாரததுக சைாண சபணணகின சபேகரயே தகிருமபத தகிருமபச சொலல அவகர இலஙகைேகில இருநது மமணடும வரவகழகை அவளகின குரல யைடதும அநதக குழநகத எழுநது ைடடிபபகிடிததுக சைாணதாைவும அதன பகினைர அதன உலநகிகல யதை அரபகியோ அவளகின குடுமபதகதயே இஙகு வரவகழதது ைணவனுககு தன ைமசபைகிேகில யவகல சைாடுதது குழநகதைகள பளளகிேகில யெரதது

வகிடடு தஙைளுன கவததுக சைாணதாை படிததது ஞாபைததகில வர lsquoஅது யபால ஒரு தாயrsquo எனறு மைசுககுள சொலலிக சைாணயன

lsquolsquoொகிஙை யலடாப யபாைா தகிடடுவாஙைrsquorsquo எை எழுநதார

lsquolsquoஇருஙை உஙை யபாைக சைாடுஙை என நமபர ஸயார பணணகித தாயைன எதுைா எைககுப யபான பணணுஙை உஙை நமபாகில இருநது எைககு ைால பணணகி யெவ பணணகிகைகியைனrsquorsquo எனைபடி பதகிநது சைாடுதது பாகசைடடில இருநது இருநூறு தகிராம எடுததுக சைாடுதயதன

வாஙை மறுததவாகி ம lsquolsquoஉஙை ைகிளகிைகிங ெயைாதரன மாதகிாகி எனகையும நகிைசசுகைஙைrsquorsquo எனறு ெகிாகிததபடி கைேகில அழுததகியைன

lsquolsquoஉஙை நமபர சைாடுததமை பணமும சைாடுததமை உஙை யபரு சதாகிோமrsquorsquo

lsquolsquoநமபகர யெவ பணணகிடடு யபர சொலலகல பாருஙை நலலயவகள யைடடஙை அதுல நமஙை எடுகைகிை மாதகிாகி நாலு ஏ யபாடடு யெவ பணணகிேகிருகயைனrsquorsquo எனயைன

lsquolsquoஅது ொகி யபர சொலல மாடடஙைளாrsquorsquo ெகிாகிததார

lsquolsquoயூசுபrsquorsquo எனயைன நானும ெகிாகிததபடி

அவர யபாைகில மைகளயோ மைகையோ அகழததபடி நைர நமண சபருமூசகெ வகிடபடி lsquoஇவகரப யபால எததகை சபணைள வெமாய மாடடிக சைாணடு தவகிகைகிைாரைள இ ங ய ை ச ெ ா ற ப ெ ம ப ள ம அ டி க ம வாழககை பலகர அவரைளகின பலவைதகத கவதயத அடிபபதுதான யவதகைrsquo எனறு நகிகைததவைகின மைசுககுள முைநூலில நடபகில இருககும இலஙகைகேச யெரநத மதுவநதகிேகின துபாய அரபகி வடடில அபபன மைனைளகி ம மாடடிக சைாணடு படுமபாடுைளகின ைணணகிரகைகத வகிாகிே சுைமாை ைாறகை அனுபவகிகை வநதவன சுகமைகளச சுமநதபடி அகை யநாகைகி நநயதன n

அனபு

அரததைறற என வாழவ

அழாய நரதததி ாணடிருகதிறாய

ந உனதனபினால

சை ராஜகுைார

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

ைணைண சதயவமாய ைாருணேக ைவுளாய மணமமது வநதகிருககும மாதாநம வரமாகும எணணகிநாம பாரததுவகிா இனைலைகள அனுபவகிததும எகமபபறைகி நகிகைததகிருபபாள எனைாளும அனகைேவள

இரவுைண வகிழகிததகிருபபாள எமமருயை அவளகிருபபார குளகிரசுரஙைள வநதுவகிடால சைாடுததகிடுவாள பலமருநகத அவளுணகவ நகிகைகைாமல அழுசமமகம அவளபாரபபாள ஆகெயுன எகமேகணதது ஆறுதகலப சபறறுநகிறபாள

நாமெகிாகிககும நாசளலலாம தானெகிாகிபகபக ைாடடிடுவாள நாமழுது வகிடடுவகிடின தானுயம யெரநதழுவாள ஓரசநாடியும எகமவகிடடு அவளுணரவு ஒதுஙைகிவகிா யவராை அவளகிருநது வழாமல ைாததுநகிறபாள

அமமாயபால சபாறுபபுளளார இபபுவகிேகில ோருமுணயா அமமாவகின மடிேகிருததல அகைவருககும சபருகமேனயைாஅமமாகவ அகணததுநகிதம அவழடிகேத சதாழுதுநகிறைல அமமாகவ அைமகவபபார அகைவருயம ஆறைகிடுவார

ைாபபைததகில தாகேவகிடும ைாடெகிேகிகை மைநதகிடுயவாம ைரபபததகில ைாததவகள ைாபபைததகில வகிலாமா மூபபுவரும முடுககுவரும மூசசுவகிக ைஷமவரும ைாததுசேமகம வளரததவகள ைாபபாறைல ைகமேனயைா

அமமாவகின அழுகுரகல ஆருயம வகிருமபாதமர அமமாகவ யநாைவகி ஆருயம நகிகைகைாதமரஅமமாவகின தகிைமதகியல அனகைசதயவம எைநகிகைபயபாம அதசதயவம தகைநாஙைள அகைவருயம பணகிநதுநகிறயபாம

எம செேராமெரமாசமலயபண அவுஸதகியரலிோ

2019

பாரத யதெம தனகை வாழவகிகை வநத மைானைகள மைநது வகிடால அகதவகி பசகெத துயராைம எதுவும இராது தைககு யநரநத துனபதகதக கூ சபாறுதது அருளலாம அது அவரைளகின நகிோேம ஆைால அவரைகள நமபகி வாழநத அவரைளகின அபபா அமமா மகைவகி மகைள எை உனைத உைவுைகள உதாகிவகிடடு யதெ வகிடுதகலயே யபாதும எை ைகி நத உோகிே ஆனமாகைள எததுகண புைகிதமாைது இரு அடி வகிழுநதாயல யபாதும ா ொமகி எனறு நகிகைகைகிைவரைள ஒருமுகை ெகிகைககுச செனைாயல நமககு எதுககு வமபு எனறு ஒதுஙகுைகிைவாரைள ஒரு மகிரடல சைாடுததாயல மகிரணடு ஓடுைகிைவாரைள மததகிேகில அஞொமல தகல நகிமகிரநது நம பாரதததகின தகலகேக குைகிே வகி ாமல யபணகி வளரதத யபாராளகிைள எவவளவு வணகைததகிறகுாகிேவரைள எனறு பாருஙைள

lsquoஅமமா நான மமணடும ெகிததகிேகின வேகிறைகில மைைாைப பகிைபயபன பகிைநத குழநகத நானதான எனபகத அைகிே குழநகதேகின ைழுதகதப பார தூககுக ைேகிைகின தழுமபு அதகில இருககுமrsquo அடுதத நாள ைாகலேகில தூககுககுப பலிோைப யபாகும குதகிராமயபாஸ ைாகிததுணால இபபடி எழுதகி கவததாைாம அவனுககு எனை தகல எழுததா ொவ இததகைககும அவனுககு முதகிே

வேதாைகி வகி வகிலகல இளகமேகியல இைநதான எனறு சொலலக கூாது சைாலலபபடான இநதகிோவகின சைாலலபபடகைேகில உருவாை யபாரவாளைள புைமுதுகு ைாடாமல ைாறயைாடு ைாறைாைாரைள நாம சுவாெகிககும மூசெகில ஏயதா ஒரு வகிடுதகல வரைகின மூசசும நம நுகரயரகல வருடி சைாணடிதான இருைகிைது அஞெகலேமமாள ைரபபகிணகி சபண எனறு கூ பாரகைாமல ெகிகைேகில அககைபபடால குழநகத யபறு நாளகில ொமகிைகில வநத அநத அமமாவகிறகு ஆஙைகியலே நமதகிமனைம lsquoகுழநகதயோ அமமாயவா ெகிகைேகில இருபபது ைடாேம யவணடுமாைால இருவரும இருகைலாமrsquo எனறு தமரபபு சொனைது சொனைது நகிோேமா சைாஞெம கூ இரகைமகிலலாமல தணகைக சைாடுததாரைள

சவளகளகைாரனுககுப பகிைகு தான இநதகிோ நாைாகிைம ஆைது எனறு சொனைால அவரைகள வகிவும அழுகைாைவரைள இநத புவகிதனைகில ோருமகிலகல அவரைள இநதகிோவகிறகு பகிடிதத முதல புறறு கவரஸ ஆஙைகியலேரைளகியம இநதகிோ இருநதகிருகைலாம எனறு புது ெமூை ெகிநதகை முகளதது வகிட ஆரவகயைாளாறுைள வகிடுதகல வரலாறகை முதலில வாெகிகை யவணடும சொநத வடடில நாறைாலி யபாடடு நானதான இைகி எலலாம எை எவைாவது

-

2019

வநதால சுமமா நகினறு வகிடுயவாமா அநத யைாபமதான வகிடுதகல வரரைளுககு இருநதது

பகிபரவாகி 14 ஆம நாள எனை தகிைம எனைால சொலலி வகிடுைகிை இநத தகலமுகை சுதநதகிர யபாராட வரைகின புகைபபதகத ைாணபகிதது ோர எை இவரயைடால வகிழகிகைகிைாரையள பளளகிக கூஙைளகில ெமேஙைளுககு சைாடுகைகிை முகைகிததுவததும யதெததகிறகு சைாடுபபதகிலகல lsquoவகிடுதகல யவளவகிேகில தமகிழைமrsquo எனசைாரு புததைதகத வாெகிககும யபாது சநஞெம அதகிரசெகி ஆைது தகிருபபூர குமரன சைாடி ஏநதகி வநத யபாராட ஊரவலததகில ஒனபது யபர தான இருநதாரைளாம ைாலபயபாகைகில எடடுபயபர இைநதுவகிடாரைள உேகிர வ ா ழு ம மம த மு ள ள அ ந த ஒ ரு வ க ர யநரகைாணல செயே தவகிகைகிைாரைள எஙகு வகிொாகிததும ைகிககைவகிலகல அவகரத யதடி அகலநது ைகலதது யபாய யதடும முேறெகிேகில யதாயநது யபாைாமல சதாரநது அகலநதார நூலாெகிாகிேர ஒருநாள ஒரு கூடம ஒனைகில இநத தைவகல நூலாெகிாகிேர யபெகிகசைாணடிருநதார தகிடர எனறு பலதத ெததம யமகெகேத தடடி lsquoநான தான அநத அயோகைணணுrsquo எனறு சபாகிேவர ஒருவர எழுநதாராம அநத நூலாெகிாகிேர ஸாலின குணயெைரன அவரைளதான

வகிடுதகல வரன வறுகமகேச சுமநது ோரும ைவைகிகைாமல யைடபாரறறு வாழவதா வஉெகி ேகின யபரனைள மருததுவச செலவுகயை ைாெகிலலாமல ைன யைடடு அகலைகிைாரைள எனை செயதகி இநத யதெததகின ைாதகில வகிழவகிலகலோ வரபாணடிே ைடசபாமமன குடுமபம அடிபபக ைலவகி கூ ைறை முடிோத சுசூழலில வாழைகிைாரைளாயம ஐயோ பாவம வகிடுதகல வரரைளகின இனகைே தகலமுகை அவரைகளப பழகிசசொலலி சைடவாரதகதேகில கூ தகிடடி யபெகி இருபபாரையளா சநஞசு ை ல ங ை கி த வ கி ப ப ா ர ை ய ள ா பு ழு ங ை ல அாகிெகிேகில உணவகிலகல சவறும புழு பகிடிதத ைஞெகிதான எதகிரததால மாடு இழுககும செககை மைகிதன இழுகை யவணடும வநயத மாதரம செய கிநத எனறு ெததம யைடால லததகிோல அடி சைாடுகைபபடும இலகல எைகில முடடிைள யபரகைபடும நரமபுைகளயும உறுவகி இருகைகிைாரைள ொபபகி மாடயாம உணணாவகிரதம இருபயபாம எனைால மலதகத ைகரதது வாேகில ஆழகி கவதது ஊறைபபடும ஒருவர இனசைாருவயராடு யபெகிைால மூசச எனை மகிரடல ெகிகைேகில யநாய வநதால அநாகத பகிணமதான இநதகிேன அைகிவகிேலில முனயைைகிைால ைாபபுாகிகமகே ெடம தர மறுககும அவன ைலவகி முகை கூ

ஸட

ாலி

ன கு

ண

சை

ரன

ததிரு

பபூ

ர கு

ைர

ன

2019

அவனுககு உதவகிோளைாய இருகைததாைாம

நணபரையள வகிடுதகல எனபது சுமமா சைாடிகேப பகிடிதது நநது வகிடதால ைகிகதது வகி வகிலகல யைாஷததகின ெததததால தரபபவகிலகல வகிடுதகல வலிோல வநதது யவறு வழகி இலகல ஆைஸட 15 வகிடுமுகை தகிைம தாயை இனகைே ெமூைததகிறகு அநத நாள சவறும வகிடுமுகை தகிைம மடடுமலல சுதநதகிர தகிைமும இலகல அது தகிோைகிைளகின நகிகைவு தகிைம நகிகைகைகியைாமா தகிைம தகிைம வகுபபகியல ோராவது ஒருவருகே பகிைநத தகிையமா நகிகைவு தகிையமா வரும அனறு அவரைகளப பறைகிே வாழககை குைகிபகப சொலயவன தகிடர எை ஒரு யைளவகி எழும ோருஙையோ அவர இநதகிோவகின நாடி துடிபபா அநதக யைளவகிகேக யைடபது அரெகிேலால மதததால பகிாகிநயதாம மாநகிலதகத பகிாகிககும யபாது மைகிததகதயும பகிாகிதயதாம

அது அணக மாநகிலம எனறு சொலலும யபாயத இநதகிோவகின ஒறறுகம சதாகிைகிைது அலலவா குடிமைன எனைகிை சொலகல கூ யைளகிோகைகி வகிட யதெததவரைள நாமாைததான இருபயபாம

ldquoபாரத யதெம எனறு யதாள சைாடடுயவாமrdquo எனறு பாரதகி நம நாடகக சைாண ாடுவான யதெபபறறுளள அகைவரும இநதகிே யதெகிே சைாடிகே ஏறைகி மாகிோகத செயேக கூடிேவரைள தான பாரதகிகே எழுதாயத எனறு சொனைாரைள யநதாெகிகே எதகிரகைாயத எனைாரைள ைாநதகிகே யபாாகி ாயத எனைாரைள ஆை சமாததம இநதகிேன இலகல எஙைள அடிகம எனறு அகைகி ஆள நகிகைதத ஆஙைகியலேரைகள எதகிர0தது சபறை சுதநதகிரம வாெகிகைாமயல ைகிழகிததுப யபாட புததைமாய ைடடிே மகைவகிகே வாழவகிகைாமயல வாழா சவடடி ஆகைபபடதாய தறயபாது இருகைகிைதுதான பாகிதாபம எனபது ெகிபபாய ைழைததகிறகு முனயப 17-ஆம நூறைாணடியலயே யவலுநாசெகிோர ைடசபாமமன மருது ெயைாதரர யபானயைாரைள இஙைகிலாநதுகைாரைகின இஙைகி ததகத அகெததுபபாரததாரைள

ெகிகைசொகலகே புணணகிே ஸதலம எனறு பாரதகி பைகிரவான அடிபபடால பரவாேகிலகல குடுமபம இழநதால எனை என யதெததகிறகு இலலாத உேகிர இருநசதனை பேன எனறு வாழநத உறுதகிமகிகை உததமரைள வாழநத இதகத புணணகிேத தலமாய சைாணா யவணடும தாயை

ெபபாைகில மாமபழம வாஙை இரேகிகல வகிடடுக ைமயழ இைஙை நகிகைததவுன இரேகில செலல தோராைது அபயபாது lsquoெபபாைகில ஒரு மாமபழம வாஙை முடிோத எனறு புலமபகிே இநது துைவகிககு யவைமாை ைமயழ இைஙைகி மாமபழம வாஙைகி வநது சைாடுதது ெபபாைகிே இகளஞன சொனைான ldquoஇனசைாரு முகை என யதெதகத இபபடி குகைவாைப யபொதமரrdquo எனறு இநதகிே நாடடின இகளஞரைளுககுத யதெகிேைமதம பாடுமயபாது எழுைகிை நாடடுபபறறு 52 வகிநாடிைளகில முடிநது வகிடுைகிைது அவரைளுககு ைாநதகி சதனைாபபகிாகிகைா இரேகில நகிகலேததகில வகிழுநது அவமாைபபடதகதயும சபாகிோர

l

ாசுவலககுள குழநத

வடன வடடு

ஜனனலில குருவி

l

சைாகுசு விடுததி

ைது விருநததிறா நுழய

வரவறபறயில புததர

l

சைிதறிகதிடககும படகுள

உடநத பாதத தாடடுபபாரககும

டலல

l

ைழததுளளிககுள

ஒளளிநததிருகதிறது

றறாழ முள

l

உருககுலநத வடு

புயலவசைிய நரதத ாடடுதிறது

ஓடாத டிாரம

l

ைரதததிலறும

எறுமபின வாயில

உததிரநத சைருகு

- பாணால சைாயளிராை

2019 9

ைாெகிேகில சநஞெகில எடடி உகததது பெகிககு எசெகில இகல ொபபகிட உணகமகேயும யநதாெகி ைாணா பகிணமாைகதயும வகிளகைகி சொலலி இநதகிேப பறகைத தரும யநரததகில நாம வாழநது சைாணடிருகைகியைாம இ ந த த த க ல மு க ை ே கி ை ர க கு ய த ெ அவகிபபகிராேதகதயும நான இநதகிேன எனைைகிை சபருகமகேயும அவரைளுககுளயள வகிகதகை யவணடி இருகைகிைது

ைாவகிாகி நமர ைலில ைலககும யபாது நாம எபபடி வருததபபடயாம அயத நகிகலேகிலதான வகிழலுககு இகைதத நமர யபால சுதநதகிரதகத மைநது சுதநதகிரப யபாராட வரரைகள ைாலம மைகைடிதது யபாையத பளளகிக கூததகில ஆஙைகில வழகிேகில தைது பகிளகளைள பேகினைால சைௌரவம எை மாரதடடிக சைாளளும சபறயைாரைளுககும மாணவன எவைாது மாவடததகில முதல மதகிபசபண சபறறு என சபேகர வகிளமபரச செயேயவணடும எனறு நகிகைககும பளளகி நகிர0வாைததகிறகும யதெபபறறு சமாழகிபபறறு முதலில ஏறப யவணடும இநதகிோ எனனும மரததகின ெலலி யவரைளதான மாணவரைள ெலலியவகர பலவைபபடுததகி வ கிடடு யவறு எநத ஆணகியவகர கவதது யதெம நததுவது

ldquoஇனனும யவறு ஏதாவது யபாராடம எ ன ை ா ல ச ெ ா ல லு ங ை ள எ ழு ந து வருைகியைனrdquo எனறு தன மரணததகினயபாது ைாநதகிேகிததகில தகிலகலோடி சொனை வாரதகதைள இகவ இநத வாரதகதககு நாம மாகிோகத சைாடுகை யவணடுமலலவா சுதநதகிரதகத மைகைடிதது இநதகிோவகின குரவகளகே சநாகிதது வகிடும ைாலச சூழல வநது வகிடுயமா எனைகிை அசெம நமகம பதை கவதது சைாணடிருகைகிைது நமகம வழகி நததகி செனை நலல தகலவரைள மரணவழகிகேத யதடி செனறு வகிடாரைள இைகி வரும தகலமுகைோவது நலல தகலவரைளாை பாகிணமகிகை யவணடும

ந ம ப ா ர த ய த ெ ம எ ன று ய த ா ள சைாடடுயவாமn

உழவினறி உழலுமா உலகு

உடல வளரககும உணவு வள

உயிர வளரககும உணவு வள

உறபதததி சையயும நமதாய நதிலம

உயிரபபுடன வாழளிய வாழளியவ

பசைி பஞசைம படடினளி யாவும

ததினம ததினம நதிழும ாடசைிள

ண இருநதும குருடர நாம சைாடசைிள

ைணணக டுதத நாம பாவிள

விணணளில அடஙா விபரத புதததியால

எணணளில அடஙா நலசுவ சைததும

ாடுககும வயலின வளம டுதது

நடுஙகும துயரம நாம பறறாம

சையற முபபூசசுப பலப பாடடு

இயற முதத டுததது பால

சையற உரஙள பலப பாடடு

இயறைணணக டுததுவிடடாம

வயல அழளிதது ைாடி டடி

குளம அழளிததுக ாபுரம டடி

வளம இழககும நலல ைனளிதரள

நாள வாழவு வணன யாசைிததரா

நதிலவினறி இரவில ஒளளி இலல

டல இனறி உலகுககு உட இலல

ைண வளம இனறி பயிரள இலல

உழவினறி உலதில உயிர இலல

பசுை வநதால வளை வரும

வளை வநதால சைழுை வரும

சைழுை வநதால இளை வரும

இத உணரநதால நலை வரும

உழவ சைாைளியன நதினதது வாழவாம

உல உழவாடு இணதது ாணபாம

உறவ அனபாடு பி ணததுக ாளவாம

உரளிை உழவாடு எனறு உணரவாம

- தைளிழநஞசைம அைளின

201910

வடடிறகு அருைகில இருநதாலும அநதப பூஙைாவகிறகு நான அதகிைம செலவதகிலகல ை ா க ல ஆ று ம ண கி க கு ை கி ள ம ப கி ை ா ல அலுவலைததகில பணகி முடிநது தகிருமபும யபாது இரவு ஏழு மணகிககு யமலாைகிவகிடும அபபுைம ெகமேல ொபபாடு எை அனகைே தகிைம நகிததகிகரககுள நுகழே எனகைக ைநது செலலும என வாழவகில ஒரு நாகளக ைகிழகிததுக சைாணடு

வார வகிடுமுகைேகில ைாகல யநரததகில அநதப பூஙைாகவச சுறைகியோ அலலது அதன உளளகிருககும நகபாகதேகியலா நபயபன வாகைகிங யபாைகியைன எனை நகிகைபபுன

வாரததகில இரணடு மூனறு நாடைள நநதால கூ யபாதுசமை ஒரு முகை மருததுவமகைககுச செனையபாது ாகராய இருநத பாைகிஸதான இளம சபணசணாருததகி சொனைாள அகதப பாயலாப பணணுவதாய மைசுககுள நகிகைபபு

ைாகல யநரததகில பூஙைாவகிறகு நகப பேகிறெகிகைாை வரும கூடம அதகிைம மாகலேகில குடுமபம குடுமபமாய வருவாரைள மாகலேகில அதறகுள நுகழே ஒரு தகிராம ைடணம

அனறு ெைகிகைகிழகம

வடடில மறை நணபரைள இலகல மதகிேததுககு ெகமததுச ொபபகிடடு வகிடடு ஒரு ெகிறு தூகைம யபாடவன நாலு மணகிககு

எழுநது ெனைல தகிைநது சவளகியே பாரதயதன யநறைகிரவு முதல நெநெதத மகழ இலலாமல வாைம சவளகிைகிக ைகி கை இதமாை குளகிர இருநதது ொகி பூஙைாவகில யபாய சைாஞெ யநரம இருநது வகிடடு வரலாம எனறு நகிகைததபடி செரைகிகை மாடடிக சைாணடு ைகிளமபகியைன

ஒரு தகிராம சைாடுதது உளயள நுகழநதவன எபபவும வகிகளோடும குழநகதைள இனைகி அதகிைமாை யொடிைள இனைகி அகமதகிோய இருநத பூஙைாவகில தைகிததகிருநத ஒரு மரபசபஞெகில யபாய அமரநயதன மகழேகின ைாரணமாைவும குளகிாகின ைாரணமாைவும கூடம அதகிைமகிலகல

எடடு மாதஙைள சைாளுததும சவேகில எனைால நாலு மாதம வாடடும குளகிர வகிததகிோெமாை ெமயதாஷண நகிகலகேக சைாணது இநத பாகலவை நாடு சவேகில முடிநது குளகிர வரும யபாது ஒரு மகழ ெகில நாள பாகலவைததகில யதானறும மணல ைாறைால நைரததுககுள ைாறறு மணலதகத அகதது நகிரமபகிேகிருககும மணல சபாடிைள அதன பகின குளகிர ஆரமபம குளகிாகின முடிவகில ஒரு மகழ மமணடும ைாறைகில நகிகையும சபாடிைள இபபடிததான ைகைகிைது பாகலவைபபூமகி தன பருவமாறைதகத

இநத முகை குளகிர ைாலததகில இக ேகிகயே ெகினைச ெகினை மகழ நமம ஊ ா கி ல ச ப ய வ து ய ப ா ல lsquo ய ெ ா rsquo ச வ ை அடிதது ஊறைகிைால யொலி முடிஞெகி

2019 11

யபாகும ெகினை மகழகயை யராசலலாம தணணமர நகிறை நைருககு சவளகியே 120ைகிமமடர யவைததகில பேணகிககும ைாரைளகின வகிபததுகைள நைரததுககுள சமலல நைரும வாைைஙைளால யபாககுவரதது இகயூறு எை ஏைபபட பகிரசெகிகைைள

ம க ழ ய ே ா டு ை ா ற று ம எ ன ை ா ல சொலல யவணாம ைணணாடிைளால சொலிககும ைடடிஙைளகில ைணணாடிைள உகே யபாகிசெம மரஙைள யவயராடு ொே அதைால வகிபதது எை அது ஒரு பகைம

செனை ஆணடு மகழ வநத யபாது ைாறறும

யெரநது சைாளள மகழகேப பாரககும ஆவலில அலுவலைச ெனைகலத தகிைநது பாரதத ாகிெபஸைகிஸடாை யைரளச யெசெகி ைதவு ைாறைகின யவைததகில யவைமாய மூடுவகதப பாரதது கைகே எடுபபதறகுள அடிதது இரணடு வகிரல அநத இததகியலயே ைாலி

யநறறு முதல நெ நெதத மகழ வகிடாலும குளகிர இருபபதால பூஙைா ைகலேகிழந தகிருநதது

சமாகபலில யெமகிதது கவததகிருநத சதானனூறுைளகின ராொகவ உேகிரப பகிதயதன lsquoமேஙைகியைன சொலலத தேஙைகியைன

ைருதாணளிச சைிவபபின ைனளியில ாணடவள

ைலலி ைணமுடன ைனனவன ையககுபவள

ையன ைள ைஞஞயழகு ைஙய

எனது இனனுயிர ணணமைாளும ந தான

ாடியணய இடயாட இட துவளும ாரகுழலாட

ாலுசைாலி டடியம கூற அனனைன நடநது வர

விரளிககுைன ைனததாயில

சைிலிரததழும ஆயிரம ணளளிலும

உநதன பூ முை சைததிராடுத

நாணைததில சைிவநத வணணளிலவு

ைைததில மும ைறக

ண சைிைளிடடும நடசைதததிரம

ளளச சைிரளிபபுடன ஒளளிநததிட

எனனுள நயா உனனுள நானாஒனறா

உயிரளின நசை ஊரவலம உனனத உயிரபபா

எனனயாளும எனனவள நறகுல நஙய

பநதைளிழளின நதிறைாழளிய

சைாரகைா அைளிழதைா ஈடிலல உனககு

உனனரு நானளிருககும இநநாடி பாதுைனககு

இனளியாரு வாழவும எதறகு

அனப ஆடாளவாய எனய

அனபுசசெலவகி சுபபுராெூ

20191

உகை வகிருமபகியைன உேகியரrsquo எனை வாலிேகின வாகிைகள செேசெநதகிரனும சுெகிலாமமாவும பா என மைம ைலலூாகிக ைாலததுககுள சமலல நைரநதது

ெகிவபபு யலடஸ கெகைகிள மஞெள தாவணகிேகில அநதத யதவகத சமலல ச ம ல ல எ ன க ை ய ந ா க ை கி வ ந த ா ள எனகை மைநது உளளகிழுதத ைாறறு யவைமாய சவளகிவநதது சபருமூசொய அதகில ைகரநது யபாை ைாதலின வலியும ைலநயத பேணகிகை எனகை யநாகைகி வநத உருவம சமலல மகைநதது பாடக மாறைகியைன இபயபாது lsquoபாகத ஒனறு ஆை யபாதும தகிகெைள யவைமமா உைது பாகத யவறு எைது பாகத யவைமமாrsquo எனறு வாகிைள ஓடிக சைாணடிருநதை

ெ கில யநரஙைளகில ெ கில வகிஷேஙைள மைசுககுள மகழ சபயே கவதது ைணைளகின வழகிோை நமகர சவளகியேறறும எனபகத உணரநத பல ெமேஙைளகில இதுவும ஒனைாை சமலலக ைணகணத துகததுக சைாணயன

lsquolsquoொர நமஙை தமகிழாrsquorsquo குரல வரவும தகலகே நகிமகிரததகியைன

நாறபதகதநது வேது மதகிகைததகை சபண ஒருவர நகினறு சைாணடிருநதார முைததகில ெநயதாஷம யபாய சராமப நாளாைகதக ைாண முடிநதது

lsquolsquoஆமா எனை யவணும சொலலுஙைrsquorsquo எனயைன ைாதகிலிருநத ச ட யபாகைக ைழறைகிேபடி

lsquolsquoஇநத ைாரகக சைாஞெம சமாகபலல ஏததகிக சைாடுககுைமஙைளாrsquorsquo எனைபடி 25 தகிராம எடிெலாட அடககேயும ஒரு ெகிைகிே ொமஸங சமாகபகலயும எனைகி ம நமட வாஙைகி நமபகரப பாரதது அடிதது சமாகபல யபலனஸ செக பணணகி lsquoஏைகிடுசசுrsquo எனைபடி தகிருபபகிக சைாடுதயதன

lsquoதாஙகஸrsquo எனைார யலொை புனைகை யோடு

lsquolsquoைாரக ஏததுைது எனை சபாகிே யவகலோ சதாகிஞெகி வசெகிகை யவணடிேதுதாயை இதுலயே வகிவரமா யபாடடிருககு பாருஙைrsquorsquo எனறு அநதக ைாரக தகிருபபகிக ைாடடியைன

lsquolsquoஎைககு படிகைத சதாகிோதுஙை ொர யவகல பாககுை வடடுல மாெததுககு 25 தகிராமுககு ைாரடு யபாடடுக சைாடுபபாஙை எபபவாசசும நாைா ைாசு யபாடடு ஊருககுப யபசுயவஙைrsquorsquo எனைார

அவாகி ம சைாஞெ யநரம யபெலாம எனை எணணததகில ெறறு நைரநது அமரநது lsquoஉகைாருஙைrsquo எனயைன ஒரு ஓரமாை அமரநதார ெகிாகிததபடி lsquolsquoசுமமா நலலா உகைாருஙை நமமூரு மாதகிாகி இஙை ைகதசேலலாம ைட மாடாஙைrsquorsquo எனைதும ெகிாகிததபடி நனைாை அமரநது சைாணார

lsquo lsquoம சொலலுஙை எனை யவகல பாககுைமஙைrsquorsquo

lsquolsquoஎமயபரு ராதாஙை ஊரு ைமபம பகைம ஏ வடடுகைாரருககு யபாடி சமாடடுல யதேகில யதாடததுல யவல எஙை வடடுககுப பகைததுல இருநதவஙை மலோளகிஙை அவஙை மூலமா இவஙை இ ங ை கூ ட டி ே ா ந த ா ங ை ச ர ண டு புளளஙைளல மூததது உமபு முடிோத புளள எனையவா சொலலுவாஙையள ஆ ஆடடுஆடடு ஏ வாேகில வரலஙைrsquorsquo எனறு அவர யோெகிகை lsquolsquoஆடடிஸமாrsquorsquo எனறு எடுததுக சைாடுதயதன lsquolsquoஆமாஅதுதானுஙை ஆைா அதால அது யவலேச செயே முடிோது படுதத படுகைதான எலலாம நாநயதன அதுககு இபப நாநதான அமமாrsquorsquo எனறு நகிறுததகிேவாகின ைணைளகில நமர

lsquolsquoம இஙை வநது எததகை வருெமாசசுrsquorsquo

lsquolsquoபதது வருெம முடிஞெகிருசசு அநதப புளகளககு வேசு பதகிமூணாவுதுrsquorsquo

lsquoபதகிமூணு வேசுப சபாணணு படுதத படுககைோய பணததகின பகினயை நைரும வாழககைேகில அபபா அமமா அகதத

2019 1

யதடி ஓ ோயரா ஒரு சபணணால பாதுகைாகைபபடுைகிைாள பாவம இபபடி படுதத படுககைோய ைகி நது அவள ொதகிகைப யபாவசதனை ைால ஓடததகில இநத ராதா சபறைவரைள எலலாம நைரததபப அவள எனை செயவாள இநத உலைகில அவளுககு எனை ைகிகதது வகி பயபாைகிைது இவரும அவளகிருககும அகையுயம அவள உலைமாைகிப யபாை எனை வாழககை இகைவா ஏன அநதக குழநகதககு இநத நகிகல எதறைாை அவளுககு இநதப பகிைவகிrsquo எனறு வருதததயதாடு சபருமூசசு ஒனகை சவளகியேறைகியைன

lsquolsquoஎனைஙை அமதகிோேகிடடஙை அநதக குழநதகைாை வருததபபடுைமஙைளாrsquorsquo

lsquolsquoம இபயபா ஆடடிஸம பாதகிதத குழநகதைள பலர நலலாப படிகைகிைாஙை எலலாதகதயும புாகிஞெகிகைகிைாஙை ஆைா இநதக குழநகத படுதத படுககைேகினனு சொலைகதக யைககுமயபாது யவதகைோ இருககு ஆமா உஙைளுககு ெமபளம மறை வெதகிைள நமஙை இபபடி பூஙைாவுககு வநதுடா குழநகதகே ோர பாததுபபா ஊாகில உஙை குடுமபமrsquorsquo யைளவகிைகள அடுகைகியைன

lsquo lsquoம பதது வருெமா இஙைதான இருகயைன யபாை வருெம வகரககும ஊருகைாசுககு பததாேகிரம ஏ ஊடடுகைாரர யபரல யபாடடு வகிடடுருவாஙை சரணடு மாெததுககு முனைாலதான நாசளலலாம யவல பாதது பததாேகிரம பததாதுனனு சொனைதுககு ொபபாடு ரூசமலலாம ைணககுப பணணுனனு சொனைாஙை அபப நா ஊருககுப யபாயைனனு சொனைதும அத இருபதாேகிரமாககுைாஙை முனைால ஊருககுப யபாவும யபாது ொமாசைலலாம வாஙைகிக சைாடுபபாவ யபாை தவ ஊருககுப யபாைபயபா நமயே வாஙைகிகைனனு சொலலி 200 தகிராம சைாடுததாை அதுல எனைதத வாஙை இததை ைஷததுலயும புளளேல படிகை வசெகிடயன சபாணணுதான மூததது நரஸககு படிசெகிருககு பேலும பகிைாம இநத

வருெம முடிசெகிருவானrsquorsquo எனைார

lsquolsquoஓ இருபதாேகிரமாைதும அகத நகிறுத தகிட ாஙைளா நலல மைகிதரைளrsquorsquo எனைதும ஒரு வைடடுச ெகிாகிபயபாடு சதா ரநதார

lsquolsquoஇனைகைகி ெைகிகசைழமேகிலல வடல அவஙை சரணடு யபரும இருகைதால சவளகிே வர முடிஞெது இஙை வநதது சதாகிஞொ தகிடடுவாஙை எஙையும யபாவககூாது ஆரகைகிடயும யபெககூாது எபபவாசசும சவளகிே வநதா ெமகைகிரயம யபாவணும இ ல ய ல ன ை ா ச ை ட வ ா ர த த ே ா ல தகிடடுவாைrsquorsquo ைண ைலஙைகிைார

lsquo lsquoபதது வருெமா இருகைமை யவை எஙைகிடாசசும யைடடு மாைகி ேகிருகைலாயமrsquorsquo

lsquolsquoமாைகிேகிருகைலாம அதான சொலயையை யவதது மனுெகைகிட யபெககூாது அநத வடகக ைகிளகின பணண வாரவாரம ஒரு தமபகி வரும எஙைகிட அது நலலாப யபசும அபபபப ைாசெலலாம சைாடுககும அதுககுகூ சொறப ெமபளமதான இலயலனைா யவலகைகிப சபாேகிடடு வநது நாலஞெகி வடடுல ைகிளகின பணணுமா ஆைா அது எைககு உதவும பாவம அதுகைகிட கூ அதகிைம யபெககூாதுனனு சொனைாை அதுகைகிட மடடுமதான எனயைா ைஷதகத சொலல முடியுது ஒரு நா நான அதுகைகிட ெகிாகிசெகிப யபெ புருென ஊரல இருகைானனு சொலலிடடு இஙை ஆள புடிகைகிைகிோனனு தகிடடுைாஙைraquo வநத அழுகைகே அகைகிக சைாணார

lsquoகெ எனை மைகிதரைள இவரைள ைகிகககும சொறபததகில உதவும அவன எஙயை புருஷன யதடுைகிோனனு யைககுை இவஙை எஙயைrsquo எனறு வருநதகிேபடி lsquolsquoயவணானனு சொலலி யபாேகிருகைலாம இலயல இஙை யவை யவகல யதடிேகிருகைலாம இபபடி இருநதுrsquorsquo சமலலக யைடயன

lsquolsquoஎைககுத சதாகிஞெவளுஙை எலலாம இஙை நலல ெமபளததுல இருகைாளுஙை வா நலல இததுல யெதது வகிடுயைனனு

20191

சொலலுைாளுஙை ஆைா அநதக குழநகதே சநைககும யபாது யபாை மைசு வரலrsquorsquo

lsquolsquoஅதுகைாை உஙை வாழககைகே ைணவன குழநகதேகினனு இருகைாம இஙை ைகி நது இனகைககு ஊரலயே இருபதாேகிரம நமஙை யவகல பாதது ெமபாதகிகைலாயமrsquorsquo

lsquo lsquoசெயேலாம புளளே பாகைனனு வநயதன நா ஊருககுப யபாைா அநதக சைாழநத எனைேக யைடடு அழுது ொபபகி ாம அமபகிடிககும உயை வானனு யபான யமல யபான பணணுவாை முழுொ ஒரு மாெம இருநததகிலகல அயதா வாழகைசேலலாம எனைால இருகை முடிோது இருகை வரகைகிம அதுகைகிட இருநதுடடு யபாயவாமுனனு பாககுயைஙை ைாசு பணதகத ெமபாாகிசெகி எனை பணணப யபாயைாம எனைாலாை உதவகி அமபுடடுததான இநதப புளளே பாககுைதால ைஷயமா நஷயமா எமபுளளை நலலாததாயை இருககுை அது யபாதுஙைrsquorsquo

எைககு அவர இபபடிச சொனைதும செௌதகிேகில ெகில மாதஙைளுககு முனைர யவகலககு இருநத சபணகண ஏயதா ைாரணததுகைாை அனுபபகிவகி அவள பாரததுக சைாண குழநகதககு சராமப ெமாகிேஸாைகி சுே நகிகைவறை நகிகலேகிலும தனகைப பாரததுக சைாண சபணணகின சபேகரயே தகிருமபத தகிருமபச சொலல அவகர இலஙகைேகில இருநது மமணடும வரவகழகை அவளகின குரல யைடதும அநதக குழநகத எழுநது ைடடிபபகிடிததுக சைாணதாைவும அதன பகினைர அதன உலநகிகல யதை அரபகியோ அவளகின குடுமபதகதயே இஙகு வரவகழதது ைணவனுககு தன ைமசபைகிேகில யவகல சைாடுதது குழநகதைகள பளளகிேகில யெரதது

வகிடடு தஙைளுன கவததுக சைாணதாை படிததது ஞாபைததகில வர lsquoஅது யபால ஒரு தாயrsquo எனறு மைசுககுள சொலலிக சைாணயன

lsquolsquoொகிஙை யலடாப யபாைா தகிடடுவாஙைrsquorsquo எை எழுநதார

lsquolsquoஇருஙை உஙை யபாைக சைாடுஙை என நமபர ஸயார பணணகித தாயைன எதுைா எைககுப யபான பணணுஙை உஙை நமபாகில இருநது எைககு ைால பணணகி யெவ பணணகிகைகியைனrsquorsquo எனைபடி பதகிநது சைாடுதது பாகசைடடில இருநது இருநூறு தகிராம எடுததுக சைாடுதயதன

வாஙை மறுததவாகி ம lsquolsquoஉஙை ைகிளகிைகிங ெயைாதரன மாதகிாகி எனகையும நகிைசசுகைஙைrsquorsquo எனறு ெகிாகிததபடி கைேகில அழுததகியைன

lsquolsquoஉஙை நமபர சைாடுததமை பணமும சைாடுததமை உஙை யபரு சதாகிோமrsquorsquo

lsquolsquoநமபகர யெவ பணணகிடடு யபர சொலலகல பாருஙை நலலயவகள யைடடஙை அதுல நமஙை எடுகைகிை மாதகிாகி நாலு ஏ யபாடடு யெவ பணணகிேகிருகயைனrsquorsquo எனயைன

lsquolsquoஅது ொகி யபர சொலல மாடடஙைளாrsquorsquo ெகிாகிததார

lsquolsquoயூசுபrsquorsquo எனயைன நானும ெகிாகிததபடி

அவர யபாைகில மைகளயோ மைகையோ அகழததபடி நைர நமண சபருமூசகெ வகிடபடி lsquoஇவகரப யபால எததகை சபணைள வெமாய மாடடிக சைாணடு தவகிகைகிைாரைள இ ங ய ை ச ெ ா ற ப ெ ம ப ள ம அ டி க ம வாழககை பலகர அவரைளகின பலவைதகத கவதயத அடிபபதுதான யவதகைrsquo எனறு நகிகைததவைகின மைசுககுள முைநூலில நடபகில இருககும இலஙகைகேச யெரநத மதுவநதகிேகின துபாய அரபகி வடடில அபபன மைனைளகி ம மாடடிக சைாணடு படுமபாடுைளகின ைணணகிரகைகத வகிாகிே சுைமாை ைாறகை அனுபவகிகை வநதவன சுகமைகளச சுமநதபடி அகை யநாகைகி நநயதன n

அனபு

அரததைறற என வாழவ

அழாய நரதததி ாணடிருகதிறாய

ந உனதனபினால

சை ராஜகுைார

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

பாரத யதெம தனகை வாழவகிகை வநத மைானைகள மைநது வகிடால அகதவகி பசகெத துயராைம எதுவும இராது தைககு யநரநத துனபதகதக கூ சபாறுதது அருளலாம அது அவரைளகின நகிோேம ஆைால அவரைகள நமபகி வாழநத அவரைளகின அபபா அமமா மகைவகி மகைள எை உனைத உைவுைகள உதாகிவகிடடு யதெ வகிடுதகலயே யபாதும எை ைகி நத உோகிே ஆனமாகைள எததுகண புைகிதமாைது இரு அடி வகிழுநதாயல யபாதும ா ொமகி எனறு நகிகைகைகிைவரைள ஒருமுகை ெகிகைககுச செனைாயல நமககு எதுககு வமபு எனறு ஒதுஙகுைகிைவாரைள ஒரு மகிரடல சைாடுததாயல மகிரணடு ஓடுைகிைவாரைள மததகிேகில அஞொமல தகல நகிமகிரநது நம பாரதததகின தகலகேக குைகிே வகி ாமல யபணகி வளரதத யபாராளகிைள எவவளவு வணகைததகிறகுாகிேவரைள எனறு பாருஙைள

lsquoஅமமா நான மமணடும ெகிததகிேகின வேகிறைகில மைைாைப பகிைபயபன பகிைநத குழநகத நானதான எனபகத அைகிே குழநகதேகின ைழுதகதப பார தூககுக ைேகிைகின தழுமபு அதகில இருககுமrsquo அடுதத நாள ைாகலேகில தூககுககுப பலிோைப யபாகும குதகிராமயபாஸ ைாகிததுணால இபபடி எழுதகி கவததாைாம அவனுககு எனை தகல எழுததா ொவ இததகைககும அவனுககு முதகிே

வேதாைகி வகி வகிலகல இளகமேகியல இைநதான எனறு சொலலக கூாது சைாலலபபடான இநதகிோவகின சைாலலபபடகைேகில உருவாை யபாரவாளைள புைமுதுகு ைாடாமல ைாறயைாடு ைாறைாைாரைள நாம சுவாெகிககும மூசெகில ஏயதா ஒரு வகிடுதகல வரைகின மூசசும நம நுகரயரகல வருடி சைாணடிதான இருைகிைது அஞெகலேமமாள ைரபபகிணகி சபண எனறு கூ பாரகைாமல ெகிகைேகில அககைபபடால குழநகத யபறு நாளகில ொமகிைகில வநத அநத அமமாவகிறகு ஆஙைகியலே நமதகிமனைம lsquoகுழநகதயோ அமமாயவா ெகிகைேகில இருபபது ைடாேம யவணடுமாைால இருவரும இருகைலாமrsquo எனறு தமரபபு சொனைது சொனைது நகிோேமா சைாஞெம கூ இரகைமகிலலாமல தணகைக சைாடுததாரைள

சவளகளகைாரனுககுப பகிைகு தான இநதகிோ நாைாகிைம ஆைது எனறு சொனைால அவரைகள வகிவும அழுகைாைவரைள இநத புவகிதனைகில ோருமகிலகல அவரைள இநதகிோவகிறகு பகிடிதத முதல புறறு கவரஸ ஆஙைகியலேரைளகியம இநதகிோ இருநதகிருகைலாம எனறு புது ெமூை ெகிநதகை முகளதது வகிட ஆரவகயைாளாறுைள வகிடுதகல வரலாறகை முதலில வாெகிகை யவணடும சொநத வடடில நாறைாலி யபாடடு நானதான இைகி எலலாம எை எவைாவது

-

2019

வநதால சுமமா நகினறு வகிடுயவாமா அநத யைாபமதான வகிடுதகல வரரைளுககு இருநதது

பகிபரவாகி 14 ஆம நாள எனை தகிைம எனைால சொலலி வகிடுைகிை இநத தகலமுகை சுதநதகிர யபாராட வரைகின புகைபபதகத ைாணபகிதது ோர எை இவரயைடால வகிழகிகைகிைாரையள பளளகிக கூஙைளகில ெமேஙைளுககு சைாடுகைகிை முகைகிததுவததும யதெததகிறகு சைாடுபபதகிலகல lsquoவகிடுதகல யவளவகிேகில தமகிழைமrsquo எனசைாரு புததைதகத வாெகிககும யபாது சநஞெம அதகிரசெகி ஆைது தகிருபபூர குமரன சைாடி ஏநதகி வநத யபாராட ஊரவலததகில ஒனபது யபர தான இருநதாரைளாம ைாலபயபாகைகில எடடுபயபர இைநதுவகிடாரைள உேகிர வ ா ழு ம மம த மு ள ள அ ந த ஒ ரு வ க ர யநரகைாணல செயே தவகிகைகிைாரைள எஙகு வகிொாகிததும ைகிககைவகிலகல அவகரத யதடி அகலநது ைகலதது யபாய யதடும முேறெகிேகில யதாயநது யபாைாமல சதாரநது அகலநதார நூலாெகிாகிேர ஒருநாள ஒரு கூடம ஒனைகில இநத தைவகல நூலாெகிாகிேர யபெகிகசைாணடிருநதார தகிடர எனறு பலதத ெததம யமகெகேத தடடி lsquoநான தான அநத அயோகைணணுrsquo எனறு சபாகிேவர ஒருவர எழுநதாராம அநத நூலாெகிாகிேர ஸாலின குணயெைரன அவரைளதான

வகிடுதகல வரன வறுகமகேச சுமநது ோரும ைவைகிகைாமல யைடபாரறறு வாழவதா வஉெகி ேகின யபரனைள மருததுவச செலவுகயை ைாெகிலலாமல ைன யைடடு அகலைகிைாரைள எனை செயதகி இநத யதெததகின ைாதகில வகிழவகிலகலோ வரபாணடிே ைடசபாமமன குடுமபம அடிபபக ைலவகி கூ ைறை முடிோத சுசூழலில வாழைகிைாரைளாயம ஐயோ பாவம வகிடுதகல வரரைளகின இனகைே தகலமுகை அவரைகளப பழகிசசொலலி சைடவாரதகதேகில கூ தகிடடி யபெகி இருபபாரையளா சநஞசு ை ல ங ை கி த வ கி ப ப ா ர ை ய ள ா பு ழு ங ை ல அாகிெகிேகில உணவகிலகல சவறும புழு பகிடிதத ைஞெகிதான எதகிரததால மாடு இழுககும செககை மைகிதன இழுகை யவணடும வநயத மாதரம செய கிநத எனறு ெததம யைடால லததகிோல அடி சைாடுகைபபடும இலகல எைகில முடடிைள யபரகைபடும நரமபுைகளயும உறுவகி இருகைகிைாரைள ொபபகி மாடயாம உணணாவகிரதம இருபயபாம எனைால மலதகத ைகரதது வாேகில ஆழகி கவதது ஊறைபபடும ஒருவர இனசைாருவயராடு யபெகிைால மூசச எனை மகிரடல ெகிகைேகில யநாய வநதால அநாகத பகிணமதான இநதகிேன அைகிவகிேலில முனயைைகிைால ைாபபுாகிகமகே ெடம தர மறுககும அவன ைலவகி முகை கூ

ஸட

ாலி

ன கு

ண

சை

ரன

ததிரு

பபூ

ர கு

ைர

ன

2019

அவனுககு உதவகிோளைாய இருகைததாைாம

நணபரையள வகிடுதகல எனபது சுமமா சைாடிகேப பகிடிதது நநது வகிடதால ைகிகதது வகி வகிலகல யைாஷததகின ெததததால தரபபவகிலகல வகிடுதகல வலிோல வநதது யவறு வழகி இலகல ஆைஸட 15 வகிடுமுகை தகிைம தாயை இனகைே ெமூைததகிறகு அநத நாள சவறும வகிடுமுகை தகிைம மடடுமலல சுதநதகிர தகிைமும இலகல அது தகிோைகிைளகின நகிகைவு தகிைம நகிகைகைகியைாமா தகிைம தகிைம வகுபபகியல ோராவது ஒருவருகே பகிைநத தகிையமா நகிகைவு தகிையமா வரும அனறு அவரைகளப பறைகிே வாழககை குைகிபகப சொலயவன தகிடர எை ஒரு யைளவகி எழும ோருஙையோ அவர இநதகிோவகின நாடி துடிபபா அநதக யைளவகிகேக யைடபது அரெகிேலால மதததால பகிாகிநயதாம மாநகிலதகத பகிாகிககும யபாது மைகிததகதயும பகிாகிதயதாம

அது அணக மாநகிலம எனறு சொலலும யபாயத இநதகிோவகின ஒறறுகம சதாகிைகிைது அலலவா குடிமைன எனைகிை சொலகல கூ யைளகிோகைகி வகிட யதெததவரைள நாமாைததான இருபயபாம

ldquoபாரத யதெம எனறு யதாள சைாடடுயவாமrdquo எனறு பாரதகி நம நாடகக சைாண ாடுவான யதெபபறறுளள அகைவரும இநதகிே யதெகிே சைாடிகே ஏறைகி மாகிோகத செயேக கூடிேவரைள தான பாரதகிகே எழுதாயத எனறு சொனைாரைள யநதாெகிகே எதகிரகைாயத எனைாரைள ைாநதகிகே யபாாகி ாயத எனைாரைள ஆை சமாததம இநதகிேன இலகல எஙைள அடிகம எனறு அகைகி ஆள நகிகைதத ஆஙைகியலேரைகள எதகிர0தது சபறை சுதநதகிரம வாெகிகைாமயல ைகிழகிததுப யபாட புததைமாய ைடடிே மகைவகிகே வாழவகிகைாமயல வாழா சவடடி ஆகைபபடதாய தறயபாது இருகைகிைதுதான பாகிதாபம எனபது ெகிபபாய ைழைததகிறகு முனயப 17-ஆம நூறைாணடியலயே யவலுநாசெகிோர ைடசபாமமன மருது ெயைாதரர யபானயைாரைள இஙைகிலாநதுகைாரைகின இஙைகி ததகத அகெததுபபாரததாரைள

ெகிகைசொகலகே புணணகிே ஸதலம எனறு பாரதகி பைகிரவான அடிபபடால பரவாேகிலகல குடுமபம இழநதால எனை என யதெததகிறகு இலலாத உேகிர இருநசதனை பேன எனறு வாழநத உறுதகிமகிகை உததமரைள வாழநத இதகத புணணகிேத தலமாய சைாணா யவணடும தாயை

ெபபாைகில மாமபழம வாஙை இரேகிகல வகிடடுக ைமயழ இைஙை நகிகைததவுன இரேகில செலல தோராைது அபயபாது lsquoெபபாைகில ஒரு மாமபழம வாஙை முடிோத எனறு புலமபகிே இநது துைவகிககு யவைமாை ைமயழ இைஙைகி மாமபழம வாஙைகி வநது சைாடுதது ெபபாைகிே இகளஞன சொனைான ldquoஇனசைாரு முகை என யதெதகத இபபடி குகைவாைப யபொதமரrdquo எனறு இநதகிே நாடடின இகளஞரைளுககுத யதெகிேைமதம பாடுமயபாது எழுைகிை நாடடுபபறறு 52 வகிநாடிைளகில முடிநது வகிடுைகிைது அவரைளுககு ைாநதகி சதனைாபபகிாகிகைா இரேகில நகிகலேததகில வகிழுநது அவமாைபபடதகதயும சபாகிோர

l

ாசுவலககுள குழநத

வடன வடடு

ஜனனலில குருவி

l

சைாகுசு விடுததி

ைது விருநததிறா நுழய

வரவறபறயில புததர

l

சைிதறிகதிடககும படகுள

உடநத பாதத தாடடுபபாரககும

டலல

l

ைழததுளளிககுள

ஒளளிநததிருகதிறது

றறாழ முள

l

உருககுலநத வடு

புயலவசைிய நரதத ாடடுதிறது

ஓடாத டிாரம

l

ைரதததிலறும

எறுமபின வாயில

உததிரநத சைருகு

- பாணால சைாயளிராை

2019 9

ைாெகிேகில சநஞெகில எடடி உகததது பெகிககு எசெகில இகல ொபபகிட உணகமகேயும யநதாெகி ைாணா பகிணமாைகதயும வகிளகைகி சொலலி இநதகிேப பறகைத தரும யநரததகில நாம வாழநது சைாணடிருகைகியைாம இ ந த த த க ல மு க ை ே கி ை ர க கு ய த ெ அவகிபபகிராேதகதயும நான இநதகிேன எனைைகிை சபருகமகேயும அவரைளுககுளயள வகிகதகை யவணடி இருகைகிைது

ைாவகிாகி நமர ைலில ைலககும யபாது நாம எபபடி வருததபபடயாம அயத நகிகலேகிலதான வகிழலுககு இகைதத நமர யபால சுதநதகிரதகத மைநது சுதநதகிரப யபாராட வரரைகள ைாலம மைகைடிதது யபாையத பளளகிக கூததகில ஆஙைகில வழகிேகில தைது பகிளகளைள பேகினைால சைௌரவம எை மாரதடடிக சைாளளும சபறயைாரைளுககும மாணவன எவைாது மாவடததகில முதல மதகிபசபண சபறறு என சபேகர வகிளமபரச செயேயவணடும எனறு நகிகைககும பளளகி நகிர0வாைததகிறகும யதெபபறறு சமாழகிபபறறு முதலில ஏறப யவணடும இநதகிோ எனனும மரததகின ெலலி யவரைளதான மாணவரைள ெலலியவகர பலவைபபடுததகி வ கிடடு யவறு எநத ஆணகியவகர கவதது யதெம நததுவது

ldquoஇனனும யவறு ஏதாவது யபாராடம எ ன ை ா ல ச ெ ா ல லு ங ை ள எ ழு ந து வருைகியைனrdquo எனறு தன மரணததகினயபாது ைாநதகிேகிததகில தகிலகலோடி சொனை வாரதகதைள இகவ இநத வாரதகதககு நாம மாகிோகத சைாடுகை யவணடுமலலவா சுதநதகிரதகத மைகைடிதது இநதகிோவகின குரவகளகே சநாகிதது வகிடும ைாலச சூழல வநது வகிடுயமா எனைகிை அசெம நமகம பதை கவதது சைாணடிருகைகிைது நமகம வழகி நததகி செனை நலல தகலவரைள மரணவழகிகேத யதடி செனறு வகிடாரைள இைகி வரும தகலமுகைோவது நலல தகலவரைளாை பாகிணமகிகை யவணடும

ந ம ப ா ர த ய த ெ ம எ ன று ய த ா ள சைாடடுயவாமn

உழவினறி உழலுமா உலகு

உடல வளரககும உணவு வள

உயிர வளரககும உணவு வள

உறபதததி சையயும நமதாய நதிலம

உயிரபபுடன வாழளிய வாழளியவ

பசைி பஞசைம படடினளி யாவும

ததினம ததினம நதிழும ாடசைிள

ண இருநதும குருடர நாம சைாடசைிள

ைணணக டுதத நாம பாவிள

விணணளில அடஙா விபரத புதததியால

எணணளில அடஙா நலசுவ சைததும

ாடுககும வயலின வளம டுதது

நடுஙகும துயரம நாம பறறாம

சையற முபபூசசுப பலப பாடடு

இயற முதத டுததது பால

சையற உரஙள பலப பாடடு

இயறைணணக டுததுவிடடாம

வயல அழளிதது ைாடி டடி

குளம அழளிததுக ாபுரம டடி

வளம இழககும நலல ைனளிதரள

நாள வாழவு வணன யாசைிததரா

நதிலவினறி இரவில ஒளளி இலல

டல இனறி உலகுககு உட இலல

ைண வளம இனறி பயிரள இலல

உழவினறி உலதில உயிர இலல

பசுை வநதால வளை வரும

வளை வநதால சைழுை வரும

சைழுை வநதால இளை வரும

இத உணரநதால நலை வரும

உழவ சைாைளியன நதினதது வாழவாம

உல உழவாடு இணதது ாணபாம

உறவ அனபாடு பி ணததுக ாளவாம

உரளிை உழவாடு எனறு உணரவாம

- தைளிழநஞசைம அைளின

201910

வடடிறகு அருைகில இருநதாலும அநதப பூஙைாவகிறகு நான அதகிைம செலவதகிலகல ை ா க ல ஆ று ம ண கி க கு ை கி ள ம ப கி ை ா ல அலுவலைததகில பணகி முடிநது தகிருமபும யபாது இரவு ஏழு மணகிககு யமலாைகிவகிடும அபபுைம ெகமேல ொபபாடு எை அனகைே தகிைம நகிததகிகரககுள நுகழே எனகைக ைநது செலலும என வாழவகில ஒரு நாகளக ைகிழகிததுக சைாணடு

வார வகிடுமுகைேகில ைாகல யநரததகில அநதப பூஙைாகவச சுறைகியோ அலலது அதன உளளகிருககும நகபாகதேகியலா நபயபன வாகைகிங யபாைகியைன எனை நகிகைபபுன

வாரததகில இரணடு மூனறு நாடைள நநதால கூ யபாதுசமை ஒரு முகை மருததுவமகைககுச செனையபாது ாகராய இருநத பாைகிஸதான இளம சபணசணாருததகி சொனைாள அகதப பாயலாப பணணுவதாய மைசுககுள நகிகைபபு

ைாகல யநரததகில பூஙைாவகிறகு நகப பேகிறெகிகைாை வரும கூடம அதகிைம மாகலேகில குடுமபம குடுமபமாய வருவாரைள மாகலேகில அதறகுள நுகழே ஒரு தகிராம ைடணம

அனறு ெைகிகைகிழகம

வடடில மறை நணபரைள இலகல மதகிேததுககு ெகமததுச ொபபகிடடு வகிடடு ஒரு ெகிறு தூகைம யபாடவன நாலு மணகிககு

எழுநது ெனைல தகிைநது சவளகியே பாரதயதன யநறைகிரவு முதல நெநெதத மகழ இலலாமல வாைம சவளகிைகிக ைகி கை இதமாை குளகிர இருநதது ொகி பூஙைாவகில யபாய சைாஞெ யநரம இருநது வகிடடு வரலாம எனறு நகிகைததபடி செரைகிகை மாடடிக சைாணடு ைகிளமபகியைன

ஒரு தகிராம சைாடுதது உளயள நுகழநதவன எபபவும வகிகளோடும குழநகதைள இனைகி அதகிைமாை யொடிைள இனைகி அகமதகிோய இருநத பூஙைாவகில தைகிததகிருநத ஒரு மரபசபஞெகில யபாய அமரநயதன மகழேகின ைாரணமாைவும குளகிாகின ைாரணமாைவும கூடம அதகிைமகிலகல

எடடு மாதஙைள சைாளுததும சவேகில எனைால நாலு மாதம வாடடும குளகிர வகிததகிோெமாை ெமயதாஷண நகிகலகேக சைாணது இநத பாகலவை நாடு சவேகில முடிநது குளகிர வரும யபாது ஒரு மகழ ெகில நாள பாகலவைததகில யதானறும மணல ைாறைால நைரததுககுள ைாறறு மணலதகத அகதது நகிரமபகிேகிருககும மணல சபாடிைள அதன பகின குளகிர ஆரமபம குளகிாகின முடிவகில ஒரு மகழ மமணடும ைாறைகில நகிகையும சபாடிைள இபபடிததான ைகைகிைது பாகலவைபபூமகி தன பருவமாறைதகத

இநத முகை குளகிர ைாலததகில இக ேகிகயே ெகினைச ெகினை மகழ நமம ஊ ா கி ல ச ப ய வ து ய ப ா ல lsquo ய ெ ா rsquo ச வ ை அடிதது ஊறைகிைால யொலி முடிஞெகி

2019 11

யபாகும ெகினை மகழகயை யராசலலாம தணணமர நகிறை நைருககு சவளகியே 120ைகிமமடர யவைததகில பேணகிககும ைாரைளகின வகிபததுகைள நைரததுககுள சமலல நைரும வாைைஙைளால யபாககுவரதது இகயூறு எை ஏைபபட பகிரசெகிகைைள

ம க ழ ய ே ா டு ை ா ற று ம எ ன ை ா ல சொலல யவணாம ைணணாடிைளால சொலிககும ைடடிஙைளகில ைணணாடிைள உகே யபாகிசெம மரஙைள யவயராடு ொே அதைால வகிபதது எை அது ஒரு பகைம

செனை ஆணடு மகழ வநத யபாது ைாறறும

யெரநது சைாளள மகழகேப பாரககும ஆவலில அலுவலைச ெனைகலத தகிைநது பாரதத ாகிெபஸைகிஸடாை யைரளச யெசெகி ைதவு ைாறைகின யவைததகில யவைமாய மூடுவகதப பாரதது கைகே எடுபபதறகுள அடிதது இரணடு வகிரல அநத இததகியலயே ைாலி

யநறறு முதல நெ நெதத மகழ வகிடாலும குளகிர இருபபதால பூஙைா ைகலேகிழந தகிருநதது

சமாகபலில யெமகிதது கவததகிருநத சதானனூறுைளகின ராொகவ உேகிரப பகிதயதன lsquoமேஙைகியைன சொலலத தேஙைகியைன

ைருதாணளிச சைிவபபின ைனளியில ாணடவள

ைலலி ைணமுடன ைனனவன ையககுபவள

ையன ைள ைஞஞயழகு ைஙய

எனது இனனுயிர ணணமைாளும ந தான

ாடியணய இடயாட இட துவளும ாரகுழலாட

ாலுசைாலி டடியம கூற அனனைன நடநது வர

விரளிககுைன ைனததாயில

சைிலிரததழும ஆயிரம ணளளிலும

உநதன பூ முை சைததிராடுத

நாணைததில சைிவநத வணணளிலவு

ைைததில மும ைறக

ண சைிைளிடடும நடசைதததிரம

ளளச சைிரளிபபுடன ஒளளிநததிட

எனனுள நயா உனனுள நானாஒனறா

உயிரளின நசை ஊரவலம உனனத உயிரபபா

எனனயாளும எனனவள நறகுல நஙய

பநதைளிழளின நதிறைாழளிய

சைாரகைா அைளிழதைா ஈடிலல உனககு

உனனரு நானளிருககும இநநாடி பாதுைனககு

இனளியாரு வாழவும எதறகு

அனப ஆடாளவாய எனய

அனபுசசெலவகி சுபபுராெூ

20191

உகை வகிருமபகியைன உேகியரrsquo எனை வாலிேகின வாகிைகள செேசெநதகிரனும சுெகிலாமமாவும பா என மைம ைலலூாகிக ைாலததுககுள சமலல நைரநதது

ெகிவபபு யலடஸ கெகைகிள மஞெள தாவணகிேகில அநதத யதவகத சமலல ச ம ல ல எ ன க ை ய ந ா க ை கி வ ந த ா ள எனகை மைநது உளளகிழுதத ைாறறு யவைமாய சவளகிவநதது சபருமூசொய அதகில ைகரநது யபாை ைாதலின வலியும ைலநயத பேணகிகை எனகை யநாகைகி வநத உருவம சமலல மகைநதது பாடக மாறைகியைன இபயபாது lsquoபாகத ஒனறு ஆை யபாதும தகிகெைள யவைமமா உைது பாகத யவறு எைது பாகத யவைமமாrsquo எனறு வாகிைள ஓடிக சைாணடிருநதை

ெ கில யநரஙைளகில ெ கில வகிஷேஙைள மைசுககுள மகழ சபயே கவதது ைணைளகின வழகிோை நமகர சவளகியேறறும எனபகத உணரநத பல ெமேஙைளகில இதுவும ஒனைாை சமலலக ைணகணத துகததுக சைாணயன

lsquolsquoொர நமஙை தமகிழாrsquorsquo குரல வரவும தகலகே நகிமகிரததகியைன

நாறபதகதநது வேது மதகிகைததகை சபண ஒருவர நகினறு சைாணடிருநதார முைததகில ெநயதாஷம யபாய சராமப நாளாைகதக ைாண முடிநதது

lsquolsquoஆமா எனை யவணும சொலலுஙைrsquorsquo எனயைன ைாதகிலிருநத ச ட யபாகைக ைழறைகிேபடி

lsquolsquoஇநத ைாரகக சைாஞெம சமாகபலல ஏததகிக சைாடுககுைமஙைளாrsquorsquo எனைபடி 25 தகிராம எடிெலாட அடககேயும ஒரு ெகிைகிே ொமஸங சமாகபகலயும எனைகி ம நமட வாஙைகி நமபகரப பாரதது அடிதது சமாகபல யபலனஸ செக பணணகி lsquoஏைகிடுசசுrsquo எனைபடி தகிருபபகிக சைாடுதயதன

lsquoதாஙகஸrsquo எனைார யலொை புனைகை யோடு

lsquolsquoைாரக ஏததுைது எனை சபாகிே யவகலோ சதாகிஞெகி வசெகிகை யவணடிேதுதாயை இதுலயே வகிவரமா யபாடடிருககு பாருஙைrsquorsquo எனறு அநதக ைாரக தகிருபபகிக ைாடடியைன

lsquolsquoஎைககு படிகைத சதாகிோதுஙை ொர யவகல பாககுை வடடுல மாெததுககு 25 தகிராமுககு ைாரடு யபாடடுக சைாடுபபாஙை எபபவாசசும நாைா ைாசு யபாடடு ஊருககுப யபசுயவஙைrsquorsquo எனைார

அவாகி ம சைாஞெ யநரம யபெலாம எனை எணணததகில ெறறு நைரநது அமரநது lsquoஉகைாருஙைrsquo எனயைன ஒரு ஓரமாை அமரநதார ெகிாகிததபடி lsquolsquoசுமமா நலலா உகைாருஙை நமமூரு மாதகிாகி இஙை ைகதசேலலாம ைட மாடாஙைrsquorsquo எனைதும ெகிாகிததபடி நனைாை அமரநது சைாணார

lsquo lsquoம சொலலுஙை எனை யவகல பாககுைமஙைrsquorsquo

lsquolsquoஎமயபரு ராதாஙை ஊரு ைமபம பகைம ஏ வடடுகைாரருககு யபாடி சமாடடுல யதேகில யதாடததுல யவல எஙை வடடுககுப பகைததுல இருநதவஙை மலோளகிஙை அவஙை மூலமா இவஙை இ ங ை கூ ட டி ே ா ந த ா ங ை ச ர ண டு புளளஙைளல மூததது உமபு முடிோத புளள எனையவா சொலலுவாஙையள ஆ ஆடடுஆடடு ஏ வாேகில வரலஙைrsquorsquo எனறு அவர யோெகிகை lsquolsquoஆடடிஸமாrsquorsquo எனறு எடுததுக சைாடுதயதன lsquolsquoஆமாஅதுதானுஙை ஆைா அதால அது யவலேச செயே முடிோது படுதத படுகைதான எலலாம நாநயதன அதுககு இபப நாநதான அமமாrsquorsquo எனறு நகிறுததகிேவாகின ைணைளகில நமர

lsquolsquoம இஙை வநது எததகை வருெமாசசுrsquorsquo

lsquolsquoபதது வருெம முடிஞெகிருசசு அநதப புளகளககு வேசு பதகிமூணாவுதுrsquorsquo

lsquoபதகிமூணு வேசுப சபாணணு படுதத படுககைோய பணததகின பகினயை நைரும வாழககைேகில அபபா அமமா அகதத

2019 1

யதடி ஓ ோயரா ஒரு சபணணால பாதுகைாகைபபடுைகிைாள பாவம இபபடி படுதத படுககைோய ைகி நது அவள ொதகிகைப யபாவசதனை ைால ஓடததகில இநத ராதா சபறைவரைள எலலாம நைரததபப அவள எனை செயவாள இநத உலைகில அவளுககு எனை ைகிகதது வகி பயபாைகிைது இவரும அவளகிருககும அகையுயம அவள உலைமாைகிப யபாை எனை வாழககை இகைவா ஏன அநதக குழநகதககு இநத நகிகல எதறைாை அவளுககு இநதப பகிைவகிrsquo எனறு வருதததயதாடு சபருமூசசு ஒனகை சவளகியேறைகியைன

lsquolsquoஎனைஙை அமதகிோேகிடடஙை அநதக குழநதகைாை வருததபபடுைமஙைளாrsquorsquo

lsquolsquoம இபயபா ஆடடிஸம பாதகிதத குழநகதைள பலர நலலாப படிகைகிைாஙை எலலாதகதயும புாகிஞெகிகைகிைாஙை ஆைா இநதக குழநகத படுதத படுககைேகினனு சொலைகதக யைககுமயபாது யவதகைோ இருககு ஆமா உஙைளுககு ெமபளம மறை வெதகிைள நமஙை இபபடி பூஙைாவுககு வநதுடா குழநகதகே ோர பாததுபபா ஊாகில உஙை குடுமபமrsquorsquo யைளவகிைகள அடுகைகியைன

lsquo lsquoம பதது வருெமா இஙைதான இருகயைன யபாை வருெம வகரககும ஊருகைாசுககு பததாேகிரம ஏ ஊடடுகைாரர யபரல யபாடடு வகிடடுருவாஙை சரணடு மாெததுககு முனைாலதான நாசளலலாம யவல பாதது பததாேகிரம பததாதுனனு சொனைதுககு ொபபாடு ரூசமலலாம ைணககுப பணணுனனு சொனைாஙை அபப நா ஊருககுப யபாயைனனு சொனைதும அத இருபதாேகிரமாககுைாஙை முனைால ஊருககுப யபாவும யபாது ொமாசைலலாம வாஙைகிக சைாடுபபாவ யபாை தவ ஊருககுப யபாைபயபா நமயே வாஙைகிகைனனு சொலலி 200 தகிராம சைாடுததாை அதுல எனைதத வாஙை இததை ைஷததுலயும புளளேல படிகை வசெகிடயன சபாணணுதான மூததது நரஸககு படிசெகிருககு பேலும பகிைாம இநத

வருெம முடிசெகிருவானrsquorsquo எனைார

lsquolsquoஓ இருபதாேகிரமாைதும அகத நகிறுத தகிட ாஙைளா நலல மைகிதரைளrsquorsquo எனைதும ஒரு வைடடுச ெகிாகிபயபாடு சதா ரநதார

lsquolsquoஇனைகைகி ெைகிகசைழமேகிலல வடல அவஙை சரணடு யபரும இருகைதால சவளகிே வர முடிஞெது இஙை வநதது சதாகிஞொ தகிடடுவாஙை எஙையும யபாவககூாது ஆரகைகிடயும யபெககூாது எபபவாசசும சவளகிே வநதா ெமகைகிரயம யபாவணும இ ல ய ல ன ை ா ச ை ட வ ா ர த த ே ா ல தகிடடுவாைrsquorsquo ைண ைலஙைகிைார

lsquo lsquoபதது வருெமா இருகைமை யவை எஙைகிடாசசும யைடடு மாைகி ேகிருகைலாயமrsquorsquo

lsquolsquoமாைகிேகிருகைலாம அதான சொலயையை யவதது மனுெகைகிட யபெககூாது அநத வடகக ைகிளகின பணண வாரவாரம ஒரு தமபகி வரும எஙைகிட அது நலலாப யபசும அபபபப ைாசெலலாம சைாடுககும அதுககுகூ சொறப ெமபளமதான இலயலனைா யவலகைகிப சபாேகிடடு வநது நாலஞெகி வடடுல ைகிளகின பணணுமா ஆைா அது எைககு உதவும பாவம அதுகைகிட கூ அதகிைம யபெககூாதுனனு சொனைாை அதுகைகிட மடடுமதான எனயைா ைஷதகத சொலல முடியுது ஒரு நா நான அதுகைகிட ெகிாகிசெகிப யபெ புருென ஊரல இருகைானனு சொலலிடடு இஙை ஆள புடிகைகிைகிோனனு தகிடடுைாஙைraquo வநத அழுகைகே அகைகிக சைாணார

lsquoகெ எனை மைகிதரைள இவரைள ைகிகககும சொறபததகில உதவும அவன எஙயை புருஷன யதடுைகிோனனு யைககுை இவஙை எஙயைrsquo எனறு வருநதகிேபடி lsquolsquoயவணானனு சொலலி யபாேகிருகைலாம இலயல இஙை யவை யவகல யதடிேகிருகைலாம இபபடி இருநதுrsquorsquo சமலலக யைடயன

lsquolsquoஎைககுத சதாகிஞெவளுஙை எலலாம இஙை நலல ெமபளததுல இருகைாளுஙை வா நலல இததுல யெதது வகிடுயைனனு

20191

சொலலுைாளுஙை ஆைா அநதக குழநகதே சநைககும யபாது யபாை மைசு வரலrsquorsquo

lsquolsquoஅதுகைாை உஙை வாழககைகே ைணவன குழநகதேகினனு இருகைாம இஙை ைகி நது இனகைககு ஊரலயே இருபதாேகிரம நமஙை யவகல பாதது ெமபாதகிகைலாயமrsquorsquo

lsquo lsquoசெயேலாம புளளே பாகைனனு வநயதன நா ஊருககுப யபாைா அநதக சைாழநத எனைேக யைடடு அழுது ொபபகி ாம அமபகிடிககும உயை வானனு யபான யமல யபான பணணுவாை முழுொ ஒரு மாெம இருநததகிலகல அயதா வாழகைசேலலாம எனைால இருகை முடிோது இருகை வரகைகிம அதுகைகிட இருநதுடடு யபாயவாமுனனு பாககுயைஙை ைாசு பணதகத ெமபாாகிசெகி எனை பணணப யபாயைாம எனைாலாை உதவகி அமபுடடுததான இநதப புளளே பாககுைதால ைஷயமா நஷயமா எமபுளளை நலலாததாயை இருககுை அது யபாதுஙைrsquorsquo

எைககு அவர இபபடிச சொனைதும செௌதகிேகில ெகில மாதஙைளுககு முனைர யவகலககு இருநத சபணகண ஏயதா ைாரணததுகைாை அனுபபகிவகி அவள பாரததுக சைாண குழநகதககு சராமப ெமாகிேஸாைகி சுே நகிகைவறை நகிகலேகிலும தனகைப பாரததுக சைாண சபணணகின சபேகரயே தகிருமபத தகிருமபச சொலல அவகர இலஙகைேகில இருநது மமணடும வரவகழகை அவளகின குரல யைடதும அநதக குழநகத எழுநது ைடடிபபகிடிததுக சைாணதாைவும அதன பகினைர அதன உலநகிகல யதை அரபகியோ அவளகின குடுமபதகதயே இஙகு வரவகழதது ைணவனுககு தன ைமசபைகிேகில யவகல சைாடுதது குழநகதைகள பளளகிேகில யெரதது

வகிடடு தஙைளுன கவததுக சைாணதாை படிததது ஞாபைததகில வர lsquoஅது யபால ஒரு தாயrsquo எனறு மைசுககுள சொலலிக சைாணயன

lsquolsquoொகிஙை யலடாப யபாைா தகிடடுவாஙைrsquorsquo எை எழுநதார

lsquolsquoஇருஙை உஙை யபாைக சைாடுஙை என நமபர ஸயார பணணகித தாயைன எதுைா எைககுப யபான பணணுஙை உஙை நமபாகில இருநது எைககு ைால பணணகி யெவ பணணகிகைகியைனrsquorsquo எனைபடி பதகிநது சைாடுதது பாகசைடடில இருநது இருநூறு தகிராம எடுததுக சைாடுதயதன

வாஙை மறுததவாகி ம lsquolsquoஉஙை ைகிளகிைகிங ெயைாதரன மாதகிாகி எனகையும நகிைசசுகைஙைrsquorsquo எனறு ெகிாகிததபடி கைேகில அழுததகியைன

lsquolsquoஉஙை நமபர சைாடுததமை பணமும சைாடுததமை உஙை யபரு சதாகிோமrsquorsquo

lsquolsquoநமபகர யெவ பணணகிடடு யபர சொலலகல பாருஙை நலலயவகள யைடடஙை அதுல நமஙை எடுகைகிை மாதகிாகி நாலு ஏ யபாடடு யெவ பணணகிேகிருகயைனrsquorsquo எனயைன

lsquolsquoஅது ொகி யபர சொலல மாடடஙைளாrsquorsquo ெகிாகிததார

lsquolsquoயூசுபrsquorsquo எனயைன நானும ெகிாகிததபடி

அவர யபாைகில மைகளயோ மைகையோ அகழததபடி நைர நமண சபருமூசகெ வகிடபடி lsquoஇவகரப யபால எததகை சபணைள வெமாய மாடடிக சைாணடு தவகிகைகிைாரைள இ ங ய ை ச ெ ா ற ப ெ ம ப ள ம அ டி க ம வாழககை பலகர அவரைளகின பலவைதகத கவதயத அடிபபதுதான யவதகைrsquo எனறு நகிகைததவைகின மைசுககுள முைநூலில நடபகில இருககும இலஙகைகேச யெரநத மதுவநதகிேகின துபாய அரபகி வடடில அபபன மைனைளகி ம மாடடிக சைாணடு படுமபாடுைளகின ைணணகிரகைகத வகிாகிே சுைமாை ைாறகை அனுபவகிகை வநதவன சுகமைகளச சுமநதபடி அகை யநாகைகி நநயதன n

அனபு

அரததைறற என வாழவ

அழாய நரதததி ாணடிருகதிறாய

ந உனதனபினால

சை ராஜகுைார

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

வநதால சுமமா நகினறு வகிடுயவாமா அநத யைாபமதான வகிடுதகல வரரைளுககு இருநதது

பகிபரவாகி 14 ஆம நாள எனை தகிைம எனைால சொலலி வகிடுைகிை இநத தகலமுகை சுதநதகிர யபாராட வரைகின புகைபபதகத ைாணபகிதது ோர எை இவரயைடால வகிழகிகைகிைாரையள பளளகிக கூஙைளகில ெமேஙைளுககு சைாடுகைகிை முகைகிததுவததும யதெததகிறகு சைாடுபபதகிலகல lsquoவகிடுதகல யவளவகிேகில தமகிழைமrsquo எனசைாரு புததைதகத வாெகிககும யபாது சநஞெம அதகிரசெகி ஆைது தகிருபபூர குமரன சைாடி ஏநதகி வநத யபாராட ஊரவலததகில ஒனபது யபர தான இருநதாரைளாம ைாலபயபாகைகில எடடுபயபர இைநதுவகிடாரைள உேகிர வ ா ழு ம மம த மு ள ள அ ந த ஒ ரு வ க ர யநரகைாணல செயே தவகிகைகிைாரைள எஙகு வகிொாகிததும ைகிககைவகிலகல அவகரத யதடி அகலநது ைகலதது யபாய யதடும முேறெகிேகில யதாயநது யபாைாமல சதாரநது அகலநதார நூலாெகிாகிேர ஒருநாள ஒரு கூடம ஒனைகில இநத தைவகல நூலாெகிாகிேர யபெகிகசைாணடிருநதார தகிடர எனறு பலதத ெததம யமகெகேத தடடி lsquoநான தான அநத அயோகைணணுrsquo எனறு சபாகிேவர ஒருவர எழுநதாராம அநத நூலாெகிாகிேர ஸாலின குணயெைரன அவரைளதான

வகிடுதகல வரன வறுகமகேச சுமநது ோரும ைவைகிகைாமல யைடபாரறறு வாழவதா வஉெகி ேகின யபரனைள மருததுவச செலவுகயை ைாெகிலலாமல ைன யைடடு அகலைகிைாரைள எனை செயதகி இநத யதெததகின ைாதகில வகிழவகிலகலோ வரபாணடிே ைடசபாமமன குடுமபம அடிபபக ைலவகி கூ ைறை முடிோத சுசூழலில வாழைகிைாரைளாயம ஐயோ பாவம வகிடுதகல வரரைளகின இனகைே தகலமுகை அவரைகளப பழகிசசொலலி சைடவாரதகதேகில கூ தகிடடி யபெகி இருபபாரையளா சநஞசு ை ல ங ை கி த வ கி ப ப ா ர ை ய ள ா பு ழு ங ை ல அாகிெகிேகில உணவகிலகல சவறும புழு பகிடிதத ைஞெகிதான எதகிரததால மாடு இழுககும செககை மைகிதன இழுகை யவணடும வநயத மாதரம செய கிநத எனறு ெததம யைடால லததகிோல அடி சைாடுகைபபடும இலகல எைகில முடடிைள யபரகைபடும நரமபுைகளயும உறுவகி இருகைகிைாரைள ொபபகி மாடயாம உணணாவகிரதம இருபயபாம எனைால மலதகத ைகரதது வாேகில ஆழகி கவதது ஊறைபபடும ஒருவர இனசைாருவயராடு யபெகிைால மூசச எனை மகிரடல ெகிகைேகில யநாய வநதால அநாகத பகிணமதான இநதகிேன அைகிவகிேலில முனயைைகிைால ைாபபுாகிகமகே ெடம தர மறுககும அவன ைலவகி முகை கூ

ஸட

ாலி

ன கு

ண

சை

ரன

ததிரு

பபூ

ர கு

ைர

ன

2019

அவனுககு உதவகிோளைாய இருகைததாைாம

நணபரையள வகிடுதகல எனபது சுமமா சைாடிகேப பகிடிதது நநது வகிடதால ைகிகதது வகி வகிலகல யைாஷததகின ெததததால தரபபவகிலகல வகிடுதகல வலிோல வநதது யவறு வழகி இலகல ஆைஸட 15 வகிடுமுகை தகிைம தாயை இனகைே ெமூைததகிறகு அநத நாள சவறும வகிடுமுகை தகிைம மடடுமலல சுதநதகிர தகிைமும இலகல அது தகிோைகிைளகின நகிகைவு தகிைம நகிகைகைகியைாமா தகிைம தகிைம வகுபபகியல ோராவது ஒருவருகே பகிைநத தகிையமா நகிகைவு தகிையமா வரும அனறு அவரைகளப பறைகிே வாழககை குைகிபகப சொலயவன தகிடர எை ஒரு யைளவகி எழும ோருஙையோ அவர இநதகிோவகின நாடி துடிபபா அநதக யைளவகிகேக யைடபது அரெகிேலால மதததால பகிாகிநயதாம மாநகிலதகத பகிாகிககும யபாது மைகிததகதயும பகிாகிதயதாம

அது அணக மாநகிலம எனறு சொலலும யபாயத இநதகிோவகின ஒறறுகம சதாகிைகிைது அலலவா குடிமைன எனைகிை சொலகல கூ யைளகிோகைகி வகிட யதெததவரைள நாமாைததான இருபயபாம

ldquoபாரத யதெம எனறு யதாள சைாடடுயவாமrdquo எனறு பாரதகி நம நாடகக சைாண ாடுவான யதெபபறறுளள அகைவரும இநதகிே யதெகிே சைாடிகே ஏறைகி மாகிோகத செயேக கூடிேவரைள தான பாரதகிகே எழுதாயத எனறு சொனைாரைள யநதாெகிகே எதகிரகைாயத எனைாரைள ைாநதகிகே யபாாகி ாயத எனைாரைள ஆை சமாததம இநதகிேன இலகல எஙைள அடிகம எனறு அகைகி ஆள நகிகைதத ஆஙைகியலேரைகள எதகிர0தது சபறை சுதநதகிரம வாெகிகைாமயல ைகிழகிததுப யபாட புததைமாய ைடடிே மகைவகிகே வாழவகிகைாமயல வாழா சவடடி ஆகைபபடதாய தறயபாது இருகைகிைதுதான பாகிதாபம எனபது ெகிபபாய ைழைததகிறகு முனயப 17-ஆம நூறைாணடியலயே யவலுநாசெகிோர ைடசபாமமன மருது ெயைாதரர யபானயைாரைள இஙைகிலாநதுகைாரைகின இஙைகி ததகத அகெததுபபாரததாரைள

ெகிகைசொகலகே புணணகிே ஸதலம எனறு பாரதகி பைகிரவான அடிபபடால பரவாேகிலகல குடுமபம இழநதால எனை என யதெததகிறகு இலலாத உேகிர இருநசதனை பேன எனறு வாழநத உறுதகிமகிகை உததமரைள வாழநத இதகத புணணகிேத தலமாய சைாணா யவணடும தாயை

ெபபாைகில மாமபழம வாஙை இரேகிகல வகிடடுக ைமயழ இைஙை நகிகைததவுன இரேகில செலல தோராைது அபயபாது lsquoெபபாைகில ஒரு மாமபழம வாஙை முடிோத எனறு புலமபகிே இநது துைவகிககு யவைமாை ைமயழ இைஙைகி மாமபழம வாஙைகி வநது சைாடுதது ெபபாைகிே இகளஞன சொனைான ldquoஇனசைாரு முகை என யதெதகத இபபடி குகைவாைப யபொதமரrdquo எனறு இநதகிே நாடடின இகளஞரைளுககுத யதெகிேைமதம பாடுமயபாது எழுைகிை நாடடுபபறறு 52 வகிநாடிைளகில முடிநது வகிடுைகிைது அவரைளுககு ைாநதகி சதனைாபபகிாகிகைா இரேகில நகிகலேததகில வகிழுநது அவமாைபபடதகதயும சபாகிோர

l

ாசுவலககுள குழநத

வடன வடடு

ஜனனலில குருவி

l

சைாகுசு விடுததி

ைது விருநததிறா நுழய

வரவறபறயில புததர

l

சைிதறிகதிடககும படகுள

உடநத பாதத தாடடுபபாரககும

டலல

l

ைழததுளளிககுள

ஒளளிநததிருகதிறது

றறாழ முள

l

உருககுலநத வடு

புயலவசைிய நரதத ாடடுதிறது

ஓடாத டிாரம

l

ைரதததிலறும

எறுமபின வாயில

உததிரநத சைருகு

- பாணால சைாயளிராை

2019 9

ைாெகிேகில சநஞெகில எடடி உகததது பெகிககு எசெகில இகல ொபபகிட உணகமகேயும யநதாெகி ைாணா பகிணமாைகதயும வகிளகைகி சொலலி இநதகிேப பறகைத தரும யநரததகில நாம வாழநது சைாணடிருகைகியைாம இ ந த த த க ல மு க ை ே கி ை ர க கு ய த ெ அவகிபபகிராேதகதயும நான இநதகிேன எனைைகிை சபருகமகேயும அவரைளுககுளயள வகிகதகை யவணடி இருகைகிைது

ைாவகிாகி நமர ைலில ைலககும யபாது நாம எபபடி வருததபபடயாம அயத நகிகலேகிலதான வகிழலுககு இகைதத நமர யபால சுதநதகிரதகத மைநது சுதநதகிரப யபாராட வரரைகள ைாலம மைகைடிதது யபாையத பளளகிக கூததகில ஆஙைகில வழகிேகில தைது பகிளகளைள பேகினைால சைௌரவம எை மாரதடடிக சைாளளும சபறயைாரைளுககும மாணவன எவைாது மாவடததகில முதல மதகிபசபண சபறறு என சபேகர வகிளமபரச செயேயவணடும எனறு நகிகைககும பளளகி நகிர0வாைததகிறகும யதெபபறறு சமாழகிபபறறு முதலில ஏறப யவணடும இநதகிோ எனனும மரததகின ெலலி யவரைளதான மாணவரைள ெலலியவகர பலவைபபடுததகி வ கிடடு யவறு எநத ஆணகியவகர கவதது யதெம நததுவது

ldquoஇனனும யவறு ஏதாவது யபாராடம எ ன ை ா ல ச ெ ா ல லு ங ை ள எ ழு ந து வருைகியைனrdquo எனறு தன மரணததகினயபாது ைாநதகிேகிததகில தகிலகலோடி சொனை வாரதகதைள இகவ இநத வாரதகதககு நாம மாகிோகத சைாடுகை யவணடுமலலவா சுதநதகிரதகத மைகைடிதது இநதகிோவகின குரவகளகே சநாகிதது வகிடும ைாலச சூழல வநது வகிடுயமா எனைகிை அசெம நமகம பதை கவதது சைாணடிருகைகிைது நமகம வழகி நததகி செனை நலல தகலவரைள மரணவழகிகேத யதடி செனறு வகிடாரைள இைகி வரும தகலமுகைோவது நலல தகலவரைளாை பாகிணமகிகை யவணடும

ந ம ப ா ர த ய த ெ ம எ ன று ய த ா ள சைாடடுயவாமn

உழவினறி உழலுமா உலகு

உடல வளரககும உணவு வள

உயிர வளரககும உணவு வள

உறபதததி சையயும நமதாய நதிலம

உயிரபபுடன வாழளிய வாழளியவ

பசைி பஞசைம படடினளி யாவும

ததினம ததினம நதிழும ாடசைிள

ண இருநதும குருடர நாம சைாடசைிள

ைணணக டுதத நாம பாவிள

விணணளில அடஙா விபரத புதததியால

எணணளில அடஙா நலசுவ சைததும

ாடுககும வயலின வளம டுதது

நடுஙகும துயரம நாம பறறாம

சையற முபபூசசுப பலப பாடடு

இயற முதத டுததது பால

சையற உரஙள பலப பாடடு

இயறைணணக டுததுவிடடாம

வயல அழளிதது ைாடி டடி

குளம அழளிததுக ாபுரம டடி

வளம இழககும நலல ைனளிதரள

நாள வாழவு வணன யாசைிததரா

நதிலவினறி இரவில ஒளளி இலல

டல இனறி உலகுககு உட இலல

ைண வளம இனறி பயிரள இலல

உழவினறி உலதில உயிர இலல

பசுை வநதால வளை வரும

வளை வநதால சைழுை வரும

சைழுை வநதால இளை வரும

இத உணரநதால நலை வரும

உழவ சைாைளியன நதினதது வாழவாம

உல உழவாடு இணதது ாணபாம

உறவ அனபாடு பி ணததுக ாளவாம

உரளிை உழவாடு எனறு உணரவாம

- தைளிழநஞசைம அைளின

201910

வடடிறகு அருைகில இருநதாலும அநதப பூஙைாவகிறகு நான அதகிைம செலவதகிலகல ை ா க ல ஆ று ம ண கி க கு ை கி ள ம ப கி ை ா ல அலுவலைததகில பணகி முடிநது தகிருமபும யபாது இரவு ஏழு மணகிககு யமலாைகிவகிடும அபபுைம ெகமேல ொபபாடு எை அனகைே தகிைம நகிததகிகரககுள நுகழே எனகைக ைநது செலலும என வாழவகில ஒரு நாகளக ைகிழகிததுக சைாணடு

வார வகிடுமுகைேகில ைாகல யநரததகில அநதப பூஙைாகவச சுறைகியோ அலலது அதன உளளகிருககும நகபாகதேகியலா நபயபன வாகைகிங யபாைகியைன எனை நகிகைபபுன

வாரததகில இரணடு மூனறு நாடைள நநதால கூ யபாதுசமை ஒரு முகை மருததுவமகைககுச செனையபாது ாகராய இருநத பாைகிஸதான இளம சபணசணாருததகி சொனைாள அகதப பாயலாப பணணுவதாய மைசுககுள நகிகைபபு

ைாகல யநரததகில பூஙைாவகிறகு நகப பேகிறெகிகைாை வரும கூடம அதகிைம மாகலேகில குடுமபம குடுமபமாய வருவாரைள மாகலேகில அதறகுள நுகழே ஒரு தகிராம ைடணம

அனறு ெைகிகைகிழகம

வடடில மறை நணபரைள இலகல மதகிேததுககு ெகமததுச ொபபகிடடு வகிடடு ஒரு ெகிறு தூகைம யபாடவன நாலு மணகிககு

எழுநது ெனைல தகிைநது சவளகியே பாரதயதன யநறைகிரவு முதல நெநெதத மகழ இலலாமல வாைம சவளகிைகிக ைகி கை இதமாை குளகிர இருநதது ொகி பூஙைாவகில யபாய சைாஞெ யநரம இருநது வகிடடு வரலாம எனறு நகிகைததபடி செரைகிகை மாடடிக சைாணடு ைகிளமபகியைன

ஒரு தகிராம சைாடுதது உளயள நுகழநதவன எபபவும வகிகளோடும குழநகதைள இனைகி அதகிைமாை யொடிைள இனைகி அகமதகிோய இருநத பூஙைாவகில தைகிததகிருநத ஒரு மரபசபஞெகில யபாய அமரநயதன மகழேகின ைாரணமாைவும குளகிாகின ைாரணமாைவும கூடம அதகிைமகிலகல

எடடு மாதஙைள சைாளுததும சவேகில எனைால நாலு மாதம வாடடும குளகிர வகிததகிோெமாை ெமயதாஷண நகிகலகேக சைாணது இநத பாகலவை நாடு சவேகில முடிநது குளகிர வரும யபாது ஒரு மகழ ெகில நாள பாகலவைததகில யதானறும மணல ைாறைால நைரததுககுள ைாறறு மணலதகத அகதது நகிரமபகிேகிருககும மணல சபாடிைள அதன பகின குளகிர ஆரமபம குளகிாகின முடிவகில ஒரு மகழ மமணடும ைாறைகில நகிகையும சபாடிைள இபபடிததான ைகைகிைது பாகலவைபபூமகி தன பருவமாறைதகத

இநத முகை குளகிர ைாலததகில இக ேகிகயே ெகினைச ெகினை மகழ நமம ஊ ா கி ல ச ப ய வ து ய ப ா ல lsquo ய ெ ா rsquo ச வ ை அடிதது ஊறைகிைால யொலி முடிஞெகி

2019 11

யபாகும ெகினை மகழகயை யராசலலாம தணணமர நகிறை நைருககு சவளகியே 120ைகிமமடர யவைததகில பேணகிககும ைாரைளகின வகிபததுகைள நைரததுககுள சமலல நைரும வாைைஙைளால யபாககுவரதது இகயூறு எை ஏைபபட பகிரசெகிகைைள

ம க ழ ய ே ா டு ை ா ற று ம எ ன ை ா ல சொலல யவணாம ைணணாடிைளால சொலிககும ைடடிஙைளகில ைணணாடிைள உகே யபாகிசெம மரஙைள யவயராடு ொே அதைால வகிபதது எை அது ஒரு பகைம

செனை ஆணடு மகழ வநத யபாது ைாறறும

யெரநது சைாளள மகழகேப பாரககும ஆவலில அலுவலைச ெனைகலத தகிைநது பாரதத ாகிெபஸைகிஸடாை யைரளச யெசெகி ைதவு ைாறைகின யவைததகில யவைமாய மூடுவகதப பாரதது கைகே எடுபபதறகுள அடிதது இரணடு வகிரல அநத இததகியலயே ைாலி

யநறறு முதல நெ நெதத மகழ வகிடாலும குளகிர இருபபதால பூஙைா ைகலேகிழந தகிருநதது

சமாகபலில யெமகிதது கவததகிருநத சதானனூறுைளகின ராொகவ உேகிரப பகிதயதன lsquoமேஙைகியைன சொலலத தேஙைகியைன

ைருதாணளிச சைிவபபின ைனளியில ாணடவள

ைலலி ைணமுடன ைனனவன ையககுபவள

ையன ைள ைஞஞயழகு ைஙய

எனது இனனுயிர ணணமைாளும ந தான

ாடியணய இடயாட இட துவளும ாரகுழலாட

ாலுசைாலி டடியம கூற அனனைன நடநது வர

விரளிககுைன ைனததாயில

சைிலிரததழும ஆயிரம ணளளிலும

உநதன பூ முை சைததிராடுத

நாணைததில சைிவநத வணணளிலவு

ைைததில மும ைறக

ண சைிைளிடடும நடசைதததிரம

ளளச சைிரளிபபுடன ஒளளிநததிட

எனனுள நயா உனனுள நானாஒனறா

உயிரளின நசை ஊரவலம உனனத உயிரபபா

எனனயாளும எனனவள நறகுல நஙய

பநதைளிழளின நதிறைாழளிய

சைாரகைா அைளிழதைா ஈடிலல உனககு

உனனரு நானளிருககும இநநாடி பாதுைனககு

இனளியாரு வாழவும எதறகு

அனப ஆடாளவாய எனய

அனபுசசெலவகி சுபபுராெூ

20191

உகை வகிருமபகியைன உேகியரrsquo எனை வாலிேகின வாகிைகள செேசெநதகிரனும சுெகிலாமமாவும பா என மைம ைலலூாகிக ைாலததுககுள சமலல நைரநதது

ெகிவபபு யலடஸ கெகைகிள மஞெள தாவணகிேகில அநதத யதவகத சமலல ச ம ல ல எ ன க ை ய ந ா க ை கி வ ந த ா ள எனகை மைநது உளளகிழுதத ைாறறு யவைமாய சவளகிவநதது சபருமூசொய அதகில ைகரநது யபாை ைாதலின வலியும ைலநயத பேணகிகை எனகை யநாகைகி வநத உருவம சமலல மகைநதது பாடக மாறைகியைன இபயபாது lsquoபாகத ஒனறு ஆை யபாதும தகிகெைள யவைமமா உைது பாகத யவறு எைது பாகத யவைமமாrsquo எனறு வாகிைள ஓடிக சைாணடிருநதை

ெ கில யநரஙைளகில ெ கில வகிஷேஙைள மைசுககுள மகழ சபயே கவதது ைணைளகின வழகிோை நமகர சவளகியேறறும எனபகத உணரநத பல ெமேஙைளகில இதுவும ஒனைாை சமலலக ைணகணத துகததுக சைாணயன

lsquolsquoொர நமஙை தமகிழாrsquorsquo குரல வரவும தகலகே நகிமகிரததகியைன

நாறபதகதநது வேது மதகிகைததகை சபண ஒருவர நகினறு சைாணடிருநதார முைததகில ெநயதாஷம யபாய சராமப நாளாைகதக ைாண முடிநதது

lsquolsquoஆமா எனை யவணும சொலலுஙைrsquorsquo எனயைன ைாதகிலிருநத ச ட யபாகைக ைழறைகிேபடி

lsquolsquoஇநத ைாரகக சைாஞெம சமாகபலல ஏததகிக சைாடுககுைமஙைளாrsquorsquo எனைபடி 25 தகிராம எடிெலாட அடககேயும ஒரு ெகிைகிே ொமஸங சமாகபகலயும எனைகி ம நமட வாஙைகி நமபகரப பாரதது அடிதது சமாகபல யபலனஸ செக பணணகி lsquoஏைகிடுசசுrsquo எனைபடி தகிருபபகிக சைாடுதயதன

lsquoதாஙகஸrsquo எனைார யலொை புனைகை யோடு

lsquolsquoைாரக ஏததுைது எனை சபாகிே யவகலோ சதாகிஞெகி வசெகிகை யவணடிேதுதாயை இதுலயே வகிவரமா யபாடடிருககு பாருஙைrsquorsquo எனறு அநதக ைாரக தகிருபபகிக ைாடடியைன

lsquolsquoஎைககு படிகைத சதாகிோதுஙை ொர யவகல பாககுை வடடுல மாெததுககு 25 தகிராமுககு ைாரடு யபாடடுக சைாடுபபாஙை எபபவாசசும நாைா ைாசு யபாடடு ஊருககுப யபசுயவஙைrsquorsquo எனைார

அவாகி ம சைாஞெ யநரம யபெலாம எனை எணணததகில ெறறு நைரநது அமரநது lsquoஉகைாருஙைrsquo எனயைன ஒரு ஓரமாை அமரநதார ெகிாகிததபடி lsquolsquoசுமமா நலலா உகைாருஙை நமமூரு மாதகிாகி இஙை ைகதசேலலாம ைட மாடாஙைrsquorsquo எனைதும ெகிாகிததபடி நனைாை அமரநது சைாணார

lsquo lsquoம சொலலுஙை எனை யவகல பாககுைமஙைrsquorsquo

lsquolsquoஎமயபரு ராதாஙை ஊரு ைமபம பகைம ஏ வடடுகைாரருககு யபாடி சமாடடுல யதேகில யதாடததுல யவல எஙை வடடுககுப பகைததுல இருநதவஙை மலோளகிஙை அவஙை மூலமா இவஙை இ ங ை கூ ட டி ே ா ந த ா ங ை ச ர ண டு புளளஙைளல மூததது உமபு முடிோத புளள எனையவா சொலலுவாஙையள ஆ ஆடடுஆடடு ஏ வாேகில வரலஙைrsquorsquo எனறு அவர யோெகிகை lsquolsquoஆடடிஸமாrsquorsquo எனறு எடுததுக சைாடுதயதன lsquolsquoஆமாஅதுதானுஙை ஆைா அதால அது யவலேச செயே முடிோது படுதத படுகைதான எலலாம நாநயதன அதுககு இபப நாநதான அமமாrsquorsquo எனறு நகிறுததகிேவாகின ைணைளகில நமர

lsquolsquoம இஙை வநது எததகை வருெமாசசுrsquorsquo

lsquolsquoபதது வருெம முடிஞெகிருசசு அநதப புளகளககு வேசு பதகிமூணாவுதுrsquorsquo

lsquoபதகிமூணு வேசுப சபாணணு படுதத படுககைோய பணததகின பகினயை நைரும வாழககைேகில அபபா அமமா அகதத

2019 1

யதடி ஓ ோயரா ஒரு சபணணால பாதுகைாகைபபடுைகிைாள பாவம இபபடி படுதத படுககைோய ைகி நது அவள ொதகிகைப யபாவசதனை ைால ஓடததகில இநத ராதா சபறைவரைள எலலாம நைரததபப அவள எனை செயவாள இநத உலைகில அவளுககு எனை ைகிகதது வகி பயபாைகிைது இவரும அவளகிருககும அகையுயம அவள உலைமாைகிப யபாை எனை வாழககை இகைவா ஏன அநதக குழநகதககு இநத நகிகல எதறைாை அவளுககு இநதப பகிைவகிrsquo எனறு வருதததயதாடு சபருமூசசு ஒனகை சவளகியேறைகியைன

lsquolsquoஎனைஙை அமதகிோேகிடடஙை அநதக குழநதகைாை வருததபபடுைமஙைளாrsquorsquo

lsquolsquoம இபயபா ஆடடிஸம பாதகிதத குழநகதைள பலர நலலாப படிகைகிைாஙை எலலாதகதயும புாகிஞெகிகைகிைாஙை ஆைா இநதக குழநகத படுதத படுககைேகினனு சொலைகதக யைககுமயபாது யவதகைோ இருககு ஆமா உஙைளுககு ெமபளம மறை வெதகிைள நமஙை இபபடி பூஙைாவுககு வநதுடா குழநகதகே ோர பாததுபபா ஊாகில உஙை குடுமபமrsquorsquo யைளவகிைகள அடுகைகியைன

lsquo lsquoம பதது வருெமா இஙைதான இருகயைன யபாை வருெம வகரககும ஊருகைாசுககு பததாேகிரம ஏ ஊடடுகைாரர யபரல யபாடடு வகிடடுருவாஙை சரணடு மாெததுககு முனைாலதான நாசளலலாம யவல பாதது பததாேகிரம பததாதுனனு சொனைதுககு ொபபாடு ரூசமலலாம ைணககுப பணணுனனு சொனைாஙை அபப நா ஊருககுப யபாயைனனு சொனைதும அத இருபதாேகிரமாககுைாஙை முனைால ஊருககுப யபாவும யபாது ொமாசைலலாம வாஙைகிக சைாடுபபாவ யபாை தவ ஊருககுப யபாைபயபா நமயே வாஙைகிகைனனு சொலலி 200 தகிராம சைாடுததாை அதுல எனைதத வாஙை இததை ைஷததுலயும புளளேல படிகை வசெகிடயன சபாணணுதான மூததது நரஸககு படிசெகிருககு பேலும பகிைாம இநத

வருெம முடிசெகிருவானrsquorsquo எனைார

lsquolsquoஓ இருபதாேகிரமாைதும அகத நகிறுத தகிட ாஙைளா நலல மைகிதரைளrsquorsquo எனைதும ஒரு வைடடுச ெகிாகிபயபாடு சதா ரநதார

lsquolsquoஇனைகைகி ெைகிகசைழமேகிலல வடல அவஙை சரணடு யபரும இருகைதால சவளகிே வர முடிஞெது இஙை வநதது சதாகிஞொ தகிடடுவாஙை எஙையும யபாவககூாது ஆரகைகிடயும யபெககூாது எபபவாசசும சவளகிே வநதா ெமகைகிரயம யபாவணும இ ல ய ல ன ை ா ச ை ட வ ா ர த த ே ா ல தகிடடுவாைrsquorsquo ைண ைலஙைகிைார

lsquo lsquoபதது வருெமா இருகைமை யவை எஙைகிடாசசும யைடடு மாைகி ேகிருகைலாயமrsquorsquo

lsquolsquoமாைகிேகிருகைலாம அதான சொலயையை யவதது மனுெகைகிட யபெககூாது அநத வடகக ைகிளகின பணண வாரவாரம ஒரு தமபகி வரும எஙைகிட அது நலலாப யபசும அபபபப ைாசெலலாம சைாடுககும அதுககுகூ சொறப ெமபளமதான இலயலனைா யவலகைகிப சபாேகிடடு வநது நாலஞெகி வடடுல ைகிளகின பணணுமா ஆைா அது எைககு உதவும பாவம அதுகைகிட கூ அதகிைம யபெககூாதுனனு சொனைாை அதுகைகிட மடடுமதான எனயைா ைஷதகத சொலல முடியுது ஒரு நா நான அதுகைகிட ெகிாகிசெகிப யபெ புருென ஊரல இருகைானனு சொலலிடடு இஙை ஆள புடிகைகிைகிோனனு தகிடடுைாஙைraquo வநத அழுகைகே அகைகிக சைாணார

lsquoகெ எனை மைகிதரைள இவரைள ைகிகககும சொறபததகில உதவும அவன எஙயை புருஷன யதடுைகிோனனு யைககுை இவஙை எஙயைrsquo எனறு வருநதகிேபடி lsquolsquoயவணானனு சொலலி யபாேகிருகைலாம இலயல இஙை யவை யவகல யதடிேகிருகைலாம இபபடி இருநதுrsquorsquo சமலலக யைடயன

lsquolsquoஎைககுத சதாகிஞெவளுஙை எலலாம இஙை நலல ெமபளததுல இருகைாளுஙை வா நலல இததுல யெதது வகிடுயைனனு

20191

சொலலுைாளுஙை ஆைா அநதக குழநகதே சநைககும யபாது யபாை மைசு வரலrsquorsquo

lsquolsquoஅதுகைாை உஙை வாழககைகே ைணவன குழநகதேகினனு இருகைாம இஙை ைகி நது இனகைககு ஊரலயே இருபதாேகிரம நமஙை யவகல பாதது ெமபாதகிகைலாயமrsquorsquo

lsquo lsquoசெயேலாம புளளே பாகைனனு வநயதன நா ஊருககுப யபாைா அநதக சைாழநத எனைேக யைடடு அழுது ொபபகி ாம அமபகிடிககும உயை வானனு யபான யமல யபான பணணுவாை முழுொ ஒரு மாெம இருநததகிலகல அயதா வாழகைசேலலாம எனைால இருகை முடிோது இருகை வரகைகிம அதுகைகிட இருநதுடடு யபாயவாமுனனு பாககுயைஙை ைாசு பணதகத ெமபாாகிசெகி எனை பணணப யபாயைாம எனைாலாை உதவகி அமபுடடுததான இநதப புளளே பாககுைதால ைஷயமா நஷயமா எமபுளளை நலலாததாயை இருககுை அது யபாதுஙைrsquorsquo

எைககு அவர இபபடிச சொனைதும செௌதகிேகில ெகில மாதஙைளுககு முனைர யவகலககு இருநத சபணகண ஏயதா ைாரணததுகைாை அனுபபகிவகி அவள பாரததுக சைாண குழநகதககு சராமப ெமாகிேஸாைகி சுே நகிகைவறை நகிகலேகிலும தனகைப பாரததுக சைாண சபணணகின சபேகரயே தகிருமபத தகிருமபச சொலல அவகர இலஙகைேகில இருநது மமணடும வரவகழகை அவளகின குரல யைடதும அநதக குழநகத எழுநது ைடடிபபகிடிததுக சைாணதாைவும அதன பகினைர அதன உலநகிகல யதை அரபகியோ அவளகின குடுமபதகதயே இஙகு வரவகழதது ைணவனுககு தன ைமசபைகிேகில யவகல சைாடுதது குழநகதைகள பளளகிேகில யெரதது

வகிடடு தஙைளுன கவததுக சைாணதாை படிததது ஞாபைததகில வர lsquoஅது யபால ஒரு தாயrsquo எனறு மைசுககுள சொலலிக சைாணயன

lsquolsquoொகிஙை யலடாப யபாைா தகிடடுவாஙைrsquorsquo எை எழுநதார

lsquolsquoஇருஙை உஙை யபாைக சைாடுஙை என நமபர ஸயார பணணகித தாயைன எதுைா எைககுப யபான பணணுஙை உஙை நமபாகில இருநது எைககு ைால பணணகி யெவ பணணகிகைகியைனrsquorsquo எனைபடி பதகிநது சைாடுதது பாகசைடடில இருநது இருநூறு தகிராம எடுததுக சைாடுதயதன

வாஙை மறுததவாகி ம lsquolsquoஉஙை ைகிளகிைகிங ெயைாதரன மாதகிாகி எனகையும நகிைசசுகைஙைrsquorsquo எனறு ெகிாகிததபடி கைேகில அழுததகியைன

lsquolsquoஉஙை நமபர சைாடுததமை பணமும சைாடுததமை உஙை யபரு சதாகிோமrsquorsquo

lsquolsquoநமபகர யெவ பணணகிடடு யபர சொலலகல பாருஙை நலலயவகள யைடடஙை அதுல நமஙை எடுகைகிை மாதகிாகி நாலு ஏ யபாடடு யெவ பணணகிேகிருகயைனrsquorsquo எனயைன

lsquolsquoஅது ொகி யபர சொலல மாடடஙைளாrsquorsquo ெகிாகிததார

lsquolsquoயூசுபrsquorsquo எனயைன நானும ெகிாகிததபடி

அவர யபாைகில மைகளயோ மைகையோ அகழததபடி நைர நமண சபருமூசகெ வகிடபடி lsquoஇவகரப யபால எததகை சபணைள வெமாய மாடடிக சைாணடு தவகிகைகிைாரைள இ ங ய ை ச ெ ா ற ப ெ ம ப ள ம அ டி க ம வாழககை பலகர அவரைளகின பலவைதகத கவதயத அடிபபதுதான யவதகைrsquo எனறு நகிகைததவைகின மைசுககுள முைநூலில நடபகில இருககும இலஙகைகேச யெரநத மதுவநதகிேகின துபாய அரபகி வடடில அபபன மைனைளகி ம மாடடிக சைாணடு படுமபாடுைளகின ைணணகிரகைகத வகிாகிே சுைமாை ைாறகை அனுபவகிகை வநதவன சுகமைகளச சுமநதபடி அகை யநாகைகி நநயதன n

அனபு

அரததைறற என வாழவ

அழாய நரதததி ாணடிருகதிறாய

ந உனதனபினால

சை ராஜகுைார

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

அவனுககு உதவகிோளைாய இருகைததாைாம

நணபரையள வகிடுதகல எனபது சுமமா சைாடிகேப பகிடிதது நநது வகிடதால ைகிகதது வகி வகிலகல யைாஷததகின ெததததால தரபபவகிலகல வகிடுதகல வலிோல வநதது யவறு வழகி இலகல ஆைஸட 15 வகிடுமுகை தகிைம தாயை இனகைே ெமூைததகிறகு அநத நாள சவறும வகிடுமுகை தகிைம மடடுமலல சுதநதகிர தகிைமும இலகல அது தகிோைகிைளகின நகிகைவு தகிைம நகிகைகைகியைாமா தகிைம தகிைம வகுபபகியல ோராவது ஒருவருகே பகிைநத தகிையமா நகிகைவு தகிையமா வரும அனறு அவரைகளப பறைகிே வாழககை குைகிபகப சொலயவன தகிடர எை ஒரு யைளவகி எழும ோருஙையோ அவர இநதகிோவகின நாடி துடிபபா அநதக யைளவகிகேக யைடபது அரெகிேலால மதததால பகிாகிநயதாம மாநகிலதகத பகிாகிககும யபாது மைகிததகதயும பகிாகிதயதாம

அது அணக மாநகிலம எனறு சொலலும யபாயத இநதகிோவகின ஒறறுகம சதாகிைகிைது அலலவா குடிமைன எனைகிை சொலகல கூ யைளகிோகைகி வகிட யதெததவரைள நாமாைததான இருபயபாம

ldquoபாரத யதெம எனறு யதாள சைாடடுயவாமrdquo எனறு பாரதகி நம நாடகக சைாண ாடுவான யதெபபறறுளள அகைவரும இநதகிே யதெகிே சைாடிகே ஏறைகி மாகிோகத செயேக கூடிேவரைள தான பாரதகிகே எழுதாயத எனறு சொனைாரைள யநதாெகிகே எதகிரகைாயத எனைாரைள ைாநதகிகே யபாாகி ாயத எனைாரைள ஆை சமாததம இநதகிேன இலகல எஙைள அடிகம எனறு அகைகி ஆள நகிகைதத ஆஙைகியலேரைகள எதகிர0தது சபறை சுதநதகிரம வாெகிகைாமயல ைகிழகிததுப யபாட புததைமாய ைடடிே மகைவகிகே வாழவகிகைாமயல வாழா சவடடி ஆகைபபடதாய தறயபாது இருகைகிைதுதான பாகிதாபம எனபது ெகிபபாய ைழைததகிறகு முனயப 17-ஆம நூறைாணடியலயே யவலுநாசெகிோர ைடசபாமமன மருது ெயைாதரர யபானயைாரைள இஙைகிலாநதுகைாரைகின இஙைகி ததகத அகெததுபபாரததாரைள

ெகிகைசொகலகே புணணகிே ஸதலம எனறு பாரதகி பைகிரவான அடிபபடால பரவாேகிலகல குடுமபம இழநதால எனை என யதெததகிறகு இலலாத உேகிர இருநசதனை பேன எனறு வாழநத உறுதகிமகிகை உததமரைள வாழநத இதகத புணணகிேத தலமாய சைாணா யவணடும தாயை

ெபபாைகில மாமபழம வாஙை இரேகிகல வகிடடுக ைமயழ இைஙை நகிகைததவுன இரேகில செலல தோராைது அபயபாது lsquoெபபாைகில ஒரு மாமபழம வாஙை முடிோத எனறு புலமபகிே இநது துைவகிககு யவைமாை ைமயழ இைஙைகி மாமபழம வாஙைகி வநது சைாடுதது ெபபாைகிே இகளஞன சொனைான ldquoஇனசைாரு முகை என யதெதகத இபபடி குகைவாைப யபொதமரrdquo எனறு இநதகிே நாடடின இகளஞரைளுககுத யதெகிேைமதம பாடுமயபாது எழுைகிை நாடடுபபறறு 52 வகிநாடிைளகில முடிநது வகிடுைகிைது அவரைளுககு ைாநதகி சதனைாபபகிாகிகைா இரேகில நகிகலேததகில வகிழுநது அவமாைபபடதகதயும சபாகிோர

l

ாசுவலககுள குழநத

வடன வடடு

ஜனனலில குருவி

l

சைாகுசு விடுததி

ைது விருநததிறா நுழய

வரவறபறயில புததர

l

சைிதறிகதிடககும படகுள

உடநத பாதத தாடடுபபாரககும

டலல

l

ைழததுளளிககுள

ஒளளிநததிருகதிறது

றறாழ முள

l

உருககுலநத வடு

புயலவசைிய நரதத ாடடுதிறது

ஓடாத டிாரம

l

ைரதததிலறும

எறுமபின வாயில

உததிரநத சைருகு

- பாணால சைாயளிராை

2019 9

ைாெகிேகில சநஞெகில எடடி உகததது பெகிககு எசெகில இகல ொபபகிட உணகமகேயும யநதாெகி ைாணா பகிணமாைகதயும வகிளகைகி சொலலி இநதகிேப பறகைத தரும யநரததகில நாம வாழநது சைாணடிருகைகியைாம இ ந த த த க ல மு க ை ே கி ை ர க கு ய த ெ அவகிபபகிராேதகதயும நான இநதகிேன எனைைகிை சபருகமகேயும அவரைளுககுளயள வகிகதகை யவணடி இருகைகிைது

ைாவகிாகி நமர ைலில ைலககும யபாது நாம எபபடி வருததபபடயாம அயத நகிகலேகிலதான வகிழலுககு இகைதத நமர யபால சுதநதகிரதகத மைநது சுதநதகிரப யபாராட வரரைகள ைாலம மைகைடிதது யபாையத பளளகிக கூததகில ஆஙைகில வழகிேகில தைது பகிளகளைள பேகினைால சைௌரவம எை மாரதடடிக சைாளளும சபறயைாரைளுககும மாணவன எவைாது மாவடததகில முதல மதகிபசபண சபறறு என சபேகர வகிளமபரச செயேயவணடும எனறு நகிகைககும பளளகி நகிர0வாைததகிறகும யதெபபறறு சமாழகிபபறறு முதலில ஏறப யவணடும இநதகிோ எனனும மரததகின ெலலி யவரைளதான மாணவரைள ெலலியவகர பலவைபபடுததகி வ கிடடு யவறு எநத ஆணகியவகர கவதது யதெம நததுவது

ldquoஇனனும யவறு ஏதாவது யபாராடம எ ன ை ா ல ச ெ ா ல லு ங ை ள எ ழு ந து வருைகியைனrdquo எனறு தன மரணததகினயபாது ைாநதகிேகிததகில தகிலகலோடி சொனை வாரதகதைள இகவ இநத வாரதகதககு நாம மாகிோகத சைாடுகை யவணடுமலலவா சுதநதகிரதகத மைகைடிதது இநதகிோவகின குரவகளகே சநாகிதது வகிடும ைாலச சூழல வநது வகிடுயமா எனைகிை அசெம நமகம பதை கவதது சைாணடிருகைகிைது நமகம வழகி நததகி செனை நலல தகலவரைள மரணவழகிகேத யதடி செனறு வகிடாரைள இைகி வரும தகலமுகைோவது நலல தகலவரைளாை பாகிணமகிகை யவணடும

ந ம ப ா ர த ய த ெ ம எ ன று ய த ா ள சைாடடுயவாமn

உழவினறி உழலுமா உலகு

உடல வளரககும உணவு வள

உயிர வளரககும உணவு வள

உறபதததி சையயும நமதாய நதிலம

உயிரபபுடன வாழளிய வாழளியவ

பசைி பஞசைம படடினளி யாவும

ததினம ததினம நதிழும ாடசைிள

ண இருநதும குருடர நாம சைாடசைிள

ைணணக டுதத நாம பாவிள

விணணளில அடஙா விபரத புதததியால

எணணளில அடஙா நலசுவ சைததும

ாடுககும வயலின வளம டுதது

நடுஙகும துயரம நாம பறறாம

சையற முபபூசசுப பலப பாடடு

இயற முதத டுததது பால

சையற உரஙள பலப பாடடு

இயறைணணக டுததுவிடடாம

வயல அழளிதது ைாடி டடி

குளம அழளிததுக ாபுரம டடி

வளம இழககும நலல ைனளிதரள

நாள வாழவு வணன யாசைிததரா

நதிலவினறி இரவில ஒளளி இலல

டல இனறி உலகுககு உட இலல

ைண வளம இனறி பயிரள இலல

உழவினறி உலதில உயிர இலல

பசுை வநதால வளை வரும

வளை வநதால சைழுை வரும

சைழுை வநதால இளை வரும

இத உணரநதால நலை வரும

உழவ சைாைளியன நதினதது வாழவாம

உல உழவாடு இணதது ாணபாம

உறவ அனபாடு பி ணததுக ாளவாம

உரளிை உழவாடு எனறு உணரவாம

- தைளிழநஞசைம அைளின

201910

வடடிறகு அருைகில இருநதாலும அநதப பூஙைாவகிறகு நான அதகிைம செலவதகிலகல ை ா க ல ஆ று ம ண கி க கு ை கி ள ம ப கி ை ா ல அலுவலைததகில பணகி முடிநது தகிருமபும யபாது இரவு ஏழு மணகிககு யமலாைகிவகிடும அபபுைம ெகமேல ொபபாடு எை அனகைே தகிைம நகிததகிகரககுள நுகழே எனகைக ைநது செலலும என வாழவகில ஒரு நாகளக ைகிழகிததுக சைாணடு

வார வகிடுமுகைேகில ைாகல யநரததகில அநதப பூஙைாகவச சுறைகியோ அலலது அதன உளளகிருககும நகபாகதேகியலா நபயபன வாகைகிங யபாைகியைன எனை நகிகைபபுன

வாரததகில இரணடு மூனறு நாடைள நநதால கூ யபாதுசமை ஒரு முகை மருததுவமகைககுச செனையபாது ாகராய இருநத பாைகிஸதான இளம சபணசணாருததகி சொனைாள அகதப பாயலாப பணணுவதாய மைசுககுள நகிகைபபு

ைாகல யநரததகில பூஙைாவகிறகு நகப பேகிறெகிகைாை வரும கூடம அதகிைம மாகலேகில குடுமபம குடுமபமாய வருவாரைள மாகலேகில அதறகுள நுகழே ஒரு தகிராம ைடணம

அனறு ெைகிகைகிழகம

வடடில மறை நணபரைள இலகல மதகிேததுககு ெகமததுச ொபபகிடடு வகிடடு ஒரு ெகிறு தூகைம யபாடவன நாலு மணகிககு

எழுநது ெனைல தகிைநது சவளகியே பாரதயதன யநறைகிரவு முதல நெநெதத மகழ இலலாமல வாைம சவளகிைகிக ைகி கை இதமாை குளகிர இருநதது ொகி பூஙைாவகில யபாய சைாஞெ யநரம இருநது வகிடடு வரலாம எனறு நகிகைததபடி செரைகிகை மாடடிக சைாணடு ைகிளமபகியைன

ஒரு தகிராம சைாடுதது உளயள நுகழநதவன எபபவும வகிகளோடும குழநகதைள இனைகி அதகிைமாை யொடிைள இனைகி அகமதகிோய இருநத பூஙைாவகில தைகிததகிருநத ஒரு மரபசபஞெகில யபாய அமரநயதன மகழேகின ைாரணமாைவும குளகிாகின ைாரணமாைவும கூடம அதகிைமகிலகல

எடடு மாதஙைள சைாளுததும சவேகில எனைால நாலு மாதம வாடடும குளகிர வகிததகிோெமாை ெமயதாஷண நகிகலகேக சைாணது இநத பாகலவை நாடு சவேகில முடிநது குளகிர வரும யபாது ஒரு மகழ ெகில நாள பாகலவைததகில யதானறும மணல ைாறைால நைரததுககுள ைாறறு மணலதகத அகதது நகிரமபகிேகிருககும மணல சபாடிைள அதன பகின குளகிர ஆரமபம குளகிாகின முடிவகில ஒரு மகழ மமணடும ைாறைகில நகிகையும சபாடிைள இபபடிததான ைகைகிைது பாகலவைபபூமகி தன பருவமாறைதகத

இநத முகை குளகிர ைாலததகில இக ேகிகயே ெகினைச ெகினை மகழ நமம ஊ ா கி ல ச ப ய வ து ய ப ா ல lsquo ய ெ ா rsquo ச வ ை அடிதது ஊறைகிைால யொலி முடிஞெகி

2019 11

யபாகும ெகினை மகழகயை யராசலலாம தணணமர நகிறை நைருககு சவளகியே 120ைகிமமடர யவைததகில பேணகிககும ைாரைளகின வகிபததுகைள நைரததுககுள சமலல நைரும வாைைஙைளால யபாககுவரதது இகயூறு எை ஏைபபட பகிரசெகிகைைள

ம க ழ ய ே ா டு ை ா ற று ம எ ன ை ா ல சொலல யவணாம ைணணாடிைளால சொலிககும ைடடிஙைளகில ைணணாடிைள உகே யபாகிசெம மரஙைள யவயராடு ொே அதைால வகிபதது எை அது ஒரு பகைம

செனை ஆணடு மகழ வநத யபாது ைாறறும

யெரநது சைாளள மகழகேப பாரககும ஆவலில அலுவலைச ெனைகலத தகிைநது பாரதத ாகிெபஸைகிஸடாை யைரளச யெசெகி ைதவு ைாறைகின யவைததகில யவைமாய மூடுவகதப பாரதது கைகே எடுபபதறகுள அடிதது இரணடு வகிரல அநத இததகியலயே ைாலி

யநறறு முதல நெ நெதத மகழ வகிடாலும குளகிர இருபபதால பூஙைா ைகலேகிழந தகிருநதது

சமாகபலில யெமகிதது கவததகிருநத சதானனூறுைளகின ராொகவ உேகிரப பகிதயதன lsquoமேஙைகியைன சொலலத தேஙைகியைன

ைருதாணளிச சைிவபபின ைனளியில ாணடவள

ைலலி ைணமுடன ைனனவன ையககுபவள

ையன ைள ைஞஞயழகு ைஙய

எனது இனனுயிர ணணமைாளும ந தான

ாடியணய இடயாட இட துவளும ாரகுழலாட

ாலுசைாலி டடியம கூற அனனைன நடநது வர

விரளிககுைன ைனததாயில

சைிலிரததழும ஆயிரம ணளளிலும

உநதன பூ முை சைததிராடுத

நாணைததில சைிவநத வணணளிலவு

ைைததில மும ைறக

ண சைிைளிடடும நடசைதததிரம

ளளச சைிரளிபபுடன ஒளளிநததிட

எனனுள நயா உனனுள நானாஒனறா

உயிரளின நசை ஊரவலம உனனத உயிரபபா

எனனயாளும எனனவள நறகுல நஙய

பநதைளிழளின நதிறைாழளிய

சைாரகைா அைளிழதைா ஈடிலல உனககு

உனனரு நானளிருககும இநநாடி பாதுைனககு

இனளியாரு வாழவும எதறகு

அனப ஆடாளவாய எனய

அனபுசசெலவகி சுபபுராெூ

20191

உகை வகிருமபகியைன உேகியரrsquo எனை வாலிேகின வாகிைகள செேசெநதகிரனும சுெகிலாமமாவும பா என மைம ைலலூாகிக ைாலததுககுள சமலல நைரநதது

ெகிவபபு யலடஸ கெகைகிள மஞெள தாவணகிேகில அநதத யதவகத சமலல ச ம ல ல எ ன க ை ய ந ா க ை கி வ ந த ா ள எனகை மைநது உளளகிழுதத ைாறறு யவைமாய சவளகிவநதது சபருமூசொய அதகில ைகரநது யபாை ைாதலின வலியும ைலநயத பேணகிகை எனகை யநாகைகி வநத உருவம சமலல மகைநதது பாடக மாறைகியைன இபயபாது lsquoபாகத ஒனறு ஆை யபாதும தகிகெைள யவைமமா உைது பாகத யவறு எைது பாகத யவைமமாrsquo எனறு வாகிைள ஓடிக சைாணடிருநதை

ெ கில யநரஙைளகில ெ கில வகிஷேஙைள மைசுககுள மகழ சபயே கவதது ைணைளகின வழகிோை நமகர சவளகியேறறும எனபகத உணரநத பல ெமேஙைளகில இதுவும ஒனைாை சமலலக ைணகணத துகததுக சைாணயன

lsquolsquoொர நமஙை தமகிழாrsquorsquo குரல வரவும தகலகே நகிமகிரததகியைன

நாறபதகதநது வேது மதகிகைததகை சபண ஒருவர நகினறு சைாணடிருநதார முைததகில ெநயதாஷம யபாய சராமப நாளாைகதக ைாண முடிநதது

lsquolsquoஆமா எனை யவணும சொலலுஙைrsquorsquo எனயைன ைாதகிலிருநத ச ட யபாகைக ைழறைகிேபடி

lsquolsquoஇநத ைாரகக சைாஞெம சமாகபலல ஏததகிக சைாடுககுைமஙைளாrsquorsquo எனைபடி 25 தகிராம எடிெலாட அடககேயும ஒரு ெகிைகிே ொமஸங சமாகபகலயும எனைகி ம நமட வாஙைகி நமபகரப பாரதது அடிதது சமாகபல யபலனஸ செக பணணகி lsquoஏைகிடுசசுrsquo எனைபடி தகிருபபகிக சைாடுதயதன

lsquoதாஙகஸrsquo எனைார யலொை புனைகை யோடு

lsquolsquoைாரக ஏததுைது எனை சபாகிே யவகலோ சதாகிஞெகி வசெகிகை யவணடிேதுதாயை இதுலயே வகிவரமா யபாடடிருககு பாருஙைrsquorsquo எனறு அநதக ைாரக தகிருபபகிக ைாடடியைன

lsquolsquoஎைககு படிகைத சதாகிோதுஙை ொர யவகல பாககுை வடடுல மாெததுககு 25 தகிராமுககு ைாரடு யபாடடுக சைாடுபபாஙை எபபவாசசும நாைா ைாசு யபாடடு ஊருககுப யபசுயவஙைrsquorsquo எனைார

அவாகி ம சைாஞெ யநரம யபெலாம எனை எணணததகில ெறறு நைரநது அமரநது lsquoஉகைாருஙைrsquo எனயைன ஒரு ஓரமாை அமரநதார ெகிாகிததபடி lsquolsquoசுமமா நலலா உகைாருஙை நமமூரு மாதகிாகி இஙை ைகதசேலலாம ைட மாடாஙைrsquorsquo எனைதும ெகிாகிததபடி நனைாை அமரநது சைாணார

lsquo lsquoம சொலலுஙை எனை யவகல பாககுைமஙைrsquorsquo

lsquolsquoஎமயபரு ராதாஙை ஊரு ைமபம பகைம ஏ வடடுகைாரருககு யபாடி சமாடடுல யதேகில யதாடததுல யவல எஙை வடடுககுப பகைததுல இருநதவஙை மலோளகிஙை அவஙை மூலமா இவஙை இ ங ை கூ ட டி ே ா ந த ா ங ை ச ர ண டு புளளஙைளல மூததது உமபு முடிோத புளள எனையவா சொலலுவாஙையள ஆ ஆடடுஆடடு ஏ வாேகில வரலஙைrsquorsquo எனறு அவர யோெகிகை lsquolsquoஆடடிஸமாrsquorsquo எனறு எடுததுக சைாடுதயதன lsquolsquoஆமாஅதுதானுஙை ஆைா அதால அது யவலேச செயே முடிோது படுதத படுகைதான எலலாம நாநயதன அதுககு இபப நாநதான அமமாrsquorsquo எனறு நகிறுததகிேவாகின ைணைளகில நமர

lsquolsquoம இஙை வநது எததகை வருெமாசசுrsquorsquo

lsquolsquoபதது வருெம முடிஞெகிருசசு அநதப புளகளககு வேசு பதகிமூணாவுதுrsquorsquo

lsquoபதகிமூணு வேசுப சபாணணு படுதத படுககைோய பணததகின பகினயை நைரும வாழககைேகில அபபா அமமா அகதத

2019 1

யதடி ஓ ோயரா ஒரு சபணணால பாதுகைாகைபபடுைகிைாள பாவம இபபடி படுதத படுககைோய ைகி நது அவள ொதகிகைப யபாவசதனை ைால ஓடததகில இநத ராதா சபறைவரைள எலலாம நைரததபப அவள எனை செயவாள இநத உலைகில அவளுககு எனை ைகிகதது வகி பயபாைகிைது இவரும அவளகிருககும அகையுயம அவள உலைமாைகிப யபாை எனை வாழககை இகைவா ஏன அநதக குழநகதககு இநத நகிகல எதறைாை அவளுககு இநதப பகிைவகிrsquo எனறு வருதததயதாடு சபருமூசசு ஒனகை சவளகியேறைகியைன

lsquolsquoஎனைஙை அமதகிோேகிடடஙை அநதக குழநதகைாை வருததபபடுைமஙைளாrsquorsquo

lsquolsquoம இபயபா ஆடடிஸம பாதகிதத குழநகதைள பலர நலலாப படிகைகிைாஙை எலலாதகதயும புாகிஞெகிகைகிைாஙை ஆைா இநதக குழநகத படுதத படுககைேகினனு சொலைகதக யைககுமயபாது யவதகைோ இருககு ஆமா உஙைளுககு ெமபளம மறை வெதகிைள நமஙை இபபடி பூஙைாவுககு வநதுடா குழநகதகே ோர பாததுபபா ஊாகில உஙை குடுமபமrsquorsquo யைளவகிைகள அடுகைகியைன

lsquo lsquoம பதது வருெமா இஙைதான இருகயைன யபாை வருெம வகரககும ஊருகைாசுககு பததாேகிரம ஏ ஊடடுகைாரர யபரல யபாடடு வகிடடுருவாஙை சரணடு மாெததுககு முனைாலதான நாசளலலாம யவல பாதது பததாேகிரம பததாதுனனு சொனைதுககு ொபபாடு ரூசமலலாம ைணககுப பணணுனனு சொனைாஙை அபப நா ஊருககுப யபாயைனனு சொனைதும அத இருபதாேகிரமாககுைாஙை முனைால ஊருககுப யபாவும யபாது ொமாசைலலாம வாஙைகிக சைாடுபபாவ யபாை தவ ஊருககுப யபாைபயபா நமயே வாஙைகிகைனனு சொலலி 200 தகிராம சைாடுததாை அதுல எனைதத வாஙை இததை ைஷததுலயும புளளேல படிகை வசெகிடயன சபாணணுதான மூததது நரஸககு படிசெகிருககு பேலும பகிைாம இநத

வருெம முடிசெகிருவானrsquorsquo எனைார

lsquolsquoஓ இருபதாேகிரமாைதும அகத நகிறுத தகிட ாஙைளா நலல மைகிதரைளrsquorsquo எனைதும ஒரு வைடடுச ெகிாகிபயபாடு சதா ரநதார

lsquolsquoஇனைகைகி ெைகிகசைழமேகிலல வடல அவஙை சரணடு யபரும இருகைதால சவளகிே வர முடிஞெது இஙை வநதது சதாகிஞொ தகிடடுவாஙை எஙையும யபாவககூாது ஆரகைகிடயும யபெககூாது எபபவாசசும சவளகிே வநதா ெமகைகிரயம யபாவணும இ ல ய ல ன ை ா ச ை ட வ ா ர த த ே ா ல தகிடடுவாைrsquorsquo ைண ைலஙைகிைார

lsquo lsquoபதது வருெமா இருகைமை யவை எஙைகிடாசசும யைடடு மாைகி ேகிருகைலாயமrsquorsquo

lsquolsquoமாைகிேகிருகைலாம அதான சொலயையை யவதது மனுெகைகிட யபெககூாது அநத வடகக ைகிளகின பணண வாரவாரம ஒரு தமபகி வரும எஙைகிட அது நலலாப யபசும அபபபப ைாசெலலாம சைாடுககும அதுககுகூ சொறப ெமபளமதான இலயலனைா யவலகைகிப சபாேகிடடு வநது நாலஞெகி வடடுல ைகிளகின பணணுமா ஆைா அது எைககு உதவும பாவம அதுகைகிட கூ அதகிைம யபெககூாதுனனு சொனைாை அதுகைகிட மடடுமதான எனயைா ைஷதகத சொலல முடியுது ஒரு நா நான அதுகைகிட ெகிாகிசெகிப யபெ புருென ஊரல இருகைானனு சொலலிடடு இஙை ஆள புடிகைகிைகிோனனு தகிடடுைாஙைraquo வநத அழுகைகே அகைகிக சைாணார

lsquoகெ எனை மைகிதரைள இவரைள ைகிகககும சொறபததகில உதவும அவன எஙயை புருஷன யதடுைகிோனனு யைககுை இவஙை எஙயைrsquo எனறு வருநதகிேபடி lsquolsquoயவணானனு சொலலி யபாேகிருகைலாம இலயல இஙை யவை யவகல யதடிேகிருகைலாம இபபடி இருநதுrsquorsquo சமலலக யைடயன

lsquolsquoஎைககுத சதாகிஞெவளுஙை எலலாம இஙை நலல ெமபளததுல இருகைாளுஙை வா நலல இததுல யெதது வகிடுயைனனு

20191

சொலலுைாளுஙை ஆைா அநதக குழநகதே சநைககும யபாது யபாை மைசு வரலrsquorsquo

lsquolsquoஅதுகைாை உஙை வாழககைகே ைணவன குழநகதேகினனு இருகைாம இஙை ைகி நது இனகைககு ஊரலயே இருபதாேகிரம நமஙை யவகல பாதது ெமபாதகிகைலாயமrsquorsquo

lsquo lsquoசெயேலாம புளளே பாகைனனு வநயதன நா ஊருககுப யபாைா அநதக சைாழநத எனைேக யைடடு அழுது ொபபகி ாம அமபகிடிககும உயை வானனு யபான யமல யபான பணணுவாை முழுொ ஒரு மாெம இருநததகிலகல அயதா வாழகைசேலலாம எனைால இருகை முடிோது இருகை வரகைகிம அதுகைகிட இருநதுடடு யபாயவாமுனனு பாககுயைஙை ைாசு பணதகத ெமபாாகிசெகி எனை பணணப யபாயைாம எனைாலாை உதவகி அமபுடடுததான இநதப புளளே பாககுைதால ைஷயமா நஷயமா எமபுளளை நலலாததாயை இருககுை அது யபாதுஙைrsquorsquo

எைககு அவர இபபடிச சொனைதும செௌதகிேகில ெகில மாதஙைளுககு முனைர யவகலககு இருநத சபணகண ஏயதா ைாரணததுகைாை அனுபபகிவகி அவள பாரததுக சைாண குழநகதககு சராமப ெமாகிேஸாைகி சுே நகிகைவறை நகிகலேகிலும தனகைப பாரததுக சைாண சபணணகின சபேகரயே தகிருமபத தகிருமபச சொலல அவகர இலஙகைேகில இருநது மமணடும வரவகழகை அவளகின குரல யைடதும அநதக குழநகத எழுநது ைடடிபபகிடிததுக சைாணதாைவும அதன பகினைர அதன உலநகிகல யதை அரபகியோ அவளகின குடுமபதகதயே இஙகு வரவகழதது ைணவனுககு தன ைமசபைகிேகில யவகல சைாடுதது குழநகதைகள பளளகிேகில யெரதது

வகிடடு தஙைளுன கவததுக சைாணதாை படிததது ஞாபைததகில வர lsquoஅது யபால ஒரு தாயrsquo எனறு மைசுககுள சொலலிக சைாணயன

lsquolsquoொகிஙை யலடாப யபாைா தகிடடுவாஙைrsquorsquo எை எழுநதார

lsquolsquoஇருஙை உஙை யபாைக சைாடுஙை என நமபர ஸயார பணணகித தாயைன எதுைா எைககுப யபான பணணுஙை உஙை நமபாகில இருநது எைககு ைால பணணகி யெவ பணணகிகைகியைனrsquorsquo எனைபடி பதகிநது சைாடுதது பாகசைடடில இருநது இருநூறு தகிராம எடுததுக சைாடுதயதன

வாஙை மறுததவாகி ம lsquolsquoஉஙை ைகிளகிைகிங ெயைாதரன மாதகிாகி எனகையும நகிைசசுகைஙைrsquorsquo எனறு ெகிாகிததபடி கைேகில அழுததகியைன

lsquolsquoஉஙை நமபர சைாடுததமை பணமும சைாடுததமை உஙை யபரு சதாகிோமrsquorsquo

lsquolsquoநமபகர யெவ பணணகிடடு யபர சொலலகல பாருஙை நலலயவகள யைடடஙை அதுல நமஙை எடுகைகிை மாதகிாகி நாலு ஏ யபாடடு யெவ பணணகிேகிருகயைனrsquorsquo எனயைன

lsquolsquoஅது ொகி யபர சொலல மாடடஙைளாrsquorsquo ெகிாகிததார

lsquolsquoயூசுபrsquorsquo எனயைன நானும ெகிாகிததபடி

அவர யபாைகில மைகளயோ மைகையோ அகழததபடி நைர நமண சபருமூசகெ வகிடபடி lsquoஇவகரப யபால எததகை சபணைள வெமாய மாடடிக சைாணடு தவகிகைகிைாரைள இ ங ய ை ச ெ ா ற ப ெ ம ப ள ம அ டி க ம வாழககை பலகர அவரைளகின பலவைதகத கவதயத அடிபபதுதான யவதகைrsquo எனறு நகிகைததவைகின மைசுககுள முைநூலில நடபகில இருககும இலஙகைகேச யெரநத மதுவநதகிேகின துபாய அரபகி வடடில அபபன மைனைளகி ம மாடடிக சைாணடு படுமபாடுைளகின ைணணகிரகைகத வகிாகிே சுைமாை ைாறகை அனுபவகிகை வநதவன சுகமைகளச சுமநதபடி அகை யநாகைகி நநயதன n

அனபு

அரததைறற என வாழவ

அழாய நரதததி ாணடிருகதிறாய

ந உனதனபினால

சை ராஜகுைார

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019 9

ைாெகிேகில சநஞெகில எடடி உகததது பெகிககு எசெகில இகல ொபபகிட உணகமகேயும யநதாெகி ைாணா பகிணமாைகதயும வகிளகைகி சொலலி இநதகிேப பறகைத தரும யநரததகில நாம வாழநது சைாணடிருகைகியைாம இ ந த த த க ல மு க ை ே கி ை ர க கு ய த ெ அவகிபபகிராேதகதயும நான இநதகிேன எனைைகிை சபருகமகேயும அவரைளுககுளயள வகிகதகை யவணடி இருகைகிைது

ைாவகிாகி நமர ைலில ைலககும யபாது நாம எபபடி வருததபபடயாம அயத நகிகலேகிலதான வகிழலுககு இகைதத நமர யபால சுதநதகிரதகத மைநது சுதநதகிரப யபாராட வரரைகள ைாலம மைகைடிதது யபாையத பளளகிக கூததகில ஆஙைகில வழகிேகில தைது பகிளகளைள பேகினைால சைௌரவம எை மாரதடடிக சைாளளும சபறயைாரைளுககும மாணவன எவைாது மாவடததகில முதல மதகிபசபண சபறறு என சபேகர வகிளமபரச செயேயவணடும எனறு நகிகைககும பளளகி நகிர0வாைததகிறகும யதெபபறறு சமாழகிபபறறு முதலில ஏறப யவணடும இநதகிோ எனனும மரததகின ெலலி யவரைளதான மாணவரைள ெலலியவகர பலவைபபடுததகி வ கிடடு யவறு எநத ஆணகியவகர கவதது யதெம நததுவது

ldquoஇனனும யவறு ஏதாவது யபாராடம எ ன ை ா ல ச ெ ா ல லு ங ை ள எ ழு ந து வருைகியைனrdquo எனறு தன மரணததகினயபாது ைாநதகிேகிததகில தகிலகலோடி சொனை வாரதகதைள இகவ இநத வாரதகதககு நாம மாகிோகத சைாடுகை யவணடுமலலவா சுதநதகிரதகத மைகைடிதது இநதகிோவகின குரவகளகே சநாகிதது வகிடும ைாலச சூழல வநது வகிடுயமா எனைகிை அசெம நமகம பதை கவதது சைாணடிருகைகிைது நமகம வழகி நததகி செனை நலல தகலவரைள மரணவழகிகேத யதடி செனறு வகிடாரைள இைகி வரும தகலமுகைோவது நலல தகலவரைளாை பாகிணமகிகை யவணடும

ந ம ப ா ர த ய த ெ ம எ ன று ய த ா ள சைாடடுயவாமn

உழவினறி உழலுமா உலகு

உடல வளரககும உணவு வள

உயிர வளரககும உணவு வள

உறபதததி சையயும நமதாய நதிலம

உயிரபபுடன வாழளிய வாழளியவ

பசைி பஞசைம படடினளி யாவும

ததினம ததினம நதிழும ாடசைிள

ண இருநதும குருடர நாம சைாடசைிள

ைணணக டுதத நாம பாவிள

விணணளில அடஙா விபரத புதததியால

எணணளில அடஙா நலசுவ சைததும

ாடுககும வயலின வளம டுதது

நடுஙகும துயரம நாம பறறாம

சையற முபபூசசுப பலப பாடடு

இயற முதத டுததது பால

சையற உரஙள பலப பாடடு

இயறைணணக டுததுவிடடாம

வயல அழளிதது ைாடி டடி

குளம அழளிததுக ாபுரம டடி

வளம இழககும நலல ைனளிதரள

நாள வாழவு வணன யாசைிததரா

நதிலவினறி இரவில ஒளளி இலல

டல இனறி உலகுககு உட இலல

ைண வளம இனறி பயிரள இலல

உழவினறி உலதில உயிர இலல

பசுை வநதால வளை வரும

வளை வநதால சைழுை வரும

சைழுை வநதால இளை வரும

இத உணரநதால நலை வரும

உழவ சைாைளியன நதினதது வாழவாம

உல உழவாடு இணதது ாணபாம

உறவ அனபாடு பி ணததுக ாளவாம

உரளிை உழவாடு எனறு உணரவாம

- தைளிழநஞசைம அைளின

201910

வடடிறகு அருைகில இருநதாலும அநதப பூஙைாவகிறகு நான அதகிைம செலவதகிலகல ை ா க ல ஆ று ம ண கி க கு ை கி ள ம ப கி ை ா ல அலுவலைததகில பணகி முடிநது தகிருமபும யபாது இரவு ஏழு மணகிககு யமலாைகிவகிடும அபபுைம ெகமேல ொபபாடு எை அனகைே தகிைம நகிததகிகரககுள நுகழே எனகைக ைநது செலலும என வாழவகில ஒரு நாகளக ைகிழகிததுக சைாணடு

வார வகிடுமுகைேகில ைாகல யநரததகில அநதப பூஙைாகவச சுறைகியோ அலலது அதன உளளகிருககும நகபாகதேகியலா நபயபன வாகைகிங யபாைகியைன எனை நகிகைபபுன

வாரததகில இரணடு மூனறு நாடைள நநதால கூ யபாதுசமை ஒரு முகை மருததுவமகைககுச செனையபாது ாகராய இருநத பாைகிஸதான இளம சபணசணாருததகி சொனைாள அகதப பாயலாப பணணுவதாய மைசுககுள நகிகைபபு

ைாகல யநரததகில பூஙைாவகிறகு நகப பேகிறெகிகைாை வரும கூடம அதகிைம மாகலேகில குடுமபம குடுமபமாய வருவாரைள மாகலேகில அதறகுள நுகழே ஒரு தகிராம ைடணம

அனறு ெைகிகைகிழகம

வடடில மறை நணபரைள இலகல மதகிேததுககு ெகமததுச ொபபகிடடு வகிடடு ஒரு ெகிறு தூகைம யபாடவன நாலு மணகிககு

எழுநது ெனைல தகிைநது சவளகியே பாரதயதன யநறைகிரவு முதல நெநெதத மகழ இலலாமல வாைம சவளகிைகிக ைகி கை இதமாை குளகிர இருநதது ொகி பூஙைாவகில யபாய சைாஞெ யநரம இருநது வகிடடு வரலாம எனறு நகிகைததபடி செரைகிகை மாடடிக சைாணடு ைகிளமபகியைன

ஒரு தகிராம சைாடுதது உளயள நுகழநதவன எபபவும வகிகளோடும குழநகதைள இனைகி அதகிைமாை யொடிைள இனைகி அகமதகிோய இருநத பூஙைாவகில தைகிததகிருநத ஒரு மரபசபஞெகில யபாய அமரநயதன மகழேகின ைாரணமாைவும குளகிாகின ைாரணமாைவும கூடம அதகிைமகிலகல

எடடு மாதஙைள சைாளுததும சவேகில எனைால நாலு மாதம வாடடும குளகிர வகிததகிோெமாை ெமயதாஷண நகிகலகேக சைாணது இநத பாகலவை நாடு சவேகில முடிநது குளகிர வரும யபாது ஒரு மகழ ெகில நாள பாகலவைததகில யதானறும மணல ைாறைால நைரததுககுள ைாறறு மணலதகத அகதது நகிரமபகிேகிருககும மணல சபாடிைள அதன பகின குளகிர ஆரமபம குளகிாகின முடிவகில ஒரு மகழ மமணடும ைாறைகில நகிகையும சபாடிைள இபபடிததான ைகைகிைது பாகலவைபபூமகி தன பருவமாறைதகத

இநத முகை குளகிர ைாலததகில இக ேகிகயே ெகினைச ெகினை மகழ நமம ஊ ா கி ல ச ப ய வ து ய ப ா ல lsquo ய ெ ா rsquo ச வ ை அடிதது ஊறைகிைால யொலி முடிஞெகி

2019 11

யபாகும ெகினை மகழகயை யராசலலாம தணணமர நகிறை நைருககு சவளகியே 120ைகிமமடர யவைததகில பேணகிககும ைாரைளகின வகிபததுகைள நைரததுககுள சமலல நைரும வாைைஙைளால யபாககுவரதது இகயூறு எை ஏைபபட பகிரசெகிகைைள

ம க ழ ய ே ா டு ை ா ற று ம எ ன ை ா ல சொலல யவணாம ைணணாடிைளால சொலிககும ைடடிஙைளகில ைணணாடிைள உகே யபாகிசெம மரஙைள யவயராடு ொே அதைால வகிபதது எை அது ஒரு பகைம

செனை ஆணடு மகழ வநத யபாது ைாறறும

யெரநது சைாளள மகழகேப பாரககும ஆவலில அலுவலைச ெனைகலத தகிைநது பாரதத ாகிெபஸைகிஸடாை யைரளச யெசெகி ைதவு ைாறைகின யவைததகில யவைமாய மூடுவகதப பாரதது கைகே எடுபபதறகுள அடிதது இரணடு வகிரல அநத இததகியலயே ைாலி

யநறறு முதல நெ நெதத மகழ வகிடாலும குளகிர இருபபதால பூஙைா ைகலேகிழந தகிருநதது

சமாகபலில யெமகிதது கவததகிருநத சதானனூறுைளகின ராொகவ உேகிரப பகிதயதன lsquoமேஙைகியைன சொலலத தேஙைகியைன

ைருதாணளிச சைிவபபின ைனளியில ாணடவள

ைலலி ைணமுடன ைனனவன ையககுபவள

ையன ைள ைஞஞயழகு ைஙய

எனது இனனுயிர ணணமைாளும ந தான

ாடியணய இடயாட இட துவளும ாரகுழலாட

ாலுசைாலி டடியம கூற அனனைன நடநது வர

விரளிககுைன ைனததாயில

சைிலிரததழும ஆயிரம ணளளிலும

உநதன பூ முை சைததிராடுத

நாணைததில சைிவநத வணணளிலவு

ைைததில மும ைறக

ண சைிைளிடடும நடசைதததிரம

ளளச சைிரளிபபுடன ஒளளிநததிட

எனனுள நயா உனனுள நானாஒனறா

உயிரளின நசை ஊரவலம உனனத உயிரபபா

எனனயாளும எனனவள நறகுல நஙய

பநதைளிழளின நதிறைாழளிய

சைாரகைா அைளிழதைா ஈடிலல உனககு

உனனரு நானளிருககும இநநாடி பாதுைனககு

இனளியாரு வாழவும எதறகு

அனப ஆடாளவாய எனய

அனபுசசெலவகி சுபபுராெூ

20191

உகை வகிருமபகியைன உேகியரrsquo எனை வாலிேகின வாகிைகள செேசெநதகிரனும சுெகிலாமமாவும பா என மைம ைலலூாகிக ைாலததுககுள சமலல நைரநதது

ெகிவபபு யலடஸ கெகைகிள மஞெள தாவணகிேகில அநதத யதவகத சமலல ச ம ல ல எ ன க ை ய ந ா க ை கி வ ந த ா ள எனகை மைநது உளளகிழுதத ைாறறு யவைமாய சவளகிவநதது சபருமூசொய அதகில ைகரநது யபாை ைாதலின வலியும ைலநயத பேணகிகை எனகை யநாகைகி வநத உருவம சமலல மகைநதது பாடக மாறைகியைன இபயபாது lsquoபாகத ஒனறு ஆை யபாதும தகிகெைள யவைமமா உைது பாகத யவறு எைது பாகத யவைமமாrsquo எனறு வாகிைள ஓடிக சைாணடிருநதை

ெ கில யநரஙைளகில ெ கில வகிஷேஙைள மைசுககுள மகழ சபயே கவதது ைணைளகின வழகிோை நமகர சவளகியேறறும எனபகத உணரநத பல ெமேஙைளகில இதுவும ஒனைாை சமலலக ைணகணத துகததுக சைாணயன

lsquolsquoொர நமஙை தமகிழாrsquorsquo குரல வரவும தகலகே நகிமகிரததகியைன

நாறபதகதநது வேது மதகிகைததகை சபண ஒருவர நகினறு சைாணடிருநதார முைததகில ெநயதாஷம யபாய சராமப நாளாைகதக ைாண முடிநதது

lsquolsquoஆமா எனை யவணும சொலலுஙைrsquorsquo எனயைன ைாதகிலிருநத ச ட யபாகைக ைழறைகிேபடி

lsquolsquoஇநத ைாரகக சைாஞெம சமாகபலல ஏததகிக சைாடுககுைமஙைளாrsquorsquo எனைபடி 25 தகிராம எடிெலாட அடககேயும ஒரு ெகிைகிே ொமஸங சமாகபகலயும எனைகி ம நமட வாஙைகி நமபகரப பாரதது அடிதது சமாகபல யபலனஸ செக பணணகி lsquoஏைகிடுசசுrsquo எனைபடி தகிருபபகிக சைாடுதயதன

lsquoதாஙகஸrsquo எனைார யலொை புனைகை யோடு

lsquolsquoைாரக ஏததுைது எனை சபாகிே யவகலோ சதாகிஞெகி வசெகிகை யவணடிேதுதாயை இதுலயே வகிவரமா யபாடடிருககு பாருஙைrsquorsquo எனறு அநதக ைாரக தகிருபபகிக ைாடடியைன

lsquolsquoஎைககு படிகைத சதாகிோதுஙை ொர யவகல பாககுை வடடுல மாெததுககு 25 தகிராமுககு ைாரடு யபாடடுக சைாடுபபாஙை எபபவாசசும நாைா ைாசு யபாடடு ஊருககுப யபசுயவஙைrsquorsquo எனைார

அவாகி ம சைாஞெ யநரம யபெலாம எனை எணணததகில ெறறு நைரநது அமரநது lsquoஉகைாருஙைrsquo எனயைன ஒரு ஓரமாை அமரநதார ெகிாகிததபடி lsquolsquoசுமமா நலலா உகைாருஙை நமமூரு மாதகிாகி இஙை ைகதசேலலாம ைட மாடாஙைrsquorsquo எனைதும ெகிாகிததபடி நனைாை அமரநது சைாணார

lsquo lsquoம சொலலுஙை எனை யவகல பாககுைமஙைrsquorsquo

lsquolsquoஎமயபரு ராதாஙை ஊரு ைமபம பகைம ஏ வடடுகைாரருககு யபாடி சமாடடுல யதேகில யதாடததுல யவல எஙை வடடுககுப பகைததுல இருநதவஙை மலோளகிஙை அவஙை மூலமா இவஙை இ ங ை கூ ட டி ே ா ந த ா ங ை ச ர ண டு புளளஙைளல மூததது உமபு முடிோத புளள எனையவா சொலலுவாஙையள ஆ ஆடடுஆடடு ஏ வாேகில வரலஙைrsquorsquo எனறு அவர யோெகிகை lsquolsquoஆடடிஸமாrsquorsquo எனறு எடுததுக சைாடுதயதன lsquolsquoஆமாஅதுதானுஙை ஆைா அதால அது யவலேச செயே முடிோது படுதத படுகைதான எலலாம நாநயதன அதுககு இபப நாநதான அமமாrsquorsquo எனறு நகிறுததகிேவாகின ைணைளகில நமர

lsquolsquoம இஙை வநது எததகை வருெமாசசுrsquorsquo

lsquolsquoபதது வருெம முடிஞெகிருசசு அநதப புளகளககு வேசு பதகிமூணாவுதுrsquorsquo

lsquoபதகிமூணு வேசுப சபாணணு படுதத படுககைோய பணததகின பகினயை நைரும வாழககைேகில அபபா அமமா அகதத

2019 1

யதடி ஓ ோயரா ஒரு சபணணால பாதுகைாகைபபடுைகிைாள பாவம இபபடி படுதத படுககைோய ைகி நது அவள ொதகிகைப யபாவசதனை ைால ஓடததகில இநத ராதா சபறைவரைள எலலாம நைரததபப அவள எனை செயவாள இநத உலைகில அவளுககு எனை ைகிகதது வகி பயபாைகிைது இவரும அவளகிருககும அகையுயம அவள உலைமாைகிப யபாை எனை வாழககை இகைவா ஏன அநதக குழநகதககு இநத நகிகல எதறைாை அவளுககு இநதப பகிைவகிrsquo எனறு வருதததயதாடு சபருமூசசு ஒனகை சவளகியேறைகியைன

lsquolsquoஎனைஙை அமதகிோேகிடடஙை அநதக குழநதகைாை வருததபபடுைமஙைளாrsquorsquo

lsquolsquoம இபயபா ஆடடிஸம பாதகிதத குழநகதைள பலர நலலாப படிகைகிைாஙை எலலாதகதயும புாகிஞெகிகைகிைாஙை ஆைா இநதக குழநகத படுதத படுககைேகினனு சொலைகதக யைககுமயபாது யவதகைோ இருககு ஆமா உஙைளுககு ெமபளம மறை வெதகிைள நமஙை இபபடி பூஙைாவுககு வநதுடா குழநகதகே ோர பாததுபபா ஊாகில உஙை குடுமபமrsquorsquo யைளவகிைகள அடுகைகியைன

lsquo lsquoம பதது வருெமா இஙைதான இருகயைன யபாை வருெம வகரககும ஊருகைாசுககு பததாேகிரம ஏ ஊடடுகைாரர யபரல யபாடடு வகிடடுருவாஙை சரணடு மாெததுககு முனைாலதான நாசளலலாம யவல பாதது பததாேகிரம பததாதுனனு சொனைதுககு ொபபாடு ரூசமலலாம ைணககுப பணணுனனு சொனைாஙை அபப நா ஊருககுப யபாயைனனு சொனைதும அத இருபதாேகிரமாககுைாஙை முனைால ஊருககுப யபாவும யபாது ொமாசைலலாம வாஙைகிக சைாடுபபாவ யபாை தவ ஊருககுப யபாைபயபா நமயே வாஙைகிகைனனு சொலலி 200 தகிராம சைாடுததாை அதுல எனைதத வாஙை இததை ைஷததுலயும புளளேல படிகை வசெகிடயன சபாணணுதான மூததது நரஸககு படிசெகிருககு பேலும பகிைாம இநத

வருெம முடிசெகிருவானrsquorsquo எனைார

lsquolsquoஓ இருபதாேகிரமாைதும அகத நகிறுத தகிட ாஙைளா நலல மைகிதரைளrsquorsquo எனைதும ஒரு வைடடுச ெகிாகிபயபாடு சதா ரநதார

lsquolsquoஇனைகைகி ெைகிகசைழமேகிலல வடல அவஙை சரணடு யபரும இருகைதால சவளகிே வர முடிஞெது இஙை வநதது சதாகிஞொ தகிடடுவாஙை எஙையும யபாவககூாது ஆரகைகிடயும யபெககூாது எபபவாசசும சவளகிே வநதா ெமகைகிரயம யபாவணும இ ல ய ல ன ை ா ச ை ட வ ா ர த த ே ா ல தகிடடுவாைrsquorsquo ைண ைலஙைகிைார

lsquo lsquoபதது வருெமா இருகைமை யவை எஙைகிடாசசும யைடடு மாைகி ேகிருகைலாயமrsquorsquo

lsquolsquoமாைகிேகிருகைலாம அதான சொலயையை யவதது மனுெகைகிட யபெககூாது அநத வடகக ைகிளகின பணண வாரவாரம ஒரு தமபகி வரும எஙைகிட அது நலலாப யபசும அபபபப ைாசெலலாம சைாடுககும அதுககுகூ சொறப ெமபளமதான இலயலனைா யவலகைகிப சபாேகிடடு வநது நாலஞெகி வடடுல ைகிளகின பணணுமா ஆைா அது எைககு உதவும பாவம அதுகைகிட கூ அதகிைம யபெககூாதுனனு சொனைாை அதுகைகிட மடடுமதான எனயைா ைஷதகத சொலல முடியுது ஒரு நா நான அதுகைகிட ெகிாகிசெகிப யபெ புருென ஊரல இருகைானனு சொலலிடடு இஙை ஆள புடிகைகிைகிோனனு தகிடடுைாஙைraquo வநத அழுகைகே அகைகிக சைாணார

lsquoகெ எனை மைகிதரைள இவரைள ைகிகககும சொறபததகில உதவும அவன எஙயை புருஷன யதடுைகிோனனு யைககுை இவஙை எஙயைrsquo எனறு வருநதகிேபடி lsquolsquoயவணானனு சொலலி யபாேகிருகைலாம இலயல இஙை யவை யவகல யதடிேகிருகைலாம இபபடி இருநதுrsquorsquo சமலலக யைடயன

lsquolsquoஎைககுத சதாகிஞெவளுஙை எலலாம இஙை நலல ெமபளததுல இருகைாளுஙை வா நலல இததுல யெதது வகிடுயைனனு

20191

சொலலுைாளுஙை ஆைா அநதக குழநகதே சநைககும யபாது யபாை மைசு வரலrsquorsquo

lsquolsquoஅதுகைாை உஙை வாழககைகே ைணவன குழநகதேகினனு இருகைாம இஙை ைகி நது இனகைககு ஊரலயே இருபதாேகிரம நமஙை யவகல பாதது ெமபாதகிகைலாயமrsquorsquo

lsquo lsquoசெயேலாம புளளே பாகைனனு வநயதன நா ஊருககுப யபாைா அநதக சைாழநத எனைேக யைடடு அழுது ொபபகி ாம அமபகிடிககும உயை வானனு யபான யமல யபான பணணுவாை முழுொ ஒரு மாெம இருநததகிலகல அயதா வாழகைசேலலாம எனைால இருகை முடிோது இருகை வரகைகிம அதுகைகிட இருநதுடடு யபாயவாமுனனு பாககுயைஙை ைாசு பணதகத ெமபாாகிசெகி எனை பணணப யபாயைாம எனைாலாை உதவகி அமபுடடுததான இநதப புளளே பாககுைதால ைஷயமா நஷயமா எமபுளளை நலலாததாயை இருககுை அது யபாதுஙைrsquorsquo

எைககு அவர இபபடிச சொனைதும செௌதகிேகில ெகில மாதஙைளுககு முனைர யவகலககு இருநத சபணகண ஏயதா ைாரணததுகைாை அனுபபகிவகி அவள பாரததுக சைாண குழநகதககு சராமப ெமாகிேஸாைகி சுே நகிகைவறை நகிகலேகிலும தனகைப பாரததுக சைாண சபணணகின சபேகரயே தகிருமபத தகிருமபச சொலல அவகர இலஙகைேகில இருநது மமணடும வரவகழகை அவளகின குரல யைடதும அநதக குழநகத எழுநது ைடடிபபகிடிததுக சைாணதாைவும அதன பகினைர அதன உலநகிகல யதை அரபகியோ அவளகின குடுமபதகதயே இஙகு வரவகழதது ைணவனுககு தன ைமசபைகிேகில யவகல சைாடுதது குழநகதைகள பளளகிேகில யெரதது

வகிடடு தஙைளுன கவததுக சைாணதாை படிததது ஞாபைததகில வர lsquoஅது யபால ஒரு தாயrsquo எனறு மைசுககுள சொலலிக சைாணயன

lsquolsquoொகிஙை யலடாப யபாைா தகிடடுவாஙைrsquorsquo எை எழுநதார

lsquolsquoஇருஙை உஙை யபாைக சைாடுஙை என நமபர ஸயார பணணகித தாயைன எதுைா எைககுப யபான பணணுஙை உஙை நமபாகில இருநது எைககு ைால பணணகி யெவ பணணகிகைகியைனrsquorsquo எனைபடி பதகிநது சைாடுதது பாகசைடடில இருநது இருநூறு தகிராம எடுததுக சைாடுதயதன

வாஙை மறுததவாகி ம lsquolsquoஉஙை ைகிளகிைகிங ெயைாதரன மாதகிாகி எனகையும நகிைசசுகைஙைrsquorsquo எனறு ெகிாகிததபடி கைேகில அழுததகியைன

lsquolsquoஉஙை நமபர சைாடுததமை பணமும சைாடுததமை உஙை யபரு சதாகிோமrsquorsquo

lsquolsquoநமபகர யெவ பணணகிடடு யபர சொலலகல பாருஙை நலலயவகள யைடடஙை அதுல நமஙை எடுகைகிை மாதகிாகி நாலு ஏ யபாடடு யெவ பணணகிேகிருகயைனrsquorsquo எனயைன

lsquolsquoஅது ொகி யபர சொலல மாடடஙைளாrsquorsquo ெகிாகிததார

lsquolsquoயூசுபrsquorsquo எனயைன நானும ெகிாகிததபடி

அவர யபாைகில மைகளயோ மைகையோ அகழததபடி நைர நமண சபருமூசகெ வகிடபடி lsquoஇவகரப யபால எததகை சபணைள வெமாய மாடடிக சைாணடு தவகிகைகிைாரைள இ ங ய ை ச ெ ா ற ப ெ ம ப ள ம அ டி க ம வாழககை பலகர அவரைளகின பலவைதகத கவதயத அடிபபதுதான யவதகைrsquo எனறு நகிகைததவைகின மைசுககுள முைநூலில நடபகில இருககும இலஙகைகேச யெரநத மதுவநதகிேகின துபாய அரபகி வடடில அபபன மைனைளகி ம மாடடிக சைாணடு படுமபாடுைளகின ைணணகிரகைகத வகிாகிே சுைமாை ைாறகை அனுபவகிகை வநதவன சுகமைகளச சுமநதபடி அகை யநாகைகி நநயதன n

அனபு

அரததைறற என வாழவ

அழாய நரதததி ாணடிருகதிறாய

ந உனதனபினால

சை ராஜகுைார

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

201910

வடடிறகு அருைகில இருநதாலும அநதப பூஙைாவகிறகு நான அதகிைம செலவதகிலகல ை ா க ல ஆ று ம ண கி க கு ை கி ள ம ப கி ை ா ல அலுவலைததகில பணகி முடிநது தகிருமபும யபாது இரவு ஏழு மணகிககு யமலாைகிவகிடும அபபுைம ெகமேல ொபபாடு எை அனகைே தகிைம நகிததகிகரககுள நுகழே எனகைக ைநது செலலும என வாழவகில ஒரு நாகளக ைகிழகிததுக சைாணடு

வார வகிடுமுகைேகில ைாகல யநரததகில அநதப பூஙைாகவச சுறைகியோ அலலது அதன உளளகிருககும நகபாகதேகியலா நபயபன வாகைகிங யபாைகியைன எனை நகிகைபபுன

வாரததகில இரணடு மூனறு நாடைள நநதால கூ யபாதுசமை ஒரு முகை மருததுவமகைககுச செனையபாது ாகராய இருநத பாைகிஸதான இளம சபணசணாருததகி சொனைாள அகதப பாயலாப பணணுவதாய மைசுககுள நகிகைபபு

ைாகல யநரததகில பூஙைாவகிறகு நகப பேகிறெகிகைாை வரும கூடம அதகிைம மாகலேகில குடுமபம குடுமபமாய வருவாரைள மாகலேகில அதறகுள நுகழே ஒரு தகிராம ைடணம

அனறு ெைகிகைகிழகம

வடடில மறை நணபரைள இலகல மதகிேததுககு ெகமததுச ொபபகிடடு வகிடடு ஒரு ெகிறு தூகைம யபாடவன நாலு மணகிககு

எழுநது ெனைல தகிைநது சவளகியே பாரதயதன யநறைகிரவு முதல நெநெதத மகழ இலலாமல வாைம சவளகிைகிக ைகி கை இதமாை குளகிர இருநதது ொகி பூஙைாவகில யபாய சைாஞெ யநரம இருநது வகிடடு வரலாம எனறு நகிகைததபடி செரைகிகை மாடடிக சைாணடு ைகிளமபகியைன

ஒரு தகிராம சைாடுதது உளயள நுகழநதவன எபபவும வகிகளோடும குழநகதைள இனைகி அதகிைமாை யொடிைள இனைகி அகமதகிோய இருநத பூஙைாவகில தைகிததகிருநத ஒரு மரபசபஞெகில யபாய அமரநயதன மகழேகின ைாரணமாைவும குளகிாகின ைாரணமாைவும கூடம அதகிைமகிலகல

எடடு மாதஙைள சைாளுததும சவேகில எனைால நாலு மாதம வாடடும குளகிர வகிததகிோெமாை ெமயதாஷண நகிகலகேக சைாணது இநத பாகலவை நாடு சவேகில முடிநது குளகிர வரும யபாது ஒரு மகழ ெகில நாள பாகலவைததகில யதானறும மணல ைாறைால நைரததுககுள ைாறறு மணலதகத அகதது நகிரமபகிேகிருககும மணல சபாடிைள அதன பகின குளகிர ஆரமபம குளகிாகின முடிவகில ஒரு மகழ மமணடும ைாறைகில நகிகையும சபாடிைள இபபடிததான ைகைகிைது பாகலவைபபூமகி தன பருவமாறைதகத

இநத முகை குளகிர ைாலததகில இக ேகிகயே ெகினைச ெகினை மகழ நமம ஊ ா கி ல ச ப ய வ து ய ப ா ல lsquo ய ெ ா rsquo ச வ ை அடிதது ஊறைகிைால யொலி முடிஞெகி

2019 11

யபாகும ெகினை மகழகயை யராசலலாம தணணமர நகிறை நைருககு சவளகியே 120ைகிமமடர யவைததகில பேணகிககும ைாரைளகின வகிபததுகைள நைரததுககுள சமலல நைரும வாைைஙைளால யபாககுவரதது இகயூறு எை ஏைபபட பகிரசெகிகைைள

ம க ழ ய ே ா டு ை ா ற று ம எ ன ை ா ல சொலல யவணாம ைணணாடிைளால சொலிககும ைடடிஙைளகில ைணணாடிைள உகே யபாகிசெம மரஙைள யவயராடு ொே அதைால வகிபதது எை அது ஒரு பகைம

செனை ஆணடு மகழ வநத யபாது ைாறறும

யெரநது சைாளள மகழகேப பாரககும ஆவலில அலுவலைச ெனைகலத தகிைநது பாரதத ாகிெபஸைகிஸடாை யைரளச யெசெகி ைதவு ைாறைகின யவைததகில யவைமாய மூடுவகதப பாரதது கைகே எடுபபதறகுள அடிதது இரணடு வகிரல அநத இததகியலயே ைாலி

யநறறு முதல நெ நெதத மகழ வகிடாலும குளகிர இருபபதால பூஙைா ைகலேகிழந தகிருநதது

சமாகபலில யெமகிதது கவததகிருநத சதானனூறுைளகின ராொகவ உேகிரப பகிதயதன lsquoமேஙைகியைன சொலலத தேஙைகியைன

ைருதாணளிச சைிவபபின ைனளியில ாணடவள

ைலலி ைணமுடன ைனனவன ையககுபவள

ையன ைள ைஞஞயழகு ைஙய

எனது இனனுயிர ணணமைாளும ந தான

ாடியணய இடயாட இட துவளும ாரகுழலாட

ாலுசைாலி டடியம கூற அனனைன நடநது வர

விரளிககுைன ைனததாயில

சைிலிரததழும ஆயிரம ணளளிலும

உநதன பூ முை சைததிராடுத

நாணைததில சைிவநத வணணளிலவு

ைைததில மும ைறக

ண சைிைளிடடும நடசைதததிரம

ளளச சைிரளிபபுடன ஒளளிநததிட

எனனுள நயா உனனுள நானாஒனறா

உயிரளின நசை ஊரவலம உனனத உயிரபபா

எனனயாளும எனனவள நறகுல நஙய

பநதைளிழளின நதிறைாழளிய

சைாரகைா அைளிழதைா ஈடிலல உனககு

உனனரு நானளிருககும இநநாடி பாதுைனககு

இனளியாரு வாழவும எதறகு

அனப ஆடாளவாய எனய

அனபுசசெலவகி சுபபுராெூ

20191

உகை வகிருமபகியைன உேகியரrsquo எனை வாலிேகின வாகிைகள செேசெநதகிரனும சுெகிலாமமாவும பா என மைம ைலலூாகிக ைாலததுககுள சமலல நைரநதது

ெகிவபபு யலடஸ கெகைகிள மஞெள தாவணகிேகில அநதத யதவகத சமலல ச ம ல ல எ ன க ை ய ந ா க ை கி வ ந த ா ள எனகை மைநது உளளகிழுதத ைாறறு யவைமாய சவளகிவநதது சபருமூசொய அதகில ைகரநது யபாை ைாதலின வலியும ைலநயத பேணகிகை எனகை யநாகைகி வநத உருவம சமலல மகைநதது பாடக மாறைகியைன இபயபாது lsquoபாகத ஒனறு ஆை யபாதும தகிகெைள யவைமமா உைது பாகத யவறு எைது பாகத யவைமமாrsquo எனறு வாகிைள ஓடிக சைாணடிருநதை

ெ கில யநரஙைளகில ெ கில வகிஷேஙைள மைசுககுள மகழ சபயே கவதது ைணைளகின வழகிோை நமகர சவளகியேறறும எனபகத உணரநத பல ெமேஙைளகில இதுவும ஒனைாை சமலலக ைணகணத துகததுக சைாணயன

lsquolsquoொர நமஙை தமகிழாrsquorsquo குரல வரவும தகலகே நகிமகிரததகியைன

நாறபதகதநது வேது மதகிகைததகை சபண ஒருவர நகினறு சைாணடிருநதார முைததகில ெநயதாஷம யபாய சராமப நாளாைகதக ைாண முடிநதது

lsquolsquoஆமா எனை யவணும சொலலுஙைrsquorsquo எனயைன ைாதகிலிருநத ச ட யபாகைக ைழறைகிேபடி

lsquolsquoஇநத ைாரகக சைாஞெம சமாகபலல ஏததகிக சைாடுககுைமஙைளாrsquorsquo எனைபடி 25 தகிராம எடிெலாட அடககேயும ஒரு ெகிைகிே ொமஸங சமாகபகலயும எனைகி ம நமட வாஙைகி நமபகரப பாரதது அடிதது சமாகபல யபலனஸ செக பணணகி lsquoஏைகிடுசசுrsquo எனைபடி தகிருபபகிக சைாடுதயதன

lsquoதாஙகஸrsquo எனைார யலொை புனைகை யோடு

lsquolsquoைாரக ஏததுைது எனை சபாகிே யவகலோ சதாகிஞெகி வசெகிகை யவணடிேதுதாயை இதுலயே வகிவரமா யபாடடிருககு பாருஙைrsquorsquo எனறு அநதக ைாரக தகிருபபகிக ைாடடியைன

lsquolsquoஎைககு படிகைத சதாகிோதுஙை ொர யவகல பாககுை வடடுல மாெததுககு 25 தகிராமுககு ைாரடு யபாடடுக சைாடுபபாஙை எபபவாசசும நாைா ைாசு யபாடடு ஊருககுப யபசுயவஙைrsquorsquo எனைார

அவாகி ம சைாஞெ யநரம யபெலாம எனை எணணததகில ெறறு நைரநது அமரநது lsquoஉகைாருஙைrsquo எனயைன ஒரு ஓரமாை அமரநதார ெகிாகிததபடி lsquolsquoசுமமா நலலா உகைாருஙை நமமூரு மாதகிாகி இஙை ைகதசேலலாம ைட மாடாஙைrsquorsquo எனைதும ெகிாகிததபடி நனைாை அமரநது சைாணார

lsquo lsquoம சொலலுஙை எனை யவகல பாககுைமஙைrsquorsquo

lsquolsquoஎமயபரு ராதாஙை ஊரு ைமபம பகைம ஏ வடடுகைாரருககு யபாடி சமாடடுல யதேகில யதாடததுல யவல எஙை வடடுககுப பகைததுல இருநதவஙை மலோளகிஙை அவஙை மூலமா இவஙை இ ங ை கூ ட டி ே ா ந த ா ங ை ச ர ண டு புளளஙைளல மூததது உமபு முடிோத புளள எனையவா சொலலுவாஙையள ஆ ஆடடுஆடடு ஏ வாேகில வரலஙைrsquorsquo எனறு அவர யோெகிகை lsquolsquoஆடடிஸமாrsquorsquo எனறு எடுததுக சைாடுதயதன lsquolsquoஆமாஅதுதானுஙை ஆைா அதால அது யவலேச செயே முடிோது படுதத படுகைதான எலலாம நாநயதன அதுககு இபப நாநதான அமமாrsquorsquo எனறு நகிறுததகிேவாகின ைணைளகில நமர

lsquolsquoம இஙை வநது எததகை வருெமாசசுrsquorsquo

lsquolsquoபதது வருெம முடிஞெகிருசசு அநதப புளகளககு வேசு பதகிமூணாவுதுrsquorsquo

lsquoபதகிமூணு வேசுப சபாணணு படுதத படுககைோய பணததகின பகினயை நைரும வாழககைேகில அபபா அமமா அகதத

2019 1

யதடி ஓ ோயரா ஒரு சபணணால பாதுகைாகைபபடுைகிைாள பாவம இபபடி படுதத படுககைோய ைகி நது அவள ொதகிகைப யபாவசதனை ைால ஓடததகில இநத ராதா சபறைவரைள எலலாம நைரததபப அவள எனை செயவாள இநத உலைகில அவளுககு எனை ைகிகதது வகி பயபாைகிைது இவரும அவளகிருககும அகையுயம அவள உலைமாைகிப யபாை எனை வாழககை இகைவா ஏன அநதக குழநகதககு இநத நகிகல எதறைாை அவளுககு இநதப பகிைவகிrsquo எனறு வருதததயதாடு சபருமூசசு ஒனகை சவளகியேறைகியைன

lsquolsquoஎனைஙை அமதகிோேகிடடஙை அநதக குழநதகைாை வருததபபடுைமஙைளாrsquorsquo

lsquolsquoம இபயபா ஆடடிஸம பாதகிதத குழநகதைள பலர நலலாப படிகைகிைாஙை எலலாதகதயும புாகிஞெகிகைகிைாஙை ஆைா இநதக குழநகத படுதத படுககைேகினனு சொலைகதக யைககுமயபாது யவதகைோ இருககு ஆமா உஙைளுககு ெமபளம மறை வெதகிைள நமஙை இபபடி பூஙைாவுககு வநதுடா குழநகதகே ோர பாததுபபா ஊாகில உஙை குடுமபமrsquorsquo யைளவகிைகள அடுகைகியைன

lsquo lsquoம பதது வருெமா இஙைதான இருகயைன யபாை வருெம வகரககும ஊருகைாசுககு பததாேகிரம ஏ ஊடடுகைாரர யபரல யபாடடு வகிடடுருவாஙை சரணடு மாெததுககு முனைாலதான நாசளலலாம யவல பாதது பததாேகிரம பததாதுனனு சொனைதுககு ொபபாடு ரூசமலலாம ைணககுப பணணுனனு சொனைாஙை அபப நா ஊருககுப யபாயைனனு சொனைதும அத இருபதாேகிரமாககுைாஙை முனைால ஊருககுப யபாவும யபாது ொமாசைலலாம வாஙைகிக சைாடுபபாவ யபாை தவ ஊருககுப யபாைபயபா நமயே வாஙைகிகைனனு சொலலி 200 தகிராம சைாடுததாை அதுல எனைதத வாஙை இததை ைஷததுலயும புளளேல படிகை வசெகிடயன சபாணணுதான மூததது நரஸககு படிசெகிருககு பேலும பகிைாம இநத

வருெம முடிசெகிருவானrsquorsquo எனைார

lsquolsquoஓ இருபதாேகிரமாைதும அகத நகிறுத தகிட ாஙைளா நலல மைகிதரைளrsquorsquo எனைதும ஒரு வைடடுச ெகிாகிபயபாடு சதா ரநதார

lsquolsquoஇனைகைகி ெைகிகசைழமேகிலல வடல அவஙை சரணடு யபரும இருகைதால சவளகிே வர முடிஞெது இஙை வநதது சதாகிஞொ தகிடடுவாஙை எஙையும யபாவககூாது ஆரகைகிடயும யபெககூாது எபபவாசசும சவளகிே வநதா ெமகைகிரயம யபாவணும இ ல ய ல ன ை ா ச ை ட வ ா ர த த ே ா ல தகிடடுவாைrsquorsquo ைண ைலஙைகிைார

lsquo lsquoபதது வருெமா இருகைமை யவை எஙைகிடாசசும யைடடு மாைகி ேகிருகைலாயமrsquorsquo

lsquolsquoமாைகிேகிருகைலாம அதான சொலயையை யவதது மனுெகைகிட யபெககூாது அநத வடகக ைகிளகின பணண வாரவாரம ஒரு தமபகி வரும எஙைகிட அது நலலாப யபசும அபபபப ைாசெலலாம சைாடுககும அதுககுகூ சொறப ெமபளமதான இலயலனைா யவலகைகிப சபாேகிடடு வநது நாலஞெகி வடடுல ைகிளகின பணணுமா ஆைா அது எைககு உதவும பாவம அதுகைகிட கூ அதகிைம யபெககூாதுனனு சொனைாை அதுகைகிட மடடுமதான எனயைா ைஷதகத சொலல முடியுது ஒரு நா நான அதுகைகிட ெகிாகிசெகிப யபெ புருென ஊரல இருகைானனு சொலலிடடு இஙை ஆள புடிகைகிைகிோனனு தகிடடுைாஙைraquo வநத அழுகைகே அகைகிக சைாணார

lsquoகெ எனை மைகிதரைள இவரைள ைகிகககும சொறபததகில உதவும அவன எஙயை புருஷன யதடுைகிோனனு யைககுை இவஙை எஙயைrsquo எனறு வருநதகிேபடி lsquolsquoயவணானனு சொலலி யபாேகிருகைலாம இலயல இஙை யவை யவகல யதடிேகிருகைலாம இபபடி இருநதுrsquorsquo சமலலக யைடயன

lsquolsquoஎைககுத சதாகிஞெவளுஙை எலலாம இஙை நலல ெமபளததுல இருகைாளுஙை வா நலல இததுல யெதது வகிடுயைனனு

20191

சொலலுைாளுஙை ஆைா அநதக குழநகதே சநைககும யபாது யபாை மைசு வரலrsquorsquo

lsquolsquoஅதுகைாை உஙை வாழககைகே ைணவன குழநகதேகினனு இருகைாம இஙை ைகி நது இனகைககு ஊரலயே இருபதாேகிரம நமஙை யவகல பாதது ெமபாதகிகைலாயமrsquorsquo

lsquo lsquoசெயேலாம புளளே பாகைனனு வநயதன நா ஊருககுப யபாைா அநதக சைாழநத எனைேக யைடடு அழுது ொபபகி ாம அமபகிடிககும உயை வானனு யபான யமல யபான பணணுவாை முழுொ ஒரு மாெம இருநததகிலகல அயதா வாழகைசேலலாம எனைால இருகை முடிோது இருகை வரகைகிம அதுகைகிட இருநதுடடு யபாயவாமுனனு பாககுயைஙை ைாசு பணதகத ெமபாாகிசெகி எனை பணணப யபாயைாம எனைாலாை உதவகி அமபுடடுததான இநதப புளளே பாககுைதால ைஷயமா நஷயமா எமபுளளை நலலாததாயை இருககுை அது யபாதுஙைrsquorsquo

எைககு அவர இபபடிச சொனைதும செௌதகிேகில ெகில மாதஙைளுககு முனைர யவகலககு இருநத சபணகண ஏயதா ைாரணததுகைாை அனுபபகிவகி அவள பாரததுக சைாண குழநகதககு சராமப ெமாகிேஸாைகி சுே நகிகைவறை நகிகலேகிலும தனகைப பாரததுக சைாண சபணணகின சபேகரயே தகிருமபத தகிருமபச சொலல அவகர இலஙகைேகில இருநது மமணடும வரவகழகை அவளகின குரல யைடதும அநதக குழநகத எழுநது ைடடிபபகிடிததுக சைாணதாைவும அதன பகினைர அதன உலநகிகல யதை அரபகியோ அவளகின குடுமபதகதயே இஙகு வரவகழதது ைணவனுககு தன ைமசபைகிேகில யவகல சைாடுதது குழநகதைகள பளளகிேகில யெரதது

வகிடடு தஙைளுன கவததுக சைாணதாை படிததது ஞாபைததகில வர lsquoஅது யபால ஒரு தாயrsquo எனறு மைசுககுள சொலலிக சைாணயன

lsquolsquoொகிஙை யலடாப யபாைா தகிடடுவாஙைrsquorsquo எை எழுநதார

lsquolsquoஇருஙை உஙை யபாைக சைாடுஙை என நமபர ஸயார பணணகித தாயைன எதுைா எைககுப யபான பணணுஙை உஙை நமபாகில இருநது எைககு ைால பணணகி யெவ பணணகிகைகியைனrsquorsquo எனைபடி பதகிநது சைாடுதது பாகசைடடில இருநது இருநூறு தகிராம எடுததுக சைாடுதயதன

வாஙை மறுததவாகி ம lsquolsquoஉஙை ைகிளகிைகிங ெயைாதரன மாதகிாகி எனகையும நகிைசசுகைஙைrsquorsquo எனறு ெகிாகிததபடி கைேகில அழுததகியைன

lsquolsquoஉஙை நமபர சைாடுததமை பணமும சைாடுததமை உஙை யபரு சதாகிோமrsquorsquo

lsquolsquoநமபகர யெவ பணணகிடடு யபர சொலலகல பாருஙை நலலயவகள யைடடஙை அதுல நமஙை எடுகைகிை மாதகிாகி நாலு ஏ யபாடடு யெவ பணணகிேகிருகயைனrsquorsquo எனயைன

lsquolsquoஅது ொகி யபர சொலல மாடடஙைளாrsquorsquo ெகிாகிததார

lsquolsquoயூசுபrsquorsquo எனயைன நானும ெகிாகிததபடி

அவர யபாைகில மைகளயோ மைகையோ அகழததபடி நைர நமண சபருமூசகெ வகிடபடி lsquoஇவகரப யபால எததகை சபணைள வெமாய மாடடிக சைாணடு தவகிகைகிைாரைள இ ங ய ை ச ெ ா ற ப ெ ம ப ள ம அ டி க ம வாழககை பலகர அவரைளகின பலவைதகத கவதயத அடிபபதுதான யவதகைrsquo எனறு நகிகைததவைகின மைசுககுள முைநூலில நடபகில இருககும இலஙகைகேச யெரநத மதுவநதகிேகின துபாய அரபகி வடடில அபபன மைனைளகி ம மாடடிக சைாணடு படுமபாடுைளகின ைணணகிரகைகத வகிாகிே சுைமாை ைாறகை அனுபவகிகை வநதவன சுகமைகளச சுமநதபடி அகை யநாகைகி நநயதன n

அனபு

அரததைறற என வாழவ

அழாய நரதததி ாணடிருகதிறாய

ந உனதனபினால

சை ராஜகுைார

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019 11

யபாகும ெகினை மகழகயை யராசலலாம தணணமர நகிறை நைருககு சவளகியே 120ைகிமமடர யவைததகில பேணகிககும ைாரைளகின வகிபததுகைள நைரததுககுள சமலல நைரும வாைைஙைளால யபாககுவரதது இகயூறு எை ஏைபபட பகிரசெகிகைைள

ம க ழ ய ே ா டு ை ா ற று ம எ ன ை ா ல சொலல யவணாம ைணணாடிைளால சொலிககும ைடடிஙைளகில ைணணாடிைள உகே யபாகிசெம மரஙைள யவயராடு ொே அதைால வகிபதது எை அது ஒரு பகைம

செனை ஆணடு மகழ வநத யபாது ைாறறும

யெரநது சைாளள மகழகேப பாரககும ஆவலில அலுவலைச ெனைகலத தகிைநது பாரதத ாகிெபஸைகிஸடாை யைரளச யெசெகி ைதவு ைாறைகின யவைததகில யவைமாய மூடுவகதப பாரதது கைகே எடுபபதறகுள அடிதது இரணடு வகிரல அநத இததகியலயே ைாலி

யநறறு முதல நெ நெதத மகழ வகிடாலும குளகிர இருபபதால பூஙைா ைகலேகிழந தகிருநதது

சமாகபலில யெமகிதது கவததகிருநத சதானனூறுைளகின ராொகவ உேகிரப பகிதயதன lsquoமேஙைகியைன சொலலத தேஙைகியைன

ைருதாணளிச சைிவபபின ைனளியில ாணடவள

ைலலி ைணமுடன ைனனவன ையககுபவள

ையன ைள ைஞஞயழகு ைஙய

எனது இனனுயிர ணணமைாளும ந தான

ாடியணய இடயாட இட துவளும ாரகுழலாட

ாலுசைாலி டடியம கூற அனனைன நடநது வர

விரளிககுைன ைனததாயில

சைிலிரததழும ஆயிரம ணளளிலும

உநதன பூ முை சைததிராடுத

நாணைததில சைிவநத வணணளிலவு

ைைததில மும ைறக

ண சைிைளிடடும நடசைதததிரம

ளளச சைிரளிபபுடன ஒளளிநததிட

எனனுள நயா உனனுள நானாஒனறா

உயிரளின நசை ஊரவலம உனனத உயிரபபா

எனனயாளும எனனவள நறகுல நஙய

பநதைளிழளின நதிறைாழளிய

சைாரகைா அைளிழதைா ஈடிலல உனககு

உனனரு நானளிருககும இநநாடி பாதுைனககு

இனளியாரு வாழவும எதறகு

அனப ஆடாளவாய எனய

அனபுசசெலவகி சுபபுராெூ

20191

உகை வகிருமபகியைன உேகியரrsquo எனை வாலிேகின வாகிைகள செேசெநதகிரனும சுெகிலாமமாவும பா என மைம ைலலூாகிக ைாலததுககுள சமலல நைரநதது

ெகிவபபு யலடஸ கெகைகிள மஞெள தாவணகிேகில அநதத யதவகத சமலல ச ம ல ல எ ன க ை ய ந ா க ை கி வ ந த ா ள எனகை மைநது உளளகிழுதத ைாறறு யவைமாய சவளகிவநதது சபருமூசொய அதகில ைகரநது யபாை ைாதலின வலியும ைலநயத பேணகிகை எனகை யநாகைகி வநத உருவம சமலல மகைநதது பாடக மாறைகியைன இபயபாது lsquoபாகத ஒனறு ஆை யபாதும தகிகெைள யவைமமா உைது பாகத யவறு எைது பாகத யவைமமாrsquo எனறு வாகிைள ஓடிக சைாணடிருநதை

ெ கில யநரஙைளகில ெ கில வகிஷேஙைள மைசுககுள மகழ சபயே கவதது ைணைளகின வழகிோை நமகர சவளகியேறறும எனபகத உணரநத பல ெமேஙைளகில இதுவும ஒனைாை சமலலக ைணகணத துகததுக சைாணயன

lsquolsquoொர நமஙை தமகிழாrsquorsquo குரல வரவும தகலகே நகிமகிரததகியைன

நாறபதகதநது வேது மதகிகைததகை சபண ஒருவர நகினறு சைாணடிருநதார முைததகில ெநயதாஷம யபாய சராமப நாளாைகதக ைாண முடிநதது

lsquolsquoஆமா எனை யவணும சொலலுஙைrsquorsquo எனயைன ைாதகிலிருநத ச ட யபாகைக ைழறைகிேபடி

lsquolsquoஇநத ைாரகக சைாஞெம சமாகபலல ஏததகிக சைாடுககுைமஙைளாrsquorsquo எனைபடி 25 தகிராம எடிெலாட அடககேயும ஒரு ெகிைகிே ொமஸங சமாகபகலயும எனைகி ம நமட வாஙைகி நமபகரப பாரதது அடிதது சமாகபல யபலனஸ செக பணணகி lsquoஏைகிடுசசுrsquo எனைபடி தகிருபபகிக சைாடுதயதன

lsquoதாஙகஸrsquo எனைார யலொை புனைகை யோடு

lsquolsquoைாரக ஏததுைது எனை சபாகிே யவகலோ சதாகிஞெகி வசெகிகை யவணடிேதுதாயை இதுலயே வகிவரமா யபாடடிருககு பாருஙைrsquorsquo எனறு அநதக ைாரக தகிருபபகிக ைாடடியைன

lsquolsquoஎைககு படிகைத சதாகிோதுஙை ொர யவகல பாககுை வடடுல மாெததுககு 25 தகிராமுககு ைாரடு யபாடடுக சைாடுபபாஙை எபபவாசசும நாைா ைாசு யபாடடு ஊருககுப யபசுயவஙைrsquorsquo எனைார

அவாகி ம சைாஞெ யநரம யபெலாம எனை எணணததகில ெறறு நைரநது அமரநது lsquoஉகைாருஙைrsquo எனயைன ஒரு ஓரமாை அமரநதார ெகிாகிததபடி lsquolsquoசுமமா நலலா உகைாருஙை நமமூரு மாதகிாகி இஙை ைகதசேலலாம ைட மாடாஙைrsquorsquo எனைதும ெகிாகிததபடி நனைாை அமரநது சைாணார

lsquo lsquoம சொலலுஙை எனை யவகல பாககுைமஙைrsquorsquo

lsquolsquoஎமயபரு ராதாஙை ஊரு ைமபம பகைம ஏ வடடுகைாரருககு யபாடி சமாடடுல யதேகில யதாடததுல யவல எஙை வடடுககுப பகைததுல இருநதவஙை மலோளகிஙை அவஙை மூலமா இவஙை இ ங ை கூ ட டி ே ா ந த ா ங ை ச ர ண டு புளளஙைளல மூததது உமபு முடிோத புளள எனையவா சொலலுவாஙையள ஆ ஆடடுஆடடு ஏ வாேகில வரலஙைrsquorsquo எனறு அவர யோெகிகை lsquolsquoஆடடிஸமாrsquorsquo எனறு எடுததுக சைாடுதயதன lsquolsquoஆமாஅதுதானுஙை ஆைா அதால அது யவலேச செயே முடிோது படுதத படுகைதான எலலாம நாநயதன அதுககு இபப நாநதான அமமாrsquorsquo எனறு நகிறுததகிேவாகின ைணைளகில நமர

lsquolsquoம இஙை வநது எததகை வருெமாசசுrsquorsquo

lsquolsquoபதது வருெம முடிஞெகிருசசு அநதப புளகளககு வேசு பதகிமூணாவுதுrsquorsquo

lsquoபதகிமூணு வேசுப சபாணணு படுதத படுககைோய பணததகின பகினயை நைரும வாழககைேகில அபபா அமமா அகதத

2019 1

யதடி ஓ ோயரா ஒரு சபணணால பாதுகைாகைபபடுைகிைாள பாவம இபபடி படுதத படுககைோய ைகி நது அவள ொதகிகைப யபாவசதனை ைால ஓடததகில இநத ராதா சபறைவரைள எலலாம நைரததபப அவள எனை செயவாள இநத உலைகில அவளுககு எனை ைகிகதது வகி பயபாைகிைது இவரும அவளகிருககும அகையுயம அவள உலைமாைகிப யபாை எனை வாழககை இகைவா ஏன அநதக குழநகதககு இநத நகிகல எதறைாை அவளுககு இநதப பகிைவகிrsquo எனறு வருதததயதாடு சபருமூசசு ஒனகை சவளகியேறைகியைன

lsquolsquoஎனைஙை அமதகிோேகிடடஙை அநதக குழநதகைாை வருததபபடுைமஙைளாrsquorsquo

lsquolsquoம இபயபா ஆடடிஸம பாதகிதத குழநகதைள பலர நலலாப படிகைகிைாஙை எலலாதகதயும புாகிஞெகிகைகிைாஙை ஆைா இநதக குழநகத படுதத படுககைேகினனு சொலைகதக யைககுமயபாது யவதகைோ இருககு ஆமா உஙைளுககு ெமபளம மறை வெதகிைள நமஙை இபபடி பூஙைாவுககு வநதுடா குழநகதகே ோர பாததுபபா ஊாகில உஙை குடுமபமrsquorsquo யைளவகிைகள அடுகைகியைன

lsquo lsquoம பதது வருெமா இஙைதான இருகயைன யபாை வருெம வகரககும ஊருகைாசுககு பததாேகிரம ஏ ஊடடுகைாரர யபரல யபாடடு வகிடடுருவாஙை சரணடு மாெததுககு முனைாலதான நாசளலலாம யவல பாதது பததாேகிரம பததாதுனனு சொனைதுககு ொபபாடு ரூசமலலாம ைணககுப பணணுனனு சொனைாஙை அபப நா ஊருககுப யபாயைனனு சொனைதும அத இருபதாேகிரமாககுைாஙை முனைால ஊருககுப யபாவும யபாது ொமாசைலலாம வாஙைகிக சைாடுபபாவ யபாை தவ ஊருககுப யபாைபயபா நமயே வாஙைகிகைனனு சொலலி 200 தகிராம சைாடுததாை அதுல எனைதத வாஙை இததை ைஷததுலயும புளளேல படிகை வசெகிடயன சபாணணுதான மூததது நரஸககு படிசெகிருககு பேலும பகிைாம இநத

வருெம முடிசெகிருவானrsquorsquo எனைார

lsquolsquoஓ இருபதாேகிரமாைதும அகத நகிறுத தகிட ாஙைளா நலல மைகிதரைளrsquorsquo எனைதும ஒரு வைடடுச ெகிாகிபயபாடு சதா ரநதார

lsquolsquoஇனைகைகி ெைகிகசைழமேகிலல வடல அவஙை சரணடு யபரும இருகைதால சவளகிே வர முடிஞெது இஙை வநதது சதாகிஞொ தகிடடுவாஙை எஙையும யபாவககூாது ஆரகைகிடயும யபெககூாது எபபவாசசும சவளகிே வநதா ெமகைகிரயம யபாவணும இ ல ய ல ன ை ா ச ை ட வ ா ர த த ே ா ல தகிடடுவாைrsquorsquo ைண ைலஙைகிைார

lsquo lsquoபதது வருெமா இருகைமை யவை எஙைகிடாசசும யைடடு மாைகி ேகிருகைலாயமrsquorsquo

lsquolsquoமாைகிேகிருகைலாம அதான சொலயையை யவதது மனுெகைகிட யபெககூாது அநத வடகக ைகிளகின பணண வாரவாரம ஒரு தமபகி வரும எஙைகிட அது நலலாப யபசும அபபபப ைாசெலலாம சைாடுககும அதுககுகூ சொறப ெமபளமதான இலயலனைா யவலகைகிப சபாேகிடடு வநது நாலஞெகி வடடுல ைகிளகின பணணுமா ஆைா அது எைககு உதவும பாவம அதுகைகிட கூ அதகிைம யபெககூாதுனனு சொனைாை அதுகைகிட மடடுமதான எனயைா ைஷதகத சொலல முடியுது ஒரு நா நான அதுகைகிட ெகிாகிசெகிப யபெ புருென ஊரல இருகைானனு சொலலிடடு இஙை ஆள புடிகைகிைகிோனனு தகிடடுைாஙைraquo வநத அழுகைகே அகைகிக சைாணார

lsquoகெ எனை மைகிதரைள இவரைள ைகிகககும சொறபததகில உதவும அவன எஙயை புருஷன யதடுைகிோனனு யைககுை இவஙை எஙயைrsquo எனறு வருநதகிேபடி lsquolsquoயவணானனு சொலலி யபாேகிருகைலாம இலயல இஙை யவை யவகல யதடிேகிருகைலாம இபபடி இருநதுrsquorsquo சமலலக யைடயன

lsquolsquoஎைககுத சதாகிஞெவளுஙை எலலாம இஙை நலல ெமபளததுல இருகைாளுஙை வா நலல இததுல யெதது வகிடுயைனனு

20191

சொலலுைாளுஙை ஆைா அநதக குழநகதே சநைககும யபாது யபாை மைசு வரலrsquorsquo

lsquolsquoஅதுகைாை உஙை வாழககைகே ைணவன குழநகதேகினனு இருகைாம இஙை ைகி நது இனகைககு ஊரலயே இருபதாேகிரம நமஙை யவகல பாதது ெமபாதகிகைலாயமrsquorsquo

lsquo lsquoசெயேலாம புளளே பாகைனனு வநயதன நா ஊருககுப யபாைா அநதக சைாழநத எனைேக யைடடு அழுது ொபபகி ாம அமபகிடிககும உயை வானனு யபான யமல யபான பணணுவாை முழுொ ஒரு மாெம இருநததகிலகல அயதா வாழகைசேலலாம எனைால இருகை முடிோது இருகை வரகைகிம அதுகைகிட இருநதுடடு யபாயவாமுனனு பாககுயைஙை ைாசு பணதகத ெமபாாகிசெகி எனை பணணப யபாயைாம எனைாலாை உதவகி அமபுடடுததான இநதப புளளே பாககுைதால ைஷயமா நஷயமா எமபுளளை நலலாததாயை இருககுை அது யபாதுஙைrsquorsquo

எைககு அவர இபபடிச சொனைதும செௌதகிேகில ெகில மாதஙைளுககு முனைர யவகலககு இருநத சபணகண ஏயதா ைாரணததுகைாை அனுபபகிவகி அவள பாரததுக சைாண குழநகதககு சராமப ெமாகிேஸாைகி சுே நகிகைவறை நகிகலேகிலும தனகைப பாரததுக சைாண சபணணகின சபேகரயே தகிருமபத தகிருமபச சொலல அவகர இலஙகைேகில இருநது மமணடும வரவகழகை அவளகின குரல யைடதும அநதக குழநகத எழுநது ைடடிபபகிடிததுக சைாணதாைவும அதன பகினைர அதன உலநகிகல யதை அரபகியோ அவளகின குடுமபதகதயே இஙகு வரவகழதது ைணவனுககு தன ைமசபைகிேகில யவகல சைாடுதது குழநகதைகள பளளகிேகில யெரதது

வகிடடு தஙைளுன கவததுக சைாணதாை படிததது ஞாபைததகில வர lsquoஅது யபால ஒரு தாயrsquo எனறு மைசுககுள சொலலிக சைாணயன

lsquolsquoொகிஙை யலடாப யபாைா தகிடடுவாஙைrsquorsquo எை எழுநதார

lsquolsquoஇருஙை உஙை யபாைக சைாடுஙை என நமபர ஸயார பணணகித தாயைன எதுைா எைககுப யபான பணணுஙை உஙை நமபாகில இருநது எைககு ைால பணணகி யெவ பணணகிகைகியைனrsquorsquo எனைபடி பதகிநது சைாடுதது பாகசைடடில இருநது இருநூறு தகிராம எடுததுக சைாடுதயதன

வாஙை மறுததவாகி ம lsquolsquoஉஙை ைகிளகிைகிங ெயைாதரன மாதகிாகி எனகையும நகிைசசுகைஙைrsquorsquo எனறு ெகிாகிததபடி கைேகில அழுததகியைன

lsquolsquoஉஙை நமபர சைாடுததமை பணமும சைாடுததமை உஙை யபரு சதாகிோமrsquorsquo

lsquolsquoநமபகர யெவ பணணகிடடு யபர சொலலகல பாருஙை நலலயவகள யைடடஙை அதுல நமஙை எடுகைகிை மாதகிாகி நாலு ஏ யபாடடு யெவ பணணகிேகிருகயைனrsquorsquo எனயைன

lsquolsquoஅது ொகி யபர சொலல மாடடஙைளாrsquorsquo ெகிாகிததார

lsquolsquoயூசுபrsquorsquo எனயைன நானும ெகிாகிததபடி

அவர யபாைகில மைகளயோ மைகையோ அகழததபடி நைர நமண சபருமூசகெ வகிடபடி lsquoஇவகரப யபால எததகை சபணைள வெமாய மாடடிக சைாணடு தவகிகைகிைாரைள இ ங ய ை ச ெ ா ற ப ெ ம ப ள ம அ டி க ம வாழககை பலகர அவரைளகின பலவைதகத கவதயத அடிபபதுதான யவதகைrsquo எனறு நகிகைததவைகின மைசுககுள முைநூலில நடபகில இருககும இலஙகைகேச யெரநத மதுவநதகிேகின துபாய அரபகி வடடில அபபன மைனைளகி ம மாடடிக சைாணடு படுமபாடுைளகின ைணணகிரகைகத வகிாகிே சுைமாை ைாறகை அனுபவகிகை வநதவன சுகமைகளச சுமநதபடி அகை யநாகைகி நநயதன n

அனபு

அரததைறற என வாழவ

அழாய நரதததி ாணடிருகதிறாய

ந உனதனபினால

சை ராஜகுைார

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

20191

உகை வகிருமபகியைன உேகியரrsquo எனை வாலிேகின வாகிைகள செேசெநதகிரனும சுெகிலாமமாவும பா என மைம ைலலூாகிக ைாலததுககுள சமலல நைரநதது

ெகிவபபு யலடஸ கெகைகிள மஞெள தாவணகிேகில அநதத யதவகத சமலல ச ம ல ல எ ன க ை ய ந ா க ை கி வ ந த ா ள எனகை மைநது உளளகிழுதத ைாறறு யவைமாய சவளகிவநதது சபருமூசொய அதகில ைகரநது யபாை ைாதலின வலியும ைலநயத பேணகிகை எனகை யநாகைகி வநத உருவம சமலல மகைநதது பாடக மாறைகியைன இபயபாது lsquoபாகத ஒனறு ஆை யபாதும தகிகெைள யவைமமா உைது பாகத யவறு எைது பாகத யவைமமாrsquo எனறு வாகிைள ஓடிக சைாணடிருநதை

ெ கில யநரஙைளகில ெ கில வகிஷேஙைள மைசுககுள மகழ சபயே கவதது ைணைளகின வழகிோை நமகர சவளகியேறறும எனபகத உணரநத பல ெமேஙைளகில இதுவும ஒனைாை சமலலக ைணகணத துகததுக சைாணயன

lsquolsquoொர நமஙை தமகிழாrsquorsquo குரல வரவும தகலகே நகிமகிரததகியைன

நாறபதகதநது வேது மதகிகைததகை சபண ஒருவர நகினறு சைாணடிருநதார முைததகில ெநயதாஷம யபாய சராமப நாளாைகதக ைாண முடிநதது

lsquolsquoஆமா எனை யவணும சொலலுஙைrsquorsquo எனயைன ைாதகிலிருநத ச ட யபாகைக ைழறைகிேபடி

lsquolsquoஇநத ைாரகக சைாஞெம சமாகபலல ஏததகிக சைாடுககுைமஙைளாrsquorsquo எனைபடி 25 தகிராம எடிெலாட அடககேயும ஒரு ெகிைகிே ொமஸங சமாகபகலயும எனைகி ம நமட வாஙைகி நமபகரப பாரதது அடிதது சமாகபல யபலனஸ செக பணணகி lsquoஏைகிடுசசுrsquo எனைபடி தகிருபபகிக சைாடுதயதன

lsquoதாஙகஸrsquo எனைார யலொை புனைகை யோடு

lsquolsquoைாரக ஏததுைது எனை சபாகிே யவகலோ சதாகிஞெகி வசெகிகை யவணடிேதுதாயை இதுலயே வகிவரமா யபாடடிருககு பாருஙைrsquorsquo எனறு அநதக ைாரக தகிருபபகிக ைாடடியைன

lsquolsquoஎைககு படிகைத சதாகிோதுஙை ொர யவகல பாககுை வடடுல மாெததுககு 25 தகிராமுககு ைாரடு யபாடடுக சைாடுபபாஙை எபபவாசசும நாைா ைாசு யபாடடு ஊருககுப யபசுயவஙைrsquorsquo எனைார

அவாகி ம சைாஞெ யநரம யபெலாம எனை எணணததகில ெறறு நைரநது அமரநது lsquoஉகைாருஙைrsquo எனயைன ஒரு ஓரமாை அமரநதார ெகிாகிததபடி lsquolsquoசுமமா நலலா உகைாருஙை நமமூரு மாதகிாகி இஙை ைகதசேலலாம ைட மாடாஙைrsquorsquo எனைதும ெகிாகிததபடி நனைாை அமரநது சைாணார

lsquo lsquoம சொலலுஙை எனை யவகல பாககுைமஙைrsquorsquo

lsquolsquoஎமயபரு ராதாஙை ஊரு ைமபம பகைம ஏ வடடுகைாரருககு யபாடி சமாடடுல யதேகில யதாடததுல யவல எஙை வடடுககுப பகைததுல இருநதவஙை மலோளகிஙை அவஙை மூலமா இவஙை இ ங ை கூ ட டி ே ா ந த ா ங ை ச ர ண டு புளளஙைளல மூததது உமபு முடிோத புளள எனையவா சொலலுவாஙையள ஆ ஆடடுஆடடு ஏ வாேகில வரலஙைrsquorsquo எனறு அவர யோெகிகை lsquolsquoஆடடிஸமாrsquorsquo எனறு எடுததுக சைாடுதயதன lsquolsquoஆமாஅதுதானுஙை ஆைா அதால அது யவலேச செயே முடிோது படுதத படுகைதான எலலாம நாநயதன அதுககு இபப நாநதான அமமாrsquorsquo எனறு நகிறுததகிேவாகின ைணைளகில நமர

lsquolsquoம இஙை வநது எததகை வருெமாசசுrsquorsquo

lsquolsquoபதது வருெம முடிஞெகிருசசு அநதப புளகளககு வேசு பதகிமூணாவுதுrsquorsquo

lsquoபதகிமூணு வேசுப சபாணணு படுதத படுககைோய பணததகின பகினயை நைரும வாழககைேகில அபபா அமமா அகதத

2019 1

யதடி ஓ ோயரா ஒரு சபணணால பாதுகைாகைபபடுைகிைாள பாவம இபபடி படுதத படுககைோய ைகி நது அவள ொதகிகைப யபாவசதனை ைால ஓடததகில இநத ராதா சபறைவரைள எலலாம நைரததபப அவள எனை செயவாள இநத உலைகில அவளுககு எனை ைகிகதது வகி பயபாைகிைது இவரும அவளகிருககும அகையுயம அவள உலைமாைகிப யபாை எனை வாழககை இகைவா ஏன அநதக குழநகதககு இநத நகிகல எதறைாை அவளுககு இநதப பகிைவகிrsquo எனறு வருதததயதாடு சபருமூசசு ஒனகை சவளகியேறைகியைன

lsquolsquoஎனைஙை அமதகிோேகிடடஙை அநதக குழநதகைாை வருததபபடுைமஙைளாrsquorsquo

lsquolsquoம இபயபா ஆடடிஸம பாதகிதத குழநகதைள பலர நலலாப படிகைகிைாஙை எலலாதகதயும புாகிஞெகிகைகிைாஙை ஆைா இநதக குழநகத படுதத படுககைேகினனு சொலைகதக யைககுமயபாது யவதகைோ இருககு ஆமா உஙைளுககு ெமபளம மறை வெதகிைள நமஙை இபபடி பூஙைாவுககு வநதுடா குழநகதகே ோர பாததுபபா ஊாகில உஙை குடுமபமrsquorsquo யைளவகிைகள அடுகைகியைன

lsquo lsquoம பதது வருெமா இஙைதான இருகயைன யபாை வருெம வகரககும ஊருகைாசுககு பததாேகிரம ஏ ஊடடுகைாரர யபரல யபாடடு வகிடடுருவாஙை சரணடு மாெததுககு முனைாலதான நாசளலலாம யவல பாதது பததாேகிரம பததாதுனனு சொனைதுககு ொபபாடு ரூசமலலாம ைணககுப பணணுனனு சொனைாஙை அபப நா ஊருககுப யபாயைனனு சொனைதும அத இருபதாேகிரமாககுைாஙை முனைால ஊருககுப யபாவும யபாது ொமாசைலலாம வாஙைகிக சைாடுபபாவ யபாை தவ ஊருககுப யபாைபயபா நமயே வாஙைகிகைனனு சொலலி 200 தகிராம சைாடுததாை அதுல எனைதத வாஙை இததை ைஷததுலயும புளளேல படிகை வசெகிடயன சபாணணுதான மூததது நரஸககு படிசெகிருககு பேலும பகிைாம இநத

வருெம முடிசெகிருவானrsquorsquo எனைார

lsquolsquoஓ இருபதாேகிரமாைதும அகத நகிறுத தகிட ாஙைளா நலல மைகிதரைளrsquorsquo எனைதும ஒரு வைடடுச ெகிாகிபயபாடு சதா ரநதார

lsquolsquoஇனைகைகி ெைகிகசைழமேகிலல வடல அவஙை சரணடு யபரும இருகைதால சவளகிே வர முடிஞெது இஙை வநதது சதாகிஞொ தகிடடுவாஙை எஙையும யபாவககூாது ஆரகைகிடயும யபெககூாது எபபவாசசும சவளகிே வநதா ெமகைகிரயம யபாவணும இ ல ய ல ன ை ா ச ை ட வ ா ர த த ே ா ல தகிடடுவாைrsquorsquo ைண ைலஙைகிைார

lsquo lsquoபதது வருெமா இருகைமை யவை எஙைகிடாசசும யைடடு மாைகி ேகிருகைலாயமrsquorsquo

lsquolsquoமாைகிேகிருகைலாம அதான சொலயையை யவதது மனுெகைகிட யபெககூாது அநத வடகக ைகிளகின பணண வாரவாரம ஒரு தமபகி வரும எஙைகிட அது நலலாப யபசும அபபபப ைாசெலலாம சைாடுககும அதுககுகூ சொறப ெமபளமதான இலயலனைா யவலகைகிப சபாேகிடடு வநது நாலஞெகி வடடுல ைகிளகின பணணுமா ஆைா அது எைககு உதவும பாவம அதுகைகிட கூ அதகிைம யபெககூாதுனனு சொனைாை அதுகைகிட மடடுமதான எனயைா ைஷதகத சொலல முடியுது ஒரு நா நான அதுகைகிட ெகிாகிசெகிப யபெ புருென ஊரல இருகைானனு சொலலிடடு இஙை ஆள புடிகைகிைகிோனனு தகிடடுைாஙைraquo வநத அழுகைகே அகைகிக சைாணார

lsquoகெ எனை மைகிதரைள இவரைள ைகிகககும சொறபததகில உதவும அவன எஙயை புருஷன யதடுைகிோனனு யைககுை இவஙை எஙயைrsquo எனறு வருநதகிேபடி lsquolsquoயவணானனு சொலலி யபாேகிருகைலாம இலயல இஙை யவை யவகல யதடிேகிருகைலாம இபபடி இருநதுrsquorsquo சமலலக யைடயன

lsquolsquoஎைககுத சதாகிஞெவளுஙை எலலாம இஙை நலல ெமபளததுல இருகைாளுஙை வா நலல இததுல யெதது வகிடுயைனனு

20191

சொலலுைாளுஙை ஆைா அநதக குழநகதே சநைககும யபாது யபாை மைசு வரலrsquorsquo

lsquolsquoஅதுகைாை உஙை வாழககைகே ைணவன குழநகதேகினனு இருகைாம இஙை ைகி நது இனகைககு ஊரலயே இருபதாேகிரம நமஙை யவகல பாதது ெமபாதகிகைலாயமrsquorsquo

lsquo lsquoசெயேலாம புளளே பாகைனனு வநயதன நா ஊருககுப யபாைா அநதக சைாழநத எனைேக யைடடு அழுது ொபபகி ாம அமபகிடிககும உயை வானனு யபான யமல யபான பணணுவாை முழுொ ஒரு மாெம இருநததகிலகல அயதா வாழகைசேலலாம எனைால இருகை முடிோது இருகை வரகைகிம அதுகைகிட இருநதுடடு யபாயவாமுனனு பாககுயைஙை ைாசு பணதகத ெமபாாகிசெகி எனை பணணப யபாயைாம எனைாலாை உதவகி அமபுடடுததான இநதப புளளே பாககுைதால ைஷயமா நஷயமா எமபுளளை நலலாததாயை இருககுை அது யபாதுஙைrsquorsquo

எைககு அவர இபபடிச சொனைதும செௌதகிேகில ெகில மாதஙைளுககு முனைர யவகலககு இருநத சபணகண ஏயதா ைாரணததுகைாை அனுபபகிவகி அவள பாரததுக சைாண குழநகதககு சராமப ெமாகிேஸாைகி சுே நகிகைவறை நகிகலேகிலும தனகைப பாரததுக சைாண சபணணகின சபேகரயே தகிருமபத தகிருமபச சொலல அவகர இலஙகைேகில இருநது மமணடும வரவகழகை அவளகின குரல யைடதும அநதக குழநகத எழுநது ைடடிபபகிடிததுக சைாணதாைவும அதன பகினைர அதன உலநகிகல யதை அரபகியோ அவளகின குடுமபதகதயே இஙகு வரவகழதது ைணவனுககு தன ைமசபைகிேகில யவகல சைாடுதது குழநகதைகள பளளகிேகில யெரதது

வகிடடு தஙைளுன கவததுக சைாணதாை படிததது ஞாபைததகில வர lsquoஅது யபால ஒரு தாயrsquo எனறு மைசுககுள சொலலிக சைாணயன

lsquolsquoொகிஙை யலடாப யபாைா தகிடடுவாஙைrsquorsquo எை எழுநதார

lsquolsquoஇருஙை உஙை யபாைக சைாடுஙை என நமபர ஸயார பணணகித தாயைன எதுைா எைககுப யபான பணணுஙை உஙை நமபாகில இருநது எைககு ைால பணணகி யெவ பணணகிகைகியைனrsquorsquo எனைபடி பதகிநது சைாடுதது பாகசைடடில இருநது இருநூறு தகிராம எடுததுக சைாடுதயதன

வாஙை மறுததவாகி ம lsquolsquoஉஙை ைகிளகிைகிங ெயைாதரன மாதகிாகி எனகையும நகிைசசுகைஙைrsquorsquo எனறு ெகிாகிததபடி கைேகில அழுததகியைன

lsquolsquoஉஙை நமபர சைாடுததமை பணமும சைாடுததமை உஙை யபரு சதாகிோமrsquorsquo

lsquolsquoநமபகர யெவ பணணகிடடு யபர சொலலகல பாருஙை நலலயவகள யைடடஙை அதுல நமஙை எடுகைகிை மாதகிாகி நாலு ஏ யபாடடு யெவ பணணகிேகிருகயைனrsquorsquo எனயைன

lsquolsquoஅது ொகி யபர சொலல மாடடஙைளாrsquorsquo ெகிாகிததார

lsquolsquoயூசுபrsquorsquo எனயைன நானும ெகிாகிததபடி

அவர யபாைகில மைகளயோ மைகையோ அகழததபடி நைர நமண சபருமூசகெ வகிடபடி lsquoஇவகரப யபால எததகை சபணைள வெமாய மாடடிக சைாணடு தவகிகைகிைாரைள இ ங ய ை ச ெ ா ற ப ெ ம ப ள ம அ டி க ம வாழககை பலகர அவரைளகின பலவைதகத கவதயத அடிபபதுதான யவதகைrsquo எனறு நகிகைததவைகின மைசுககுள முைநூலில நடபகில இருககும இலஙகைகேச யெரநத மதுவநதகிேகின துபாய அரபகி வடடில அபபன மைனைளகி ம மாடடிக சைாணடு படுமபாடுைளகின ைணணகிரகைகத வகிாகிே சுைமாை ைாறகை அனுபவகிகை வநதவன சுகமைகளச சுமநதபடி அகை யநாகைகி நநயதன n

அனபு

அரததைறற என வாழவ

அழாய நரதததி ாணடிருகதிறாய

ந உனதனபினால

சை ராஜகுைார

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019 1

யதடி ஓ ோயரா ஒரு சபணணால பாதுகைாகைபபடுைகிைாள பாவம இபபடி படுதத படுககைோய ைகி நது அவள ொதகிகைப யபாவசதனை ைால ஓடததகில இநத ராதா சபறைவரைள எலலாம நைரததபப அவள எனை செயவாள இநத உலைகில அவளுககு எனை ைகிகதது வகி பயபாைகிைது இவரும அவளகிருககும அகையுயம அவள உலைமாைகிப யபாை எனை வாழககை இகைவா ஏன அநதக குழநகதககு இநத நகிகல எதறைாை அவளுககு இநதப பகிைவகிrsquo எனறு வருதததயதாடு சபருமூசசு ஒனகை சவளகியேறைகியைன

lsquolsquoஎனைஙை அமதகிோேகிடடஙை அநதக குழநதகைாை வருததபபடுைமஙைளாrsquorsquo

lsquolsquoம இபயபா ஆடடிஸம பாதகிதத குழநகதைள பலர நலலாப படிகைகிைாஙை எலலாதகதயும புாகிஞெகிகைகிைாஙை ஆைா இநதக குழநகத படுதத படுககைேகினனு சொலைகதக யைககுமயபாது யவதகைோ இருககு ஆமா உஙைளுககு ெமபளம மறை வெதகிைள நமஙை இபபடி பூஙைாவுககு வநதுடா குழநகதகே ோர பாததுபபா ஊாகில உஙை குடுமபமrsquorsquo யைளவகிைகள அடுகைகியைன

lsquo lsquoம பதது வருெமா இஙைதான இருகயைன யபாை வருெம வகரககும ஊருகைாசுககு பததாேகிரம ஏ ஊடடுகைாரர யபரல யபாடடு வகிடடுருவாஙை சரணடு மாெததுககு முனைாலதான நாசளலலாம யவல பாதது பததாேகிரம பததாதுனனு சொனைதுககு ொபபாடு ரூசமலலாம ைணககுப பணணுனனு சொனைாஙை அபப நா ஊருககுப யபாயைனனு சொனைதும அத இருபதாேகிரமாககுைாஙை முனைால ஊருககுப யபாவும யபாது ொமாசைலலாம வாஙைகிக சைாடுபபாவ யபாை தவ ஊருககுப யபாைபயபா நமயே வாஙைகிகைனனு சொலலி 200 தகிராம சைாடுததாை அதுல எனைதத வாஙை இததை ைஷததுலயும புளளேல படிகை வசெகிடயன சபாணணுதான மூததது நரஸககு படிசெகிருககு பேலும பகிைாம இநத

வருெம முடிசெகிருவானrsquorsquo எனைார

lsquolsquoஓ இருபதாேகிரமாைதும அகத நகிறுத தகிட ாஙைளா நலல மைகிதரைளrsquorsquo எனைதும ஒரு வைடடுச ெகிாகிபயபாடு சதா ரநதார

lsquolsquoஇனைகைகி ெைகிகசைழமேகிலல வடல அவஙை சரணடு யபரும இருகைதால சவளகிே வர முடிஞெது இஙை வநதது சதாகிஞொ தகிடடுவாஙை எஙையும யபாவககூாது ஆரகைகிடயும யபெககூாது எபபவாசசும சவளகிே வநதா ெமகைகிரயம யபாவணும இ ல ய ல ன ை ா ச ை ட வ ா ர த த ே ா ல தகிடடுவாைrsquorsquo ைண ைலஙைகிைார

lsquo lsquoபதது வருெமா இருகைமை யவை எஙைகிடாசசும யைடடு மாைகி ேகிருகைலாயமrsquorsquo

lsquolsquoமாைகிேகிருகைலாம அதான சொலயையை யவதது மனுெகைகிட யபெககூாது அநத வடகக ைகிளகின பணண வாரவாரம ஒரு தமபகி வரும எஙைகிட அது நலலாப யபசும அபபபப ைாசெலலாம சைாடுககும அதுககுகூ சொறப ெமபளமதான இலயலனைா யவலகைகிப சபாேகிடடு வநது நாலஞெகி வடடுல ைகிளகின பணணுமா ஆைா அது எைககு உதவும பாவம அதுகைகிட கூ அதகிைம யபெககூாதுனனு சொனைாை அதுகைகிட மடடுமதான எனயைா ைஷதகத சொலல முடியுது ஒரு நா நான அதுகைகிட ெகிாகிசெகிப யபெ புருென ஊரல இருகைானனு சொலலிடடு இஙை ஆள புடிகைகிைகிோனனு தகிடடுைாஙைraquo வநத அழுகைகே அகைகிக சைாணார

lsquoகெ எனை மைகிதரைள இவரைள ைகிகககும சொறபததகில உதவும அவன எஙயை புருஷன யதடுைகிோனனு யைககுை இவஙை எஙயைrsquo எனறு வருநதகிேபடி lsquolsquoயவணானனு சொலலி யபாேகிருகைலாம இலயல இஙை யவை யவகல யதடிேகிருகைலாம இபபடி இருநதுrsquorsquo சமலலக யைடயன

lsquolsquoஎைககுத சதாகிஞெவளுஙை எலலாம இஙை நலல ெமபளததுல இருகைாளுஙை வா நலல இததுல யெதது வகிடுயைனனு

20191

சொலலுைாளுஙை ஆைா அநதக குழநகதே சநைககும யபாது யபாை மைசு வரலrsquorsquo

lsquolsquoஅதுகைாை உஙை வாழககைகே ைணவன குழநகதேகினனு இருகைாம இஙை ைகி நது இனகைககு ஊரலயே இருபதாேகிரம நமஙை யவகல பாதது ெமபாதகிகைலாயமrsquorsquo

lsquo lsquoசெயேலாம புளளே பாகைனனு வநயதன நா ஊருககுப யபாைா அநதக சைாழநத எனைேக யைடடு அழுது ொபபகி ாம அமபகிடிககும உயை வானனு யபான யமல யபான பணணுவாை முழுொ ஒரு மாெம இருநததகிலகல அயதா வாழகைசேலலாம எனைால இருகை முடிோது இருகை வரகைகிம அதுகைகிட இருநதுடடு யபாயவாமுனனு பாககுயைஙை ைாசு பணதகத ெமபாாகிசெகி எனை பணணப யபாயைாம எனைாலாை உதவகி அமபுடடுததான இநதப புளளே பாககுைதால ைஷயமா நஷயமா எமபுளளை நலலாததாயை இருககுை அது யபாதுஙைrsquorsquo

எைககு அவர இபபடிச சொனைதும செௌதகிேகில ெகில மாதஙைளுககு முனைர யவகலககு இருநத சபணகண ஏயதா ைாரணததுகைாை அனுபபகிவகி அவள பாரததுக சைாண குழநகதககு சராமப ெமாகிேஸாைகி சுே நகிகைவறை நகிகலேகிலும தனகைப பாரததுக சைாண சபணணகின சபேகரயே தகிருமபத தகிருமபச சொலல அவகர இலஙகைேகில இருநது மமணடும வரவகழகை அவளகின குரல யைடதும அநதக குழநகத எழுநது ைடடிபபகிடிததுக சைாணதாைவும அதன பகினைர அதன உலநகிகல யதை அரபகியோ அவளகின குடுமபதகதயே இஙகு வரவகழதது ைணவனுககு தன ைமசபைகிேகில யவகல சைாடுதது குழநகதைகள பளளகிேகில யெரதது

வகிடடு தஙைளுன கவததுக சைாணதாை படிததது ஞாபைததகில வர lsquoஅது யபால ஒரு தாயrsquo எனறு மைசுககுள சொலலிக சைாணயன

lsquolsquoொகிஙை யலடாப யபாைா தகிடடுவாஙைrsquorsquo எை எழுநதார

lsquolsquoஇருஙை உஙை யபாைக சைாடுஙை என நமபர ஸயார பணணகித தாயைன எதுைா எைககுப யபான பணணுஙை உஙை நமபாகில இருநது எைககு ைால பணணகி யெவ பணணகிகைகியைனrsquorsquo எனைபடி பதகிநது சைாடுதது பாகசைடடில இருநது இருநூறு தகிராம எடுததுக சைாடுதயதன

வாஙை மறுததவாகி ம lsquolsquoஉஙை ைகிளகிைகிங ெயைாதரன மாதகிாகி எனகையும நகிைசசுகைஙைrsquorsquo எனறு ெகிாகிததபடி கைேகில அழுததகியைன

lsquolsquoஉஙை நமபர சைாடுததமை பணமும சைாடுததமை உஙை யபரு சதாகிோமrsquorsquo

lsquolsquoநமபகர யெவ பணணகிடடு யபர சொலலகல பாருஙை நலலயவகள யைடடஙை அதுல நமஙை எடுகைகிை மாதகிாகி நாலு ஏ யபாடடு யெவ பணணகிேகிருகயைனrsquorsquo எனயைன

lsquolsquoஅது ொகி யபர சொலல மாடடஙைளாrsquorsquo ெகிாகிததார

lsquolsquoயூசுபrsquorsquo எனயைன நானும ெகிாகிததபடி

அவர யபாைகில மைகளயோ மைகையோ அகழததபடி நைர நமண சபருமூசகெ வகிடபடி lsquoஇவகரப யபால எததகை சபணைள வெமாய மாடடிக சைாணடு தவகிகைகிைாரைள இ ங ய ை ச ெ ா ற ப ெ ம ப ள ம அ டி க ம வாழககை பலகர அவரைளகின பலவைதகத கவதயத அடிபபதுதான யவதகைrsquo எனறு நகிகைததவைகின மைசுககுள முைநூலில நடபகில இருககும இலஙகைகேச யெரநத மதுவநதகிேகின துபாய அரபகி வடடில அபபன மைனைளகி ம மாடடிக சைாணடு படுமபாடுைளகின ைணணகிரகைகத வகிாகிே சுைமாை ைாறகை அனுபவகிகை வநதவன சுகமைகளச சுமநதபடி அகை யநாகைகி நநயதன n

அனபு

அரததைறற என வாழவ

அழாய நரதததி ாணடிருகதிறாய

ந உனதனபினால

சை ராஜகுைார

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

20191

சொலலுைாளுஙை ஆைா அநதக குழநகதே சநைககும யபாது யபாை மைசு வரலrsquorsquo

lsquolsquoஅதுகைாை உஙை வாழககைகே ைணவன குழநகதேகினனு இருகைாம இஙை ைகி நது இனகைககு ஊரலயே இருபதாேகிரம நமஙை யவகல பாதது ெமபாதகிகைலாயமrsquorsquo

lsquo lsquoசெயேலாம புளளே பாகைனனு வநயதன நா ஊருககுப யபாைா அநதக சைாழநத எனைேக யைடடு அழுது ொபபகி ாம அமபகிடிககும உயை வானனு யபான யமல யபான பணணுவாை முழுொ ஒரு மாெம இருநததகிலகல அயதா வாழகைசேலலாம எனைால இருகை முடிோது இருகை வரகைகிம அதுகைகிட இருநதுடடு யபாயவாமுனனு பாககுயைஙை ைாசு பணதகத ெமபாாகிசெகி எனை பணணப யபாயைாம எனைாலாை உதவகி அமபுடடுததான இநதப புளளே பாககுைதால ைஷயமா நஷயமா எமபுளளை நலலாததாயை இருககுை அது யபாதுஙைrsquorsquo

எைககு அவர இபபடிச சொனைதும செௌதகிேகில ெகில மாதஙைளுககு முனைர யவகலககு இருநத சபணகண ஏயதா ைாரணததுகைாை அனுபபகிவகி அவள பாரததுக சைாண குழநகதககு சராமப ெமாகிேஸாைகி சுே நகிகைவறை நகிகலேகிலும தனகைப பாரததுக சைாண சபணணகின சபேகரயே தகிருமபத தகிருமபச சொலல அவகர இலஙகைேகில இருநது மமணடும வரவகழகை அவளகின குரல யைடதும அநதக குழநகத எழுநது ைடடிபபகிடிததுக சைாணதாைவும அதன பகினைர அதன உலநகிகல யதை அரபகியோ அவளகின குடுமபதகதயே இஙகு வரவகழதது ைணவனுககு தன ைமசபைகிேகில யவகல சைாடுதது குழநகதைகள பளளகிேகில யெரதது

வகிடடு தஙைளுன கவததுக சைாணதாை படிததது ஞாபைததகில வர lsquoஅது யபால ஒரு தாயrsquo எனறு மைசுககுள சொலலிக சைாணயன

lsquolsquoொகிஙை யலடாப யபாைா தகிடடுவாஙைrsquorsquo எை எழுநதார

lsquolsquoஇருஙை உஙை யபாைக சைாடுஙை என நமபர ஸயார பணணகித தாயைன எதுைா எைககுப யபான பணணுஙை உஙை நமபாகில இருநது எைககு ைால பணணகி யெவ பணணகிகைகியைனrsquorsquo எனைபடி பதகிநது சைாடுதது பாகசைடடில இருநது இருநூறு தகிராம எடுததுக சைாடுதயதன

வாஙை மறுததவாகி ம lsquolsquoஉஙை ைகிளகிைகிங ெயைாதரன மாதகிாகி எனகையும நகிைசசுகைஙைrsquorsquo எனறு ெகிாகிததபடி கைேகில அழுததகியைன

lsquolsquoஉஙை நமபர சைாடுததமை பணமும சைாடுததமை உஙை யபரு சதாகிோமrsquorsquo

lsquolsquoநமபகர யெவ பணணகிடடு யபர சொலலகல பாருஙை நலலயவகள யைடடஙை அதுல நமஙை எடுகைகிை மாதகிாகி நாலு ஏ யபாடடு யெவ பணணகிேகிருகயைனrsquorsquo எனயைன

lsquolsquoஅது ொகி யபர சொலல மாடடஙைளாrsquorsquo ெகிாகிததார

lsquolsquoயூசுபrsquorsquo எனயைன நானும ெகிாகிததபடி

அவர யபாைகில மைகளயோ மைகையோ அகழததபடி நைர நமண சபருமூசகெ வகிடபடி lsquoஇவகரப யபால எததகை சபணைள வெமாய மாடடிக சைாணடு தவகிகைகிைாரைள இ ங ய ை ச ெ ா ற ப ெ ம ப ள ம அ டி க ம வாழககை பலகர அவரைளகின பலவைதகத கவதயத அடிபபதுதான யவதகைrsquo எனறு நகிகைததவைகின மைசுககுள முைநூலில நடபகில இருககும இலஙகைகேச யெரநத மதுவநதகிேகின துபாய அரபகி வடடில அபபன மைனைளகி ம மாடடிக சைாணடு படுமபாடுைளகின ைணணகிரகைகத வகிாகிே சுைமாை ைாறகை அனுபவகிகை வநதவன சுகமைகளச சுமநதபடி அகை யநாகைகி நநயதன n

அனபு

அரததைறற என வாழவ

அழாய நரதததி ாணடிருகதிறாய

ந உனதனபினால

சை ராஜகுைார

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019 1

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபததுககுள

ஒளளிநது ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

அதறகுளதான

எததன பிளளிரலள

எததன பிதறறலள

எததன அபிநயஙள

எததன தமபலள

எததன குரூரஙள

உலதின முதல ைறநது தாகவலல

தயதும தூயதுைான அனளிசசையனும

தானளியஙதி அது

வசைிககும ஜவராசைிளளின

ஒடடுைாதத பலமும அதறகுணடு

எபபாதும அது பயனபாடு பாரதத

பரளிணாைம அடதிறது

உளளறிய இரததம

சைதககுளளும

ஆாய வறுைககுளளும

புரணடு வாழககூடியது

அடரநத பினபுலம ாணட

புரளிய முடியா இயறயின ஆறறல

வரநது படிபபடியா அணுகளக

லநது படகபபடடது

அததிரடி தலயும ைலாடட வாலும

அதறானது எனற புளளளியிலதான

ததிைளிராடு வசைிததுகாணடிருகதிறது

ஆணனளில அஙார ாசைததாடும

பணணனளிலஅடரஆழ ைாயயாடும

ஒனறிலிருநது ஒனறு வறுபடடு

ருமபுளளளி சைமபுளளளி வசைததாடு

நடபாடடுகாணடிருகதிறது

இஙைனம எனற

வஞசைைனும பாரவககுள

தஙள மூடி ைறததுகாணடு

வளளிபபடயாய ததிரளிதிறாரள

பருமபாலான ைனளிதரள

விததி விலகாய சைிலர

அபபடடைாய ததிறநது திடககும

ைணல வளளி பிரதசைைாய ைனத

புடமபாடடு ைனளிதாபிைானதத

தாளளில சுைநதலதிறாரள

உஙளளிலிருநது நஙள ைாறுபடடு

அபபடியுைளினறி இபபடியுைளினறி

நடு நதிலககுள உஙளபபுததது

யாருககும பாதம சையயாது

ைரளிததுபபானால பாதுமதான

அத விடுதது

ஆள அரவைறற ையான ைனசைின

பிழயான பிமபதததிறகுள ஒளளிநது

ாணடிருகதிறரள

உஙள நஙள இழநதவாற

இபபடியான அனததயும துறநது

ைனத நதிரவாணபபடுததலாம

வாருஙள

ஒவவாரு முறயும

ததிறநத ைனதாடு அயராது ைலரநது

ைனம வசைிகாணடிருககும

அநதச சைடியின பூகளபபால

- மு இகளோ

ntildeugravesup2

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

20191

வகிெேபுரம ஓர அழைாை ஊர மரஙைள சூழநத ஊாகில ஏாகி குளஙைள யபானை நமரநகிகலைள நகிகைநதகிருககும மகழகைாலம வநதாயல அகைதது நமரநகிகலைளும நகிரமபகி பைகவைள கூடம கூடமாை வரும அமரநது ஓயசவடுபபது மரஙைளகில பைகவைள ைாயததகிருபபது யபால அழைாை இருககும

முருைனும பூபாலனும பகைதது வடடு நணபரைள வகிெேபுரம ைகிராமததகிலுளள அரசுபபளளகிேகில எடாம வகுபபு படிதது வநதைர பளளகிககு இருவரும ஒனைாையவ செலவர

ldquoயய பூபாலா ைகிளமபகிடடிோாrdquo

ldquoைகிளமபகிடயன ா யநறறு இராததகிாகி அைகிவகிேல டசெர சைாடுதத வடடுபபாதகத எழுதகி கவசயென யநாடடு யதடிைகிடடு இருகயைனாrdquo

ldquoைகிககைலிோ ஒழுஙைா பாருா இராததகிாகி கபேகியலயே வசெகிருபயபrdquo

ldquoஇருா மமணடும பாரகைகியைன

ldquoஆமாம முருைா கபேகியலயே இருககுாrdquo

rdquoஅெரததுல யதைதுைால ைணணுககு

முனைாடி இருகைகிைது கூ சதாகிோம தான யபாகும சபாருளைகள பததகிரமாை க வ க ை னு ம rdquo எ ன று த ன ம ை னு க கு அைகிவுகர சொலலிவகிடடு வேலில கூலி யவகலககு ைகிளமபகிைாள பூபாலைகின தாய செலவகி

கபகேத யதாளகில மாடடிகசைாணடு இருவரும குறுைகிே மண சதருகைளகின வழகியே சநடிே பேணம யமறசைாணைர பூமகி தநத சவபப முததஙைகள ைணடும ைாணாமல நகயபாடது அவரைளகின பாதஙைள

அவரைள ைநது செலலும பாகதேகில அஙயை அஙயை மரஙைள ைருபபுக ைமபளம மணணகில யபாரததகி பளளகிககு வழகிேனுபபகிேது

rdquoயய பூபாலா மரஙைளகில பாருா நகிகைே பைகவைள வநதகிருககுrdquo

rdquoஆமாம ா முருைாrdquo

rdquoைலசலடுதது அடிகைலாமாா முருைாrdquo

rdquo ய வ ண ா ம ா ஸ கூ லு க கு ய ந ர ம ஆேகிடுசசு யலடா யபாைா ஒரு மணகி யநரம சவளகியே நகிறைனுமா அெகிஙைமா இருககும யவைமா ந யபாைலாமrdquo

சைஙறபடடு

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019 1

பளளகிககு யவைமாை செனை அவரைள குைகிதத யநரததகில வகுபபகிறகுள நுகழநதைர

மாகலேகில rdquoநாகள ெைகிகைகிழகம பளளகி வகிடுமுகை இரணடு நாள வகிடுமுகைேகில எலயலாரும நததகிே அைகிவகிேல பாததகில யைளவகி பதகிலைகள எழுதகிடடு வரனும அஙயை இஙயை எனறு எஙயையும யபாேகிடடு சு ற ை க கூ ா து rdquo எ ன று அ ை கி வ கி ே ல ஆெகிாகிகே ொநதகி வடடுபபாம கூைகி பளளகி யவகலைகள முடிதது அனுபபகிைார

மறுநாள ைாகலேகில அமமா சைாடுதத ைஞெகிகேக குடிததுவகிடடு பூபாலனும முருைனும வகிகளோ செனைைர

rdquoமுருைா இஙயை பகழே கெகைகிள டியூப இருககு இகத வசெகி ஒரு உணடியைால ச ெ ய ே ல ா ம ா rdquo எ ன ை பூ ப ா ல ன முருையைாடு ைததகிோல கேகர ைகிழகிதது ெகிைகிே மரகைகிகளகே சவடடி உணடியைால தோர செயதான

இருவரும அருைகிலிருநத ெகிைகிே ைறைகள எடுதது ோர அதகிை உேரம ைல எைகிைகிைாரைள எனறு வகிகளோடிைர

பகினபு இருவருககும ஒரு யோெகை யதானைகிேது

அருைகிலிருநத மரததகில அமரநதகிருநத பைகவக கூடஙைகள யநாகைகி ைல எைகிநதைர

அவரைள எைகிே எைகிே பைகவைள அலைகிகைகிடய பைநது செனைது

ldquoயய இஙயை பாருா தாழப பைகைகிை பைகவைகள அடிrdquo எனைான பூபாலன

பைகவ யநாகைகி எைகிநத ைல ஒனறு பைகவ அைல பூபாலன சநறைகிகே பலமாை தாகைகிேது பைகவ ஒனறும பூபாலன தகலேகில பலமாை தைது இைககைோல தாகைகிவகிடடுப பைநதது

வ லி க ே த த ா ங ை ா ம ல பூ ப ா ல ன ldquoஅயயோ அயயோrdquo எனறு ைததகிைான

அவரைளகின ைதைல ஒலிகேக யைடடு வேலில யவகல செயது சைாணடிருநதவரைள ஓடி வநதைர

சநறைகிகேத தணணமாகில ைழுவகி துணகிகேக ைகிழகிதது ைடடுப யபாடடுவகிடைர

இருவருககும தணணமர சைாடுதது வடடிறகு அனுபபகி கவததைர பேததுல முருைனும அழுதுைகிடய யபாைான

பூபாலன அபபா ldquoஎனை ஆசசுrdquo எனறு யைடார

முருைனுககு அடிகைப யபாைாருனனு பேம நநதகத கூைகிைான முருைன

அருைகிலிருநத அரசு மருததுவமகைககு கெகைகிளகில அகழததுச செனறு ெகிைகிசகெ செயதுசைாணடு வடடிறகு தகிருமபகிைார அபபா

பூபாலயைா அபபா இருவகரயும அகழதது ldquoதமபகி பைகவைள நமம ஊருககு வரும வகிருநதகிைரைள உைவகிைர நணபர மாதகிாகி கூ அகவைளும நமகமப யபால ஓர உேகிாகிைம தான உைககு இபயபாது எபபடி வலிககுயதா அயதயபாலததான ப ை க வ ககு ம வ லி க கு ம ல இ ை கி ய ம ல பைகவைகள ைலசலடுதது அடிகையவா துனபுறுததயவா கூாது புாகியுதாrdquo எனைார

முருைனும பூபாலனும தன தவகை உணரநதுrdquo இைகியமல இதுயபால செயே மாடயாம அபபாrdquo எனை சொலலஅநத இததகில உளள மரததகில ஒரு பைகவக கூ ட ம அ ழ ை ா ை வ ந து அ ம ர ந து புனைகைததது

முருைனும பூபாலனும பைகவைகள வரயவறகும வகிதமாை பதகில புனைகை செயதைர

n

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

20191

உ ல ை வ ர ல ா ற ை கி க ை ம ா ற ை கி ேகமபபதகில மறை எலலாவறகையும வகி இலகைகிேததகிறகு அதகிை ஆறைல இருபபதாைக கூறுவர ஏசைைகில அைகிவுததுகைைள மைகிதாகின மூகளககு மடடும எடடி இேஙகு வை ஆைால உணரசெகிககு இலகைகிேஙைள முழுவடிஙைகள வழஙகும ஒரு ெமுதா ேததகின வகிருபபு சவறுபபு நமபகிககை முதலிேவறகை வளரததுப பணபடுததுவது அநதச ெமுதாேததகின இலகைகிேயம ஆகை ோல அதுயவ மைகித வாழகவப சபாகிதும மாறைகிேகமகைகிைது ஆையவ ெடம அைகிவகிேல முதலிே எலலாவறகையும வகிப சபாகிே ைருவகிோயச ெமுதாேதகத உருவாககுவது இலகைகிேம எனைகிைாரைள அைகிஞரைள இனறு இநத இலகைகிேததகின வகிோபைததனகம வகிாகிவகநது நவைததுவததகின வழகிோை மு ை நூ லி ன மு ை வ ா கி க கு ள வ ழ ந து அகைவகரயும ஆடெகிககுடபடுததகிேகிருகைகிைது இலகைகிேம அநத வகைேகில முைநூலின வழகிோை முதசதடுததகிருகைகிை பலகர உேரததகி ேகிருகைகிைது நகிகலமாறும உலைகில நகிகலதது நகிறகும வகைேகில ைவகிததுவததகின எழுசெகி இலகைகிேததகின ஆணகியவராை ைாணபபடுைகினைகம பலகரயும உறொைப படுததகிேகிருகைகிைது

அநத வகைேகில ldquoவகலககுள மலரநத வைபபுrdquo எனைகிை ைவகிகத நூல அணகமேகில சதனைகிழகைகின பகிரயதெமாை பாலமுகைேகில

சவளகிேகி பபடடிருகைகிைது நா ைகிநத ைவகிஞர பாலமுகை பாறூக அவரைளகின முைநூலில மலரநத ைவகி வகிததுகைகள முகளகைச செய தகிருகைகிைது இநநூல வகலததளம பரநது வகிோபகிததகிருகைகிைது பல ைவகிஞரைகளயும ைவகிோளகைக கூடிேவரைகளயும இகணததுள ளது அநத வகைேகில எழுசெகிசபறறுளள மூதத ைவகிஞர பாறூக எழுதகிே பல ைவகிகதைகள ஒனறுதகிரடடி நூலாகை உதவகிேகிருகைகிைார தமகிழசநஞெம இதழகின ஆெகிாகிேர அமகின சமாசமட

பாலமுகை பாறூக ைவகியுலைகில ldquoபதமrdquo எனனும ைவகிகதகே பதமபாரதது ldquoெநதைப சபாயகைrdquoேகில வாெததுன நுகழநது ldquoசைாநதளகிபபுrdquo எனைகிை வாழவகிேலின யொதகைககுள அைபபடடு ஒரு வழகிோை தகலநகிமகிரநது ldquoயதாடடுபபாய மூததமாrdquoவகின மடிேகில தவழநது ldquoஎஞெகிேகிருநத பகிராரதத கைையளாடுrdquo தடடுததடுமாைகிே நகிகலேகில சவளகியேைகி ldquoகுறுமபாகைளrdquo எனும பாவுக குளலிருநது வகிகசைாடுதது சவறைகிநக ய ப ா ட வ ற இ ன று ldquo வ க ல க கு ள

நூல

வலைககுள மைரநத வனபபு

(விதள)

நூலாசைிரளியர

பாைமுலன பாறூக

நூல விைரசைனம

அடாலைசசேலன எஸஎல மனசூர

வளளியடு

பராத வவைியடகம - பாைமுலன

வில

320 இைஙலக ரூபாய

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019 19

மலரநத வைபபுகைளrdquo எனும வளமகிகை வைபபுகையளாடு மைகிழசெகிேகநதகிருகைகிைார ைவகிஞர புதுவகிதமாை நகிகைவுையளாடு தன எழகில நகயுன ைவகிநகயபாடடு ைவகிபாடுைகிை அழகு மகிைவும உருெகிோைது அநத வகைேகில இவரது ைவகிகதைள நேமகிகைகவ இரெகிகைககூடிேகவ எளகிதகில புாகிநது சைாளளக கூடிேதாையவ இருககும அநதவகைேகில இநநூலிலிருநது ெகில ைவகி வாகிைகள யநாகைலாம

மலரசெகி எனும தகலபபகில

ldquoமைரநத காலையில

மைரவாம புதிதாய

புதிய ஆள

புதிய நாள

எனறு மைரநத

எணணஙக ைாடு

வதாஙகுவாம பணிகள

பலையன கைிததrdquo

எனைகிைார

யமலும சவறைகி எனும தகலபபகில

ldquoபுனனலகயும வமௌனமுமாயப

பூததி ருககும மானிரககு

எநநாளும வவறறி நிசசேயமrdquo

எ ன ை கி ை வ ா கி ை ள ம ை கி த வ ா ழ வ கி ன அரதததகத அளவகிடுைகிைார ைவகிஞர ஆடெகி எனும தகலபபகில ஒருவகிததகிோெமாை படிமதகத உதகிரததகிருகைகிைார

ldquoஇபவபாழுதும நாஙகள வநதிருபபது

ஒனபதாம இைகக அலதான

ஆணி கைனறு

அது ஆாகத வதரிநதது

நாம நிலனதத ஆடசேறி ஒனறு

நாம அலநதிருககி

ஆடசேறி வவானறுrdquo

எனறு தன ைவகிததுளகிேகின வழகிோை ஆடெகிககு நநதகிருககும யைாலதகத சவளகிபபடுததகி ேகிருகைகிைார

இைவாதம எனும தகலபபகில இைதகதப ப கிா கிததாள ந கிகைககும அசுரரைகள சைாசுைளுககு ெமபபடுததகி தன வாதததகிைகமகே முனகவததகிருகைகிை ைவகிததுளகிைள ெகிைகிேதாை இருபபகினும அதன ைாரம ைடுகமோைது

ldquoஉயரததில பககிது வகாடி

வதாடடுவி முடியாத படி

இனனும தான பிரிககித

இனவாதக வகாசுககைின கடி

ஒறறுலமப பாத படிrdquo

எனைகிை வாகிைள இைதகத பகிாகிததாள

egravepoundŸPiexcl ibdquoCŸdeg szligacuteordfegravepoundacutesbquoegravepoundparaicircŠHˆ ordficircPˆicirc c˜FotildenotocircegraveOfrac12lsaquo

Uumlacuteˆicirc icircnotocircordmnotoslash Mnoticircegravenotdivide THORNiexclAcirclsaquoordmregbdquosup2 UumlMrsaquosbquoegravepoundicirc ordfntildepounddaggeracuteŠIgravesbquoegraveOfrac12lsaquo

otildepoundugraveMtradeLiexcl ecircpoundograveƒegravenotdivideŠ IgraveCsbquoordfegravepoundDaggeracuteFnotecircegraveœ laquontildetrade THORNigraveKMiquestlsaquo laquontildeegraveƒegraveOfrac12lsaquo

egraveiexclugravesbquolaquoegravepoundLdaggeracute ntildenotocircegravenotdivideˆ FoslashpermilparaagraveœordfecirciexclAacute paraJfrac12lsaquo ntildepoundnotocircbdquo AringKograveQfrac12lsaquo

IgraveƒdegoumlLiexcl aelignotecircogravepara ntildeDaggerregsbquoAigravesbquodeglsaquoIacuteƒAtrade egravepoundacuteegraveOiexcl ordfotildeO˜ ethbdquonotecircJfrac12lsaquo

Eacuteoacuteˆpara agravebdquoCegraveOiexcl laquoethoacutenotntildeFJtradeicirciquestMŠ sup1iacutefrac14lsaquo ethdaggeracuteŠIgravebdquoCegraveOfrac12lsaquo

ntildeDaggerEfrac12lsaquo ntildenotoumlJfrac12lsaquoacirciexclQfrac12lsaquo acircotildeKfrac12lsaquoiumlpoundiexcl laquoicircreg otildepermilicirc laquontildepounddaggerecirclsaquoUumlotildeiexcl aringŸnotoslash ordmregJiexcl cedilQJtrade THORNfrac14sbquoAoslashpara

- iumliugravepound

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

20190

நகிகைககும இைவாதகிைளகின வேகிறைகில அடிகைகிைாரைவகிஞர

அரெகிேல ெமூைம ஒறறுகம யவறறுகம ெமேம மைபபாஙகு பககுவம பகிாகிவு உேரவு அைகிவு ைருததால எனைகிை பலயவறு முைததாளகமமகிகை வகிேஙைகள தன ைவகிததுவப புலகமேகிைால எழுததாரவததகின யமலடடிைால முைநூலின வழகிோை தந தகிருகைகிை இகைவகிகதைள பலவறகை இதன அரததஙைள பைகிரபபடுைகினை வகிதம ெறறு வகிததகிோெமாைதுதான இருபபகினும அதகிைதூரம அரெகிேலுககுள ஊடுருவகி ெமூைததகின நகிகலகமைகள உசொமாயநகினறு நகிதாைகிதது வகிளகைம தருைகினை ைவகிஞாகின வாகிைள வாெகிபபுககும யைடலுககும உநது ெகதகிோை அகமைகினைை எனபகதததான நாம இஙயை கூையவணடிேகிருகைகிைது

வகலககுள மலரநத வைபபு ெகிைபபாை அடகபபம உளளதகத சைாளகள சைாளளச செயைகிைது ைவகிஞாகின நூலுககு ப ல ர ஆ று த ல இ ட டு வ ா ழ த த கி யு ம யபாறைகியும எழுதகியுளளைர அபாபல ைவகிகத வடததகின ைவகிஞர தமரன ஆரஎம நவொத தன வாழததுகைேகில

ldquoபாைமுலன பாறூக வகனனும பரன

பாையமுதல பாககைிை வரன

பலததிடான பதம என

பசும கவிலத வதாகுபவபானல

படிததினபு வாஙகிததான பாரனhelliprdquo

எனறு ைவகிஞாகின ைவகிநுடபததகின வழகிோை சபறை நூலைளுககு வகிளகைம தநது வாழததகிேகிருகைகிைார மறைவரைகளயும வாெகிகைத தூணடிேகிருகைகிைார

பாலமுகை பாறூகைகிைது இநநூலுககுள பாவலரொநதகி முகைதமன பாவாழதது ஒனகை உதகிரதது ஆெகியுகர வகிருது பாவடிவகில வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoபாவுககு வநதன அவன

பாவநதன பாைமுலன

பாறுககா நாவநதன

ஊருககுள நபபலதயும

உணரவுகைில வதைிவலதயும

பாவுககுள ைாககிடுவான

பாவநதன பாைமுலன

பாறூககா நாவநதனhelliprdquo

எனறு நமணசதாரு பாவகிகை ோததகிருக ைகிைார பாவலர

அணகிநதுகரேகிகை வழஙைகிருககும முனைாள பகிரதகிக ைலவகிப பணகிபபாளர ெவாத மகரகைார ைவகிஞாகின ைவகிததுவப புலகமைகள வகிளகைமாைத தநதகிருகைகிைார இ ந நூ லு க கு ெ கி ை ப பு க ர ஒ ன ை கி க ை வழஙைகிேகிருககும தகிருசசெஙயைாடு அைகிவகிேல மைளகிர ைலலூாகிேகின தமகிழததுகை உதவகிப யபராெகிாகிேர இகெவாெகி ை ெகிவராஜ ldquoஇலகைண முகைேகிலும புதுகைவகிகத வடிவகிலும யபசசு வழகைகிலும ைவகிகத நூல அகமநதகிருபபதால அதகில ைவகிஞருகே பனமுைம சதாகிைகிைது யமலும பல ைவகிதநது பாகர உேரததகி யவணடுமrdquo எை ைவகிஞகர வாழததகிேகிருகைகிைார

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019 1

நூலுகைாை மைகிழநதுகரேகிகை பகிரான தமகிழசநஞெம இதழ மறறும இகணேததகின ஆெகிாகிேர அமகின வழஙைகிேகிருகைகிைார

ldquoவசோலலினபம மநதிரமபாை

வணடுவமனறு கூறும பாரதி

தமககுதவதாைிை கவிலதவயனறும

இலமபவபாழுதும சோராமலிபபன

எனறும முழுககமிடுகிான

வலைககுள மைரநத வனபபும

அபபடிததானrdquo

எனறு பாயவநதாகின பாவடிகைளுககு வகிளகைம கூைகி

ldquoஇலவகள கவிலதக

கறறுககைின கடலை

காைததின கணணாடிrdquo

எனறு அடிததுக கூறுைகினைார ஆெகிாகிேர அமகின

நூலாெகிா கிேர ைவகிஞர பாயவநதல பாறூக தனனுகரேகில இநநூலுபசபைக ைாரணகிோய அகமநத வகிேஙைகள சதாகுததளகிததுளளார நூலின ப கின அடகேகில ெநதகைவகி ைகிணணகிோ அமமர அலி சநஞெம நகிகைநத பகிராரததகைையளாடு இவவாறு தருைகிைார

lsquolsquoமனிததமிழ யாபபியல மாா

மரபில தனிததுவம காததுத

தருமபா - இனிததிப

பாைமுலன பாறூகநம

பாவநதல பாநூறகள

ஆைவமனக கணாம அலவrsquorsquo

எை பாலமுகை பாறூகைகின ைவகிோரதகத புைழாரமாகைகி ெநதகைவகிசேடுதது ொததுகண ோகைகிேகிருகைகிைார சமாததததகில வைபபுககுள இருநது வகிடுபது எனபது ைவகலோைததான இருகைகிைது வகலைளுககுள மலரநத வைபபு அலலவா பாறூகைகின ைவகிகதைள இ ந நூ ல ை ா ல த த கி ன ய ை ா ல த க த பமபகிடிததுக ைாணபகிகைகிைது ேதாரதததகத துலாபரமகிடுைகிைது வாெகிததுததான பாருஙைள

n

கிைகவகழும பரிதி - பாரதி

(அறுெமரக ைழகிசநடிலடி ஆெகிாகிே மணடிலம)

உயிரலா ைழுதததி லூறறி ஒளளிதன பாடடி லறறிவயிரலாங ாயநத பாதும ைழுபபட ைாழளியி லநததிசையிரதன எததிரதது நதிற சைருகளம புகுநத வராஉயிரவர உனன ஏதததி உகுகதிறன ணண ரளிங

சுதநததிரம உயிரளின தாம சுடரதிற அறிவால ணடுஇதநதரு ைலலாம விடடு ஈரகதிற ததில ராடுமுதலகுரல எைத எனறு முழஙதினாய தூய வராஇதறதிண இனறுஞ சைாலல யாருளார உனனப பால

டுநததிறல ைறவ ரனனார டுநதவம புரளிநதார பானறுநடுககுறு சைிறிது ைளினறி நடுவிலா எனபும நாஅடுகதிலா வடியத தாஙதி அளளிததநல சுதநததி ரததததுடுககுறு புனை யாளர ைளிடுகதில எனறார ஐயா

அழுககுறு நஞசைங ாணடு அறனளிலா ைாழளியால பசைிவழுகதிய ைாநத ரலலாம வரளிசையா ஆள வநதாரஇழுககுள இவரால வநது இழககுது ைாணப வறறிதிழகழும பரளிததி யனன திளரநதழ சையவா யமை

திறுககுள ஆளுந தயம திழைபால நாளுந தயுமசைருககுறும சுதநததி ரததச சைிறுைள தயாயச சூழுமநறுககுவாம அடிை வால நைகதினளி அதுவ வலமுறுகதிய ைசை ாணடு முழககுவாம அவனப பானற

ஆதி கவி(எ) சோமிசுரஷ

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

ஏ ண டி உ ண ை ய த த ா ன உரகதிறாயா

ஆைா ஏணடி இததிலனன சைநதம உனககு இது கூடத தரளியாைல எனன குடிததனம சையதிறாய

சைரளி சைரளிஇனறு நணபர வடடிறகு விருநதனறு பாயிருகதிறார வரடடும இனற தரளிநது விடும

சைரளிடி நான திளமபுதிறன பாரதது பககுவைாய நடநது ாள

ணணமைா அழபபு ைணளிய முநததிக ாணடு அவன குரல

இதா வநததிடடங

அருநத ஜளிலலனறு நர ாணடு வாயன

விருநது படுபிரைாதம ருசைியா அளளளிணடு பாய விடடது ாழளி ைன ஆடு எனறு எததன வள தரளியுைா

எனககு எபபடித தரளியும சைாபபிடடது நஙள இநதாருஙள நர

ஆைாமதாமபூலம கூடவா தரளிதததி ருகதிறரள

பின உணடது எபபடி சைரளிககும

அதுவும நலலதுதான வததி ஒரு விஷயம சைானனாள அதயும சைாததிதது விடலாை

எனனடி சைலலம சைானனாள

நஙள நர அருநது முன நாக நடடுஙள என ைல உஙளுககு ாளள ஆசை இருநதால நாககு சைிவநததிருகணுமநடடுங

அவனும நடடுதிறான சைரளியாச சைிவகவிலல

அதான பாரததனஎபபடி சைிவககும ஆசையிருநதாலதான

அவன யிலிருநத தணணர சைமப வடுகனறு பிடிஙதிக ாணடு ழுதத நாடிதது சைிணுஙதிக ாணட பாதிறது lsquoதாடடாற சைிணுஙதிrsquo

- ஸர சைகததி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

ொகலயோர யதநமரகைக அருைகில நகினைகிருநயதன எதகிரபுைம பூகைகயோரம நகினைகிருநதாள அவள யபருநதுகைாை

பூகைளுககும அவளுககும ஏதும சபாகிதாய வகிததகிோெம சதாகிேவகிலகல

ோர சதாடுககும மாகலேகில அவள யெரவாயளா சதாகிேவகிலகல வாடுமவகர தைகிததகிருகைமாடாள ஏதாவசதாரு வடக அலஙைாகிபபாள வகிகரவகிலஅது எனவாய இருநதாசலனை எனனும எணணம வநதது

புகைகே அகணததுவகிடடு ொகலகேக ைநது அருைகில செனயைன

யபெகி எணணகித துவஙைகிே தருணம வநதசவாரு யபருநது நகினைதும ஓடிபயபாய ஏைகிகசைாணாள

நானும ஏைகியைன ெனையலார இருககை ேகில அவள முைம சதாகியுமபடி அமரநயதன எைககுள சபாலலாத ஆகெ குடிசைாணது அவளதான இபபகிைவகிேகில எனைவள எனை ைைவகில ைகரநது சைாணடிருநயதன

தகிடசரைப சபருஞெததம பாலம உகநத தகில யபருநது நமாகில வகிழுநது மூழைகிவகிடது எலயலாரும அலறும ெததம நமநதகி அவள இருநத இம யநாகைகி செனயைன அவள மேஙைகிே நகிகலேகில இருநதாள

அவகளத தூகைகிக சைாணடு மருததுவ ம க ை க கு ஓ டி ய ை ன ம ரு த து வ ா கி ன தகிைகமோல அவள பகிகழததாள ைணைளும வகிழகிததாள நநதவறகை உணரநதாள

எனகை அகோளம ைாடடி மருததுவர ஏயதா சொலல எனகைக கைேகெதது அகழதத அவளருைகில செனயைன ஒரு ெகிறு புனைகை பூததாள எைககுள முழுவதுமாை

பூததுவகிடது அனபு

எனைகிம கைபயபெகி யைடாள சைாடுதயதன

ோகரயோ அகழததாள யபெகிைாள

lsquolsquoஎனைஙை வர வழகிேகில ஒரு ெகினை வகிபதது எைககு ஒனனுமகிலகல நலலாருகயைன நமம இனகைககு பதகிவுத தகிருமணம செயே நகிகைசெதால தான இபபடி நநதயதானனு யதாணுதுஙை நாம சபததவஙை ெமமததயதா ைலோணம பணணகிகைலாயமrsquorsquo எனறு சொனைவள மமணடும அயத புனைகையுன எனைகி ம சைாடுததவள நனைகிசேனைாள

புனைகையுன பரவாேகிலகல எனறு கூைகி ைைதத மைதுன சவளகியே வரும தருணததகில மமணடும அகழததாள

lsquolsquoந கிசெேம நமஙை ைலோணததுககு வரயவணடுமrsquorsquo எனைவளகி ம எனை சொலவது எைத தடுமாறைததுன யோெகிககும யநரம அலாரம என தூகைதகதக ைகலததுவகிடது

n

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

புதுைப பணளளினபுழளினப பாடும

புதுை ாணபவரபுரளிதுப பணை

பணை வரமுடபருை பானது

ணை வரவினாலருதத ைவிழளி

ைவிழளி யாலுனையதண டுமாண

ைவிழளி யாளவளையதான பாயை

பாயைப பசசுபாலிப புழசசைி

வாயை பானாலவாழவ ைடை

ைடை விருமபுமைனளிதன இருநதால

டை ைறநதுழளியும உடை

உடை இழகஉரளிை பறிக

ாடுை புரளியுமாடியான ாடுை

ாடுையிலும ாடுைாலசையும வனை

டுையாயத தடுததாலளயுைளித தை

தைதான முயலாைதாடரும லலாை

ஆைபால இயலாைஅறிவும இலலாை

இலலாை வறுைஇளையில விதவ

பாலலாத தனளிைபாசுகதிடும இனளிை

இனளிைதருவததிலஇனளியவள முதனை

ைனளிதன அடவததிலைதிழசசைியில முழுை

முழுை இனபமைறுை ைடடும

சைழுை ாணசசையல இமை

இமை வாழவிலஇயமபிடு வாயை

சைமை ாடடுமசையலினளில தூயை

தூயை உடயாரததூயவன விருபபம

தாயை அடவாரததாயககுலப பருை

பருை எனபதுபடததவன ைலாணை

அருை நணபனளினஉதவிடும பனாை

பனாை டனாயபபதிரநதவரப பாராடடிப

பணாை நலைாயபபழகுதலக ாணாை

ாணாைப பிழயனறுடவுளப புரளியாை

வணா இறைதுவிைரசைனம அறியாை

அறியாை ைளிகுநதுஅவயின முதுை(ககு)

ைரளியாத ைறுததலைடையரப புதுை

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

மபியில ைலரநத ாநதப பூகள

துமபிள வநதைரா தூரதது உறவா

வமபு வழகறற வணணப பூகள

வமபிக ாயநது வழநததிடா ஞானைா

வணணஙள வளநது இழுதது வழததும

எணணஙள ைனததில இனபம ததிணளிககும

விணைனளளின ஒளளி படடு சைிலிரககும

ணணுககு அழகு ாடசைிககும அழ தான

வனபபில பிறநத வாசைைளிலலா ைலரள

எனககு உனகனறு பறிதததிடுவாரளிலல

ைனக ணகதில வதத ைாயநததிடுவார

ததினமும ைலரநததிருககும வணண ைலரள

தனறல ாறறும தாடடசைக முடியாத

னறுளும டிததுத ததினன முடியாத மபி

எனறும ைாடடுளறறு ைலரும பூகள

நனறன நாடி வரும வணடுளளிலலய

வாடி உததிராத வணண ைலரள தான நஙள

ஆடி அடஙகும வாழக உஙளுககுமுணடு

தடி வறானறு வாங முடிநதது வாழவு

ைாடி வடடிலும ைநதாசைப புனன ஓயுை

-

019 Y Y

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

Y Y 019

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

தமிழ நெஞசம வாசகரகள அனைவருககும இனிய புததாணடு வாழததுகளமணடும உஙகனை சநதிபபதில நபருமகிழசசியனைகிறேன

உனகா உடல பாருள ஆவி அனததயும அளளிபபன எனபர பாதுவா

ாதலனா ாதலியா அது பாலத தான பரத நாடடிய லஞரான இவருககும

பரததததின ைதும+ தைளிழளின ைதும ையல ாணடு தைது வாழநாளய அரபபணளிககும

விதைா இவருடய வாழக அைநதுளளதனறால ைளியலல

இவர நாடடிய lsquolsquoலா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoஆசசைாரளியா விபனசசைிrsquorsquo lsquolsquoநாடடிய லா ைணளிrsquorsquo lsquolsquoசைிவா

பவுணடஷன விருதுrsquorsquo இபபடி பல விருதுளப பறறுளளார எனபது குறிபபிடததகது

வாருஙள முனவர லஷைளி ராைசைாைளியின வாயைாழளிள வாசைிபபாம

இதா அவருடனான நராணல உஙளுகா

வணககம முலனவர திருமதி ைஷமி

ராமசோமி அவரகை உஙகளுலய

பூரவிகம குறிதது

பகிைநதது செனகை எனைாலும வளரநதது சபாருகந நதகிகைகரேகில ndash lsquoதகிருசநலயவலிrsquo அபபாவுககு பூரவைம பகிரமமயதெம வளரநதது அமபாெமுததகிரததகில சுறைகிச சுறைகி தாமகிரபரணகி தான

ப ர த த ல த எ ப வ ப ா ழு து க ற க

ஆரமபிததரகள

ஐநது வேதகில அமமா நைம ைறை யெரததுவகிடாரைள ஆைால அது அமமாவகின இளவேது ைைவு எைககு மைள பகிைபபாள அவகள நைம ைறை கவபயபன எனறு அமமா தைது த கிருமணததகிறகு முனயப மைதகில

கவததகிருநத அவாhellip நகிகைவகில நகிெததகில நநதது சதயவ ெஙைலபம எைலாம

அககாைததில குடுமப வபணகள

ஆககூாவதன அககமபககததில

கூறுவாரகை எபபடி சேமாைிததரகள

நகிெம தாததாவகிறகு (அமமாவகின அபபா) நைம பகிடிகைாது எனகை அமமா நைம ைறை கவதததும பகினைர அரஙயைறைம எனறு ஆரமபகிதததும கூ அ வ ரு க கு ம கி ை வு ம ச வ று ப பு அரஙயைறைம ஏறபாாைகி தாததா பாடடி செனகைேகிலிருநது வநத யபாது அவகர எனனுன எைது ஒததகிகைககு (யவறு வழகிேகிலலாமல) அனுபபகி கவததார அமமா அனறு அவருககுள ஒரு மாறுதல எஙைள ோருககுயம சொலலாமல தகிடசரனறு சவளகிேகில ைகிளமபகி யபாை யைாவகைார

ெநதகிபபு

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

தாததா தகிருமபகி வருமயபாது கைேகில மகிை அழைாை ஐமசபான நராெர வகிகரம அது இனறும எைது பூகெ அகைேகில

ோர எனை சொனைாலும அமமா அபபா பாரததுக சைாணைர நான மைகிழசெகிோை வகுபபுகைள செனையதாடு ொகி

வைிநததிய ஆசோனகள யார யார

முதலில ைறைது தகிரு ைாருகுைகிசெகி சவஙை நாராேணன அவரைளகிததகில பகினைர தகிரு நாஞெகில மணகி அவரைள பகினைர ஒரு அழைகிே தகிருபபுமுகைோை தகிருசநலயவலி வநத தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகி அவரைளகிம ெகிடகெ பதயத மாதஙைளகில எனகை அரஙயைறைததகிறகு தோர செயதாரைள

தகிருமணமாைகி செனகை வநதபகின எைது மைனுககு பதது மாதம ஆை யபாது பதமஸர தகிருமதகி ெகிதரா வகிஸயவஸவரன அவரைளகிம மமணடும ஒரு ஆரமபம பகினைர பதமபூஷண முகைவர பதமா சுபபகிரமணகிேன அவரைளகிம ைரணஙைள ப த ம பூ ஷ ண ை ல ா ந கி த கி ந ா ர ா ே ண ன அவரைளகிம அபகிநேம முகைவர ஆொன

இரகுராமன அவரைளகிம தமகிழ ைறயைன ைறைகியைன

மு த ல வ வ ை ி ந ா ட டு அ னு ப வ ம

மறறும எவவாறு நிகழநதது

எைது குரு ெகிதரா அவரைளுன இலஙகைேகில ஒரு நாடடிே நா ைததகிறைாை செனைது முதல சவளகிநாடடு அனுபவம சதா ரநது நைம நடடுவாஙைம மாநாடு பேகிறெகிபபடகை Fel-lowship எை பலவகிதஙைளாை சவளகிநாடடுப பேணஙைள அகமநதுளளை ஆஸததகியரலிோ அயரபகிேநாடுைள ஐகைகிே அசமாகிகைா யபஙைாக பகிரானஸ லணன எை பேணஙைள நநதை

தமிழ மது ஆரவம எபவபாழுது

ஏறபடது

ைஙயைாதாகிேகில உதகிதத ைஙகை நதகி வாரணாெகி வநதது யபால எைககு ஆொன இரகுராமன அவரையளாடு அகமநத பாகிசெேம எைது இைகிே யதாழகியும அவரது துகணவகிோரும ஆை வாைதகி அவரைள எைககு இகெநது இகெதது வநதார அபயபாது ஒரு முகை ஒரு நகிைழசெகிகைாை lsquoஅதபுதமrsquo எனை ரொ-வகில எனகை நைம அகமகை பணகிததகிருநதைர lsquoநாடடிேரஙைமrsquo

Y Y 019

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019 9

அகமபபு அபயபாது வாைதகிேகிம யபெ அவரது இலலததகிறகுச செனைகிருநயதன

எைது நாடடிேததகிறைாை தகலபபகிகைக யைடடு ஆொன அவரைள உயையே சதாலைாபபகிேததகிலிருநது தரவுைகளச ெறறும தேஙைாமல எடுததுககூை அநத பாகிசெேததகிலிருநது பகினைர சதாலைாபபகிேம ெகிலபபதகிைாரம ெஙை இலகைகிேம எை இனறு வகர ைறைலும ஆரவமும சதாரைகிைது

யவடிககை எனைசவனைால பளளகி ைலலூாகி நாடைளகில தம கிகழ ெறறும வகிருபபமகிலலாமல பாமாை மடடுயம ைறறு ஒதுகைகிேகிருகைகியைன இனறு எனனுகே முகைவர பட ஆயவு lsquoகூததநூலrsquo எனை தமகிழ இலகைணததகில

நஙகள நததி வரும ஸர முதராையா

நாடடியப பளைியின பணிகள பறறி

கூறுஙகள

ஆல எனபது உலகெவு இகெககு தாளததகிறகு ஆைால உலகெவு ைாணபவருககு அநத யநரம மடடுயம அது மைகிழவகிகைததரும ைணணகில ைாணபது ைருதகதயும ைவரநதால அதுயவ மைகத அகெததால அகெகைக கூடிேதாை அகமநதால நகிகைககும யதாறும மைகிழவகிகைததரும ndash இது இநதகிே பாரமபாகிே ைகலைளகின ெகிைபபு

அதைால எைது பளளகிேகில ஆயலாடு யைாடபாடு (theory) நடடுவாஙைம ஆெகிாகிேர பேகிறெகி நாடடிே அகமபபு (choreography) ஆக வடிவகமபபு யமக வடிவகமபபு நகிைழசெகி வடிவகமபபு தைகி நபர மறறும கு ழு ந ை வ ா ய ப பு ஒ ள கி ே க ம ப பு நகிைழசெகி நததுதல ைறறுக சைாடுககும பாஙகு ைகதைள ஸயலாைஙைள கூறுதல நைததகிறைாை பாகிடகெைள எழுதுதல இளநகிகல - முதுநகிகல மறறும ஆயவாளர பேகிறெகி எை பல வகிதஙைளகில யதகவைளுககும யதலைளுககும ஆை வகுபபுைள இஙகு நததுைகியைன

எனனுகே நைப பளளகி இநத ஆணடு

சவளளகி வகிழா ைாணைகிைது நைத துகைேகில நான ஆகைகிே பல வகி ேஙைகள youtube-ல பதகிவகிடடு வருைகியைன Skype தவகிர இநத தளததகிலும இளம ைகலஞரைளுககும ஆெகிாகிேரைளுககும பைகிரதல பல இருகைகிைது எனறு சதாகிவகிதது மைகிழைகியைன

தமிழ இைககியததில உஙகளுக

குளை ஈடுபாடு மறறும நனத

திறகு எநத வலகயில உதவியாக

இருககிது

நகிைழ ைகலைளுககு எழுததுக ைகலயே ஆதாரம இலகைண இலகைகிேஙைள அநதநத சமாழகிைளகில ைாலநநயதாறும வளரசெகிைகளயும புதகிைஙைகளயும பகிரதகிபலிபபதாை அகம ைகினைை ைலாசொர மாறைஙைளுககும மாறுதலைளுககும சமாழகி மகிைவும ஆதாரமாை அகமைகிைது

த ம கி ழ கி ல ய ைட ை வ ா ய வ ண டு ம hellip lsquoஎனை வளம இலகல இநத தகிருநாடடிலrsquo எனை பால நகிகைவுககு வருைகிைது முனயப கூைகிேபடி ஆொன இரகுராமன அவரைளது பாகிசெேமும பாமும மகிைபசபாகிே த ா க ை த த கி க ை யு ம ஊ க ை த த கி க ை யு ம யநாகைததகிகையும எைககுத தநதது

தமகிழ - இலகைண ாமதகிோைவும இலகைகிே ாமதகிோைவும மகிைபசபாகிேதாை செைகிவகிகை எைது எணணததகிலும ஆகைததகிலும தநது சைாணடிருகைகிைது

விருமபி படிதத சேஙக இைககிய

நூலகள எலவ

நறைகிகண புைநானூறு ஐஙகுறுநூறு ஆைகிேவறகை முழுகமோை வாெகிதது மைகிழநதகிருகைகியைன இகவ எைது முழுநமள நாடடிேத தோாகிபபுைளாைவும பகினைர மலரநதை

தவகிர சதாலைாபபகிேததகின சமயபபாடடிேல அைநானூறு குறுநசதாகை வாெகிததகிருகைகியைன ெஙைம மருவகிே ைாலதது ெகிலபபதகிைாரம முதசதாளளாேகிரம பகினைர பகதகி இலகைகிே

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

20190

ைாலதது யதவார - தகிருவாெைம தகிவேபபகிரபநதம முககூறபளளு தகிருவரஙைக ைலமபைம யபானைகவ மகிைச சுகவோைகவ

நஙகள ஒரு சேறி நத வமாைிவபயரபபாைர

எனபலத அ றி வனநஙகள வமாைி

வபயரதத நூல மறறும நஙகள எழுதிய

lsquolsquoShall we know - Natyarsquorsquo நூலை கு றிததும

வசோலலுஙகைன

எ ை து த ம கி ழ ா ெ ா ன இ ர கு ர ா ம ன அவரைளது ெகிைநத நூல lsquoதமகிழர நை வரலாறுrsquo எனபதாகும தமகிழரது ைகலப

பாரமபாகிே வரலாறைகிகைக கூறும இநத ெகிைநத நூல அகைவகரயும செனைகே யவணடும எனபதால இதகை ஆஙைகிலததகில சமாழகிசபேரதயதன ஒனறு இரணடு எை இனறு மூனறு பதகிபபுைள ைநது வநதுளளது இநநூல

ச ெ ன க ை ே கி ல ப த கி ப ப ா கு ம lsquoநாதபபகிரமமமrsquo எனை மாத இதழகில நாடடிேம ெமபநதமாை ைடடுகரைளும யநரைாணலைளும எழுதுமாறு எனகைக யைடடுக சைாணாரைள சதாரநது

Y Y 0190

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019 1

25 மாதஙைள எழுதகி வநயதன பகினைர எைது முகைவர பட ஆயவு முமமுரமாைதால சதார இேலவகிலகல இநத 25 ைடடுகரைகளயும சதாகுதது lsquoShall we know ndash Natyarsquo எனை தகலபபகில புததைமாை சவளகிேகிடய ன நாடடிேம ெமபநதமாை நான ைறறுக சைாண தைவலைகளயும தரவுைகளயும மறைவரைளும அைகிேக சைாடுகையவணடும எனபயத யநாகைம மறறும MA MPhil யபானை படப படிபபுைளுககும அகவ உபயோைமாை இருககும வணணம சதாகுதது தநதகிருகைகியைன

இகவ தவகிர பரதததகில முதுநகிகல படப படிபபகிறைாை யநரடிோை புததைஙைள இலலதலாததைால lsquoBharatanatyam ndash History concepts amp techniquersquo எனை ஒரு சதாகுபபும யநரடிோை யைடபவரைளுககு மடடும (வகிறபகைகைலல) ஆகைகி கவததகிருகைகியைன

கூதத நூலுககும இககாை

ப ர த க க ல ை க கு மு ள ை

வதாரபு

தமகிழக ைகலைள எகைாலத துககும ஆைது அது யபாலயவ தமகிழ இலகைண இலகைகிேஙைளும ெஙை ைால நறைகிகணப பால ஒனறு பாருஙைள ஆகைகிேவரது இேறசபோகில வழஙைாமல அவர உபயோை கிதத கிருககும உவமாைமாை lsquoயதயபுாகி பழஙைேகிறுrsquo எனபயத வழஙைலாேகிறறு பாலின சபாருகளப பாருஙைள முதலில சூழல சபாருள யதடி தகலவன பகிாகிைகிைான தைது துகணகே கூறுவகதக யைளுஙைள ldquoஏைது உலாைது யதயநது யபாை பகழே ைேகிறைகிகை பலம சைாண இரு ோகைைள இருயவறு புைம பறைகி இழுததால

019 Y Y 1

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

எனை யவதகைபடுயமா அது யபானறு தவகிகைகிைது எைது மைம எைது தகலவகிேகின ஈரமாை ைணைகள நகிகைதது அவளகி ம தகிருமபகிச செலல வகிகழைகிைது ஆைால அைகியவா lsquoஆண மைன நம சபாருளமடாமல தகிருமபகிச செனைால உலைம உனகைத தூறறும எையவ முன செலrsquo எனைகிைது எையவ அைகிவகிறகும மைதகிறகுமாை யபாடடிேகில நான படும தவகிபபகிகை சொலல இேலாது 2000 வருஙைள பழகமோை பாலாைாலும இனறும சபாருள யதடி பல யதெம செலலும ஒரு ஆண மைைது தவகிபபகில மாறைமகிலகல

ைகலைளகில இரு தனகமைள உணடு ஒனறு புை வடிவம மறைது சபாருள வ டி வ ம இ ன று ம ச த ா ல ை ா ப ப கி ே சமயபபாடடிேலில ைாணபபடும உணரவு வடிவம மாறைம சபைாதது புைவடிவமாை ஆல முகை உகைள யபானைகவ ைாலநசதாறும மாறைம சபறுவது அதன வளரசெகிேகிகைக குைகிககும

கூததநூலில நான ஆராயசெகிககு எடுததுக சைாண பகுதகி lsquoசுகவ நூலrsquo எனபதாகும அைவடிவததகினுகைாை கூறுைகள இது முன

கவபபதால இகைால பரதம மடடுமகினைகி எதகிரைால பரதததகினுககும இது சபாருநதக கூடிேதாை இருகைகிைது

நஙகள பை படடிகைில ldquoவவறுபபுrdquo

ப ா வ த ல த ப ற றி ப சு வ த ன

அடிபபலக காரணம

ொகிோை அழைாை யைளவகி ொரதா

முன யைளவகிேகில கூைகிேபடி கூதத நூலிகை (சுகவ நூல) அைகிே முறபடுமுன சுகவ (rasa) பறைகிே இலகைண நூலைள ெகிலவறகை படிததுளயளன எநத நூலிலும ைாணபபாத முகைேகில கூததநூலார ( கூ த த னூ ர ெ ா த த ை ா ர ) சு க வ ே கி ன பாஙைகிகை எடுததுகரகைகிைார ெதவ-ரெஸ-தமஸ எனை நகிகலைளகில சுகவைகளப பாகுபடுததகி மகிை வாகிேமாை சுகவ எனறு சவறுபபகிகைச சுடடுைகிைார சபருமபாலாை நூலைள lsquoபபதஸாrsquo அலலது lsquoஇளகிவரலrsquo எனறு lsquoஅருசவறுபபுrsquo எனை நகிகலேகில எடுததுகரககைேகில எைககு இது ஒரு புதகிே தைவலாைவும வகியநாதமாைவும இருநதது

எ ை ய வ எ ை து மு க ை வ ர ப ட

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

ஆயவகினுககு இதகை எடுததுக சைாளகைேகில ஒனபதகின எதகிர ஒனபது அதாவது 9 on 9 ndash ஒரு படடிேல தோாகிதயதன அதகில ஒரு சுகவயுன மறை சுகவைள இகணநதால எனை யநரும எை ைணடுபகிடிகைத தகலபபடயன உதாரணமாை ெகிருஙைாரததுன வரம ெகிருஙைாரததுன பேம ெகிருஙைாரததுன சவறுபபு ெகிருஙைாரததுன அதபுதம எை தோாகிகைப பட படடிேலில எைககு அதகிரசெகி தரும வகிதமாை எநத சுகவயுன சவறுபபு இகணநதாலும அது சவறுபபு மடடுயம வகிகோைக ைகிகததது இதறகு முன ெகிருஙைாரம மறறும வரம ஆைகிேவறகையே வாகிேமாை சுகவைள எை நகிகைததகிருநயதன யோெகிததுப பாரககைேகில சவறுபபு மகிை முகைகிே பஙைகிகை வாழவகில ஆறறுைகிைது ஒனைகின மமது ஏறபடும சவறுபபு எளகிதகில மாைாது ெகில ெமேம ஆயுள முடியும வகர கூ சவறுபபு ஒருவர மைதகில தஙைகிவகிடுைகிைதுஏைது ஆயவகின மகிை முகைகிே ைணடுபகிடிபபு இதுநகிதரெை உணகமசேனைசவனைால அரெகிேலவாதகிைளும மதவாதகிைளும சவறுப பகிகை வளரதது தாயை வாழைகிைாரைள

கலைஞர காைததில நநத வசேம

வமாைி மாநாடடில தஙகள பஙகு

lsquoைாலநசதாறும சுகவrsquo இது செமசமாழகி

மாநாடடில நான வழஙைகிே ஆராயசெகிக ைடடுகர மைகித உணரவுைளகில மாறைமகிலகல எ ன ை ா லு ம ந த க த ே கி ல ப ழ க ை வழகைஙைளகின அணுகுமுகைேகில ஏறபட மாறைஙைகள இலகைகிேஙைளகில ைண தரவுைகளக சைாணடு சதாகுததகிருநயதன

உ த ா ர ண ம ா ை ndash பு ை ந ா னூ ற ை கி ல அ ர ெ ச ை ா ரு வ ன க ை த கி ே ா ை ம ற ை அரெைகி ம அைபபடும யபாது அவைது ைாவலாளகிைள தணணமர தர மறுதது யைவலமாை யபெ இவன (யெரமான ைகணகைால இருமசபாகை) கூறுைகிைான lsquoஎஙைளது குலம எபபடிபபடது சதாகியுமா வர மைவர நாஙைள எஙைள குலததகில பகிைநத குழநகத பகிணமாைப பகிைநதாலும அலலது பகிைநது இைநதாலும மாரபகில வரததழுமபகிலலாமல புகதபபதகிலகல ஒரு

ைமைல மாரபகிலிடடுததான புகதபபது வழகைம மாகிோகதேகினைகி ைணணகிேமகினைகி ைகிகககும தணணமகர வகி மூசெகைகி உேகிர நமபபயத யமலrsquo எனறு கூைகி இைகைகிைான

இ ன று இ ல வ ெ ம எ ன ை ா ல ம கை ள வகிருமபகிப சபறறுகசைாளவது தமகிழ உணரயவ அனறு

மு த வ த ா ள ை ா ய ி ர த த ி ல ப ி டி த த

பால

மு த து ப ய ப ா ன ை ப ா ல ை ள சைாணது முதசதாளளாேகிரம எலலாப பாலைகளயும படிதததகிலகல இருநதாலும நகிகைவகிலிருககும ஒனறு இயதா

lsquoதாேர அகபப மைளகிர தகிைநதகியதேத தகிைநத குடுமகிேயவ ndash ஆயமலரவணடுலாஅஙைணணகி வேமான யதரகயைாகதகேகைணடுலாஅம வதகிக ைதவுrsquo

ச ப ா ரு ள த ா ய ம ா ர ை ள ஓ டி வ ந து அகதது கவகைகிைாரைள இளவேது மைளைள சமதுவாைத தகிைநது கவகைகிைாரைள இபபடிோைத தகிைநதும மூடியும செயவதைால யவைமாைத யதயநது யபாைகினைை மனைன உலா செலலும அநத வதகிேகின ைதவுைள

த வ த ா சே றி மு ல அ ை ி ந த து ம

பரதம அைியும அபாயம இருநததா

எவவாறு இநத தலைமுலககு

கிலததது

இனறு கைககுக ைகிகதது பலரும வகிருமபகிப பேகிலும இகைகலககு யதவதாெகிேர செயத சதாணடின ெகிைபபு அளபபாகிேது

ஆம ஒரு ைாலகைடடததகில யதவதாெகி ஒழகிபபுச ெடம இேறைபபடயபாது இகைகலககுப சபரும அபாேம வநதது உணகமயே பல உணகம அனபு சைாண அனபரைளது அேரா முேறெகிேகில இனறும ெகிைபபாை செழகிபபாை இகைகல வாழ வளர ஆைது எைகினும நாம நனைகி கூை

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

யவணடிேது அகைாலததகில ைடடிகைாதத யதவதாெகி மரபகிைருககுத தான இது நைக ைகலஞருககு மடடுமலலாமல ைறறுக சைாடுதது வநத நடடுவைாரைளுககும சபாருநதும

ந ன த த ி ல எ ப ப டி த ம ி ழ ப

பாலகலை புகுததுகிரகள அதில

ஏதாவது சேறிரமஙகள ஏறபடதா

எநத ெகிரமமும இலகல தகிகரேகிகெேகில நாடடுப புை சமடடுைளகில நாம வகிருமபகிக யைடபது தமகிழகிகெகேத தாயை தவகிர எைது தகலமுகைககு முனயப முததுத தாணவர அருணாெல ைவகிராேர மைாைவகி பாரதகி பாபநாெம ெகிவன சபாகிேொமகித தூரன எை எணணகிலஙைா ப ா ல ா ெ கி ா கி ே ர ை ள த ம கி ழ கி ல ஆ க ை கி கவததுளள இரததகிைஙைகள எடுததாள இனனும ஒரு பகிைவகி எடுததாலும தமராதது

நஙகள இயககிய வசோநத தயாரிபபுகள

கு றிதது (Home productions)

எனனுகே தோாகிபபுைள எலலாயம சொநதத தோாகிபபுைள தான இதுவகர 22 தோாகிபபுைள எனறு நகிகைகைகியைன ldquoVisuals create a lasting impression in an onlookerrsquos mindrdquo

எையவ எநத ஒரு தோாகிபபகினுககும ஒரு ைாரணம இருகையவணடும ஒரு ெமூை அகைகை இருகை யவணடும எனறு நகிகைபபதுணடு நகிைழவகிகைப பாரததுவகிடடு வடு செலலும யபாது மைதகில நலல ெகிநதகைைள தனைமபகிககை அனபு

மைகிழசெகி ஆைகிேகவ நகிகைநதகிருகை யவணடும

எையவ தான ndash வாழதலில நமபகிககைகேத தரும ndash சுநதர ைாணம அரபபணகிபபு எனபதகின ஆழம கூறும ndash ஆளாவது எபபடியோ வாழவகின மைகிழெகியும யநாகைமும ைாடடும ndash சுை மாரை அைவாழவகின அழைகிேல சநைகிைள சுடடும ndash நறைகிகண புைவாழவகின சநைகிைகளக வலியுறுததும - புைநானூறு எனறு ஒவசவாரு தோாகிபபகிறகும ஒரு குைகிகயைாள இருகைகிைது

குறிபபாக பாரதியாரின ஊைிக

கூதது வசேயயவணடுவமன எபபடி

தானறியது

lsquoஅபயrsquo அகமபபகிலிருநது ஒரு முகை அ க ழ ப பு வ ந த து ஸ ரு ஷ டி - ஸ த கி த கி -ெமாரம எனறு மூனறு தகலபபுைகள மூனறு ைகலஞரைளுககுத தருவதாைவும அதகில ெமாரம எனை தகலபபகில ெகிைகிே குழுநைத தோாகிபபு செயேமுடியுமா எனறும யைடாரைள

பாரதகிோாகில அதகி தமவகிர ஆரவம சைாண எைககு உயை ஊழகிககூதது மைதகில யதானை அதகை எடுததுச செயயதன சபாகிதும பாராடடுப சபறை ஒரு குறுநதோாகிபபு அது

ந ங க ள க ண டி ப ப ா ன ஆ சே றி ர ி ய ர

எ ன ப ல த அ றி வ ன உ ங க ள

மாணவிகள இனலய இலைய

த ல ை மு ல இ ல த எ ப ப டி

எதிரவகாளகிாரகள

ா ாhellip நான எடுததுக சைாணடிருககும ைகலேகின தமவகிரம எனகைக ைணடிபபாை இருகைத தூணடுைகிைது எைது ைணடிபபு ndash எைது சபாறுபபுணரவகின பகிரதகிபலிபபு எைது ைணடிபபு தாணடுவதறகு ெறறு ைடிைம தானhellip இது மாணவகிேருககு மடடுமகிலகல அவரைளது சபறயைாருககும தான

வ கி டு ப பு எ டு க ை ா ம ல வ கு ப பு க கு வருவது யநரம தவைாது வருவது உாகிே வடடுப பாஙைகள செவவயை செயவது

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

சபறயைாருககும ஆெகிாகிேருககும மாகிோகத தருவது அகைம பகைமகிருபயபாருககு உ த வ கி ச ெ ய ே மு ன வ ரு வ து hellip இ க வ எைது நை வகுபபுையளாடு யெரதது ஊடடிவகிடும வகிஷேஙைள

யநரடி மாணவகிேர தவகிர செனகைப பலைகலேகில பேகிலும மாணவகிேரும ெறறு ைாலம எடுததுக சைாளவாரைள எைது அேராத உகழபபும எநத யநரததகிலும அவரைளுககு உதவும பாஙகும புாகிேப புாகிேhellip இனறு உலைகிஙைகிலும எஙசைஙயைா உளள மாணவகிேர நனைகியுன அனயபாடும சநைகிழசெகிக ைணணமயராடும வகிெேதெமகி அனறு அவரைள எைககுக கூறும நமஸைாரஙைள இதறகுச ொடெகி

இது வலர எததலன மலகலை

அைஙகரிததிருபபரகள

அதகில மைகை முடிோத நகிைழசெகி ஒனறு நகிைழசெகிைகள ைணகைகில சைாளளவகிலகலhellip பல சநை கிழசெ கிோை மை கிழசெ கிோை நகிைழசெகிைள உளளை ெகிைகிே வேதகில தகிருசசெநதூர யைாேகிலில ஒருமுகை எைது குரு தகிருமதகி இநதகிரா ைகிருஷணமூரததகியுன

ஆடிே யபாது நகிைழசெகி முடிநத பகிைகு மகிைவும வேதாை ஒருவர எனைகி ம வநது lsquoகுழநகத மகிைவும அழைாை ஆடிைாய உைககுத தருவதறகு இநத தாததாவகி ம ஒனறும இலகல நாடடிேதகத வகிாது செய இகத கவததுக சைாள எனறு என கைேகில ெகில ரூபாய ைாசுைகள கைேகில தகிணகிததுச செனைார அமமாவகி ம இகதக கூைகி lsquoஅயதா அநத தாததாrsquo எனறு கைைாடடுகைேகில அஙகு ோரும இலகல இனறும அநத ைாசுைகள பததகிரமாை கவததுளயளன

பகினைர அவுரஙைாபாததகில ஆடிே யபாது நான சபாகிதும மதகிககும lsquoயைளுெரண சமாைபாதராrsquo அவரைள வநதகிருநது முழு ைசயொகியும ைணடு ஆெமரவதகிததகத மைகை முடிோது

நனம உஙகள வாழவில எததலன

முககியமானது

நையம எைது வாழவு ஆைது ஆைால அதறைாை ஒரு யபாதும குடுமபதகத வகிடடுக சைாடுதததகிலகல நைதகதவகிடடு வகிலா சமனறு ந கிகைதத சூழலைள உணடு ஆைால அததகை முகையும நைம

019 Y Y

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

எனகை மமணடும மமணடும அகழதது அகணததுக சைாணது

எைது அவா உலைகிலிருநது வகிகசபறும முன அடுதத தகலமுகைககுக குகைவகிலலாமல சைாடுததுச செலல யவணடும

தறெமேம நகிகைே நைக ைகலஞரைள யமல தடடு மகைளாை இருபபயதன

நைம மகிைவும சபாருடசெலவு வாயநத ைகல இதகில என யபானறு ொதாரண நடுததர குடுமபததகிலிருநது வநதவரைளும அதமத ைாதல சைாணடு இருகைததான செயைகியைாம இனனும அயத தாைததுன செேலாறைகிக சைாணடு

இதுவலர சோதிததது சோதிகக

நிலனபபது

எ து வு ம கி ல க ல hellip ை ா ற று ந ை ரு ம தகிகெேகில இநத ெருகும நைருமhellip ஆைால மைகிழவாை சபாறுபபுணரயவாடு

நைம பேகினைவரைள பலருமயமகல நாடுைளகில அதகிைமாை நைப பளளகிைள

சதாஙகுவது ஏன

தாம ைறை ைகலேகிகை அடுதத தகல முகைககு எஙகு செனைாலும தரும இதேம இருபபதால

நஙகள நனறி கூ விருமபும

மனிதரகள

முதலில எைது சபறயைார மகிைவும ொதாரணமாை குடுமபமாை இருநதாலும எைது படிபபு நகிறைாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவர குடுமபம நாடடிேம பறைகி எநத அைகிமுைம இலலாவகிடினும எைககு எநத இகயூரும இலலாமல பாரததுக சைாணைர எைது ைணவரும குழநகதயும ஒரு நாளும எைது நைதகதப பழகிதததகிலகல எைது குருமாரைள மைமார ைகலேகிகைத தநததறகு எைககு வாயபபுைள தநது ஊகைபபடுததகிே அகைதது நகிறுவைஙைளுககும எனகை நமபகி ைகலேகிகைக ைறை வநத எைது மாணவகிேருககு அகைதகதயும சைாணடு தநத இகைவனுககு

இநத இதழமூலம எைது பேணதகத ப ை கி ர வ ா ய ப ப ள கி த த தமகிழசநஞெம இதழகிறகும அதன ஆெகிாகிேர தமகிழசநஞெம அமகின அவரைளுககும பல யைாணஙைளகில எைது பேணதகத ச ெ வ வ ய ை அ ை கி ந து ய ை ள வ கி ை க ள மாகலைளாைத சதாடுதத உஙை (ைவகிதாேகிைகி ொரதா ை ெநயதாஷ) ளுககும இதேஙைைகிநத நனைகிகே சதாகிவகிததுக சைாளைகியைன

இதுவலர நமது பரதக கலை இைககியம

தஙகளுலய வாழகலக அனுபவஙகள

எதிரகாைத திட ஙகவைன பை வி யஙகலை

மனம தி நது பகிரநதலமககு தமிழவநஞசேம

இைககிய இதழ சோரபில நன றிலயயும

வாழததுகலையும வதரிவிததுக வகாளகி ாம

பரதமும தமிழும லககாரதது

பயணிககடடும

கலைஞரகள வாழவு சேறிககடடும n

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

இமேம வகரேகிைகில தமகிழயர ஆணெமேமும இருநதது நாவலந தமவகிைகிலைணவாய நுகழநயதார ைலநதகித தகிராவகிமைைவாய ஆைது ைகலநதும யபாைதுயவஙைகி மகலயும சதனகுமாகிக ைலுமாயஓஙைகிே சதகைணம உருவாய ஆைதுசைாசெகி மகலைளும குகு மகலைளுமமகிசெமாய இருநதை மமண யபாாகிலுமசவளகளேர வநதார சவணொமரம சபறைாரைளளமும ைேகமயும உளளசவாரு ெகிலாகிமஉாகிகமகேக சைாடுததார உவகைகேக சைடுததாரநாகிககு நாடாகம நனைாயக கூடிநாடடிைர யதெகிேம நததகிைர அதகிைாரமைாடடிைர யைாரவகிழகி ைததகிைர சபருகமசேலாமதைகியுாகிகம யைாாகிே தனமதகிப பாளகரஅணகிபகிாகித தாளும அேலவர வழகிேகிலசமாழகிவழகி மாநகிலம முடிவாய கவததாரவகிழகிஇழந யதாாகில தமகிழரும உணயஐகைகிே யைரளம ஐகைகிேத தமகிழைமவகிொல ஆநதகிரம ெமயுகத ைனைமமுனகவதத முழகைம முடிவாை வகிலகலஇருககும நகிலதகதயும இழநதகிா தகிருகைசபருதத ஊரவலம யபரணகி செயதாரஎததகைப யபாரைள எததகைக ைகிளரசெகிசமாததமாய நநதை மசபாெகி தகலகமேகிலசபாகிோறும யபாைது பரயமடும யபாைதுசதாகிோமல இலகல யதவகிகுளம யபாைதுசைாசெகியும யபாைது குகும யபாைதுலடெத தமவுைளும மகிைகிைாயும யபாேகிைசநயோறைங ைகரயும சபாயோைப யபாைதுசெஙயைாடக ெகிததூரும கதநது யபாேகிைஎஙைகிருநத தமகிழரும எதகிாகிை ளாேகிைரதனகை இழநதகிடுந தமகிழர நகிலதகதசசெனகை ராசெகிேம எனயை செயதைரஅனகைத தமகிழகிைகில சபோகிக யைடயஉணணாமல உேகிரதுைநதார ெஙைர லிஙைைாரஒருமா மணகிோய உலைகிைகில உதகிதததகிருமா மணகிோம சதனபுலத தகலவரஅணணா வநதார அருநதமகிழ நாசைைணணாயச சூடடிக ைவகினமகிகுத தாயர

சைநததிபபு

அவசைர ததியிலஅழான சைநததிபபுஅனபாய ததிதததிபபுஇருவரளளினஇதயஙளஇடம ைாறியதுபாலவநம இருவரதுஇனளிபபுளும

பாரவஉளளிாணடுபலமுறஉனனயசைதுககுதிறன

ஆனாலஅஙகுைளிஙகுமஅல பாயதிறதஉனபாரவஉனககுளாஞசைம புனனாஞசைம பதடடமஅது தானஅனப ந

உனனயஉறறு நாகதியபடிநானஅளவடுகதிறனஅநத தருணஙளளிலஆனாலஅநதபததுநதிைளிடமுமபடகனறுரநதுபானது

உணவருநதுயிலஉறறதாழரளாயபிரளிநதுசைலயிலாதலரளாயநயும நானும

- சுபபயாசவளகிசெம சதாகலகைாடெகி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019

ைழய

ந பருவம தவறி

வருவது பால தான

௯லியாடளளின

சைமபாதனள

ைழய

ந சைாரலா இபபாதும

வநது விடாத

எஙள வடடு அடுபபடி

தள

எபபாதும சைாரல தான

ைழய

ந வபபதததில

ரயும

ஆாயப பிசசைகாரன

ைழய

ந நனதத வயல வளளிள

உனன ைறபபததிலல

ைனளிதனளின நதினளும

அபபடித தான

ைழய

ந டும ாபம

ாளளும பாது

எஙளப படிக வதத

ஆசைிரளியர ந

ைழய

ந ைாதம முமைாரளி பாழளிவத

நதிறுதததி விடடாய

இநத துராதத எஙகு

றறாய

ைழய

தவளளுகம

ழுதளுககும

ைணம முடிததால

ந வருவாயன

நமபிகய

எஙளுககுள எபபடித

ததிணளிததாய

ைழய

ந பனளியா

குளளிர தரும பாது

ஏழயிககு டுஙாபபியும

பணகாரரளுககு

ஒரு பணணளின உடலும

தவயாதிறப படசைதததில

உனககு நான

U சைரபபிகட தரவா

U சைரபபிகட தரவா

ைழய

ந வராைல நாடள டதததியும

வநது நாசைம சையயும பாதும

ாடடு வல இலலாைல

தூகப பாசைிய

மூலயில திடாசைி விடடு

பசைியாடு குபபறப படுககும

அநத ைராயின சைிநதனயில

ந சைல படிய வசைவு வாஙகுவது

உன உளளறிவுககு

எனறாவது புரளிநததுணடா

-

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

2019 9

editortamilnenjamcom

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி

wwwtamilnenjamcom 019

ணணுனக ாணபததிலயைததி

ருததுன நதினபபததிலயைததி

பிசைநதூடடும ஒரு வாய அமுததினளிலயைததி

நதின வாய ைாழளியும ஒரு சைாலலினளிலயைததி

உன விரல பறறி நடபபததிலயைததி

இதழ தன முததம ஈரததததிலயைததி

என பயர உன சைவவிதழ நுழநதததிலயைததி

உன நறுைணம நாசைி புகுநது வருகுதலயைததி

விழளி விரளியபபசும ஓசையில சைவி ைலரவதயைததி

குளளிரத தனறலாய தழுவிடும வள உணரதிறன பரைததி

- செநதாமகரக சைாடி