ABB_TRANSFER_ŞALTERİ

Low Voltage Products

Change-over and transfer switchesRotary change-over and bypass cam switches

2

IECOT16E

OT25E

OT32E

OT45E

OT63E

OT125E

lth /A 25 32 40 63 80 125

le /AC-22A, < 415V 16 25 40 63 80 125

le /AC-23A, < 415V 16 20 23 45 75 90

16...1600 Amps Change-over switches

IECOT160E

OT200E

OT250E

OT160E_W

OT200E_W

OT250E_Wlth /A 160 200 250 160 200 250

le /AC-22A, < 415V 160 200 250 160 200 250

le /AC-23A, < 415V 160 200 250 160 200 250

IECOT315E

OT400E

OT630E

OT800E

OETL100K

OETL1250K

OETL1600Klth /A 315 400 630 800 1000 1250 1000

le /AC-22A, < 415V 315 400 630 800 1000 1250 1600

le /AC-23A, < 415V 315 400 630 800 800 800 800

Accessories

Optional handles Terminal shrouds

Extended shafts Connecting accessories

Auxiliary contacts Locking accessories

NOI

OO

FF

II

IS

0157

5A

NOIO

OFF

3

Change-over switchesTransfer switches Rotary change-over and bypass cam switches

Contents:

Open transition switches

Modular change-over switches OT 16...125

Technical data .......................................................................................................................... 7

Ordering information ........................................................................................................ 8 - 10

Modular change-over switches ............................................................................................. 8

Accessories .................................................................................................................... 8 - 10

Contact functions .................................................................................................................. 10

Dimension drawings ............................................................................................................. 11

Change-over switches OT 160...800, OETL 1000...1600 and OEM 200...1600

Technical data and operation functions ....................................................................... 13 - 15

Ordering information ...................................................................................................... 16 - 23

Change-over switches , manual operation ....................................................................16 - 17

Change-over switches , motor operation ......................................................................18 - 19

Accessories ...................................................................................................................20 - 23

Contact functions .................................................................................................................. 23

Dimension drawings ...................................................................................................... 24 - 29

Transfer switches OETL-NFC 200...1200, UL approved

Technical data ........................................................................................................................ 31


Change-over switches .......................................................................................................... 32

Accessories ......................................................................................................................... 33

Contact functions ................................................................................................................. 34


Closed transition switches

Transfer switches OESC 250...500

Technical data and contact functions .................................................................................. 37

Ordering information ............................................................................................................. 38

Transfer switches ................................................................................................................. 38

Accessories ......................................................................................................................... 38

Dimension drawings ............................................................................................................. 39

Rotary cam switches

Rotary change-over and bypass cam switches OM, ON and OL 40...200

Technical data ................................................................................................................. 41 - 42


Change-over switches, OM, ON and OL ...................................................................... 43 - 45

Bypass switches, ON and OL .............................................................................................. 46

Accessories .................................................................................................................. 47 - 50


3

1SKC000006C0201

4

Tested according to IEC 60947-6

Utilization categories: AC-31 for non-in-

ductive or slightly inductive load, AC-33

for motor loads or mixed loads including

motors.

is overloaded or when maintenance is

required.

Our solution for these installations

are change-over or transfer switches

with remote control by motor operator

or manual local operation. The range

consists of switches, mechanically

interlocked to each other, with electri-

cal characteristics that allow an onload

switching between the two supplies.

The isolation of the primary and sec-

ondary circuits is assured by the posi-

tive contact opening function and the

reliable position indication.

The switches can also be built by using

available mechanism kits and standard

switch-disconnectors.

To meet the demands from different

markets the change-over switches are

tested according to IEC and UL and

certifi ed by KEMA.

III

Secured power supply to diverse

applications

◆ Change-over switch ◆ Change-over cam switch

◆ Closed transition switch

Special switches forsecured power supply

A secured power supply to diverse ap-

plications, from computers to industrial

processes, is more and more important

as the optimizing of costs for lack of

production and maintenance is crucial

for a successful business.

The complex systems of distributing

power in emergency cases are often

controlled by logics, with mechanical

devices for making & breaking,

conducting and isolating power.

On the other hand, the loads may need to

be transferred from one supply to another.

This is the case when the use of energy

is restricted, when the supplying source

The tests are performed for frequent,

suffi x A, and infrequent, suffi x B, opera-

tions. The endurance requirements for a

change-over application between two

power circuits under load is normally met

only by a lifetime fulfi lling IEC 60947-6.

5

The closed transition transfer switch

is a “make before break” switch type

which guarantees a transfer of the sup-

ply without any interruption. The switch

is equipped with overlapping positions

I - II.

The change-over switch is equipped with

three stable positions and is independent

of external supply, in operations there is

no risk of an unexpected opening of the

switch due to loss of supply voltage and

no supply voltage is necessary to keep

the switch in the closed position.

◆ Local operation ◆ Change-over switches◆ Closed transition switches for

UPS applications

Example of electrical (I= 315 A) lifetime test:

Number of operating cycles

Suffi x Suffi x I Test

Operating

A B [A] cycle

IEC 60947-3 AC-23

1000 200 315 O-I-O

IEC 60947-6 AC-33

4000 1000 630 O-I-O-II-O

◆ Remote control

Two operation options

Manual operation: using a handle fi xed di-

rectly onto the switch, to the panel board

or to the door of the panel board. This

type of operation extends the operation

time between the two supplies.

Motorised operation: no human par-

ticipation is needed for the intervention,

and consequently the operation time

between the normal and the alternate

supply is short.

6

Modular change-over switches

The change-over switch carries out the

switching and the reliable isolation between

the primary network supply and the alter-

nate supply, thus ensuring the continuity of

performance.

The modular change-over switch range

OT16...125 offers a most compact solution.

The space requirements for a change-over

switch is the same as for the switch-discon-

nectors next to each other. Only in depth it

needs 11 mm in addition.

It is easy to install: mounting onto 35 mm

DIN-rail and it’s suitable for 45 mm cut-outs

for consumer units.


Technical data

7

1SKC000006C0201

Switch size OT16_ OT25_ OT32_ OT45_ OT63_ OT125_

Rated insulation voltage and rated

operational voltage AC20/DC20 Pollution degree 3

V 750 750 750 750 750 750

Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 6 6 6 6 6 6

Rated impulse withstand voltage kV 8 8 8 8 8 8

Rated thermal current and rated operational / ambient 40°C In open air A 25 32 40 63 80 125

current AC20/DC20 / ambient 40°C In enclosure A 25 32 40 63 80 125

/ ambient 60°C In enclosure A 20 25 32 50 63 100

..with minimum conductor cross section Cu mm2 4 6 10 16 25 50

Rated operational current, AC-21A up to 500 V A 16 25 40 63 80 125

690 V A 16 25 40 63 80 125


690 V A 16 25 40 63 80 125


440 V A 16 20 23 45 65 78

500 V A 16 20 23 45 58 70

690 V A 10 11 12 20 20 50

Rated operational power, AC-23A 1)

The kW-ratings are accurate for 3-phase 1500 230 V kW 3 4 5,5 11 22 22

R.P.M. standard asychronous motors 400 V kW 7.5 9 11 22 37 45

415 V kW 7.5 9 11 22 37 45

500 V kW 7.5 9 11 22 37 45

690 V kW 7.5 9 11 15 18.5 45

Rated breaking capacity in up to 415 V A 128 160 184 360 640 720

category AC-23 440 V A 128 160 184 360 448 624

500 V A 128 160 184 360 464 560

690 V A 80 88 96 160 160 400

Rated conditional short-circuit Ip (R.M.S.) 50 kA, 415 V kA 6.5 6.5 6.5 13 13 16.5

current Ip (R.M.S.) and Max. OFA_ fuse size gG/aM A/A 40/32 40/32 40/32 100/80 100/80 125/125

corresponding max. allowed Ip (R.M.S.) 100 kA, 500 V kA 17 17

cut-off current îc peak value. Max. OFA_ fuse size gG/aM A/A 100/80 100/80

The cut-off current îc refers to values

listed by fuse manufacturers

(single phase test acc. to IEC60269).

Rated short-time withstand current R.M.S. value Icw

690 V 0.15s kA

690 V 0.25s kA

690 V 1s kA 0.5 0.5 0.5 1 1.5 2.5

Rated short-time making capacity Peak value Icm

690 V kA 0.7 0.7 0.7 1.4 2.1 3.6

Mechanical endurance Divide by four for oper. cycles 2)

Oper. 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Cable size Cu-wire size suitable for terminal clamps

mm2 0.75-10 0.75-10 0.75-10 1.5-35 1.5-35 10-70

AWG 18-8 18-8 18-8 14-4 14-4 8-00

Terminal tightening torque Counter torque required Nm 0.8 0.8 0.8 2 2 6

Operating torque Typical for 3-pole switch-disconnector

Nm 1 1 1 1.2 1.2 2

Weight without accessories 3-pole switch kg 0.25 0.25 0.25 0.64 0.64 0.90

4-pole switch kg 0.31 0.31 0.31 0.70 0.70 1.18

Data according to UL508 (Listed)

Current A 16 25 40 60 80

Horsepower, 3-phase 200 V HP 3 7.5 10 15 20

208 V HP 3 7.5 10 15 20

240 V HP 5 7.5 10 15 20

480 V HP 10 15 20 30 40

600 V HP 10 20 25 30 40

1) These values are given for guidance and may vary acc. to the motor manufacturer. 2) Operating cycle: O - I - O - II - O


Data according to IEC 60947-3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

1SKC000006C0201

Ordering information

OA1G01

S00

261A

OA1G10

OA2G11

ON

OOFF

ON

OOFF

ION

O OFF

IION

S01

282A

OWC5D3


OOFF

ION

OOFF

ION

S01

296A

S01

295A

OT125E3C

OT45...63E3C

I

OOFF

ON

I

OOFF

ON

S01

415A

OT16E3C

S00

262A

OTPS

OA7G10 OA8G01

S01

025A

Modular change-over switches, 3 pole, I-O-II -operation, open transitionInclude terminal clamps, IP20. Handle and shaft has to be ordered separately. OT 16...63 are UL Listed.

Rated current / Rated power Cable cross Type Order number Weight AC-21A...AC-22A AC-23A section [kg]Up to 415V 400V 400...415V I[A] S[kVA] I[A] / P[kW] [mm2]

16 11 16/7.5 0.75 … 10 OT16E3C 1SCA022605R8870 0.25 25 17 20/9 0.75 … 10 OT25E3C 1SCA022605R9920 0.2540 27 23/11 0.75 … 10 OT32E3C 1SCA022605R9410 0.2563 43 45/22 1.5 … 35 OT45E3C 1SCA022551R3880 0.6480 55 75/37 1.5 … 35 OT63E3C 1SCA022551R6210 0.64125 86 90/45 10 … 70 OT125E3C 1SCA022551R8680 0.90

Modular change-over switches, 4 pole, I-O-II -operation, open transitionInclude terminal clamps, IP20. Handle and shaft has to be ordered separately. OT 16...63 are UL Listed.

Rated current /Rated power Cable cross Type Order number Weight AC-21A...AC-22A AC-23A section [kg]Up to 415V 400V 400...415V I[A] S[kVA] I[A] / P[kW] [mm2]

16 11 16/7.5 0.75…10 OT16E4C 1SCA022551R4770 0.31

25 17 20/9 0.75…10 OT25E4C 1SCA022551R5580 0.31

40 27 23/11 0.75…10 OT32E4C 1SCA022551R3110 0.31

63 43 45/22 1.5…35 OT45E4C 1SCA022551R4340 0.70

80 55 75/37 1.5…35 OT63E4C 1SCA022551R6390 0.70

125 86 90/45 10…70 OT125E4C 1SCA022551R8760 1.18

AccessoriesChange-over kitsThe modular change-over switches can be built up by adding a compact snap-on kit on the top of two switch-disconnectors. The kits do not require any additional foot print area, only the height is increased 12 mm.

For switches For shafts Type Order number Weight

[kg]

OT16…32E OXS5_, OXP5_ OWC5D1 1SCA022551R9220 0.03OT45…80E OXS5_, OXP5_ OWC5D2 1SCA022574R8760 0.07OT100...125E OXS5_, OXP5_ OWC5D3 1SCA022574R8840 0.09

Auxiliary contacts

Snap-on mounting to the switch, IP 20, max. 2 blocks/ side.

Suitable for cable cross sections max. 2 x 2,5 mm2. See the contact functions, page 10.

For switches Contact Installation Type Order number Weight

functions side [kg]

OT16...125E_C 1NO Right OA1G10 1SCA022353R4970 0.03OT16...125E_C 1NC Right OA8G01 1SCA022744R2240 0.03OT16...125E_C 1NO Left OA7G10 1SCA022673R1140 0.03OT16...125E_C 1NC Left OA1G01 1SCA022353R4890 0.03OT45...125E3C 1NO+1NC Either OA2G11 1SCA022379R8010 0.03

4th polesSnap-on mounting to the left or right side of the switches, IP20. Simultaneous operation with power poles.

For switches Rated current / up to 415V Type Order number Weight

AC-21A /AC-22A AC-23A [kg]

I[A] I[A]

OT 16…32 40 23 OTPS32EP 1SCA022348R2480 0.03OT 45…63 80 75 OTPS63EP 1SCA022353R5350 0.06OT 125 125 90 OTPS125EP 1SCA022379R8010 0.14

9

1SKC000006C0201

Ordering informationAccessories

NOI

OO

FF

NOI

OO

FF

S01

368A

OHR2

S01

369A

OHR3

S00

535A

OHB9

S01

472A

S01

473A

OHB11

OHB12

0 OFF

I ON

S01

520A

ONII

OH_

OHB2_

S00

050B

S010

26A

OXS5x_

Handles and shaftsInternal handles, IP20

No shaft needed, direct mounting on the top of the switch.

For switches Colour Non Padlockable Type Order number Units/ Weight

padlockable in 0-position type [kg]

OT16…63 Black x OHB2/1 1SCA022660R4540 1 0.01 Black x OHR2 1SCA022648R3810 10 0.01 Red x OHR2/1 1SCA022660R4620 1 0.01 Red x OHR2 1SCA022645R2420 10 0.01

Black x OHB3/1 1SCA022659R7400 1 0.01 Black x OHB3 1SCA022648R4110 10 0.01 Red x OHR3/1 1SCA022660R4710 1 0.01 Red x OHR3 1SCA022648R4200 10 0.01

OT125 Black x OHB9/1 1SCA022660R5010 1 0.01 Black x OHB9 1SCA022648R3900 10 0.01 Red x OHR9/1 1SCA022660R4970 1 0.01 Red x OHR9 1SCA022648R4030 10 0.01

OT125 Black x OHB11/1 1SCA022692R5690 1 0.02 Black x OHB11 1SCA022680R8970 10 0.02

OT16…63 Black x OHB12/1 1SCA022692R0540 1 0.01 Black x OHB12 1SCA022687R9810 10 0.01 Red x OHR12/1 1SCA022692R0620 1 0.01 Red x OHR12 1SCA022692R0460 10 0.01

Selector type handlesSelector handle, black IP65, Nema type 1, 3R, 12, indication I-O-II. Padlockable in O -position with maximum three padlocks with bail diameter 5...8 mm (two lower holes) and 5...6.3 mm (the upper hole). Door interlock in I- and II-position and when padlocked in O-position.

For switches Colour Type Order number Weight

[kg]

OT16…125 Black OHB2AJE011 1SCA022698R3710 0.07OT16…125 Red-yellow OHY2AJE011 1SCA022698R3890 0.07

Shafts for selector type handlesFor switches Length Diameter Type Order number Weight

[mm] [mm] [kg]

OT 16…125 85 5 OXS5x85 1SCA022347R3570 0.03 105 5 OXS5x105 1SCA022347R3650 0.03

120 5 OXS5x120 1SCA022347R3730 0.04 130 5 OXS5x130 1SCA022353R4540 0.04

Pistol type handles, IP65The handles are equipped with door interlock function in both I- and II- position and when padlocked. Padlocking possibility in all positions with three padlocks, bail dia ∅ 5...10 mm. Indication I-O-II.

For switches Colour Type Order number Weight

[kg]

OT 16...125 Black OHB45J5E311 1SCA022615R1310 0.1 Red-yellow OHY45J5E311 1SCA022615R1490 0.1

Shafts for pistol type handlesFor switches Length Diameter Type Order number Weight

[mm] [mm] [kg]

OT 16…125 150 5 OXP5x150 1SCA022376R7300 0.05 170 5 OXP5x170 1SCA022376R7480 0.05 265 5 OXP5x265 1SCA022376R7560 0.08 400 5 OXP5x400 1SCA022376R7640 0.12

OXP5x_

10

1SKC000006C0201

Ordering informationS

0046

2A

S00

265A

OTS_T3

OTS_T1

S01

349A

S01

469A

S01

470A

OZXA 32

OZXT_

OZXA 33

Terminal shrouds

Snap-on mounting to the switches, IP20. The full shrouding of a 3-pole change-over switch is achieved with four 3-pole shrouds.

Suitable for Type Order number Weight

[kg]

For three pole switches

OT 16…32 OTS32T3 1SCA022353R6670 0.01OT 45…63 OTS63T3 1SCA022353R6750 0.01OT 125 OTS125T3 1SCA022379R9680 0.01

For fourth pole

OTPS 32EP OTS32T1 1SCA022353R6830 0.01OTPS 63EP OTS63T1 1SCA022353R6910 0.01OTPS 125EP OTS125T1 1SCA022379R9760 0.01

Parallel connection kitsFinger protected connection bars for parallel connection of the upper or lower terminals. The bars ac-cept additional cables, the maximum size is stated below.

For switches Cable size [mm2] Type Order number Weight

[kg]

OT16…32E3C 6 (fi ne stranded), 10 (stranded) OZXA33 1SCA022685R0310 0.02

OT16…32E4C 6 (fi ne stranded), 10 (stranded) OZXA32 1SCA022683R4110 0.03

OT45…63E3C 25 OZXA38 1SCA022785R2140 0.06

OT45…63E4C 25 OZXA39 1SCA022790R3820 0.09

OT100…125E3C 50 OZXA40 1SCA022790R3910 0.16

OT100…125E4C 50 OZXA41 1SCA022790R4040 0.24

Parallel connection terminalTerminal clamp for Al/Cu cables. The type includes 3 pcs.

OT125 2xAl/Cu 6…50 OZXT3 1SCA022639R0720 0.21

Interlocking device for locksCam attachment for Castell, Lowe & Fletcher or Ronis interlock. This accessory is mounted to the operating shaft of the switch and therefore only compatible with external handles. Lock, handle or shaft not included.

OT 16…125 OETLZW16 1SCA022093R2070 0.17

Accessories

, contact functions

S02078A

S0

20

77

AS

02

07

9A

S0

20

80

A

OZXA 38

OZXA 39

OZXA 40

OZXA 41

OETLZW16

S00059A

Contact functions for OT16...125

0 I I 0

S01

550A

0 II II 0

Load

I-Position/ Primary network

II-Position/ Secondary network

Maincontacts I

Maincontacts II

Auxiliarycontact NO

Auxiliarycontact NC

Auxiliarycontact NO

Auxiliarycontact NC

Auxiliarycontact NO

Auxiliarycontact NC

Auxiliarycontact NO

Auxiliarycontact NC

OA2G11

11

1SKC000006C0201

OT45...63

OT16...32

Modular change-over switchesDimension drawings

OT125

11 57

EN 50022

35

68

2,537

40

2735

L

5

40

12

S01306A

OH_45J5_

Ø66

45

4536

OH_ 45J5E311Shaft OXP5x L

150170265400

164...175184...195279...290414...425

OTS32T3

12

11 11

4060

ø4,522

37

11

OA1G10

OA1G01

102 5

OTPS32EP

13

54

OTS32T1

0 OFF

22

11 13

29,5

13

ION

IION

15

6,3

5,4

13

70 (3-pole)

96 (4-pole)

11 73,5

EN 50022

35

91,5

5,043,5

58

2

45

L

5

45,5

OH_45J5_

16

12

Ø66

45

4536

S01298A OH_ 45J5E311

Shaft OXP5x L150170265400

183...194203...214298...309433...444

15

17,5 17,5

5482,5

ø4,5

1143,5

37

11

OA1G10

OTS63T3OA1G01

105

OTPS63EP

OTS63T1

72,5

43,5

48

9

0 OFF

ION

IION

14

10

9 17,517,5

105 (3-pole)

140 (4-pole)

11 75 EN 50022

35100

6,544

56,5

L5

553,3

4516

12

Ø66

45

36

OH_45J5_

45

S0

12

99

A

OH _45J5E311

150170265400

192...206212...226307...321442...456

Shaft OXP5x L

22,5 22,5

6090

ø4,5

56

37

11

OA1G10

OTS125T3OA1G01

8 5

26,5

OTP_125EP

OTS125T1

26

41

10

11

OOFF

ION

5626

26,5

14

63

Ø4,5

0 OFF

ION

IION

16

12

12

140 (3-pole)

193 (4-pole)

12

Change-over switches


In Automatic Transfer Switching Equipments the emergency

power is automatically transferred to one or more load circuits

from one supply to another by a logic system controlling the

OEM transfer switch.

The switches are mechanically interlocked to prevent simoulta-

neous connection to both normal and alternative supplies and

the operator independent quick make/quick break mechanism

ensures distinct opening and closing of the contacts.

The range is endurance tested as transfer switch according to

IEC 60947-6 categories AC-31 and AC-33, both for frequent and

infrequent use, and is independent of which logic system is used

for the automatic control.

0 I I 0 0 II II 0

Maincontacts I

Maincontacts II


II-Position/ Secondary networkLoad

The connection of supplies to busbar

systems or the connection of the bus-

bars to earth, ensuring safe power off,

is secured in the change-over switch by

the inbuilt mechanical interlocking and

position change via OFF-position. They

prevent that parallel connection of two

supplies could not occur, even in case

of transient voltages. Transfer switch in ATSE

III

S02054A

OII

I

Technical data

13

1SKC000006C0201

Switch size OT160_ OT200_ OT250_ OT315_ OT400_ OT630_ OT800_


operational voltage AC20/DC20 Pollution degree 3

V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 10 10 10 10 10 10 10

Rated impulse withstand voltage kV 12 12 12 12 12 12 12

Rated thermal current and rated operational / ambient 40°C In open air A 160 200 250 315 400 630 800

current AC20/DC20 / ambient 40°C In enclosure A 160 200 250 315 400 630 800

/ ambient 60°C In enclosure A

..with minimum conductor cross section Cu mm2 70 95 120 185 240 2x185 2x240

Rated operational current, AC-21A up to 500 V A 160 200 250 315 400 630 800

690 V A 160 200 250 315 400 630 800


690 V A 160 200 250 315 400 630 800


440 V A 160 200 250 315 400 630 800

500 V A 160 200 250 315 400 630 800

690 V A 160 200 250 315 400 630 800

Rated operational power, AC-23A 1)

The kW-ratings are accurate for 3-phase 1500 230 V kW 45 55 75 90 132 200 250

R.P.M. standard asychronous motors 400 V kW 90 110 132 160 200 355 400

415 V kW 90 110 132 160 200 355 400

500 V kW 110 132 160 200 250 400 560

690 V kW 160 160 250 315 400 630 800

Rated breaking capacity in up to 415 V 1280 1600 2000 2520 3200 5040 6400

category AC-23 440 V 1280 1600 2000 2520 3200 5040 6400

500 V A 1280 1600 2000 2520 3200 5040 6400

690 V A 1280 1600 2000 2520 3200 5040 6400

Rated conditional short-circuit Ip (R.M.S.) 50 kA, 415 V kA 40.5 40.5 40.5 50.5 50.5 60 60

current Ip (R.M.S.) and Max. OFA_ gG/aM A/A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1000 800/1000

corresponding max. allowed fuse size

cut-off current îc peak value I

p (R.M.S.) 100 kA, 500 V kA 40.5 40.5 40.5 61.5 61.5 75 75

Max. OFA_ fuse size

gG/aM A 315/315 315/315 315/315 500/450 500/450 800/800 800/800

The cut-off current îc refers to values

listed by fuse manufacturers Ip (R.M.S.) 80 kA, 690 V kA 40.5 40.5 40.5 59 59 70 70

(single phase test acc. to IEC60269). Max. OFA_ fuse size

gG/aM A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1000 800/1000

Rated short-time withstand current R.M.S. value Icw

690 V 0.15s kA 15 15 15 31 31 38 38

690 V 0.25s kA 15 15 15 24 24 36 36

690 V 1s kA 8 8 8 15 15 20 20

Rated short-time making capacity Peak value Icm

690 V kA 30 30 30 65 65 80 80

Mechanical endurance Divide by four for oper. cycles 2)

Oper. 16000 16000 16000 16000 16000 10000 10000

Terminal bolt size Metric thread diameter x length

mm M8x25 M8x25 M8x25 M10x30 M10x30 M12x40 M12x40

Terminal tightening torque Counter torque required

Nm 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75 50-75

Operating torque Typical for 3-pole switch-disconnector

Nm 7 7 7 16 16 27 27

Weight without accessories 3-pole switch kg 2.5 2.5 2.5 4.7 4.7 12.8 12.8

4-pole switch kg 3.2 3.2 3.2 5.8 5.8 15.6 15.6



1) These values are given for guidance and may vary acc. to the motor manufacturer. 2) Operating cycle: O - I - O - II - O

14

1SKC000006C0201

Technical data


1) The fuse in single phase test according to IEC 60269.

2) Maximum distance between busbar support and switch terminal 70 mm.

3) Operating cycle: O - I - O - II - O.

4) IEC947-3, utilization category B, infrequent operation.

OETL/OEM

200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600Switch size


operational voltage AC20/DC20 Pollution degree 3 V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 10 10 10 10 10 10 8 8 8

Rated impulse withstand voltage kV 12 12 12 12 12 12 8 8 8

Rated thermal current and rated operational current AC20/DC20

/ ambient 40°C In open air A 250 315 350 500 630 800 1000 1250 1600

/ ambient 40°C In enclosure A 200 270 315 500 630 720 1000 1250 1600

/ ambient 60°C In enclosure A 175 220 260 410 500 600 900 1000 1250

..with minimum conductor cross section Cu mm2 95 120 185 2x 2x 2x 2x 2x 2x

150 185 240 (60x5) (80x5) (100x5)

Rated operational current, AC-21A up to 690 V A 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600

1000 V A 200 250 315 400 630 630 1000 1000 1000


690 V A 200 250 315 500 630 800

1000 V A 200 250 315 400 630 630


440 V A 200 250 315 500 590 670 800 800 800

500 V A 200 250 315 500 580 600 800 800 800

690 V A 200 250 315 350 350 350

1000 V A 125 125 125 125 4) 150 4) 150 4)

Rated operational power, The kW-ratings are 220-240 V kW 55 75 90 132 180 200 250 250 250

AC-23A accurate for 3-phase 400-415 V kW 110 132 160 200 315 355 400 400 400

1500 R.P.M. standard 440 V kW 110 132 160 315 355 355 400 400 400

asynchronous motors. 500 V kW 132 160 200 315 355 400 450 450 450

690 V kW 170 200 250 315 355 355

Cut-off current ic 1) I

r.m.s50 kA, ≤ 690 V kA 36 36 36 42 63 63 105 105 105


r.m.s100 kA, 500 V kA 48 48 48 54 70 70

OFAA/ OFAM-fuse size A/ A 400 400 400 500 630/ 630/

800 800

Rated short-time r.m.s. -value Icw

690V, 1s kA 8 8 8 17 17 17 50 2) 50 2) 50 2)

Rated short circuit Peak value Icm

690V/500V kA 35 35 35 65 80 80 105 105 105

making capacity

Mechanical endurance Operating cycles 3) 8 000 8 000 8 000 5 000 5 000 5 000 3 000 3 000 3 000

Terminal bolt size Metric thread diameter x length mm 8x25 10x30 10x30 10x40 12x40 12x40 12x60 12x60 12x60

Terminal tightening torque Counter torque required Nm 30..44 30..44 30..44 30..44 50..75 50..75 50..75 50..75 50..75

Operating torque 3-pole switches Nm 13 13 13 22 22 22 25 25 25


Rated operational current, AC-31B up to 415 V A 200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600

Rated operational current, AC-33B up to 415 V A 200 250 315 400 630 800 800 800 800


Rated operational current, AC-33A up to 415 V A 160 160 160 450 450 450 450 450


Technical data

15

1SKC000006C0201

Technical data for motor operator OEM

Motor operator

Connection diagram for supply and control wires(max. 2,5 mm2)

Normal actions

Continuous command Operation cycle O � I � II � O Impulse command Operation cycle O � I � II � O

Minimum impulse duration 100 ms.

Incorrect commands

Continuous command

If two overlapping commands remain on the switch changes its

position between I and II continuously. This can be prevented by

mechanical or electrical interlocks in the control circuits.

Impulse command

If the switch is in O -, I- or II -position and two commands

are given at the same time, the switch changes its posi-

tion in occasional order.

Operation functions

F3

PE

L1

S01

538A

Main Contacts I

Main Contacts II

Command I

Command O

Command II

Main Contacts I

Main Contacts II

Command I

Command O

Command II

Note! The switch position remains stable if the main

voltage or the operation command disappears.

See page 40 for suitable control switches for the

operation circuit.

Note! The switch position remains stable if the main volt-

age or the operation command disappears.

Nominal voltageU

s [V]

Type

Operation time [s]when operating

0-I, 0-II, I-0 or II-0

Operation time [s]when operating

I-II or II-I

OFF-time [s]when operating

I-II or II-I

Max. continuous operating rate

[cycles / h]

Max. short-time (≤ 10 cycles)

operating rate[cycles / h]Min Max Min Max Min Max

24 OEM200…315 0.2 0.8 0.6 1,6 0.3 0.8 360 720

48 OEM200…315 0.1 0.6 0.4 1.2 0.2 0.6 360 720

230 OEM200…315 0.2 0.8 0.7 1.6 0.2 0.9 360 720

24 OEM400…800 0.2 0.7 0.5 1.4 0.2 0.7 240 480

48 OEM400…800 0.1 0.4 0.3 1.2 0.2 0.6 240 480

230 OEM400…800 0.3 1.1 0.8 2 0.4 1 240 480

24 OEM1000…1600 0.3 1.1 0.7 2 0.4 1 120 240

48 OEM1000…1600 0.3 1 0.6 1.9 0.3 1 120 240

230 OEM1000…1600 0.4 1.4 1 2.7 0.5 1.4 120 240

Rated insulation voltage (control circuit), Ui

250VOperating temperature -5... +40°CRated control voltage 0.85...1.1 x U

sRated control frequency (230 VAC) 45...66 Hz

Nominal voltage

[V]

Operationalcurrent [A]

Max. current [A]

230 VAC 1 4

48 VAC/VDC 5 18

24 VAC/VDC 10 36

1

2

3

4

5

6

14 13

14 13

14 13

0

I

II

16

1SKC000006C0201

Ordering informationChange-over switches

OT315...400E03CP

OT160...250E03WCP

Manual change-over switches, 3-pole, I-0-II -operation, open transition

Including a black plastic IP65 I - 0 - II pistol type handle, padlockable in the 0-position, door interlock in the I- and II-positions and when padlocked. Table below. Rated current / Rated power Type Order number WeightAC-21A...AC-22A AC-23A Up to 415V 400V 400...415V

I[A] S[kVA] I[A] / P[kW] [kg]

Mechanism at the end of the switch

160 110 160/90 OT160E03CP 1SCA022772R6510 3.3200 135 200/110 OT200E03CP 1SCA022771R7520 3.3250 170 250/132 OT250E03CP 1SCA022771R3450 3.3315 215 315/160 OT315E03CP 1SCA022772R6780 5.9400 275 400/200 OT400E03CP 1SCA022771R8500 5.9630 435 630/355 OT630E03CP 1SCA022785R6050 17.7800 550 800/400 OT800E03CP 1SCA022785R6300 17.7

Mechanism between the poles

160 110 160/90 OT160E12CP 1SCA022776R9080 3.3200 135 200/110 OT200E12CP 1SCA022776R8510 3.3250 170 250/132 OT250E12CP 1SCA022776R9320 3.3315 215 315/160 OT315E12CP 1SCA022776R9910 5.9400 275 400/200 OT400E12CP 1SCA022776R9590 5.9630 435 630/355 OT630E12CP 1SCA022785R8690 17.7800 550 800/400 OT800E12CP 1SCA022785R8850 17.7

Mechanism at the end of the switch, with extended phase distance

160 110 160/90 OT160E03WCP 1SCA022772R8210 3.6 200 135 200/110 OT200E03WCP 1SCA022772R8720 3.6 250 170 250/132 OT250E03WCP 1SCA022772R8300 3.6

Mechanism at the right end of the switch

1000 690 800/400 OETL1000K3C 1SCA022574R7100 381250 860 800/400 OETL1250K3C 1SCA022574R7360 381600 1100 800/400 OETL1600K3C 1SCA022574R7520 40

OT160...250E03CP

OETL1000...1600K3C

NOI

O OFF

S01

294A Shafts, handle and bolt kits included as standard

Suitable for Shaft Handle Bolt kitswitches

OT160...250 OXP6x161 OHB65J6E011 M8x25OT315...400 OXP12x166 OHB95J12E011 M10x30OT630...800 OXP12x185 OHB125J12E011 M12x40OETL1000...1600 OXP12x325 OHB175J12E011 M12x60

OT630...800E03CP

17

1SKC000006C0201


Manual change-over switches, 4-pole, I-0-II -operation, open transition

Including a black plastic IP65 I - 0 - II pistol type handle, padlockable in the 0-position, door interlock in the I- and II-positions and when padlocked. Table below.

Rated current / Rated power Type Order number WeightAC-21A...AC-22A AC-23A Up to 415V 400V 400...415V


Mechanism at the end of the switch

160 110 160/90 OT160E04CP 1SCA022775R9440 4.1200 135 200/110 OT200E04CP 1SCA022771R7280 4.1250 170 250/132 OT250E04CP 1SCA022775R4640 4.1315 215 315/160 OT315E04CP 1SCA022775R7150 7.1400 275 400/200 OT400E04CP 1SCA022771R8680 7.1630 435 630/355 OT630E04CP 1SCA022785R6130 21800 550 800/400 OT800E04CP 1SCA022785R6210 21

Mechanism between the poles

160 110 160/90 OT160E13CP 1SCA022777R0170 4.1200 135 200/110 OT200E13CP 1SCA022777R0250 4.1250 170 250/132 OT250E13CP 1SCA022777R0330 4.1315 215 315/160 OT315E13CP 1SCA022777R0410 7.1400 275 400/200 OT400E13CP 1SCA022777R0500 7.1630 435 630/355 OT630E13CP 1SCA022785R9070 21800 550 800/400 OT800E13CP 1SCA022785R9230 21

Mechanism at the end of the switch, with extended phase distance

160 110 160/90 OT160E04WCP 1SCA022775R0220 4.4200 135 200/110 OT200E04WCP 1SCA022775R0650 4.4250 170 250/132 OT250E04WCP 1SCA022775R0810 4.4

Mechanism at the right end of the switch1000 690 800/400 OETL1000K4C 1SCA022574R7280 501250 860 800/400 OETL1250K4C 1SCA022574R7440 50

1600 1100 800/400 OETL1600K4C 1SCA022574R7610 52

OT160...250E04CP

OT160...250E04WCP

OT315...400E13CP

Shafts, handle and bolt kits included as standard

Suitable for Shaft Handle Bolt kitswitches

OT160...250 OXP6x161 OHB65J6E011 M8x25OT315...400 OXP12x166 OHB95J12E011 M10x30OT630...800 OXP12x185 OHB125J12E011 M12x40OETL1000...1600 OXP12x325 OHB175J12E011 M12x60

OETL1000...1600K4C

S0

14

11

A

NOI

O OFF


OT630...800E04CP

18

1SKC000006C0201


OEM1000...1600K3C

OEM200-315K3C

OEM400-800K3C

Change-over switches, motor operation, 3-pole, I-0-II -operation, open transition

Including a metallic I - 0 - II pistol handle, for manual operation.



Motor operation, operational voltage Un = 24V AC/DC

200 135 200/110 OEM200K3C24AC/DC 1SCA022607R4990 19250 170 250/ 132 OEM250K3C24AC/DC 1SCA022607R5020 19315 215 315/160 OEM315K3C24AC/DC 1SCA022607R5110 19500 345 500/200 OEM400K3C24AC/DC 1SCA022607R5290 29630 435 630/315 OEM630K3C24AC/DC 1SCA022607R5370 29800 550 720/355 OEM800K3C24AC/DC 1SCA022607R5450 291000 690 800/400 OEM1000K3C24AC/DC 1SCA022607R5530 461250 860 800/400 OEM1250K3C24AC/DC 1SCA022607R5610 46

1600 1100 800/400 OEM1600K3C24AC/DC 1SCA022607R5700 48



1600 1100 800/400 OEM1600K3C48AC/DC 1SCA022607R5880 48

Motor operation, operational voltage Un = 230V AC

200 135 200/110 OEM200K3C230AC 1SCA022608R6770 19250 170 250/132 OEM250K3C230AC 1SCA022608R6850 19315 215 315/160 OEM315K3C230AC 1SCA022608R6930 19500 345 500/200 OEM400K3C230AC 1SCA022608R7070 29630 435 630/315 OEM630K3C230AC 1SCA022607R7150 29800 550 720/355 OEM800K3C230AC 1SCA022607R7230 291000 690 800/400 OEM1000K3C230AC 1SCA022607R7310 461250 860 800/400 OEM1250K3C230AC 1SCA022607R7400 46

1600 1100 800/400 OEM1600K3C230AC 1SCA022607R7580 49


YASDA_

Handle and bolt kits included as standard

Suitable for Handle Bolt kitswitches

OEM200 YASDA23/ 1 M8x25OEM250...315 YASDA23/ 1 M10x30OEM400...800 YASDA23/ 2 M12x40OEM1000...1600 YASDA23/ 3 M12x60

l

O

l

O

S01

316A

OII

I

OII

I

S013

15A

OII

I

S013

05A

19

1SKC000006C0201


Change-over switches, motor operation, 4-pole, I-0-II -operation, open transition

Including a metallic I - 0 - II pistol handle, for manual operation.





1600 1100 800/400 OEM1600K4C24AC/DC 1SCA022607R7660 60



1600 1100 800/400 OEM1600K4C48AC/DC 1SCA022607R9440 60

Motor operation, operational voltage Un = 230V AC

200 135 200/110 OEM200K4C230AC 1SCA022608R0370 20250 170 250/132 OEM250K4C230AC 1SCA022608R0290 20315 215 315/160 OEM315K4C230AC 1SCA022608R0110 20500 345 500/200 OEM400K4C230AC 1SCA022608R0020 30630 435 630/315 OEM630K4C230AC 1SCA022607R9950 30800 550 720/355 OEM800K4C230AC 1SCA022607R9870 321000 690 800/400 OEM1000K4C230AC 1SCA022607R9790 581250 860 800/400 OEM1250K4C230AC 1SCA022607R9610 58

1600 1100 800/400 OEM1600K4C230AC 1SCA022607R9520 60

S015

16A

OII

I

S01

517A

l

O

OII

Il

O

OII

I

S01

412A

OEM1000...1600K4C

OEM200-315K4C

OEM400-800K4C


YASDA_

Handle and bolt kits included as standard

Suitable for Handle Bolt kitswitches

OEM200 YASDA23/ 1 M8x25OEM250...315 YASDA23/ 1 M10x30OEM400...800 YASDA23/ 2 M12x40OEM1000...1600 YASDA23/ 3 M12x60

20

1SKC000006C0201


NO I

O

OFF

S00

865A

Accessories

OHB_

S000

50A

OXP6_

OXP12_

OTV_

S0

19

97A

Extended shaftsSuitable for Installation Type Order number Weight switches depth [mm] [kg]

Shaft diameter 6 mm OT160...250E_C 166…214 OXP6X90 1SCA022064R1180 0.03 209…254 OXP6X130 1SCA022057R0570 0.04 240…285 OXP6X161 1SCA022067R1760 0.05 289…334 OXP6X210 1SCA022295R6080 0.06 369…414 OXP6X290 1SCA022042R6370 0.08 439…484 OXP6X360 1SCA022042R6530 0.11

Shaft diameter 12 mmOT315...400E_C 209…266 OXP12X107 1SCA022029R9750 0.12 243…307 OXP12X148 1SCA022658R5570 0.17 261…325 OXP12X166 1SCA022325R7100 0.20 280…344 OXP12X185 1SCA022325R6710 0.22 345…409 OXP12X250 1SCA022325R6980 0.29 375…439 OXP12X280 1SCA022137R5140 0.33 420…484 OXP12X325 1SCA022042R5810 0.38 490…554 OXP12X395 1SCA022042R5990 0.46 560…624 OXP12X465 1SCA022042R6020 0.54

OT630…800E_C 287...355 OXP12X148 1SCA022658R5570 0.17 324...422 OXP12X185 1SCA022325R6710 0.22 389...487 OXP12X250 1SCA022137R5140 0.29 464...562 OXP12X325 1SCA022042R5810 0.38 534...632 OXP12X395 1SCA022042R5990 0.46 604...702 OXP12X465 1SCA022042R6020 0.54

OETL1000…1600 364...437 OXP12X185 1SCA022325R6710 0.22 429...502 OXP12X250 1SCA022325R6980 0.29 504...577 OXP12X325 1SCA022042R5810 0.38 574...647 OXP12X395 1SCA022042R5990 0.46 644...717 OXP12X465 1SCA022042R6020 0.54

Handles, door mounting Plastic I - 0 - II handle, IP65, door interlock in I- and II-position and when padlocked.

Suitable for Colour Shaft diam. Type Order number Weight switches [mm] [kg]

Padlockable with three padlocks in 0-position

OT160…250E_C black 6 OHB65J6E011 1SCA022383R2480 0.12

red/yellow 6 OHY65J6E011 1SCA022779R1840 0.12





OETL1000...1600 black 12 OHB175J12E011 1SCA022459R9700 0.17


Padlockable with three padlocks in I- , 0- and II-position




OETL1000…1600 black 12 OHB175J12E311 1SCA022615R1810 0.17

Handles, direct mounting Plastic I - 0 - II handle, padlockable with three padlocks in 0-position. Includes a shaft and a mechanism cover.

OT160…250E_C black shaft incl. OTV250ECK 1SCA022783R0090 0.08



OHY_

NOI

OO

FF

S00

469A

OHB_

21

1SKC000006C0201


OOFF

ION

21 13

4133

S00

536A

Accessories

OTS_L OTS_S

OZXB2K

S00215A

S00216A

OZXB3K

S0

02

17

A

S0

02

18

A

S00220A

S00219A

OZXB4K

S0

02

21

A

S00222A

OZXB5K

S00223A

S0

02

24

A

S00

261A

OA_G_

Auxiliary contact blocksMounting on the right side of the switch: Max. 4 auxiliary contact blocks/switch (totally 8 blocks). Simultaneous action with the main contacts, IP20.

Suitable Contact Type Order number Weight

for switches function [kg]

OT160...800 1NO OA1G10 1SCA022353R4970 0.03 1NC OA3G01 1SCA022456R7410 0.03

Mounting locations, see dimensional drawings. Contact functions, see the page 23.

OEM200…315 1NO+1NC OZXK12 1) 1SCA022144R7400 0.08 2NO+2NC OZXK13 1) 1SCA022144R7230 0.12 2NO+2NC OZXK29 2) 1SCA022615R1570 0.08OETL/OEM400...1600 1NO+1NC OZXK1 1) 2) 1SCA022131R8690 0.12 2NO+2NC OZXK2 1) 2) 1SCA022131R8850 0.12

OZXK_

Terminal shrouds

Suitable for Number Description Type Order number Weight switches of poles [kg]

Snap-on mounting, grey plastic

Transparent shrouds for OT160...800 available on request, please replace the letter "G" with "T". Suit-able for the upper switch. A kit includes three (four) shrouds which can be used on either side of the switch.

OT160…250 3 Long type OTS250G1L/3 1SCA022731R8150 0.09 3 Short type OTS250G1S/3 1SCA022731R8310 0.06






Snap-on mounting, transparent plastic

OEM200..315 3 OETLZXC11 1SCA022608R1510 0.20 4 OETLZXC12 1SCA022608R1690 0.25

OEM400 3 OETLZXC13 1SCA022608R1770 0.30 4 OETLZXC14 1SCA022608R1850 0.35



OETL/OEM1000-1250 3 OETLZXC19 1SCA022658R9560 0.45 4 OETLZXC20 1SCA022658R9640 0.55

OETL/OEM1600 3 OETLZXC21 1SCA022658R9720 0.45 4 OETLZXC22 1SCA022658R9810 0.55

Snap-on mounting to the terminal clamps, transparent plastic, IP 2X.

Suitable for Number Type Order number Weigh

terminal clamps of poles [kg]

OZXB2, 2L 3 OZXB2K 1SCA022264R0010 0.05OZXB3, 4 3 OZXB3K 1SCA022264R0440 0.20OZXB5, 6 3 OZXB4K 1SCA022199R2850 0.24OZXB7, 7L 3 OZXB5K 1SCA022283R8040 0.13

OETLZXC 11...22

S01

414A

1) Suitable for the upper switch 2) Suitable for the lower switch

22

1SKC000006C0201


OZXB 8, 9

Accessories

OZXB 1L

OZXB 2

OZXB 2L, 7L

OZXB 3

OZXB 4

S01806A

S00

177A

S00

179A

S00

182A

S00

186A

S00

188A

Terminal clamp setsSuitable Cable cross Suitable Type Order number Package Weightfor switches section shroud

[mm2] [pcs] [kg]

Terminal clamp sets for Al- and Cu-cables

OT 160...250 10...70 OTS250_L OZXB1L 1SCA022169R2030 3 0.15 10...70 OTS250_L OZXB1L/1 1SCA022194R0030 1 0.05 25...120 OZXB2K OZXB2 1SCA022119R7610 3 0.34 25...120 OZXB2K OZXB2/1 1SCA022194R0200 1 0.12 25...120 OZXB2K OZXB2L 1SCA022158R7750 3 0.43 25...120 OZXB2K OZXB2L/1 1SCA022194R0460 1 0.15 95...185 OTS250_L OZXB8 1SCA022744R1510 3 0.50 95...185 OTS250_L OZXB8/1 1SCA022744R1600 1 0.15 95...240 OTS250_L OZXB9 1SCA022750R3210 3 0.50 95...240 OTS250_L OZXB9/1 1SCA022750R3300 1 0.15

OT 315...400 25...120 OZXB2K OZXB2L 1SCA022158R7750 3 0.43 25...120 OZXB2K OZXB2L/1 1SCA022194R0460 1 0.15 95…185 OZXB3K OZXB3 1SCA022136R8100 3 1.28 95…185 OZXB3K OZXB3/1 1SCA022194R0620 1 0.43 2x(95…185) OZXB3K OZXB4 1SCA022137R4760 3 1.71 2x(95…185) OZXB3K OZXB4/1 1SCA022194R0890 1 0.57 120...240 OZXB5K OZXB7 1SCA022185R0040 3 1.00 120...240 OZXB5K OZXB7/1 1SCA022194R1430 1 0.34 120...240 OZXB5K OZXB7L 1SCA022185R7130 3 1.17 120...240 OZXB5K OZXB7L/1 1SCA022194R1600 1 0.40 95...185 OTS400_L OZXB8 1SCA022744R1510 3 0.50 95...185 OTS400_L OZXB8/1 1SCA022744R1600 1 0.15 95...240 OTS400_L OXZB9 1SCA022750R3210 3 0.50 95...240 OTS400_L OZXB9/1 1SCA022750R3300 1 0.15

OT630…800 120…300 OZXB4K OZXB5 1SCA022137R2470 3 2.28 120…300 OZXB4K OZXB5/1 1SCA022194R1010 1 0.76 2x(120…300) OZXB4K OZXB6 1SCA022137R4920 3 3.12 2x(120…300) OZXB4K OZXB6/1 1SCA022194R1270 1 1.04

S00

082A

S00

083A

OZXA 11

OZXA 12...14

Terminal clamp sets for Cu-cables

Suitable Cable cross Type Order number Package Weightfor switches section

[mm2] [pcs] [kg]

OEM400 70…120 OZXA11 1SCA022025R6940 6 0.54OEM400 2x(70...95) OZXA12 1SCA022008R7650 6 0.66OEM400 120…185 OZXA12 1SCA022008R7650 6 0.66OEM630…800 2x(95…185) OZXA14 1SCA022008R7810 6 1.18OEM630…800 185...240 OZXA14 1SCA022008R7810 6 1.18

Terminal clamp sets for Al- and Cu-cables

OEM400 25...120 Al/Cu OZXB2L 1SCA022158R7750 3 0.43 OZXB2L/1 1SCA022194R0460 1 0.14

OETL/OEM400...1600 70…185 Al/Cu OZXB3 1SCA022136R8100 3 1.28 OZXB3/1 1SCA022194R0620 1 0.43 2x(70…185) Al/Cu OZXB4 1SCA022137R4760 3 1.71 OZXB4/1 1SCA022194R0890 1 0.57

OETL/OEM400…1600 120…300 Al/Cu OZXB5 1SCA022137R2470 3 2.28 OZXB5/1 1SCA022194R1010 1 0.76

OETL/OEM400...1600 2x(120…300) Al/Cu OZXB6 1) 1SCA022137R4920 3 3.12 OZXB6/11) 1SCA022194R1270 1 1.04

OEM400...800 120...240 Al/Cu OZXB7L 1SCA022185R7130 3 1.17 OZXB7L/1 1SCA022194R1600 1 0.40

Terminal clamp sets for connection bar OETLZXC 23

OEM400…630 70…185 Al/Cu OZXB3 1SCA022136R8100 3 1.28

OZXB3/1 1SCA022194R0620 1 0.43

2x(70…185) Al/Cu OZXB4 1SCA022137R4760 3 1.71

OZX4/1 1SCA022194R0890 1 0.57

OEM630…800 120…300 Al/Cu OZXB5 1SCA022137R2470 3 2.28 OZXB5/1 1SCA022194R1010 1 0.76

2x(120…300) Al/Cu OZXB6 1SCA022137R4920 3 3.12 OZXB6/1 1SCA022194R1270 1 1.04

1) For OEM400...800 use connection bar OETLZXC 23.

23

1SKC000006C0201


Contact functions for OETL/OEM200...1600

0 I I 0

S01

499A

0 II II 0

Maincontacts I

Maincontacts II

Auxiliarycontact NO

Auxiliarycontact NC

Auxiliarycontact NO

Auxiliarycontact NC


II-Position/ Secondary network

Load

Note! The NO auxiliary contact, on switch I, in OEM200...315 closes at the same time as the main contacts.

Bridging bars The bridging bars provide a connection link either on the incoming or outcoming side of the switch.

Suitable Number Type Order number Weight for switches of poles [kg]

OT160…250 3 OTZC13 1SCA022767R6910 0.60 4 OTZC14 1SCA022767R7040 0.80OT315…400 3 OTZC23 1SCA022767R7120 0.60 4 OTZC24 1SCA022767R7210 0.80OT630…800 3 OTZC33 1SCA022785R7020 1.00 4 OTZC34 1SCA022785R7110 1.30OEM200…315 3 OETLZXC1 1SCA022608R0450 0.60 4 OETLZXC2 1SCA022608R0530 0.80OEM400 3 OETLZXC3 1SCA022608R0610 0.60 4 OETLZXC4 1SCA022608R0700 0.80OEM630…800 3 OETLZXC5 1SCA022608R0880 1.30 4 OETLZXC6 1SCA022608R0960 1.80OETL/OEM1000…1250 3 OETLZXC7 1SCA022608R1000 5.40 4 OETLZXC8 1SCA022608R1180 7.20OETL/OEM1600 3 OETLZXC9 1SCA022608R1260 7.50 4 OETLZXC10 1SCA022608R1340 10.0

OTZC_

OETLZXC1...10

Connection bar

For connecting Al/Cu cables using terminal clamps OZXB6. Mounting to bridging bars OETLZXC_.

Bolt kit included.

OEM400...800 1 OETLZXC23 1SCA022659R7580 0.20

Locking accessories Cam attachment for adopting the switches to Castell, Lowe&Fletcher or Ronis interlock. The lock is not included. Mounting to OXP-shaft, works together with OH-door handle and a shaft.

Suitable for Type Order number Weight switches [kg]

OT160…250 OETLZW16 1SCA022093R2070 0.17OT315…400 OETLZW5 1SCA022052R3900 0.14

Direct mounting to the switch with OH_ handle

OETL200...1600K_C OETLZWC1 1SCA022608R1420 1.10

OETLZW_

S00059A

OETLZWC 1

Accessories

NOI

O OFF

S01

518A

S0

14

13

A

OETLZXC23

24

1SKC000006C0201

OT160E03/04CP... OT250E03/04CP


Dimension drawings

OT160E12/13CP... OT250E12/13CP

A

A1

A2

B

35

116

155

170

35

116

190

205

9,032,5

25

A2

20

58,3

100

A1

130

60 A

B

25

122

130150

150

37

38,5 3

72

187

25

83

65

OT160...250E_C

E03 E04

A 35 35

A1 116 116

A2 156 191

B 171 206

14

M0

00

94

/ O

T1

60

...2

50

_C

K

A

OT160... 250_CK

25

1SKC000006C0201


Dimension drawings

OT315E12/13CP... OT400E12/13CP

OT315E03/04CP and OT400E03/04CP

OT160E03/04WCP... OT250E03/04WCP

26

1SKC000006C0201


Dimension drawings

OT315E03/04CK... 400E03/04CK

OT630E03/04CP... 800E03/04CP

OT630E12/13CP... 800E12/13CP

27

1SKC000006C0201

OT630E03/04CK... 800E03/04CK


Dimension drawings

61215

315

40D

OZXK 1 or 2

( Upper and Lower Switch )

15

212

I

O 254

95

C 50 59

B

A

190

52,5

39,5

20

333

14

Ø9

OETL 1000K3C...OETL1600K4C

A B C D

OETL 1000K3C 390 278 80 12OETL 1000K4C 470 358 80 12OETL 1250K3C 390 278 80 12 OETL 1250K4C 470 358 80 12 OETL 1600K3C 410 298 90 16OETL 1600K4C 500 388 90 16

OETL 1000K3COETL 1250K3COETL 1600K3C

12

15

I

O 254

95

C 50 59

B

A

190

52,5

39,5

20

333

14 Ø9

OETL 1000K4COETL 1250K4COETL 1600K4C

9x179x17

Ø66

175

361717

373373

I I

247327247327267357

I

24 24

Shaft OXP 12x Mounting depth/L

185250325395465

364...437429...502504...577574...647644...717

L

297

195

OZXK 1 or 2


S0

12

91

A

OETL1000...1600

28

1SKC000006C0201


Dimension drawings

180

260

324

4

126

276

145,5

159

l O162

137

Ø7 9x7

110

D

F

32

C

A

Ø B

102

OZXK 12 or 13(upper switch)

130

85

288

118

28

I II0

I

OEM 200K3C 9 20 289 157 46 149OEM 200K4C 9 20 335 203 46 195OEM 250K3C 11 25 289 157 46 149OEM 250K4C 11 25 335 203 46 195OEM 315K3C 11 25 289 157 46 149OEM 315K4C 11 25 335 203 46 195

ØB F A C D I

OEM 200K3C...OEM 315K4C

22

237

155

OZXK 29(lower switch)

S0

13

19

A

OEM200...315

OEM400...800

OEM 400K3COEM 400K4COEM 630K3COEM 630K4COEM 800K3COEM 800K4C


134

216

315

45H

H

172

276

145,5

159

OC

E

Ø7

13x7

150

D

F

32

B

A

ØG

120

l

85

288

118

307163

0

I II

28

I

17

295

165

OZXK 1 or 2 (upper and lower switch)

S01416D

8

55

A B C D E F G H I

291337323385339

409

162208194257210

280

205205223223223

223

46466262

70

70

180180185185185

185

2525

4040

40

40

1111

13,513,513,5

13,5

44555

5

146192178240194

264

29

1SKC000006C0201

ø31 ø5

45°

53

IION

ION

0OFF

S0

20

64

A


Dimension drawings

OEM1000...1600

215 40D

D

212

276

145,5

159

15

I

O

25495

C 5059

B

A

190

52,5

39,5

20

333

14 Ø9

9x17

419

85288

118

227

317

28

I II

0

237317237317257347

I

24

OZXK 1 or 2 ( upper and lower switch )

OEM 1000K3COEM 1000K4COEM 1250K3COEM 1250K4COEM 1600K3COEM 1600K4C


414494414494434524

278358278358298388

808080809090

121212121616

A B C D I

195

S0

13

20

A

Plastic handles

L

45Ø66

II ON

O O

FF

B

S00473A

36Handle Handle length Shaft

type (mm) (mm)

L B

OH_65J6E_ 65 6OH_80J6E_ 80 6

OH_95J12E_ 95 12OH_125J12E_ 125 12OH_145J12E_ 145 12OH_175J12E_ 175 12OH_275J12E_ 275 12

Door drilling for OH_ handles:

ø31 ø5

45 °

53

0OFF

I ON

II ON

S02111A

30

Transfer switches, UL approved

This range is covering manual change-over functions from

primary supply to back-up supply in equipment specially de-

signed for the UL market, but also used on the IEC market.

The OETL-NFC range is UL 1008 Recognized for resistive load

up to 1200 A and for total load up to 630 A.

The corresponding IEC rating is up to 1600 A for the

OETL-NFC range.

Maincontacts I

Maincontacts II



The global solution


Technical data

31

1SKC000006C0201

Transfer switches

1) The fuse in single-phase test according to IEC 60269.2) Maximum distance between busbar support and switch terminal 70 mm.

3) Operating cycle: O - I - O - II - O.4) IEC947-3, utilization category B, infrequent operation.

Data according to UL1008 (Recognized)

Switch size OETL-NFC 200 400 600 800 1200

Resistive load

Voltage V 600 600 600 600 600

Current A 200 400 600 800 1200

Total load

Voltage V 240 240 240 240

Current A 200 400 500 630



operational voltage AC20/DC20 Pollution degree 3 V 1000 1000 1000 1000 1000

Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 10 10 10 8 8

Rated impulse withstand voltage kV 12 12 12 8 8

Rated thermal current and rated operational current AC20/DC20

/ ambient 40°C In open air A 315 630 800 1250 1600

/ ambient 40°C In enclosure A 270 630 720 1250 1600

/ ambient 60°C In enclosure A 220 500 600 1000 1250

..with minimum conductor cross section Cu mm2 120 2x185

2x240

2x(80x5)

2x(100x5)

Rated operational current, AC-21A up to 690 V A 250 630 800 1250 1600

1000 V A 250 630 630 1000 1000


690 V A 250 630 800

1000 V A 250 630 630


440 V A 250 590 670 800 800

500 V A 250 580 600 800 800

690 V A 250 350 350

1000 V A 125 150 4) 150 4)


r.m.s50 kA ≤ 690 V kA 36 63 63 105 105


r.m.s100 kA, 500 V kA 48 70 70

Rated short-time withstand current

r.m.s. -value Icw

690V, 1s kA 8 17 17 50 2) 50 2)

Rated short circuit making capacity

Peak value Icm

690V kA 35 80 80 105 105

Mechanical endurance, manual Operating cycles 3) 6 000 4 000 3 000 3 000 3 000

Terminal bolt size Metric thread diameter x length mm 10x30 12x40 12x40 12x60 12x60

Terminal tightening torque Counter torque required Nm 30..44 50..75 50..75 50..75 50..75

Operating torque 3-pole switches Nm 13 22 22 25 25


Rated operational current AC-31B up to 415 V A 250 630 800 1250 1600

AC-33B up to 415 V A 250 630 800 800 800

AC-31A up to 415 V A 250 630 800 1250 1600

AC-33A up to 415 V A 160 450 450 450 450

32

1SKC000006C0201

Ordering informationTransfer switches

OETL-NFC800-1200

NOI

O OFF

S012

93A

l

O

l

O

NOI

O OFF

S01

292A

NOI

O OFF

S01

294A

OETL-NFC200

OETL-NFC400-600

Change-over switches, 3-pole, I-O-II -operation, open transition

The change-over switches include a black handle IP65; see the table below, Nema type 1, 3R, 12, a

shaft and a bolt set for the cable connection and a set of phase barriers (200...600).

Rated current [A] Type Order number WeightUL1008 IEC60947-3 IEC60947-6 [kg]600 V ≤ 415 V ≤ 415 V Resistive AC-22A AC-31A

200 250 250 OETL-NFC200-P 1SCA022596R0980 10400 630 630 OETL-NFC400-P 1SCA022596R1010 19600 800 800 OETL-NFC600-P 1SCA022596R1100 19800 1250 1250 OETL-NFC800-P 1SCA022596R1280 381200 1600 1600 OETL-NFC1200-P 1SCA022596R1360 40

Change-over switches, 4-pole, I-O-II -operation, open transition

The change-over switches include a black handle IP65, Nema type 1, 3R, 12, shaft and bolt set for the cable connection and a set of phase barriers (200...600).

Rated current [A] Type Order number Weight UL1008 IEC60947-3 IEC60947-6 [kg]600 V ≤ 415 V ≤ 415 V Resistive AC-22A AC-31A

200 250 250 OETL-NFC200-4P 1SCA022702R4080 12400 630 630 OETL-NFC400-4P 1SCA022702R4160 23600 800 800 OETL-NFC600-4P 1SCA022705R1990 23800 1250 1250 OETL-NFC800-4P 1SCA022705R2020 501200 1600 1600 OETL-NFC1200-4P 1SCA022705R2110 52

Shafts, handles and bolt kits included as standard

The handles are equipped with door interlock function in both I- and II-position and when padlocked. Padlocking possibility in O-position with 3 padlocks, bail dia Ø 5...10 mm. Indication I-O-II.

Suitable Shaft Handle Bolt kit for switches

OETL-NFC 200_ OXP12x325 OHB125J12E011 M10x30OETL-NFC 400...600_ OXP12x325 OHB145J12E011 M12x40OETL-NFC 800...1200_ OXP12x325 OHB175J12E011 M10x50

NOI

OO

FF

S00

469A

OHB_

33

1SKC000006C0201

Ordering informationAccessories

OZXK_

OETLZX17...22

OETLZWC 1

NO I

O

OFF

S00

865A

S00

047A

OOFF

ION

21 13

4133

S00

536A

S01

414A

OXP 12X_

OHY_

1) Suitable for the upper switch. 2) Suitable for the lower switch.

OETLZXC1...10

NOI

O OFF

S01

518A

S01

413A

OETLZXC23

NOI

OO

FF

S00

469A

External handles, IP 65, Nema type 1, 3R, 12, indication I - O- II The handles are equipped with door interlock function in both I- and II-position and when padlocked. Padlocking with 3 padlocks, bail dia Ø5...10 mm.

For switches Colour Type Order number Weight [kg]

Padlocking possibility in O-position

OETL-NFC 200 black OHB125J12E011 1SCA022589R3340 0.14OETL-NFC 400...600 black OHB145J12E011 1SCA022399R8530 0.15OETL-NFC 800...1200 black OHB175J12E011 1SCA022459R9700 0.17

OETL-NFC200 red/yellow OHY125J12E011 1SCA022615R1650 0.14OETL-NFC400…600 red/yellow OHY145J12E011 1SCA022460R7060 0.15OETL-NFC800…1200 red/yellow OHY175J12E011 1SCA022461R1920 0.17

Padlocking possibility in all positions

OETL-NFC200 black OHB125J12E311 1SCA022615R1730 0.14OETL-NFC400…600 black OHB145J12E311 1SCA022500R1390 0.15OETL-NFC800…1200 black OHB175J12E311 1SCA022615R1810 0.17

Extended shaftsFor switches Length [mm] Type Order number Weight [kg]

OETL-NFC200…1200 395 OXP12x395 1SCA022042R5990 0.45

OETL-NFC200…1200 465 OXP12x465 1SCA022042R6020 0.53

Auxiliary contactsMounting locations, see dimension drawings. Contact functions, see the next page.

For switches Contact functions Type Order number Weight [kg]

OETL-NFC200 1NO+1NC OZXK12 1) 1SCA022144R7400 0.08OETL-NFC200 2NO+2NC OZXK13 1) 1SCA022144R7230 0.12OETL-NFC200 2NO+2NC OZXK29 2) 1SCA022615R1570 0.08OETL-NFC400...1200 1NO+1NC OZXK1 1) 2) 1SCA022131R8690 0.12OETL-NFC400...1200 2NO+2NC OZXK2 1) 2) 1SCA022131R8850 0.12

Terminal shroudsFor switches Number of poles Type Order number Weight [kg]

OETL-NFC400 3 OETLZXC17 1SCA022658R9300 0.35OETL-NFC400 4 OETLZXC18 1SCA022658R9480 0.40OETL-NFC800...1200 3 OETLZXC21 1SCA022658R9720 0.45OETL-NFC800...1200 4 OETLZXC22 1SCA022658R9810 0.55

Bridging barsThe bridging bars provide a connection link either on the incoming or outgoing side of the switch.

For switches Number of poles Type Order number Weight [kg]

OETL-NFC200 3 OETLZXC1 1SCA022608R0450 0.6OETL-NFC200 4 OETLZXC2 1SCA022608R0530 0.8OETL-NFC400...600 3 OETLZXC5 1SCA022608R0880 1.3OETL-NFC400...600 4 OETLZXC6 1SCA022608R0960 1.8OETL-NFC800 3 OETLZXC7 1SCA022608R1000 5.4OETL-NFC800 4 OETLZXC8 1SCA022608R1180 7.2OETL-NFC1200 3 OETLZXC9 1SCA022608R1260 7.5OETL-NFC1200 4 OETLZXC10 1SCA022608R1340 10.0

Connection bar

For connecting cables using terminal clamp OZXB6. Mounting to bridgingbars OETLZXC_. Bolt kit included.

For switches Type Order number Weight [kg]

OETL-NFC 400...600 1 OETLZXC23 1SCA022659R7580 0.20

Interlocking device for locksCam attachment for Castell, Lowe & Fletcher or Ronis interlock. Lock not included. Direct mounting to the switch with OH-handle.

For switches Type Order number Weight [kg]

OETL-NFC200...1200 OETLZWC 1 1SCA022608R1420 1.1

OHB_

34

1SKC000006C0201

Transfer switches

Contact functions and dimension drawings

OETL-NFC200

l

O

45180

260

324

OZXK 12 or 13

162

137

Ø7

9x7

44

110

D F 3227 C

A

Ø B

4

102

45

110

126

OZXK 12 or 13

OETL-NFC200 OETL-NFC200-4

l

O

Ø7

9x7

110

D F 3227C

A

Ø B

102

45

M4

Ø66

125

36

162

137

44

I

22

I

22

OETL-NFC200OETL-NFC200-4

ØB F A C D

IShaft OXP 12x Mounting depth/L

185250325395465

328...401393...466468...541538...611608...681

L

OETL-NFC200_

237

155

OZXK 29

S0

15

03

A

11 25 285 177 56

16911 25 341 233 56 225

Contact functions for OETL-NFC200…1200

0 I I 0

S01

499A

0 II II 0



Maincontacts I

Maincontacts II

Auxiliarycontact NO

Auxiliarycontact NC

Auxiliarycontact NO

Auxiliarycontact NC

35

1SKC000006C0201

Transfer switches

Dimension drawings

61215

315

40D

OZXK 1 or 2


15

212

I

O 254

95

C 50 59

B

A

190

52,5

39,5

20

333

14

Ø9

OETL-NFC800OETL-NFC1200

12

15

I

O 254

95

C 50 59

B

A

190

52,5

39,5

20

333

14 Ø9

OETL-NFC800-4OETL-NFC1200-4

9x179x17

Ø66

175

361717

373373

I I

I

24 24


185250325395465

364...437429...502504...577574...647644...717

L

297

195

OZXK 1 or 2


S0

15

04

A

OETL-NFC800_...1200_

A B C D

OETL-NFC800 410 298 90 12OETL-NFC800-4 500 388 90 12OETL-NFC1200 410 298 90 16OETL-NFC1200-4 500 388 90 16

267357267357


185250325395465

357...430422...495497...570567...640637...710

O

45

134

216

315

45H

I

C

E

Ø7

13x7

47

150

D F 32

B

A

ØG

H

120

55

140

172

A B C D E F G H I

316 208 216 70 185 40 13,5 5386 278 216 70 185 40 13,5 5358 253 216 90 185 40 13,5 5448 343 216 90 185 40 13,5 5

OETL-NFC400OETL-NFC400-4OETL-NFC600OETL-NFC600-4

OETL-NFC400_...OETL-NFC600_

Ø66

145

l

307

O

I

C

E

Ø7

13x7

47

150

D F

B

A

ØG

120

55

140

l

12

23 32

23

36

OETL-NFC400OETL-NFC600

OETL-NFC400-4OETL-NFC600-4

17 17

182252227317

L

295

165

OZXK 1 or 2(Upper and Lower Switch)

OZXK 1 or 2

( Upper and Lower Switch )OZXK 1 or 2


S0

15

02

A

8

55

Ø1425

15

OETL-NFC800...1200

OETL-NFC400...600

36

Closed transition switches

The OESC range is a “make before break”

i.e. Closed Transition Transfer Switch type

that guarantees a transfer from the static

switch to the power line as manual bypass

switch and back again without any inter-

ruption.

This ensures equipment is powered, even

when maintenance work is carried out.

The OESC switches have double rated

neutral to withstand the thermal overload

from the harmonics, normally produced

by the UPS and added up in the neutral

conductor.

The range is UL 508 Recognized.

Maincontacts I

Maincontacts II



Maintenance

bypass for UPS


Technical data

37

1SKC000006C0201

Transfer switches

and contact functions

I II II I

S01

498A

Main

contacts I

Main

contacts II

Auxiliary

contact NO

Auxiliary

contact NC



Contact functions for OESC250...500

1) Powerpoles 250 A; Neutral 400 A, with minimum cable cross section 240 mm2.2) Powerpoles 400 A; Neutral 630 A, with minimum cable cross section 2 x 185 mm2.

Data according to UL508 (Recognized)

Switch size OESC 250K_ 500K_ 250K04N2 400K04N2

General use

Voltage V 480 480 480 480

Current A 250 500 250 1) 400 2)

Short circuit current r.m.s kA 50 50 50 50


Rated insulation voltage Pollution degr. 3 V 1 000 1 000 1000 1000

Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 8 8 8 8

Rated impulse withstand voltage kV 12 12 12 12

Rated thermal current in ambient 40 ° C In open air A 250 500 250 400

...with minimum cable cross section Cu mm2 120 2x 120 120 240

Rated operational voltage AC-20 and DC-20 V 1 000 1 000 1000 1000

Rated operational current, AC-21A 500 V A 250 500 250 1) 400 2)

Rated operational current, AC-22A 500 V A 250 500 250 1) 400 2)

Rated conditional short-circuit current Ip (r.m.s.) I

p : 50 kA/ ≤ 500 V kA 42 42 42 42

and corresponding max. allowed cut-off

current îc, peak value.

Mechanical endurance Divide by two for Oper. 16 000 16 000 16 000 16 000

operation cycles

Terminal bolt size Diameter x length mm M10x40 M10x40 M10x40 M10x40

Terminal tightening torque Counter torque required Nm 30...44 30...44 30...44 30...44

Operating torque 3-pole switches Nm 30 30

38

1SKC000006C0201


S01

496A

21 21 1313

21 21 1313

21 21 1313

21 21 1313

S01

497A

21 21 1313

21 21 1313

S01

497A

S00

047A

OXP12X_

OZXK1...5

23 33

24 34

13 23 33 43

14 24 34 44

2no

4no

21 33

22 34

13 21 33 41

14 22 34 42

21 13

S01

275A

II

IS

0157

5A

External handles, IP 65, indication I - II The handles are equipped with door interlock function in II-position and when padlocked, only in I -position. Padlocking with 3 padlocks, bail dia Ø5...10 mm.

Padlocking possibility in I -position

For switches Colour Type Order number Weight [kg]

OESC 250...500 Black OHB175J12E16 1SCA022692R2080 0.17 Black OHB275J12E16 1SCA022690R0350 0.17

Extended shaftsFor switches Length [mm] Type Order number Weight [kg]

OESC 250…500 395 OXP12x395 1SCA022042R5990 0.45

465 OXP12x465 1SCA022042R6020 0.53

Auxiliary contacts

Wire cross section 0.5 mm2...2 x 2.5 mm2. Insulation voltage Ui 690 V. Thermal current I

th = 10 A. Pro-

tection degree IP 20. Contact functions, see the previous page.

Performance data according to IEC 60947-5-1

Ue /I

e (AC12):120V/8A, 240V/6A, 400V/4A, 415V/4A, 480V/3A, 500V/3A, 690V/2A,

Ue /I

e (DC12): 125V/1.1A, 250V/0.55A, 440V/0.31A, 500V/0.27A, 600V/0.2A.

Auxiliary contact For switch sizes Type Order number Weight [kg]

OESC OZXK 1 1SCA022131R8690 0.09

250...500

OESC OZXK 2 1SCA022131R8850 0.12

250...500

OESC OZXK 4 1SCA022131R9230 0.09

250...500

OESC OZXK 5 1SCA022131R9400 0.12

250...500

Transfer switches, 3-pole, I-II -operationThe switch includes a black handle IP65, see the table below, shaft and bolt set for the cable connec-tion. The bridging bars between the load supplies are also included.

Rated current I[A] AC-21A...AC-22A, 400V Type Order number Weight [kg]

250 OESC250K03 1SCA022700R2270 12.0500 OESC500K03 1SCA022700R2350 12.0

Transfer switches, 4-pole, I-II -operationThe switch includes a black handle IP65, shaft and bolt set for the cable connection. The bridging bars between the load supplies are also included.


250 OESC250K04 1SCA022700R2510 14.6500 OESC500K04 1SCA022700R2600 14.6

Transfer switches, 4-pole, double rated neutral, I-II -operationThe switch includes a black handle IP65, shaft and bolt set for the cable connection. The bridging bars between the load supplies are also included.


250/ 400 OESC250K04N2 1SCA022703R9940 15.2400/ 630 OESC400K04N2 1SCA022704R0010 15.2

OESC_K04

OESC_K03

OESC_K04N2

OH_

Shafts and handles included as standardThe handle is equipped with door interlock function in II-position and when padlocked, only in I -posi-tion. Padlocking with 3 padlocks, bail dia Ø 5...10 mm. Indication I-II.

For switches Shaft Handle Terminal bolt set

OESC 250...500 OXP12x250 OHB275J12E16 M10x40

Transfer switches


39

1SKC000006C0201

Transfer switchesDimension drawings

OESC250...500, 3-pole

OESC250...500, 4-pole

4 80

206

237

5 75

44

88 62Ø12 25

348

232

177119

30

230

210

76

177 166

30

Ø 7

S01510A

Ø 7

230

210

77

48

92 62 Ø12

380

410

232

177119

Ø 11

30

166 177

30

80

206

237

755

A A A B

OESC 250K04

OESC 500K04

OESC 250K04N2

OESC400K04N2

AxC

25x4

25x4

25x4

25x4

BxC

25x4

25x4

25x4

30x8

S0

15

11

A

C

40

Rotary change-over andbypass cam switches

The rotary cam switches are the

most space saving changeover

solutions, for the door and modular

base mounting.

The standard range includes a black

handle and fi nger protected termi-

nals. A large variation of front plates

for customized engraving enables

special cam switches.

Special cam switches can be con-

figurated on the Internet by the

Camweb confi gurator. The specifi -

cation and ordering of special cam

switches is as easy as selecting

standard products!

Technical data

41

1SKC000006C0201

Rotary change-over cam switches

Ratings according to IEC60947

Size OM ON OL40 OL80 OL125 OL160 OL200

Impuls withstand voltage Uimp

kV 2.5 4 6 6 6 6 6

Rated insulation voltage V 500 690 690 690 690 690 690

Rated operational voltage Ue

V 250 400 690 690 690 690 690

Rated thermal current Ith

A 10 25 45 115 150 175 280

Rated conditional short circuit current

Ip (r.m.s.) kA 1 - - - 5 5 10

Max back-up fuse link A 10 25 40 125 200 200 250

Rated short time withstand current (r.m.s)

3s A 100 360 800 1280 1280 1600

10s A 60 200 420 700 700 1000

30s A 32 120 260 400 400 600

60s A 30 80 160 280 280 400

Rated operational current Ie

A 10 25 45 115 150 160 250

AC1 400V A 10 25 45 115 150 170 250

AC21 400V A 10 25 45 115 150 170 250

AC11 220-240V A 2.5 5.5 14 30 45 45 80

380-440V A - 3.5 6.0 30 45 45 80

500V A - 4.5 7.0 28 40 40 70

AC22 220-500V A 10 20 40 100 150 170 250

660-690V A - 20 40 80 100 100 125

Rated operational current

Time constant 0...1ms DC1 24V A 10 20 40 115 130 150 250

48V A 6 10 20 100 115 130 200

60V A 2.5 3 5 - - - -

110V A 0.7 0.8 1 - - - -

220V A 0.3 0.4 0.6 - - - -

440V A - 0.22 0.25 - - - -

Rated operational current

Time constant 1...50 ms DC1 24V A 6 10 32 100 115 130 200

30V A 3 4.5 11 33 36 40 50

40V A 1 1.7 4 - - - -

60V A 0.7 0.8 1.5 - - - -

110V A 0.3 0.4 0.6 - - - -

Rated operational power

AC23 3 ph. 220-240V kW 1.8 2.6 7.5 30 37 37 56

380-440V kW 3 7.5 15 45 75 75 75

500V kW - 4.8 15 55 75 90 85

660-690V kW - 4.8 15 45 50 55 90

AC23 1 ph. 110V kW 0.37 0.5 2.5 5.5 9 11 14

220-240V kW 0.75 0.9 4 15 20 22 30

400V kW 1.1 1.5 7.5 22 35 37 45

Rated operational power

AC2 3 ph. 220-240V kW 2.5 3.5 11 30 35 37 70

380-440V kW - 6 18.5 45 50 55 95

500V kW - 6 18.5 55 65 75 103

660-690V kW - 6 18.5 55 65 55 110

42

1SKC000006C0201

Technical dataRotary change-over cam switches

Ratings according to IEC60947

Ratings according to UL and CSA


AC3 3 ph. 220-240V kW 1.8 2.2 7.5 15 20 22 47

380-440V kW 2.2 5.5 11 30 35 37 64

500V kW - 4 11 30 35 37 82

660-690V kW - 4 11 30 30 30 88

AC3 1 ph. 110V kW 0.3 0.4 2.5 3.7 6 6 12

220-240V kW 0.55 0.75 4.0 7.5 11 11 24

400V kW 0.75 1.3 5.5 13 19 19 40

Terminals


Connecting screws M 2.5 3.5 5 5 5 5 10

Max cable cross section mm2 1.5 4 6 70 70 70 150

AWG 14 14-12 14-8 12-2/0 12-2/0 12-2/0 kcmil

300


Maximum operating voltage V 300 600 600 600 600 600 600

Pilot duty

category

CSA/UL VAC A300 A600 A600 A600 A600 A600 A600

Ampere rating General use CSA A 10 25 40 80 125 170 200

at 600VAC UL A 10 25 40 80 125 170 200

Rated power 3-phase 120V HP 1 1 5 10 15 15 32

240V HP 1 2 10 30 40 40 64

480V HP - 5 20 30 40 50 120

600V HP - 5 20 30 40 50 120

1-phase 120V HP 0.33 1 2 7.5 10 10 -

240V HP 1 1 3 15 20 20 -

480V HP - 2 10 - - - -

600V HP - 3 10 - - - 10

Short cicuit ratings

Maximum prospective fault current kA 1 10 10 10 10 10 10

Maximum fuse size A 16 35(RK5) 50(RK3) 100(RK5) 150(RK5) 200(RK5) 250(RK5)

Switching frequency cycles/

hour

150 150 150 150 150 150 150

43

1SKC000006C0201

Rotary change-over cam switchesOrdering information

O_URR3_

O_URR1_

O_URR2_

O_U3_


Black handle and front plate with position indication are included. The type and the ordering number are for one piece.

Function Number Rated Type Order number Delivery Weight/ of poles thermal batch unit current [pcs] [kg] I

th [A]

Step angle 60°, with 0-position

Door mounted

1 - 0 - 2 1 10 OMU1PB 1SCA022532R5960 10 0.09 2 10 OMU2PB 1SCA022532R6000 10 0.11 3 10 OMU3PB 1SCA022532R6180 10 0.13 4 10 OMU4PB 1SCA022532R6260 10 0.14

1 - 0 - 2 1 25 ONU1PB 1SCA022532R7310 10 0.09 2 25 ONU2PB 1SCA022532R7400 10 0.11 3 25 ONU3PB 1SCA022532R7580 10 0.13 4 25 ONU4PB 1SCA022532R7660 10 0.14

1 - 0 - 2 1 45 OL40U1PB 1SCA022761R0990 10 0.17 2 45 OL40U2PB 1SCA022761R1020 10 0.25 3 45 OL40U3PB 1SCA022761R1110 10 0.33 4 45 OL40U4PB 1SCA022761R1290 10 0.41

1 - 0 - 2 1 115 OL80U1RB 1SCA022790R0560 1 0.34 2 115 OL80U2RB 1SCA022790R0640 1 0.45 3 115 OL80U3RB 1SCA022790R0720 1 0.56 4 115 OL80U4RB 1SCA022790R0810 1 0.67




DIN-rail mounted

1 - 0 - 2 1 25 ONU1M 1SCA022532R8210 10 0.09 2 25 ONU2M 1SCA022532R8390 10 0.11 3 25 ONU3M 1SCA022532R8470 10 0.13 4 25 ONU4M 1SCA022534R2710 10 0.14

Key operated, with 0-position, withdrawable in all positions, step angle 60°

Door mounted

1 - 0 - 2 1 10 OMU1KB 1SCA022532R6340 10 0.07 3 10 OMU3KB 1SCA022532R6420 10 0.08

1 - 0 - 2 1 25 ONU1KB 1SCA022532R7740 10 0.12 3 25 ONU3KB 1SCA022532R7820 10 0.13

1R- 0 - 2

R , with two sided spring return, step angle 60°

Door mounted

1R

- 0 - 2R

1 10 OMURR1PB 1SCA022532R6510 10 0.05 3 10 OMURR3PB 1SCA022532R6690 10 0.06

1R

- 0 - 2R 1 25 ONURR1PB 1SCA022532R7910 10 0.09

2 25 ONURR2PB 1SCA022558R4040 10 0.11 3 25 ONURR3PB 1SCA022532R8040 10 0.12

1R

- 0 - 2R 1 45 OL40URR1PB 1SCA022761R1370 10 0.17

2 45 OL40URR2PB 1SCA022761R1450 10 0.25 3 45 OL40URR3PB 1SCA022761R1530 10 0.33

DIN-rail mounted

1R

- 0 - 2R 1 25 ONURR1M 1SCA022568R3530 10 0.09

O_U1_

O_U2_

O_U4_

Packing sizes for 10 pcs: OM 130 x 100 x 120 [mm]

ON, OL40 250 x 100 x 110 [mm]

44

1SKC000006C0201


O_WS1_

O_WS2_

O_WS3_

O_WS4_


ON, OL40 250 x 100 x 110 [mm]



Function Number Rated Type Order number Delivery Weight/ of thermal batch unit poles current [pcs] [kg] I

th [A]

Without 0-position, step angle 60°

Door mounted

1 - 2 1 10 OMWS1PB 1SCA022532R6770 10 0.09 2 10 OMWS2PB 1SCA022532R6850 10 0.11 3 10 OMWS3PB 1SCA022533R0610 10 0.13 4 10 OMWS4PB 1SCA022533R0700 10 0.14

1 - 2 1 25 ONWS1PB 1SCA022532R8120 10 0.09 2 25 ONWS2PB 1SCA022532R9360 10 0.11 3 25 ONWS3PB 1SCA022532R9440 10 0.13 4 25 ONWS4PB 1SCA022532R9520 10 0.14

1 - 2 1 45 OL40WS1PB 1SCA022761R1610 10 0.17 2 45 OL40WS2PB 1SCA022761R1700 10 0.25 3 45 OL40WS3PB 1SCA022761R1880 10 0.33 4 45 OL40WS4PB 1SCA022761R1960 10 0.41

1 - 2 1 115 OL80WS1RB 1SCA022790R0990 1 0.34 2 115 OL80WS2RB 1SCA022790R1020 1 0.45 3 115 OL80WS3RB 1SCA022790R1110 1 0.56 4 115 OL80WS4RB 1SCA022790R1290 1 0.67




DIN-rail mounted

1 - 2 1 25 ONWS1M 1SCA022532R8710 10 0.09 2 25 ONWS2M 1SCA022532R8800 10 0.11 3 25 ONWS3M 1SCA022532R8980 10 0.13 4 25 ONWS4M 1SCA022532R9010 10 0.14

Wiring diagram (O_WS_)

45

1SKC000006C0201





th [A]

Door mounted

With overlapping contacts

1-2 1 10 OMWC1PB 1SCA022799R8270 10 0.09 2 10 OMWC2PB 1SCA022799R8600 10 0.11 3 10 OMWC3PB 1SCA022799R9080 10 0.13 4 10 OMWC4PB 1SCA022799R9160 10 0.14

1-2 1 25 ONWC1PB 1SCA022799R8350 10 0.09 2 25 ONWC2PB 1SCA022799R8780 10 0.11 3 25 ONWC3PB 1SCA022799R9240 10 0.13 4 25 ONWC4PB 1SCA022799R9320 10 0.14

1-2 1 45 OL40WC1PB 1SCA022799R8430 10 0.17 2 45 OL40WC2PB 1SCA022799R8860 10 0.25 3 45 OL40WC3PB 1SCA022799R9410 10 0.33 4 45 OL40WC4PB 1SCA022799R9590 10 0.41

1-2 1 115 OL80WC1RB 1SCA022799R8510 1 0.34 2 115 OL80WC2RB 1SCA022799R8940 1 0.45 3 115 OL80WC3RB 1SCA022799R9670 1 0.56 4 115 OL80WC4RB 1SCA022799R9750 1 0.67

With common center position and with overlapping contacts

1 - (1 + 2) - 2 3 25 ONUC3PB 1SCA022791R0360 10 0.13 4 25 ONUC4PB 1SCA022791R0280 10 0.14

1 - (1 + 2) - 2 3 45 OL40UC3PB 1SCA022791R0870 10 0.13 4 45 OL40UC4PB 1SCA022791R0950 10 0.14

1 - (1 + 2) - 2 3 115 OL80UC3RB 1SCA022791R1410 1 0.56 4 115 OL80UC4RB 1SCA022791R1920 1 0.67




Wiring diagram (O_WC_, O_UC_)


ON, OL40 250 x 100 x 110 [mm]

O_WC1_

O_WC2_

O_WC3_

O_WC4_

O_UC3_

O_UC4_

46

1SKC000006C0201



ON, OL40 250 x 100 x 110 [mm]

Bypass switches

Black handle and front plate with position indication are included. The type and the ordering numberare for one piece.


th [A]

Door mounted

Without overlapping, 3 and 4- pole network

1 - 0 - Bypass 3 / 6 25 ONWS36PB 1SCA022791R0440 10 0.17 4 / 8 25 ONWS48PB 1SCA022791R0520 10 0.19

1 - 0 - Bypass 3 / 6 45 OL40WS36PB 1SCA022791R1090 10 0.21 4 / 8 45 OL40WS48PB 1SCA022791R1170 10 0.31

1 - 0 - Bypass 3 / 6 115 OL80WS36RB 1SCA022791R2490 1 0.78 4 / 8 115 OL80WS48RB 1SCA022791R2900 1 0.89




With overlapping, 3 and 4- pole network

1 - Bypass 3 / 6 25 ONPW36PB 1SCA022791R0610 10 0.17 4 / 8 25 ONPW48PB 1SCA022791R0790 10 0.19

1 - Bypass 3 / 6 45 OL40PW36PB 1SCA022791R1250 10 0.21 4 / 8 45 OL40PW48PB 1SCA022791R1330 10 0.31

1 - Bypass 3 / 6 115 OL80PW36RB 1SCA022791R3460 1 0.78 4 / 8 115 OL80PW48RB 1SCA022791R3970 1 0.89




Wiring diagram, bypass switches

O_WS36_

O_WS48_

O_PW36_

O_PW48_

Phase 1 Phase 4Phase 3Phase 2

O_WS36_, O_PW36_

O_WS48_, O_PW48_

47

1SKC000006C0201

AccessoriesOrdering information

ONPB1

OMPB1 OMPG1

ONXB1OMXB1

Handles The type and the ordering number are for one piece.

Colour For cam switches Type Oder Number Delivery Weight/ batch unit [pcs] [kg]

Snap on handle with front plate without engraving(The black handle is standard delivery in types OM, ON, and OL40)

Size 30x30

Black OM OMPB1 1SCA022553R7470 5 0.05Gray OM OMPG1 1SCA022553R8010 5 0.05Red OM OMPR1 1SCA022796R2830 5 0.05Red-yellow OM OMPRY1 1SCA022796R2910 5 0.05

Size 48x48

Black ON_PB, OL40 ONPB1 1SCA022553R7550 5 0.08Gray ON_PB, OL40 ONPG1 1SCA022553R7630 5 0.08Red ON_PB, OL40 ONPR1 1SCA022796R3050 5 0.08Red-yellow ON_PB, OL40 ONPRY1 1SCA022796R3130 5 0.08

Snap on handle with large front plate without engraving

Size 64x64

Black ON_PB, OL40 ONPLB1 1SCA022776R5680 5 0.10Gray ON_PB, OL40 ONPLG1 1SCA022776R5760 5 0.10Red ON_PB, OL40 ONPLR1 1SCA022776R5840 5 0.10Red-yellow ON_PB, OL40 ONPLRY1 1SCA022796R3130 5 0.10

Screw mounting handle with front plate without engraving(The black handle is standard delivery in types OL 80...200)

Size 90x90

Black OL80, OL125, OL160 OLR2B 1SCA022796R3720 10 0.10Gray OL80, OL125, OL160 OLR2G 1SCA022796R3810 10 0.10Red OL80, OL125, OL160 OLR2R 1SCA022796R3990 10 0.10

Size 130x130

Black OL200 OLR3B 1SCA022796R4110 10 0.10Gray OL200 OLR3G 1SCA022796R4290 10 0.10Red OL200 OLR3R 1SCA022796R4370 10 0.10

Snap on handle with round escutheon plate

Black OM OMXB1 1SCA022629R7270 5 0.02Black, nose-type OM OMXNB1 1SCA022577R9810 5 0.02Black ON_PB, OL40 ONXB1 1SCA022629R7350 5 0.02

More cam switches with padlockable handles can be confi gurated on Internet by the Camweb confi gurator tool.

ONPLB1 OLR2B, OLR3B

ONPG1

48

1SKC000006C0201

Optional handles The type and the ordering number are for one piece.

Colour For cam switches Type Oder Number Delivery Weight/ batch unit [pcs] [kg]

Hand grip handle, screw mounting

Black OLHSD1 1SCA022765R2480 Gray OLHGD1 1SCA022765R2560 Red OLHRD1 1SCA022765R2640

Ball grip handle, screw mounting

Black OLISD1 1SCA022820R3380 Gray OLIGD1 1SCA022820R3460 Red OLIRD1 1SCA022820R3540

Pistol type handle, screw mounting

Black OL80, OL125, OL160 OLZ2RB 1SCA022796R4530 10 0.10Red OL80, OL125, OL160 OLZ2RR 1SCA022796R4610 10 0.10Black OL200 OLZ3RB 1SCA022796R4700 10 0.2Red OL200 OLZ3RR 1SCA022796R4880 10 0.2

Double lever handle, screw mounting

Black OL200 OLZ3DB 1SCA022796R4960 1 0.3Red OL200 OLZ3DR 1SCA022796R5000 1 0.3

Padlockable handle knob, without front plate

The standard handle knob is replaced by the padlockable handle knob. For max 2 padlocks of 6 mm hasp diameter. Standard padlocking in the OFF-position at 9 o’clock. Padlocking in the ON-position (12 o’clock) by turning the control piece 180 degrees. Padlocking in both OFF-and ON-positions by removing a precut in the yellow control piece.

Black ON_PB, ON_M, OL40 ONZ20B 1SCA022621R1810 5 0.06 Red-yellow ON_PB, ON_M, OL40 ONZ20RY 1SCA022621R1900 5 0.06

Round padlockable handle for srew mounting on door

For max 3 padlocks with max 8 mm hasp diameter, locking position 9 o’clock (O, OFF) and positions 12 o’clock (1, ON) when switch rotated. More locking possibilities with programmable square handle type _ 5 _ can be specifi ed by the Camweb tool.

Size 64x64, shaft size 6 mm

Black ON_PB, OL40 ONZ331PB 1SCA022794R7520 10 0.035Red-yellow ON_PB, OL40 ONZ331PRY 1SCA022794R7610 10 0.035

Size 90x90, shaft size 8 mm

Black OL80, OL125, OL160 OLZ332RB 1SCA022794R7790 10 0.10Red-yellow OL80, OL125, OL160 OLZ332RRY 1SCA022794R7870 10 0.10

OLZ2RB

OLZ3RB

OLZ3DB

ONZ20B

ONZ331PB ONZ332RRY

ONZ20RY

OLHSD1

OLISD1


More cam switches with padlockable handles can be confi gurated on Internet by the Camweb confi gurator tool.

49

1SKC000006C0201


Front plates The type and the ordering number are for one piece.

Colour For cam switches/ Type Order Number Delivery Weight/ handle size batch unit [pcs] [kg]

Front plates, without engraving

Size 30x30

Silver OM/OMP_1 OMF101 1SCA022540R4590 10 0.003Yellow OM/OMPR41 OMFY101 1SCA022796R3210 10 0.003

Size 48x48

Silver ON_PB, OL 40/ONP_1 ONF101 1SCA022540R6290 10 0.003Yellow ON_PB, OL 40/ONPRY1 ONFY101 1SCA022716R4250 10 0.003

Size 64x64

Silver ONPL_1 OLF64 1SCA022798R6260 10 0.003Yellow ONPLR41 OLF464 1SCA022798R6340 10 0.003

Size 90x90

Silver OL80, OL125, OL160/OLR2_ OLF90 1SCA022796R5180 10 0.01Yellow OL80, OL125, OL160/OLR2_ OLFY90 1SCA022796R5260 10 0.01

Size 130x130

Silver OL200/OLR3_ OLF130 1SCA022796R5420 10 0.01Yellow OL200/OLR3_ OLFY130 1SCA022796R5340 10 0.01

Size H=45mm, W=54mm

Grey ON_M ONFM 101 1SCA022553R8520 10 0.01

Additional lettering plates

Without engraving, black engraving from front side available.

Size 30x30

Black frame OM OMFB72 1SCA022555R4990 5 0.01Grey frame OM OMFG72 1SCA022556R1850 5 0.01

Size 48x48

Black frame ON_PB, OL 40 ONFB72 1SCA022555R5020 5 0.01Grey frame ON_PB, OL 40 ONFG72 1SCA022556R1930 5 0.01

Size 64x64

Black frame ON_PB, OL 40 OLFB64 1SCA022796R3300 10 0.01Grey frame ON_PB, OL 40 OLFG64 1SCA022796R3480 10 0.01

Front ring

Black OM OMX99 1SCA022553R8100 10 0.01Black ON_PB, OL40 ONX99 1SCA022553R7710 10 0.01

Shaft sealing

To prevent dust and moisture penetrating along the switch shaft when no handle is installed. Protection to IP 65 from the front. Door drilling 16...17 mm.

For cam switches Type Order Number Delivery Weight batch [kg] [pcs]

ON, OL40 ONZ11 1SCA022807R0300 10 0.01OL 80...160 OLZ12 1SCA022807R0560 10 0.01

ONFM101

OMF101 ONF101

OMX99 ONX99

ONF64

OMFB72 ONFB72

ONFB64

OLF90

50

1SKC000006C0201


OMK95

ONX30

OMNX80

ONZ10L_

ONK95

ONZ74_

Other accessories The type and the ordering number are for one piece.

Spare key

Number of For cam switches Type Order number Delivery Weightkeys batch [kg] included [pcs]

2 pcs OM OMK95 1SCA022553R8360 2 0.013 pcs ON, OL40 ONK95 1SCA022553R7980 2 0.01

Protective rear coverTransparent, IP 42 protection

Number Number For cam Type Order number Delivery Weightof of switches batch [kg] chambers contacts [pcs]

1-2 2-4 ON ONZ10L2 1SCA022621R1570 1 0.023-4 6-8 ON ONZ10L4 1SCA022621R1650 1 0.045-6 10-12 ON ONZ10L6 1SCA022621R1730 1 0.06

2 OL40 OLZ401L2 1SCA022805R9910 1 4 OL40 OLZ401L4 1SCA022806R0090 16 OL40 OLZ401L6 1SCA022806R0170 1

2 OL80...160 OLZ1601L2 1SCA022806R0250 1 4 OL80...160 OLZ1601L4 1SCA022806R0330 16 OL80...160 OLZ1601L6 1SCA022806R0410 1

Nut spanner

for mounting the handle to the door

Colour For cam switches Type Order number Delivery Weight batch [kg] [pcs]

OM OMNX80 1SCA022553R8440 1 0.02Black ON

Adaptor ring

for fi xing the snap-on handles in the 30 mm door drilling.

Black ON ONX30 1SCA022643R8510 10 0.01

Base mounting kit

Includes base for DIN-rail mounting, shaft adaptor and 200 mm shaft for cutting up to 250 mm panel depth.

Depth [mm] For cam switches Type Order number

250 ON ONZ74 1SCA022757R3510 0.05

DIN-Rail mounting plate

Includes base for DIN-rail mounting.

ON ONZ37 1SCA022789R8810 1 0.02

Door coupling kits for base mounting switches

for snap-on mounted handle.

ON, OL40 ONZ45P 1SCA022819R5850 1 0.01

for screw mounted handle.

OL80...160 OLZ652 1SCA022819R5930 1 0.02 OL200 OLZ653 1SCA022819R6070 1 0.02

ONZ37

ONZ45P

ONZ65_

51

1SKC000006C0201

22,3

3,2

24,1

+ 0,4

+ 0,4

+ 0,2

16,2

1,7

17,9

+ 0,2

+ 0,2

+ 0,2

S0

11

58

Ag

b

30

30

12

22

Door thickness

max. 5,5 mm

27x28

L

21,5

28

51,5

7

12

Door thickness

max. 5,5 mm

L25

27x28

8

Ø3,2

20Screw mounted handle(special)

Rotary change-over cam switchesDimension drawings

OM

ON

Number of contact chambers

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Snap-on mounting (P type) L 54 66 78 90 102 114 126 138 150 162

Screw mounting (R type) L 34 46 58 70 82 94 106 118 130 142

H 62 74 86 98 110 122 134 146 159 171


1 2 3 4 5 6 7 8

Snap-on mounting (P type) L 45 57 69 81 90 105 117 129

Screw mounting (R type) L 33 45 57 69 81 93 105 117

52

1SKC000006C0201

OL40, door mounted with snap-on mounting handle


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L 59 72 85 98 111 124 137 150 163 176

ON_M

Non-modular: number of contact chambers

2 3 4 5 6 7 8

L 58 70 82 94 106 118 130

45

53

35

1716125

39x41

46 13,5

S00

1159

A


53

1SKC000006C0201


OL80, OL125, OL160 door mounted


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L 66 97 128 159 190 221 252 283 314 345

OL200 door mounted


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L 120 181 242 303 364 425 486 547 608 669

Notes

54

1SKC000006C0201

Notes

55

1SKC000006C0201

ABB Oy

Low Voltage ProductsP.O. Box 622FI-65101 VAASA, FinlandTelephone +358 10 22 11Telefax +358 10 22 45708www.abb.com/lvswitches

The technical data and dimensions are valid at the time of printing. We reserve the right to subsequent alterations.

Cata

log

ue O

T_O

ET

L2G

B 0

6_06

1S

CC

301007C

0201

The operations of the manufacturing plant have been certifi ed.

Pri

nte

d b

y:

Waasa G

rap

hic

s O

y, V

aasa F

inla

nd

Pro

du

cte

d b

y: C

itec In

form

ati

on

OY, Vaasa F

inla

nd

Date post:	08-Nov-2014
Category:	Documents
Upload:	ademefe
View:	59 times
Download:	0 times

ABB_TRANSFER_ŞALTERİ

Documents