+ All Categories
Home > Documents > AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual...

AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual...

Date post: 11-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
131
AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT 2011 ANNUAL REPORT As Clear As Crystal
Transcript
Page 1: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��������� �

���������

����

������������������������������������������������������������������������������������������������ AKER TECHNOLOGY CO., LTD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2011 ANNUAL REPORT

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������

����������������������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� !!!! """" #$#$#$#$ %%%%����

��&'����&'����&'����&'����� ��(���������������� ��(���������������� ��(���������������� ��(��������������

��������������������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ��

�� ��

��

��

��

��������

����

��

��

��������

������

����

����

������ ��

20

11 A

NN

UA

L R

EP

OR

T�� ��

As Clear As Crystal

Page 2: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��� ��������

������� �

���������������

����������������� !"�

�#$%�&'()*'+,-'./01234156�

���� 7��89��8:;<=>����

7�������?@AB#C?@D:EFCGHI JJ�� K�:������;�?@AB#C?@D:EFCGHI JJ�� K�������������������� !"����L������M����������N�JJ�OH#���J�J�P2/'+�Q'+/�R0ST/UV(S5/���J�UW/*�XSY2'*+/�

ZS'4S�[)30S\'���J� �]1V1^����������_J�!"N���N�������L������M�_J������N�����J�`a#����J�b[�c'5Y3+�d/+50/�JN����W(+,�eS&�V50//5UW6'S�

df(+,1g3+,�W3+,����������_"������!�!�������L������M�_"������!�!�J��hi#���j334��"kU�l36/0�dU�N�� �Vf/++'+�̂ T/+(/U�[(5S'+�

RSY50S25U�Vf/+mf/+U�njd����������_"N�!���"� N ����L������M�_"N�!���"� N"�!��

��� opqrst��

����uvwxyzo{|}���

<��=�?~A��C��I "K XJ ��

����������!�!�"�NN�

���=�6661&Y2+/51234156�

��� ���������y�����

�������8�������

��������x�������

<������=�?@A�C?@aIv� ��� K �J ��

����������������"��"N"�

�������=�6661&621234b56�

��� ��|�yz� ¡¢£¤¥¦��>§¨©��|�yz�

ª£«¬�­®¯°�

��� ���=�6661'./01234156�

±������

�����²³´�

�������µ��¶��

����������������� !"�

�#$%�)S+\'·2-'./01234156�

Page 3: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�����

���������

�� ���

�������

�� ����

�� �����

����� !

��"#�$%&�'(��)'(��*��+,-./01234567

8� ���9:;<��

=�>?@ A5BC�

D�EF>?@5BCC

G�"#H�'(��IJKLM>?#LN(�&OPQRSTU#LV

.WXYZ[C\

]�"#�$%&�(�&.^���_`a.�_bcde;<C\

f�g�hijkl^��mnoXY&56C!

p� �� �N"#�$%&�(�&. �qrMmrst#[uv�

aw5#[Ng�xCy

z�{5;<

��5|.�}Cy

�� �~��;<��

8������;<��

=������U��;<��

D�����_�U��;<��

G���M��� ��}������;<��

]�5�9�?�;<��

���9��

��[L����

����.�����\

8� [���¡

=�¢£0¤5B�¡

D�¥5XY�¡

G�¦§¨©\�

ª�KL��

��«¬D­®�¯5�I~°.±²°\�

��«¬D­®KL/³\�

8�$%&´µ��\!

=�«¬­®KL�°\y

D�«¬­®(>?@µ¶TUN·¸ �¹�KL�°\y

G� �.XYZ[�ºKL»a¼½;#u| �KL¾�N¿À\y

Á�KL¾�.(�ÂÃNÄÅ/³ÆÇÈ#É

��KL¾����

��(�ÂÃ���

8�Ê�ËÌ/³���

=�«¬­®¦^5|0¤uKL[LN¿À��\

Page 4: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

D�«¬­®aw5ÍÎ.ÏÐMѱN3§ÒÓÆWÔÕ?Ö.×Ø�­

w5?��\

G�ÇÈ4�.ÙÚ��\

]�W�¦§#É��y

Û���ÜÝ#É

��XYZ[ÞX56��7

��ß{àáUâ��;<�Cy

8�¸ �gàMã}| ��ä;<�Cy

=�W�å§æçè¯#É�Cy

é�«¬­®ê­�ëì�íîïUðñò �y óò CÉò Côõöu��

_²MUâá÷à¦^¿ÀN#É�Cy

Page 5: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

¸8¹o���º�

���øø­®�[���

ù�ú�[?ÖûüýÃ

���­®þ��®���~.�~Ç��ØN(1îê��× ����������î

¿À��®��S¡�­���Ç�î��v[u��á !î�" �[#×$%&�'�ýH�

()���­®| ��9#*�[+�,-o�./!��07¡\12î3k�­®�[+�,-�.

/y��0�Cy12457\0C�C12î67h8©�C9�:;,Ðo�./707�!12î3k�­�./

\�0�!�1245<�C0\!�12�

'=(¢>�?0| �@A§�VàvBCD�E0FGHIîJK��÷LîMNOP

�×Ø�Q�îRS �T�áU. !D��VWXYZ;î[#�ýH.ÏÐ$à[\�

°Ê�

ù�ú&]^�;<

| ����­®× �KL&_�

ù8úKL+0.ÏÐ$D/³

�������

É`a­® ��� ­® ¡¡ ­®

KL+0

�[+�,- !��07¡\ y��0�Cy

�[bÐ,- �C0!7� ��!0�¡y

:;±² 707�! \�0�!�

ÏÐ$D

5��c8d9e �f�� yf��

��_²�c8d9e �f\¡ �f�7

�[вjû+5|-h8d9e Cf�� �f��

:kg²jû+5|-h8d9e Cf7� 7f��

g²8d9e �f\\ yfy�

h�ijù2a�úk:k �fC7 �f7�

h�ijù2a�úk:; �f�! �f��

ù=úlm�n¾�

��� ­®ýoO�pqprsN �fCtCf!uuvwxyz�Sq{p|eN}~��zzyx}���J.

Cf�t�fyuu}~��zzyx}��

�����øø­®�[?Ö�§

ù�ú(���

�f����ù}��úÆ@���ù}�ú[L�����5��ö`���Æ��îR���Ì�

Cf��Pn�����Lî�^[L��î������ ¡�Lî¢�H�¹:XY�

�fR£��þ�¤�¥¦���Lî§� ����áU�

\fg¨©ª[«&¬î��&¬­®J§� !D�

!fg¨O�Я���î9�l�[°îÆ��±²Â¹�

ù�ú&���`�.Wï³

| ��ø�­®�[+�&_Y´³�$.�[WX�r¶¾�·Ó¸î³JÚ?

+É��N��Ì�J�o| ��ø�­®&?N��Ì�

�����

3§�� ��Ì

~�¹ º»¼= ���0\��

~�¹ º»¼=½¾¿ �C0���

'? �\C0\��

Page 6: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

ù8ú¦§N��ÍÎ

�f��.��ÍÎ

ù�ú��Æ���£ÀÁ�ÂÃîÄÅ��ð��mîJ�^��jà8�

ùCúg¨O����îÆÇ �fyt�fCuu ÈÉÊ·�Ë����Pn��À���§�ÏÐ�

ù�úg¨O�����îÌ�Я��Æ���

Cfº�ÍÎ

ù�ú"�Í�@eÊ�κ�RÏ*8�

ùCúg¨�pº�ý|îÔÕÐ�RSÑ8î�Ê�b4�îR����ÒÓ®�

ù�úO�3§Ò6Ø�î�pÒÔ6ý|îRS£ÕÖö×�

8�nØ×Ø

¡� ­���Ù�º;îÚýþ��5�[�¦�ÆÛ�îÜ���ÝEÞ�1ÓßÆàá�

�ݦ�Äâãä(���åî2æ%ç��Â2è¡î¬$¤u×ØEéê�àá�ÓëAþ�(

�®�º¦^1�îìí(�îè�è¡"ï�Ýð�ñ�òó�ê«pîÜ"ï�ÝEàôõ

¤u×Ø��n�

���­�+ö3¡¡­®457\0C�C12î÷�øgÏÐ707�!12ÏÐ8�f\\9�nØ�­î��

WX�çÒ<�ùö×îúÜ�ØPn[L�¨1îJ.�n¥¦�1>ûÓëîü$ýþëX��

�îå$�WX���� �E� ![°î�å ���ýHƨ(��`�k��

«;î�í�� �+I�����ͺ���J.�D�E�vBÝîu�ÝH��0gÆ

��î���«������

��+I��

�=����#%Ó

"#H !"(�&#$%>?34&'(

Page 7: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

»8��¼½�

������)�� 7¡ ­ �C* � �

�� ���

�� 7¡­ �í+,¼=-¥�}à. �aw5ý�îû+5|- C�0���

12�

����­ �Ô/"$#�dE��î�}a��012· ��I���

���\­ �ý�34¼=-¥�}à. ��

�ija§5 �C0���12î5?5|- �C0���12�

���7­ �ija§5 �0���12î5?5|- \�0���12�

����­ ���>�s� � y6��ù�7�úx��89}z}:;�}f0zx¹mrw5^

ª<=3¯º»¼=-¥à. �îº�º»½¾¼=.>?¿

·���

�Ê�§5 �70y��12�ija§5 C�0���12î5?5|-

��!0y��12î�S§�»a�.�@1¿�Î�

�ÓÀ[L�nî�ç�$î§�AB.1¿�ÎîÊ�§5 �\0\��

12î5?5|- �\�0���12�

�CDÌ�EFst½¾¿d7�v}e�

�S.���¤GH¢�I�@© ¡\�f�7JNABîJ�^�$�

���¡­ �5| Ma§5 \¡0���12î5?5|- ��¡0���12�

�ª�þ@eÊÐ��ÎîCDº� ~�¹���

�Ãã �~}¡��C �U�

�ÓÀ[L�nî�@1¿�Î�Z[5B4�� d��Ke.LM

~LîÊ�§5 ��0���12.ija§5 ��0¡��12î5?5

|- C�70¡��12�

�(KÍ,UâN�Õ4�O�>¶P O���

�OQ�R(¹Uâ �3�ST�ä�UV�

�aw53WE¸-¥�}à. ��

�� ¡�­ �Ê�§5 C�0���12î5?5|- ��70¡��12�

�Ãã C��� ­X �~}¡��� �U�

�ija§5 \70¡�!12ùY��ZÐ �0���12ú5?5|-

�!!0�!!12�

�K[ñ&�,��UâU\]^�õÃã�ä�U�

�� ¡�­ ��ä�U_��

�ija§5 �¡0��\12ùY��ZÐ �0!\�12úî5| Ma§

5 �707¡\12î5?5|- �¡�0���12�

�� ¡C­ �Ãã xzk¡��� �U�

�"#>Ãã�������`ÃB-¥�}à. ��

���aa~ C��0���12aw5�`.LMb�cô�

Page 8: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

�� ¡� ­ �Æ¢dEX�}à. �Tef�[`aÆw5¨©�g�

�hï �~}�\����}8~y~����� �U�

� ��aa~ \��0���12��aw5���i.LMb�c

ô�

� ija§5 C\0y�� 12ùY��ZÐúî5?5|- y¡70C��1

2�

�� ¡\ ­ � ò�jaaF �~k?aF �0��y1�î5?5|- 7�70�y�

12�

� Ãã x~�y¡\¡ �U�

� Jlö5�mrw5<=3¯ �¡0���12

�� ¡! ­

� ò�j45�./ �C0���12î45�} �0C��1�î45;

û+5|-o 7��07C¡12î�xo 7�0�7C1��

� mO~_&*Á>nîon| ���ò�pq£aaF

�~LM?�îò�pq£aaF �~r�ê ¡! ­ ¡*O

stLîJu­o��î/=�tLî&?S ¡7 ­ �*LM 

v�

� "#>Ããã}<=3¯º»¼=-¥à. �.øwE¸�

}à. ��

� ò=j��ß{x§5�} �\�0y\!1�î§5;û+5|-o

C0��70�7¡12îy��[hï| �? ��9�_î�mO��

z�>æ/"#D{�$%&�{îíy��["#H|�}

qQ| �"#Hî012¤Q'(��

�� ¡y ­ � (��>ÃãîoÔÕKLÂ2îJ5|~æ5Mѱî45

�| �0\C�0��\12îJ ¡y ­ ¡* Cy �o45¯��î�S

¡y ­ ��* ��[((,¶����ÞXdE�Ü#ÉîdE

;û+5|-o 7�y0�7!12�

� | �oOP��ÃIJR��� !DîS ¡y ­ �*w5I

S����Q}N ~����x�������������î� ��E{o

y6��x����������~y����f�

� | �S ¡y ­ !*ï(,w´>N¶Pî�ãg� ���9N

y6��x���ù8���6���úz�u����fmr�^ª�����#ã

 #Á;èµ�

�� ¡7 ­ � Ô/"#�$%&��íñ&"#y��Ú��à. ��°

&V��o| ��Q"#H�

�� ¡�­

�� ¡¡ ­

� Ô/"#�$%&��íñ&"#3WE¸-¥�}à. �

�°& !"o| ��Q"#H�

� | �S ¡¡ ­ C*ï(,w´>N¶Pî�ãg� ���9N

y6��x���ù8���6���úz�u����fmr�^ª��ý� y6��

x���������ù~�������ú��f0z��Pn��^ª[L�

� oÔÕKLÂ2î(��>ÃãîJ5|~æ5Mѱî45

�|�./ C�y0�7\0!��2îJ ¡¡ ­ �* �� �o45¯��î

�S ¡¡­ ¡* �� �[((,¶����ÞXdE�Ü#Éî

dE;û+5|-o�./ !��0���0���2�

� hï �������� �U�

�� ��� ­ � ß{àáUâæ� O�� Ã� �C0¡�\0�!\ ��

Page 9: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

��������

�������

�����

������������������������������������������ ������

����������������

�������������������� �������� � � � � ���� ������������

����������������

����������������

����������������

����������������

���������������� ������������������������

����������������

!"#� !"#� !"#� !"#�����

Page 10: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

����������

�� � ����������������������������

���� ������������������� !�

"#$�� �%&'�(�)*+",-����./�01234�5$!�

&'��

67389:+;3&'+<=>?+@A5$+BCDE�FGH

I�DE+JKL�M'+�%N�OP�QR�./+3S&'�

��TU!��

��� VWXY�Z[+\]^_RU+`a�bcLd&'T!�

Re��

fgRe+hi6j�<=>?k�flmn�5$���opfq

i�5$�&'���rst+ugvw&'!��xyU+z{

|}�~b����!��������p&'!�

��9:��fg���9:+pf�����+fg�Ri��������

�+rst+fg�RiTg����)*g����*T!�

Page 11: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���������������� ��������������������������������� !"��#$%&'�(�)�*+,�*,�-��./012345�678�"9:;<=�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������>� 3�? @ A> +�

������ ��� ���

�� ������

���������

������� ��������� ����� !"�������

#$%&'�����

()*�+�,�-./�01234%125�6�

7��89:;<=>?54%(@�AB8CD&�

��� ��EF� ��� ��E

F� ��� ��EF�

���

��EF�

���� ��� >�?�

ABG� HIJ!KL���M12�

NO�P�Q�R �NO�P�Q��STUVPTPSP� P�WU�� ��TPUXTOUO� PPWQP� U� U� U� U� YZ[\]^_�`abaZ�cd^eWf@ghijklm�� 12no*p�

HIJ!KL���M12ABG�

AB� qrs�tu�

� vw&xyz{� NO�P�Q�R �NO�P�Q� �TSX|TVP|� PWPU� �T�NXTVUP� PWQU� �TXQXTXQX� |WSU� U� U� AB� q}~����

AB/�*p�

HIJ!KL���M12�

NO�P�Q�R �NO�P�Q��STUVPTPSP� P�WU�� ��TPUXTOUO� PPWQP� U� U� U� U� ��Z�Z��cd^eWghi��KL*p��������p�

���JKL���M12lm�

ABG�yz{�tu�

� vw&xqrs� NO�P�Q�R �NO�P�Q� �TOOXTVV|� PWV|� �TVNPTXQX� |W|N� �TPSPTVUP� PWS�� U� U� AB� q}~��"�AB� HIJ!KL�

��M12�NO�P�Q�R �NO�P�Q��STUVPTPSP� P�WU�� ��TPUXTOUO� PPWQP� U� U� U� U� ��������

��+�6@pghi���*��no@pB���G�

 ¡¢£lm�M12¤¥&�

¦� ¦� ¦�

� vw&x§¨©� NO�P�Q�R �NS���|� �TUUU� UWUU� VNX� UWUU� U� U� U� U� � � �

AB� HIJ!KL���M12�

NO�P�Q�R �NO�P�Q��STUVPTPSP� P�WU�� ��TPUXTOUO� PPWQP� U� U� U� U� ��jª�+«¬+gh�

­®�¯«¬B6°(�¬±�

¦� ¦� ¦�

� vw&x²³­� NO�P�Q�R �NO�P�Q� U� U� U� U� U� U� U� U� � � �AB� q}~� NO�P�Q�R �NO�P�Q� |�QTQVS� UWQQ� P�NT||N� UWQQ� VTNXS� UWU�� U� U� ´µ¶·i¸j¹º

»¼½¾»G����JKL���M12ABG�

AB��

ABG�

qrs��

yz{�

�"��"¿�

À�AB� qÁÂ� NO�P�Q�R �NO�P�Q� U� U� U� U� U� U� U� U� `bd�ÃÄ_Z�`abaZ�cd^eW*ÅghiÆÇlm�� 12�p�

jklm���M12�*p�

¦� ¦� ¦�

À�AB� ÈÉÊ� NO�P�Q�R �NO�P�Q� U� U� U� U� U� U� U� U� ËÌ�+«¬+Íi¸ÎÏÐÑÒ°*p�

�ÓÏÐ���M12lm�

¦� ¦� ¦�

CD&� ÔÕno�M12�

NO�P�Q�R �NO�P�Q� PTNOXTQP�� QW�X� PTUO|TXPV� QW�X� U� U� U� U� ËÖ�+�¯*Å+ghi��×no*�@pØÙÚ(�ÛÜ�

 ¡¢£lm�M12no*p�

¦� ¦� ¦�

� vw&xÝgÞ� NO�P�Q�R �NS���|� �TUUU� UWUU� VNX� UWUU� U� U� U� U� ¦� ¦� ¦�

CD&� ���JKL���M12�

NO�P�Q�R �NO�P�Q� |T�QQTVSS� QW|N� PT�N|T|NV� QW|N� U� U� U� U� ßà�+�ßØÙ°ghái¸Îâã6äåG�

���JKL���M12CD&�

¦� ¦� ¦�

� vw&xÝæ�� NO�P�Q�R �NO�P�Q� U� U� U� U� U� U� U� U� � � �

� �ç«&�Ëèé«&�Ë�3vw&êëìí�î«&�Ëvwïðè�ñ«&�Ë� ðòèóìôwõö�

Page 12: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��

�������������������� � ��������������������������������

������������� ��������

� !�"#$%"��

�&'�%%$()��

�*+����

,-./����� � !�%����

012���������� �34 %�$%��5�36 7$#(�5�*+ 7$7��589: "$;(�5

<=>?@ABC@A �$�"�5DEFG�����./HI

%$;��5J1./���� %$�)�5�KL %$";�5MNO

%$�#�5KPQRS9TU����VWIXI %$����

��"��������Y��Z[����

�������� ����������������������������������������������������� ��� ���� ��

������������ ��� ����������������������� ���

J 1 . / � � � ��\�]5�365�34�589:�

� �������������������� !�

� �����"����� #$%�&'()*�+,$%�&'!�

��7�^_`ab�cde�fghijk5�l5mk`��nkopqrstuvwxyz{|

oz}_~��������������������������������������������������������������� ��� ���� ������-.����/���

01234�5�6789�,:;<=>?�

@ABCDEF�� GH$I

JKLM

JNBC

OPQR�

STU�TUVTUWXYJN=TZ[\]^_"J`Ca<bcde5��

�fUghfUieUWXeY$IjJN=TZk"lQmn,?o3pq"<rs=,tu�v�

STU�TUVTUWXYJN=TZ["6789�

�� �� �� �� w� x� y� z� {� ���

|}~� � � 0� �� �� � �� � � �� � �� �� ������ � � 0� � �� � �� � � �� � �� �� ������ � � 0� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ������ � 0� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������ � � 0� �� �� � �� �� �� �� � �� �� ������ � � 0� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������ � � 0� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���� � � 0� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ������ 0� � 0� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����OPU�h���H)��,Hs��@A:��-.�����-� :¡¢?£¤¥�¥!�����¦§JNY$]¨©="ª«�!�����¦JNY$]¨©="OPU�h�#¬�§JNY$­JNUJN®¯,�¯%3�°±"�²³´µ¶"4*

"·JN"BCOP��¸¹º»+!�����¦¼�,$½¾U¿À�·ÁY5I��Â%3JNÃLM�²Äŵ¶"�5�Y%�)*�"ÆÇ������

�!�����¦)ÈÉZ;�v"½¾U�ÊË5ÌÊ�Y4ÊË5Ì®_ÍÊÊ�!�����¦®¯%3JNÃLM�²Äŵ¶"45�����"OPU�h�Yª«��Y%�)4�����"OPU

�h�Yª«�!����¦jJN3VTY=TÎÏ"ÐÑJNYÒÓ"OPÔP�U�h��P�U8Ô�Y%�µ¶"45���!����¦§JNY]¨©=ÕÖSTU�TUVTUWXË×TYØÙ"<=�ÚUB>UAÛUJNYÒÓ"©=�U

AÛ�UOPÔP�U�h��P�U8Ô�,$½¾!�����¿j$IOP�23½¾Y�ÊË5Ì"Ê�]¨!�����¿3JN�Ü �� -�ÉEP"�!������ ¿3JN�Ü �y -ÝÑ5ÞßU��Y$���à�!

Page 13: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���������

��� ��� �������

� ��� ����� �������������� ��

���� !�� "#$� %&'()'(*� (++','(+� (++','(+�-./01234� 567849:;�<� =>+� ��

���� !�� ?@A� %&'()'(*�

(++','(+� (++','(+�-./01234� 567849:;�<� =>+� �

(++'B'(,� (++'B'(,�CDEFGHIJKL4� MNOP QRSTU VW�XY4� =>+� �

(++'(+')&� (++'(+')&�-./01234� 5Z[6784\]^_;� =>+� �

���� !�� `ab� %&'()'(*� (++'(+')&� (++'(+')&�-./01234� 5Z[6784\]^_;� =>+� �

���� !�� cde� %&'()'(*� (++'()')+� (++'()')+�-./01234� 56fghijkl� =>+� �

��� ?mn� %&'()'(*�(++'B'(=� (++'B'(=�CDEFGHIJKL4� MNOP QRSTU VW�XY4� =>+� �

(++'(+')&� (++'(+')&�-./01234� 5Z[6784\]^_;� =>+� ��

op��� qrs� %&'()'(*�

(++'*')%� (++'*')%�-./01234� ��tu� vTwxyz0�{|}~]^� =>+� �

(++'(+')&� (++'(+')&�-./01234� 5Z[6784\]^_;� =>+� �

(++'()')+� (++'()')+�-./01234� 56fghijkl� =>+� �

op��� ?��� %&'()'(*� (++'(+'(*� (++'(+'(*�-./01234� 5Z[6784��h_;]^� =>+� �

tu�� ���� %&'()'(*� (++'(('),� (++'(('),�-.��4���IJKL4����^[!��]^���� �>+� �

tu�� ���� %&'()'(*� (++'(+')&� (++'(+')&�-./01234� 5Z[6784\]^_;� =>+� �

���� ���� ����������������������������������������������������������������������������(+( ��* ��=+ ��

���� ���������

���

�������� ¡�¢£��

���

¤P¥��¦�

���� �§¨©ª«¬�­®¯�°¥

/0\�^�

±��²³´µ¶w�

·¸\¨2��

��� ��¹º� ��� ��¹º� ��� ��¹º� ����� ����� ·��¸�

»¨2� ?@A� %&>()� (¼�%)¼B*B� =>=%� (¼),)¼�+)� )>,(� +� +� ½¾¿À¿Á�ÂÃÄÅ>�Æ�

ÇÈÉʨ2�

ÇË�ÌÍÎ32�

ÏÐÑÒÉÊ�

��Ó/0ÔÕ�

��Ö� "#$� ×Ø�

Ù»¨2� ÚÛÜ� %%>+=� (BB� +>++� +� +� +� +� ÝÞ:ßÒ¢É�

àáÒ¢/0¨2�

âÑÉÊÒ¢/0ãÖ�

ä� ä� ä� ä�

�åæ32� ç§.� %%>+=� +� +� +� +� +� +� èéê:ë�

�ìÒ¢/0�Ö�

ä� ä� ä� ä�

í2æ32� �îï� %%>+,� +� +� +� +� +� +� ð-Ëß4ñÉë�

òó�xÒôÙ»¨2�

ä� ä� ä� ä�

ÊõöIæ

¨2�

÷ø�� %%>+=� +� +� +� +� +� +� ùúûªÒ¢:�ü�

ýÐÒþ�Ö�

ä� ä� ä� ä�

Page 14: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

�������������� ���� �������������������������� ������ !"#$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���

������� � ���������������

��� !"#$�� ��� ���%�&� '�(������������

)*!"+,-./01234�5��

6�78� 9�9:7�8�;<=>��?

7 8�5@ABCD

7�8��

E4�F�GHC�7%8��

9�9:7&8� ;<=>� IJ7'8��� KLMNOPKQLR7S8�

T./�UV6WXY)./�

T./�UV6WXY)./�

T./�

UV6WXY)./��

T./�

UV6WXY)./��

T./�

UV6WXY)./��

T./�

UV6WXY)./��

T./�

UV6WXY)./�

T./�UV6WXY)./��

T./�

UV6WXY)./��

T./�

UV6WXY)./��

ZIJ��

L[IJ��

ZIJ��

L[IJ��

��\� ]^_-`aLb)c./dWefghi�

jkl� ���jkl� ���l� ���l� ��mnn� ���mnn� ��ko� ���ko� nlplqr� nlplqr� jsjnt� jsjnt� l� l� ���kk� ���l� ���kk� ���l� ���l� ����l� ukpoqr� ukpoqr� *�

����vw��

]^_-`aLb)c./�dWefxyz�

��� ]^_-`aLb)c./dWef�{|}�~��

��� x��������

x�������

��������������

%&'()*+��������� !�

,-.�� /�0121314�� ,5.�� /�0121314161718��'()� �9�:;<=() >� '()� �9�:;<=() ?�

�� ��������� ���� ����������� ��� �������

�� ����������� ��� �������

�������� ��� �������

�������� ��� �������

��������� ������������ �� � �� �� �� ��� �� ���

��������� ������������� �� � �� �� �� ��

���������� ������������� �� � �� �� �� ��

���������� ������������� �� � �� �� �� ��

���������� ������������� �� � �� �� �� ��

���������� �������������� �� � �� �� �� ��

����������� ���� �� �� �� ��

��� �� �� �� ��

Page 15: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

���������������� ���������������������������������������

��� ���

���� �� � � ��������������

��� !"#$%&'()*+,�

-.�/� 0123�4. /� ,56789.�/�

:$%�

;<-=>?�$%�

:$%�

;<-=>?�$%�

:$%�

;<-=>?�$%�

:$%�;<-=>?�$%�

�� �

���������� �����

�� �� ���� ���� ��� ��� ��� !� ��� !� "��� �

#$%&'()*������ ��+,�

���������������������������������������������

�������������������

!" #�$%&%'������ �()*+,-�� .�

-. /���/��� � ���0�+,� ���0�+,�

/���/��� 1234��/���/��� 1523� "� "��/���/��� 1234��/���/��� 1523� "� "���/���/��� 1234��/���/��� 1523� "� "���/���/��� 1234��/���/��� 1523� "� "���/���/��� 1234��/���/��� 1523� "� "���/���/��� 1234���/���/��� 1523� "� "����/���/��� 67� "� "�89� � �

������/� 0123 01��� ������������������������������

��� ���

���� ���� ���� ��

����������������� �

� �

!�!�� � �"#$�%&'()�*+,-.�

/0��123456

��

789/:;<=>?@AB�CDE �

F�=�>�

GHIJKL7=>�

F�=�>�

GHIJKL7=>�

F�=�>�

GHIJKL7=>�

F=>�GHIJKL7=>� F�

=�>�

GHIJKL7=>�

F�=�>�

GHIJKL7=>�

M �� ��

2N�� ��

M �� ��

2N�� ��

���� ����

OPQRS� TPQUS� Q� Q� TTQ� TTQ� VW� Q� VW� Q� UXYSWZ� WRYR[Z� Q� Q� 8������ ������ � ���

� ����� ��

����������

@A:$%BC�DE�F�DEGH��DE�F�DE���

:$%� ;<-=>?�$% I�

-. /���/��� � :;<� :;<� /���/��� 1234�/���/��� 1523� =>?� =>?0@ABC�DAEEFGEAH��/���/��� 1234��/���/��� 1523� "� "�

��/���/��� 1234��/���/��� 1523� "� � "� ���/���/��� 1234��/���/��� 1523� "� "���/���/��� 1234��/���/��� 1523� "� "���/���/��� 1234���/���/��� 1523� "� "����/���/��� 67� "� "�89� �� /�

Page 16: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

� �

�������4��56789�01���2�5:;������������������������������������������������������������������������������������ I J K��� L�

�<=� ��� >?89#� @89#� A�

#BCDE

F�GH�I��

����

���

8MN� =>?�

J� K�4� K�4� KLMK�

OPQR8MN� :;<�

OPQSN� TUV�

WNQSN� �XY�

(Z[\QMN� ]^_�

���N�OPGQRS���2�()*,-��TUVWXYZ����[\]���] 012

3 01 #^CDEFGH�O_`aRS���bc]defg�`fhi�jkf0lmn2opqr�stuv�

���KL���2�()*,-��TUVWXYZ����[\]���] 0123 01 #^CDEFGH�O_v�

<=�KJJ XY� ww XY�

���� �(� ���� �(�

[\� MxLyz{� MxLyz{� KKLJJ{� KKLJJ{�

���� KLx�{� KLx�{� JLKK{� JLKK{�

0123 01�

4wLKx{� xzLz�{� KKL��{� KxLMw{�

O_|}T KJJ XCDEFQ ww XY~�� xK{`,�[\]���] 0123 01GH������

���L������bc��|��������K�[\2���)v��������j�����i`[\2����)��[\�

������l��fjY2�����`a��������e i������������[\2���¡v�¢����j�i`£XYEFT�¤¥¦C§2¨©� XYª

«¬`­O���v�$�­�®O��¯¤i°±�²a�³´¤�N�µ��i�¶·¸¹ºP°±�²`�&�»��±#��¶GHO¼vµ]6789½¾T®O�!`¿�>?5À��W][�\¡½¿�T®O�W�!]±ÁÂA� XYoO�°±¯Ã²ÄO�°±`}[\�ÅÆ>Ç89O¼ È`�É>Ç�Ê O¼���

�������/� 0123 01�v����[\�Ê 2+ËÌÍÎ1ϤÏ1����������4�hi�jkÐ�Ñ��ÒÓÔl�mn25ÕÖ×�Ø�1)`aÙÚÛ0lÜÝ

2¤ÞßàáâÌÍÎ1ãY`äopqr5åæçèéU¾�

Page 17: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

!]��ê1�ë:;������µ�[\��ë:;|�UVXY[\�ì� 4»�$�`[\���í¶î:;��v�<=� ��� ÚÛí�¶�

î»Áï�ðñíî»Á�

ÚÛí�¶�îç�{��ïòó��

ôõ�

[\ö� ÷øùúûü>ý-þ���*�����

4� J� KJJ� wxLK�LK4����­íî 4»�

[\� ÷øùúûü>ý-þ���*����

4� J� KJJ� wxLK�LK4����­íî 4»�

[\� ÷øùúûü>ý-þ���*����

/� K� zy� wxLK�LK4����­íî 4»�

[\� ÷øùúûü>ý-þ���*� ���

/� K� zy� wxLK�LK4����­íî 4»�

[\� ���� 4� J� KJJ� wxLK�LK4����­íî 4»�

��[\� ���� /� K� zy� wxLK�LK4����­íî 4»�

��[\� ���� 4� J� KJJ� wxLK�LK4����­íî 4»�

���� ���Í-þ���*�����

/� J� zy� wxLK�LK4����­íî 4»�

���� � !ùûü>ý-þ���*��"#�

4� J� KJJ� wxLK�LK4����­íî 4»�

`abcdefg�h0�ij_k �J lm � noefp`aMqrsetuvwxyz{�|}v~���mse���ef�b��s

e�L�0��0����0n�qrseyz���uqrseyzm�N�"���0�seu��������m�����b��se��0����0b������6�� ������

k¡¢k£¤se�m���seu������������¥¦��

se��g§¨©0ª«¬�

����g­®¯�°±²³���

b������g§¨©´µ�ª«¬´µ¶·��mse��

� ����g¸_¹º»¼� ��m½¾�����¿0�ÀIÁ�ÂÃIÁÄÅse�ÆÇmÈÉ1Ê¥ËrÌ9²³�0ÍÎ�ÏÐ�ÁÑ3 ����ÒÓ�ÔÕÖs

�ew×S»~Ø�����������

����������W�$Að6��ë:;v���o%&$Að6���

����������

����������!�����f[\��ë:;�

�������UVXY[\�ì�� �4� »�$�̀ ¶î:;��v�

<=� ��� ÚÛ¶î»Á�ï��ÚÛ¶îç�{��ïòó� ôõ�

�������Í-þ���*�����

/� zy� wxLK�LK4���­íî 4»�

����� !ùûü>ý-þ���*��"#�

4� KJJ� wxLK�LK4���­íî 4»�

`abcdefg�h0�� mÙÚ�ÆÛg�1h3� ��  ��³Ü�)ÝmÞß��1Ê¥ÞßWà0áâÑ3��� 6��\ã ��N\ã ¶ä

å涠³Ü0)ÝÞßmWà��1�3� ��  �QçèéW��9êmÞß��1Ê¥ë��ìí0îíïðñ�Þßmef0áâ�òó

Ñ3���·��m��  �QçèéW.Ê�se�»�Þß�¨Uô6&õö÷�ÞßWàøß�� ��� 5»� �9ê�ù,ú0&õ0ûüv`aáâñ�Þß�ýþ0ÞßWàøß��

�0�� o�se�¥���yz�b��se�L�0��0����0se���òó6���u�� ��yzm�N�"tuvwxyz��

Page 18: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

���������� ��������������������

��� ��� ��������������������

����� !"��# $�

�����%��#&'()*+,-.

/0�

�1���23�456��.78�#

�78�#.9:56;<=.

��

�>���&?�@ABCDE5FG6

�HIJ./0�

���K��LMN�# $OPQRSTU%�

�#&'�VW�)*+X�Y�

�1�K���Z78�#[\L]^_`aQO

K��bcd23�456��.78�#

<=Oefghij�klmno.�#� p

q�rMN]^ .stuY�

�>�K���@ABCv.TU�wx�y�.

F� Sz{M|}O~�Q�����

C�O��TUet������Y�

���������������@�tY�

���������������@�tY�

���������������@�tY�

1��X�.����S�

�����P��?�X.��

�1�t���������?u.��

���K������m�gm� ¡¢£Qy�¤¥.

�?�XO¦§��]^F�.¨©ª«Y�

�1�K��.������K��L¬@ATO

���X�a­�t�®¯K��.���

��rNj���.�?uY�

���������������@�tY�

���������������@�tY�

>�&?�°±@AT²³F´.�� K���µ¶·��U¸�¨¹�§º»zQ¼³

.²³F´Oe½¾ ºQ.�¿ $Y�

���������������@�tY�

��wÀ�Á�

�����ÂPÃÄOÅÆy�C���

���wÀ.��

�1���Ç� ÈwÀÅÆ./0�É

ÂPÊËÃÄ�ÌtRTÍS��w

À.ÎÏ�ÅÆ�Ð�ÑÒT6Ó�

¿TÔ{�lÕÖ���ÃÄ+��

���K��ÃÄPQRT×ØÙÚOe&���

y�C��@wÀO§�#�Û�[ÜÝÞY�

�1�K��ÃÄQßÊËàOÌáRTÍS��

wÀ.ÎÏ�ÅƸOâ�eÐ�ÑÒT

6ÓOMNbãäå�#�°±@ATª«

.wÀO�dæçÅÆY�

���������������@�tY�

���������������@�tY�

è���P�¦<�éê( Èëìíã

uîU�.���

K���X�ïð¿P�éêîU�Oe�mnm��

gmñòóÁô�õîU�'Oö÷K����X�

]�TéêXøY�

K��ù¶úûBC�ü&" ÈíãuîU

�rýþBC]^.��e������.í

ãY�

Page 19: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

��� ��� ��������������������

����Éð����������������Q��������;O{ ��a���������.������

� ÈQ����������.¾8wÀ�ÉU¸ $��U@���w;@A�§º»@A�°±@AT. °��X���T

þ�.��DEF��«�DE����.����¨¹�«.������L�X���T��S¢NE.�+���

��� U¸ $�K��r��� U¸Oeð!"¿N#U¸ $Y�

��� �U@��$l%&'U¸(°�)*+,6Ó�U¸&?-�-.''@AYÉ�¦§U¸Ë/01�2/34+Y�

��� �w;@A�ÃÄP��wT�5�6789%��@:;Y�

��� §º»@A�K���§º».v�<×j%&@AY�

��� °±@AT. °�°±@AT=���þ�²³�&Òr×غQ.�¿ $Y�

��� �X���Tþ�.��K��zð����8>?@A>BgC��õ�X�Oe7q¦§��Xë�þ�wÀYÝD�

iô�E��X)*+,FGY�

�� DEF��«�DE����.�����tëHIJ56�KOeþ�F�Y�

�� ¨¹�«.����K���¨¹.v×jst@AOLM��°NY�

��� ��L�X���T��S¢NE.��K��ïL�XO��T��S¢NEOrPQ�X���T�R¿�LSM����

�#¾[T±.DEY�

��� U]��VU]��y�7F���7FÝ�����Q@.þ��+,�W�

��� ��� ����� �

����� ������� ��

���� ����

���� ��� � ��� ��� � ���!"#$%�&'� ()*+',-./0�

���� ��� 1 ��� ��� 1 ���234 56789:;'�

<=>? @ABCD EFGHI'�

���� ��� �� JK���� �� JK�!"#$%�&'� (LM)*+'NOPQ.�

RP�S� TUV� ����� ��� 1 �W� ��� 1 JJ�'XYZ89:;'� 8[G23\23]^_'X�S`=a2 bcLda2e�

fg�S� hij�k��� ��� �� K� ��� �� K�lmfg&'� @Cn olpqrstuvwxy�

k��� ��� �J z� ��� �J z�lmfg&'� {\|}~N�P�'Xlmfgo������

Page 20: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�k�

��� ��� ��������������������

X�ÉQ����Y�iZ(î[ ÈRCG".�����\iZ;Oº{ Y��(î��\�!]�78^_�(&'�X��`

a��;�iô m�EIJ56b{cY�

d���X���Tþ�.�OÝÞef�ghia�jQk��aÑl.��������X���Tþ�m�8nÝÞop�.�tY�

d1�ÉL�g»��g�w�[XC��g�wq,XC��r»;Oº{DEF��«�DE�����NØst;(¨¹�«.�

��Y�

d>�au����Y�iZOAÌð�����Y���Ov��Y���eÔ{OëY���ß�Z�������.iZY�

����

�����è���ÉQP�éêîU�;OºÅÆ ����S����K���mnn�m�g��òóÁ'�X�³léêîU�'P�Y�

������������WwxyzóÏT{�|}~�����

�SWKîU�.�ãOArRC¨©.��O�K���X���T�]�T.éwiê�«�6Ó�r��Oe<�X�¦�&'O

r§ ª«.ÝÞY�

��W�

� � ������� �[���

��� �J �1�

�� ���#$��Gv��r���;8����

J� ���#$�����GM)l��;���

���

�� ���#$��GM)l��;������

��  ¡¢£*+¤¥�¦���§̈ M��'©ª��

J� *+«¬­��®¯°±²³´µ¶�·¸¢£

*+¤¥�¦���§¨M��'©ª��

��  ¡¢£*+¤¥�¦���§̈ M��'©ª��

������Û�S¢���

��� ����������BCÛ�S¢�����������

v�¹Oº»#$%��

¼v½#$¾¿<=À'FÁÂÃÄqr§Å�Æ©OÇ

ÈÉN����

¼Ê½#$Ë̺»<=À'FÁ`¼Í½���NQ.

����

¼Î½#$¿ Ï������Go+-N<=Ð�ÑÒ

ÓÔ�HI��§ÕÖ·o+-×ÉØgÙÚÛ

s§ËÜÝÞßÉN�à�áâqrN����

¼v½ãäq¿��

¼Ê½�#$À'FÁå[æçè�PméÍ��[§EFêë�ìíîï

ð�PNñ���

¼Î½�#$¿ Ï�+-ÑÒÓÔÕHI#$ÂçŨò+-<=Ð�

óô���×ÉØõ§Õ°ØgÛö¨M�à§Å÷à+-o<=ø

ùÈú��

Öû#$üQ/ýq¿�

Page 21: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

��� �������� ������������������

�������

� ������������������ !�"

�#$%&'�()*+�,-.�

�����/012345678��9:;<�,

-.�

�=�>6�9:?@ABCDE�FGH��,-.�

�I���JKLMNO"PQRS�TU�;V��W

XYZ[\]L^Y_`a�,-.�

� �b�����cdef[g+hi�hij�����klm*+[

gn*Y_�op�Yq"�rs%&.�

���b��"�WX��tHuvw�.xyz{|}~�����[~�}�}�����

��� �7��������.�

�=�b��>6��]?@t�����)���2����.�

�I�b���JWXYZ[\]L^Y_�����������N��

� ¡¢£�9�¤L¥�>V�¦§¨���©ª��¤L\<«;>V�

¬�­�®¯°±²³®¯°´µ��¶·®hi!��¸¹º·�.�

»¼½�

=�GH¾¿�À�

� ���ÁÂ��ÃS���tÄE��7�ÅÀ�5

68Æ�9:Ç�ÈÉÊ�,-.�

������ËE���ÈÌÍ��Î�� "E�V

ÏÐÑ��ÈÌÍÒÓ�,-.�

�=���;V �¥0ÔÕÖÅÀ×`�F["01Ø

ÈÙ��ËÚÛÜÝ��ÔÕÖÞßÉÊ�,-.�

�I���ÈËàá7Î�âã����ä2¾¿@å�

,-.�

�æ���çèá2RS�Ð*éê�ä2ë�Ù�C0

ìíÕ?2Ù��îȾï��[ðñ�Àò^�

�RS�,-.�

� �b��ÁÂ��ÃS�����;V��Î�óôõ�ï9:ö÷ø�

µ��ùúû�ÇüE�ýþ�DÅÀ.E�åí[����b�

��V�:� �E��tò^K��tÄE�ÅÀ.�

���b��VÏ�:ÌÍý���E� �����ÏÌÍý���

tÄÌÍ��Î�.������������FGHE���.�

�=�b��úû[���ÝÙ���[ !"�|#$%ö:��&�.��

'Ý()*+ö:����A ,-È()./�F01Ý�ö:(

ß.�

�I�b��23m*+Ëàá4�Ë�75�*6�7�89��:;0

Ëà�1Ø><[=>Ç?�ÁÂ�tH�@[�7�t�0¹�

�1��7A~�}��7.�

�æ�b��BCE��DñEFGHIò^�JKîÈLMNOPQ¿�

RSERS�������T�Ué�V*Ø[ñWXHIYD�F[���

��TîÈZSE[\�ZS]^�]_Ù�`�abYD�ØéWR

S�¹cd�ñW�eéfLMNOPQ¿.PQ¿ gb��>µ

SE�hcd%id�h�b��E��DSEuvw�.�

»¼½�

I�õi�jkl�

� ���klmn�4[jo4�ä2¾¿@å���

j�ǡ.�

�����p=ä2¾¿@å��q�klrSä2¾¿

@å�,-.�

� �b�����kl��"¾¿@å¹s��;<ÈtÑ[u�¾¿@

å,-.�

���b��vp=ä2¾¿@å��q.�

�w��PQ�x;V�

æ���y/z{|}|~��ä2¾¿@åÐ�Âó�'Ýb��ä2¾¿@åÂóÖ���Û0QÎȹ'Âó�¼½,-��

b��v'V{|}|~��ä2¾¿@åÐ�Âó�.�

Page 22: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

��� �������� ������������������

��0ìÝG���ä2¾¿@åQÎ,-��2�j�y��"t�¾ïîÈ�¾¿�f�¾¿Ù��¾¿�À�ÔÕÖÅÀ�DÅ����)È0쾿@åRS

¹s��;<ÈtÑ[u�,-���

� �tÇ?©������E�t�m�BCE�u�í·�m.�

���������������¬�������hi(���yg�%hi�.�

���������������ª�Ý�*6�7�hiáö:.�

���¾¿�f�¾¿Ù��¾¿�À©�������TLMNOPQ¿�RSERSé�V*Ø[ñWXHIYD�âc{�w���Ù�� �ñW�.�

�����������������������������������¬������TîÈLMNOPQ¿ZSE[\�ZS]^�]_Ù�`�abYD�ØéWRS.�

�����������������������������������ª�>µSE�hcd%ËE�éf�h�éêLMNOPQ¿.�

�=�ÔÕÖÅÀ©�����¿��()�K<�ý� F�ý��������ñ�/z. ��u�È()�'�7���{()�$å.�

����1ØCä2¾¿@å��qyÝ/������ �ý�p¡�àõF�Û��

b��1Ø/�|}~¢����|}~¢��¬�¢}�£¢�¢Ø6��[|}~������~�}�}��������)��.�

���� !"#$%���&!'()*+��

�,�� -.� /0���12345678)*+�

��9�� /0����:;<=>?@)*+�

Page 23: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

�����������

���������

�������� �� ������

��� ��� � � � �� �

����� ��� �� ������!"#$%&'()!*��+,� -����./01�23456������7���89:;<=> ?@!���

AB01C-��DEF'7GHIJ K);KLMNOP�QK;RSTUVWX��

YZ[\ ]^_;`abc deXFf'gh!ijk='.RD

l�������mEnop�!qrst+uvw!mK ������xyzH{|}~F

f ghijk='.R���!������� ��!������ mK_]z� �

�D���� ������sm$��� ��!��-<��!�������� �D

}����7"#������01�������=���� ,¡¢��=����

£¤ ������mK_ ¥¦~F!¥¦������ st;§¨mKD

©��=���ª�« ������¥¦~F!7¬"­=�� ®¯!°���

���±²¬³´µh¶·��¸����!�¸¹º»¼!½¸��¾A!�¸T¿;ÀÁ!

;¸��Dôµh¶·ÄÅÆÇÈ~FDÉ|~FÊËÌ��=��� £¤D

Í����AB�«{|������¥¦~F!%&������ st;'mK

_D

³����Î�É~%&()!�¬�������������½��'������ÏNHÐ

�� ��Ñ­=Ò!ÅÆ/ÓIJ K);KLFfgh ¯��YZ[\ ]^_

;`abc dema'������X st;7ÔmK!Ezk=.R{|

Ff ghD

Õ�����°h¬����[;��Ö�� ׶�Ø!ÙHÚ��D{|�� �Ø

+mÛÜ�ÝÞXqb�9!°ß;àáâãbäl�å�ä}�lå�ä-æç�

-å;ä-æç�ÍåX bè?@D

ç�����A<��������������89:Á®!éê89Â>ë!m�>ìíHîÌ!

ïðñî���� �Ø!òC��D

Vóôõö÷mp��

89ø� ùú

û<=� ùú

Page 24: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

��<àáü�ý­=þ�:¶����þ�:t����&������!��:t�

�&[ ��D

��-�����;���[������;E��>�"b������HE��>���

���� £¤ ���׶��Ñ�w����D

��l�����;���[����!ö�:;89: �¶���

������ � � ������� �����

���� ��������

�� ������� !"#$%&'"()*�

�� �������+,-.)*�

/� 012345656789�����:;)*�

�� <=>?��@A�B)01*�

�� <=>?��@A�B)01CD�

EFGH ���I J*�

/� KL��MNOPQ23*�

��� �������� 01RST�UVW�)*� KL��XRST�MNYZ8[*�

��� ����\���

�� ��]^^�_��&'"(%`a&'"(

)*�

�� 01�����GH�bEFcd�Q3e*�

/� 0123456fg:;)*�

�� <=>?�@A�B)01CKL

hijk:eMN5#%Y"g!*�

�� <=>?�@A�B)01C3�

e ��� � �� l I �mEFGH�b

cd�CEFGH�bFn�m ���

� �� l �� �CKLhijk:eM

N5#*�

/� <=>?�@A�B)01CKL

��MNfg:;23*�

��� ������\�

�� 013e456op"qrs�tu78)*�

�� 01vZop"qrs)*�

/� 01456]^]��wx)*�

�� 01456y1z{|}~�����56�

p)*�

I� 01456]^]��������)*�

�� 01456���� ����� ��%�����

��)*�

�� <=>?�@A�B)01CKL

��MN78Q3eC��:eMN

5#%Y"g!*�

�� <=>?�@A�B)01CL

��vZ������9 ¡¢

���%£¤¥�m56op

"q�rs*�

/� <=>?�@A�B)01C¦

�56§¨©Cgm�ª��Q«

¬%­®L¯*�

�� <=>?�@A�B)01CK

X°±�MNYZg!²)*�

I� <=>?�@A�B)01CL

hijk:eMN5#%Y"g

!*�

�� <=>?�@A�B)01CK

L��Q����*�

��� ����/���

�� 01456op"qrs�±�Q56³´µ

]^^���¶·HFn)*�

�� 01456op"qrs�±�Q56�9

¸¹µ"q�º%HW»¼)*�

/� 01456op"qrs�±�Q56³´µ

"q�º%HW»¼)*�

�� <=>?�@A�B)01C½�

KFn³´µQ�¶·H*�

�� <=>?�@A�B)01CL�

�»¼Q*�

/� <=>?�@A�B)01CL�

�»¼Q*�

Page 25: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

�� 01¾¿]^]���À��Á*�

I� 012345656789�����:;9

ÂÃÄÅÆpÇÅ´8[9����:È)*�

�� 0123456��ÉÊÊ�d;9�56i

´OP)*�

Ë� 01ÌÍ456�%¸¹µ)*�

\� 01ÎÏ456ÐÑ�Ò!ÓÔQÕÊ)*�

�� 01Ö×ØÙ��Ú)*�

��� ��]^^��&'"(%`a&'"(

)*�

��� ��]^^��+,-.)*�

�� <=>?�@A�B)01C]^

]���À� ����I ¾¿*�

I� <=>?�@A�B)01CL�

�Û"]^]���À�"#®Ü*�

�� <=>?�@A�B)01CKL

��MNOP23*�

� <=>?�@A�B)01CLh

ijk:eMN5#%Y"g!*�

\� <=>?�@A�B)01CL�

�Û"]^]���À�®Ü*�

�� <=>?�@A�B)01CLh

ijk:eMN5#%Y"g!*�

��� <=>?�@A�B)01CLh

ijk:eMN5#%Y"g!C�

Û"]^]���À���*�

��� <=>?�@A�B)01C�Û

"]^]���À���*�

��}�����;���[����89���>H89:Á®�¶��mqñîÌ�m !�

�"������ ��;���[�����C��D

��Í�����;����[����!ÑYZ[ ma>#M89ø�û<=�:t×­��

�$%×­X&'()@�� *ûD

�������������� !"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��� � � l /� ��

(¢ +, -@�� )@�� '(�)@./

� � � � �

ÝÞßàá&'"#âkµãäå�æ9ç³´9��hi9����hiè*�

Í�:t��0T¿1

��������� ����� �� � ����

T23k:t�9Zª 4�< 56V ���� �

HW¨©ÞÐéêëJ�

�0~F

789: �t�0 ;�t�0 k t

� <� �=���>? � � �

� �=���>?�N�@�=���>? �=�� �=��� �=��

½ �=���>?�N�@A=���>? � � �

� A=���>?�N�@B=���>? � � �

 B=���>?�N�@��=���>? � � �

A ��=���>?�N� { � � �

Page 26: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

�-������-CC��DE ùà:t�;EªÔ:t�9Zªa7FA EG;�t�

0'78Ñ_H1

HW¨©ÞÐéêëJ�

�'ßìà� ��Úíì� ±�5î�

ï±�5î���ÚQð� ~ñ

òóôMõ�����²Ý�

�

ö��

øù�

µú

pû�

üý

þ²Ý����� ñ� ò�ð� ~�

�������

�� � �� ���� ������ �� �� �� ������ ������� �� � �� ������� �

����������

��� !"#

$�

³��I:t�T¿1

��+G��l��;E�J�Km�I:t���!��,L9~1

M-& a�É@:t�1

� I � � MBN��N�A

� I . / ; Ö � �����­=�¶

Ö�7þ@>�:t

�O��qPQþ@

R9>

� � :t� þ@>

×�O�þ@ S

qTPQMUV&þ@ �WX��ù��RYîÌ Ú &%[ �îÌ;./

�� MZ�; MB�{[�� YZ[ 7é\RYø�ö]^

T RYîÌ

Ñ�>m�qñîÌ

m

:t.��2Z

YZ[ ��

&%_`�ab

E G

� S

Ö� EG��9~ M���ä�åä³cä-FäÍde ��&

�C��

Ml&a�U@:t�1

9 Z ª , ¢ T23k:t�9Zª

: t � + , 4�<�56V:t�

þ @ � � MBN��N�A þ @ É f g ¤ â ã : t � = h b � : t . � ; H Y Z [ ] z ù � î Ì i j 9 ~ ; ( )

U @ : t � H É @ : t � qñîÌ9~ �"îÌ

Page 27: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�/�

M}& É@:t�H���ä �� åä Âcä �F;ä �F ½9~ klD

Page 28: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

Õ��� 89ø�û<=�m?YZ�:t9Z <=>!��-��n@(�ùà:t�ªÔ9

Zª�Ea7FA!��E+,�(¢;@(�ùà:t�ªÔ9Zª�Ea7FA �KD

ª¢ùà:t�ªÔ9Zª a7FA!7oùà:t�ªÔ9Zª :t�ìöp®æ² ³

���q®[r89ês!�ùà:t�ªÔ9ZªHÚ�t��� TuëL¬a7FA

����v1�

ç�����;���[���!89���>�<=>;ìöwxp® ��y ö�ö]z{;ö]H

|����1

�¸89���>�<=>;ìöp® ��y ö�ö]����

���� ���� � � � � �

��������� ���� � � � ���

� � � � �� � � ��

������ � � ��

� � � � �� � � ��

������ � � ��

�æ� ���� �������� �� �� ��

�� R����ÆâÕ56� �� �� �� ��

��  ��� �� �� �� ��

����  ¡¢� �� �� �� ��

� ���� �� �� �� ��

¸¹µ� ����ÆâÕ56� �� �� �� ��

� ��°pâÕ56� �� �� �� ��

ç³´�  ��� /ËË����� �� �� ��

����糴 ���� �� �� �� ��

����´� ���� �� �� �� ��

i´��´� ���� �� �� �� ��

�¿F�³´� !P� �� �� �� ��

��¸$89���>�<=>;ìöwxp®æ² � ö�ö]z{ `H>¬a7> ����D

½¸$89���>�<=>;ìöwxp®æ² � ö�ö]H| `H>¬a7> ������D

Page 29: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�I�

}�ìöwx~É��ö�K�¬YZ:t���[äÕ�a7>a7 T¿1

Ý �Þ"#$�ì��<�%&C'Pµ��("#Pµ��ìà%)(µíì-*%&*�Ý �Þ+�,-Q�xäå-*./0ì19E293N��4Ä5�ýµì1�x+�,6*�Ý /Þ#$7ß%&Q��89Pµ%/:µC"7;<=~Qkä*�

íì�

4µ�+â�Æ�

E293N��4+â�Æ�

5�ýµì1`�+â�Æ�

$����>?~@â&'��d;5"zABkäµÄmE29CDè.�QD'kä(CüìàÄíì%kä*�

²Ý�

�E�+�,6�

�E�+�,6�

�E�

+�,6�

ìà�þÄíì��

kä� �

R���

�ÆâÕ56

)(µF��

��������\�\� ������ �� �� �� ��

�� ����ÆâÕ56)

(µ ���

����°pâÕ56)(µ �

��

/� ���

������

��GH�

��I�

/�I�

��4µ�

J�K�l� � �������I�� ��\�� �� �� �� �� @� @� �

����ÆâÕ56)(µF ���

����/�/��� ��/�� �� �� �� ��

��R����ÆâÕ56)

(µ����

����°pâÕ56)(µ �

��

/� LM�

�� ���

I�����

��4N�

��4�

/���

��4�

I�4N�

��°pâÕ56)(µF ���

���\/���� ���� �� �� �� ��

��R����ÆâÕ56)

(µ����

�� ����ÆâÕ56)

(µ ���

/� LM�

�� ���

I�����

��O�

��H�

/�P�

��4µ�

I�O�

 ����� ������Ë�Ë� /�/�� ���I������ ��I�� �� ��

��R����ÆâÕ56)

(µ����

�� ����ÆâÕ56)

(µ ���

/���°pâÕ56)(µ �

��

�� LM�

I�����

��O�

��H�

/�4µ�

��P�

I�O�

��Q�R� ��I����/� /��I� �\������ ��I�� �� �� @� @� �

 �L�M� � ��I�/����� /���� �� �� �� ��

�� ����ÆâÕ56)

(µ ���

����°pâÕ56)(µ �

��

/� ���

����

��S�

/�S�

��T�U� ����/�ËË�� ��\�� �� �� �� �� @� @� �

������ ��������� ����� ������ /�I�� �� ��

��R����ÆâÕ56)

(µ����

�� ����ÆâÕ56)

(µ ���

/���°pâÕ56)(µ �

��

�� ���

��4µ�

��GH�

/�I�

��I�

��V�W� ������\��� ��/�� �� �� �� �� @� @� �

Page 30: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

������� 89���>�<=>;���P�KP��9AHñ-{^T9A ìör!Ù kòt��kìöwx1 ¨©F�XY

Z�°�p���!�

%&'�

4�5�6�°�p��9¸¹µ9³´µ%[�Ä

~�ÉÊ�!Q°p�\�`�°�p�

�E� +�,-� ����E� +���,�-� �E� +�,-�

]^_��`abcdefegh�i�]�jekl� /������� ���� �� �� /������� ����

]^_��`abcþmedg�^edg��nopoqar� Ë������� ���� �� �� Ë������� ����

]^_��`abcdefegh�þ�cad�scad��je���nqr� ������� ���� �� �� ������� ����

�ÝÞä56Qæ °p*�

%&'(� $

-�T�;ö÷ M-&ö��� ¨©Þ�tÐéêuJ�

�l �F�vw �

�e�4 � xy�4� ²Ý �

� �E � H �W � � �E � H �W ��4 �zû�

.GH.{Q&Ç|}�~( �

üý �

Ë����� ��� ���������� ������� ���������� �������GHö� � @ � @ �\����� ��� /��������� /������ /��������� /������+Z � @ � @ �\Ë���� ��� ���������� ������� ���������� �������+,Z�p� @ � @ �

\\���� ��� �/��������� �/������ ���I������� ��I�����G� /����9+Z �\�����

@ � @ �

\\���� ��� ����������� �������� ����������� ��������GH�p� @ � @ �\���/� ��� �\��������� �\������ �\��������� �\������p45�Z�p� @ � @ �\����� ��� ����������� �������� �\�Ë������� �\Ë�����G�9+Z � @� Ý]������� ��� ����������� �������� /��Ë������� /�Ë�����GH�p� @� ÝC������� ��� �\��������� �\������ /I�I\\�I��� /II�\\I�+Z � @� Ý{�����Ë� ��� I���������� I������� /��/���/I�� /�/�����+Z9pZ � @ � Ý�������� ��� I���������� I������� ���I�Ë�\II� ��I��Ë��+Z � @ � Ý��

������ ��� �/I�����������/I������ �������\II� ����������ý56�ÆF�Ð��

@ � ÝA�

�/���� ��� �/I�����������/I������ ���\��\�\� ���\���Z�56�Z�m�0��

@ � ��

�/���� ��� �/I�����������/I������ ���I��/��� ���I�/��Z�56�Z�m�0��

@ � �

�/���� ��� �/I�����������/I������ �������\\� ��������Z�56�Z�m�0��

@ � �

����/� ��� �/I�����������/I������ Ë��Ë/���/�� Ë�Ë�/����Z�56�Z�m�0��

@ � �

������ ��� �/I�����������/I������ Ë���Ë���/Ë� Ë���Ë���p45�Z�p� @ � Ý�] �I���� ��� �/I�����������/I������ Ë/��Ë���/Ë� Ë/��Ë���������p� @ � Ý�C �I���� ��� /�����������/�����������/�Ë�Ë��/Ë����/Ë��Ë��GH�p� @ � Ý�{ ������ ��� /�����������/��������� Ë���\Ë��I\� Ë���\Ë���p���� � @ � Ý�� ������ ��� /�����������/��������� I���������� I��������p���� � @ � Ý�� &()*+,-� �.�/�� 01234-� .����� 01567�89:;<=>?@ABC� ./ D � E �� F%./'G8%('H ��IJ/ KLMN=O

PQRSTU�&V)34-� ������ 01567�89:;<=>?@ABC� ./ D �� E � F%./'G8;%('H /IJ/� KL2 /� D �E . F%/�'G8;%('

H ������ KLU�&W)*+,-� �I�/.� 01%XCYZ[ ��.�� 01'567�89:;<=>?@ABC� /� D . E �. F%/�'G8;%('H �����. KLU�&\)*+2�]Q^,-� �I���. 01_XCYZ[ ����� 01`567�89:;<=>?@ABC� /� D IE �J F_/�`G8;_(`H �/����/��.

KLMNU�&a)*+,-� ����JJ 01_XCYZ[ ��J�� 01`567�89:;<=>?@ABC� /� D � E �� F_/�`G8;_(`H �/�������I KLMNU�&b)cdeQfghSTig ��.�.�� 01567�89:;<=>?@ABC� /� D �E �/ F_/�`G8;_(`H �/�������. KLMNU�&j)k,lQfm,lnopg-qg] J�I.� 017��r:qYstu@AvqwxyH �/��������� KLMNz{|}U�&~)k,lQfm,lnopg-qg] ��J/� 017��r:qYstu@AvqwxyH �/�������I� KLMNz{|}U�&�)k,lQfm,lnopg-qg] ���J� 017��r:qYstu@AvqwxyH �/������/�� KLMNz{|}U�&�)k,lQfm,lnopg-qg] ����J 017��r:qYstu@AvqwxyH �/��������� KLMNz{|}U�&�(��]Q^,-� ����J.��I� 17��r:qYstu@AvqwxyH �/�������I� KLMNz{|}U�&�V�����giG� ����� �1�T&���7��r:qYstu@AvqwxyH �/�������/� KLMNz{|}U�&�W��34-�STig ����J������ g72���]��niG� �� �17��r:qYstu@AvqwxyH���������/�������.� KLMNz{|}U�&�\�/J�J��� �g��p����O��7��4�n ����������I/� 17���STgh ���������I/ g7����n JJ���I����r:qYst

u@AvqxyH �/�������� KLM�z{|}U�&�a�//�J��� �g��p����O��7��4�n ��J�.I���.� 17���STgh ���J.I���. g7����n ���������r:qYstu@

AvqwxyH �//�����/�� KLMNz{|}U�

Page 31: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

��� � � l /� ��

ö ÷

� �

% ¤ ö � � �

�ÁGÚö÷M�& � � ö ÷ k t

�Áö Â�=���=��� �Â�=���=��� ½��=���=��� {�ö�

Ml&ûÆ�[��`aT¿1�D

M}&ö�(v� ��� � � l /� ��

ö�(v

r�

� �

� v

7 �

� v E G b > ´ >

Ú � � v

; Ú > k t

> r � � �A �=Â�� Z �=Â�Â

ì m ö r � � �A=BM�=��� ½�=�B�=A½� M�½=�Â� Â�=���=���

ì ö w x � � ½½¸ZB A�¸½Z �¸B ���

MÍ&ö]²����

Ãö"8�? ��� �����l /���

)�*+$ �,�-$ )��-$ )�./$

�� MMM �=½½� ½AZ=Â� �¸Z½

�=���� Â=��� AM� �=Z��=½�A ½¸��

Â=���� ��=��� �BZ �=���=½�½ �¸B�

��=���� �Â=��� ZZ MBB=�½A �¸MB

�Â=���� ��=��� ½� ÂÂÂ=ÂAA �¸��

��=���� ½�=��� Â� �=½�½=M�Z �¸A½

½�=���� Â�=��� �� �=AÂ�=��B ½¸½�

Â�=���� ���=��� �Z ½=½AB=ZZ� A¸Z�

���=���� ���=��� �M ½=M��=½Â� Z¸B�

���=���� ���=��� �� ½=Z½�=Z�� Z¸�Z

���=���� A��=��� A �=ZM�=�BA ¸ÂB

A��=���� B��=��� � ABZ=BAM �¸½B

B��=���� �=���=��� � � �

�=���=���  {$�2

���²9 �� �Z=½½=�A� ¸�Z

k t �=Â� Â�=���=��� ���¸��

Page 32: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�\�

g�ö1�D

M³&׶ö�,�� ��� � � l /� ��

ö ÷

׶ö�,¢ ì m ö r ì ö w xMy&

V��Ðôõö÷mp�� ��=��Z=B�B ��¸��

h � � �=��A=AÂ� �¸B�

�� �ôõö÷mp�� �=�M½=½MA �¸½M

¡¢^Tmp�� �=�B½=Z�A �¸�Z

£ ¤ ¥ �=AM�=Z�Z ½¸½M

¦ § ¨ �=ÂZA=M�½ ½¸�Â

£ © ª �=Â�½=�M� ½¸��

5 � � �=��½=ZZ� �¸B�

« ¬ ­ �=�MZ=A�� �¸��

« ® � �=�AM=B�� �¸½�

MÕ&��l��Ãö¯°�±²�³ï�öP;`aTu

� � ~F MM� ��� �

R���� � � ½� ��� ���

Ãö

¯°

� ´ �Z¸Z �Z¸�� ��¸�Â

� < M¸½� A¸½Z Z¸��

µ ð �½¸B½ ��¸�M B¸½�

Ãö±² ² ¶ É ��¸½A ��¸�A ��¸��

² ¶ J ��¸�� �� ��������� � ��� D�*+ ¡�g��¢£¤¥� ¦§$�

Ãö³ï e]µðör Â�=���=��� Â�=���=��� Â�=���=���

à ö ³ ï �¸B� �¸� �¸��

Ãö

öP

· 7 ö P �¸� �� ��������� � ��� D�*+ ¡�g��¢£¤¥ ¦§$

�¸¶ö

³ï¶ö � �� ��������� � ��� D�*+ ¡�g��¢£¤¥ ¦§$

T��¹¶ö � �� ��������� � ��� D�*+ ¡�g��¢£¤¥ ¦§$

º¹�EöP � �� ��������� � ��� D�*+ ¡�g��¢£¤¥ ¦§$

^T[»

²¼

�½w���� �Z¸�B Z¸�Z ¦§$

�Pw ¸½� �� ��������� � ��� D�*+ ¡�g��¢£¤¥� ¦§$

·7öP¾PL �¸B�y �� ��������� � ��� D�*+ ¡�g��¢£¤¥ ¦§$

Ý��Þ4�,����D���y�v�D�+,*�Ý��ÞD���9D�+,�%���W ��� ��z] ³��Ú�¡Qp¢tü,�%���W ��� � � l /� �������

ÔQp¢*

Page 33: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

Mç&��öP�¿;��

�¸öP�¿

���Ã���JªqÀ½!Á"bvÂÃÄ;ÅÆ É��ÇÈ Ú!iæ² �

¬b¤³ï�¹Ù"àâbäÍ�-壤iL�É{g�³ï�¹!sfEï8",Lw

x²Ê�-��ËÌPq<�æ² }!q ö��Í Dl�8�9»Îqq´�æ²

lD}�ïret É���²¶³ï¬º¹]²¶³ï!�89:Ï\ö�ÌP²Ê��!

iÊö�:��²Ê D

���öP�¿"��b��ú¯;`abc£úÐ=!ÙËÑÒA¤�ÓcPLÔ

�Õ�µÖöP�¿!"פ.�²Ê! .R����ØJ¾D·7öPÑö�öP w

L���� T7��;T�Ù�£±X/·<ö�:��³ï²Ê ��;wL!ö�ö

P wL qp®æ² }�¬.�D

�¸�sö�:Ï�öP²Ê ��1���-CC��³ï²Ê��!A< ��� � ½ � �A�8

9:��Á®Ï�³ï²Ê��+,

Vóôõö÷mp��

³ï²¶Ú

ëÛ��-CC��

�Ü�WÝÞ?

~ F 7 8 Ö �

�ß�²¶³ï

e1��� ��ÃJ±P

à1iLb¤³ï�¹

]j²¶ï8

²¶~F

²¶ö�ÌPM·7 �¸�?&

�á�²¶³ï

â�1

-�¶��ËÌP

l�¶�8�9»Î

ã½=½MA=�½A

Z=Z��=MAÂ

MZZ�=�MZ&

ã��=½½�=Â��

MÂ=���=���&

ãÂ=½½�=Â��

ã��B=�½�

�B=ABM

"biL ��y

MÃö¶�·7öP �¸�?&

"ú¯iL!��iL ½y

"ú¯iL!��iL �y

M}&�sö�:Ï� �¸¶öH��IAQK;Ãö³ï äå1qæ«

M�&�˲Ì;8�»Î

�¸"#���ú¯£¤!Ã��À½�"bvÂÃÄ;ÅÆ É��ÇÈÚ!²¶+,�

M�&iæ² �¬b¤³ï�¹Ù"àâbäÍ�-壤iL�É{g�³ï�¹!

Page 34: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

/��

M�&s"Eï8",Lwx²Ê�-��ËÌPq<�æ² }!q ö��Í Dl�8�

9»Îqq´�æ² lD}�ïret É���²¶³ï¬º¹]²¶³ï!�89

:Ï\ö�ÌP²Ê��!iÊö�:��²Ê D

�¸89:-CC��³ï²Êi�����-CC��³ï²¶��!A< ��� � ½ � �A�8

9:��Á®Ï�³ï²Ê��+,1

M�&Ï�¶� �Ë·7ÌP��B=�½�?MA=M½�=�ABç½y&;8�»Î·7�½B=ABM?

MA=M½�=�ABç�y&D

M�&Ï�¶��Ëö�ÌP78;~��ÃJÀ½;�ËÌPû8ktr wxè�D

M½&Ï�¶��ËÌP;89���>»ÎJ s�Ãö³ï��¸� ?D

½¸��������³ï2�¶��ËÌP;8�9»Î maT¿+,�

�� � «�

�����+,-E)�

£AE� ¤¥�]¦¦�AlC����

�����01�

]¦¦�{l{���

����01�

sf§5þuJ�� �ËË �ËË @� @�

¸�q¨þuJ�� /�\� /�\� @� @�

����� M�&��éê���ö÷����D l���ëMNìÚ��ë&Ð=����D

}�g�öÐ=����D

Í�ìÚÓ�íàÐ=����D

³��Ë�ö]íàÐ=����D

Õ�òî�QïG��ö÷�WöÐ=����D

ç�T7J«t±����D

Page 35: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

/��

0&1234$

-�AZ�Ø

M-&AZ_`

�¸ªIAZ ׶�Ø

M�&ðñòó�ðñôõö�÷øöXUù;[hù úûeË;�ÚüD

M�&maÉ|Uù .ýu�þ� eË;�ÚüD

M½&���M����Ð�u��AD�p���$Uú Uù�qqG��<I�����¯

� AZ�

M�&���M����Ð�uþAD�p���$Uú Uù�qqG��<I�����¯

� AZ�

�¸IAw� ¨©ÞÐéêuJ�

U ù , ¢ ��� ��IA8 w ��y�

ðñòó �ZA=�½½ Â�¸ZM

ðñòóôõö �Â�=�B� �Z¸½�

E G Z=Â�B �¸��

à1üý�ê;�ï M�=AAZ& M�¸Â�&

k t ½½=ZM� ���¸��

½¸��FÉ ùM�Z&~F Uù~F ׶«�Ö�

ðñòó ������\��S ������������Á¿��0_�ÐUù;�«�ÐX!"Ú���²¬ �M � �!�� �!Â�"�#XD

ðñ÷øö $%ö���������;&´'MS(�&��P)�XD

ðñôõö ���������*+¤ÜP)ö���Á¿,-.�/0#!�123415��'{IöM"�6& ���ö;78�X!"9z²¬ �0:;�S0:;�S0!�0:;�0:;XD

Ú"<=>ðñòó;ðñôõö

?@>���A0�0B� .�C'������;*+P)öXD

�¸t±�� W ùM�Z&

M�&ìV�¸Aç�¸�DDE>F´GHUùW'd��D

M�&�«UùìV��!IVW�ùHh"iJUù]^_D

M½&´KUù L�S0:; st��D�

Ml&UAM�

�¸UA ·�Ñ�N

ðñ?�Uù7P«ðñ�O\mP�K�íP�K;EQm'�Rô�Xg_!

�S«�T¿;Á¿Uùë!�EHT��FV¤_�<È��<Kø_XUV gH!

h¬T¿;Á¿Uùëq]�� ?�DWEÁXUùë��_Y ´>Z[\ÁXUù!

]+����$%ö�*+¤ÜP)öX!H¾AT�`HV¤;\Ƹ9z ¶��e

Page 36: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

/��

^*!/C�_`ðñ?� �¶_D

ðñ?�Uù׶ÅÆðñòó�05ab4cd 234¡¢ :e��/��ðñ÷øö��121d34f3g

05ab4cd �3d4h5¡¢ �0��;ðñôõö�05ab4cd ;bg3ddc415 ¡¢ ;"0�X}�UùDE

ëðñòó7°�z{Ih�Rz�°�Rz{Ih�z �zþ�!ðñ÷øö׶9z

¬´<'{I;®÷i¿!{|lÔ��?���ðñôõö7°ðñòóÑâôõÉ�

st B0Xµk�h!Ô×�?�!"'L��h\ qñ!]�²¬T�Ƹôõö��0:;��

�P��ôõö�S0:;�;T�Ƹ�P��ôõö�S0�0:;�XUùD

ðñ?�UA�NjkBmÕ�ï� lm!��§Wn��oU�!U²pqWn¯

r' A�y!׶s ÅÆt�o����ø��u�ø�uv;���8wX!Uù ´K

Uù¬×!+Ú"�ø÷øö;«�x�¯r'ðñ?�XDy� T¿�ÐUù¬×!

£zq�Dë��{/õ|}J�>Ë<~!���oU<°UùD���Á�rÁ¿�s

oU$«Ú!oUq�D

Qp��X¯rø��¦;��Á¿ö�­�X/·!����¿�-þµ��N��!

ðñ?�UA oU£z;úûõ|x�N��D��Õ���!� m��ÐGÝëeË

é��ssoUðñòó!©��GÝl�ï�!º¹��é���Aõ|>�!�¤��

Jðñ?�UA Î�!���\£z s�+Vóôõ��ÛòóX׶<Iõ|���

rð�$©��D

ðñ?��T¿ôõUùq]�� ?�!Uù�S«�T¿�Á¿;�0_�ÐX

,�UADðñ?� ����T¿ôõhø�פ�e��!N  ���� �ðñ?�¯r

GE,�«Uù¯rq¦hø'Éi,!ðñ?� ����T¿ôõhø�פ�e

��D

�{ª¡!GWn ½0UA�¢£k�WUùq¦¤¥éW ��,!Ù�ðñ?���

¦°5ì-¤'Ô�!�ݧ ðñ?�A!G��ìVhø�õ|¨si©�jz�

�e'Éi,!E���N_Ô]�D

�¸UA{�ë�,� a3_

ðñ?�ÅNðñòó�ðñôõö;ðñ÷øö!E׶.u¬ðñ�Ϊ;k«X!

ðñ?�UA {�¬ðñ���GH�R;7Ô�uX!����°{|.ueËJ!�

h �Ðþµ��¬ijE,�UA+�0_�Ð�Á¿;T¿X¬«!/C!�= ½0 ��

�½�;Ñ­a!ðñ?�«��e�SD���ªoU UùÑ£óUA a3_MÆ+

,®ª¯� {�ë�,� a3_

�������������������� ���������������� �� �� �� �� ����

��������������������

���

���

��������

������������

��������

������������

����������������

���������������

��������

������������

��������

������������

Page 37: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

//�

½¸Uù °��N��

ðñ?�Uù׶¾¬T¿�Á¿;�0_�ÐUù þµ�!E�N ��ÑO±U

ù Uü²²`a!³°E׶�Nh¢²|+,�

��Ú"<=F

 ´ðñ?�Uù�«�µ{>�µÝ\ T¿`aUù!�Eþ�>\�¬¶�

>�#BA �a·h�Uù!�=]Z\T¿Uù�?@>���A#��;Á¿Uù�x��'

¸¹�ø!Eþ�>\x{¬Ú"<=>�"�# �a·h�UùD

6�E>F

/} 0Uù º�»�¼�E¬��!ðñ?�UùÁ�¶�>�#BA �a·h�{¬Ú

"<=>�"�# �a·h�Ú!Ú"<=> Uù��x� Z½ÂDD�A½½¸ÂDD�½½¸�DD��½�¸ÂDD�

½¸�½�¸ÂDD��¸Â½�¸�DD�N� �¸�½�¸ADD; �¸A½�¸�DDD

0�´'F

��Á¿A°I´'F�N!`aþµ�x¾¶kE¿a!'LB� ���(À , �

�i©� ����(À { ´'L7ÁUùD

#�G�F

T¿�Á¿;��UA Uù!�=Âà 0A �7Á¹��e!E˾'Lq¦i©!

Ñ��Á¿UùI´'F�N!`aþµ� G�xq¦G­!'LÄL�B� ����Â�

� ½�AA� Åà� ��� � �¸ÂAA�DTe{¬«T�;���Æ ^Ƕ�,!`aT�

Ƹôõö��0:;���P��ôõö�S0:;�;T�Ƹ�P��ôõö�S0!�0:;�X

UùD

�¸UùÈÉ��

��WnðñòóU²ÑEG]+ B0UA`HÊE!õ|¨9ËqÇ B0UAD����þµ

�oUs�;�� U�!EUz;U²ÌqWnMNìÚs&A�y!ë��{h"!��

<KUùõ|¨s<;�����Íhø!EU²x���´!ݧG�UA£z;U²

q´��,!ÇzÑÎn���ÅEõ|L:!G��ËT´���<ÏqÐÑ;FA<

ÏÒÓ ��,!Ñ��Uù°mÔ��Ôµ²Ë �:D

6����"  ;EG]Õ� Uù«'Uo!H�¯rûh-¤¯�'Ö×D"HWUù'

ØÙ!Ú¾��C-ÛÜ!ÙÏÝ]'/h�D

M}&õ|;Þ�M�

�¸��� ��; ��� � ½ � ½� �Þß�NàéqIA)á±8 wx

¨©ÞÐéêuJ�

�� ��� �� ��� ��� ½ � ½� ��

IA)á±8 ½½=ZM� �½�=��M

Þ�àé �Â=�½� �=½½A

Þ�wx �¸BMy ½¸½½y

�¸��h9 õ|�Uù

M�&½¸�ç�¸ÂDD <'<âã "�# :e��/

M�&�¸�ç�¸ADD "�# ;"0

M½&Z¸�ç¸�DD ´'<ä� "�# ;"0

½¸��Þ�tå

Page 38: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

/��

��� � !�"#$%&�'(�

)*�+,-.�/012034� �5 6�

*�7�+,-.�/012034� �5 6�

)*�+,-.�78*9�:; <9=> 34��� �55 6�

*�7�+,-.�78*9�:; <9=> 34��� �55 6�

)*�+,-.�:;/0 9?@A 34��� �55 6�

�77*�+,-.�:B� A>? 34��� 75 6�

7�C�+,-.�D;E A>? 34��� *5 6�

MÍ&ø¼�AZ�Ntå

�¸¼�t±M�

�¸æN$�ùç;ëèüÁ�! é�¯rqmLD

6¸æNìÚü�Z#d!�æAZ_`!ijêë;ìv£�Z!01ø�k¾a7D

0¸Å¼éýìK;eYõ|àíX�Z!i©�ZùH �eÈÉ�!ÙYF{,�Kk

¾a7D

#¸î<oUh�!YFùH­=!iJêë'ïî�D

�¸eYüz�!ijêëWhÜM�14cd "1dð4312& �ZD

�¸ñòUó>�!eY>��ô �eÈÉ�D

�¸i© �õ�öùç�÷!�eùç/,�D

�¸ø�t±�Nh¢

�������¸��iJUùÞ��úûùH;ü�Zz�!5ìפhøD

6¸ìV����Uù1

ìV�¸Aç�¸�DDE>F´GHUùW'd��D

�«UùìV���IVW�ùHh"iJUù]^_��

��������´KUù L�S0:; st��D�

0¸�eUù'¯r��_`!Á�ìVé�ë��{#d!øù�{�ü¯r!xeY��ú

�AZü!ûst�üÉ� �D

l�¯r;UüM�

M-&¯r²¼

�¸��׶ ù��Z� ü�ij�ú�

ðñòóUA « T¿ËA�Á¿;�0_�ÐXUù¬×!��ðñòóUù 'L

;£ý��þ�!/C���׶7"êë¶� 'L9z;£ýstÙ��oU! î<

ü0«Ùï���KP«ë ��!�}��׶üú�w�+,ª¯!Úüú�ÅÆ

����{;��D

��}��׶Uù üú�

¨©ÞÐéêuJ���

ú� MB�� MM�� ��� ��

7 8 w�My& 7 8 w�My& 7 8 w�My&

ݧú� �B�=Â�M A�¸Â½ ½��=Z½� ÂA¸�� �Â�=��� �Z¸��

��ú� ���=��Z ½�¸ÂB �MM=�½� ½�¸Z½ �M�=A�Z ½A¸�A

��ú� ½A=�½B Z¸BM AB=�A� ��¸�½ BZ=�Z½ �A¸½½

k t �ÂM=�M� ���¸�� A�B=��A ���¸�� ½½=ZM� ���¸��

Page 39: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

/I�

�¸¯rqmL

FÉ��û9ðñòóúûspm ½� ï�!׶s ¬Vóôõ��Ûòó�ݧòõ�

���Ð�e´�Ð;�ÐX!°s ��oU Uùmqñ��D��� � 'ê

�FÝ�!ï�êëqñ'��!¬�A ðñ?�úûAD���¯rqmL¬Wnä

��,D

½¸¯r�� j���Ñhø_

M�&��"

ðñUA§°~�ÐUA'Î�UA!qr§<K�´K�ÐUù!Em?��J

���ó���@�ó¶�;���ѯ\ ��=ö��!��¶-´�r´Q

¤ì�X�! ¾¬{|°~@Z�L�ìK��{ ËÑ"#D�T¿«ù���

�;Á¿s�ð�P«-C~?�! �­'L;ì���Ñ®÷i¿!¬qUùz

�ØJ¾!-��¡!ðñ?�²¬ðñòóM:e��/&�ðñ÷øöM�0�&;ðñôõö

M;"0&D

ðñòó׶«�G�������\��S ������������Á¿��0_�

Ð;�«�ÐX�ðñ÷øö׶«�$%ö�����;&´'MS(�&��P)�X�

�ðñôõö�«����������*+¤ÜP)ö���Á¿,-.�

/0#!�123415��'{IöM"�6&���ö;78�X!"9zT²¬ �0:;�S0:;�0!�0:;�

0:;X�¬�kº»¼E��ª�N' "�# >ðñòó;ðñôõö!E«_`Ñ #BA

>Uù��D·K ׶«�?@>���A0�0B� .�C'������;rÜ`

�XD

ðñ?�GÁ¿«�{pq �Ây!T¿«�¬ ½�y!�0_�Ð;EG«��¬ �Ây�

°`a«UùH�ðñ?���¦´!+ �àx�Ú¾¬« �@½!�"#>x��e

- Â@Z!�µ$��¬« �!�A0 ¬« B!�?@>�� �!�/0#��ö �!��'

{Iö A!�rÜ`� �!��#"/ �1%hD«� �!�0c&dh �1%hD ¬« �!�'35hdhbb /�(

«� �!!�{|T¿ôõUùG��Ì� ��¦�hø��!Ù¼ðñ?� ��

G,�«Uù [�,¦°5ì`R høD

M�&jD"

 jD"�)!��pqWn A�y U�!¬Wnðñ?���jú�!�ݧ�

���y���{�EGú�p¬ ��y'Wn¯qLD��µ$���"#>x�; (6

X�ÐUùÌ� M�y�ݧ�s�˵*!ݧ�Ë�sqWnðñ?���Lg ½�y

- ��y!¤Jݧðñ?�Wn¯qLi´!pq ��yD·kݧðñòóG{ë,�

UA(v+�v£!��¯r¦,\høwKDT!��ðñ?�j -q{rÜ

Uù.¹'o/,�!HU�'�F�z�ÊL!e{�0J²Júûh���!�

�ðñ?�Á´KUùÚÙ�ÈÉ�!���ðñ?�sõ|;�Uz�1�ÍiJ!

¬q��ðñ?�s2+���Âs D

M½&hø_

Page 40: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

/��

��ðñUù�S«�T¿�Á¿;�0_�ÐX,�UA!�� UAÅÆ �6�

(6�#"0�'/�(�0hdd Af12h�#S#�/0# �1%ðdhXUùD3#TuÃt!µ$���"

#>x�� ;4±¯r56[��ÁUù;0se¹D�ðñ?��78T¿ôõU

ùq]�� ?�!Q9�{|UAhø'eì,!ðñ?� ��¦]�פ�e�

�D

�{�¡!GWn ½0UA�¢£k�WUùq¦¤¥éW ��,!Ù�ðñ?���

¦°5ì-¤'Ô�!�ݧ ðñ?�A!G��ìVhø�õ|¨si©�j

z��e'Éi,!E���N_]�D

�¸ÈÉPÎ

M�&ò­$�FoUs�!iJoUKLÙmK��oUh�

M�&\:;<< �A<I��!�z�U�

M½&�A²Ë!�qh�U�

M�&Ô�²Ë úû£kz�

¸�N=Ð mP�qP/·Ñ/H¿

~ F m P / · q P / · / H ¿

-�ªIAZ

׶�

Ø;�N

�¸T¿�Á¿��0_�ÐU

ùפhø!W>>�Ð

ù'Û§!�:[�H'L

��?�Uù ��!E¯

rÉЦ\`RhøwKD

�¸<I¿?@_ÕAùç;�

Ëz\D

�¸��ΨÎ˼

�!̀ HoU;IJ

h�{BD

�¸���"�EGñ_H

Uùõ|hCD²

¯r­���D

�¸Ý§�e$�Fs�! o

U "�#X´KUù!$�F

¾A]î<>Ëh�D

�¸´KUù;EGÕ�_Uù

Þß;H¿D

l�GAE

úÜ

�¸×¶<I��G�A <<

�°����º¹v£ú¯;

��õ|D

�¸WnÉ ����Aúûs D

UA׶õ|��;

Uüú¬��!�N

´KUù õ|qã

�q!WF��$

Þß��!�õ|�

qì¯�øD

Ã�^á´8Þ�0«!��

>�Ù¹&��õ|z�D

}�׶.u

j�

���Ñ׶.uj a7

GH!Ù5ìø�k¾IJ!

E.uùHפ_´D

׶.u�KF��

­�!�bL²MN.

�uj!jý';ì

_ ;OLø�°ä

åOPD

�¸ìV�æ��ÚWj �

�D

�¸Ñ.uj 5ìø�GH

a7!°.u¼� ¹ºî

��<D

½¸�ìPQ�ÞOL`aT

¿! ÙîÚOh\¾HO

L¹º�­D

Í�׶Uù

ü�

üÁ� �= ;�Pêë

Ù­!]é�I)!�eÈÉ

U�D

,�UAÈÉRS!U

ù°�F.¹D

�¸Þ�WUù!ìVeY01

ü��ÙÉ�����Ú

�sÝ�!01$mùç

üz�D

�¸s1üÐ��!¹&��

��ÚWê�! î<IJ

¹ºD

³�YZ�� mëwL<!$mT7wL´D ��iJUz;îé

�ös�!����

ø�T7D

TUJ«T�¯r;�qÒ

ø�T78�D

Page 41: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

/�

Ml&׶Uù �¶«�;Uú®¯

�¸×¶Uù �¶«�

Uù� 9 z « Î V

ðñòó

M:e��/&

�';tì!WP�K

°�Rz;�z{

IUo�X��D

Á¿�x�����x���A"�$%ö;��

��XD

T¿����µ$���ä���78��;�

XD

�0_�/�#N/0# �S�½# �S�#S#XY ZÍ��

�S�rÜ`���Ð��^ä���«

�ÐúùXD

��Á¿���.��'{Iö+ S���/�(�"�6�

'!/�(��#"/�/0#�X��s�D

ðñôõö

M;"0&

tì!W�ðñôõÐ

e{«É�¾hX

��zµD

ðñ÷øö

M�0�&

÷ø!H'L'[àm

\] �zD ��x��$%ö;H^�D

�¸Uú®¯

"�# ðñ?�Mðñòó;ðñôõö& úû�¯

M}&׶.u j�� .ýu,¢ � � j

B0 ݧ 6 s /B# �� _s A�0õ��� �� õ s !(s

ò`�"�# 6/�(õ� ݧ �{

� s " s �À s

��������������������

��������������������

������������

�������� � � � �����

������������ �������� ��������������������

��������������������

��������������������

��������� � � � ����

��������������������

��������������������

������������

�������� � � � �����

������������ �������� ��������������������

��������������������

��������������������

��������� � � � ����

!"#!"#!"#!"#���� $"#$"#$"#$"#����

Page 42: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

/\�

MÍ&��l��q­üýû8æ² � { êë;�à��./

�¸ ׶üýêë,� ¨©©ÐéêuJ�

� �� �� ��� �� ��� ����$] Ô�

�«� ìà��

HW� ª<��«¬�W,6­Y®�

áF�µQkä�

ìà��

HW� ª<��«¬�W,6­Y®�

áF�µQkä�

ìà��

HW� ª�����$] Ô«¬�W,6­Y®�

áF�µQkä�

�� ] ¯°� Ë���\Ë� ������ @� ] ¯°� �I�\�/� ���//� @� ± ¯°� ����\�� ���I�� ��

�� ± ¯°� \/���Ë� �/��\� �� ± ¯°� �/���\� ���\�� �� @� @� @� @�

� üý� �I��\��� Ë��/�� @� üý� ������/� ËI�\I� @� üý� ��I���I� \\��\� @�

�«¬�W�

��\����� ������� @�«¬�W�

I//�Ë��� ������� @�«¬�W�

�/������ ������� @�

��Ö²¤¥F456dzm´µ¶=%·¸¹è��JºC«»¯°h�mp90¼è"�½÷%��¾º0¿÷*��������������ÀÁh�¯° !:ÂNæë»,�Ä1��YCÅ456áh�¯°�âÆ�`gkäC«¬1�ÇÈ���������������ÉÊËÌ*��

�¸ ׶­ýêë,� ¨©©ÐéêuJ�

��Ö²¤¥F456dzm´µ¶=%·¸¹Ch�¤Í¢mcÎ9�j9¶Ï9ÐôC��-���,�z/W{*���������������ÑCÒ.Ð�Ó"÷Ó¬C@��Ö²CÉÊËÌ*�

M³&��l��oU�²

¨©ÞuÔtÐéêuJ�

� � oU �² ׶ ùÕÄ�Ö*×��������

MM � � ��� � �

Uz U� U² Uz U� U²

"�#ðñòó A�=���

½Â=MÂ� �B�=ÂZ� Z�=���

ÂB=ZÂ� ���=MÂA

"�#ðñòóôõö ½�=½ �MM=MBZ ��=Â�M �MA=���

EG � �=��� Z=MBM � ��� Â=�ZÂ

k t A�=��� Z�=�BM �M�=Â�Z Z�=��� ZM=AM� ��½=�½�

� �� �� ��� �� ��� ����$] Ô�

�«� ìà� HW� ª<��

ج�W

,6­Y®�

áF�

µQk

ä�

ìà� HW� ª<��

ج�W

,6­Y®�

áF�

µQk

ä�

ìà� HW� ª�����

$] Ôج

�W,6­Y®�

áF�

µQk

ä�

�� ] ½÷� �����I� ����/� @� ] ½÷� �����\� /��I�� @� ] ½÷� �\�/�/� /����� @�

�� ± ½÷� �/�IË/� ���\\� @� ± ½÷� ������� �I�ËË� @� j ½÷� Ë�/�Ë� �/��I� @�

/� j ½÷� II�\��� ���\/� @� j ½÷� /Ë����� ������ @� @� @� @� @�

� üý� ��I���Ë� �/�\�� @� üý� ������\� ���ËË� @� üý� �Ë��I\� I����� @�

�ج�

W�/���/�� ������� @�

ج�

W�/���\��� ������� @�

ج�

W�I/���\� ������� @�

Page 43: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

/��

MÕ&��l��ü�²

¨©ÞuÔtÐéêuJ� ����

���«»��

�������

h��

÷³����������

MM�� ��� ��

�ü Úü �ü Úü

� ² � ² � ² � ²

ðñòó �B=�B� M�=A� �Â=�ÂB ���=Â�M ��=B�B MA=ÂMB A�=MB½ �ZM=B½Â

ðñòóôõ

ö �M=AÂM ��A=M�� Z=M�Z ��B=�BA �½=��� �ÂA=�½ Z=A�A M½=½M�

E G ��� �A� �=ÂZ A=�A� ��� �=��B ½�� Â=�MB

k t ½B=�B� ½��=��M ÂÂ=MA� �AÂ=MZZ ½A=��½ �ÂÂ=�AM AB=M�M �ZB=½�Â

}�ûA�Ë

� � MM�� ��� �� R � � � �

��� � � � ½� ��

Ë

>

r

�P>� AA ZM B½

KP>� ZA B� B½

Þ�>� �Z �B �M

k t �ÂM �ZB �BÂ

µ ð � a ½½¸Â ½½¸� ½�¸M

µ ð

� Z � T � ½¸B �¸�

b

l

²

t

w

L

c # �y �y �y

� # ½y ½y ½y

� � �By �Ây �Ây

´ ë ½Ây ½Ay ½Ay

´ ë   , ��y �Ay �Ay

Í��RàéT¿

M-&����;���[����!/de��ªQ È�MÅÆf¸&;�² û8��D

Ml&��/H¿MÅÆ�wg3&;]z àé1���FÉÙ�de�� ��!Ùt����

��� �RàéD

³�ÎTa7

M-&L¯��°~�ËhPg3�­i�ôj��k��ÑE23��! ;ÎTK l�Ñ°

~�Ë]½56g3��D

Page 44: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

�¸�ËhPg3�

h1(ËhPþ�:!im(ËhP7 Ð=°~�ËhP9Z!©þ�:Ð='9ZNn�

o�p�q�r�s;o��¸Ótu�vw�xy�qo;ó�z{X|zU�! ;�

}~ÎXhP9~D�Ë °~hPg3+,1

ÚÊÛÜ� ¨9V9Ý�9ÛÜd²H�

§5� sf-§E�9�Z�56��

Þ·H� {ßÞH9à�ÞH9áâÞH9àãÞH9äåæçH9èéê,·H�

ëìí5� î=ÚÊ9Vï­ð�

ðïñ²�W�{òóñ²9îïñ²9ôõö÷9øù÷úûü9$ý9þ�9"�9Æ�=�Ï

3�Ósf¡����

ö�� sf9Ü��9 ��9^`���ö�9�j���©�

�¸�Ë­i;ôj��1

M�&���"(z¶��ËËe`a�ô�¯!iJ�Ë·HD��� ��� ����ôj2

Q+,1

���*� �8� µ�� �E� î��

�!��� I�� �� �I�� �/I�/���

�� �� �I� �/�� ��

M�&YZ`a>��q׭�ao� `a��1

�¸���YZ×­<Y�b>ëÛ��:tÞß�NÎ7:�Ð ��>àá àáâ

ãª:t×­�A�àNÕ�Tý�à��kýÙìV­iD

6¸���YZ>�½,�q<Ï�eËé���� �RÃ>�à��D

½¸�k���

���"Î�Î�b$��}��³�����23ÎË�kÐbÙs�ÎË�k��7

��þ�:!Ù"bim�kÎ7D

�¸ÎTK l����

���Ã�¤�ÑÎË�Ú�ÎTl�:!fmaÎTÛÜié�r!�®ÀÁÑl�Ù

�q����Ëx]�®�ËîÌ��Pí´>îÌ! g�hÀÁ K;�­ÎTa7

4�!��FÉ�ÎT�� �9D

Ml&�¸����;���[����!/ÎT��ª�Q È���D

�¸FÉ;��]z�o ¼t78Ñ/g3�

���µì����Ë°~hP!ijGH ˾��!�Y�Ñ�Ë�¢ÀÁ!¬ÎT

Ka74�!��FÉÙ�@uÎT��!�����oÎT�� ]z_&�D

Õ��¶Jp

J p _ H R 9 > J p 5 �

� � × ¶ � Ø p � å c

�ú�� <Ï�eËé�

�­=�

MM¸��¸�����B¸��¸½�

MM¸�B¸�����M¸�Z¸½�

�«�Ð�Ë�

�ú

pF'9A«�

¬«

$

Page 45: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

5&��34$

-���³��¡�TUmëÚ;ȽÚ

�-��¡�TUmëÚ ¨©ÞÐéêuJ�

~ �

F

� � ³ � � Y Z T u � � � � R � � � �

���� ½�½��

YZTu�� �� MA� MZ� MB� MM� ��� �

� � T U ½½�=ÂB� ½Z½=A�½ ½M�=MZM ½½�=MBZ ½��=��½ ½�Z=ZBM

Î 7 ; ^ T ��=Â�½ M=�Â� � �=��Z �=�B� �=A��

Q¤TU�� �� ��½=��M �½½=½�� ���=BZ½ ½A�=A�B ½��=�A ½��=A��

� � T U ½=�M� �=��B M�� ��� A� �Z

E G T U � �M=½ÂB ½�=AZA �M=B�� �A=��M ��=AB�

T U û 8 A½�=��B A�Z=ÂB½ A�M=�½� Z�Â=ZZB AM�=½Z� AB�=Z�B

��më ²¶É �Â�=�ZZ ��A=A�A ���=��B �½A=ZAA M½=M�M BM=½Â�

²¶J �Â�=�ZZ ��A=A�A ���=��B ���=�AA � BM=½Â�

ø � m ë � �Â=½½ Z=ZAA A�=BM� B�=�M ZM=ZÂ�

E G m ë �=�Z� � � � � �

mëû8 ²¶É �½=��M ���=�½M �Â�=ZM� �MZ=AÂA �ZB=��� �AM=��A

²¶J �½=��M ���=�½M �Â�=ZM� �BÂ=�ÂA � �AM=��A

ö � Z�A=BZ Z�A=BZ Z�A=BZ Â��=��� Â��=��� Â��=���

T � � ¹ � � � � � �

RY³ï ²¶É M�½M=���& M���=��Z& M�½M=½Z�& �Z=AA½ ��=BAB �½=½ÂB

²¶J M�½M=���& M���=��Z& M�½M=½Z�& Â=�A½ � �½=½ÂB

7� ù�2·

È ½ � � � � � �

º¹I��£r �B M�B�& �½� �ÂM �ZM ���

��L¬�k7

h� ±È� � � � � � �

ö�]½

û 8

²¶É �ZZ=ZZM Â�Â=��� �ZZ=A½A Â�B=��� Â�½=��Z Â�½=A��

²¶J �ZZ=ZZM Â�Â=��� �ZZ=A½A Â�Â=A�� � Â�½=A��

Ý �Þ�����&'p¢�³��Úð�ØÙ*���������������������

Ý �Þ.Ð���3O´pÇ��v*�

Ý /Þ��� �z] ³��Ú�¡Q&'"#*�

Ý �ÞÏ ��� ��{CÐ%§��-EªE C�L¯��������Q���%*�

Ý IÞ���W ��� � / l /� �ÔC�W ��� ��+,-E)!3³��À���*�

Page 46: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

�Ml&¡�È½Ú ¨©ÞÐéêuJ�

� �

~ F

� � ³ � � Y Z T u�� �� R � � � �

��� � ½ � ½�

� Y Z T u � � � �

MA� MZ� MB� MM� ��� �

I A ) á Â�A=��� ÂAZ=��B �ÂM=�M� A�B=��A ½½=ZM� �½�=��M

I A � P ���=�Z� ���=A½� ÂÂ=B�A ��Â=�MA B�=ÂZ� �M=ZBM

I A È ½ ½=�M� ÂÂ=Z�� M��=���& ��=M�� ��=AZ� �=�M�

IAÚ)á;P½ �=Z�� �=��½ ��=B�Z ÂM½ A=M�� ½Z½

IAÚ0«;È� ��=��Z �A=ZÂ� ��=A�M �=BM� Â=�Z½ �=½��

U V I A �

ÃÉȽ �½=BM� ½½=��� M�½=ZZA& ½A=A� �½=Â�½ ½�½

U V I A �

Ƚ �Z=A½A �Z=MAZ M�B=��½& ��=�ÂB Z=Z� �M�

� A � È ½ � � � � � �

; Ø È ½ � � � � � �

: t . � � �

º ¹ ä å r � � � � � �

� � È ½ �Z=A½A �Z=MAZ M�B=��½& ��=�ÂB Z=Z� �M�

à ö³ï � � � � �¸AA �¸½M M�¸½M& �¸B� �¸� �¸��

Ý �Þ�����&'p¢�³��Úð�ØÙ*�

Ý �Þ��� �z] ³��Ú�¡Q&'"#*�

Ý /ÞD�+,L§"��#0${%&���E�x'ÃC(â+,Äp45�Z�p;½)*õ*

M}&��³��ùà:t�+,;E&%îÌ

� � ùà:t� & % î Ì

MA�� ¥�ï�59� �RYîÌ

MZ�� ¥�ï�59� �RYîÌ

MB�� 4�<�56V i�\�RYîÌ

MM�� 4�<�56V �RYîÌ

��� �� 4�<�56V �RYîÌ

Page 47: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�/�

l���³��YZ²¼

�����������������

-+�«�F�G�H�����I�J�K�L� ����

�� �� ��MC �� M) �� MN �� MM �� � ��

&

'

á

,�

-�

OPQR3ST�7�8�N� 7�8M*� 7�8�7� 7)8C�� 7*8)N� 7�8))�

UVRWQXYR3ST�7��8N�� 77�87N� 7�M87C� �C8�� �NC8C� �M�8��

.

/

ú

-�

Z0ST� 7�C8�)� 7CM8�*� 7)�87�� 7��8�)� �C�8�C� �NM87��

[0ST� �N�8MN� �MM8CC� �NC8�7� �*N8�)� 7778��� 7C8)C�

\]^_`�� ��8N�� �N8MN� a��8*�b� M*8C�� )8CN� �8*7�

³

/

ú�

cdefghT�i�� �87� �8�� �8��� �8�� �8CC� �8�N�

jkdl��� �78NC� M�� ��� N*� �� �N�

mnghT�i�� �8)�� �8�M� �8M)� �8�� �8�C� �8�7�

coefghT�i�� �8N*� C8*�� *8�)� *8))� C8)7� C8�)�

jkpn��� �M8�C� N�8�� M78� N�8N� �*8*� �C8)�

XYR3ghT�i�� 78�*� 78�N� 78��� 78�*� �8C)� 8�7�

qR3ghT�i�� 8N�� 8NM� 8)7� 8M� 8))� 8�M�

0

5

/

ú�

R3rsT�t�� )8C)� �8*M� a�8��b� C8�� �8��� 8���

�uvwrsT�t�� �8�M� *8CM� a*8)�b� N8)� �8�M� 8M�

Qxd�

RyS

T�t��

z{\w� )8��� )8)N� a�8M*b� N8�N� 78��� 8�C�

|}~w� C8�7� �8C� a�8M7b� )8��� 78)� 8C�

~wT�t�� M8*� �8M�� aC8�*b� C8C� �8��� 8�N�

�����6�� 8CC� 8�M� a8�Mb� 8N� 8�*� 8��

G

H

#

Ù�

lWZ�ST�t�� )C8�)� �8MM� �M8�� )C8)*� ��8N� �

lWZ�� ST�t�� *8�)� �78�7� MC8��� a�M�8��b� a�*�8N�b� �

lW"#RST�t�� �C87�� 8CM� �8N7� ��8M)� �8��� �

1

2

��

z����� *87�� M8�N� a�87Cb� ��8C)� ��8*�� *787�

IJ���� �8)� �8�� 8M�� �8�� �87�� �8�)�

Z34��C��§�&',6Ö²¤¥*Õ5��Ö²36 ��7(��-+×��� 456#²,6�%h�ä¥ ��� �m89�:ج�;�N"¼<~�;ß�=��� 456>²,6�%h�ä¥ ��� �m89�:ج�;�N"¼<~�;ß�=�/� 4565bÚ?@E�;h�ä¥ ��� ��AB�VçC�=Cü+,D �� ���;ß�=��� 456EepÇFZ6�;h�ä ��� � !yG�;ß�=�I� 456pÇ"q6�;h�ä¥ ��� ��AB�VçC�=Cü+,D �� ���;ß�=��� 456��&�"q6�;h�ä¥ ��� ��AB�VçC�=Cü+,D �� ���;ß�=�Ë� 456 !5�ªxyp4,6�;h�ä ��� ��AB�VçC�=Cü+,D �� ���;ß�=�\� 456H$I�ªxyp4,6�;h�ä ��� ��AB�VçC�=Cü+,D �� ���;ß�=��� 456I�6�;h�ä ��� ��AB�VçC�=Cü+,D �� ���;ß�=���� 456D�+,�;h�ä ��� ��AB�VçC�=Cü+,D �� ���;ß�=���� ���������� � �����üýHJpÇ#²�;C.% ��� ��4 �5�;�N ��� �� !ñ²�GH#GD �� ���;ßK*�

��� ���GH#ÙL�,6�%h�ä¥ �� ��¥��j¹ö²Çà�WQp4M>CK ��� ��QGH#ÙL�,6D �� ��Ì�

�/� ���GHN°p,6�;h�ä¥ �����üýHJpÇ#²�;C.% ��� ��4 �5�;�N ��� �� !ñ²�GH#GD �� ���;ßK*�

��� ��� O12��;h�ä ��� ��AB�VçC�=Cü+,D �� ���;ß�=�

Page 48: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

�8IJ���

a�bOPQR3ST�OPq��R3q��

a7bUVRWQXYR3ST���uvw���UVOP��XYR3���

78�P���

a�bZ0ST�Z0R3�Z0OP�

a7b[0ST��Z0R3�mn�!o'(���(���me��Z0OP�

a�b\]^_`����|�\]'(}~w�yV\]���

�8�z���

a�bcdefghT�pnd$����V�cd��� eq��V¡cd��� eq���¢�

a7bcdefdl£��¤¥¦�cdefghT�

a�bmnghT�pn§y��V�mnq��V¡mnq���¢�

a�bcoefghT�pn§y��V�coef�V¡coefa¨©co eª«z{¬3­%co��b�

�¢�

a*bjk®n���¤¥¦�mnghT�

aCbXYR3ghT�pn���XYR3���

a)bqR3ghT�pn���R3q��

�8¯\���

a�bR3rsT��|°±w�\]'(²�³�|T���jkR3q��

a7b�uvwrsT�|°±w�jk�uvw���

a�bz{\w�´xdRyST�z{\w��y�

a�b|}\w�´xdRyST�|}\w��y�

a*b~wT�|°�\�pn���

aCb������|°�\�µ¶��\��·vjk¸�����

*8lWZ��

a�blWZ�ST�z{¹0�lWZ��Z0OP�

a7b�lWZ�� ST�FGH��z{¹0�lWZ��FGH���Ry���mn�·��lW�\��

a�blW"#RST��z{¹0�lWZ��lW�\���XYR3q��UV#R�º»R3�z�R

W��

C8����

a�bz������z{d$���¼0z{§y�'(��z{\w�

a7bIJ����z{\w��z{\w�\]'(��

Page 49: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�I�

}���>�&[ �

Page 50: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

$

Í�����YZ[Ú�ÊË ä �Z¡�ä Z�¡D

³�����<:t�&%ùà ¢Ð��kòYZ[Ú1ÊË ä Z¡�ä ��M¡D

Õ���;Ea7FA����;���[����!+m�oYZ,{ÒÓ�9!

L�EH���YZ�� äå1�D

Page 51: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

:t�&%[

M���&Y�[£ä ����½ZB��

Vóôõö÷mp�� �¤�

Vóôõö÷mp���� ��� � �� � ½� �;�� MM� �� � ½� � TUmëÚ!ü�� ���

� �� ��� ��� ½��;�� MM��� ��� ��� ½�� ȽÚ�ö�]½��Ú;·7��Ú!

A<�:t�&%¥9D{�YZ[Ú ¦ú7��­=K¨ ?@!�:t� ?@�¬3#&%

()H{�YZ[ÚÚ¯îÌD

�:t�7"��:t�&%ùàYZ[Ú£��;ëÛ��-����t��£±Ù&%

˾! k=.XYZ[Úm���q2ÚgDC~&%˾ÅÆ §&h\O�YZ[ÚªL78

;ª��9~ &%à#�»¼­=K¨¦úYZ[Úª�« :t.�;ª¾ ��:t¼t!ü

»¼YZ[Ú£ó ÚgD�:t�`XC~&%˾]HªÚ¯ îÌijk= "#D

"�:t� îÌ!ä- ª|YZ[ÚGªm��h"7"��àá�>YZ[ ¦ú���

;ëÛ��-���:t.�¦ú!� ¨RÚgVóôõö÷mp���� ��� � �� � ½� �;�

� MM� �� � ½� � YZ��!ü�� ��� � � � � �� �� � ½� �;�� MM� � � � �� �� �

½� � <Ih)Ñ·7��D

Vóôõö÷mp��B©¦ú�� ��� ��;�� MM��kòYZ[Ú!Ù<�:t�é\�

RYîÌ &%[ G�!�jËÑD

T 2 3 k : t � 9 Z ª

4�<

:t�

56V

ÉY��àá­=þ�:

%�ùà|��MB�&ÝYàMÕ&ä ½½�MÂ�

�ª7���­=þ�:àá�ý«

%�ùà|��7­àÕ£ä �MA����½�A �

ë Û � � � � � � ½ � � A �

Page 52: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�\�

RP�ÆâÕ56�p��Ç��Q�����(�

�W ��� � �� l /� �% �� � �� l /� ��¨©ÞÐéêuJ�

�� � � � �������������l��/������������������l��/����� p������������� � R� �H W��� Y� ��H W��� Y�

����������������

1100 � GH%ù�GH S ���Ë�\ � S I\���� \

1310 � 5�v�ֲ%G��QH

JpÇT#²

�þC�

U U I�� U

1120 � "yV¯�W �/���I � �����\ /

1140 � "y<~�W �þ{� \��Ë/� �� \���IË ��

1150 � "y<~Tkäµ�W � /\��/Ë � /Ë��I� I

1188 � üý"y~TkäµTüý � ����Ë� � ����I� �

1190 � üýHJpÇT#² //Ë U �Ë� U

120X � :¬ �þ�� ����/I� �\ ��I�Ë�� �I

1286 � WXßÃHpÇT#² �þ�{� \���� � ������ �

1298 � üý#²pÇTüý ���Ë\ � ���Ë\ �

11XX � �� �� �� � ������������������������ /�����/ I� //���\Ë ��

������������

1421 ���� � ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ �� �þ�� ���\� U ����Ë U

���������������� �þA�%A

���� ��������������������������������

1521 � � YZ%[\ ����\�\ �I ����� �/

1531 � � j¹ö² I�Ë�ËËË ËI /Ë����/ I/

1561 � � O5ö² \�\Ë� � \�/�Ë �

1681 � � üýö² �����/ � //�Ë/\ I

15XY ���� ������������������������ �Ë��ËI\ �Ë I����/� Ë�

15X9 � �Þ]�û^ þ /I/�IË� �þ I� �þ ������� �þ �� �

1670 � 3Mf8%w¼ö²~ �Ë� U �I��I/I ��

15XX � �� �� �� � ������������������������ /�����I �� /�����\ I�

!�� !�� !�� !��

1750 ���� "#$%��"#$%��"#$%��"#$%�� �� U ��� U

&'��&'��&'��&'��

1820 � :>ÚÙH �\���� / ���Ë�I �

1830 � WXî� /�/ËI U �\\ U

1860 � WXßÃHpÇTï#² �þ�{� /���� � ��/ËË �

1888 � üýpÇTüý �þ��þ�� Ë�� U Ë�� U

18XX � �� �� �� � &'����&'����&'����&'���� ������ � ���\�� /

1XXX ���� ��(���(���(���(� S ����/Ë� ��� S Ë�I�ËË\ ��� �

þ_���`�

Page 53: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

ªR&'"(RÝm4&'"(Q]�-CZaab¡*�

�� �æÞ���� ³´µÞ ���

���hi����

���

RP�ÆâÕ56�p��Ç��Q�����(�

�W ��� � �� l /� �% �� � �� l /� ��¨©ÞÐéêuJ�

�� � � � �������������l��/������������������l��/������� Q�%��&�� � R� �H W��� Y� ��H W��

��)*��)*��)*��)*

���� � c d~ S \���� � S I�� U

��\� � 5�v�ֲ%G��QH

JQ�T#²

�þC�

I�� U /�� U

���� � "¼V¯ ��II/ � Ë��/� �

���� � "¼<~ �\�I�/ � ���I�� �

���� � "¼ßÃH �þ�{� � U U U

��Ë� � "¼î� ����I� � ������ /

��Ë� � ]�Ä] !F �e æ

Q�

�þ��%A

���\I� / ������ /

���\ � üý#²Q�Tüý �þ�� ��\�� � ������ �

��ff � �� �� �� � ��)*����)*����)*����)*�� �/���� �� �/���� ��

��)*��)*��)*��)*

���� ���� ��+,��+,��+,��+, �þ��%A \����I �� ���\�� �

�fff � �� �� �� � )*(�)*(�)*(�)*(� �Ë\���� �� ��Ë��I� �\

�- ��- ��- ��- �

���� �������� �þ�]�

/��� � � �0��4 I������ � I������ �

���� ./01./01./01./01 �þ�C�

//�� � � Pe+,5� ���� U U U

//I� � � 3-E+, ������ � ����/ �

���� �- �&'2345�- �&'2345�- �&'2345�- �&'2345

/��� � � ]��x*õE �Ë� U �I� U

/fff �- �(��- �(��- �(��- �(� I�/���Ë Ë� I�\���� Ë�

���� ��������

�67894:;94�67894:;94�67894:;94�67894:;94 �

���� )*�- �(�)*�- �(�)*�- �(�)*�- �(� S ����/Ë� ��� S Ë�I�ËË\ ���

� �

Page 54: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��������

ªR&'"(RÝm4&'"(Q]�-CZaab¡*�

�� �æÞ���� ³´µÞ ���

���hi����

I��

RP�ÆâÕ56�������(�

�W ��� � � l � �� �� l /� �% �� � � l � �� �� l /� ��¨©ÞÐéêuJ�

þÏD�+,mÐéêJ{��� � � � �� � ��� � ���� � ��� � �� � � � ������������������������������������������������

�«� � RÝ� �H W��� Y� ���H W��� Y� �

� <=>?<=>?<=>?<=>?� �� �� ��� ����� ��� ��

����� ��«¬yG� ��� �S I/�������� �������S ����Ë����� �����

��Ë�� ��«¬Û�� �� þ � ������� � U���þ � ����� � U��

����� ��«¬û�� �� þ � ���II�� � U���þ � Ë���� � U��

����� ����������������@A>?��@A>?��@A>?��@A>?��� �� �� I//������ �������� ��\������� �����

� <=��<=��<=��<=��� �� �� ��� ����� ��� ��

I���� ��«¬N4� ��þ��� þ � �I��\\���þ \I�� �þ � �����Ë\��þ \���

I���� <=BC<=BC<=BC<=BC� �� �� \����\��� �I����� ��I�/�\��� ����

I���� g'56~3xG5�� �� �� U��� U���þ � �I��� � U��

I�/�� g'56~KxG5�� �� �� ������ U����� U��� U��

� <=BC��<=BC��<=BC��<=BC��� �� �� \��I���� �I����� ��I������� ����

� <=DE<=DE<=DE<=DE� ��þ���� �� ��� ����� ��� ��

����� ��h«î�� �� þ � ���/\���þ ��� �þ � ����\I��þ ���

����� ��i´%ç'î�� �� þ � /���Ë\��þ ��� �þ � /��/\���þ ���

�/��� ��ijFkî�� �� þ � �I��/���þ /�� �þ � �I���\��þ ���

����� ����������������<=DE��<=DE��<=DE��<=DE��� �� þ � Ë��\����þ �/�� �þ � Ë���Ë���þ ����

����� <=�C<=�C<=�C<=�C� �� �� �������� ������ ��������� ��

� <=F>?C�<=F>?C�<=F>?C�<=F>?C�� �� �� ��� ����� ��� ��

���� ��5byG� �� �� ��/��� U����� /���� U��

���� ��l�5�� �� �� ��II��� ������ U��� U��

���� ��mHyG� �� �� ����� U����� U��� U��

�\�� ��n�yG� �� �� �/���� U����� II���� U��

���� ����������������<=F>?C���<=F>?C���<=F>?C���<=F>?C������ �� �������� ������ I�/��� U��

� <=FDEGH<=FDEGH<=FDEGH<=FDEGH� �� �� ��� ����� ��� ��

ËI��� ��5bî�� �� þ � �������þ ��� �þ � /\Ë�� � U��

ËI��� ���&�P�%Q°p�o���þ��� þ � ��ËI��� � U���þ � ����� � U��

ËI��� ��l��o� �� �� U��� U���þ � ��ËII��þ ���

Ë���� ��HJpÇêv�o� �� þ � ����\�� � U���þ � ��I���� � U��

Ë\\�� ��n�M>� �� þ � �Ë/�� � U���þ � ���� � U��

ËI��� ����������������<=FDEGH��<=FDEGH��<=FDEGH��<=FDEGH����� þ � I��Ë/��þ ��� �þ � ��\����þ ���

���� IJ<=KLMN�CIJ<=KLMN�CIJ<=KLMN�CIJ<=KLMN�C� �� �� �/�I�/��� ������ /����I��� ���

\���� ßÃHþî��5�� ��þ�{�� þ � I�\�\��þ ��� ��� /�I//��� ���

����� ���C���C���C���C� �� �S ��I��� �����S ����I\��� ��

� � �� �� ���� ����� ���� �

� � �� �H $���H ª����H $���H ª��

� ��O�01��O�01��O�01��O�01� �� �� ���� ����� ���� ��

�ËI�� �����������C���C���C���C� ��þ���� �S ���Ë���S ���I����S ��Ë/���S ��\���

� PQO�01PQO�01PQO�01PQO�01� �� �� ���� ����� ���� ��

�\I�� �����������C���C���C���C� ��þ���� �S ���Ë���S ���I����S U���S U��

Page 55: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ��������

�� �������������������������� ����������������� !"�������

�������������������������������#$%&�'()�

*+�

,-./012345�0�6�7�8�9�:���

;< +== > +? +@A +B? C+ @D EE> +? + @A +B? C+ @�FG�HIJKL�

�� � � � M N O P�� � � �

� �Q R 0 0 � � S T O P 4 U� �V W O P� � X U Y Z [ \ ]� � ^ $�

EE���������>���������_� �

��EE > +? +@P`� a� b+cdeb*� a� f ga� BCEdCb=h a� +C+ a� ibbdcCc

��jklmno� g B+cdeb*�h f B+cdeb* f f

��EE >_pq� f� f i=d+*e f i=d+*e

��XUYZ[\]9:� f� f f CBe CBe

��EE > +B ? C+ @P`� a� *==d===� a� f a� +bdccC a� i*E a� *+ed+BB

+==��������>���������_� �

��+== > +? +@P`� a� *==d===� a� f a� +bdccC a� i*E a� *+ed+BB

��EE >_OPrsD tg�h�u� �

����STOP4U� f� +dbcc g +dbcch f f

����vw0q� f� f g +Bd*==h f g +Bd*==h

��+== >_pq� f� f bdb=* f bdb=*

��XUYZ[\]9:� f� f f g +e=h g +e=h

��+== > +B ? C+ @P`� a� *==d===� a� +dbcc a� ++d+=B a� BbE a� *+Cd+ib

���xyz{|q ibb KLD�}~� C+e KL���� EE >_o8�y�

Page 56: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

������� ���������������

�� ��� � � � � �� �� � �� �� �� � � � � �� �� � �� ���� !"#$%�

�� �����������������&�������������������&��

'()*+����� � � ���� � ��

��,-./� �0� 121������0� 3�2��4��

����5678� � � ���� � ��

�������9:;<=>?� � � �2��4���� � �2��@��

������ABCD� � � �323������ � �42��@��

������E7FG� � � 4������ � �2��4��

������HIJKL/MNO=�PQ>?� J � 31��N �� � �����

������RSMTUV+W-�SXY>?� � � �21������ � �@3��

������Z[\]^� J � �2����N �� � �2�4���

������Y_�`a�8+b*� � � ���� � ��

���������c=db*Ve>M+�9Y_� � � f���� � ��2��4��

��������ghij.k� � � 12�4����J � �2����N

��������ghlm.k� J � �2@1��N �� � ��2�1���

��������ghlmfnop.k� J � 32��1�N �J � �32��1�N

��������qrghmnop.k� � � 14����J � �2����N

��������qr�9Y_f�*� J � �@��N �� � �12��@��

��������HI� J � ��2�4��N �J � �@244��N

��������qr�*Y_fqr� � � �2������� � �24@4��

��������W-ghij�m7fnop� � � f���� � @2�����

��������stuvwY_.b*^� � � �2@�4���J � �23@��N

��������qrY_fqr� � � f���J � ��1�N

��������gxij�lm� J � ��21���N �J � �42441�N

��������gxuvw� � � ����� � f��

��������gxCD� J � �2�41�N �J � �2�@1�N

��������qr�*`a� J � @���N �J � �2��3�N

����������'()*+.���e� � � ��2�@1���� � ��32�@3��

�Jy�z�{N

Page 57: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

|}~���}��,~���+�����������

�� ��W ���� ��p ����

����� ����

���

������� ���������������

�� ��� � � � � �� �� � �� �� �� � � � � �� �� � �� ���� !"#$%�

�� �����������������&�������������������&��

XY)*+����� � � ���� � ��

���c=db*Ve>M+�9Y_� J0� 3�@�N �J0� �2�3@�N

���SMT<=+W-�SXY� � � � f���J � �2����N

��¡¢£¤Y_� J � ��2�3��N �J � ��423���N

��stCD� � J � �2�@@�N �J � ����N

��H¥¦§�J� N¨©� J � @2����N �� � �21@3��

����������XY)*+.���¥� J � @�2��@�N �J � �@�23�4�N

9Y)*+����� � � ���� � ��

��ª-«m.b*^� � � 1241����J � �32113�N

��W-«m¬«^� � � 3�2@@����� � 1�2��4��

��W-«m­®^� J � ��24�@�N �J � 121@1�N

��¯°���/� J � ��2����N �� � f��

����������9Y)*+.���e� � � ��2��@���� � ��2��1��

Z[\]^� � � �2������J � �2�4��N

,-���±²��� J¨©N� � � �2141���J � ��2@���N

-³���±²��´k� � � �42������� � 4�2�����

-µ���±²��´k� �0� @�21�4����0� �42�����

����Y¶·¸¹º� � � ���� � ��

��,-»x/¼� �0� �24@�����0� 3����

��,-»xuvw� �0� �@4����0� f��

½����»¥+XY)*� � � ���� � ��

��£¤Y_�¾� �0� ��2�1�����0� ��12�����

�� ¿-³gxÀÁm� � � ��2�@����� � @1���

��¨¿-µgxÀÁm� J � �214��N �J � ��2�@��N

��£¤Y_»x��^� �0� ��2�3�����0� ��423����

Â\]����Y¶� � � ���� � ��

��qÃghmÄVW-�SXY� �0� f����0� �21����

Page 58: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�3�

���������

�� ���������

�� ��� � �� � �� �� �� � �� � �� ��

��� !"#$�

%&'(�)*+,�

-.�/0�

��������%123456�7,89:�� ;� � �� �<=:>

�?@AB<CDABEFGHIJKLM.JKNOP�QRPSTUV.

WX.YZ[\]^_`�ab<6��cd�� �� � e �fghi��j

klmnohpnoqrs�� ��� �� �� � �� � �� �t<6�u`vw

x(G ��� v� �yz vq�

{.|D}~��\���)�

6� �����5jk��v� ���]��7�hi��-��}~

T��]q|D}~�����)�2��

���+"���

��6�1 !"G����<+"�����>�\������Z

!"��<��� ¡¢£\¤¥¦§<¨G>�©ª«q�

���¬­+"®"¯°±²³´µ¶<�°±³´��\����·¸¹

º<»¹º¼±½\¤¥¦¶¨G>�©ª«q�

���¬­+"¾®"¯°±²³´µ¶<¿�À¸ÁÂÃÄÅƨ�ª

«*<�°±³´��\����·¸¹º<»¹º¼±½\¤¥¦¶

¨G>�©ª«Ç¿�À¸ÁÂÃÄÅƨ��ÈÉ«¹ºEF*<

�°±³´��\����·¸¹º<»¹º¼±½\¤¥¦¶<¨G

�ÈÉ«¹ºEFÇ¿¾�À¸ÁÂÃ*<�����\ÊË��Â

Ãq�

���°±³´ÌxÍÆ�¾ÍÆ\xÎÏ��

��°±ÐÑ2¨ÒX\-*<¨GÍÆ°±Ç°±Ó¿:ÍÆ°±*G¾

ÍÆ°±��

%�,»ABÔ±½\°±<Õ�Ö:×ØABÙ�hÅÚ.ÛܲÝÞß

b*q�

%�,CDG��Fà¼á�*q�

%�,Õ�:°±³´��âã{ä�åÖÅÚ*q�

%æ,Úç²è>Úç<é:°±³´��âêã{ä�ë1�¥.ìí³

´²î��ïð*&+q�

��³´ÐÑ2¨ÒX\-*<¨GÍƳ´Ç³´Ó¿:ÍƳ´*G¾

ÍƳ´��

%�,»AB¼�½\´ <Õ�Ö:×ØABÙ�hìí*q�

Page 59: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

%�,CDG��Fà¼�½*q�

%�,ñ:°±³´��âã{ä�åìí*q�

%æ,ÓòóÒXô�s°±³´��âêã{ä�ìí\³´q�

���À¸ÁÅƨ�ª«\çõ°±�³´�

��ö���}~<:T@�¨£<Öçõ÷[1À¸ÁÂÃq�

��À¸ÁÅƨ�ª«\çõ°±�³´�1À¸Á·¸Ä�¸ÁÅ

ƨG>�ª«qøùúøl�c.ûüýþç����j�1°±³´

��?ù�\¡�¸GÀ¸Áq?�ýþç�1°±³´���þ

ç�°±¸ÁGÀ¸Áq�

��ÐÑ�}~\�½¯÷[<¿ �É��*<:���1>�\

À¸Á�¨Ç¾¿ �É��*<:����¨\À¸ÁGWq�

���1Z6ÂÃ\çõ°±�³´�

��ö���}~<:T@�¨£<Öçõ÷[1À¸ÁÂÃ<=_~�

�²��\��Z6q�

��1Z6ÂÃ\çõ°±���ª\��j�<��¨�ªª�<��ª

ç¶Ó���q�

����¡c����.�ï�¡� %d�� ��� � � � � �f�ë,�

���¡c�����»ßb÷[²� ¼�½\´É<�ï�¡��Ó¿

:�¡c����\�ï�¡�Eq�¡c����.�ï�¡�T@

�¨£1À¸ÁÂÃ<�â1� !�"\#aâZ6�&�ªâ\

ç¶ÂÃq�

��6�:°±³´��·$%&�g��j�<'(|)ä(çõ°±

�½�ª<1�¾¿|)\ä(çõ°±�*²+,�½�ªq���

ª\��j�<��¨�ªª�q�ªç¶Gçõ°±\�-¸Á��

$~.ÚçÍÃöT@� !��Ú\ÚÁ/\¦¶q�â��/�

ªç¶�0<¼��0)'��¨�ªâ�½\IX�1<���23

�¨\çõ°±�ªç¶<����Ó4çõ°±�-ç¶):�¨

�ª562\#aâZ6<��\ç¶�¨G>�ª«q�

����¡��.789�%�� �� � �� � �� �13�ë,�

�¡����

�»ßb÷[²� ¼�½\�¡��<�8�!�~���ÚÁG��

þ:<;<��g-�1å*<��ÚÁ�<�Á¦§Ó)<��=ç¶

·¸q�

789���

789����>?� �½9�\@A<Âð±³´���¡c�.

�¡��SBE´É\�C5D��¡EFò¯<�1·$G¨q�

���®�

�®öH���ð<1� Z6G��þ:<Z6I��_ÉÀJ"~�<

Page 60: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�@�

�¬�®öZ6��ÅÚ¸ÁKLÂÃ<MNZ6��ÅÚ¸ÁKL£<

öOEMN"qPQ]^Rë�½±87\×رòx#<x#PQ]

^Rë:�½>��¨Ga®Z6q�

��öÉ«"\S��ÉT°�

��1��Z6G��þ:<á�UT°���VÉ\��MWX ��Y1ø

²Z�|)[\]*<öÉ«"·¸qá�UT°��ÉMW^> e�

_²`QZ�aðò]£<&�É«"·¸+<=bc�]Ñd��q�

��öÉ«"·¸\UT°�<�Z�|)[\]éXaðò]*<�

T°ª�\�¨14e�UT°�T°�f�\�-µ¶gsWG�

<&¾6�e�UT°��hijj²ÝÞk�lá�UT°�<

��á�MWk��¨T°ª�q�eUT°�mZaðò]*<&

UT°�\�ï�È�n =òoG߶+°çpq�ª�*+<�

r¶s¡^>UT°��ÈT�É«\ª�ç¶<��UT°��

ât!<��!«�2u¿6�<vsTwpq\ª�xrEyGtq�

��z+T°�É«"·¸£<UT°�� ���¥Ô±½\5{|¥

�¹ºw7}G6��ÈÉ«\¹ºEFq�

æ�öÉ«"·¸\S��ÉT°�UT°�/Ô±½\ª«:>��

Ú*<�1Û&Ç��ª«�¿�~¯°±Ô±½*<�� «�x

��¨<�µ\°±±½*<��Ú�©4��¨qT°��UT°

�/\�Í��<ö¨��Úª«�F��Û&<»¼±½\5�

ô�.�E ��¿�/ª�²!«7}G°±²³´<=���Ú�/

�xGS.��qT°��UT°�/\�Í��q�v��aT

°ª«q�

���PQ°±�

��&m�"��°±|$\EF+<PQ°±1��Z6G��þ:<=

Ö���/\�1!�°6�q�

���~�$~@��ë�<�ÀJ"G¨�~<<�m��¼�g4ë

\PQ°±<�k�G¨�~qCDPQ°±\�ë�w&�����

G e �s �e �+<�P87G e �s �� �+<µG � �s �� �q�

���lß «�:1âB�\|)��²)�lߨG°6lß<@د

 ¡²��lß�¨G>�Rëq�

æ�PQ°±�½¢£²mó4ë¸Á£<���À¸Á²�-¸ÁNL

*<�¨�ï°±<¦¶¨G>�ª�<>�G¨\�~Rë¨GAB

+lßq�

���óD°±�

¤¥¦M1��Z6G��þ:<�$~ «�wöv§"#a<#a�

G �¨e �q�

Page 61: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�1�

%ã-,�ôRë�

��ô©Z.`ZRSlß<1��Z6G��þ:<=��$~ «

� �¨e �öv§"#aq�

%ã{,¾çõ°±�ª�

6�:°±³´��ªe��ª«¬\°±<$~�FE¡ç¶<>

FE¡ç¶L:��-¸Á£<��¨�ªª�qFE¡ç¶�­-E

°±\�À¸Á²�4ë¸Á<®*N¯*q>13�©�¨°±�

ªà56Ó°�g£<�g13�©G¨ª�ç¶à±²å�1��q�

%ã³ ,´µç�

´µç�"¿¶Q·¢´µ�"*<���¸�I¹�¨�´µçZ6<

�´µçZ6º»>�¼ Z6.!�Z6.þç°±\Õ��½�

�¨>¾¯�·¢n �´µçª«\#awq�¨>¾¯�·¢n

� �e �#Gq´µç�"¿¶QG¿´µ�"*<��ÉÀ�½þ:

Ö�G¿\´µþçw¶�¨G>�\´µçZ6q�

%ãÁ ,Ô� �

��Ô�Â\}~Ã�öÄ�/�,�/\Ô�Âx#<13�©ÅL$

\Ô�Â<¨G>�Ô�ÂRë\¹ºEFq>Â"�×£<:Æ

�\�©� ÇQÖ�ôÔ�³´²°±| ~�<»¼±½\�

ôÔ�³´²°±\ÅÆ[\w<¨�>�k�ABÈÉ\Ô�ÂR

ë%!«,q�

��»�£87²�Ê.ËÌ�Ílß.vÎÏÐlß��ÉT°SÔ±

½\Ô�Â8�ö>��¨"Ã�q�

��xÑÒµ�Ô�Â"_Ó ��Y\A!IBÔ�Â<:�È}VÔxÑ

Òµâ¨G>�Rëq�

%ãÕ ,u`xÖ�×ؽ� �

6�u`xÖ�×ؽ�Z6<��� �y � � � �y ��Ù"vhi

��}~ËÌ�Íþç}%�y,þÚÛÜ �e� ÝÞ5u`xÖ�×ؽ�

}~Ã�7\ÇQ<:Z"ßn ²`Qn Äç¶FÑ�$~£<�

¨GRë�³´qàâ�È}VÔ� Ñ�ç¶�$¨ç¶�¦§£<

�¨Gá�©\ª«qâ��� �; � � � �� ��Ù"vhi��}~

ËÌ�Íþç}%�;,þÚÛÜ ��; ÝÞ5øùøl�u`xÖ�w~

�þ�7<6�1� ���©\á�©�È}VÔ�3-�\b�

À¸Á%¡�¸,<=ãä&É&�[\â\ç¶<~�u`�cÖ!\

�wq�

%ãå ,¡��Z6�

¡�:t!>æ)È�mxZ<Äm�Ú²F�Ú£�¨qç1Z6Ñ

Ñ¡�:�½£p�qRë��ÉÀ�½£�¨G>�Rëq�

Page 62: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�4�

%ãè ,}~$~�

6�:�]� ��£<Bm��-��}~T�\ÇQ<e�

��Ô¨ç¶�²�IE<}éD\ÂÃ.·$�êë<�hº»�ì

í8�$~\öë<;�Sí8�$~�� I¹Fò��¦§q�

%ãî ,AïÈÉ �

��6�AïÈÉ°ð�Gñ·AïV�*\åÈò���ö-ó\�

��ôqAïV�*³ÀxÑ°õ�AïÈÉ=·$�ö q�

��6��� }~���ÜÁã-Ý5AïÈÉ°ð\êë7ÇQ

:Ñd� ��êëÈÉ°ð<¼Ó:ä(� ��êëÈÉ°ðq�

³.}~ÅÆ\�÷��[\ �

����¡c����.�ï�¡� �

6�d�� ��� � � � � �f<öë �ø\� }~���ܳã

ÁÝ5çõ÷[\}~Ã���7<­�¡c����.�ï�¡�SBE

´É<:��ª\��j�£�¨�ª%9�,ª�<�E}~T�ÅÆe

�� ��� �©� ��ó|)[\q�

���AïÈÉ �

6�d�� ��� � � � � �f<öë �Æ\� }~���ÜÁã

-Ý5AïÈÉ°ð\êë7<1�ùT� }~���Ü{ãÝ5ÈÉ

(� °ð\êë7<6�:úá�ë£<=��ÇQ|�3-�©\

ÈÉ°ðq�

Á.|D}~�F\�)�

���Úç�è>Úç�

� � ���� � �� � �� ��� ���� �������

W����ë����ç� � �û�������æüz���� � �û��������ü��y��

ý���������� � ����������ü;���� � ���������yü�ye��

l��c������� � ����������üy;y�� � ����������üz;���

+��"������� � ����������üæ;z�� � ���������;üez���

� � �û������y�ü;�z�� � �û������ezü�����

���À¸ÁÅƨ�ª«\çõ°±%³´,�ÍÆ�

E� � � � � � � � � � F��� ���� � �� � �� ��� ��� � �� � �� ���

����Fàçõ°±� � � � �

�����½¯çõ÷[� � � � �

������þ�+�Ñè� � �û�������������� � �û���������eæ���

� � � � �

����Fàçõ³´� � � � �

�����½¯çõ÷[� � � � �

������þ�+�Ñè� � %û���������e�y,� � %û�����������æ,�

Page 63: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

��ø�¾�½¯çõ÷[�� ��� �©� �� �©�¨\�!«x(G � #

$� �� #$q�

���1�½¯çõ÷[�þ�+�Ñè\��¯��Ñè°

ð�)�2��

� � ��� � �� � �� ��

� � �Ñèç¶�� � �

� ��çõ÷[��� ���%�F6ç,��� �����<������� �èQ����

� �þ�+�Ñè� � � �

� �n!"o�ç� �������ü�e� #$�� ��������¨����e����� ��z�ze¨���e��

� � � � �

� � �� � �� � �� ��

� � �Ñèç¶�� � �

� ��çõ÷[��� ��%�F6ç,��� �����<������� �èQ����

� �þ�+�Ñè� � � �

� �o!"n�"� ���æ�ü��� #$�� �������;¨���������� ����y¨���z��

� �n!"o�ç� �����z�� #$�� ��������y¨���������� ����ææ¨���;;�

��6�»�½¯çõ÷[��:�� ��� �©� �� �©�¨\�ª�x

(G �ü��z #$� �üe�y #$q�

æ�6�HI\þ�+���CD�Õ� %b,þ���<Ä�GÇ��

%+a,\�� �<;�ë�}~q�

����¡���¶�

� � ���� � �� � �� ��� ��� � �� � �� ��

��¡������ � �û������zæü�;��� � �û������z�ü�����

��789�� � %�����������æ�,� � %�����������e�,�

� � �û������zæü;���� � �û������z�ü�e;��

6�d�� �� � ; �fÖ�¡���j��Tj<�¡��g �e� #

$12j��óñ��<��½����í���\ e�YÇ�¡��g

�e� #$1ø<j������·�¶©<��½����í�¶©\

��Yqrs�� ��� �� �� � �� � �� ��¡��Tj\µ¶x(G z�ü�yæ

#$� y�ü��y #$<6�:·$�ÎmTj\�¡��£<mãÃ��

¡��\FE¡ç¶��j�\FE¡ç¶â<�1G¨789�q�

���� � � � �®�

� �����������������������������������������������������������������

� � �����Z6������� �����789���¸ª���� ����-¸Á���

TUV� � �û�������;yüe�;�� %û��������������züæe�,� �û�������yzü�yæ��

g][� � �����������üz���� %����������������ü;��,� �����������ü�;���

]Z[� � �����������üæzy�� %���������������æü��æ,� ����������zü�;���

÷[�®� � ����������yü��;�� %����������������üæy�,� �����������üz�;��

Ñ~� � �û��������zü����� %û��������������yü;æ�,� �û���������ü�e���

Page 64: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

@��

� �����������������������������������������������������������������

� � ������Z6����� ���789���¸ª�� ������-¸Á���

TUV�� �û�������y�ü�yz�� %û��������������züæe�,� �û�������eæüe�;��

g][�� �����������üe���� %����������������üy;æ,� ����������;üzæz��

]Z[�� ����������eü����� %���������������æüy��,� �����������üe�æ��

÷[� � ����������eü����� %����������������üæ;;,� �����������ü;æ���

Ñ~� � �û���������ü����� %û��������������;ü���,� �û��������eü;����

>��¨\�®ç1Rª�� � �

� ���������������©�� ��������������©��

mßb�®Z6� �û����������æe�ü�e����û����������æ��ü�����

�®%E�!«,9���¸ª�� %���������������æ;�,������������������e���

x#PQ]^Rë� ������������������������������������������

�ï� %�����������������æ,�%�����������������;,�

� �û����������æe�üzzy���û����������æ��üy;z��

���öÉ«"\S��ÉT°�

���������S��ÉT°)��2�� �� � �� �

� � � ���������������� � ���������������

� U����T����°�������������¨��w�� �á�MW������¨��w�� �á�MW�

� ���������� ! "#�����$ %&����û������üæzæ�� ���Y� ��û������ü��;�� ���Y�

� ����������%' �"�� �",� �� � �� �

� ��()*)+�,� �%�������ü;;�,� ���Y� �%������yüæ�;,� ���Y�

� � �%������;ü�zz,�� �%������eü���,��

� S��ÉT°�E�açe��� � �� �

� ���¡1�v��� ���������ü;;���� ��������yüæ�;���

� � ��û������üæzæ��� ��û������ü��;���

��6��� ��� �©� �� �©öÉ«"�¨T°%ª,«)��2���

� � �����������©�� �����������©��

���������� ! "#�����$ %&�� � �û����������ü�z;�� ��û����������üæ�e��

����������%' �"�� �",�()*)+�,� � %�����������ü��;,� �%�����������üez�,�

� � %û����������ü;e�,� �%û������������yæ,�

��6�G�- ���������� ! "#�����$ %&�\� I.�/r�@AM�<

:�� �� � æ �@×I}VÔ16�e�\�¡´É~ �ü;�e #$

%������� #$,�0°q�

æ�6�e1� ���������� ! "#�����$ %&�� ����������%' �"�� �",�

()*)+�, �É«"·¸\S��ÉT°2m±½3ª<;6��4k�

lá�UT°�<5��á�MWk��¨�T°ª«<ó�-¸Á

±½��µ¶<»¼x(�açe�¡1�v���2��

� � ���� � �� � �� ������� � �� � �� ���

�¡1�v��� � �û����������ü;;�����û���������yüæ�;��

Page 65: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

@��

���PQ°±�

�����������������������������������������������������������������������������

°±�4� � ����T@Z6������ ����{~�~����� ������-¸Á�����

������ � �û���������æüzæz�� %û���������züz��,���û��������;yü��;��

�P87� � ���������e�;ü;;;�� %�����������ü�æz,�������������yüæ����

�87� � �����������züz;��� %����������;ü��z,��������������üy;���

�ï87� � ����������æ�ü�y��� %����������yü��e,�������������eü�æz��

x`� �������������������;��� ���������������������������������;���

բ87�� � � � � ��

� � �û�������y;�ü;�;�� %û��������e�üe;�,���û����������ü�ye��

� �������������������������������������������������������������

°±�4� � �����T@Z6����� ����{~�~����� �������-¸Á�����

������ � �û����������ü;ææ�� %û����������ü���,���û��������yzüee���

�P87� � ����������;yüææ��� %���������æeü;��,��������������üye���

�87� � �����������zü��;�� %����������yü�yæ,��������������ü�æ���

�ï87� � ������������ü;�z�� %�����������ü�;�,��������������üeyz��

x`æ�� � ����������e�üe�e�� �����������������������������e�üe�e��

բ87�� � � � � ��

� � �û�������yy�ü;y;�� %û����������ü���,���û��������y�üyæz��

�� ��� �©� �� �©PQ°±\!�°6�°ð���2���

� � �������������©���� ������������©����

!�°6��¶� � �û�������������yyy�� � �û�������������ey��

!�°6�3!�Rë� � �û������������üyzz�� � �û������������eæ���

8�!�� � �������eY¨����Y����� � ������zyY¨���zY����

��¢£°±�

� � ��� � �� � �� �� � �� � �� � �� ��

�P87� � �û����������eyü������ �û���������eyü�����

��{~�~� � %�������������üy�z,�� %������������üy�z,�

����{~�ª� � %������������æüæ�æ,�� %�����������æüæ�æ,�

� � �û������������������� �û�����������������

��S��� �

����������� �������6������������� ����� � ��� ������� � �� � �� ���

789��:1x������� ��� y�3x�í6���û��������;ü�e����û�������z�ü��æ��

��;-�å<�\S���� �� %����������üzey,�%����������üæ�æ,�

� �� �� �û�������zæü��e���û�������y�üz����

��� � ��� � � �� � �� � �� �\S���!�x(G ����Y�

��zyY¨���zYq�

��6��� �� � � ��789�Ô<ø\=>Ñè\��p?IE�

2��

%�,=>���/<6�ÍÆM�Ó�L: ���Y<³´e�ÁMÓ�¯

Page 66: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

@��

: �e�Yq�

%�,�ÓÐø�\ÇQ<6�@�>£=>¶©0G{ZQ�8Q�É

�9�q�

6���� ��� �©@}~AB�<j\� ��C�ø�\� M � � � � � � � �

�DÐÑ�9�èQ\Ï�q�

����ïÍƳ´ ��ï�

� � ���� � �� � �� ��� ���� �������

�¢87�� � �û��������ü;z��� � �û��������ü�y���

�ô�E��¿�/!«�� �����������y;e�� � ����������ü��y��

�ï� � �����������ææ��� � �����������æ;���

� � �û��������üz���� � �û������æ�ü�y���

���´µç~� �

��6���5�Æþ�"7\ÇQ<ø�¶Q·¢\´µ�"<�ë

:�� �æ � ; � � ��E5�`´µçÒW73Ô�×�u`\¼

�°<1�:�E5�`´µçÒW7â �k��ë�Æþ�"u

`\â�¼ �°qu`ÐÑ´µÒX*<´µç\l¢�F�¼

�°�´µ3 y ä�\ÀJG°~�<�e �1å%H ,༠�°bI

-�·�®äþw<^> �e �\¼ �°bI-�·�-äþw<;

{|J¯1 æe äþwGq6���­G°�¶���z�YG¿´µþ

ç<1�`´µ�7çØKLu}\�nMNO�:!P9�q�

��1�� ��� �� �� � �� � �� �GÂÃ�xZ¸�·$<�¸�·$

I¹Ô~�\�¨>¾¯�·¢n � �e �ÀJx#q�

´µçCDåQ�2��

��������������%�,�̧ �í8�� � � ��

� � � �����������©�� �����������©��

� ��� � ����Y� � ���eY�

� þç°±\Õ�T°�½��� ����Y� � ����Y�

� .G°R�0_�� � ����Y� � ����Y�

%�,´µþçG¿S6���� � ��

� � ���� � ��� �������� � �� � �� ���

���T�·¢n � � �û����������ü�������û����������������

���¾T�·¢n � � ������������ü�z����������������ü;z���

���{|·¢n � � ������������ü������������������ü;z���

���.G°0_\[\w� � �����������eü�e����������������ü�����

���Õ~·¢n � � �����������züee����������������üz����

���´µþç°±À¸Á� � %�����������ü�æ�,��%����������;ü�y�,�

���G¿S6� � %������������y�;,��������������üzææ��

����¨>¾¯�·¢n � � �������������������%�������������e�,�

���´µç%ª,«\#aµ¶� � %������������e�z,��%����������æü��æ,�

���Õ¢´µç� � %û����������ü��e,��%û�����������;æ�,�

Page 67: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

@��

%�,�� ��� �©� �� �©�´µçZ6º»��� ��

� � �����������©�� ����������©��

���¼ Z6� � �û������������������û������������e���

���!�Z6� � �������������æ������������������æzæ��

���´µþç°±Õ��½�� %�������������yæ,��%�������������æ�,�

���#a��ôw� � ��������������e������������������z���

���>��´µçZ6� � �û�����������e�e����û�����������y����

��d�� �æ � ; � � �f<6���5�`´µçÒW7<ø�¶Q

G¿\´µ�"<�ë:6�U\u`q6�­u` ��ë5�

`´µçÒW7ÔQ\�`´µçð©Èx<b��ÓL:G°\ yY

GV�`´µçs�jWu`äv�N<u`´µç\l¢�u`ä

v\´µçMN�{|¡«\ç¶ö�´µç²-á´µç��X�q

�� ��� �©� �� �©6��ø?´µç�"�¨\´µçZ6x

(G �üe;e #$� �ü�ey #$q�

�����6�

��6�:�� �� � y � �e �@�È}VÔ���° ��yüz;e #$%�

°MWG ����eY,1YZ{|3ª<=�am��[\��� ��yüz;e

#$<��°]Bm�^°6¶Å_`�<�°â6��¡°6¶

G e��ü��� #$q�

��rs�� ��� � �� � �� �t<6�¶Q°6�¶G �ü���ü��� #

$<xG ���ü��� #�<�¡°6¶G e��ü��� #$<b�-¶ �� $q

�h ��ü��æ #��¿:�� �e ���\ab��<ab\���Ç

Qdab�¸jk�¢�fI³�â<�2�jkCò�1��?

��<��?��3�2�Zlmnohp��ÐÑølÏ�\,

ÝÞ<@�:lmnohp?��<�ab��?��]X:�

� ��� � ; � �z �B@jkCò�1c�½ q�

����jdҵ�

���Ú��eæÇQ<�b�V�âÔ�f«<&�"xgÂh�

YZ13�©3ª+<�G ��YG"QÒµ|=�j�"ÜÁã-Ò

ÇQG¨²��'(Òµ|<á­�µ¶�2¨MWxi��

%�,u`Ö!Ó�L:jx\³<�1�c��\q�

%�,×ؽ�Ó�¯:jx\{q�

%�,�ÈÖ!÷×I}4ZxiÔ]<Gk�È}VÔxi\q�

��"QÒµ|&YZ�3ª���ÈT���\MW�· �²Ú

ç+<Ó�4ë\<;�· �²Úç*<1�E|^>�¡°6

¶jx\{ãÕ\È�Gq�

���Cò�1ÇQ<&�"G¨"QÒµ|+<�­>�©�½\�

¨�ÈÉ«�Eç¶d>�©ÂâÒµ�3�xÑÒµG¨ç,w

¶\'(Òµ|<¿3�{|\�ÈÉ«�Eç¶<d3�xÑ

ÒµG¨ç,w¶\'(Òµ|Ó�xiqàâ�ÈÉ«�Eç¶

��£<�­��ÈxxiÒµq�

æ�%�,6�:�� ���� y� �æ �@�È}VÔ��Úç�! ���e $q

�� ��� � y � �æ ��È}VÔxÑ5D�6��� ��� � �

Page 68: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

@3�

� �� �\×I}GÔ=ó¦§qâ�� �� �©\×ؽ��u`

Ö!rw1Úç��<Ñ�ç¶��� �� �©$¨w=ó¦§q

�1�È}VÔÒµxi5D<ks!Pjk��Ô\5?°ð

�lm7Bnq�

%�,6�:�� ��� � � � �y �@×I}GÔ��Úç�! ��� $<

rs�� ��� � � � �y �t<�@�È}VÔq�

e�6�$¨u`Ö!�×ؽ��1rs>�t\Ââ�!<ãÃY

Z13�©3ª�G¨"QÒµ|S»oâ<�� ��� �©� �� �

©u`Ö!�×ؽ�\$¨þ:Dx(�1>�©FxÑÒµ �Y�

�Y$¨<=�¨G>�\ABRë<�� ��� �©� �� �©u`Ö!

$¨ç¶x(G ��z #$� æ;; #$Ç×ؽ�$¨ç¶x(G ���

#$� ��z #$q�

������ � �

� � �����������©�� � ����������©��

Â3�!�"QÂ�~�\Ô�Â� � �û��������ü��;�� � �û�������yü��y��

Hp¯¦§\Ô�Â[\w� � ����������ü����� � �������������e��

3ªq8\Ô�Â[\w� � ����������üæ���� � ����������������

Â"�×\Ô�Â[\w� � ���������������� � ����������üæ����

13�©Ô�¯$w� � ���������������� � %�������������,�

78·¸Ô�Â[\w� � %���������ü���,� � %���������ü�ææ,�

xÑÒµ_Ó ��YÔ�Â[\w� � ������������æ��� � ����������������

Ô�ÂRë%!«,� � ���������eüz�z�� � %���������üe��,�

¹º��ôÔ�°±�ÅÆw� � %��������eüy��,� � ����������üæye��

������{|¥�¹ºw� � %������������;,� � %�����������y�,�

������13�©Ô�¯$w� � ���������������� � ����������������

������qV¶� � %�����������yz,� � %�������������,�

�¢%´,Ô�Â� � �û�������������� � %û������������,�

��Hp¯¦§\Ô�Â[\w<CD�»°ç��1�v�+_~!�

¡�.S��ÉT°öÉ«"�¨\T°ª«�¢£°±�~RëÔ

±½q

���� ��� �� �� � �� � �� �\�ôÔ�°±%³´,�Fµ¶�2��

� � ���� � �� � �� ��� � ��� � �� � �� ���

���ôÔ�°±�¶�ÍÆ� � �û���������zü�z��� � �û����������ü�����

���ôÔ�³´�¶�ÍÆ� � %�������������;;,� � ������������������

���ôÔ�°±�¶�ÍÆ� � �û���������zü��æ�� � �û����������ü�����

� � � � �

���ôÔ�°±�¶�¾ÍÆ� � �û����������üzzy�� � �û���������;ü�æz��

���ôÔ�³´�¶�¾ÍÆ� � %�������������e;,� � %��������������æ,�

���ôÔ�°±�¶�¾ÍÆ� � ������������üz���� � �����������;üzeæ��

��78·¸� � %�����������ü�y;,� � %�����������üæ;;,�

���ôÔ�°±�¶�¾ÍÆ� � �û����������üyy��� � �û���������yü�;;��

Page 69: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

@��

���� ��� �� �� � �� � �� �»r£¯¦§�T°8�¼±½\�ôÔ�°±�³�

��´)��2�� � � � �

� ���������������� ���������������

� � �� � ��

� ç���¶� [\w� ç���¶� [\w�

��ÍÆEF�� � � � �

�����¿�/�Úa®� � � � �

������s!� �û������y;e�� �û��������e���û�����ü��y���û��������;��

�����Ú¤¥%!«,ª�� %�������æe�,� %��������;;,�������eüe�y������������y��

����çõ°±·¸ª�� ��������;���� ���������������������������������������

����78�®9���¸ª��������yü;æ��� �������üzæ;��������;ü������������ü��z��

����3ªq8� �������üezz�� ������eü����������æ�ü�;y��������;ü�����

� � �û����zü��æ��� �û�����ü�����

��¾ÍÆEF�� � � � �

���ôÔ�°±�¾ÍÆ� � � � �

����¢£°±�ªª�� �û����zü����� �û�����ü�y;���û�����ü��z���û�����ü�æ���

����3ªq8� �����e�ü����� �������ü�y;�������y;üe�����������üæ;;��

����{|¥�¹ºw� %���������y,� %��������e;,�%�������ee�,�%���������æ,�

����87T8� ������������� �������ü�e�����������������������üe����

� � �������üz����� ������;üzeæ��

����78·¸� � %������ü�y;,�� %������üæ;;,�

� � �û�����üyy���� �û����yü�;;��

� � � � �

æ��6���t�±B�uÒWÇQ<Fvî\Ô�Â8�)��2���

� 8�EF� � ��F8��¶����� ��8�µ¶�� � Jâ8��©�

� �P87� � �û��������üe����� �û��������ü�e��� � �� ��� ��

e�rs�� ��� � �� � �� �t<6�3ªq8Fñ8�\� �/�2��

� ���c��©����� ��ç���������¶��� ���Jâ8��©���� ��7������������

� �e �� � �û��������æ�ü�z��� �� ��e �� � �Qw�

� �z �� � ����������æ�ü��z�� �� ��z �� � c�w�

� � � �û��������zæüe���� � � �

� � � � � � � �

y�6�A!IBÔ�ÂI�c�<B@ÂhwÓ�1�Qs�� �; �

©q�

;�rs�� ��� � �� � �� �t<6� z; ��1â�©xÑÒµG

��ü��� #$q�

z�rs�� ��� �� �� � �� � �� �t<6��ÈFq8¶�Nµ

¶x(G ;ü�;� #$� ��ü�z� #$<�� �� �©ÒµxÑ\¶q8

M�G ���z;Y<�� ��� �©ÒµxÑ\¶q8M�Õ~G ���æzYq�

Page 70: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

@@�

����[\�b�ҵ

� ��������������������������������������������������©�

� ��ç�������������¶���_ÉÀJÍ\g+� b�Òµ%$,�

� Â���3� Â���â� �w%#�,� Â�3� Â�â�

þ6b�Òµ� � � � � �

��6�f«� û����üe��� û���;ü;�e� e�ü���� û�����;� û�����e�

Zxy}ëzg�� � � � �

��[\�\[\� � � � � �

��u`x� ���������������������� �;� � �

xyb�ҵ� � � � � �

��6�f«� û����üe��� û���;ü;�e� e�ü��;� û�����;� û�����e�

� � � � � �

� �������������������������������������������������©�

� ç��������������¶� _ÉÀJÍ\g+� b�Òµ%$,�

� Â���3� Â���â� �w%#�,� Â�3� Â�â�

6�f«� û���yüy�e� û��æ�ü�ez� e�ü���� û����;�� û����z��

6�:~�xyb�Òµ£<�í8u`xÖ�:6�rwö���

c��q�

����ëv.�~�#aRë�

� ����������������������������������������©�

¯�������������(� �¿:ABZ6*���¿:ABRë*���Ñ���������~��

ëvRë� � � �

��G°Rë�� �û��������æ�ü��æ���û����������ü������û������z�üæ�æ��

���/jRë� ������������ü;�y��������������ü;z������������yüe;z��

��´µçRë� ������������üe����������������ü��������������æüyæ���

���ïëvRë� ������������üe�æ��������������üz�������������æü��y��

� �û��������e;üzæ;���û����������ü�zæ���û�������;ü�����

�~Rë� �û��������æ�üz�z���û���������æüy�e���û������eæüæe���

#aRë� �û�������������y���û�����������æ�;���û���������z����

� ���������������������������������������©�

¯�������������(� �¿:ABZ6*���¿:ABRë*���Ñ���������~��

ëvRë� � � �

��G°Rë�� �û��������æ;üeæ����û���������yü�y����û������z�ü��æ��

���/jRë� ������������ü��;��������������ü��������������eüææy��

��´µçRë� ������������ü��æ��������������üyeæ������������üzæz��

���ïëvRë� ������������ü�yy��������������üæe�������������üe�e��

� �û��������eæü�æ����û��������æ�ü;z����û�������yü;����

�~Rë� �û���������æü�;e���û���������æü�y����û�������zü��y��

#aRë� �û������������y;���û����������ü�e����û��������ü��z��

Page 71: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

@1�

Õ.1�v���

���1�v\�4�1��

1�����������������v���������������4�� �����6��������\��1�����

���������� ! "#�����$ %&��%�����%���,,� � 6�\1��

����������%' �"�� �",�()*)+�,�%�����%'�,,�� 6�\1��

����%{|,��%��{|,� � 6�\}��

�~¤1��������~¤1�� � 6�\"v×I�

����1�v/\|)��IE�

��a®� �� �� � � ��

� � �������������������©�� � ������������������©��

� �� ����a�®�� � ����a�®�

� �� �������¶�� � �������¶�

� ��ç�������¶����j�x�M�� �ç�������¶����j�x�M�

���~¤1� � �û�����y�ü�yy������������� �û�����z�ü��;����������æ�

������%'�,� � ��������eü�������������e�� ���������ü�;z������������

������%���,� � ���������üz������������æ�� ���������üe������������æ�

����{|� � ���������ü�;æ������������� �������������������������

� � �û�������ü�y�������������� �û�������ü�ye������������

6�ab�1�v\b¸�-��Nó'�Ó,<����%���,� ����%'�,

T¡��/G y� �<d�� �� � z �f_�G �z� �<�~¤1¡��

/G �� �q-��N\¡��/G ����e� �q�

���®� �� �� � � ��

� � �������������������©�� � ������������������©��

� �� ������®�� � ������®�

� �� �������¶�� � �������¶�

� ��ç�������¶����j�x�M�� �ç�������¶����j�x�M�

������%'�,� � �û������������������������ �û�����������������������

��ø��®��-�¸��ÒX��<=:A¡â ���å¢�x�q� ��

���¡���1�v� � � �� �� ��

� � ���������������� � ���������������

� � � ����¡����� ����¡��

� � �ç��������¶�� ���jxM����ç��������¶�����jxM�

������%'�,� � �û������yüzzy�� ��������������û�������ü�yæ�������������

���~¤1� � ��������eüze��� ����������������������üy�y����������;��

������%���,� � ��������æüeyy�� ����������������������ü����������������

����{|� � ������������e�� ���������������������������������������

� � �������æzü����� ���������e����������ææü�������������;��

�����aS��� � � �� �� ��

������T°�E� � %��������ü;;�,� �%�������z,��%�������yüæ�;,��%������e,�

� � �û������züæ�;�� ���������;����û������;üyeæ�������������

Page 72: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

@4�

����1�v� � � �

� � ���������������� ���������������

������%'�,� � �û�������������������ü�ze��û�������������������ü����

������%���,� � �����������������������z�������������������������y��

��{|��� � ��������������������������������������������������

� � �û�������������������üy;���û�������������������üæe��

��ø?�¡�CD�ù1��Bç�f¢RëS�¡¡�Eq�

e�°çõ\%�¨S��¡c���E�1�v,�� � �

�� �� � � �

�� � ����������������©� ���������������©�

�� � J¯µ¶� �¬µ¶� J¯µ¶� �¬µ¶�

����%���,� � �û������������û������������ �û������üe�e���û�����������

ø?�����©6�e1�v\°çõ\=~

�q�

� �

y���±��� � � � � � �

� � � � � � � �

� 6��1�v��°±)��2�� � �

� � � � � � � �

� ��e¬� � ��ÏàU� � �������������������������������������©��

� � � � � ���������¸������ � ����¬�����¢�����

� �~¤1� � ��l��� � �û����������������zy��� �û����������������zy���

� � � � � � � �

� �� �©�ó�5D� � � � �

;�CDò���G½°ð�� � � �

� 6��� ��� �©� �� �©·¢×I.Ø�v.�@����@�SCDò����

� G½�¶\�1°ð�2�� � � �

������ � �����������©�� � ����������©��

� G°� � �û����������yüæ�e�� �û����������eüzz���

� �ç� � �������������ü����� ��������������eyy��

� B ��Rë� � ������������������� ��������������yze��

� ÒµxÑEF� � ������������������� ���������������;���

� � � �û����������;üy;;�� �û����������;üe�;��

� %�,G°º»G°�� _·q� � � �

� %�,�纻B��ç���çSq� � � �

� %�,B ��R뺻��R.B���Sq� � �

� %æ,ÒµxÑEF��­>�$¨\×ؽ���È}VÔ\��w�ø�$¨w\�

� ���¦¶q� � � � �

� %e,ç1°ðF��6��È}��q� � � �

Page 73: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

@��

å.8 %� ,�\°±�

� � � ���������������-������¸������Á��������

°����±����E����F� � qjë�� ����� � �� � �� ��� ���� �������

îðQ���� � z1ABÂjjç.���û�������;üe�æ�� � �û��������üee���

%�¨�ßjjç,� � åa8�jjç.� �� � �

� � íq�qjç� �� � �

PQ°±� � 9�S���qj� �����������ü�e;�� � ���������zü��æ��

� � � ��û��������ü;e��� � �û������æzü;;æ��

è.|)p?IE�²�IE�

rs�� ��� �� �� � �� � �� �t<6�G��TVm?9¼�4ë\

>ëSç¶x(è�" �;ü��� #$��" ��ü��e #$.�ç ææ� #$q�

î.|)\��ª� �

ó�5Dq�

�.|)\�âIE�

ó�5Dq�

Page 74: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

1��

ã.�ï�

���çõ÷[\À¸Á�

� ��������������������������

� � À¸Á�

� � �?�¸�� �·¸�"��

ç�����õ������°������±� ��-¸Á�� �VQ\¸Á�� �$~\¸Á��

¾�½¯çõ÷[� � � �

��°±� � � �

����À¸Á��-¸Á� � � �

������çS\çõ°±� �û������yüyæ��� �û�������������û������yüyæ��

ç�����õ������³������´� � � �

¾�½¯çõ÷[� � � �

����À¸Á��-¸Á� � � �

������çS\çõ³´� �û�����y�üzz��� �û�������������û�����y�üzz��

����S���%H-�<�,� ��������;ü�e��� ����������������������;ü�e��

� �û�����;;ü����� �û�������������û�����;;ü����

�½¯çõ÷[� � � �

��þ�+�Ñè� �û��������e�y�� �û��������e�y��û������������

� �

� �

� �������������������������

� � À¸Á�

� � �?�¸�� �·¸�"��

ç�����õ������°������±� ��-¸Á�� �VQ\¸Á�� �$~\¸Á��

¾�½¯çõ÷[� � � �

��°±� � � �

����À¸Á��-¸Á� � � �

������çS\çõ°±� �û�������ü�e��� �û�������������û�������ü�e��

�½¯çõ÷[� � � �

��þ�+�Ñè� �û��������eæ��� �û��������eæ���û������������

ç�����õ������³������´� � � �

¾�½¯çõ÷[� � � �

����À¸Á��-¸Á� � � �

������çS\çõ³´� �û������eüy���� �û�������������û������eüy���

����S���%H-�<�,� �������z�ü��æ�� ���������������������z�ü��æ�

� �û������eü��y�� �û�������������û������eü��y�

�½¯çõ÷[� � � �

��þ�+�Ñè� �û����������æ�� �û����������æ��û������������

6�$~çõ÷[À¸ÁÔ4ë\�"�í8�2��

����çõ÷[<»�ÚÁ[\Ó)<51�-¸Á$~�À¸Áq�

�"�ë:Úç�è>Úç.�¡c��¶.�¡���¶%H1�v,.

�ï�¡���ï �1�v.��çõ°± �ÍÆ.�ßjjç.����.

Page 75: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

1��

�¢c�.�¢��.�¢Rë��ïÍƳ´ ��ï%ÓH�ô�E ��

¿�/!«,q�

��S��� %H-�å<�S�³´,wö�Æ!�<1��-¸Á$~

À¸Áq�

���½¯çõ÷[\À¸ÁÔ4ë�"�í8��

þ����

6�HIþ�+���\À¸Á<�÷��çev�?ù��¸

²���§`$Ï���\¥� <=ö¡Z"`�Ñ袵�/\¥

� <°!ë?ù�!�G�Ú»1<�§~�q�

���Z!�ÅÆ �\ç°±�³´�

6��� ��� �� �� � �� � �� �Z!�ÅÆÀ¸Á �\çõ°±

x(G ��ü�e� #$� ��üee� #$ÇZ!�ÅÆÚçÍà �\çõ³´

x(G ��eüe�� #$� z�üzyy #$q�

���� �að�

6����>à �ò��að}B<1£�6�Ô� � %ºH¤�

�.>ë �.ÍƯ ��ÚçÍà � ,<=46�\ò���ò

� àað=Âä� �.>ë �.ÍƯ ��ÚçÍà �q�

���|)� �°ð �

��ù� � �

6�HI\B ¥��쾦ò¯®"<5î��RÆ[\<Z|)

��RÆ[\\+"°±�³´°ð�2��

� ������������������� ���������������

%+"�¦ò¯®",� � +"%#$,� ��� +"%#$,� ���

çõ°±� �� � � �

��®"¯EF� �� � � �

�����ç� !"� ��û�������üy�;�������������û��������æü�y��� �������z�

�����"� !"� ���������eü�;;�������zzy�����������e�üzeæ�� �����ey��

����§"� !"� �������������z�������zy;��������������z�æ�� �����;�z�

����¨$� !"� ��������������������z��z�� �������������� ����z�;��

����v�"� !"� ����������üeze�����æ�;�e�������������ü�;e�� ���æ��æ��

��öÉ«"\S��ÉT°��� � � �

�����ç� !"� ��������z�ü�;�������������%������������z�,� �������z�

çõ³´� �� � � �

��®"¯EF� �� � � �

�����ç� !"� ����������üez������������������������ü�yy�� �������z�

�����"� !"� ��������æeüe�æ���������y�����������;;ü;æ��� �����y���

����§"� !"� ������������ææ���������;��������������ezæ�� �����;;z�

��>ë � �

6�p}\�½¯çõ÷[��\e¬<D�>멪\çõ�.<

Ä6�«�w¬çõ�.­.��1x® �<5Õ���çev¯

è\Fò¯°L<¼J)\>ë �ç¶G��-¸Áq�

Page 76: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

1��

6�:ab±[£<Bm·$��çev\>ëS6<Õ���çe

vÓó�½¯è<5�½>ë �\Fò¯±L<¼J)\>ë �ç

¶G��-¸Áq�

��ÍƯ � �

%�,6�T°\À¸ÁÅƨ�ª«\çõ°±Zý²¤�<5Õ�

F³�g¤�ø1�´À¸Á\¸�µ¶ßbçõ°±q¼1Z6

ÂÃ\çõ°±T°»óý²¤�<5Õ�Z�|)ÍƯ �q�

%�,6�HI\þ�+�noÑè<Õ~:�� ��� � � � ¨e �±½

!" �æü��æ #$\ÚçÍ���$ �ü�e� #$\ÚçÍß<»þ�

+�Ñè\��m¶Q<Óó�|)\·° �q�

æ�!�ÅÆ\ÚçÍà � �

6�\���S���<�¿�Æ!�\çõ÷[<5ù�!�ÅÆÖ4���S

���\� !�¸\ÅÆ<¼4�.ÚçÍñ½RÆq

Page 77: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

��������

��� ��������

���������������������� !"#$%&'()*+,-./01��2����3+,45)*6789:�;.�����<=>

?@�AB0CDEFGHIEFJ

K@LCDMNO%GHIEFJ

P@QRS��T%UEFG VWGXYZ[\

S�&�� �T%U]^_`a 0�T%UbcD&�� d/ef QR g�

hi djAk Shlm nT

opeqhr�s�� tuvw�xyt� z{|}~T&����� z{|}&�Qh{�� P�?���� K���� ?�� K���� ?

opeqhr�s�� tuvw��u� z{|}~T&����� z{|}&�Qh{�� ������� � ?�� � K

� ?G����nT���nT;h{��/�J

� KG tuvw��u�&�Qh{��8LB� ����K [\��80��d� ���D9:J

�@����������T%U&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHIEFJ

£@¤¥¦§¨&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHIEFJ

©@ª ¦§¨&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHIEFJ

�@0��D��:«&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHIEFJ

�@����D��XYZ��\�����k� &¡�;¢GHIEFJ

�@¬�­®¯A°±²��G³´��µ �¡ ���­®¯A°±²����¶·J

�¡�¸��������

?@�����`a�¹º»¼½����¾.G VWGXYZ[\

����`

a

�����

`a

¹º»¼ ¿ÀÁ�

f

ÂÃ��Ak QRS�� ������QÄ| �QÅ/&��Ä| g�

ZÆ �QQR ZÆ ¢QQR hi lÇ ZÆ djAk ZÆ Ak ZÆ Ak

opeq

�h���

tuvw�xyt� ÈÉ ��Ê«

Ë&��

XYZ ?K�KP� XYZ ?K�KP� P�?���� ?�� XYZ K���� XYZ ?�K�� XYZ ?�K�� ���&1��

opeq

�h���

tuvw��u� ÌÍ ��Ê«

Ë&��

XYZ P�K�P XYZ P�K�P ������� ?�� XYZ � XYZ �P��P��XYZ �P��P�����&1���� ?�

tuvw��u� opÎÏ ÐÉ�Ñ ��Ê«

Ë&��

XYZ P�K�? XYZ � ?����� ?�� XYZ �©PP� XYZ � XYZ � ���&Ò���� K�

� ?G tuvw��u�&�Qh{��djT�8LB� ����K [\��80��d� ���D9:J

� KG�Ò����Ó/���Ä|J

K@�AB0CDGHI�J

P@LCDMNO%GHI�J

�@QRS��T%UEFGHI�J

£@����������T%U&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHI�J

©@¤¥¦§¨&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHI�J

�@ª ¦§¨&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHI�J

�@0��D��:«��Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHI�J

�@����D��XYZ��\�����k� &¡�;¢GHI�J

?�@¬�­®¯A°±²��GHI�J

Page 78: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

�������

?@¸���Ñ»¼&������ VWGXYZ[\

�����

�`a

¿ÀÁ�

f

����k ��ÕÖ �QQ×Ø

YÙÚ��

���Ak

�Q�����

Ak

�QQRØY

ÙÚ����

�Ak

���ÜÝ�

2��&S

hlm

�QÅ/�

�Ä|

QR��

djT�

Þß�Qà8

ÚÛYÙ&�

��|

g�

Ú� �Û

opeq�Î

��s��

áâãäå�æç

å½��Ê«Ë

&��

P��KP �èéÔ»¼

����

P��KP � � P��KP ?�� �P�£�£� �©PP� �

K@¸���Ñ»¼sk

VWGXYZ[\

��`a �QQR� ØYÙÚ�

ê�Ñ»¼��Ak

�ëì�í�

#�Ak

��ëì�í�ïð

ê�Ñ»¼��sk

opeqhr�s�� P��KP P��KP P������

�G�ñòÉ �� ó ?? ô ?© õ'öì%U÷Q«øùúû�ü ��ýY'%ü�ýé ��©?P� þ�ïð&skJ

�¡�Á�ì���

Á�ì����'(� ���)éµ��þïð��345'()*Ð��J�

Page 79: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

����������

�������������

� ��� �� ! ��� � � " � #$ ��� � �% " &� #'()*������+��,��

�������������,�-./01234-.����������56)�

�78/0�9:;234-.<�������5=>?@A��������

��B2CD>�EFGHC<�������I=JCD@KLMNO-.�����

�����P

QR��

STU����������

V W XUYZ[

I\]^ ��� � & " �_ #

Page 80: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

78`ab�,

c���d�e�f9 ����g�h& ;

�������� iU

���������j�]^ ��� � �% " &� #�]^ kk� �%" &� #5��E

lVm�@n]^ ��� � � " � #$ �% " &� #�]^ kk � � " � #$ �% " &� #5��op

�q���rsptu����vwxy�@�z�78`ab{|P}~������5-

.�����5W�@�78`5W�0���ab���}~����������P

�78`�)�*78`ab�������01�I\]^���e8/0����

Oab��@���������������L�� PR¡ab��¢£�¤a¥¦§¨

����B©wª�BCD|¡5ab��q«¬����-.������B­®57

8¯0�B�5��78¬8@n«¬������°±5� P�78`>�R¡ab��

²�B��5��³´��5)�P

)�78`5��@9�µB¶������·B���¥¸�)�*�¹ºOX���

,-./01�I\]^���78¯0-.@»�¼½� ���������j�

]^ ��� � �% " &� #�]^ kk � �% " &� #5��¾¿@n]^ ��� � � " � #$ �%

" &� #�]^ kk � � " � #$ �% " &� #5z+À�6vwxyP

E Á Â � 7 8 ` | � B

�z

78`

ÄÅ�

H�ÆÇ�¹��ÈÉ7 bÊ��Ë;UcÌ�dÍ��cÎd9 &&�kÏ ; OÆÐwÑÒÓ��ÈÉ7�¹ÔÕÖ bÊ��Ë;Uw��Îf9 �k_��g%&%_ ; I \ ] ^ � � � � & " � _ #

Page 81: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

������ ��� ����������������������

�� ��� � �� � �� � !! � �� � �� �"#$%&'()�

� � � � �������������������� ���!!���������������� ��� ��������������� � *+� �, -��� .� ��, -��� .� �� � �� �� ��� ���� ��� ���

����������������

���� � /,�01/, 2345 6 �!7��8 �� 6 ��7��� !

���� � 9:;<=>?@AB,

C��DE=

23F5

G G �H! G

���� � IJKLM- ��7��� � ��7��� �

��H� � IJNOM- 23P5 ���7��� �� !�7��8 ��

���� � IJNODQRSM- T ��78�� � ��7��� �

��!� � UV,C��DE= �7H8! G �7��� G

���W � XY 2325 ���7H�� �! ���7�8H ��

��8� � Z[\]^��DE= 23_F5 87��H � ��7�!� �

��!8 � UVE=��DUV H7��� � H7�8� �

��WW � �� �� �� � ������������������������ �H�7!8� �� ���7!�� H�

������������ 23T5�`

���� ����� ����� ����� �����

���� � � ab�cd ��H78H8 �� !�7�HH ��

���� � � efgh ���7��� �� ���7HH� ��

���� � � i gh !7��8 � 87�8� �

��8� � � UVgh H�7��� � ��7��8 �

��Wj ���� � ������ ������ ������ ����� ���7��� !� ���7��8 ��

��W! � k$lmno 3 ���7��� 53 �� 53 �!!7��� 53 H� 5

���� � pqrs�tughO !�! G ���7��� ��

��WW � �� �� �� � �������������������� ���7�!� H� ���7��� ��

����������������

���� ���� ����� ����� ����� ����� �� G ��H G

����������������

�8�� � Xvwx, �87��� � ��78�H �

�8�� � Z[yz H7�8� � !88 G

�8�� � Z[\]^��D{E= 23_F5 �7��� G �7��� �

�888 � UV��DUV 23`53|5 �H� G �H� G

�8WW � �� �� �� � ������������������������ ��7��! H �!7!�� �

�WWW ���� ���������������� 6 �!�7��� ��� 6 ��H7�!� ���

3} �~ �� 5

Page 82: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�*������*+��������B4����������

�� ���$���� ��S$����

��m��$����

�8

������ ��� ����������������������

�� ��� � �� � �� � !! � �� � �� �"#$%&'()�

� � � � �������������������� ���!!���������������� ��� ���� A� � *+� �, -��� .� ��, -��� .� �

����������������

���� � ¡¢£O 6 87HH� � 6 ��� G

��8� � 9:;<=>?@AB,

C��DE=

23F5

��� G �!H G

���� � IuKL �7��� � �7��! �

��H� � IuNO ��7��� H H�7��� �

���� � Iu\]^ 23_F5 � G G G

���� � Iuyz �H7��� H ��7��8 H

���� � 4�¤4¥¦§¢¨©¢�

¢��

23ª5�`

��78�� � �!7H�H �

��!8 � UVE=��DUV 23«5 H7��H � �!78�� �

��WW � �� �� �� � ������������������������ !�7��� �H ���7�8� �!

!�� !�� !�� !��

�H�� ���� !"# !"# !"# !"# 23ª5�` 8H7�!� �� ��78!� !

�WWW � �� �� �� � ���������������� ���7��� �� �!�7��� �8

$%&'$%&'$%&'$%&'

���� $ $ $ $ 23_5

���� � � ¬­� ���7��� �� ���7��� ��

���� ()*+()*+()*+()*+ 23_45

���� � � ®¯°± ² �7��� G G G

���� � � p�³°± ��7��� � ��7��� �

���� $%&'��,-./$%&'��,-./$%&'��,-./$%&'��,-./

�H�� � � l²´µ¶·¸ ��! G H�! G

�WWW $%&'��$%&'��$%&'��$%&'�� ���7�H� �H ��87��� ��

���� ��������

�0123.�453.�0123.�453.�0123.�453.�0123.�453. ª

���� ���$%&'�����$%&'�����$%&'�����$%&'�� 6 �!�7��� ��� 6 ��H7�!� ���

Page 83: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�*������*+��������B4����������

�� ���$���� ��S$����

��m��$����

�!

������ ��� ��������@��A����

�� ��� � � � � ¹ �� � �� � !! � � � � ¹ �� � �� �"#$%&'()�

3º»°±�%&')¼5�� � � � ���������������������½����!!�����������������½��

¾¿� � *+� �, -��� .� ���, -��� .� �

� 6789678967896789� �� �� ��� ����� ��� ��

H���� ÀYJ?� �T� �6 �H�7!����� �������6 �H�7�!���� �����

H���� ÀYÁÂ� �� 3 � �7�!��5 � G���3 � !H!�5 � G��

H�!�� ÀYnÃ� �� 3 � �7H���5 � G���3 � !8��5 � G��

H���� ��������6789��6789��6789��6789��� �� �� �H�7��!��� �������� ��!7H����� �����

� 67� 67� 67� 67� � �� �� ��� ����� ��� ��

����� ��ÀYÄ�� �2325� 3 � H��7��!�53 8��5 �3 � ���7����53 8��5

�!��� 67:;67:;67:;67:;� �� �� !�7������ ������� ���7�!���� ����

� 67<=67<=67<=67<=� �23_25� �� ��� ����� ��� ��

����� ��ÅÀyz� �� 3 � ��7����53 ��5 �3 � ��7�H!�53 ��5

����� ������yz� �� 3 � �H7�8H�53 ��5 �3 � ��7�8!�53 ��5

����� ��ÇÈÉÊyz� �� 3 � ��7H�H�53 ��5 �3 � ��7�!8�53 ��5

����� ����������������67<=��67<=��67<=��67<=��� �� 3 � 8�7�H��53 ���5 �3 � 8�7����53 ���5

�!��� 67�;67�;67�;67�;� �� �� !78����� ������ H�7��!��� ���

� 67>89�;'67>89�;'67>89�;'67>89�;'� �� �� ��� ����� ��� ��

����� ��ËÌJ?� �� �� ������ G����� �!��� G��

����� ��Í´ËA� �� �� �7��H��� ������ G��� G��

����� ��Î,J?� �� �� ����� G����� G��� G��

�H8�� ��ϾJ?� �� �� ������ G����� ��H��� G��

����� ����������������67>89�;'��67>89�;'��67>89�;'��67>89�;'����� �� �7!�!��� ������ �!���� G��

� 67><=�?@67><=�?@67><=�?@67><=�?@� �� �� ��� ����� ��� ��

����� ��ËÌyz� �� 3 � �7����53 ��5 �3 � �8��5 � G��

����� ��ʹ@� �� �� G��� G���3 � �7����53 ��5

����� ��,C��Ñ:@Ð� �� 3 � �7��8�5 � G���3 � �7����5 � G��

�88�� ��ϾÒv� �� 3 � ����5 � G���3 � ���5 � G��

����� ����������������67><=�?@��67><=�?@��67><=�?@��67><=�?@����� 3 � �7����53 ��5 �3 � H7����53 ��5

�!��� AB67CDEF�;AB67CDEF�;AB67CDEF�;AB67CDEF�;� �� �� ��7������ ������ ��7������ ���

8���� \]^3yz5ËA� �23_F5� 3 � �78�8�53 ��5 ��� �7������ G��

!���WW��G�?'�G�?'�G�?'�G�?'� �� �6 �7������ �����6 H�7��8��� ���

� HIJHIJHIJHIJKKKK� �� �� ��� ����� ��� ��

!���� ����M@A� �� �6 �7������ �����6 H�7��8��� ���

� � �� �� ���� ����� ���� �

� � �� �̂ Ó���̂ �����̂ Ó���̂ ���

� L M$*+L M$*+L M$*+L M$*+� �� �� ���� ����� ���� ��

!���� �������� !�; !�; !�; !�;� �23_P5� �6 �Ô�����6 �Ô������6 �Ô�����6 �Ô8���

� NOM$*+NOM$*+NOM$*+NOM$*+� �� �� ���� ����� ���� ��

!8��� �������� !�; !�; !�; !�;� �23_P5� �6 ������6 �������6 G���6 G��

Page 84: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����������������� ����������

�� �������������������������� ��������������� �!"#�������

�������������������������������$%&'�()*�

+,

-./01234567856�����1�9�:�;�<�=���

>? @,, A @B @CD @EB F@ C7 GGA @B @ CD @EB F@ C��HI�JKLMN�

� � � � O P Q R�� � ��� �S T 1 1 �� �U V Q R 5 W� �X � Y Q R� �Z W [ \ ] ^ _� �� %�

GG������A�������`�

��GG A @B @CRa� b� c@de+cf b� g hb� EFGeFc,i b� @F@ b� jccedFd

��klmnop� h E@de+cfi g E@de+cf g g

��GG A`��qp;� g g j,e@f+ g j,e@f+

��ZW[\]^_�<=� g g g FE+ FE+

��GG A @E B F@ CRa� b� f,,e,,, b� g b� @ceddF b� jfG b� f@+e@EE

@,,�����A������`�

��@,, A @B @CRa� b� f,,e,,, b� g b� @ceddF b� jfG b� f@+e@EE

��GG A`QRrst�uhi��

����UVQR5W� g @ecdd h @ecddi g g

����vw1x� g g h @Eef,,i g h @Eef,,i

��@,, A`��qp;� g g cec,f g cec,f

��ZW[\]^_�<=� g g g h @+,i h @+,i

��@,, A @E B F@ CRa� b� f,,e,,, b� @ecdd b� @@e@,E b� EcG b� f@Fe@jc

�yz{|}x jcc MN7�~�� F@+ MN���� GG A`p;�z��

Page 85: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

�������� ������������������������

�� ��� � � � � �� �� � �� � � � � � �� �� � �� ��!"#$%&'(�

�� �����������������)���� �������������)��� �� � ���� � �

*+,-.����� � � ���� � ��

����/01� �2� 343�5����2� 6�4�5���

����789:� � � ���� � ��

�������;<=>?0@� � � �4������� � �45�A��

������BCDE� � � 5646������ � ��4�65��

������F9GH� � � ������� � �4�����

������IJKLMN1OP? QR0@� K � 63��O �� � 5���

������STUVW� K � �4� ��O �� � �4��5��

������XY Z[�:.\-� � � ���� � ��

���������]?^\-_`01.�;XY� � � a���� � ��4�����

��������bcdefg� � � 346�3���K � 64� 5�O

��������bchifg� K � 54�A �O �� � �64�����

��������bchiajklfg� � � 64356���K � 34�6 �O

��������mn�;XYa�-� K � 6�3�O �� � �54A6���

��������IJ� K � �A4����O �K � ��4A���O

��������mn�-XYamn� K � �6��O �� � �435���

��������opqrsXYf\-W� � � 54A�����K � �46A5�O

��������mnXYamn� � � a���K � �53�O

��������btde hi� K � �A4A3��O �K � � 4�A �O

��������btqrs� � � ����� � a��

��������btDE� K � �4����O �K � 33��O

��������mn�-Z[amn� � � �465����K � �45 5�O

����������*+,-.f���`� � � 6�4636���� � ���45����

Ku �v �w O

Page 86: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

xy��z{|�y}~���z{|�.�����������

�� ���#���� ��l#����

�����#����

��

�������� ������������������������

�� ��� � � � � �� �� � �� � � � � � �� �� � �� ��!"#$%&'(�

�� �����������������)���� �������������)��� �� � ���� � �

�X,-.����� � � ���� � ��

���]?^\-_`01.�;XY� K2� 65A�O �K2� �4�6A�O

������XY� K � 5�43� �O �K � �5�463��O

��opDE ¡� K � �4�3��O �K � 5���O

��I¢£¤�K ¡O¥¦W� K � A4 � �O �� � �4A35��

�����������X,-.f���¢� K � A�4 3�O �K � �5 4�6 �O

;X,-.����� � � ���� � ��

��§¨©if\-W� � � 34�3 ���K � �64336�O

���¨©iª©W� � � 6 4AA����� � 3�45����

���¨©i«¬W� K � ��4��A�O �K � 343A3�O

��­®���N� K � ��45���O �� � a��

����������;X,-.f���`� � � ��4��A���� � � 4 3��

STUVW� � � �4� ����K � �4��5�O

ST\-W� K � 6AA�O �� � �43����

�¨�� ¯°�� ¡K¥¦O� � � �45�3���K � �A4� ��O

¨±�� ¯°��²g� � � AA45������ � �4��6��

¨³�� ¯°��²g� �2� A 4�������2� AA45����

����X´µ¶·¸� � � ���� � ��

���¨¹tNºK»¼X�½NºO� �2� �4�A�����2� 6����

���¨¹tqrs� �2� �A�����2� a��

¾����¹¢.�X,-� � � ���� � ��

����XY ¿� �2� ��4�A�����2� � 34�A6��

��¡À¨±btÁÂi� � � � 4�A����� � A35��

��¥À¨³btÁÂi� K � �43���O �K � � 4�A��O

����XY¹t��W� �2� 5�43� ����2� �5�463���

Page 87: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

�������������������� ����

����������������

�� ��� � �� � �� �� �� � �� � �� ��

!"#$%&'�

()*+�,-./�

01�23�

��������(456789�:/;<=�� >� � �� �?@=A

�BCDE?FGDEHIJKLMNOP1MNQRS�TUSVWXY1

Z[1\]^_`abc�de?9��fg�� �� � h �ijkl��m

nopqrksqrtuv�� ��� � �� � �� �� �� � �� � �� �w?9

�� �xcyz{+J ��� � �>| yt�

}1~G����_���,�

9���������8mn��y�����`��:�kl��0��

��W��`t~G�������,�5"�

����������`���

���������`W��

9��=����������_���� h��4 _¡¢£��

¤��¥¦§¨_©[-ª«z¬­�������`®Pt�

9�¯�� �°±�~²³´LH�£µ¶·��I¸¹º4»

dt�

��¼­������_½� ��9¾¿ÀÁÂÃÄ�5"�

¢£�� �� � ½���Å{Æ�

Ç����7� Ç����7� E�ÈÉ� �� ��� � �� � �� ���� ��� ��� ����

9�� ÊËÌÍ�

ÎÏÐÑÒÓÔÓÕÖ�

×ØÊ�ÙÓÚÛ��

(ÊËÌÍ�×ØÊ/�

MNÜR

S1TUS

VÝÞß

X_qr�

���� ����

9�� ÊËÌÍ�

ÎÏÐÑ(àÓÒÕ�

ËÓÒÕ/áâãâäÏå(

ÊËÌÍ�àË/��

MNÜR

S1TUS

VÝÞß

X_qr�

���� ����

ÊËÌÍ�ÎÏÐÑ(àÓÒÕ�

ËÓÒÕ/áâãâäÏå(Ê

ËÌÍ�àË/�

����(æ

ç/���

MNÜR

S1TUS

VÝÞß

X_qr�

��������������������

��鼭������_ ��5�

êëÃÄt�

ì� ���¾�íî_ïð�ñòóô�

êëÃÄt�

h��. �DE_*õö÷�

êëÃÄt�

|� �ª£øùúºû�_§¨ü~²¦-?ý¦_9ɯþ� �

Page 88: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�6�

êëÃÄt�

>� ���û���mn_�� �

êëÃÄt�

�� ���ú��·�#�_��£Y�

(�/9�J�� ÊËÌÍ�ÎÏÐÑÒÓÔÓÕÖ�×ØÊ�ÙÓÚÛ�_����«� D

PÉ?�= �� � ì � �L���49���_��·�� ��>�h

&'(×Ø���� &'/ú¿£t¿£� ÊËÌÍ�ÎÏÐÑÒÓÔÓÕÖ�×ØÊ�ÙÓÚÛ���

�9J�ø ��� &'t�

(�/9��=D�_�G?=�� �� � �� � ����¢£LE ÊËÌÍ�

ÎÏÐÑ�(àÓÒÕ�ËÓÒÕ/�áâãâäÏå?��j²���¢£����(æç/�

�?KL DMNQROP_µdE�?¢£ø¹J ����� &'�

(×Ø���� &'/t¿£� ÊËÌÍèÎÏÐÑ(àÓÒÕ�ËÓÒÕ/�áâãâäÏå ���9J

�ø ��� &'t�

��� �.%����� ���

!. �����=ú�"?½�£µ1¶·�I#$£µ¶·��_

%&� ?�'�(k)¾)*+,¸4 ¾¾-� �_¸¹ú.?

�¸#$./%&� 0�1$2��_%&� ?3(�I$b�4#

%&� t� µ5_6¹?¼­878� ïðz:?9J�'�(_ï

ðHIt�

���.%³´�

��9���� �_��:;{+�4#$%��<§Èß%J=>

!t.%³´$³´A�_?¾%&@ ]=> !­>?�¯�A

�B"_C�6D?¼JA��3(t�

��¾-E.%ß%È£µ�¶·¸¹?$£µ¶·��_?¾%&FGï

ð?HïðIµ5_C�6¹¼JA��3(t�

��¾-E.%Jß%È£µ�¶·¸¹?K�4GLMNOÁ¼­3

(-?$£µ¶·��_?¾%&FGïð?HïðIµ5_C�6¹

¼JA��3(0K�4GLMNOÁ¼­�'�(ïðHI-?

$£µ¶·��_?¾%&FGïð?HïðIµ5_C�6¹?¼J

�'�(ïðHI0KJ�4GLMN-?�$³´�_./%&M

Nt�

���£µ¶·�{PÂ�JPÂ_{QR��

��£µ¤�5¼©[_0-?¼JP£µ0£µíK=P£µ-JJ

P£µ"�

(�/HDE½µ5_£µ?S¾ª=TUDEV¾kÁW1XY�Z[\

e-t�

(�/FGJ³´I]I��-t�

(�/S¾=£µ¶·���^}®��ªÁW-t�

(ì/Wø�_AWø?`=£µ¶·���a^}®�b4³�1cd¶

·�ü��e¦-).t�

��¶·¤�5¼©[_0-?¼JP¶·0¶·íK=P¶·-JJ

P¶·"�

(�/HDEI�5_·�?S¾ª=TUDEV¾kcd-t�

Page 89: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�5�

(�/FGJ³´I]I�5-t�

(�/f=£µ¶·���^}®��cd-t�

(ì/í§ê©[g¾v£µ¶·���a^}®�cd_¶·t�

���4GLÁ¼­3(_øh£µ¯¶·�

��i³´���?=WC�¼"?ªøhj^44GLMNt�

��4GLÁ¼­3(_øh£µ¯¶·�44GLFGO�GLÁ

¼JA¾3(t kl o�f1mno�ø�pqrm�4£µ¶·

��Bks_�tGJ4GLtBuo�ø�4£µ¶·��ý�

øv£µGLJ4GLt�

��é¤�w÷��_x5Èj^?Kyz�³´-?=³´�4A�_

4GL�¼0JKyz�³´-?=³´��¼_4GLJZt�

���4]9MN_øh£µ�¶·�

��i³´���?=WC�¼"?ªøhj^44GLMN?@b�{

|���_³´]9t�

��4]9MN_øh£µ}�À3_~�m�?��¼À33�?ëÀ3

ø¹íº�út�

����f��>�1�e��� (g�� ��� � � � � �i�b /�

����f��>��H\ej^���I�5_·�?�e����íK

=��f��>�_�e���Ht��f��>�1�e���WC

�¼"44GLMN?��4��1&�_�d�]9À)À3�_

ø¹MNt�

��9�=£µ¶·��F���pj~�m�?��~²®+øh£µ

�5À3?4�JK~²_®+øh£µ ���î�5À3t}�À

3_~�m�?��¼À33�tÀ3ø¹Jøh£µ_>�GL¯�

��é�WøPNiWC��1&@W_WL�_6¹t}��¾�À

3ø¹À�?IýÀ�,�¯�¼À3��5_L[��?��ú��

�¼_øh£µÀ3ø¹?ý�ú�í�øh£µ>�ø¹²=é�¼

À3Ã�5_�d�]9?�ú_ø¹�¼JA¾3(t�

����>�1���> (�� �� � �� � �� �4��b /�

��>�"�

�H\ej^���I�5_��>�?$; 1&� �@WLJ­>

��?��¾�j0�4�-?�@WL¯�¾L6Dí²?$>�ø¹

FGt�

���>"�

���>������A�5�>_ �?MN£µ¶·����f�1

��>�V H·�_>¡ÃÄ���¢£§È?º4F�¤¼t�

���p�

pßi¥�tp¦?4�A]9J­>��?]9ú$b�4#�� ?

¾-pßi]9¯vÁWGL¦§MN?ƨ]9¯vÁWGL¦§"?

i©Hƨ�tª«`a¬b$5µ;�_TUµ§{�?é{�ª«`

a¬b=�5A¾�¼Jdß]9t�

���ª«£µ�

��)­��®ò£µ~�_HI.?ª«£µ4{|]9J­>��?@

Page 90: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�A�

ª¯°¾�_��1±£9²t�

��@³$�� ´µb�?$4#�¤¼@³?�¾­@¶I·j�b

_ª«£µ?¸¹�¤¼@³tFGª«£µ_µb�z)º»�°¼

J h �v �h �.?½S;�J h �v �� �.?¸J � �v �� �t�

��¾¿\�(�=4� ¾_~²�À�²Á¿\¼J£9¿\? UÈ

ÂÃ�Áò¿\�¼JA¾¬bt�

ì�ª«£µ�5ÄÅ�­ê�bGL"?$�v4GL�>�GL¨§

-?ú¼�e£µ?6¹¼JA¾3�?A¾¤¼_@³¬b¼JDE

.¿\t�

����êÄ£µ�

ÆÇÈP4{|]9J­>��?$���(�zi�É��d?�d

�J �Êh �t�

����Ëg£µ�

�ËgÌÍ1cͬV¿\?4{|]9J­>��?@$����(

� �Êh �i�É��dt�

����Jøh£µÀ3 �

9�=£µ¶·��Î��À3ÏÐ_£µ?���£¢�ø¹?A

£¢�ø¹§=�>�GL"?��¼À33�t£¢�ø¹�Ñ0H

£µ_v4GL���bGL?Ò-¨Ó-tA4����¼£µÀ

3_Ã�íÔpj"?�j4���¤¼3�ø¹_ÕÖ�º4�út�

����×Øø�

×Øø®�KÙ«ÚB×Ø®�-?���Û Ü�¼v×Øø]9?

v×Øø]9ÝÞA¾ß�]911±]91�ø£µ_S¾�à�é

�¼�áÈvÚBâ�¯×Øø3(_�dzté�¼�áÈvÚBâ

�$ �h ��¤t×Øø®�KÙ«¤ã×Ø®�-?���ä�5��

ª�¤ã_×Ø�øz¹�¼JA¾_×Øø]9t�

� ÊËÌÍèàË _×Øø?�KÙ«¤ã×Ø®�-?��ä�5��

ª�¤ã_×Øøz¹�¼JA¾_×Øø]9t � ÊËÌÍè×ØÊ1�

�(æç/·ê×Øø�åt�

����½|æ �

��½|æ_��ñòiç¾�¯î¾�_½|æ{�?4���è§�

_½|æ?¼JA¾½|æ¬b_ïðHItAæ�ÁT"?=é

�_��$#ꫪËg½|涷�£µ~#� ?HIµ5_Ë

g½|¶·�£µ_ÁÂëìz?¼­A¾¹�DEíî_½|æ¬

b (1( /t�

��H¯Å;���ï1ðñ�ò¿\1yóôõ¿\���¢£V½µ

5_½|æ�ÀiA¾�¼�ñòt�

��é{ö,¸�½|æ�b÷ ���_D1LE½|æ?=�'���{ö

,¸�¼JA¾¬bt�

����xc{ø��ùà� �

9�xc{ø��ùà�]9?��� �| � � � �| ��ú�ykl

����ðñ�ò�ø�(�|/�ûü� �h� ýþ8xc{ø��ùà�

��ñò:_ê«?=Í��â���«â�Oø¹£�ò��"?�

Page 91: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�3�

¼J¬b�¶·t���'����Aö�ø¹¯�¼ø¹�6D"?

�¼J���_3(t���� �> � � � �� ��ú�ykl����

ðñ�ò�ø�(�>/�ûü� ��> ýþ8 k o�xc{ø�z�

��:?9�4������_����'�����0�_��

4GL (�tG /?@��)�)±ëì�_ø¹?� xc�fø1_

�zt�

����­]9�

�­=1�þ²í�­]?O­�W�£�W"�¼t°�]9ö

��­=�5"��t¬b���ä�5¦=�5"�¼JA¾¬bt�

��������

9�� �=�`����"?E­��0����W�_ê«?

�����½¼ø¹���LH?9�G_MN1F�¯ �?�kÝ

Þ}��;���_ib?�ýV�;���¯�AÜ£§p�6

Dt�

����D�íî �

��9�D�íî£�¯¤�ÚD���-_�í�ò��i0�_ó

ô��tD���-¶ä{ö£�ºD�íî@F����t�

��9�����������^0ý8D�íî£�_ �:ê«

=������ �íî£�?Ií=®+���� �íî£�t�

�1��ÁÂ_ò���ëì �

�����f��>�1�e��� �

9�g�� ��� � � � � �i?ib#Á�_���������^

�ý8øhj^_��ñò��:?E��f��>�1�e���V H

·�?=�À3_~�m�"�¼À3 (�> /3�?ëH��W�ÁÂ�

�� ��� ��������ê~²ëìt�

���D�íî �

9�g�� ��� � � � � �i?ib#�é_���������^

0ý8D�íî£�_ �:?4{�W��������}^ý8íî

+��£�_ �:?9�=���b"?@��ê«~��0��_

íî£�t�

�1~G���I_�,�

���Wø���p� �

� � ����� ��� ����� ���� �������

Z����b����ø� � ���������h���h�� � ������������ì|��

���¾��p���� � �����������h�|�� � �����������h>h��

.��%��p���� � ���������ì�h���� � ��������ì�������

¿��f��p���� � �����������|>��� � ������������>���

� � ��������|������� � ��������||�h����

Page 92: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

���4GLÁ¼­3(_øh£µ(¶·/èPÂ�

H� � � � � � � � � � � � � � I�� � ����� ��� ����� ��� � �� � �� ��

��³´I]øh£µ� � � � �

����x5Èøhj^� � � � �

�������¾.%�_�� � �������������è��� �����������hì���

� � � � �

��³´I]øh¶·� � � � �

����x5Èøhj^� � � � �

�������¾.%�_�� � (����������h�|/�� (������������ì/�

��  Jx5Èøhj^�� ��� ��� �� ���¼_v1({+J � &

'� �� &'t�

����x5Èøhj^è�¾.%�__³´ÈÉ��_£��,�5"��

� � ��� � �� � �� ��

� � � �_ø¹� � �

� ��øhj^��� � (ÇI9ø/� ����¾���� �_«%&��

� ��¾.%�_� � � � �

� �q$%r�ø� � �×Ø����h� &'�� ��������Ê����h����� �����hÊ���h��

� � � � � �

� ����������������������� � �� � �� ��

� � � �_ø¹� � �

� ��øhj^��� � (ÇI9ø/� ���¾���� �_«%&��

� ��¾.%�_� � � � �

� �r$%q�%� � �!"#���� &'�� �������>���������� ����|������

� �q$%r�ø� � �×Ø���� &'�� ��������|Ê��������������ììÊ���>>�

��9�Hx5Èøhj^³´=�� ��� ��� �� ���¼_v3�{

+J ����� &'� ��h�| &'t�

ì�9�KL_�¾.%³´FG�S¯ (e/�¾³´?O�JêwÝÞ

(.d/_%&ö÷?�é�bw÷��t�

�����>�v¹�

� � � ����� ��� ����� ��� � �� � �� ��

��>�� � � ������������|��� � ���������>������

À"���>�� � (�����������ì�/� � (�����������h�/�

� � � �������������>�� � ���������|�>h���

9�g�� �� � > �iª��>�$*÷�¢*?��>�j �h� &

'45*÷�êf%&?}�5'>�(dý>�_ h��0��>�j

�h� &'4 ?*÷�Ý�%&Úº¹�?}�5'>�(dý¹�_

���tuv�� ��� �� �� � �� � �� ���>�¢*_¸¹{+J ����|ì

&'� |����| &'?9�=F�ëQ­¢*_��>�"?­�Ný�

�>�_£¢�ø¹��*÷_£¢�ø¹�?�4¤¼���>t�

Page 93: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

� �

���p � � � ��

� � ��� � �� � �� ��

� � ]9� ���)�*G3�� >�GL�

WXY� � ���������>|�h�>�� (��������������ìh�/����������|���|ì��

j`^� � ����������������� (��������������>��/��������������>���

`]^� � ������������ì�|�� (������������ì���ì/��������������>���

j^pß� � ����������������� (��������������ì|�/������������������

��� � ���������ìì���h�� (������������|�>ì�/�����������>�ì�|��

� � �� � �� � �� ��

� � ]9� ���)�*G3�� >�GL�

WXY� � ���������|���|��� (��������������ìh�/����������hì�h�>��

j`^� � ������������h���� (��������������|>ì/�����������>��ì���

`]^� � ����������h������ (������������ì�|��/�������������h�ì��

j^� � ����������������� (��������������ì>>/�����������>�ì�h��

��� � ����������>�|�h�� (������������>����/����������������

A¾�¼_pß°�¬3"� � �

� ��� ��� �� ���

­\epß]9� ������������ìh��|�ì��������������h��������

pß(¢+1(/�)�*G3�� (���������������ì>�/������������������h���

é{�ª«`a¬b� ������������������è�����������������������

�e� (�����������������ì/�(�����������������>/�

� ������������ìh�������������������h����>���

���ª«£µ�

� � ������������������������������������

£µÇ7� � WC]9� � 7�@³� � >�GL�

º»�°¼� ������������ì��ì��� � (���������������/������������>|���>�

½S;�� ����������h�>�>>>�� � (�������������ì�/�������������|�ì���

®;�� ������������������� � (����������>��ì�/�����������������>�

�e;�� �������������|��� � (����������|���h/�������������h���

écþ�� ���������������>��� � ���������������è�����������������>��

SB;��� �� � � ��

� ����������|>��h�� � (���������h��|�h/�������������������

� � ������������������������������������

£µÇ7� � WC]9� � 7�@³� � >�GL�

º»�°¼� ��������������>ìì�� �(���������������/������������|��hh���

½S;�� �����������>|�ìì��� �(���������ìh�>��/���������������|h���

®;�� ������������������� �(����������|��>|/���������������ì�>��

�e;�� ��������������>���� �(�������������>�/���������������h|���

écþ�� �����������h��h�h�� ����������������è�������������h��h�h��

SB;��� �� �� ��

� ����������||����� �(���������������/������������|��>����

Page 94: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

�� ��� �� �� ��ª«£µ_1±£9²£����5"� ��

� � ������������ � �����������

1±£9²�¹� � ���������������|||�����������������h|�

1±£9²�1±¬b� � ���������������|������������������hì��

; 1&� � ���h������� � ���|�������

���ÄÅ£µ�

� � ��� � �� � �� �� � �� � �� � �� ��

½S;�� � ������������h|������������������h|������

À"7�@³� � (��������������|��/��(�������������|��/�

����7�À3� � (������������ì�ì�ì/��(�����������ì�ì�ì/�

� � ������������������������������������

��,¾-� �

-�����È��É� � .�����ó��ô� ���� � �� � �� ����� � �� � �� ��

/0��è1 {������� ��� |��{¾�.����������>��h��� �������������ì��

À�20���¾_,¾-�� �(���������ì�ì/�

� �� �����������h�� ��������|�������

��� � ��� � � �� � �� � �� �_,¾-�1&{+J ������

���|������t�

��9��� �� � � �¯/0��½3�_45�__-��6LH�

5"�

(�/45-�¾�?9�PÂÆ&í|§= ����?¶·�vLÆí|Ó

= �h��t�

(�/}í¤  _ê«?9��$A"45¹�¿¤}]«p;«É�

º��t�

9���� ��� �� ��78&3m_����9   _��Æ�

&:¤�¯��_«_R�t�

���eP¶·è�e �

� � ����� ��� ����� ���� �������

�B;��� � �����������>���� � ������������|���

�e� � ���������������� � �����������ì>���

� � ���������ì�>�ì�� � ����������������

���×Øø�å �

��9���8�Â���:_ê«?��Ù«ÚB_×Ø®�?�b

=�� �ì � > � � ��;8�c×Øø©<:�½�Tôxc_ß�

�£?4�=�;8�c×Øø©<:�yz¹��b�Â���x

c_��ß��£txc¤�×Ø©[-?×Øø_¿B�=�ß�

�£�×Ø� | ®�_4#>£� ?�h �4� (? /]ß��£�@

0�ÚºÒ®�z?�� �h �_ß��£�@0�Úº0®�z?�

78AÓ4 ìh ®�zJt9�$�E>£�¹������¤ã×Ø�

ø?4�c×Ø��øùBCx�_ÇâDEFp=$G��t�

Page 95: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

��4�� ��� �� �� � �� � �� �JMN�]Û F�?�Û F�

ܽ� _é�¼�áÈvÚBâ�$ �h �4#{�t�

×ØøFG���5"�

(�/�Û �;"� � � ��

� � � �������������� � �������������

� @W&� � ������ � ���h��

� �ø£µ_S¾¢£�à&� � ������ � ������

� é�>£H�¿b&� � ������ � ������

(�/×Ø�ø¤ãI��"� � ��

� � ��� � �� � �� �� � �� � �� � �� ��

���J|ÚBâ�� ������������������������������������������è��

���JJ|ÚBâ�� ����������������������������������������>����

���78ÚBâ�� ����������������������������������������>����

���é�>£¿b_ëìz� ���������������h��h��������������������������

���S�ÚBâ�� �����������������hh��������������������������

���×Ø�ø£µ4GL� (�����������������ì�/��(��������������>��|�/�

���¤ãI�� (����������������|�>/��������������������ìì��

���é�¼�áÈvÚBâ�� �������������������è���(�����������������h�/�

���×Øø(3/(_é�d¸¹�(����������������h��/��(��������������ì���ì/�

���SB×Øø� (������������������h/��(����������������>ì�/�

(�/�� ��� ��� �� ��v×Øø]9ÝÞ"� ��

� � �������������� ��������������

����]9� �����������������������������������������h���

���1±]9� �����������������ì����������������������ì�ì��

���×Ø�ø£µS¾�à� (�����������������|ì/��(�����������������ì�/�

����d¯Ëgz� ������������������h��������������������������

���A¾v×Øø]9� �����������������h�h��������������������|����

��g�� �ì � > � � �i?9���8�c×Øø©<:?��Ù«

¤ã_×Ø®�?�b=9�K_xct9�Excyz�b8�

c×Øø©<:½«_�c×Øø¦�í{?��$í§=>£_ |�

¤L�c×Øøv�*Mxc®y>E?xc×Øø_¿B�xc®

y_×ØøDE�78�(_ø¹i�×Øø�0�×ØøóôN �

{t�� ��� ��� �� ��9�� B×Øø®��¼_×Øø]

9{+J ��h>h &'� ���h| &'t�

ì�ÊËÌÍèàË ��$í§=>£_ h�¤ã×Øø?�� ��� ��� �� ��

ÊËÌÍèàË � B×Øø®��¼_×Øø]9{+J � &'� �ì &

't�

Page 96: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

����9�

��9�=�� �� � | � �h � �'���®òÀ£ ��|��>h &'(À

£Æ<J ����h�/4OP78Q3?@�d­��RS��� ��|��>h

&'?ýÀ£TE­®U£9¹ÁVW=?À£�9���£9¹

J h������ &'t�

��uv�� ��� � �� � �� �w?9�¹«£9�¹J ��������� &'?

{J ������� &�?��£9¹J h������ &'?���¹ �� 't�

k �����ì &��K=�� �h �®ò_XY��?XY_���ê«g

XY�Gmn³B�i@���?��$mnF�½�®òB��?

®òB�����{Íopqrks&�¤� oR�_îZþ?C

|=opqrksB³´?ýXY®òB��T[=�� ��� � >

� �� �E mnF�½�Z�5�t�

����*+,¸�

���W��[þê«?���� �½|\(?)��¬æ]�O

P4���Q3.?�¤ ���J�«,¸8@�m³���^0©ê

«¤¼��ú*+,¸8?�E�¸¹�5¼Æ<{^"�

(�/xcø1í|§=Å{_�?|4�f�u_t�

(�/�ùà�í|Ó=Å{_}t�

(�/�'ø1��L�_Í{^�T?¤`�'���{^_t�

���«,¸8)OP�Q3�$�'W���_Æ<�Ú#��W

ø.?í|�b_?��Ú#��Wø-?4ýH8����£9¹

Å{_}^a_í�Jt�

���F�½�ê«?)��¤¼�«,¸8.?�EA���5_>¼

�'�(ÀHø¹gA��æ�,¸¯�¾é{ö,¸¤¼°îz¹

_*+,¸8?K�¾78_�'�(ÀHø¹?g�¾é{ö,¸

¤¼°îz¹_*+,¸8í|{^t���'�(ÀHø¹�ú"?

|E�úí{{^,¸�

ì�(�/9�=�� ��� � | � �ì � �'����uWø�1 ���h 't

�� ��� � | � �ì ��'���{öÃį9��� ��� � � �

�� �_�L�¤�@ê6Dt��� �� ��_�ùà��xcø1

«z4Wø�u?{öø¹¯�� �� ���¼z@6Dt���'

���,¸{^ÃÄ?`v$Gmn³´½8B£��bc:8

dt�

(�/9�=�� ��� � � � �| � �L�¤��uWø�1 ��� '?

uv�� ��� � � � �| �w?·é �'���t�h�9��¼xcø1��ùà��4uvA¾w_æ�v1?�NOP4���Q3�¤¼�«,¸8VHe�?�� ��� ��� �� ��xcø1��ùà�_�¼��:{+�4A��£{ö,¸ ��� ���¼?@�¼JA¾_DE¬b?�� ��� ��� �� ��xcø1�¼ø¹{+J ��� &'� ì>> &'0�ùà��¼ø¹{+J ��� &'� ��� &'t��

Page 97: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

����½�| �æ �

� � ��������������� �������������

æ�v1$�«æ&� _½|æ� � �������������>��� ���������|���|��

¥fÈ6D_½|æëìz� � ����������������� �������������h��

Q3g�_½|æëìz� � �����������ì����� �������������è��

æ�ÁT_½|æëìz� � �������������è��� �����������ì����

4���½|æÓ�z� � � � (�������������/�

��FG½|æëìz� � (�������������/�� (�����������ìì/�

é{ö,¸b÷ ���½|æëìz� � ������������ì���� �������������è��

½|æ¬b(1(/� � ���������h������� (����������h��/�

ïð"Ëg½|棵vÁÂz� � (��������h�|��/�� �����������ì|h��

������78� ïðz� � (������������>/�� (�����������|�/�

������4���½|æÓ�z� � �������������è��� ����������������

������gL� � (�����������|�/�� (�������������/�

�B(×/½|æ� � ����������������� (�������������/�

��¥fÈ6D_½|æëìz?FG�H£øh¯��y>.b�1±

�­�,¾��¢£i�(��¼_¢£3(�ÄÅ£µ@³¬b½

µ5t�

������������������_Ëg½|棵(¶·/�I¸¹�5"��

� � ���� � �� � �� ���� ��� � �� � �� ��

��Ëg½|棵�¹èPÂ� � ���������������� � ����������������

��Ëg½|涷�¹èPÂ� � (�����������>>/� � �������������è��

��Ëg½|棵v¹èPÂ� � �������������ì�� � ����������������

��Ëg½|棵�¹èJPÂ� � �������������|�� � ���������>��ì���

��Ëg½|涷�¹èJPÂ� � (�����������h>/� � (������������ì/�

��Ëg½|棵�¹èJPÂ� � ���������������� � ���������>��hì��

����FG� � (�����������|>/� � (����������ì>>/�

��Ëg½|棵v¹èJPÂ� � �����������||��� � ���������|��>>��

���� ��� �� �� � �� � �� �Hi"È6D�¢£�ÀIµ5_Ëg½|æ£

µ�¶·,j�5"�

� ������������������� �����������������

� � � � ½|æ� � � ½|æ�

� � ø���¹� � ëìz� ø���¹� � ëìz�

��PÂHI"� �� �� � ��

����kK��é�Wdß� �� �� � ��

�����l1� �������|>h������������h�� ��������|�����������>��

����é�WC�(1(/3�� �(�����ìh�/��(�������>>/� ����h�h�|�����������|��

����øh£µFG3�� �������>����������������� ��������è�����������è��

������pß�)�*G3�������|�>ì������������ì>�� ����>������������������

����Q3g�� �����>��h���������h������ �����>|�������>������

� �� ����������� � �������������

Page 98: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

6�

JPÂHI"� �� �� � �

Ëg½|棵èJPÂ��� �� � �

�ÄÅ£µÀ33�� �����������������������|>�� ����������� ����������ì���

�Q3g�� ����h������������������|>�� ���|>�h���� ���������ì>>��

�78� ïðz� �(�������|/��(���������h>/� (�����hh�/� (����������ì/�

�;�¢�� ���������è�������������h��� ��������è�� ���������h����

� �� ��������������� � �������>��h�

���FG� �� �(���������|>/� � (��������ì>>/�

� �� ����������||��� � �������|��>>��

ì��9���mݵE+n©<ê«?£oü_½|æ�À,j�5"��

� �ÀHI� � �£�À�¹�� � �·é�À¸¹�� � A��À���

� ½S;�� � �����������h���� �������������h��� �� ��� ��

h�uv�� ��� � �� � �� �w?9�Q3g�£��À_��¾��5"�

� Z���� � �ø���������¹�� � �A��À���� � ��������������

� �h �� � ����������ì������� �� ��h �� � &«z�

� ���� � ���������������� �� ����� � Z�z�

� � � �����������ì�h���� � � �

|�9�D1LE½|æ Z�?E æ]p÷½�&«v�� �> �

�t�

>�uv�� ��� � �� � �� �w?9� �> �4���é{ö,¸J

������ &'t�

��uv�� ��� �� �� � �� � �� �w?9��'£g�æ¹>E¸

¹{+J >��>� &'� ������ &'?�� �� ��,¸{ö_æ¹g

�Æ&J ����>�?�� ��� ��,¸{ö_æ¹g�Æ&S�J

����t�

����RS���,¸�

� �������������������������������

� ø�������������¹� b�4#PSj.� ��,¸('/�

� ���� ���� �z(&�/� �� ��

��9��,¸�� � � � � �

�����9¾\(� �����h���� ���>�>�h� h������ �����>���������h��

�Íqr9bsj� � � � � �

���RS�_ëì� � � � � �

���xc{ø� �����è���� �����è��� �>� � �

�qr��,¸� � � � � �

�����9¾\(� �����h���� ���>�>�h� h����>� �����>���������h��

� � � � � �

Page 99: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

5�

� ��������������������������������

� ø�������������¹� b�4#PSj.� ��,¸('/�

� ���� ���� �z(&�/� �� ��

���9¾\(� ���|�|�h�� ��ì���h�� h������ ����>�������������

9�=� qr��,¸"?��;xc{ø?=9¾«zi�u�

fóôt�

����by1@³��d¬b �

� �������������������������������

È������É������+� �K=DE]9-���K=DE¬b-����������������

by¬b� � � �

��>£¬b�� ����������ì����ì�������������>��>������������|���ì��

����*¬b� �������������>�|���������������|�������������>�ì����

��×Øø¬b� �������������h�������������������������������ì�|ì���

���eby¬b� �������������h�ì�����������������������������ì���|��

� ����������h>��ì>������������ìh�|�h�������������ì|���

@³¬b� ����������ì������������������ì�|ìì����������hì�ì����

�d¬b� ���������������|���������������ì�>������������������

� �������������������������������

È������É������+� �K=DE]9-���K=DE¬b-����������������

by¬b� � � �

� >£¬b�� ����������ì>�hì�������������ì������������������ì����

� ��*¬b� ���������������>�����������������������������h�ìì|��

� ×Øø¬b� ���������������ì���������������||���������������|���

� �eby¬b� ��������������||���������������ìh��������������h�h��

� ����������h���������������>h���������������h��

@³¬b� �����������ì��>h�������������ì��>���������������ìh��

�d¬b� ��������������|>����������������h�������������������

a1��y³´�

(0/��y_Ç7����

�����������������y�������Ç�������7�� ¯����9��������_��������

�tÆ ��u�v�u�tÆ v� � 9�_�y�L�

Page 100: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

A�

(}/¯��y�_~²³´LH�

��d� �� �� � � ��

� � ���������������������� � ���������������������

� � � ��w�d��� � ��w�d��

� �� ��v����¹�� � ��v����¹�

� ��ø�������¹����Å�{�Æ�� �ø�������¹����Å�{�Æ�

���tÆ � ��������|���||������������� ������������>������������

9�deº��y_eG¯0�~Eê�xíî?��¾�J �� yt

0�~E_��¾�J ��è�h� yt�

����>��y� � � �� �� ��

� � ������������������ ������������������

� � � ��w��>���� ��w��>�

� � �ø��������¹�����Å{Æ����ø��������¹�����Å{Æ�

���tÆ � � ��������h��h��������������������������|�|�������������

����µ³´� � � � � � �

� � � � � � � �

� 9�$��y¯­£µ,j�5"� � �

� � � � � � � �

� ³´�Ð� � ¯­R]X� � ����������������������������������������

� � � � � �¯���­���G���z�� � �¾��-�����B�����

� �tÆ � � �{b½�� � �������������������|��� �������������������|��

� � � � � � � �

� �� ��"êëÃÄ� � � � �

ì�FG�ò|}>à£�� � � �

� 9�� ��� ��� ��� �� ��ÚB�L1ù~y1� ò��� òVF

G�ò|}>à�¹_��£��5"�

� � � �������������� � �������������

� >£� � ����������������h�� ������������������

� �ø� � ������������������� ��������������h||�

� E���¬b�� ������������������� ��������������|�h�

� ,¸{öHI�� ������������������� ���������������>��

� � � ��������������|ì>�� ��������������h�>�

� (�/>£ÝÞ>£���bÚt� � � �

� (�/�øÝÞ ��ø���øVt� � � �

� (�/E���¬bÝÞ��¬1 ���Vt� � �

� (ì/,¸{öHI"�ÑA¾�¼_�ùà���'���_�uz¯ ¾�¼z_�

� ���6¹t� � � � �

� (h/°�£�£��9��'���t� � � �

Page 101: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

3

�1� (É/�_£µ�

� � � � ����>�������������G������L��������

£����µ����H����I� ��*b�� � ��� � �� � �� ��� ��� � �� � �� ��

ü¦«¾p�� �!�DEæ*mø1� � ����������>�h�ì�� ������������hh��

(�¼p\*mø/� ��d��*mø1� � � � �

� ��g�*mø� � � � �

ª«£µ� ���,¾-��*� � �������������h>�� ��������������ì�

� � � � ������������>h��� ���������ì��>>ì�

�1~²�6LH���LH�

uv�� ��� �� �� � �� � �� �w?9�JÝÞWY­B<I·é�b

_5bIø¹{+_J�% �>���� &'��% �����h &'1�ø ìì� &'t�

�1~²_��3� �

êëLHt�

�1~²_¾�LH�

êëLHt�

^1�e �

���øhj^_4GL �

� �������������������������

� � 4GL�

� � �B�G�� �FG�

ø�����h������£������µ� �>�GL�� ��«_GL�� ���_GL��

Jx5Èøhj^� � � �

����4GL¯>�GL� � � �

������°V_øh£µ� �����������hh�������������è������������hh�

ø�����h������¶������·� � � �

Jx5Èøhj^� � � �

����4GL¯>�GL� � � �

������°V_øh¶·� �������|���|��������������è��������|���|��

����,¾-�(?0��¾/� ��������>��h��������������è���������>��h��

� �������>|����������������������>|���

x5Èøhj^� � � �

���¾.%�_� ����������h�|�����������h�|�������������è�

Page 102: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

� �������������������������

� � 4GL�

� � �B�G�� �FG�

ø�����h������£������µ� �>�GL�� ��«_GL�� ���_GL��

Jx5Èøhj^� � � �

����4GL¯>�GL� � � �

������°V_øh£µ� �����������|ì�������������è������������|ì�

x5Èøhj^� � � �

���¾.%�_� ����������hì������������hì��������������è�

ø�����h������¶������·� � � �

Jx5Èøhj^� � � �

����4GL¯>�GL� � � �

������°V_øh¶·� ��������h��>��������������è���������h��>��

����,¾-�(?0��¾/� ������������ì�������������è�������������ì�

� ��������|��>|���������������������|��>|�

9�� ���øhj^4GL½�b_ó���;�5"�

���¾øhj^?H@WLëìí²?�4>�GL���4GLt

ëó��b=Wø�_AWø1��f�v¹1��>�v¹(?��

y/1�eøh£µèPÂ1p\*mø1�¾-�1�Bf�1�B

>�1�B¬b��eP¶·è��t�

��,¾-� (?0���¾,¾¶·/�i�Â1&?4�>�GL�¼

4GLt�

��x5Èøhj^_4GL½�bó���;"�

�%³´�

9�KL�¾.%³´_4GL?��³´°�y�Bks�

G�%&�É��R�y¾_�%�?@i�P�� �_�¸¾�

_�% ��?Ô1bBks1&J@WH ?@É� t�

���Í1&ÁÂö÷_øh£µ�¶·�

9�� ��� ��� �� �� � �� � �� �Í1&ÁÂ4GLö÷

_øh£µ{+J ����h� &'� ���hh� &'0Í1&ÁÂWøPNö

÷_øh¶·{+J ��h�h�� &'� ����|| &'t�

�����ö÷¥¦�

9�� ����A]ö÷�ò¯¥¦9E?4��9�½�ö

÷(Ý?�sö÷15bö÷1PÂÈö÷�WøPNö÷/?@�9

�_�ò|}§��]¥¦@MN�sö÷15bö÷1PÂÈö÷�

WøPNö÷t�

Page 103: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���~²��ö÷£� �

��ksö÷�

9�� �KL_E���}�J<§Èß%(9�_<§È

ß%J$%1 �_<§Èß%J�ø/?�ü%&UÂëì?Í~

²%&UÂëì_.%£µ�¶·£��5"�

� ������������������ �����������������

(.%"<§Èß%/� �.%(&'/���%&�� �.%(&'/���%&��

øh£µ� � � � �

��ß%ÈHI� � � � �

�����ø"#$%� ���������ì�>������������������������|ì��������������

�����%"#$%� �������h��>>�����������|��������h���h��������h|���

�����%"#$%� ����������������������|>�����������������������>����

���� '"#$%� ������������������������������������������������>���

����y�%"#$%� ����������>��������ì�>�h�����������>>h�������ì��ì���

�����%"�ø� ����������>|�������>���>���������������������>�>����

����y�%"�ø� ����������ì��������|���ì������������h��������|������

øh¶·� � � � �

��ß%ÈHI� � � � �

�����ø"#$%� ���������h��������������������������||��������������

�����%"#$%� ������ìh�h�ì�����������|��������>>�>ì����������|����

�����%"#$%� ����������ìì�����������>�����������h�ì���������>>���

�����%"�ø� �����������ì�������>�>��������������ì��������>�>����

��5bö÷�9��9_x5Èøhj^³´_�Ð?:�5b¡¢_øh½?O9�£¯�¤øh½¥�³´4{¦ö÷?�S¾³´°�y§__£§È¨§?IA²_5bö÷ø¹J�>�GLt�9�=deµ^"?E­F�³´°�y_5bI�?S¾³´°�yí��5§_?��55bö÷_£§È©§?IA²_5bö÷ø¹J�>�GLt�

��PÂÈö÷�(�/9�¢£_4GLÁ¼­3(_øh£µÍ�ª�s?�S¾£«´j�s 4�¬4GL_Gz­®\eøh£µtI4]9MN_øh£µ¢£Hê�ª�s?�S¾Í�~²PÂÈö÷t�

(�/9�KL_�¾.%qr�_?S�=�� ��� � � � Êh �µ5#$% �ì���ì &'_WøP­��' ���h� &'_WøP\?H�¾.%�__%&­Ù«?í��~²_¯£ö÷t�

ì�1&ÁÂ_WøPNö÷�9�_�¾�,¾-�?�K�Â1&_øhj^?�ks1&Áª��¾�,¾-�_��1&°_ÁÂ?I��é�WøPNµ5UÂt

Page 104: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

��������

��� ��������

���������������������� !"#$%&'()*+,-./01��2����3+,45)*6789:�;.�����<=>

?@�AB0CDEFGHIEFJ

K@LCDMNO%GHIEFJ

P@QRS��T%UEFG VWGXYZ[\

S�&�� �T%U]^_`a 0�T%UbcD&�� d/ef QR g�

hi djAk Shlm nT

opeqhr�s�� tuvw�xyt��� P� z{|}~T&����� z{|}&�Qh{�� P�?���� K���� ?�� K���� ?

opeqhr�s�� tuvw��u��� P� z{|}~T&����� z{|}&�Qh{�� ������� � ?�� � K

� ?G����nT���nT;h{��/�J� KG tuvw��u�&�Qh{��8LB� ����K [\��80��d� ���D9:J� PG345)*89:J

�@����������T%U&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHIEFJ

£@¤¥¦§¨&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHIEFJ

©@ª ¦§¨&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHIEFJ

�@0��D��:«&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHIEFJ

�@����D��XYZ��\�����k� &¡�;¢GHIEFJ

�@¬�­®¯A°±²��G³´��µ �¡ ���­®¯A°±²����¶·J

�¡�¸��������

?@�����`a�¹º»¼½����¾.G VWGXYZ[\

����

`a

�����`a�� P� ¹º»¼¿ÀÁ�

f

ÂÃ��Ak QRS�� ������QÄ| �QÅ/&��Ä| g�

ZÆ �QQR ZÆ ¢QQR hi lÇ ZÆ djAk ZÆ Ak ZÆ Ak

opeq

�h���

tuvw�xyt� ÈÉ ��Ê«

Ë&��

XYZ?K�KP� XYZ?K�KP� P�?���� ?�� XYZK���� XYZ?�K�� XYZ?�K�� ���&1

��

opeq

�h���

tuvw��u� ÌÍ ��Ê«

Ë&��

XYZP�K�P XYZP�K�P ������� ?�� XYZ� XYZ�P��P�� XYZ�P��P�� ���&1

���� ?�

opeq

�h���

opÎÏ ÐÉ�Ñ��Ê«

Ë&��

XYZP�K�? XYZ� ?����� ?�� XYZ�©PP� XYZ� XYZ� ���&Ò

���� K�

� ?GÓ tuvw��u�&�Qh{��8LB� ����K [\��80��d����D9:J� KG�Ò����Ô/���Ä|J� PG345)*89:J

K@�AB0CDGHI�J

P@LCDMNO%GHI�J

�@QRS��T%UEFGHI�J

£@����������T%U&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHI�J

©@¤¥¦§¨&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHI�J

�@ª ¦§¨&Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHI�J

�@0��D��:«��Ak�XYZ��\�����k� &¡�;¢GHI�J

�@����D��XYZ��\�����k� &¡�;¢GHI�J

?�@¬�­®¯A°±²��GHI�J

Page 105: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

�������

?@¸���Ñ»¼&������ VWGXYZ[\

�����

�`a

¿ÀÁ�

f

����k ��Ö× �QQØÙ

YÚÛ��

���Ak

�Q�����

Ak

�QQRÙY

ÚÛ����

�Ak

���ÝÞ�

2��&S

hlm

�QÅ/��Ä

|

QR��

djT�

ßà�Qá8ÛÜ

YÚ&���|

g�

Û� �Ü

opeq�Î

��s��

âãäåæ�çèæ½

��Ê«Ë&��

P��KP �éêÕ»¼

����

P��KP � � P��KP ?�� �P�£�£� �©PP� � ?

� ?G345)*89:JK@¸���Ñ»¼sk VWGXYZ[\

��`a �QQR� ÙYÚÛ�ë�Ñ»¼��Ak �ìí�î�#ï��Ak ��ìí�î�ðñë�Ñ»¼��sk

opeq�h��s�� P��KP P��KP P������

�G�òóÉ �� ô ?? õ ?© ö'÷í%UøQ«ùúûü�ý ��þY'%ý�þê ��©?P� ��ðñ&skJ�µ����01��_�1��2&�(��_ À����EF_Ak

óÉ ?�� ô ?K õ P? ö ����EF

�45�Á���

+��� ?� ��D`a ����Ó 0��D&���� K�ef Ak ��� �¨lÇ�� P�

� opeq�h��� tuvw�xyt� ? :« �KP��K? � T�0��� �

� opeq�h��� tuvw�xyt� ? ��d� ?��£©© �«� ?������ K

� opeq�h��� tuvw�xyt� ? �C��� P�P � T�0��� �

� opeq�h��� tuvw��u� ? :« K£�?�? � T�0��� £

� opeq�h��� tuvw��u� ? ��d� ?©���© �«� ?������ K

� opeq�h��� tuvw��u� ? �C��� ?��?�£ � T�0��� ?

� opeq�h��� opÎÏ ? :« ?�P�� � T�0��� �

� opeq�h��� opÎÏ ? ��d� ��£ �«� ?������ �

� opeq�h��� opÎÏ ? �C��� ?�� � T�0��� �

óÉ ��ô ?Kõ P?ö ����EF

�45�Á���

+��� ?� ��D`a ����Ó 0��D&���� K�ef Ak ��� �¨lÇ�� P�

� opeq�h��� tuvw�xyt� ? :« �K?�£�� � T�0��� P

� opeq�h��� tuvw�xyt� ? ��d� ?��KK? � T�0��� ?

� opeq�h��� tuvw�xyt� ? �C��� ?©? � T�0��� �

� opeq�h��� tuvw��u� ? :« ?��?�� � T�0��� P

� opeq�h��� tuvw��u� ? ��d� ?P�K©� � T�0��� K

� opeq�h��� tuvw��u� ? �C��� ??�K�? � T�0��� K

� opeq�h��� tuvw��u� ? �« ?KK � T�0��� �

� ?G���_1����2&�(����� Æ3+���·�+�&��Ö}¾.G ?@���� �J K@1�����Æé���i� ? �Ã��+�J � KG0��D&���;.µ]���]^��G ?@���Ó1��J K@1��Ó���J P@1��Ó1��J �@����DJ � PG����Ak�45�Á����¨lÇ& �� !�¨"#ef��;QR�k�45��¨&Ö× �$ !Ä|ef��;QÐ��Ak�45�Á�&Ö× �J

Page 106: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

��������

�� ����

������������������ !��"#$%&'

()*&'��+,-./0123��45678�9:

;<:=��>�

�� ��%?@�

����������A�BCDEFGHIJ����KLM+

NO?@PQRS����<TUV�WXKYZ>[O?@\

]^RS_`aHbcdefghijk`;lmnopqMG

H%YZ>�

�r ��GHst%�

uv wxy�������%*&'��z{|�

}: u~~ ���

� � �� �� �� �� �

� 78� � 9:� � <:� � ��� � ��� �

������� ��������������������~u���������������� ���������������������u����

������� �����~�������������������������������� ������~���� ��������������

������� ��������������������~u���������������� ������~���� ���������u����

��EFGH� ����u���u���������u��������������~�� � ������u���~�������u���u���

��GH��|�� �� �� �� �� �

���$� �������~������������������������������ ���������������������~����

��;��� �������������������������������������� ����������������������~���

�aH %¡

GH�

�����u���~���������������������������� ������u���~ ��������������

"¢E�$� ��������~����������������������������� ����������������������~���

��t�£ � �������������������������������������� ��������������������������

}: �� ���

� � �� �� �� �� �

� �78�� ��9:�� ��<:�� ������ ������ �

������� ���������u��������u�u����������u���������������������������������

������� �����u��������������������������������������u���� ���������������

������� ����~��~����������u�u����������u������������u���� ���������������

��EFGH� ������������������u������������u���� ���������u������������������

��GH��|�� �� �� �� �� �

���$� �����������������������������������������������������������������

��;��� �����������������������������������������������������������������

�aH %¡

GH�

�������u��������������������������������������u�� ���������������

"¢E�H� ���������� ��������������������������������������������������� ��

��t�£ � �����������������������������������������������������������������

Page 107: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

£|¤��¥¦t%?@l§T6�����%?@¨P+©

*ª«t%?@l§6¬>�

�v�¥¦%*&'��­-./012®¯45°>�

�v�¥¦%����­±t�²³´µ¶=to>�

�v�¥¦p5�"¢E�$·*&'��>&'%l§s���

��#$%&¸�¹>�

�v����%º�»�s¼£�"½%¾�º�»�¿�ÀÁ>

�������GH­`EFGH?@+,Â6IJÃÄ%h

i>�

�Š�����GH%B�

uv�ÇBCD����sÈÉ�.������BÆz{|�

� �u~~���������������������������

*&'����BCD��� �����������������������������~������

ËS��Ì��� �����������~���� ������������u���� �

��.����� �������������u����������������������

�v�ÇBCDEFGHsÈÉ�.��EFGHBÆz{|�

� �u~~�������������������������

*&'����BCDEFGH� ����������uu���������������������~��

ÎÏ����BCDEFGH� ������������������������������������

������� ����������uu���������������������~��

ËS��ÌGH� �����������u�~������������������u���

�qM�ÐÑ�� ������������������������������������

pqM�ÐÑ�� �������������������������������u�� �

�ÍEFGH� ����������u���u���������������������

�Ò to4;Ó/4%�

�¥¦%����­±t�²³´µ¶=to>�

��Ô§ÕÖ0×z{|�

� �u~~���������� �������������

³´µ¶�²��� �������������u����������������������

�Ø ®¯4�

���}: u~~ �; �� �����Ð%ÕÖz{|�

� u~~����������������� ���������������

� ��� �TÙÚt�� ��� �TÙÚt��

78� ������u����������������������������������u~�� ���������������

ÛÜ� ������uu���������������u�u����������u~����~�� ����������u����

ÝÞ� ��������������������������������������~��u��� ���������������

9:� ������������~���������������������������u���� ���������������

ÎÏ� ������u~����������������������������u�~��~��� ���������������

��� ����������u��������������u~������������������ ������������~��

���®¯4��­`�²:46�ßhi>TÙÚt­¨à!

t�áât;ÎÏt+ãä�lmåæ;çè"¢Et>�

Page 108: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

�é ¾����

���}: u~~ �; �� ���Ð��êGHLë�Ðl§ u~ì`

ë%��z{|�

� u~~����������������� ������������������

� ��� ����� ��� �����

�� ��������������� �78�� ��������������� �78��

�� ����������~���� �78�� ����������u���� �78��

�r��$ ïðñòó ÀôõO�

�ö»÷lmøù��úûºü`{ýþl�º��!+f����

��"ë����n�."��%�W öf���+*�}:

u~� �º���W���+�l�º)�%:��/&'Q��:�º

�Q����;���¸üïðñòó����/&¸>�

����l�º}: �� � � � � �l����� ~��~~~���� ���

!+�$ ïðñòó F*õ ª«z{|�

�� �$ ïðñòó �!%¾��";#ö$â�

���.�×%&'(0+,)!�$ ïðñòó %*+�!+[�

!­¤����U�,-./+[�!%¾��";0F#ö$

â1Õz{|�

*+�!%åÂO0� *+�!%#ö$â�

uv×%&'(0� �2×�

�v)!�$ ïðñòó*+�!� �2×�

�v2×Möº�»�s ïðñòó34%()� �2×�

�v2× ïðñòó �Í56%()� �2×�

�v2× ïðñò�u789�$:�º�Q�:�

��;O<=;>?@��YZ%IJ�

�2�

�v2×A,*BBC%IJ� �2×�

�v2��C *BBC%IJ� �2�

�v�! ïðñòó º�»�� �2×�

�v�!">$ ïðñò�u789�$:�º��

��Q�:%;O<=;>?�

�2�

u~v2×�� ïðñòó WD��/EFL� G�<�

uuv2×�� ïðñòó��~u� �HI�/�

���%���

G�<�

u�v2×Àô��C ���/&'ÙJ;�

���ÀôA, %BC�

G�<�

��� 0Fº�»�spK� ïðñòó ;7�� öL�/&¸��Q�:

���/&¸"#$%º�»���Ì�Mt±%¾Û34>�

���­`l�º0F�)�% ïðñòó ;N��}: u~� �O$

%7�� öL�/&¸��Q�:Â6º�»�¾Û34IJ

%��+P���0F%IJdQ+�MRpKl�º)�%:

��/&'Q��:�º�Q����;���¸%S TU

);7�� öL�/&¸��Q�:%U)YZ+VspK�

$ ïðñòó "t±%º�»�q�34W"äÁ>�

Page 109: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

���IJMöº�»�spK� ïðñòó s7�� öL�/&

¸��Q�:���/&L"�$%º�»���Ì�Mt±%

¾Û34z{|�

O0 � X:Möº�Q� � :�º�Q� �

uv� YM�ÐZ � �X:Möº�Q��

!+���[T\:���

]^+á_`aYM�Ð

Z>�

�:�º�Q�� �u

�7bcdÚ%YZ:

�!+"W��e&¸

�%56ü�fg�

��h*��!�!Î

YM�ÐZ>�

�v� i.�Í� �u si.�ÍWô � � %

jk×�+[X:Möº�

Q�,áÕl�!+q/ë

mVÂ6�n×�%��

5>�

�u �:��/&'Q

�� � �7i.�Í:

%�!+�n�*-�

nÀô×��×�

±;Ó/o¢pÇq

6�$>�

�� �n�%?@�X:

Möº�Q��!+[�Í

V öaH��%?@�

mV6�Írs�T�>�

�� �:��/&'Q

�� � �7i.�Í:

�!�*��n�?

@>�

�� �X:Möº�Q��

!+t"o¢�()ut

�vwxyz�n×�+Î

3§*{TÙÚt54

-�vwx=H|}~

%+t}~·¬�W3§

�+*q6TV�H>�

�� �:��/&'Q

�� � �7i.�Í:

�!+[3§jkq6

GH>�

�� �X:Möº�Q��

!+�Í�/&L%~Êf

a­`��n��%D�

wx?@>�

�� �:��/&'Q

�� � �7i.�Í:

�!+TC aH*2

o¢C �%�vw

x ���n��()

ut2TC aH

%H| ?@>�

�� X:Möº�Q��

!+�Í�/&L%~Êf

a­`��n��%D�

wx?@�X:Möº�

Q��!+s�ÔWô%

�� �:��/&'Q

�� � �7i.�Í:

�!+�n�*`�n

�%�vwx)q

W@w+`Â6�+�

Page 110: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

Wwl+pWõO���

�!�W�M ±�W

wl%l§���J��

*)q6�n��s��

w�Wô%Wwl*2

��wx?@+Á�}~�

n�" ö��%D�l

§>�

�n�VXk�*@

w%��5+,*-X

kW@w%�/5

°6.�aH+��

�!�¶�M��

F"�*@w%a�

5°6t>�

�v� ��/&

L�

�u g��o¢C Dfa

� d ã p ' ¹ � � C

�+�X:Möº�Q��

!+faH|��O$n�

 +faH|}~��Á�

²,)qGH>�

�u �:�º�Q��

�� �7�Í;���/

&L:�!+N�$F

%faH|�}*Â

6aH���+äY

ZGH��)q

n�>�

�� pfaH|}~¹��

C �+�X:Möº�Q

��!+�ԡ���C

�%D�wx�`�Ô

�fH|?@>�

�� �:�º�Q��

�� �7�Í;���/

&L:�!+��C

��ԡ*2��

C �%�vwxÂ

6�Ô¡% �?

@hi>�

�� �X:Möº�Q��

!+~Êfa%G�äMy

zΠWaH+ST~Êf

aW�/,M¡w�§�

l¢£NG�+¤�Ny

zl§;ÎÏDÉG�+*

5�·¥Êfa>�

�� �:�º�Q��

�� �7�Í;���/

&L:�!+TC a

H%G�yzΠW

aH%�5+�ÈÉ5

�·TC aH+¦#

TC aH[V×6

§GÔ§>�

�v� ���¨©×

� �ª �

�u �X:Möº�Q��

!+pÁ�«e&'¨©s

��¨©�+��!*y

�ª%¨©l§�+­-¬

­�hX�}®&'¨©

D+�`�a�h�c+`

Â6��¨©�5*�

ª%¨©×�l§>�

�u �:�º�Q��

&� �� �7¨©×�:

�!+&'¨©�5+

*�ª%¨©×�

l § ­ q � ¨ © ×

�+X�yz&'¨©

�5+¯�߬­�h

X�+°D�`�ª

Page 111: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

�c+`Â6��¨©

�5*�ª%¨©

×�l§�N�+á±

&'¨©%l²¤

³�Ú$+q� ±%

¨©×�´*�ª>�

�� �X:Möº�Q��

!+6^µt"Â%&'

¨©+Îlzp³�Ú$

V¶�¡+���¨©

·Â¸¹�«©�+�[¡

«©"±º���*

s¨©×�»�>�

�� �:�º�Q��

&� �� �7¨©×�:

�!+¼��!&'¨

©*�ª%¨©×

��+*-q� ±%

¨©×�}S-[¨

©¶Â¡"t±%

¡�H>�

�v� ½¾l� �u ½¾l¿ß�$%�M

c+­�X:�/º�Q�

�&� u��� ��À�!*

ÁÂ%[Ã)!>�

�u �:�º�Q��

u� �7ûåÄ�:�

!+�Mc%�$­Á

Å&'ÇÌdÆ�Z

4;ÇÌs½¾l�

!�¹%ÇoÈ��

�%�ÉÊ�c�!>�

�� � � � � º � » ��

!+p)qz�ujk�

/­2NÇ�Ì¢½¾l

jkeÍûå%�h�Ô

Î/�Ï+�jР��>�

�� ���­\89O

$ : � � / & ' Q

�+äO$:�º�Q

�� u� �7ûåÄ�:

%zË��!+©áp

)qz�.�%t

±>�

�� �X:Möº�Q��

!+t.�L�¬­jk

�/yz½¾hlt�

�wx�56*)q½¾

l.�%{Ï>�

�� :�º�Q�� u�

�7ûåÄ�:,áN

{Ï%�!>�

�� � � �½¾l¿ßG

H+�X:Möº�Q��

!+�ÑÒ¯ )q6pÇ

u½¾l×�>�

�� �:�º�Q��

u� �7ûåÄ�:�

!+­%¦)q�ÎÏ

Ó�u�<>�

�v� ûåÄ�� X:Möº�Q�@�¬ �:�º�Q�� u�

Page 112: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

­p¾ÔÕl%)q,á

Õl�!+���­�q�

Xk�)qÀô�$>�

�7ûåÄ�:�!+

*�&'ÇÌdÆ�

Jq�¬­p#$%

¬­p¾ÔÕl�$>�

�v� fghij

k���f

ghijk

Ö×�fM

l�ØÙ

¤ûå)n

;ûå5Ú>�

}: �� � u� � �u �`

F+Ml�ØÙ¤ûå

)n+���,p)q�

$>}: �� ��`F%û

å5Ú­\�Ô5Û+�

��,p)q6�$>�

�:��/&'Q�

� ��7fghijk:

�!+ë½fghij

kÖ×*�?@�`

aHåæ%�vw

x+�Ü¢ÇÌ)q6

�$>�

�v� "¢E� �u �X:Möº�Q��

!+çè"¢Et.�

­�ÎÀô.�t%

5°+VÝ56ÙÚTÙ

ÚO0+@�çè"¢E.

�tpMÞ\·�/

& L " q % t . �

�+�2NÇ[çè"¢E

.�te¹qM%

ÇÌßàÝ56ÙÚT

ÙÚO0>�

�u �:�º�Q��

u �7�/&L%Lá:

�!+i.ä¢-çè

"¢Et.�5

°6ÙÚt.�>�

�� �X:Möº�Q��

!+zW��âãçè"¢

Et%��5³�W

ä5%Ò�`ë%]cä

ºqM�+#$å»Iwæ

0`}~çè"¢Et>�

�� :�º�Q�� u�

�7"¢E:�!+ç

è"¢Et¼{�

W�MqM%çè)

q>�

� �� X:Möº�Q�@�

g3��Ì��t±%p

qMGHÀô%çè"¢

Et.�*O$%E

c*��bEc�bE

c,áÕl�!+���­

��bEc�ß%>�

�� �:�º�Q��

u� �7"¢E:�!+

��Í�/&L<+¶

��34­é¤HI

��/&L<t

;.�%D�l§s

Op%êEhi"�

!+���%êEhi

­Á륦�;56

%"¢Eì&í"�

Page 113: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��

!+©��Í&L<+

�Å@çè"¢E

t.�*O$%E

c�+*�$�bEc

�ß%>�

ë½%;O34+�5O0�M[����:��/&'Q�� u

�789�$:��/&'Q�:%<=�!+�*+�ä¹t

±YZl§>�

Page 114: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

���������� �������������

����/EF|îï���t�.�;fðaH ±¾ÛdÚ%�� [;ÎYZ+tYZ¾Û

�*1ÕpK[*�!>�� �������

���

O0�u~~ ��� �� ���

3����4�1Õ�£ �

l§� ì�

ÙÚt� �������� �������� ������ �v��ì� �

ßÇ¡� ������ u�uu�� u����� u��v��ì� �

à!t� ��~�u��� ��u����� ��u���� � �uuv��ì � �

ÎÏt� ����u�� u������ ������ ��v��ì� �

t�§� ��u���u� �u������ �����~� � ��v�uì � �

ÙÚ.�� ������� u������� ������� � ��uv��ì � u�

ßÇ.�� ������� �~���~� ����~�� ��v��ì� ��

.��§� u������� u������� �u����� � ��v��ì � �

f�� �~~�~~~� �~~�~~~� ~� ~v~~ì� �

��­� ~� ~� ~� ~v~~ì� �

ØÙ�Ô� u������ u������ ������ � ���vu�ì � �

fðaH�§� �u��u��� �u��u��� ������ � �~v��ì � �

�������� �� ������������������ !"

#$%�&'()*�+,- #�� ./0121345678�+9:21;5�+<=>!"

�$?*&'()*��,- #�� ./�@A634BCDEFGHIJK�HLMNOP5<=>!�

Page 115: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

��U�dQ|îï����.����.ñH;EFñH¾ÛdÚ%�� [;NÇ�²Ê@s

��+@��pK�/./%�MYZ;[*�!>�

��� U�dQHI5ò �� �������

���

O0�

u~~ ��� �� ��� ��} l

§�

dÚH|

�ì �

�£ �(���� ������ (���� ������

�.���§� � �������� � �~���~u� ������� �u�v~uì �

}|�� ���� � ���� � � �

�Ð�ó� ������ ���� ���� ����� � ��v��ì �

�.��u§� � ���� �� � �~��~��� ������ �u�v�uì �

�.×�� � ����������� � ���������� ���� �� ��v��ì �

�.Ñ�� � ����� � ����� �� ������� ���v��ì ��

�.�$� � ���� ��� � ��������� ������� ��v��ì �

�.�H� � ������ � �~����� � ����� ��uv��ì �

�.���� � �� �� � ���� ���� � u�~��v�~ì �

�.�X�� � ������� � �������� ���� �v�~ì �

ÈÉ�.�

�EFu��� ������� � ������� ������� ���vu~ì ��

"¢E� � �������� � ������ � ������ ����v��ì �

ÈÉ�.�

�EDu��� ���� � �~�u��� �������� ��~v�uì ��

�������� �� ������������������ !�

������������� ����!"#$%&'()*+,-./01�23��456����7893:�

����;�������� ����!������93:�

��<=��>?@A;�������� ����!"#$%&'()93:�

��<=��>?@B;�������� ����!"#$%&'()93:

Page 116: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

����

������������

�����������

���������

��� ����

����

��������� �����

������ ������ ����� ���� � ��!�� � ���"# �

����$%� �&�''� �(#� ���' � �!'� � �&'���

)*+,���� "� "� "� "� "�

-./ ������ �!"&�(# � ��&'�#� #&�!�� ���&0�" � �!#&��� �

-./ ����$%� ��"&��0 � !0&'##� �(&#0� � �'&"#�� ��&��' �

-./ )*+,���� ���( � �"�� ��&�'� � !&��"� (���

1����2� (&!��� �#&''! � ��&'�� � �'"0 � ��'0 �

�����3� ��(�&"�! � �#(&"(�� ��(&00� � ���&'�" � ��!#&#!! �

����

������ ������� ��� ���������� !"#$ %&'(() %*+,-.�/012

34 ���5���67 ��� ����8�9:;<=>?@AB+,CD� ���5������

?E� % ���5����F�

(��GHI�� �J����KLMNOPQR,STUV�WHHIJ���F�

'���XY�� ������� ��� ������7 ��� Z[\]��85��^V_ ���5��XY�

�F�

`�ab�� ������� ��� ���������� !"#$ %&'(() %*+,-.�/ ��� ����8

�9:;<=>?@AB+,CD�WH��5��ab��F�

)�c!de��ff ghi���� ��� ������+,-.�/0123�WHj�CD�k ��� ����

8�9:;<=>?@AB+,CD�WHj��lCD�?@ �ff ghm nn ghj�CDdo�

� ������������

�������������� !"#�$%&'()�*+,-(./0123&

4�540�6789:;<2=>?@0AB���C2DE���������>B�

��C�

��������������������������������������

F�G�0�A� ������

HIJ KLMN� OOPQRPP�

HIJ KLMNSTU� VWQPPP�

X>� ORWQRPP�

�Y����Z[\]^_�`ab��

���Z[\]^_/0�c^_d��efgh;��hfgh;ij�kl_fgh;

m0>nopfgh;qrm0]hCstc^_duvwxyzh;{&0v|h;&}�

jh;~�yz��Cl_�h�����

Page 117: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

�� �

��� ���

���� � ���� �

�� ���� � ���� �������� � � ��

������� � ���� � ��!�� � "#$��

%&'(���� � $��� )�&�� � �*#"��

+�,-���� � *���� ./��01� � 23 0�

45+�6�� � �2�7� � � � �

(�.}�����

����)�������

���

@l�OPP ��� �� ��� ���h����

.}���h���� RO��� ������ �R���R��

.}�����h���� dO�O��V� dV�OQOR� �O�O��

.}��&�h���� R�OV� OO���� �����P��

456789:;<�

�=>?@�6AB�""����}�&0���;23 OPP ����{����g OPP ��

���{.}��� �� ������C�

�=.}�����h��� ��9�� U¡¢0m£eB&�¤¥;� OPP ��B.}�

����h� �� ��¦C�

V�.}��&�h��""����}�&0���;23 OPP ����{����g OPP

�����{.}��� �� ������C�

�����§¨��.}�©��C�

�ª.}«e�O��

�>¬�¨­���{.}���W��

¬�.}�����V��

�>.}®«�¯°��e�O�±�W�±�V��

�>.}¯°eB²³´µ¶·¸¹�.}«eBº»´µ�

�&>n� ¼s>n�

½�PQ�P�� ½V�QRR�� ½�O�Q����� ½�RQV��� ½��P� ½��P�

O����.}��¾¿����

�O���������> OPO ��ÀÁÂ��D;���uøÄ0m.}�� V�QRR�

ÅÆC�

�W��&������> OPO ��¯ÇÈ�ÉÊ&�&¥¡¢C�

�V��&������� OPO ��ËÌÍÎÏ�Ðx;�>0m.}�¥ O�Q��� ÅÆC�

W��>.}¯°eB²³´µ3�©���Ñ�

Page 118: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

Y(�)��Ò£&�¤¥Óst�tBÔÕ�

������Ò£&�¤¥BÖj3&}¨×��

�������

>�n�@�l�ØÙ¶��

B&}¨×�

ØÙ¶

��Ú

q��

�Ç&

}Xe�

ØÙ¶�Ü&}Öj¾¿�

OPP ��� OPO ��� OPW ��� OPV ��� OPR ���

�Ý U¡¢�

O�­/&}�

W�Ï�Ðx�OPPÞR� VPQVWO� VPQVWO� P� P� P� P�

­/&}� OPOÞR� �QRO�� P� �QRO�� P� P� P�

���������Ã10m]|��

O��>Ã�ßB0��(à3���

���FGB�tEKLMN3KLáTU3�¹ZâgAãäBm0��;��§

¨Ã�ßB0�à3���D��

�������

��������W���]|åæ�

E9u Vç 0Aujèéêëìí(î(ï(ðñBjòÇó;ôõö�÷øùú�HIJ�

ûüaý�B¬­m0¡¢;2þ°ð��ÆäBèéÇó;�ß�v��C�

��

�(�)��z�&��3��¶BFG�9��� >�3§¨���&>��

��� ���)¨Bz�&��¶�9�D����

@l�åæ������

�&|���� ��¶FG�9� � >��

�`ý���H����û½OQW��� ����­/A�èé;

����� �

��!����FG

À"èé67#z�

\$%�

¸Ä�&&£�t�

�;'(�\)*+

�C�

�`ý��,`�� �û½�VQPV��� ��Î�£-­/A�è

é;.)èé/t�

01!��FG

E����zúE2

�Î3;*+4��

"Î�£-�&¡5

�����6èé;7

��\8}+�;ß'

�t9: �C�

��� §¨���&>n�;èé30�$�¾¿;<¸Ä&�­/A��tC�

=(>?@¼3A=�

����h(Bh(5�CD¾¿Ó��|BÔÕ3§¨9uB´µ��

���Óst�nE¸·FGHB�I;�ëJ¸KLM�;ô�N¤¥¯¦;O�Nv�

<P���FGv�¨×;9Q�hÓ���|BÔÕRSCT�U÷;KLMN0

�B�2'Vu¾¿WXYG;Z����W��[Kg�Bl_GóVu\[K+];ô

��� ����ß�açH�� ��à�ß�È^_`Æ�� ���ß�

OPO� �QPPPQPPP� WRQPPP� WQRPP�

Page 119: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

XNabcdB5C¾¿W¯Ó|0mÒ£ÔÕef���g˸Ähijk&}lm<

@kö'g�;2����h35�CDÓ���BÔÕC�

TÀBh¾¿n;o"���p�q��v�r �W�;së�pt��2'qö�Xe

r ���;ôBhËÔÕ����v3��C�pt�uxUv2�wxyz5{�|j

,}�H��çý�~�ç�3�B}û�û�EF;��E �P �Csp�BvxUvI2¥�� �P �

B�B}û�û�B�C�

�����{�pB��B�>?;��� OPP ��BB�}�|E��QRW�`Æ;q��

�B��v�B�hE O�PW�C�

@l� OPP ���È^_`Æ����

�Nv¤{e� �OQ�O���

��|{e� �QRW��

�Nv¤{eq�v{e�h� �P�V����

�Nv¤{eq��{��h� �OR�WP���

��|{eq�v{e�h� O�PW��

��|{eq��{��h� RP�O���

�����¦>?(¦���&(&}����(��·�3�m©\A��B��(��¶

BFG�93§¨9u´µ��

�O����<§��¦>?(¦��B�&3��·�B¾�C�

�W����E� �`ý��û�����������H��ç�� �Bst¡¢3H¬�a�N£;"¤¥¤�Y

¦a§�¨©ªË�<��!��&}�} ¥«Æz�&;ô¬Ñ&}�<B¾�C�

�������V�Ek+��B>?;���­/&}����(��·�3�m©\A��8®¼p¯C�

���������m©\A��°2�?El±;sP��¶� ©B²rC�

����� �§¨³$>�3�>��B³$ij��

�����������³$>�2¦´h(¦µi(ð��±0AEF;GÜB7��0�ß�vC<¸�

��������Ä�¶./0A·1;9QZ�¸Ä��³$ijCz$>��D���

89,:� ;<=� ',>?@AB9%&�C�D�EF� �GAHIJK�

2�"��LMNO�PQRSQ�T� �T89UV� 3��W��� X� *�*Y*�� Z[\]89�

"�3��LMNO�PQRSQ�T� �T89UV� 3��W��� X� *�*Y*�� Z[\]89�

2�"��LMNO��#"^�_` a^bc �T89�

�T89UV� *W���W��� X� *��Yd� Z[\]89�

"�3��LMNO��#"^�_` a^bc �T89�

�T89UV� *W���W��� X� *��Yd� Z[\]89�

2�"��LMNO�_`PQ ^efg �T89�

�T89UV� *W���W��� X� *�*Y*�� Z[\]89�

3��"�LMNO�_h=gce�T89��T89UV� ���W��� X� *��Y3� Z[\]89�

��*d�LMNO�i`jgce�T89��T89UV� "��W��� X� *�*Y*�� Z[\]89�

�����Y��wpÒG��3¸¹Ó��st�tBÔÕ39u´µC�

���������Ù¨>ºI�b»�H�±7�¼}@¨"����¦½¾¿�¨>ºIË­WPOV�ÀzÁ��Ù

¨>ºIÂÃstÄÅ;���E9utjb»�HÂÃstÄ

Å;g5ÆlÇðÈLÉ9;­Ütjb»�HB9u>�Ê

�>Ëyö�;öywplÌÍÎÏ;<ÐÑËËy¾¿�

ħ�¨k@Cz�r�ÒÐ>�Ópöy;Ëy¾¿ÔÕ

ÖOPR×C�

�������ØÙ�30�(Ó��st�tBÔÕ39u´µC�

Page 120: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

��������Ú?Û&40AêëÜÝv3ðú(BÇó;Þ80AÀ¡>nßàáâãðú(BK��

��������LÆä2þ°í(î(ï(ðBÇó;9Q HIJ úÆäBÇóËGÜ�ß;9Q����

��������Ë� "�äð�� HIJ ÆäBÃp1 ;2�åæ0A$�êç;J¸��èÄgÏC�

�����=�é�¿êÓé�ë @¼BÔÕ39u´µC�

�����������é�¿ê¶#;f9 �V ��$yBì�í�wÑî·Ãz���M" �� � �¦ ��

��������Û;�&�yïðñò;}eEÈ^_ WR�Q�P�`Æ;���" �� � �¦ WW ÛózM�

��������ò�¨ª;©ª�/Mt�Y�ôÌ;ì��" �����VPdVP�;ì��" ���V�VOdVP�;�

��������ì �" �����VPdWP�;ìY�" ���V�VOdWP�C���¬" �� � �¦Úgõö�&;�

��������<�jõö÷x�Mò�¨ª©ª;ÌÍ���ì�íÃz���MløMò;«xj�

��������2ùØ�Ö&}Bj3�&>n;<¬¬�ôÌÚúC�

�����û�öyü�B��]|3Ã1>?�¯ýjC�

�����þ�&ù��B��]|3Ã1>?C�

��������&�]|¼���¬"���Úg��&�;<�>n�ß01;&£m0��2þ°èéÇ

óC0�o�``�ß��``;"¯67Î ·¸�;�.]|C�

��������Ã1>?¼èéÇóD��ï01�h�K;�ßg�����C�

�����¤�ö�¶��Î�÷BÃ1>?��

����������� OPP ���£B����q��{eB� E OW�VV�;WÑ����ÎB¾�e�

��������TÀö��\U÷;�£Bö��\qö��hE VO����;OÞ�\Ó"��'BVu�

���������3A£°GÜÑ�;ôÑö�ÎB>?C�

�����¥�§�(���¶¸÷����B¥B£÷�;÷òB£��z¶��Ó��BÔÕ3>�

��������?�¯ýjC�

��¥��a�òB�Ó��BÔÕ3>?�¯ýjC�

��¥����¶P��ä��

O� ����)��3���Ä��Û�¬�© ܶWÀ!"ÎBÒ£��(P�¶y�

���ä;�¡#Ã1Ó÷�ò|¶�$]%/Ò£ÔÕ&;�'��Ø(_±}e(

��zÁÛ�(FG(����3���Ä��Û�B®¼¾¿�ÑC�

W� ���§�(���(Xa¼(Ø£LÉ�(¸÷� ����B¥B£÷�3�"�

�¬�© ܶWÀ!"ÎBÒ£��(P�¶y����ä;�¡#Ã1Ó��÷�

ò|¶�$]%/Ò£ÔÕ&;�'��Ø(_±}e(��zÁÛ�(FG(���

�3���Ä��Û�B®¼¾¿�ÑC�

�¥ ���ÒG>?�ÑC�

û(��ÒG�@�Ñ�

Page 121: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

��������

����������

�������Z é�È)*-�

��������O�Z é�È)+�

�����������OPP�OW�VO��

�������

���������

��������W����¸ì V��,B V9Ü/k+��"Z ���ÑC�

��������V����¸ì V��,B Wì�@�Ü-*¶.*o���k+��(st¶�ta�B�"

���ÑC�

����

������Z é�/�&'�

������������� � �� � � ���������

��0X� ¡5Û�� 61�Øv&�e

�� ���

FG��@l¶m

0@l�

�`ý��û�����������H��ç�� ��

WPP��O�

����������������� !�"#$ %��

����"&�'�( )��'���* �+ �

,-.� /�� ��0�12#23�½�Q�W��

KLSTU(23U8ö¥4�2B�ð�

�`ý��û�����,����`�����~5657�8���

WPP��V�

� 4,�5�%).��6��%�����7���

&$�8�9 :�#%���%"&;� �

6<$�82=.�8�&.�8�½VQWRV�

KLSTU(23U8ö¥4�2B�ð�

�`ý��û����������

�H����9������Q�~78�WPOP�OP�

>..+��?@"�A.;���6"����0�

#<������3!��$�"�,$% ���

� )%� �%"�#<��B<��"�C>6�

½VQWPO�KLSTU(23U8ö¥4�2B�ð�

���D ���� E�F�� �02�� ��

���������� GF�� �2��� ��

���������

AKER Technology Co.,Ltd.

AKER Technology USA Corp. AKER Tech (Hong Kong) Limited.

100%

AKER Technology (Shen Zhen) Co., Ltd.

100%

100%

Page 122: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��?�

���� �9ÜE/k+��"Z &�¹:÷�&'�ÑC�

����Y�;NZ é�a��t�<=By���

����������3���Z é��a�B�t>?�!�3�ð�C�

������?Z é�§�(���3Xa¼&'�

��0X� @X� A0¶B���¸/÷ø�

÷�� ¸÷� �

�`ý��û�����������H��ç�� �� Xa¼� ý�5��C����D���� P� P��

�`ý��û�����������H��ç�� �� §�� EFG� P� P��

�`ý��û�����������H��ç�� �� §�� HIJ� P� P��

�`ý��û�����,����`�����~5657�8���

§�� EFG� P� P��

�`ý��û�����������H����9�����ç��Q�~78�

§�� EFG� P� P��

�`ý��û�����������H����9�����ç��Q�~78�

���� HIJ� P� P��

����=�?Z é��Ö*-��

�������?Z é�Bst,-3a�¡#��

��������� � �� � � ���������

HIJK�LMN�

�� ���LOPQ� RSPQ� TQ� UVWX�

UVYZ

[\]^�

M�Z^

Y_`\�

abYcZ\d

eY�\�Y_`\�

3&@>�A��<�.-.8'�

1#3�6.�:2�?"0�0� ��" ��� ��"? �� �"�?�� �"��?� �"�?�� �"�?�� f�

3&@>�A��<�Y=.�8�

&.�8\�� + %�/2�� "�� � ��"���� ��"?�0� 70"���� ��" ��� �0�� 7 "� �� f�

3&@>�A��<�.-.8'�

Y#<���g<��\�6.2"�

�%/�

"���� �"�0�� "��?� 7� � �" � � 7 "�0�� 7 "�0�� f�

���D�LORShijk�lmnopqZ^hijkrsmnoptu�

�������

Page 123: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

��0�

����û�OPP ��Z ÄÅ���

���������

� ����

�� ��� ���

�� � ������

���������� �! ��"# $�

%����&�'�()*+##"+,-.�

Page 124: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

KLØÙ÷ø/����

Z ÄÅ�Mæ��

���N� OPP ���­ OPP � O¦ O Û� OPP � OW¦ VO Û��BZ ÄÅ�; �ìZ é�"

ü��ÄÅ�Z é�"üstÄ�3Z ÄÅ�ÂúIñÂÃ;O�OP&4�nz�.Bs

tÄÅQR�OPB¹Z&4ÑÒ£¯SC�

��0X�KLØÙ÷ø/���� �

L����E��F��G��

Î T N � O P O � V ¦ O � Û�

Page 125: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���

���������

� �����������

���������� �������� �

����������!"�

������������#$���%&'� ���( )*+� ,-./0-���� ,-

./12�34� ���56789':;56(<��'12�=->?���@ABCD'

12��EFGHI'J��=��KLM�

)?�����NO(��������#$ ��� %&'� ���-)+� ,-./

0-���� ,-./12�34� ���56789:;HI���=(<12P�QRS

@12�3TU(VWXYZ[\M�

���]��^��.�����������_��2��G�

� `a>�

������

bc��

d1efghijkl��

�mngo "�p��q1g�r�� ss��t �

uevwxyzijkl�ghC{|�

�mngo "wigr�� �����}~s~� �

� � # $ � � � � � % � s � � � � � � ��

Page 126: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

���������

� ��������

��������������

�!�"#$���������%&'()*+�

,-+�./�

��01� ����2�3����4��5678�

��9:�

;<=>�?@ABCDA78�

4��E� 4�FG� 56�E� H������1� I������0�

�"#$�������

4� JJKLJ/

��M%NOP

QRE�=>S

-T�

��UJ VUW X�

JJKLJ/�

Y�

�����=��>��Z�

�����=������>�

=������>�

=������>�

��

[��\��]�

^��_��`�

a��b��c�

d��e��f�

Page 127: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

��������

�� ��������������������������

�� !�"#����

$%&'()*+,-

����.���� ����

.��/0�1��/0

23

45

67�8 9:�;< =>679?

!�"

#

@A BCDE

F�"

# �G

H

"#

IJ

$K

�+

LM

>.

$K

�+

LM

>.

NA

BC67

�8 9

:�

;<�G

H

@A

OP

QR

STU

9@A

SV

"# WXYZ[XX \]^ W_Z`Xa V `[ b V Y[c\d[ b V W\dZad] \]- We e We e

V&f$K�gh �1"ijk�lm7:>.no `[ bmp�1qro Y[c\d[ bs

Page 128: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

�� tu�� ����� �

��

vw

�xy

zO

{

tu|

}

��

~>

z�

��

�~

��

@A

�8

z8

:/

0

K:

78

��

O

{

����o�

����45

������ ��

�h

QR

K��h�

���<

xyz

O{�

���

���

f�

�h

�?

��� �

��

n

��

~>

@A

xy

��

�S

���

���

\[[�

\\  

_ ~�

WaX\  ¡

X[ b

���� ¢���

]]£_]-��

¤m¥xy

��¦§¨�

©�ª%s

������ �

����

� ������ ��

����

e `a �

«  

\Y ~

W\Z\_Y ©

�­

®¯

�����

9°±²³

NA´µ

¶�u

��

e

�· �@¸¹��&º»��s

�¼ �u½¾��

$%&'()*+

��������

��� !�"�

#�����$�����%� �

�&'(�

�&�)�

�*+,�

-����.�

/0�1�"�

2�����3�

456�*7

89:;<=�

>'�*�

?����@�

>'/��

<����=�

ABC,�

D����E�F����G� HIJK�

!������� L�M�N� OPQRST� UVVWXWUY

UVUWVZW[U�

\]�&� ^� _`1��

[ ab�

^� c����dV� e��� f�

������^g���¿�ÀhÁPs

� f�ÃÄ������&º»��s

Page 129: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

·�ÅÆÇÈ��&º»��s

¼�f��tÉ�EÉ�ÃÊËÌ��?&º»��s

����������������

�������� �����

���������������

� � � � � � � � � � � � ������������������������

Page 130: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

����

���������� ������������

���������������� !"�#$%& !'(��)���

*�+,-./01234)���

���������� ������ �� �� ��� �������� !�

"#$%&'()*+�,-�

Page 131: AKER TECHNOLOGY CO., LTD 2011 ANNUAL REPORT · 2018-08-29 · aker technology co., ltd 2011 annual report ˘ˇˆ˙˘ˇˆ˙˝ ˝˝˝˛ ˛˛˛˝ ˝˝˝˚ ˚˚˚˜ ˜˜˜ !!!!" """#$

���������

� ������


Recommended