Alroya Newspaper 14-11-2012

7/30/2019 Alroya Newspaper 14-11-2012

1/24

[email protected] FdG M jdG FQ

dG jGjD hQ ..I G U 24

dGh a d jD hdG SD e Y QJ eT jObG ej

:`fh``d G``j`dG

AHQCG 2012 af 14 aGG `g1433 G P e 29

(850) OdGW ednesday 14 - November 2012

issue No ( 850 )

H 20004 ........................

SGQdUN :dhdG Y dG jOUG eC GQSGYG b

j dG dG HfG JG ce24686777

f o dG - eM- G S H SHb dG dG MU IM SGHQ Y G FdG ea``NCG ,` ``èCG Y ,``c``dG H `` `YQh G Y IQjR OdG EG Uh dGh ,dG jQG

.ej J; v jNCGkA d dG FdG eah iG OdG gY dL Y bh dGh ,j dG dG dG jNCG bdG VGSGcG d d eN ;` `` `G gjJh gjH dG Sj e dG fG e A dG Mh . dG Th ,j dH jhQO eh ,LQG hD dG Y hD G jRdG GY Y HH Y SG eh ,dG hD dG Y hD G jRdG T dG YSEGH GY QcdG dG IOSh ,Ye M c ,dG jQG id G dG S Oeh ,LQG jRh H dG GY HHCG QcdG e dU eh ,hdG hdGh dG jRh eCG S H Qe Y QcdG eh ,dG jRh GjQG IQS YCH F dG VGdG Lf IOSh ,Yea e G dG dL Y , ``dP Hh . dG i` `d dG

. Y bG e L dG FdM -G S H SHb dG dG MU IMbCG bhea NC kJ UN AY M eG Ae cdG YQh G

. Og Qe HQ Y

FdG bdG j J V dG O````N j d``````Lj``````dG e````` G

j````c dG`è```` dG d`````

jD hdG - eQhd hCG QhdG YLG ,eCG U ,iQdG e SQGJ(2015`2011) HdG IdG e (2013/2012) dG dG fG,iQdG FQ G g H dN dG IOS S dOdG S dG MU I edG dG ee J dBGeCG o Y dG , o Y dG O fG aG -G M- i

G bCG M ; dG o Y jG H , hCG J N e eG J d jdG GAGLEG e eMGHh Nh dG SS LG dG dGh dG HdG

G QhO M iD hQh GQJ VH H a dGhYEG Jh Jh , G dGh YdG fGL YJh jH j ajdG OQG`` G J SS Jh LG jdG OQG```Gh dG

Ua OjEGh dGh dG GQG Uh , gCdGh jQdG M e,dG Gg h .e Xh aGM GP o dG d IOe Yi dG jRh dG e2012 jO 3 jQH G e S

edG d dG FdGh ,fG eG jRh dG eh , edGdG UdH j a e G OG H edG i dG d. Y Y MdG Ve M Gk ND e G gbCG

fdG - eH ``S``H``b ` `` ` ``` `` `dG ``d``G ``M``` U I``````M ``` HNCG EG ,ISGeh jJ bH -G HCG- G S BG jdG Y H GY G jdG e GONd QG Iah ;jOdG HdG G e OSQe èCG G dG MU -J G PE``H-Y a dL ``YCG ..OS BG OS H S He GO``N ` `` `NC JSGe O` `` Ùh ,jRJ dN j CG j dG GkFS ..OS BG ISCGh jdG o jh ,JL a o jh ,SGdG MH dG

.G dGh dG jhP

jD hdG - edG ` `M` `` Ù I` `` `` ` ` è` `````dG`` ``G ``Y ``H` `` `f-YQh G M- G S H SHb dGjSdG OS H ``jhGQ IQcdG e Jjc ```è``L ````dG```è ,``````dG ```` ``````dG I`````jRhdGh ,``j` G ````YCG ``YO q d fjdG ,``H S OQ dG jc eL FQ ebV ``dP A``L ..e d 800```` `dG jdG i``c``dG dG ````SG``c I``J``` `SC ````f````dG Ih``````dG ````d```àGk j Jh k aGYG dGGg JCJh . dG SHb Y ```G ```àh ,``` ` ` `` `` `dG `è``N ``` `d` `L O````j J ````h ,l``j``Ll````Sh ```gh ,h````dG i````````GdGh dhdG fG h cD J ,Y aYhdG MU IM fe H j dG UdG-YQh G M- G S H SHb dG

.dG ie Y

fdG - e,2012 d 29```dG YLG ,` `` èCG ,bG SCG, G FQ j G dG H TQ QcdG dG jQG gCG eh .. v fYkjQ 56^623^749 be d jQSG `è``G J :gOSEG Y G `àGh

dUh h``` `dG e Q```è ` `j``` `J h`````è ` ` ` `Y G``````TEGJGh dG IQGRh VhCGh .Y jQ e 41^8 YkjH z fTffEG g{ cT d JCj OSEG G``g CGIQGRh JJG QG`` ` `dk`` `àh JeN G z````SQ ``c{ cT J jQGSG bH V dGh ,kGND e JGh dG

.2012 jO 31 jQJ H JeN

dG OS -jD hdG G EG ``fG``b ` `Yh` ````è ``K``K ```èCG ``dh``dG `àQSCGQ QSGh IjGh S dG fGb Yhe gh ,e

he be LCJq a , ``N``dG jVh ,``` `` `LCG ``G Uh G jObG dG bJ H , dG fbjf iQdG ` è dh d edG ``fRG``G ` `f` `b he

.QG dG

edG dG e jdG GAGLEG e eM j ziQ ``

dUh e Qej J he YGTE G djQ e41^8

e``dG` G E G fG b Yh`è 3 aj

:``` d ````YC G `` GdU jNSl el

f o dG - e YCG d edG feCH hD e Qe OaCG mLG EG ``YO ``b ` è````dG ``f`èCG C```H , d;IOdGh ` `` `G UCG ` èlO``Y M ;x JdGh ,``è```G i````` `` è ``àQ ```LCG `è ```dPhM ;2013 G d dU jN S Geh ,fdG o dG e jdG aGJ bG ee ` èG` `` `d` `H Q``` `X a IQ``j``d ,IQh````G h```dG J N SQGG GRLEGh ,dG dG Y IRLEGb d edG ``f`èCG CG QG ``cPh .I``` `dGSG IOS SFH m Yn ja HS bh s T;YdGh IQ` `` `` ` ` `d ` `Y` `` `` `` `dGh IQ``````dG IQGRh ````ch G jQGh d J efH Vd

. O dG jG S OGSd ;gJ

jD hdG - e d dG Ff Y eG ( fY) Jd fdG c YCG90 EG d %9^2 H ``HQCG YJQEG edG Gg e Gbh , G dG cdG d ``b AGOC``H eYe Y ``jQ eY jQ e 342,9 EG d %2^9 H YJQEG cdG GOG``G T

.VGdG e IdG f N Y jQ e 333,2 fQ e

fdG S - jD hdGhCGdG dG ZEG Y ,eCG ,( dG) ...T eSEG dG H YCG(Y jQ e 40^8) MhG SCG b cG a M ;S BG QW H SCG H QJ dG dG MU bh .H 1^14 SC hCGdG dG M dG dG EG :SD G Y Y HIb Kh ,eSEG adH jGgG cD j ,eSEG dG H

.dGh CdH R dG dG N h ,JGNh G

jQ e90E G%9^2Hz fY{HQCGJQ

%101HeSE GdG HcG

jQ ``dG eRC G dG j z G QGRHhQhC G aG``YG ``j zVQ G

cdG `` UGYLQN AGQRh Gh dGG j k YLG ,A````HQCG dG ,hdG hO ,``jO``G ShQ LQN dPh ;VjdH d edG feCG e

.JGQJh jQdG eRCG dTGQ H dGY Qcd G e ` `bh hd h``````dG ``` dG ```èCG `` `j`` `dGe k S JCj LG Gg EG :HdG G,QdG dG If GvM Vd G hO, d jS SS fG Hh

J `` ````jh ,A```j```HCG A``èO S ``b``jIMe ``dhO A``` `H ``d`èBGh Q` `` ```dG dL eGch M h ,f dG gOj

Pe ` b ,fK L ` è .Jfeh ` à` ```WCGjQdG ``` VQ``` G ``` ` `FG ``````FQ ``````Gde YOh HhQhCG aGYG jj fEG jG

dH d S dPqCG e ,FdeM d SCG Y Gh ec

.SCG QH FdG

1916 h15 h2

03

04

05

06

07

14


2/24

Q`NCG 22012 af 14 aGG `g1433 G P e 29 AHQG

jeC G SdGIO dGFb j adGhD T Y hD GjRdGJe E G L j dG G jRhjD hdG - e

OS H QH dG e SG hD G jRdG SdG Q``M H

,` `` `` `

` ` ,``à`` `dG hD ````T ``Y hCG ` `j``` `dG ,```èCG U ,` ` ` `` `dG H

IO ddG F dG Je EG LdGh ,```` ``j`èCG G`` `` ``d ` `````S` dG jdG QH , k dM dG QhjFQ dG QM H MCG cdG

. G dG Gb cQCGVGSG ,A`` ` `` ` `` `dG ```N ```bhH dG G F dG hdGGP Q``èCG `è O``Y ` ```Hh ,` `j` ` ` `` `dG

. GgGIS IO`````````S ``` ```H``` ```G `````````MhIG ` `` ` ` `j`èCG I` `` `` `G ``j``dG

```àG````G ````` à``````dGh ,````````` `````````dG i``````d. d

jD hdG - e

hCG ````j````````dG `````````è `````` `````````SG```jRh ````````dG ```` ```H ```` ````S

U ,`````` `` ,````

``````dG ````

``GJe EG L hCG jdG ,` `` èCG

G d SdG IO ddG F dG j dG IQjdG Q` `WEG , jeCG.d aGG adGh dkdM He ```` ` s MQ ,`` ``H`` ``G ```jG```H h dG ```` ``G ```jRh hCG ``j````dGJOS ````Ys `````Y ``````dG ````````d``H H G ``N h .. dG IQ``j``dOY ` ```Hh ,``jO``dG `` `jO`` `MCG O````Jj dG ``````J ``````dG `````````VG```G ```è

Ie VGSG dch , jdGHJ dG dG FdG bdG jeCG IG jdH dGdG ``` ``````j ``````h ,``` ```j`````````dGOY EG dG fL EG ,cG

. GgG GP j dG eMCG cdG jdG A dG MhGb ``cQCG FQ dG QM HIdG IO` `````Sh , G dG

. dG id IG jeCG

J Yj QHdGjQ

WGGHJ dG - e

H `````````j Q````````c````dG ````Y````j,dhdG FQ Q````G `` ` IQcdG ```è Q` `````` `H , `` ``` `dG `````Ì````jRh ````f``````````dG G ````H ````jjQG ` ` ` `J M , dGh HdG,WGG ````H` J I`` `` ``` `G ````H``b ``````H ``` ``Y`` ``H`` ``j ````dGhBG dG G efH jh .IOS jh ,IQGR`````dG ` ``` ` `ch ,`` ``dG ch ``KQ` ` G N H OM QcdG,gGh d dGh HdG IQG(DVD )Fe ```V```Y ``` ```J ```` ``j,SGQdG gG WG MG HdG hG VY d ````W````dG ``````T ```à`` ````dgCG ` ` ```V``Jh , (2012-2011) ``Ìe ````N ``````YCG ``è ```H G``èaG a J dP j ..hG,jG dGh Gh dGK ,```M`` ``` ````G ```V``````G d ;hQ Yb EG Q G LScQG ` `` `H` `` `dG ` `jQ````` G L ` ` ` `Y

.aG H e

Yj ea dG dH MG

d dG OY - e

Y dG j d QT dH ``````MG `èk``` eG``Jh ,JMO o j ``` `dGh ,`` ````` `dG ``V`` `` ```dG c `` è ```à``f ````` T `` è ``````Y ```H,SG`` ``` `H `````` ````` dG `````` ,````YG J M N , dG Aee h``````d``H ,`` ``````dG ``V`` ò ``dGdG e jYQ ,dG dhdG jRh SdG g H OShdG ````Y ``c`` e `à`` h

.VQ d

jD hdG - e

,```````èCG ````````Ù ,iQ```` ````` ````` `dG `````` ``` `````` ``è ``` ```YdG dG O fG Qhd hCG Qh` dG YLG(2015`2011) HdG I``` dG `è (2013/2012)

G g H dN dG IOS SFH , dIOdG ````` UCG QHh ,iQ` `` `dG FQ dG ``èCG dG IO` ` ``Sh , G e A` `````YCG J dBG LG G SQGJ bh . ddG MU I edG dG eeO fG aG -G M- iG OdG S H , hCG eCG o Y dG , o Y dGM ; dG o Y jG d jdG GAG````LEG `è ` è``M G `` `bCG; G dG O`` ``` `fG QhO ``N eG J dG HdG J :JBG dG Y dPh dG SS LG H dG dGhgj dG GG cGj GHh Nh, dGq`` ````dG ``````V` ` `j ````dG ```` ````` Gh ` `W``dG

.Q G QdGhVH H `à`` ````dGh````YEG ` ``` ` `` ` ` ` ` `JhjH j a G QhO ``M iD hQh GQJWdGh G dGh YdG fGL YJh Y `` `Mh````` `G ``j`````` ``dG ``è ` `````` ` è `` `àh ``Y``HOQG`````Gh ````````dG ```` ```` `` ``Jh .``````W``dG ``M``````dGJ SS Jh ` `` `LG` ` H jdG Uh , gCdGh jQdG M e jdG OQG``GIOe Y Ua OjEGh dGh dG GQG

.e Xh aGM GP o dG djQH G e S ,dG Gg h

, edG i dG ` `jRh dG e2012 jO 3FdGh ,``````f```G ``è```G `````jRh ````````dG `````èhH edG i dG d edG d dGgbCG dG UdH j a e G OG

. Y Y MdG Ve M Gk ND e G Y G e OU ,NBG fL ehJ He h```L `` ``Y `` ``WGh , ``H``` ```dG ` `Y` `` `` `LGeGHh N VSGh , HdG JYLG GQGbdG O`` ````fG QhO ```N ```` ````G ````Y ```` ``dBGh S dG MU IM q J dG jGeCG ``d````YCG `````à``H -G ``````M- i````G O````dGdG , o Y jG H , hCG

. af ``` `` `T `è `` ``NCG ``````SCG ```` ``G Oq````MhdGh af d G GYe Q``G

dh d ` è` `` `dG fGG h` `` `` è b SoJJh J IO```YEG beh ,2013 `` `G dFd G OYG AV Y G ILCG H H FGdG dG O``Y aQ ``` dGh I` `j``G

. J EGH `è ````dEG IOQG````dG ` `F````S``dG ` `` ` ` `G ````fh; YVe M WGGh G AYCG,IeG ``f``b ` `j` `` `J ``M h``` ``è G```bG :` ```` èQdG jd jS M OjEG M M eh

.gZh , dG e G EG IOQG`` dG OhO`` `dG G f c G c YVe M e G G HLQG IQGRh OQ :e ;Y SGh AJ b f o dG A````dG `è O``Y i T ` `` `V`è ``M

.QGG hO H H dG BG

edG dG e jdG GAGLE G e eM j ziQdG{ eLG Qj aHOMVjdHzhdG hO{ NGO AGQRh

fdG - e

a `` `H O````M ````````dG ```è ,`````èCG ````X ````H ,O``````dG QO````Z cQ d ; dG `àh ``SCGQ Y , NGdG ``jRh SdGhdG hH NGdG AGQRh Gh dG UCG LG G hd edG feCG o Y dG ,HdG G hd

.eCG ,VjdH hO J dG eCG j dG e GkOY LG bfh OJh ,GQhG AG``LEG EG aVEG ,HdG G h``d hdGeCG hdG Ie G J dG j dG M AGQBGdG G``````H j `è ``` `H``` èh ,A``````YCG h```dG ``H ```` `G OJh ,```èCG hdH dG GP GQG`` ``dG d ` `gP` `` `JG hH ````` eCG I``` LCG ``H Qh` `````` dGh dG Jh , `è`` ````G

. G hO ` `H ` `` `` èCG bJG Y bdG ` `` `` `LG ``N cb G hdG hO IO``b ``g` `bCG dGh , G

.VjdH o Y dGh ,IY HGdG jQhdGAG dG :`è w ``c -``` ```LG ``N- ``jR``dG dG ` `` è `àG``jhW ddG G Ye b Y H e H S cdGS SdG g H MCG QcdG dG IOSh , QGhM ````` ```dGh ,``jO``````` dG ````H` ``dG ` ` `` ``` `G i```d ` `` `` `` `G dGY WH dcdH ` Ù` `G dG FQ ` ``` G S ` `HjRh Qe HG MCG H T QcdG dGh ,f dGZdG N ` `H dGh ,ff dG hD d NGdG

Y WH FG dGh ` `j` `` `` `dG``Y ` j` è YeS dG IOS aGG adGh de GOh ch .f dG YCH F dG IOSh , NGdG IQGRh Qe jdG HdhD G e OYh , dG id jOdG HdG G IQS

.f dG Y WTh NGdG IQGRH


3/24

( e / jJ)

dG jDhdG3 2012 af 14 aGG `g1433 G P e 29 AHQG

dG ``` `dG GR`` È`` `H O````TCGh,cQG dG Y `è V ` ` `` `dG G`` `W dG dG MU IM QhO Y ``cQhdG Ie AH -``YQh G M- HQ ``b``dGh` ` ` `` `dG fh ,O````d M dG ``bG`` O````` `TCG ``` `c .. ``` `` ` ` `` `` `dG

.dOdG dhdGh H dGHdGYEG FSh

IM EG (Gh) GQ```èEG A````fCG ``d``ch ``d``bG S H SHb dG dG MULQG SdG CG Y cCG -YQh G M-,FdGh````` dG EG I` `Y`` `dG ````` S` ```SCG dOGdGh ,CG FS H KdG hdGhD dG NdGYh ,fEGh dGh G, dG dH YRG ah , d NGdGgQG SGh ` `` ``èCG AL j d j ``h

.gQgORGh gA c ``N `` k ````jCG ```cCG ``` `d` `L C```H `à``` VCGhdG O fG SD hJ id g dCG dG edGaGh ,2012d o Y eG I dSdG CG , e jG o Y e A`` s ````dG ``` ```dG ` ` ``Y ``` `F``b d ```` ``NG` dGe ,dG GQ` ` J cG ;````dG ddGf dG dGh ,HGdGh ,jdG Y aG

.H o Y iQdG H CG EG dcdG QTCGhdG ` `MG` è `è e A``L Lf HAH EG e ..FOeh G b eFGQBG Yu Gh ,JLGhh b YGdG fEG Gh dG Gh dG dH Q` ` `àCGh

.QeCd FdG IdG EG IG

jOdG A``````fCG ``d``ch ````cCG ,````` f``L ``èh dG ```d```G ``M```Ù I``````M CG ,(``````SGh)VhCG -YQh G M- G S H SHb JJ LQG o Y S SS CG HN KdG hdGh ,FdGhdG EG IYdG Y dGh `` G O````G````dGh ,CG FS ``H NGdG hD ``````dG ``N``` dG```Yh ,``````fEGh

. dG dH YRG ah , d Ie ```` ``NG` dG SdG C```H `à````VCGh;dG ddG a A s dG dG Y gOYGjdG Y aG e ,dG GQdkcGedL CG EG Ie ..f o dG dGh HGdGhH fCGh , dG iQdG H EG J

b e eh ,dG

MGe e

e ALYGdG fEG AH EG eh ,FOeh G

dH Q aCGh FGQBG Yu G ,JLGhh b EG IG ` ``` `` Gh , dG ``` ```Gh ,` `` `` `` `dG

.QeCd FdG IdGdL EG (fc) j dG AfCG dch dbh, o Y MaG N OTCG G dG dG J dG NGdG SdHGdG N iQdG HHh ,dG

.VG-`````YQh G ``````M- ````d``L C`````H ``à``````VCGhfCH dG iQdG H HN Uh eh ,dG MGe e eh Lf

AH EG ```` ````` eh ;```FO`````èh ``` ````G ````b ``èFGQBG Yu G ,JLGhh b YGdG fEG Gh , dG Gh ,dG dH Q aCGh

.

QeCd FdG IdG EG IG G N GKCG f o dG CG EG Q` `` `TCGhYdG e L i j fCG eG

e eJ dGh ,GQOEGh a dGh e J dG T dGh GQG``` Gh AGQBG

.WGGh OdGY `` `YCG dL EG j dG ` `d` `c` `dG ` `d` `bha dG``g CGh ,OGOS YdG

G``g C``H j j ``dG Qh``dG ` `N e ;SJh J S,CGdG OJ : `` ;``` ` o Y AYCG H, s dG G dG Hh ,Q aCG hGJh dhJ -G PEH- j S dGhdH AGQBG dh , bdGh SQdH j dG

.

dGh dG ``` `d``` `L C``````H ````d``` `c````dG ````````````VhCGhjdG dG IQh` ```V Y ``cCG G

N ` è ;

dG

We

``c YLGhdG N Y JJ jb SSCG H AfEG

dGh ` `` ` ` `` `` `dG ``` ` ``Ù` `N ,````G``Hh.YG dG Ua OjEGh , gCdGh jQdGh(H) jdG AfCG dch db ,fL ` èhH ` `S` `H``b dG ``d``G MU IM EGSdG CG ` `cCG -``YQh G M- G S dG EG I``Y` dG SSCG d ` ```LQ``G GdGh ,CG FS H KdG hdGh ,FdGh NdGYh ,fEGh dGh G OdH YRG ah , d NGdG dGeCG A``````L ` `j```` ``` ``d ````` j ``` `h ,````` ````` dG

.gQgORGh gANQh gQG SGhg dCG c cCG dL CG dcdG VhCGheG I` `` ` ` `d ` `` ```` `dG O`` ````fG ``` SD h``J i`` `d e `````àGh ,2012` ```d ```` o Y Fb NGdG SdG CG , jG o YcG ;````dG ddG a `` AdG dG YHGdGh jdG Y aG e ,dG GQJ

.H f dG dGhfCG EG QTCG G dG dL EG dbh G N cdG EG e G `` s Lh G fGL UN ,YLG dG YUa `è ``j` `G ` `M` `JE``H ``dPh ;``WG``G IA dG `àQh , gCdGh jQdG ` èG` `Hh , dG..Gh ` ` ````dGh dG jdGh ,````L` ```fEG,bO H GN ePJG j e He GcD e G` ```` `gG `` ` ` ``j ` ```S ``èCG G``g CGhN ````Vh EG ` `` `j ``dG , d `` ``YCGRGJh Me c jdhCG YJ ShQe jJ

.dG GfCG HjG ``````ShCG ```` `dG A``````fCG ``d``ch ``d``bh N- `` `cCG G dG ``d` `L EG (CG.`````T.CG) eG I d dG Ld SD hJ d LQG SdG CG -2012d o Y KdG hdGh ,` `F` `dGh d IYdG SSCG dGh `` G O````G````dGh ,CG FS ` `H NGdG ` `` `````dG ``N``` dG```Yh ,`` ``` ``` `fEGhh ,````` ` ``` `` `dG ````d``H ``YR`` `G ```àh , ``` ``dgANQh gQG SGh eCG AL j d j

.gQgORGh iQ``` ```dG HHs ``f dL CG ``` ``VhCGh,dG MGe e e AL fEG bh ,o Y

dL Ge ..FOeh G b e eheG G ``N G` `` `` `KCG f o dG CG EGa dGh YdG e L i j fCGAGQBG ` ` ` `` ` `è eJ ```` `dGhGQOEGh eh dG Gg e J dG GQG Gh

.FHCGdG cdG

fCG A````fCG ``d``ch ``````VhCG ,``` `` `f` `L `èhG M- G dG ``d` L CG (CG..O)eG I d dG O fG N cCG -YQh G ``N G````` KCG f o dG CG ```` o Y YdG e L i j fCG eG e eJ dGhGQOEGh a dGh e J dG T dGh GQG``` Gh AGQBG

. AahCG FHCGh dGJT OTCG dL C``H dcdG aVCGhYhh ,SSCG dG SJ e VG IdGIe Y fC ; bj d

SdG Gg CHQdG ` `` `` ```` ` ` ` `jh ,G`` ``` ``` `dG ````S``` dG ` `` `` `` `` `j

.

ObGh YLG-G````jCG- ````d `L CG EG ````f``CG Q``````TCGhe ``c ``YO c dG Y ` `` ` o ` `dG dGs``M Y CG GfG EG `` ````gC``Jh J CGEG ``d``N ``è ````` ``jh ,`````JGP ` `à `` ````j ` ``` e

Y d QfGYh ,dEG j e HeCGh fG JLCH dhda ;e M YQG `` ``` `J CG ```gQh``` ``` ``````d ``j`` ````````dGh

. d FdGCG (..CG) fdG A`` ``` `fCG ``d``ch ``` `cPhf o dG ` `` `WG` `G ``YO G dG ` `d` `L b M ;UG dG X d LdG EGj dGh eCGh fG JLCH dhdG EG; d FdG QG J CG gQh d Y i`` ` ```J ```d `````èh ,``` `` `` ```b`` `W `` ```à

. jf e EG a QGSGCG `` ``Y `````cCG ````d``L C`````H ```d`` `c```dG ``à````` VCGhg ` Ù` `G dG CG G` `cQ``j CG j WGG..dG i````G `` ``Y ````X` ``` ` `d `` ` ``` ` ` G ````G dG Q``LCGf jJ EG dL YGO

.

UG G h OG U e w c gs f c,f dG dG Uh ,JGQeEG dG hdL I``YO UN ,edG ````G e X d LdG EG f o d G dG dG SS CG Y cCdGh ,UG dGddG a A s dG dG Y Fb NGdGIYdG Y ` `` `LQ` `G SS ` ` ` `J c ,````dG

.jNBG hD T NdGYh d

o Y dG d edG d SGh Yh N eYG AGG

jD hdG - e

Qe T dG N H IOS cCGIQGOEG ``` `` `FQ ``Y` ` `` `` `dGh IQ````` dG IQGRh qCG edG i dG d edG dG L O dG SCG N S dG IQGO EGedG ` ` G ee b FH ` `S` `H` `b dG ``d` G MU I aG -``````YQh G ````` M -``````G H ``f````H ,````Y ``` ` ` `` ` ````` e``G I````dGLdG ac Ld SG G Vhbh ````SC``Hh Y ```bGh EG dH GGP G e hdGh dH dPh ,

.bdG

,AGhdGh AGdG q Uh GqEG T dG bh J CG j ` ```dG jdG ``` G ``` VhhEG QTCGh .OdG eO dG dG N YG b J ` ```dG Q``èCG ``cCG `è CGY dG h` `Y QGSG g gGdG bdG ,a QG SG hCG UG dH d dGdG MU ` `f` è ` `H J ` èqCG eG q ``YCG -HN e ec I a J e GfG Y q dG d - HCGhdN e jh ` `JGP a j e Y CG d QfG``Yh dEG j e H EG gGh He i`è j ,e M Y YH ``d Sh ,````V` G G` ```H G IO` ``` ``dGWGGh WGG Sf HjEG KCG T

JOS ``cCGh . Y Y MdGh MdG edG edG G a M dG bdG fCG a ,`Ù``G dH dG G````fG YUG dG -``YQh G M -dL M aCG H eO dG MG N gG YGkj `è`` `` G ``cQ` ``` eh ``` `Y``` ` `LG dG e R````j `` ```G ` ```` `` `G ``` ```` SD `è `è ` ` `HUG ``` ` ``dG Qh```d ` `g` `j` ` ``Jh ` ```WG` G K.Sf JSD e EG AfG IQ` `H Sjhie Y ` `dP S cCJ H `` q fCG HJhUG dG dLqM c ,LfEGh FGOCGfdG jG S QLCG jJ q gCG YdG ``j` ```` ```G `` gh , ``F``X` dG `è ` `` `` `S``` `GhXdG GQh``dG Y ``cCG dG J

qCG ``JO``` ``S ````` q cCGh .``Ù```G ```` ``dG ````` ``` `Ge AG``````S `````` ``` ``dG `` `è``` dG i``` ```dG ``f````H eCG Me S Y Y MdG hCG edG d `` ``YCG c G dGG SQ e IOSd , dG h H jdG jQH G AGS G bh .````Y `` ` ```` H ``j``` ``` dG ````` ``` `d``H hCG `Ù``N Y Y MdG dG dGeCGqEG JOSWdG d k ah MG GQG e jdGLh dG dG Y Y MdG SZCG 16 jQH gH -G ``YCG -fe AGS TG XdG a ,QGdG e,j dGh fG G e G Y dG

.UG dG hCG

YYMdGTJh J QGSG

edG G ee J S b dH G SC G FSG L :z edG i dG S{

S Vj dG``G ` à `FdG

g dCG dG edG dH ,dhdGh HdGh GYEG FSh gG - YQh G M- G S H SHb dG dG MU Iee e edG dG AL Ie .. o Y dG O fG.QGbGh M H -GjCG- dL gO j dG G I QdGd edG dG dhdGh HdG dGh AfCG ch RHCG bhS d ee e a AL Ie -GjCG- G dG

.OdG AdGh dGh L NGdGf o dG - e

fdG - e

dG ``d` G MU IM SG-YQh G M- G S ``HFdG eaNCG ,eCG Y ,cdG HjQG FQ Og Qe HQ Y IQjR OdG EG Uh dGh ,dG

.ej Ji````` G O````````dG ````g``` `Y ````d` ``L `` ```Y `````bhiL ;`` ` v j`` `NCGkA`` ``d dG ``` `` `F` `dG `è` ``àhdG ``j``NCG ` `b` ```dG VGSG `NgjH dG dGh ,j dG dGd d eN ;G gjJh

. dG Th ,j d cGe ` ```` dG ``f``G `è A`` ` ` ` `dG Mh hD G ``jR``dG G````Y ``H ``Y ``H SjH ``````jhQO ```èh ,````LQ`` ``````dG ``YhD dG Y hD G jRdG T dG YSEGOe ```H `` ``Y ``S``````G ``````

IOSh ,` `Y``` ` ```dGh IQ```` `dG ```jRh ` `` `` ```` `dGS OdG M H GY QcdG dG,dG ``jQ````` G i```d ` `` `` `` `G dGQcdG e dG fG e M ceh ,LQG jRh H dG GY HHCGdG jRh dG S QcdGSY MCG U eh ,h``dG hdGh Y Q````c``dG `````èh ,````d``G ``` jRh ````L``dG,jQG SFQY eCG S H QeIQS YCH F dG VGdG Lf IOSh

. dG id dG jQGG ``` ``` ``dG ``d``L `` ``Y , ````dP ````HhbG e L dG FdG eah

. YQe HQ Y G FdG ea ch Uh ``b ,` ```` ` ```dG ``jQ` ``` G ````` FQ O```gd SG c M ;eCG Y OdG EGH Y H Sj e OdG dUh id

,LQG hD dG Y hD G jRdG GYjRdG T dG YSEG H jhQO ehSG eh ,dG hD dG Y hD GIQdG ``````jRh ``````````dG O```````è ``` `H `` ` `` `YGY Q` ` c` dG dG IO` ```` Sh ,YdGhid G dG S O``` dG M ` `H YCH ``F` ``dG IO``` ``Sh ,dG ` `jQ` ```` G, dG i```d ` ```` ```` `dG ``jQ``` ``G IQ``````S

.IQdG AYCGhIQjdG N dG FdG ea aGjhH dG GY HHCG QcdG e jlahS QcdG eh ,LQG jRh,h```dG h``````dGh dG ```jRh ` ```` ``dG,dG jRh LdG SY MCG U eheCG S ``H Qe Y Q` ```c` dG ` ``èhVGdG Lf IOSh ,jQG SFQYid dG jQG IQS YCH F dG

. dG


4/24

42012 af 14 aGG `g1433 G P e 29 AG

dGh dGh AdG GQe e YJ edG G e

zjObG{h ..edG G EG fGb Yhe3 aj dhdGQ```G ``dG j```f ziQ```dG{

dhdG

edG G EG NdG jVh LCG G SCGQ QSGh IjGh SIUGh dUCG H Ie jQe jG Y

dG fb he bJYdG jOU GeCG QS G YGdG SGQd U

eG YhG J J SCG SGQd UN AG e QGbEGdG OS - jD hdG

gh ,`è` `` ```dG ````G EG ``fG``b ` `Yh```` è ``K``K ``dh``dGjVh LCG ``G ``SCGQ QSGh I` `j``` `Gh SdG ` `fG` `b YhedG bJ H ,dG fb he be LJ a ,NdG e dhd edG fRGG fb he Uh

.QG dG jf iQQhd hCG ` è` `` `dG ` `jO` `` `dG L ` `` èCG Y ``b ``dh``dG j QcdG e SFH eG IdG e dG AYCG eG QH dhdG FQ QdPh ,` `dh` `dG dG `èCG dG S H dN IO

.jH G YLG AYCG eH MdH G aG FdGdG ` ```` `MG `è G ``g `èG` J S G e ,``dh``d,dG dG OfG QhO AHh ,G HGh dG WdG I jG dGh adGh dG ` `j CG Jh fS G Y

.YQh G M - G S H SHb d edG G e G FQ QcGhGQe e Ye H Y EG LGh -YQh G HGdG Y -G YCG - dL cCJ EG Ge ,dGh dGh jdGh ` à` `` `` `dG `è ` `` `` àG` `J ` `` `M `è iQ``````dG I` `` `` è Y J ` `` `dGVhCGh .WdG dG YH QG fEG Ad Sh ,fo dGg ` ``` o Y dG Ie Y o H dG ` `F` `c``dG ``gCG `è CG Q` ```GedG IYdG AL g eh ,dhCH jdGh QeCG RGdGVGh ``` `L` `c ` `` `Y` `` `` `LG dG ` `` `Y cdke ed,AG dG Gg AHC dG IG jdhCG e G Wd dG eGH da cCGkjT d UG dG IYOG c

.YdG H OG JJ LCG e IYO JFe d o Y edG I``Y` `dG{ :CG de ``cCGh VdG ``LCG ` e cGdG gCG Y G` `` `cC` `J EG ` g `è daGh eG g AjEG Ea ddh ,dG SCGQ Yh jdG FcGd edG jD hdGh dG Ljh S G N

.dG Ie dG G adGh dG jBG dhdG AYCG eG aQ ,f bdGS H SHb dG dG MU IM ``j` `G Y e aG S -```YQh ,Ie jQe fCH ``jEG UGh ,e jH dGdG GP QG HdG VCG Y Heh fe Y MG J `èh ,dG J ` è IOSG ` è ``KG``dGh jQd

.dG jQdG IG eQhd SdGh edG jOdG G dG dN dG IOS YCGh .eG IdG e hCG dG Of

6 Zh GY 77QH d fdG dGG.dG QN gLGJh U AYCGUN H

GH aVEG G SQdG Uf H jRa IQcdG MU I edG G ee LJh OfG jYH J M ,-`` YQh G M - H ``dPh ,hCG eCG 2012 d Y eG I

. Y jGd G aj CG dG OM H gGHEG QcdG G bGhdG Sh eG Id Y MaWdG dG S ```JGP ` `b` `d` `H Jh `à``Yh T bH `` `W` `dGe ````YGh ` `` `Y e ` `` ```gCG EG dG Q````TCGh .` `` ```G 42````dGe YOh .dG ie Y H G ie YedG G ee ` `` `SGQO EG G ` ` G FQ QcfeCG jJ Y WG ,K eh .J dG G G SGhQhd SdG jOdG G H bGdG IdG M edGdG dG OfG Qhd hCG jOdG Gh hCG dG OfYCG hL e HGdG dG G dP H hJ;eG IdG e dG dG OfG Qh` dG jOdG GfdG h` ```` è{ ``M jObG dG Me b

G ` ``à ` `` `M ;iQ``````dG `è ````G zI``j`` ```W` `dG.a a fdG he bjObG dG FQ edG S H S SdMEG IjGh Sd WdG fdG heG Ve ,TdGK eh ,Y JMe AGHEGh SGQH eb dG jObGGe dG OQh dG MG H beh G aQ Y MG J NOGh H NCG dGh ,dM eG AYG bMe J b jObG dG CG edG ` ```VhCGh .dG jJhL jdG J ` bh fdG he T OQh dG MG edG ``cPh .dM dG ` è L dG ` `` `` `SCG cH ``JCGh c A` `` `` `YCG ` è O``Y b ` è

.AYCG gGHCG dG MG H M jCGH MGH M GQSG Geb b AYCG e GOY CG EG edG QTCGhgOYG b jdG J CG Ve ,jdG J dG Y ``g``NCG ` `` `dGh I` `j``` `Gh Sd HdG O`` `G EG ``L``dG H

.UG Gg Yh HY Y JG e jdG à j J

IOG jd dH :dG Uf H f OJ fC ;dG jG c M a : hCG dG hCGH OQh dGh 1 IOG e 27`dG IdG CG j fCG ij H ,fdG

j OJ fCh ;fdG OJ IQY a ,dG IOcCG jdH gG fdG CG dG ` `` `VhCGh .IO``G ` g J GfdG IOG EG dG Jh ,iNCG Me h .MCH gG e

CdG hP e J CG jjd ..{ CG Y J dGh hCG dG ee GSG Y ij M ,z..IjGh SdG AG` `LE dG dGUG Gg jCGQ AL dG iQdG CGQ jD j EGh ,dG dGQH jObG dG CG VCGh .SQ EG G Gg j CG SdG j eT ``J e `` `fCG EG ``` `d` `G ` `d` `` `G Q` `` `` `NGCG Y j f Y Vh j CG `` eEG{ :```bh .`èG````dGh ddGhdM eCG ,IjGh SdG AG` `LE IG SdG CdG hP e aJa ,jGh SdG AG``LE M j CG a ,dG c Y AHEG

.eGZ dh SQY T Me G Y H MCG QcdG G iHCG ,L ehG fb jdG Y M jObG dG e OQGdG jdGCG G ijh .dhdG jH ,jObG dG b e Ghh ,jObG dG CG ;JYCG dG G SG j CG j jdGeh beh d eY L OYG H EG ,G SG jY JCG{ :bh ,HS dG H AL e G aGhh .Y aGG KJ EG ,fdG M gcP j Y hCG Xh hCG e CG CGdG c aVEH MGbG e ,fdG e CG a ,jdG

.SdG e YdG G jJ c GPEG Y gdG S H QOdGY G AJh

.fdG Gg d VN fc e GPEG ,cG j dG OQhce L dg J CG QhG M H G bG aAGLEGh fdG he SQGd jObG dGh ffdG dG H,Y aGd eOdG L G Y VYh INCG jdGC `` `dPh ,A``````YCG b `è I` `j` ```dG Md G` `` `f ``dP CG Ved dMEG fC Gf SQGd ffdG dG Y Vj fdG

.fdG IRLEG AKCG G

bdG VGQSG Y jObG dG FQ edG S SG G OQh,fdG IRLEG jGH Y MCG b fdG he CG Ve ,AYCGY JG ` `fCG Z ,ffdG dG Y Vd bh g j hG e EG dP H dMEG h dG CGQ H G dGh ,G

.gAGQBH NCGh G AYCG L Y hG VY fL EG G dEG Q` `` `TCG dG dG IOT dH ``fCG HJhLh G``d ,dG IO` `` `` `T ` `g ``f` ```dG IOdH OG E`à ,` `` ```dGIOG h .jdG j CG hCG d he eCG dH Vh dGY MG e OY OQh b fCG edG VhCG ,hCG dG e fdGVY K eh dG CGQ Vh bh ,IQe SQ hCG ,de de e

.jObG dG CGQ e JG dGh G e YG jJ CG edG VhCG ,gdG QOdGY G D hJ Y GOQhG VhCGh .e c AL IdG J H CGh UN ,AT c jfdG he CG ffdG dG FQ edG Uf H Y H dMEG ` `ÈGh ,ffdG d O`` hc dMEG J

.fc SGQd AYCGdG EG fGdG Yhe dMEG -ffb - j ``fEG e dG ` bhfCG e ,ffdGh ffdG dG e dG j dN eh G,ffdG dG Y Gc CY eCG Gg d CGdG GH NCG dM

.Lh CG Y d J j dG eCGVGG M G AYCG eG gGHG e be Hh

he{ aQ :hCG QJ a hCG edG G YCG hL Y LQGG EG iQ``````dG `è ````G zI``j````Gh Sd ` `` `W` `dG ``f````dG.AYCG eG gGHG dG MH NCG H edG

zNdG jVh LCG ` `G ``SCGQ QSG{ fb he aQ :fK.edG G EG ,iQdG e dG

,iQdG e G zdG fb he{ be LCJ :dKJh ,` `` `f``` `dG ` è` ```dG G EG YLG dG ``H eJ `` dGjHCG dG MGh fdG LG ffdGh ,YLG dG

.YG YGdG{ SGQd UN J e Y aGG :HGQ

.zYdG jOU GeCG QSJ J{ SCG SGQd UN AfEG e Y aGG :eN

.zbG bG W IQhO dWEGh eG YhGzjD hdGz`d jJ edG S H S SG G b ,L ehe gh dG Y Vhe fGb Yhe 3 Y aGG fEGQSGh NdG jV fb heh ,IjGh Sd WdG fdG

.LCG G SCGQSd edG jjG J CG G AYCG H G``bG ``MhedG b ,e g EG Y G MdG Gf IjGh.MCG Y j d A` `` `` `YCG ``MCG b ` è MW G```bG G``g EGG bdG jObG dG dhW Y MW j j ah dMEG QfG dG EG b ,cdG fBG fGdG Y aGG HdhdG j CG bG e dGh ,dhd edG fRGd iQdG

.dG Gg jH


5/24


6/24

6ObG 2012 af 14 aGG `g1433 G P e 29 AHQG

S ejH D d

IjLVQC Gb(7446) Jh eS (14743)QGUE G

VG HcC G N dhGG jQ dG O dG b jQ e 111 :z SE G{

SD GIb jG K cC GSC GHQJ

G jO 3 e H SC G hGJh ..%101 H eSE G dG H cG

G AKdG .. GdG Y ddG d 2012 d e H Le

jD hdG e dG `èCG G S H GY IOS ` `b N dhGG O dG bqCG SEG IQGRH Q dG(28)h e (111) H GdG e HcCG T G SdG H M fY jQ (937 )h dCG

.fY jQ (977)h BG (5)h f eQ dG dG ` `` `YCG ` ```LEG EG JOS ``bh T ````````dG ````` `f ```N `à``````J (23413) `` ``H ah gdGh dOGh QEGh dGh dG aEG G ```bh .G````TC````dG EG `à````VE``H ``g``dG e (4 2) e cCG H dG O Y b LEG(4867) `` `N `è ```dPh ````Y ```jQ ```dCG (994)ha dG ``` à`` ie ` ` ` `Y ` `` `H ` `` `` `J dCG (252)h e dG Y G SdG H

dOG O`` ``Y b H ` `` `c ` `` `f` `` `Y ```jQ (845)h SdGh fY ```jQ (473)h ````dCG (270)h ` `` ` ` èb Hh fY jQ (704 )h dCG (12) GjQ (682)h dCG (763) h e (66) gdG O Y(331) gdG O d G SdG bh fY

.fY jQ (648)h dCGQGUEG IdG f N fCG EG JOS QTCGh ` `` ` ` ` ` è ` `` `` `S (2234) ` `` `` è e ` `` `` `S (1 4743)a ` ``` ` ` ` è ``````S (743)h ` ` ````` e ```à`` WdG L a e S (1954)h QX(925)h WdG T a e S (2460)hS (1865)h bdG L a e SS (1693)h ` ```b``````dG ``````T ```à`` ```` ` ` ` è(2134) EG ` à` `` `VE` `H NGdG a e e S (565)h IgdG a e S

a e S (12 2)h dG a . SdG a e S (48) he N Ie hC G IjG dG OY H M

.VQCG b (7446) GdG e HcCG T dG aJqCG Q dG dG eCG VCGh H fQ e YCG dG S e a H M VG dG ` N dG a WdG ` `` `` `T ``` à` ` J , ` `` `H ````` `J (983)WdG L a K H J (645) OHOH NGdG a K ,H J (634) OH(516) OH IgdG a K H J (568)(480) OH bdG T a K H JJ (450) O````H Q````X ` `` à` ` ``K ` `` `H ` `` ```JJ (266) OH bdG L a K HH ``` ```J (249) O````H ````dG ```à` ` ``K ``` `H

kGNCGh H J (45) O` ```He a ``K. dkaJ (31)OH SdG a dG eCG G S H GY IOS NGh G O```Y ` `````LEG EG ``F``b ````j``````J Q`` ````dG ah G h``` `` `dG hO A````HC IQO``````dGVG dG H dH Q dG HGdj dG dhO WGe AL M , N e (333) e (181)OH G OY H hCG JG OH I` `` `` `G HdG GQ```èEG `` `dhO ` `` `WG` è j(35) OH jdG WGe K e (100 ) e (10 ) O````H ` `` `b ```dhO ``` `WG`è ``K e(7) OH jOdG HdG G WGekG```NCGh hO AHCG f CG EGkGe e(136) OH WdG T a cJ hdG

.k e

jdG - e

I``FG``dG dG SD G , e H `` ``YCG d e H Le J Y , dGe IdG ``N ``dPh G` `` `dG Y ddG d250 cQ2012 jO 31 jdh af 20Q ceh 500 e ``cCGh jQ eY

. dG jhh a IeGD e AKdG eCG dG Y SGHhMdG G Gg UJ Y d US ``` `dG ``FG``Gh HdG ``Y dG `` ``YCGb J dGh LG Ia N Je j ` `HR 150 H RS ` `jQ ``dCG 45 G` `MH jQdG ``cG``Gh G` `g dH NdG e jQ 10 H j HR d Sh dG FGH RdGh LG Y LG Ia GWh YSCG dG AGLEG

. Y jQ 300 IFL c b IFL 302012 d e H Le J JCjh dG h dEG adG e jJ HQdG e cGdG jJh bdG M ICa ehdG Y SdG Jh LG dGh `` `Vh`` ``` `dG ``è IO`` ``` ```````SGh ````èG

jQdG ``` `Gh ``cG` `G e J dG ``FG``GhjdG J S ` `dG LG Ia NgS c , MG fCGh ddG eeH jdGh jQdG c G J h dG `à``dG `` ` ``` `` `dG ` `` è` ` ` `j ````dG d ``FGO JGSG jT dG Ga Jh h dEG adG e jJ ecG GQOG e OY ` `WG Sh dGM ` ` `` ``Mh ` `` `` `` `dG G```àh e ` `` `H ``HIc I``` ```Th I`` `N ``` ``` dG G```à ` ` ``` `h I``` c H ````h ````dG ie ` ` ` `Y ` ```` `SGh ThfCG H OG`````àCGh ````` ``SD ``G `è ``j````dG

. H J dG ddG jGh Y Q````W `` ```VhCG ` `` `` `` `` `dG ```D ```G ````NhaG `` ``` `YCGh ``b``````dG``Y ``j`è YeLG Gg f fCG e H fh dEG dG dG H dPh GdG Y ddG de IO````````SG `` ``Y Q```` `G ````b `` è ``` `````bEGhcGGh Gh cdG e J dG eGFGG ``````jCGh ``L````G ``cQ``````G ``jQ``````dGc ````V``G`` ````dG ``L``` e CG ``` ```` ` è .`````` ``dGgSh HjEG FdG e jdG Mh LfGSCG jQdG c G J c Hh

SdG J c Hh gS c , dGSS e Ac h dG adGGSG Ye G `è h``` ```dGh CG````G G``g jJ dGCG Ge ,fh dG e G e dGh dG UGS 2012dG Gg LGW N e dPh GgCG e jdG h gJ b ``FG``L Jh I``j``L Q`` `àCG

. h dEG dG Y SdG bEGh J H Acd j dGh dG Y QWbhe e h 2012dG G` `g Le e

Gh cGGh cdG L Gh dG GaeY 250 EG ` `````J `` ``` `dGh ``cQ``````G ``jQ`` ```dGIe Q`` 500 e ``cCG ``cCGh jQ g de dG `` `jhh a ac H Le `ÈG cQGh YdH cGG M dG dG HdG Gd d ecGG H adG N VGdG LG N e QG SGh jQdG GhMW dG VhdGh ddGh dG

. LG

bEG ``j``G eWG```jG ``b fL `èfEG `````à ````b ```` ``c ````` ````` d``H ````````dG G``````dFGdG ``` ` `K `` ``Y e ` `` `` `d ` ` ` `` `` `d` `H` ` ````fi dG ````d``` ``dG```g ```ÈG ` `cQ` `` ```` ` ``d ````dadG e jJ c Hh gJ ` `` `dGVG````dG CG Ge , dG h`` ``dGe ``````bEG ` `` `` `T ```` Gh ````L``f ``cQ``````G ``f``c e H Le j CG bfh GOGSG H Gc Mh G 2012 d cQG jQdG cGGh G O` `Yh G

. GjQdG Gb LG I a JhY Jh jhJ VhY H cQGFH d IQOdG fh dEG bdGGSG jWh IOc h dEG adG CGe SZ H e H ` è IO``L ` `dh` ` OG d eSdG O````G `à``d IO``````G GQO``````G ``Y``dHK H J dG fh dEG e G f G G```g ``M``` ``dG `è ``j``G ` `` ` ` ` ````f GSCG f JQG EG FMEG J MOYGh eG R` `G fh dEG bdG e AGdGh dG bdG FHdG

. jQdG Gh cGG

H ``L```è ``cQ``````G ``` ```` ` `d ``````` ``d``HhdH j ` `HR c E`à 2012 d eLG cQG jQdG ` `` `Gh ` `cG` `G dG `` `jhh a IGhUG ` `` `fh` ` ` `dG bdGGSH `` ` `jhJ Y S adG AKG e HUG HdG ``N` dG EG `à` ``VEG Fg j jQ 10 j HR a LH YV ch dG ``N` `d I`` `MGh Ua Y cQe Ua OGR dG b e HdG dHdG j M LG FGH RdGaO Y c e F Jh ITe HdG H

. h dG adGGSH H j2012 d e H Le FGL Mh dG hD e MG VhCG HdG YGehH j LG Gg CG dG D GcGG e S Fg Jh b ``FG``L IG jQdG ``` `Gh GhAGLG ` `` `` `` `S ````M ` `` `` ` ` `` `` `dG `````jhh `` à`` H ` `L` ```G ``N YSG ` `H` `` `` `S N c j G` `F` à 30 YSCG S ` `c RS dHh ````Y ```jQ H 300 I``F``L ` ` ``Y ``F`à

. GFa 150 LG jFdG j

fdG S - jD hdG

,( dG) ...````T `è` ``SEG ` ```dG H `` ``YCG

```h hCG``````dG ``````dG ``````ZG ```Y ,```````èGMhG SCG b cG a M ,.H 1^14 Hh (Y jQ e 40^8)

,hCG dG e jG W R` à Hhc S dCG 100 EG J H e J jdGd G ``````SCG `è``c J , ````` bCGdG e jG CG M ,H 100 100,100 Rh` ```` J H G`è` ` ``J ``j``dG ` `` `f` ```dGe H 83^95 H J Y G M SRdG e AfG bh ,a GcG Ge j d JOYE G dG OYGh

.2012 HcCG 25 jQH fdG H SCG H QJ dG dG MU ,SD G Y ``Y HdH ,S BG Q` WhCGdG dG M ``dG dG EG:` `d`` ` `HjGgG cD j eSEG dG H SCSD G I``b Kh ,``` è````SEG adHCdH R```` ````dG ````` `dG ````N h ,````JG`dG `` ``Y ``` ``dG G```g ` `` `` `` `j ````ch .``` ````YdG ```X `````` ``````dG ````````G `jQ````` ```dGI G jD hdG e Tj dG e GM- S H SHb dG dG MUf T d UdG``g f CG O` `fh .-G

dGh , ````G ``````d `è````dG ` ```` ``dG EG `Ù``G. UGG YO Y dG cG

G ``````LG ````` dG ` ` ````j CG Q`` ``G ``èh

eh ,QG af 20 jQH SCdG edGS dG SCG hGdG H j CG bG.2012 jO 3 jQH dG GQhCd e

bG hO bEGFdG S ````MCG e ``b ``dP EG G CG dG GQhCd IG c d dGcG Y bEG j CG be Gfc dG c cG cCG CG c , b dG H H hCG c ihf H CG H ,SD djah c bEG Y ch , dG eSEG Y aGG NCJ CG S ``` `VhCGh .OG``àCG e QhO ` `` `d ``` è``` `SEG ` à` `` `` `dG ` `` `` `` `fCG ``` `SQ` `jdG CG c .` `` `dG H cG ````bEG b b `è dG ``Vh`` ``dG ``f``b I````NCG jG T Y ``KCG b cG dG H e e GAL CG Hh .cGh hGdGEGh dH ``````MG `à````j G``f``c ih```fCH b d J dG AG` `L e jdG HdG dN ea Gd ,d j hCG dG S JjZj ,O``````dG G```g ````b` ``dG ih``` `f ` ```` `SIe aRG jNBG HQGh G AD g

.dG H cH iNCG j dG cG bJ CG EG S QTCGh

dG GRLEG b JCG fCGh UN ,e Yf SeI IRLEGg c c , G hOh dG ZEG b jOdG HdG G YSEGCG Ve , `` ``` `bEG I``` T `` ` `Y ```KCG `` ````` cGdG I` `` ` ` `dG ` `` ```dG `è jOdG jG g j fCG c .eSEG IdG Y JfQ e G hO cGh d c jhJ

.ihf H Y KD J d cEG J b CG S fh.Z b cG CG j e CG M , dG AGOCG

M C ;AS cG CG j dP CG ce dH je OLH ,jGdG e ` `c

.cd j hCGadG ` `````` `SD `è ` ``` jG ``` `` `fh Y SG``Yh Ua IjG eSEG M bd LHh ,IjL SD e fC ; HdG

.HQCG h LQ Y J jG jD hQ J

dG ````j````G ```F```f ````j````H D ````` `d i```` `j `````àJ CG HdG Y H jdGh QSdihf H Y fQ e dG H cGCLJ ` ```dhCG SCG Id ``dPh G` `L V J

NCJ CG c .ihf d dG H jGKCG eSG adG YCG CGH Y aGG

fCG EG Ge , dG cG Y bEG ie CGH b dG eSEG adG fc dVCGh .``cCG cG Y ` `` `bEG d Wf

aGfh eSEG adG YCG VhY CGdH G MHQCGh eSEG adGiNCG jQSG Ua OLh fH ,j d2012dG jf G``bG EG aVEH ,dG dG H dG AGOC jG gP Jh ,

.cG Y bEG b gS b L ``N` dG O``j M G CG EG Q````TCGhCG Y eSEG dH QSG hCG cGeSEG adG SD e CH c Yh hP jeb Y bdG J M bh NCJ S

.j dG dG aeh HQCG hCG ``````cG J ` ` ``b G```` ` e CG ``H``Jh d ,dG H e S GhNCS jG LdG ddGh M Y KD S iNCG L e J QhU dM EG ,` `dhG` `J Mh d

.SCG hGJ OL je NOh IjLdhCGHcGeYfgCGjHOGRhIjL cTh ,Fb e cT eGc jG CG Ve ,SCdG b dGReQdG HdG bjh Gg G gj e SCG J dG I``j` G cdG AGQh ` èbh NCJh SCdG QW dGRe g H ,dG

.MHQCG M jW

eSEG ` `` `dG d `à``G ```G ```SCGQ jh e 60 ` ` ` `Y e ,````Y ```jQ ``` ` ` è 100QHBG ,..T jQM cT) SD d Y jQ

,..P jQ dG eJ cT ,..T GQSdY ```jQ ``` ` ` è 40h ,(````Y hCG ``b`` `dGh.hCGdG dG ``N e jG edQSG QhO ...``` T e d ``c ``bh

.hCGdG d QGUEG jeh GIFGQ jQSG Ua

FdG ,````` ```` G h```` `H ```` ````` Ù ````cEG :` `d` ` ` `H GQSd Q```HBG cd dGe kG```MGh j `è` ```SEG ` `` `dG H fQSG H AGS fh , G JGQSG VCGJQG bJ ekUN ,jQSG UdGjd .``` e` ```SEG adG `è``N Y dG LCG eke Sh ,Ic IN hP AcT

.aG eG aCG Jh dGFdG ,``Z `` dG f hf c : ``bh , hCG bdG dGdG ` ```H SCJ k` `` ```S``` SCGk````cQ ` ` ` `` `d AG``````S S ekGQSG dG Sh .eSEGJe JGSEG gCG GP jh ,JGQSG. G eSEG adG d ` `jO` `j` `dGbdG dG A d L OGSG Y dGSCJ JGN J EG fh ,d G

.eSEG QG

jD hdG e

dG `` ````SEG ` `` `H dj ````dG O````G QG dG ```jh ````WG` `G Y GAG`````LEG d,e G e eYG f SEG Vh dG Y djjdG `è` G `è IO` `` ```` `SG gCH e ``f` EGh H TO , dG jh Ge e 94 IaGbJG Y jH SD e e h dH dG SEG Y G ZGdG WGG g j EG `è `` ````SEG ` `` `H ``g` à``j ` `` `dG ``Vh`` ``dG `è CGe J , G jdG J e Y jdH eG UdG Y Qj jdG WGG Y SEG H M ``dPh ,j dG dG h`à ``MCG EG H d , dEG ` bCG d gh ,bJG Q

Hh .QG EG IjdG JeH dG SEGVb Y G ZGdG WGG j ,bJEG W IQSG e jH e bCG EG SEG H eGPEG aVEG JGdG IOTh dG PH IG V dG ajh .UG h CGdG dG id J LhdG fcbdG e IQH YG V dG W IQSG edG bdG e IQUh V dG dd dGS e IQUh Gh``dG Y IOT e IQU h Lh d Jh , Y AdG OGG d MG SdGh G `` q eCG . a AdG ``M G``gh V dG d W SH d G Y a LhdG e cG q G dMfGH LhdG e J j CG YG V dGM h . dG hCG ,VQCG b AH hdGb eMU j ` `K .dG G``g e EG LM AGdG

fjG ``Y jdG IQ` ` `` `` `SG Y bdH dG.Y ` c``G i``dSH `` ` ```SEG d dGhjhJ Y a ,` `jO OG``` `S V dG ` `j` `Z ` `f` `c GPEGh dG ``MCG `è IQO`` Ù fje IOH ` ` ` ```SEG HQdG d jO V dG dW id c GPEG ,jQdG e e IQU EG aVEH ,V dG e jQJ VjIQU dch , d (ch dG) MG SdGh Q dG q eCG .h d G h G e IG AdG bJG eAdGqK eh VQCG AGT) dG V dG jZ fc GPEG SEG H ``jh``J ` `V` ` ` `dG ``d` `W Y a ( Y(ch dG) MG ````S``dGh Q`` ``` `dG e `è IQ``` `` `H,AdG GAG``LEG J K eh ,gD hGT OGG daVEGh.(AdG) jZ VG GG `àQEG e N e V dG dW de j q fEa cPq e EG

W ` `c GPE`à :i``NCG GG H jdG e G FGN UCG j CG a AdG jd V dGjQS AdG MHEG e IQUh j dG e Y G dG i`` `d e h`` `è `è Q``````SCG ``V``Yh ````` GVQCG FY IQSG e IQUh hG d gD ehid e Sg QSG e e aGe dSQhg Nh VQCG W J hG Y GTH dG

.AdG fGe eMU j ,AG` `````dG jd V dG W ``c GPEGh W IQ```Ù hCG ```ÙC``H ``j``dG ` `` ` ` è ```N `è `` ````dGj dG `` è ` `` `` ` ` `Y `````è ``````G `` `FG`` `N `` è `````ÙCGhCG dG bdG e IQUh AdG MHEG e IQUhdSQ h AdG cEG IOT e IQU h FdG S RGLIOTh G je Vd ` `F` `` `dG `è f``Y

AdG eH J e Sg QSG e eSdG h G e IQUh AdG FGN ` àhJh

.(ch dG) MGMU j ,jO OGS jd V dG W c GPEG q eCGebEG e e ``bCG jdG e N e dGe G ` `FG` `N `è ```ÙCG W IQ` ``Ù hCG UCHe IQUh AdG MHEG e IQUh ,j dG e YIOT ` è IQ``` Ù h (``ch`` ``dG) MG SdGh Ge Sg QSG e e IOTh ,AdG cEGeh AdG FGN ahJh AdG eH JV dG e jQJh V dG dW fje j SQH EG aVEH Gg , dG P ah JGQ IOThAdG bJG UCG gh J j dG GG

. dG dG UCGh adG U W UCGh

He

z```Y jH{ ```è ````jdG ````bJG SE G ```H

bE G M Y fG cG bJh eSE G adG AH NC J : S ezdG{ cG Y bE G Y KC G zihf H{ AGOC G :jH D d

G GY


7/24

ObGHe

7 2012 af 14 aGG `g 1433 G P e 29 AHQG

zadG{`H YC G MU Y N VGjD hdG - e

YCG ````M```Ù i`````è ` ``` `YhCG YLG , o Y YUh IQ adG Y H ec J H ,QHh ,` `` èCG U ``dPh ;dG IQ ad FdG H ,db ,``````LG ``jG``H h .`` ````Ùh d edG dG CH dG FfYCG ,hCG eCG Y OfG ,UG dG fd dGh,QdG ````` `dG ICG````G ` `` ` ````NC``HhMd ``````````G ````` ``` ````dG ```````è a -``YQh G M- d

gN `à````d``H ``````YCG ````M```Ù i ```` è.eCG fY ````N EG ` `````` dG ````` `` `FQ ``b````Jh

h ,2014-2011 dG Id dGYdGh IQdG IQGRhh G GTEG QhO d d ;YLG dG IQGRhh dGh G Lh iG H eJN OGYEGh ,id j hU OjEGM w``ch h````dG ac jG J dG G H e dGh ,HYCG HQh ,GYG Ad Of AfEH.G e f o dG YCG MU

V `è ``fC``H dG FQ ``` ``VhCGhMd ````` dO ````Y ````` ``dG ````Y ````NMU ` `` `` `j ````c EG `à` ``VEG ,`` ```YCGTQh Jh ,` à` `` ```d ` ```` `` `` ```Gh `` ``` `YCGYdG ``````M ``````YCG ``` `M` `````d ````Y

,(gZh ..` ```` `` ```dG -``j``````dG -``Y``` `````dG)dH Vd J GV JhG G``g `èh .G```dG h YdG

iG G` `` `` `Yh FQ b ` è ` `` `dG LMG hP `è ````WG` G i``` MEG EGO ```èG````dG ```H `è ```dPh ;```Ù``GfGe GQjR Jh ,YLG dhD GGV d eGh dG dYCG MU ie QhO Vd

.HdG gGGh QaCG Jh adHdhD G H aSG ` `` `` `gCG ` `` ` s ` `Hhe aOg jQGM L Yh ,eG eG ac Md ````YCG MUeJh ICG``````H ``b``J CG ````fC````T `è ````dGFQ adG ec Q````TCG c ,` `g` `` `hEG ,adH YCG MU ie YCG ` `` `M` `` Ù ` `j``` `` è d ````JQ``jR

gCG ` `` `Y ````cCGh ,````H` ```dG ` `` `` `G hO Yh ,dG YCG jJh dG JdGie `` ````YC ````NGO h`````Ù ````Y I```à

hdG S M ;YG MUdG fGG GQ``j `dGh ```G jQe,LQNh dG ``NGO dG S ` `` `` `cQ` `` `` è ``` `Y ` `` `` `` `dG G``````Y ````cCGh h` ` ```dGh d fGG GQ``j``dG L

.iG YCG EGGY i````` ``MEG CG ```c ``d```H ```` j```` GhGHhG QGO dk` J S dG ` `` ```` `dG G``````Y Q``````` ``Sh ,` ```f` ```` `` `` `dGW dG ``` UhCGh ..` `` ``àG daAfE ih``L ` `` `SGQO OG```YEGh G GGYG j AdH ``Y O```fdG ``Y` ````dG ``è ``` ``` YG `` ````M`` ```ÙhICGG d adG EG Gh UGh

e ``d``c ` `` `` `` `dG `` `cQ`` `Hh ..A``N````S``Hb G``````````d ``````LQ```N GA````````d ````YJdGh ````` ``dG ``Y``````LG G````` ```è

.fCH UGjSdG S H ` `KQ` `M eb cIf -adH dGh dG IFGO Ije-YCG Md hCG G Y ee hdH adG J dGh G,G h```` `dG hO ``Z O```GMU e c jYQ S dGhBG O H a H e IQcdG dG,SHb dG eL FQ Ff S

``K``````Gh ``cQ``````G ``Y I````f ``````YCGh.aGgCG gCGh ,Jdah Qhh G

adG ec M ,` `````LG jf hGY YCG MU ie FQdG ,ddG L cQG Y dG..LQNh dG ```NGO `à`` `dG Je dH S dG CG EG Q``` TCGh ICG```G Qh``H Vd G `` `G ` à` `c

.YdG ac

%32 HzHdG{h% 67 H dGjdGdGce

``jQ ``` e 90E G%9^2 H z fY { HQCG ```jD hdG - e

Jd `` ````f`` ``` ``` `dG ```c```````` dG Gd dG Ff Y ,G ,(fY) k YJQG e ;dG Gg eGjQ e 90 EG d %9^2 H GcdG d b AGOC``H eYe ;YcdG GOG` `jEG T bh ,G e 342^9 EG d %2^9 H k YJQGjQ `````è 333^2 ``fQ``` `jQ

.VG dG e JGP IdGdG dG EG GOG```` `jEG ````JQG O``dGh ,``````dG ` `` `j````dG ``````dGe ```gh ,%67 H ce OG ``````JG GOG``` `jEG IO````jR ``gdG ` è I` `` `dG H fQe %5^4S a YG ie YhGv G YCG GOGjEGh eG GOGjGJQG Ojh ,GdG Y %8ÎQGOEG GOGjEG EG G YCG GOGjEG

.dhdG dG H GOGGh LQGGv YG ce IYb T ie ````Yh ,``````G i````` ``` `Lce O```` Y ``` `` ````M ;``````c `` `Y```````` `GcT MG h``H) 2^835 EG d %12^3 H (GfQe ,2012 S jH

OY a ,VG dG e IdG HcdG ce eT) YG ce%9^8 H (cdQhh -cH HdG

.e e 3^774 EG dT ```à ,`` àh`` ```````G i``````` e ````Yh247^2 EG d %1^3 H W YJQGjQ e 244`H fQe ,Y jQ e,VG ` `` `dG ` è ` `` `JGP I` ```dG ``N YEG `àh``````G ` `` `` ```dG ``````JQG O````jhjQeh ``j````````dG OQG`````G ````d` ```J ````` `JQG(dhdG ``` ``` ``` JG) ````` LQ`` G IQGOEGaVEG ,jRdG jQeh jdG jQehM ``jCG ` `` `Yh ,dG ``H` `dG jQe EG

Gh OGG gEG jQe fG aSG ``Z ```ÙCG SGh I``` LCGhJGP IdH fQe jQ e 5^9 QG

.2011 dG edG AGOCG ` ```` `` `SG , i````NCG ``` `M` `f ``èhHQ Sh ,` `` `` `` `G ` `c` `` `` `dG de ````JGP I````d``H ``fQ```è %12 H Gv ```M dG IQG KCG a ,VG dGFL H fcdG `` `c```dQhh ` `c` `` `T

.cd dLEG HQCG YU ,``` ``` G AGOCG G``` g ````Y `` k ````````JhFdG ```SGh```dG ``V``Y ``H `è``Y Q````c``dGcdG UGh" :Fb ;fd dGIL HQCG gQeh ,G gs aG OjORGh dG j e ZdH

."G dGfd dG FdG QcdG VCGhaCG ``` `` ``J ``à`` J ````Y ``f` ``c` J EG",dG `` ```à``` ```````` ````J`è`` ``Y ````KCG ,``````G ``H`` ` ```` `haQ ``g````S ````````G ````J` ```` `` `` `d ``` `b AGOCGdG ``c``` ``è ```Ù` N ce I``Y``bG M dGh ,HdGh G jdGSG c ,G``` dG Y %32h %67 HJG d JOjQ jHe fYG G SCG iNCG Ie d Gie Y GL G Mh ,dG

."dG e T Mh ce IYbdhD d fH J cdG UGhh,ddG HdG N eb M ;YLGaZh ,````dG dG IQGRh `è h` `` ```d` `HhH N OY aH ,Y YUh IQS ;WGG edG jfdG LYdG J EG aVEG ,eG SGQOaJ ````g``` ``G ````LCG `è ````` S `è``f``d

.dG d JGP Y Ua-ddG ``H``dG ```N- ``c` `````dG ``` `` `` `Mh;dhO FGL K Y G FGOC fOQGG ``jQ`` `è``Y ````` àCG I``F``L :``gaC gdG I``F` Gh ,SBG jdGUG ` `` `f` ```Y ` `` `` `M ``Y jJ ` `` `` `Me ``` ``` dGh ,2012 ``` ``` e ```L``` `` Summit ) ``` dh` dG dG ``FG `L V,(International Awards - SIA

jdH Q``j````f ````j`` ``````bCG `` ``` `dGhIFGh ,````V``G S ` `` ```T I``````Gie ````Y ````` `S ````c `````àC ````` `g``dG,2011 ` `` `f` ```` `d ````` `` `dG ``````dG ``Y ````dGOcCG ```FG```L ````b ``è `````è ``````dGhY ``b`````è ;``j````````dG ``jQ``````` d ````dh``dGe dhO S e cCG e cQe

.dG AfCG jJ ``SGh``dG `è``Y Q``` `c``dG ` ```` `NGhAahCG ce TCG CG g OhCG" :Fb`````````jD hQ ``````Y IQGOEG ````````` A```````````````YCGhjdG ````````X`èh I`` `j`` ``` ``` `dG ````J``````L``Jh,FdG ```` g ``` ``` ``H ``` èG````````dG Gh``````````XCGc ` `j``dGh ,`` èhO d YGdG gehGg ``cCG Qh``dG YOh d

." REG

(TCG J Id) S jH

20122011% dGGOGjEG342^9333^2%2^9ahG247^2244^0%1^3

AWEGh gEGh jdGh IFdG b HQCG153^5152^8%0^4% AWEGh gEGh jdGh IFdG b HQCG%45%46

HQCG U9082^4%9^2(e e) YG ce IYb3^7743^437%9^8

ziQdG jObG{fGG Gj J SQGJ

2013d edG

jD hdG - e jObG dG YQh````dG ````Y``````LG ,`````èCG ,iQ`` `````` `dGdG ` `` `````dG O``````fG Qh```d hCGHdG I` `` `dG `è ,(2013-2011)S IO``` ```` ```` `S ``````S```F```H ,````````````d,dG ```` `FQ `` ``` ``G ````Y ```HAYCG IO````` ``dG ```` ÙCG Q````````Hhbf `` ``` `M ;`` ``` `````` `X`` èh ````````dGhe M gjJ IOe dG,2013 d dhd edG fGGM ;G EG eG e GJ ````dG G``j` ````dG `` ```SQG`` `JedG GOG```` `jEGh ````fG````G h`````èdG fEGh ,gQOe edGh ,QSGh Q``G HaVEG ,j QOeh bG ` `GcG ` `Y ee ` è aJ ` è EGdG VSG c .dhd ``GdG MGh MGh FG

SGQO ````N ``è ``` ``` `dEG ```` Ù` JaJ CG QG eh ..fGG hG Y Vd gjJ dGjf ` `` `` `` `` `S ````dG ````````G ```N

.QG af T

UdG GY -

d ``` F` ```` `dG ``H````G AG`````LEG ` `` `` `S `è``f``H IFG T M ,2012 d S IFfQe IQhdG Gd eG dG OJ cEH IFd cG jdG jhYhe 115 H dM jdG j G jQ

he aCG ` dP jOdG jQG gCehe `````àCGh ,(````````dG) ``F````G `` `Y`` `dG `` è ` `` `` `` `` `` è,ed S ce aCGh ,jdG ` `Y` `dG ` è ehe aCGh ,FGdG OG``G H fGh,FdG ` `` `H``G ` `W` `` `N h` `` ``è ````` aCGh ,e I````SCG,jG LddGh `è` ` `` `G J h```` è Ghhe aCGh ,IdG eG fCG he aCGhdG AYCG e Ad h .I dG LfEG fCG AfCG dcH hCG Q` `` `NCG Q`` gdG S ` hCG cQe H dG HU `` `f` `` `` `dGJGe CG HG H dch ,H `g JeG jQd dHh ,dG

,dG Y Y u j `` ;G````HEG `è ``j` `` `dG aVhdG N e c H cQG hO` `L cQGh

.IjG QaCGh fej dGefH Ije TdG H e db ,L ehjQGh hJ jQG EG :eG J H VGf CG jh ,dG Y HU j ;YedG Y dG AKCG cQCG fCG c ,c H YVee jdH MG ``bh ,Y H dG Q` ```` `dGeG HG g fQHh ,S efd HG HGcQd e ` ```Gh ,``FG` G ` è jdG H S ` èdHh ,cQG Y YCG UCGh dG j ;Yeh Lf QaCG a dG ej dG QaCdbh .G Wh PdG ` `g OLH jQa jaZ FQ IO``` `` `S Qe G dU ``H MSSCG Fb g eG jQG :Y YUh IQ` ,eGh dGh SQGG W eb dG QaCG GY ejQeh ,``Jh`````èh ` `Y``` `` è ``` `F``` `dG ``jQ` ```` `` `` `d daJ ``jQ````````c ``Y`````èh ,I`````YGh ``jQ`````è ` `` `` `` `` `H ``` ```` `dGdG RhH d adGh ,gZh FGdG OGGh eG LdGh IG jQG ZCa jQG FdG

dG IH We ` `jQ` `` `` `G H CG c ,A` `` `` `` `dGZ ` ` ;AGdG SHh ` `b` `dG f I` ```ch LfhdGh ,WG H jQG Y M dG IdGSd G jd HG cQG jQG UCG eLGf dG HdHh ,iNCG h jQe JJ NG H b J OJ dG AKCG ca FGGh c eGh ,Ye L ehd YdG dH cQT fCG c ,a HdG gSh ,fGG GQ` `j` `d` `H S ;e ae OY Jh G FGd dG Y jJ fQhO

.MGbGIFGO I``FGO je Ff dG S H N ````VCGhJHe fc :dH YLG dG IQGRH G Je O``Y dgh ,I``j``Gh IG jQG ``M Jeh ,Ie QaCG GPhkGL IL dG e eG jQGcQG H e aCG QNG g LGh dG HdGiQCa HdG HH cQe Hh ,Jje QdOY IOjc HH aCd J dG ATCG e jdGG jGh IFL H cGG Y UG OYh FGG

.JJ NGh dG AYCG OY dch d

:dG dG H He je FdG M b ce ;SCGh UdG e OY Y dG fYG dT j ` `` `` èh ,f I``` ``dG hCG h``````G j `èYh Yh dG J ch ,Q````` Gh HGe eJ dch ,hH UG GGh hG IQGOEGgjLCG dG HG N eh ,Yh jdG G A````T Y J ` `` `dG ` `` `j` `G Q```àCG `è ` `j` `` `dG ````gjM jQe `èCG SGh k baBG j ;dH j

.dH Idh d k Ua jhje YCH dH G eNCG Uf T YhdG eH jdG G b FQh QHG I` FGO,T Y fYG ` ```dG ` `````SCG R`` HCG :dH ``S``H` `bY ` `f` `` `` `YG ``d``ch ,h``````G Q``````G dG HhdH dch ,hd UN jg OLh CG hG ILYhe S c EG dH dG eb FdG jQddG HdGh ,Y dG ch LGh dG HdGhcQG CG g ,Y dG JGh dG Y LGhSGQdG JgD e NG e MGh J V hQ

.H e AfG Y j ;jQG GfCGh

``` dG ``` Y ```j ```S FG``` j```d

FdG M dG N G M eNG T

dGY A - jD hdG

G AHc D e da ,dG ,JIOS j M ;` `d aGG VGh ,c ``````Gh A``H````````djh ,``D ``G ``N H ` è a j FQ- QdG SL Y S e dN j c -G GFQ Vj dch ,OdG dG OGYG

.D G OL e e ddG UdG VGSG j CG G ehCG Y ,Le H dG MS c ,M bh Ff H JQjdG HG FdG dGgCGh ` `` `` `dG R```HCG Q` `` `` `N v jS J ` `` `dGch .``D ``G VJ dG dG e c VG edG N hJ GHdG G e AHdG G hdG aCGh ,LGJ dG jdcd Ve cGh c ,G G

.AHdG fh fG VhCG ,```D ```G ```è``g ``` `Y ` ```j` ```` `J hdH G```L ```è ```D ```G CG ````d`à ``S` ````M ;``Ù```N ``` `Lh ````Y ``````G `````` `

Yd Gf FQ GY HdG bdGEG j ` `dGh ,G J dG QdGCG ` ```c ,` ```F``H``` ``dG ``b````dG `è I````c ` ```` `cbeh ` `` `` `` `` `dGh dG G```G ``V``Yd dH GQGb PJG SCG e j

.UGh eGAYCG gCG MCG G S CG cCGhH `` `j ``d` dh ;``` dh``dG ` ` `` ```S ec Od dGh G H hdG UGea ,Hh Y YO J fCT e eGSG ` `` `` `T` `J EG ` `` `` `` `G I````dG ````H OYGh dG e aGG Z bdG

IOe QOe ` è AHdG dJ Y ``cCG.Y H dG dG KCd Gf fh

Y ``j`è `` ``` `gG```HEG ````MCG ``S``````G ````bh hH FHdG HdG g dG G S IQGOEG Yh hdGHdG he e eOdG MG : jD hdG `die aQ dN S G FHdGHQ ` ```j ` ```` `H ;``d`à ` `` `` `c 400 EG ``b````dGSh ,``H``dG ` `` `H I` `` `T` `` è ````Y SJJ ````M ````cCG ````` ``H ``````````` dG IO````````SGbD e H G HdH dM dG

.IG GQeEG dhO Y

VQG Jh IQGOE G zadG{`H jQJ IQhOjD hdG - e

,Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ` `` ```fIQhO ,``` ``` F``dG ``g ``` ,hCG ```` èCG;VQG Jh IQGOEG jQJL Q``c ` ```f``CG IVG eb `` `HQ`` `Gh ` `j` `` `` `` `dG IQ` `` `` `` `` `` è-MCG QH ,ddGh VQG IQGOGIQGOEG Y O``` Y``H ` `d` `` Ù ``H.a dH QSG jhJ FQh

e ``````c O`````Y IQh`````````dG Q````````` `Th;UG ``````dG ``c````T ```è````dG```cQ`````````G `````jh`````J ``à````````````SG ``` ```` `MeRdG ``````````dGh ``````````dG GQ``````d```HVQG ``````` J ```` ```è `````dY FdGh VQdG AGOCG jJhG dG cGeh G VQGVhCG bh .G H j e HH KdG ` `` `JQG i`è L Q``cgGQhOCG eJ CGh ,jdGh VQG.HjEG FdG EG OD j FGOIQh`````````dG ```````N ````````c````dG i```````L ````````cgdG dG UdG Y jQdG

gCG ``````````Gh ```VQ``````dG `` `jQ`` ``` `deh VG W Y eG eG,eN hCG S `è ``d ` `jh` `` `d jaeh ,`à``````````G ``````G ```j```hjQdGh MG Gh````dG ``H ``` dGie aQ gCG EG aVEG ,NGdGY aGh VQdG i` `d aG

fQeh Ie H jQdG jJ i``è ``S``````d ``F``````d``H ``jQ````dGgCGkG```NCGh ,I` `` `G ` èG` `dGh GVQG AG`````N Q`` ``` ``` `NG ````Y ``Ù```G``` èG``` `Hh `````````dG `````````M ```HQ``````cjQdG IQh``` `dG NGh ..``jQ````dG

.cQG Y GOdG jRH

SGh f Y zdG bdG{GSG j G AH e

dG FdG ee


8/24

8ObG G S

Gk MhJj zYdG{h..dGdG bh J dGFdG

hGdG bhMC G TfG ZQ f5642ie E G jh% 0.22 j e dGY A -jD hdG

f 5642 i e Y d f 12 e CG dG GQhCd e ddG TD G aMCG L ,SCG L jGH eCGH dG LGdG UGe ,FG 0^22GAG G G` dCG e H Vd e H JQG dGh hGdGMCGq d ,VG

.TdG YdG G Y FG 39^3 f JQH S e 12 f dhGG SCG Hh U 1078 Jq M FG 8^89 H eCG eHCG dG O dG OY JQG c , SH V e ddG TD G LGJ eGJh . HdG G U 999 `H fQ e2831 ie Y bZEH FG 0^49 H k LGe ZCG dG eG b UN,LGdG Gg FQ GQhO GdG Y fdG I de d dG S dh f6253 Y ZEHhdG TD G Y K Zc FG 0^44 f LGH G dG ALh f e cG eqCG ZQ NCG dG Y j CG Sa YdG b q eCG . f

.JKh Jb KCG f 7227 ie Y bZEH d FG 0^05 f Y jj19 EG gS fG dG cdG OY Uh e CG H dhGJq bQh 51 H ehQSCG f Y e bQh 19 LN a bQh 13 YJQG M d G OY c a bQh

. HdG ZEG jg Fb

jQ 0^169 Y `` ``ZCGh JG ` `` `` `SCG Fb jh d ` `` `dh` `dG G S QJh

cG dG WdG dG S Mh ,d ZEG ie NBG Y FG 1^8 JQG SJ , HdG bZEG ie Y IOjR FG 1^46 Hh jQ 0^277 Y k e dGjQ SJh ,jS IOjR FG 0^99 Hh jQ 0^102 Y ZCGh fdGSCG qK ,bZEG S k YJQG FG 0^86 Hh jQ 1^413 Y S ZCG dG SCd

.FG 0^80 H Jeh jQ 0^376 Y k e e d IjG SLGJ cCG

e d dG S Gd G Y fdG I d gQa k LGJ cCG SCG Fb q eCGdG IQG f M eJ , jQ 0^501 Y ZEH FG 4^75 f V,NCG bZEG S e FG 4^63 d jQ 0^103 ie Y k e GQeEGh Y S2^33 LGJ Hh jQ 0^084 Y ZCa LGdG QSG e G S UGhhe FG 2^3 fG H LGG HGc dG GQSd dhdG e FG 2^24 Gkba S ZCa c q eCG , d jQ 0^085 Y bZEGh SY bZEHh LGG SCd jdG F dG Y e G JG d j dG b

. jQ 0^305hGJ cCG

jQ dCG 999 b e hGJq M b dhGG SCG YCc dU Me S ALhGJ cCG Fb k fKe d dG Sq Mh ,LEG e FG 24^08 ehGH e H SqK ,FG 19^92 e jQ dCG 826 hGJ H dG M e jQ dCG 209 H hGH ihf H SJ ,FG 8^58 Hh jQ dCG 356 H

.FG 5^04 HhOY LEG e FG 16^6 f Y ihf H S PSa OdG M e `` q eCGhGH QSG e G SqK ,S e 2 hGH G dhGG SCGdG Sq``K , hG````dG M ````LEG ` è ``F``G 14^6 Hh S e 1^76 H1^19 hGH dU Me SqK ,FG 13^7 Hh S e 1^65 hGH e d dCG 698 hGH eC d IG fdG Sq M k eNh ,FG 9^87 Hh S e

.FG 5^79 Hh G hGJ

S e 10^87 fdG AGT M Hh ,d G d Gk QGSG eCG L Th86^84 H jQ e 3^6 FGT b Hh ,AGdG LEG e FG 90^15 HdG SCG b Hh , FG 3^38 Hh S dCG 407 G AGT Hh , FG 350 dG AGT H c , dG LEG e FG 7^15 f e jQ dCG 297 ghTGe FG 1^8 H jQ dCG 75 b fch LEG e FG 2^9 Hh S dCGHh S dCG 429 fLCG gGTG dG SCG OY H a , IGG SCG b LEGe FG 4^21 jQ dCG 174 b fch ,SCG M LEG e FG 3^56

. dG LEGFG 85^81 H S e 10^3 fdG H M H a dG c dH q eCG jQ e 3^3 EG gYH dG SCG b Uhh , G N YG SCG M e Uh FG 2^03 H S ` `dCG 245 G e M Hh , FG 80 H H c ,Hq dG SCG b LEG e FG 3^41 Hh jQ dCG 141 EG bFG 6^14 H jQ dCG 255 b fch FG 2^87 Hh S dCG 346 dG HYG SCG e FG 9^29 Hh S e 1^12 fLCG Hh ,dG b LEG e

.FG 10^45 dG LE fh jQ dCG 433 b fch

hGdG LE G e% 24 `H hGJ cC G zdU Me{% 4.7 jh dG jf UGj ze d dG{

2012 af 14 aGG `g1433 G P e 29 AHQG

````dG Q``````NC GddGHdGjH jQ e17^81HJzG{Z dG FG dG Y ...``T QSGh d dG fdG cdG YCG

.2012 S 30 G TCG dG IdCG cdGh Y d bGfQ e Y ``jQ e 17^81 k``M``HQCG M YGqCG FdG ` `` `XCGh. GdG e KG IdG ` `N Y ``jQ e 1 4^97 H ` `HQC``H8^20 e IdGd YG HQCG eCG cdG ge EG HG HQCG Jh Y ` è I` `` `dG GP EG J Y ``jQ e 6^70 ` è fQ e Y ``jQ e

.2011

TC G9 zGQeE GhY{ HQC G jQ e2^622012 S 30 G TCG dG Ia N q fCG GQeEGh Y cT YCG

FG U fc a Y ``jQ 2,770,011 ``HQ U YG M ` `HQ UCG cdG Mh .Y ``jQ 2,935,660 Q J 2011/9/30.Y jQ 2,625,572

2012/11/13 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cMedG dG

dGSEG

b dG dG VY NCG W NCG NGSU

f dG

%

dG.Q

ZEGHdG

ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 3,549,000^000 0^170 0^169 0^169 1^807 0^003 0^166 0^169 0^167 0^170 37 31,979 188,692 jhd `dhdG `G0^100 306,922,925^000 0^277 0^273 0^278 1^465 0^004 0^273 0^277 0^275 0^278 4 1,963 7,083 dG WdG dG0^100 12,750,000^000 0^103 0^102 0^102 0^990 0^001 0^101 0^102 0^101 0^102 11 8,420 82,563 fdG SG0^100 282,600,000^000 1^414 1^408 1^412 0^857 0^012 1^401 1^413 1^408 1^415 22 161,800 114,500 SCd jQ0^100 23,012,806^648 0^373 0^372 0^373 0^804 0^003 0^373 0^376 0^373 0^379 43 115,355 306,421 ed IjG0^100 15,240,000^000 0^128 0^126 0^127 0^794 0^001 0^126 0^127 0^126 0^128 31 27,141 213,749 HdG QGfCG0^100 1,081,500,000^000 1^435 1^425 1^435 0^348 0^005 1^437 1^442 1^435 1^449 52 129,983 90,135 JEd fdG0^100 87,780,000^000 0^381 0^376 0^376 0^264 0^001 0^379 0^380 0^376 0^381 20 33,552 88,329 hGh Sd QL0^100 215,067,261^500 0^650 0^643 0^650 0^154 0^001 0^649 0^650 0^649 0^650 22 76,198 117,253 Y SG1^000 124,165,500^000 17^995 17^501 17^995 0^044 0^008 17^987 17^995 17^987 17^995 7 46,786 2,600 G jd G

dG1^000 89,836,020^000 4^550 4^501 4^500 0^000 0^000 4^500 4^500 4^500 4^500 1 9,000 2,000 HdG QhH G G SG0^100 85,654,612^158 0^419 0^412 0^419 0^000 0^000 0^419 0^419 0^419 0^419 7 62,850 150,000 eG`dG `d QGfG0^100 56,778,750^000 0^500 0^490 0^500 0^000 0^000 0^515 0^515 0^500 0^500 1 743 1,485 jZCd AdG0^100 22,110,000^000 0^211 0^194 0^194 0^000 0^000 0^201 0^201 0^194 0^194 3 744 3,834 HdG dG fdG0^100 13,650,000^000 0^546 0^540 0^540 0^000 0^000 0^546 0^546 0^540 0^540 2 270 500 ``WdG RdG0^100 426,066,624^270 0^213 0^212 0^213 0^000 0^000 0^213 0^213 0^213 0^215 3 400 1,875 Y S H SG JG H0^100 149,000,000^000 0^150 0^149 0^149 0^000 0^000 0^149 0^149 0^149 0^149 3 18,625 125,000 QU H0^100 27,950,781^912 0^129 0^128 0^129 0^000 0^000 0^129 0^129 0^129 0^129 2 774 6,000 jd LCJ0^100 91,224,900^000 1^010 1^005 1^010 0^000 0^000 1^017 1^017 1^010 1^010 1 1,010 1,000 fdG HdG YU0^100 5,283,125^000 0^080 0^079 0^079 0^000 0^000 0^079 0^079 0^079 0^079 6 1,696 21,465 QSEd `G Y

HdG0^100 25,340,724^000 0^182 0^179 0^179 0^000 0^000 0^181 0^181 0^179 0^182 5 799 4,435 jdGh GQSEd Y0^100 20,570,000^000 0^344 0^342 0^343 0^000 0^000 0^340 0^340 0^338 0^344 37 110,376 324,619 bd eda0^100 47,520,000^000 0^494 0^491 0^490 0^000 0^000 0^500 0^500 0^490 0^490 2 1,960 4,000 AfGG eN SD e0^100 40,456,973^760 0^840 0^756 0^840 0^000 0^000 0^840 0^840 0^840 0^840 10 998,701 1,188,930 dU Mè0^100 73,867,500^000 0^469 0^465 0^469 0^213- 0^001- 0^470 0^469 0^469 0^469 6 16,678 35,560 `fdG MG0^100 69,000,000^000 0^350 0^345 0^345 0^289- 0^001- 0^346 0^345 0^344 0^345 7 5,277 15,300 d dhdGQX

QSGh0^100 31,503,734^280 0^515 0^500 0^510 0^391- 0^002- 0^512 0^510 0^510 0^510 8 31,376 61,522 `jQ``c ````Y0^100 1,155,835,557^828 0^570 0^567 0^567 0^526- 0^003- 0^570 0^567 0^565 0^570 81 355,759 627,284 e H0^100 18,100,000^000 0^184 0^182 0^182 0^549- 0^001- 0^182 0^181 0^180 0^182 25 126,288 698,000 eCd IG fdG0^100 317,009,840^010 0^488 0^487 0^487 0^612- 0^003- 0^490 0^487 0^487 0^490 23 64,599 132,600 SQdG0^100 96,570,100^000 0^345 0^343 0^343 0^857- 0^003- 0^350 0^347 0^343 0^350 38 61,988 178,647 ehG1^000 43,646,000^000 1^597 1^570 1^570 1^009- 0^016- 1^586 1^570 1^570 1^571 6 8,155 5,194 bd QU0^100 32,862,366^430 0^175 0^163 0^163 1^212- 0^002- 0^165 0^163 0^163 0^164 4 1,981 12,146 jd e0^100 11,807,656^000 0^156 0^155 0^156 1^258- 0^002- 0^159 0^157 0^155 0^159 19 24,477 156,187 `SdG G0^100 36,220,408^400 0^293 0^290 0^290 1^361- 0^004- 0^294 0^290 0^290 0^290 4 5,471 18,867 jjG d IjG0^100 49,599,049^500 0^288 0^285 0^285 1^379- 0^004- 0^290 0^286 0^285 0^290 22 45,529 159,454 HdG fhG0^100 13,167,000^000 0^174 0^170 0^170 1^724- 0^003- 0^174 0^171 0^170 0^173 6 2,246 13,100 QX YG0^100 201,018,719^135 0^166 0^165 0^165 1^765- 0^003- 0^170 0^167 0^165 0^169 21 38,762 232,208 gCG dG

0^100 9,150,000^000 0^312 0^303 0^305 2^244- 0^007- 0^312 0^305 0^305 0^305 9 4,711 15,445 è c0^100 25,500,000^000 0^086 0^085 0^085 2^299- 0^002- 0^087 0^085 0^085 0^086 6 8,341 98,000 dG GQSEd dhdG0^100 4,942,830^228 0^084 0^083 0^084 2^326- 0^002- 0^086 0^084 0^084 0^085 94 148,232 1,759,651 QSEG e G0^100 6,276,562^500 0^104 0^101 0^102 4^630- 0^005- 0^108 0^103 0^102 0^106 45 56,364 548,450 Y - GQeCGh Y0^100 141,329,321^454 0^505 0^503 0^503 4^753- 0^025- 0^526 0^501 0^490 0^508 192 826,268 1,650,124 ed dG

948 3,673,621 9,464,207 LEG43 dhGG

jRGG dGdG

SEGb dG dG VY NCG W NCG NGS

Uf dG

%

dG.Q

ZEGHdG


0^100 5,950,000^000 0^000 0^800 0^850 7^595 0^060 0^790 0^850 0^850 0^850 8 6,175 7,265 Y jM0^100 157,500,000^000 0^105 0^104 0^105 0^962 0^001 0^104 0^105 0^104 0^105 85 209,117 2,000,000 ihf H0^100 1,650,000^000 0^056 0^055 0^056 0^000 0^000 0^055 0^055 0^055 0^056 11 3,113 56,150 QSEGh d WdG0^100 4,290,000^000 0^068 0^065 0^066 0^000 0^000 0^066 0^066 0^066 0^066 11 13,820 209,393 dG eG0^100 19,025,094^000 0^498 0^485 0^485 0^000 0^000 0^498 0^498 0^485 0^485 1 200 412 LR0^100 4,760,000^000 0^057 0^056 0^056 0^000 0^000 0^056 0^056 0^056 0^056 4 1,310 23,400 AdG OGe YU0^100 26,783,250^000 0^124 0^123 0^123 0^000 0^000 0^123 0^123 0^123 0^123 8 11,316 92,000 LCd `jQhG Y

128 245,051 2,388,620 LEG7 dhGG

GdG S

dGSEG

b dG dG VY NCG W NCG NGSU

f dG

%

dG.Q

ZEGHdG


1^000 88,500,000^000 1^195 1^100 1^180 6^020 0^067 1^113 1^180 1^180 1^180 2 229,274 194,300 e H GS8 jfdG

2 229,274 194,300 LEG1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e JedG dGbdG

hGdG b dhGG dG GQhCG

51 19 19 13 1,078 11,435,620,144 4,147,947 12,047,127

GTD G

dG f dG HdG TD G TD GG

fOCG YCG TD G

0^22- 12^31- 5,654^60 5,642^29 5, 63 7 73 5 ,6 55^ 41 30 e S T D e0^05 3^48 7,223^70 7,227^18 7,224^03 7,235^58 YdG TD e0^44- 27^85- 6,281^23 6,253^38 6,244^24 6,283^07 G dG TD e0^49- 13^80- 2,845^26 2,831^46 2,827^51 2,835^40 eG TD e

G hGJ

dG f (b)

dG f (OY)

AGdG f (b)

AGdG f (OY)

G

80^00 % 85^81 % 86^84 % 90^15 % fY3^41 % 2^03 % 7^15 % 3^38 % N6^14 % 2^87 % 1^80 % 2^90 % Y10^45 % 9^29 % 4^21 % 3^56 % iNCG


9/24

9 ObG2012 af 14 aGG `g1433 G P e 29 AHQCG

eJ e GQhO109 hO zfHGOGeEG Iahh dG

LGJ b UQHh ..GT16

à ie YCG e j XG TD e

RjhQ -IQaSed GQhO 109 hO fH je S h Sh fdG d e ,AKGX h I` ah GOG`` èEG H S dG CH

.HhQhCGh IG jdG de cOGh hQ````dG Q``````SCGh ` `j` `` `` `SBG ``` ```SCG ``KC``JhjdG de `èRCG ` è Q``G AG``LC``H YdG.hQdG e jO ce CH J Yh IGVh ``` ShCG dH SSL h``qCG EGjY jQJ GjEG WEG e dG F GM

.OdG f T V47 fH SG ``bCG Y S fGheCG hCG ZCG eH ,ed QhO 108^60 EG S109^19 ddG j G Se hS 54 G jeCG G S LGJh .Qh

.S 50 e ZCG eH QhO 85^03 EG dhCG dG e je GhSg c bhH dGh dG e c g

fHdG OEG` `` `fjdG jObG bdG d IL GOG`èEG.

QSCG Y KD j e Ggh V ``HhQh CGh IGCH h H YO J dG d

VCGh.

ShCG dG VdGG d ````LBG O` `` `` `dG Q``````SCG fG chG e V dPh ,dG d jeCGH OdG IZ `` `j` èCG ObG j CGfEd ` `` `` `` `Th Jh jV GO````jR ``` `N.G QG N j e hCG IG ``j `dG d G jeCG dG OY S fGhig CG H ed QhO 85^42 EG S 15 jO85^57 EG ``` KEG ``` eCG hCG jdG Y S 50

.QhO

cdG -HO

16 Jje ````YCG `è b ` `` `X``HCG ` `` `TD ` è ``fGSCG ``LG` `J Ua hG fG ` `M ,GTfOCG EG ``` `b ````S ``LG``J ` `` `c ,`` ```HQCG ` `` ` ``` `` `` `dG

.YSCG 11 iea Vfd XHCG TD e dG SCG aOhXHCG H Sh ,H 2^1 QdG XG H SOG H S fh ,gQO 9^80 EG H 0^2 WdjdG S H `` èCG Nh .H 1^3 WUJ e j EG WdG OG H d G dG aQ M G EG dG aVEH.gQO 9^30 e ``gQO 10^20 EG WdG XHCG dIdG S a I dG cdG SCG LGJh.H 7^8 SCd Gh H 9^6 eCd WdG

eG ch FdG Ff GT GhGSCG dG ``Y ``KCG Gg QSd e LY GSCG Yj e gh AfCd QaGh d

LGJh . KEG ``j S ```dG O` `` `` `` `dG ` `` `` ÙG` èYCG e k LGe f 1615 EG H 0^7 HO TD efh .KEG eCG hCG S dG YSCG d bEG1^5 eSEG ` `HO Hh H 0^6 jQdG QYEG S

.H 1^3 Jd hO S gh Hgh jT Jje ```fOCG EG hQ`` `dG `` `fh

Og PEG ,GdG Y eG d dG SCG GSCGjT ```Ù ` `` `LC` `` `H ````dh``dG ` ```V` `` `G ``H ``N

.fd PfEG GYefh H 1^2 VfG Y TD G ` `` `ZCG ,b h

.H 1^6 Md bh H 1^9 jQdG IhH S..J CG ``L``G `è ` `` `` `dG V G````T ```bh

gGdG bdG IjL cGe d g d CGS d .ddG HdG YCG Ff e AfG H

. dG jf HQCG jRJ e cGJ IgeY jdG UQH GTD e AGOCG jJ ,jdG h0^1 H LGe 15 jc TD e ZCG M ;ZEG1^3 H jR S g H f 993^64 EG Hbf ````ShCG dG ` `` `TD ``G ````JQG ` `H``` `G h .` `` `` `HY ````bEG H f 5815^8 EG ` `` ```H 0^5 Hg ``` `SCGQ ``` `Y ``jG`è ``c` ```T A``` `Lh .I` `````` dG ``````SCGBe ``K S ` `` `` è 62^4 ``gQ``b hG````H ` `` `F``` `dGS e 40^2 OH Gh S e 53^5 OHe 33^4 N jh S e 38^1 OH jOehYh H 4^4 QdG dG SCG gh .SJQGh .H 6^8 ``Gh H 1^8 WdG YdG1^9 bH Hh ,H 1^3 jdG jdG H SG.H 3^5 hdG jdG Hh ,H 1^6 eh ,H469^7 ````Gh Q``` jO e 35 hG`` `dG b Hh

.S e

hO S

j zhCG.EG{ HhQhCG SCH

d ````` ````` HhQhCG ``` ```` `````SCG ````` LG`` JIOH ```dPh ,`` ``` èCG G`` ``` `dG ````Y ` `` ``è``GQUCG eH aGd fCG hCG.EG S

.HQCG CH Gj cdGG H dG dG V SGhdhdG VG H KEG j bh dGGYe e ddG jdG jRJ CHN j IO`` YEG EG dG fdG.G j H fjO e hQj GQeQHg i```d Q````````````dG ```g ``````L ````bhM EG ` `` Ù` `` `dGq g ` ```` `cQ` è ` `` `` `H` `cjCG ..``` `` ```` `G ``g ````Jh ?``````V``G ` `` `` `` `dGj fLj ?(hQ```` `j) GQ`````è ` `` `` `` `GSCG hCG.EG S QJh . Y SOd GeH ``````H I``````Y ````f ``````gh I``````S```GYS 2013 d JbJ cdG NfG dP Z h .KEG j INCe H 0^4 ````HhQhCG ` `` `` `dG ````b ` ```TD `èSC 300 ``` S`àhQ `j ``` TD `è ````g `` `MEG ``````H 0^6 i````dG ``````HhQhCG ``c``````dGTD e a ``HhQhCG AfCG h .f 1088^360^1 e ``` j``dG ``` J ` `` `` `` `` `j` àfdG 40 ``c TD e g ``M H

.H 0^6 CG cGOh H 0^5

% 0.2 LGj zf{fHdG ``````SC``d ``````f ````TD `è ```LG```JAKdG eCG GdG Y HdG d G` `j` `L e ```ZEG ie dcG CG `è h`` `G H ` `` `H``` `SCG ``` HQCGcCH `` à`` `J ```b I``````G ` ``j```d```H ````d``G

.OcdG U dG ObGe ``H ``N dG ` `YG` `H ` è OGRhN C``````H h```dG ` `` `` `dG h`````Ùh hQ````dGM fdG jO d eCG jW

.KC GY QdG dG hOY ``````H 0^2 ```````````è ``````f ````````ZCGhHJ TD e SG M f 8661^05722^56 Y ` `c` `j J hO bf ````ShCG

.f

zjS hh{ QGSGcj J hO jeCG SCG ZCGM ;````KEG ` ``èCG hCG N eJ b ``` è `` ``` `b ``````J```f```gQ h````````````G ``````b j e CH jW ce J gQf aCG J dG G QG

.IG jdG2^54 ` `Y``` ```` `dG ``f``L hGO ````TD `è ````JQGh.f 12817^93 EG G 0^02 hCG fShCG 500 RQ` H ` `fBG OQfS TD e Uh1380^04 EG G 0^01 hCG f 0^19 bfdG G G` `` `S` `f TD e i ``gh .````G 0^62 LddG cT SCG Y J

.f 2904^25 EG G 0^02 hCG f

RjhQ -d

e ,``` èCG ` `` `dG d ` `g` `dG S ` `LG` `JhG N PEG ,i````NCG ` ` k ` ```` `Sh ``` ``SCG ` `` `NS fjO `èRCG ` e hQ` ` dG e eJ CHeCG jT Jje ` `fOCG EG IMG dG

.QhdGH ``` ```` HhQhCG ````` UCG ``` Y ``````bEG `` `LG```JhU LCH Og dhdG VG H Ne IOYh .fdG KZEG GeCG e ddG jdGj dG QhdG JQG e gdG S Qj.i````NCG ``````H ` `` è` `` `` `` `` `d ` ```` ` `J ````YCG ````GbhCd QhO 1726^60 EG H 0^1 gdG fh

H dG e j hQdG VJh .(fhCG)H CGSCG ObG dG Y CG e AL CGe CH hG CG EG j e bG eObG cCG Y KCdG CGH Y H hQdGH ` `` `` `S` `` `b i````` `è `` `g`` `dG ````` Sh .``````` G eY VG S bhCd QhO 1920^30WGdGh jQG H VhG J

.jeCG VGbG S aQ CHS j iNCG dG OG H eh.bhCd QhO 32^42 Sh cj GJ dGQhO 1579^25 EG H 1^2 JdG S JQGh612^97 EG H 1^3 jOdG S OGRh .bhCd

.bhCd QhO

hQdG e h KCH LGj gdGjG SCd zb{ O``` d```dG ````T QG`` RjhQ -IgdG

b ``Y A` `` `fC` `H eYe A` `K` `` `dG ```èCG ee jG ` `` `` `SCG JQGVb Y d h` `dG dG hU e Fe gJ IcTD Gh f 5671^7 EG H 0^81 FdG TD G Uh .QhO Qe 4^bh .L e 353^246 hGdG b Hh .H 5G H 1^1 f.c SCG OU

dG aG IQGOE FGhCG cd G dG Y G hT M UdG e j f .CG G e EG dG R G dG ` `jRh ``bh .

dG hU VbVb Y d dG hU ah e Fe g

.AHQCG dG IgdG hdG ja QOj CG b QhO Qe 4^8


10/24

10ObG 2012 af 14 aGG `g1433 G P e 29 AHG

cdG -chH

e ` ```Y hQ````dG e hO ``` `d` `G AGQRh ````JGG fGe efH jd aVEG eY fdGGLCG a ,2020 ``Y IQG UG G H e31Q5 J PfEG eM e aO J CH gGQGb

.SaEG e j hQj QedG H YLG YCG AGQRdG MQhJ SGh fH Qe J Y ffdG

.2013 H dG JeGdGdGh ````d``G ```M`` ```ÙEGqCG ``` ``dG ````` VCGhGG dG EG IOdH Obd S UGGeG W Y AH dG dG GgCGqCG k eQd k Se jJ ` `` `J CG fCT `è ffdGGQdG A```` `V `````G ``````V```dG ``j``````d ``` `j``` `G

Y ` `` `` `FQ ```bh .Gk ````NCG ``L ` ```dG ``jO` `` `` ```bGjdGqEG LG YCG fj Oc L hQdGKCG S PEG ffdG ``j` `dG Y k jCG SUd 2020 Y e H aVEG eY e k dM.LEG G dG e H 120 EG fjO HIQb i`è bS ``` ``HhQhCG ` `Y` `` `` `GqCG ````VCGh20 `dG j LG N jdG Y fdG

.QG af egjhJ ```YqCG `è ````f``f````dG `è````G Q````MhaO `è ``d IQ````G ` ```d` `G `è``G `è ` `` à` `HPfEG ` è` `M `è ddG ` `` à` `dG b Jh ``` `f` `jO

.(QhO Qe 40) hQj Qe 31Q5 fd GdG fGe Y OU fdG dGqCG cjIOjRh fEG Y k J J dGh 2013 G

.G ed FGdG

RjhQ -d

H ,HcCG OGR G``jEG dG fEG EG eCG dhdG bdG dch dbdL ``MCG CG e ,IH fG GQOdG EGh ,LGdG e TCG Sd dG ` `` `VhC` `H QdG e Gk` `j`è S ```HhQhCG O``G e HY

.HhCG e dGfEG EG bdG SS YdG hd IQG J dG dcdG dbh k ej eH e 2^7 EG ej eH dCG 70 f JQG G``jEG dGeH e e k ej e H e 1 ^3 EG fGjEG GQOdG bh .HcCGHG jQch dGqCG hj

dcdG dbh .HdG jdG ejIOjd h .

fGjEG GQOdG IOjdG M e SCG f GR` VG dG G``jEG Y aVEG QhO e 900 QO b J CG GQO` `` `` `dG.ed QhO 100 ddG f H S Y AH Rjhd HM J MIG jdG e HY J e d GjE dG OQGG VJhdG e fQe dG e cCG dG JGQOU VfG HhQhCG OGh

.d OM VfGh dG IW EG iOCGh fGe Vb VG.hdG fH CH G``jEGh dG H LGe Q``WEG HdG JCJh fGjEG dGh bdG Yb Y JHY ``HhQhCG O` `G SJhbdG dch dbh .VhdG dhW EG IOdG Y GjEG M h HcCGGAGLE FdG KCGqEa SBG EG dM GjEG G e G e d

QTCGh .

Od G dG LQCG Y S IjG ` `HhQhCG OGbf e Y hG GjEG G LGJ J GjJ EG jCG dcdGeH e 30-25 e HcCG jf eH e 13 EG dG QGEG G d WdG bdG cT SCG GSG eJ e jHCG

.HdG H dG Y eCdG Y jLdG jG

RjhQ -HHCG jOCG

OH IQ``b CH h`` e HKEG bdG ` jRh q ` `gEG J V OhS Y e hCG dG j YjW q fEG Fb ,jaEG T bdG GSCG TfG

.2015 H OhS KK e AfN Vh b jaEG dG bGdG dhdG fcdG QfCG Y OhS ebEG QhO Qe 12 e cCG QSe Ghe dCG 40 e cCG dd JG VGQCG Y AHd Qe cCG d 2035 H G bH AFdG hG EG J jG bdG jRh bh .G Y QhO Qe 4^1 j dG dG dGHKG CG e ReL -H e dGVCGh .2015 OG YG dS jW dP H UCG jNBG jS e AfG jCG S fCG.Ghe BG fK e cCG dLEG bW d Y

bd ` D `è eg Y R``jh``d ` `j` `M ``jR``dG `` `bhdG S) EG .d ah j AT c HHCG jOCG H 13 SG BG M VCGh . L Vh (dGjaEG cCG S dG dG dSh . GAfG eMCG g hGh .idG bW Y Ghe BG SH HKEG JCGH W SSCG H Yhe S e qEG `è````G ````Jh .``````dG O``````` bG ````` dG `è G``````SAGG H ch .LCGh QOe e JCj jdGGYO ``b ,R```dG ``G ` à` `J Y O````dG IQ``b CH dGf dhd QJ CG fCT e eM cT d HHCG jOCGN e cCG L OdG qEG jG bh .QhO Qe 9^6dG dG S AfE (QhO e 277 1) H GQedG Gg ` bh .eM GS H e ZCG Ye

(AHdG) ae d GdG GeCH a j CG g dEG UJ ``dG QG HJh . jdG QShGh . eGh aGh HKEG T jW Y jdG

S g jdG LCG dSG eG eCJ dG dG1870 dj CG QG HG ` ehCG f Y 3 L LQe 1^8 H 2013 jf e Gk QYG AH dG e GheGAfG ` `` `YCG e H 65 e ` cCG qEG jG ``bh .QhOGhe 254 dd ``NBG S he gh .dH fGdSh .eY N dSG QG eh ehQhCG e e fQH AHdG e Ghe 8124 KdG YhGe e Jh .Ghe 2167 ddG gGdG HKG fGG aJ e dG f Y ebEG eG OhdG J CGSQ IgdG CG e jW Ia e HHCG jOCG Jh dEGG dhdG VGh fG h` dG Y k WVUJ e AGG e dhO J CG QG eh .Y.2013 je dG e aJ Y dG S KCG CH dEG

S YhG g j f CG qCG ijh H CGH M ;ja dG GeCG ShD hQ e jG.IQdG e Ic q Mh W OQGe Y PGSG

2022 H G dG e% 120 EG jdG H Ud

..G VdG d fdG eCG eY UaP```fEG e``M ``è hQj Q``è31.5 LC```Jh

GQOUh ``fEG T``fG :zdhdG ````bLGdG `è ```TCG7 ```H GjEG ```dG

J jdG f hh ..2015 H V OhS he G

S J bJ c gh ..dG jGJ e fGjEG

RjhQ -c g ,d

IY d dG Y bS c gqCG eM dSQ XCG q fGjEG eSEG jQd MG G cH Je SaJ ````dG ` `` `dh``dG G````W IQ``` `` `d HV ```MCG ,Y `à `H

.HdG ` NQD `è ``c ``g eM j dG IQGOEG ` è d SQ O``àCGhGQNEG S IQGOEG CG -R ` jhQ Y WGh -af ` è SdGdGRe ,I````G `` `g `è ``Z``d``Hh .``````Y dG ``` `` `` `dG ``` `d`è EGGOGjEd k jM GQe j dG GjEG d OQe cCG dGH Y VhG HdG HdG AG` `L Jfe X G``jEG GjEG V he jeCG dG YL Mh .hdG fHYG db ,S 19 Y Y aQ bh Y c g jhfeSEG jQd MG G b e IQGe hCG c fEG

.d LGh gJ cThdSdG c g dG d dG jG fhh ..S bhJG a ``c ``g S IO``L d idG gCd Gk fY dG dG ``g de QNEH AG``LEG dH jdG IQGOEGjQJ `è CG````J `è``j 90 ``````Z ```c ```g ` `` `` `` ```` `dG ```ZE```HMG G e J Y G j h . QNEG JjQd ````M``G ``````Gh .``````fG```jEG ```è````SEG ``jQ``````` ``dFb Y GS e LQe gh Gd T bf cCG eSEGJ e gh SCG H dG j M GjEG Y HdG HdG

.cdGj dG cdG EG HhQhCG OGh jeCG fGG IQGRh dbhHdG Y jdG dhM jhM Sh U FH S dSCG

.LGh cT AfEGh aJ dG YCG H

RjhQ -H

JFd W 50 J dG YCGd G ,919 S `è` c I``j``GFdG ``G VG aG ,` c``dG

gS ` ``` q fCG h````jh ,A` `K` `` `dG ` ``èCG OdGdG Y ASCG TCG MCG IOYEG jeCG ``` ``` `j````jBG ``` ```` jEG ..I````````````d

.GhC IjG dG GY ghdG Y Ic U jQ cQ IFWj dG G dG Ve e hCG.OdG H g J je eY cdG I``F``````d I ```j```G ````````` dG ``à```JhSdG LG cGQ Nh JdG OdG f EG d IFW 380 EGY dhd cG G cdG YCGHZ d .IFW 400h 300 HQG e dG IjG IFdGqEG djJ b 2014 JMQ hCH J CG919 Sh .JQGL J CG b bdG HjdG jHh UHjBG a eM j dG GFdG S e cCGSD e ```d```bh .`` k j``````S QhO Q`````è100eCG

ec

dG jQdG GFdGjd ` `` `` `` è ``c W ``b` ```` `S ````fEGg ``` `Y``````` `h ```` ``jG ``````L ```` è I``` ` `F```` `W

gG Y Rjhd GjJ IcD e Gd.IFdG AGH dG GdG cTLCG YqCG H ec aVCGhG HdG SG.jG.S.EG.L MdGcG ``````fEG Q``````J ````dG ``j````dGLEG d iNCG GFW Y SfCG jCG ec cCGh .IFW 20 W je e bD e bJG bS ` `` `` `S` àEG ````` TCG ``` `dG ````j``jG ``` ` `jGIO``` `Y O`` ``L ```Y ``jQ````J Q`````Ùh .1991Y gQT X dG GdG cT WG.HS bh bdG c TT

M ``````dG `````è ,``````NCG ``````S 2^8 H Sb H ``f` LCG jd gOL e ,HcCG QhO QeadG D WJ X ``G SCGd bGSCG

G dG dbh .jOdG e YM e fEG OdG dG dSD LEG QhO Qe 1^3 H aVEGJda SJh jQadG QSGfhBG Ye Rj e fG dCGjOU ``è Q``````````SG ``j``````d I`````` `NCGY Jf H aVCGh .jOdG IhdGM e fCG eCG hdG bee iNCG SD e d aVEGh IjL.c fG J LQe H.Lh cQH HVG dG MG G LEG HhSCG GSCG QSd QhO Qe 2^75SD e efH QWEG dH GdGh b cCG gh gD G LCG QSGM b OJh WG Y MGh T

.cCH ddG HdG MG QSG

`````dhO

dG LGJ :% 4.1 YdG

YdG ````dG ``LG``J ```èCG ` `f` `` `H ````XCGC```H ``````j ``` ,``````````S dG e jOhM YGfh GQOdG

.cd SCGdG fEG e fd HS ` `` `dhCG IAG``b Y bdG j hLGJh .H 1^6 fc ZCG LGdG f H 5^5 LfEG bdG SG f T e.H 81^1 EG d HdG dG Y

e J fCG zTHHhQhCG zJQjO{ hOQe ```cCG -`` ``` `f`` `CG ``T``H ``c``` T ``dcdGqEG -dG GQdG QZ K d ,JQjO he e dG JQfdG e J fG cT IOG bdG GSG jd

.HhQhCGGk jJ ``c``````dG ````S``H ``K``GhfjhO J ja U JGMG

qEG ` `` `d```` `bh ,A`````K```` ``````dG ```` ````` èCG.

cQG fQGSH J jOS hH cdG jYqEG dbh

.G dG jHTEG T YH ahe THMdGh jG fEG aH SGh `````````dG I``````W I```à ````NJQjO IQO``` e JQfc jh `` `f``CGfCG `èC````dG IO`````YEG ``c````T ````Y` `````` dG.HO.QBGh hG.G aGG cTh Q

.H jhO EG aVEH GfCG YdG S cT fchG e HfG VG dG G bdG bd ISG fCG ZEGh

.HdG d e QWEG 2009 `` `JQ`` `jO ````JQ``````f` c ````Jhe ``` G 20 ````HhQhCG OQ` `` `` ```J CG Q``` `` ```jhYhe ``è A``H``````dG ``è T ``j` dG ``b``Wh dG `b` `` `` `d

.2050 H ShCG dGh jaEGQe 400 h` ` `` `` `` `d ` ```b``` `G ````fG``` GL ```` (QhO Q`` `````è 508^dG gH gQYH dEG j dGdG OGRh .I``` c W ` à` `` `hHdG VfG H dG hH

.HdG

fSEG à dG GT17 e ie e ````````JQG `````èCG ``````SQ ``````H ` 0Q1 ` `` ` fSEG dG dG 3Q5 e ` ```V` `G ``H````cCG T ``` `GG jG ` `` `YCG dH d ,` `` `G

.2011 Y je eJqEG A``````M``d ````W``dG `dhCG ` `f``````dG `è `àG````J OJ VG HcCG 30 gfq c dGSWdG Q` `` `` `SCG ` ``JQG EG SSCG HWdG Y QSCGh SQG OG` `Gh

Y jdG ` àQ ``KEG adGh adGdG ````M ````NO ````dG `VCGh .````V` `G S T `è hCG dG SSCG dG eqCG dGOGGh bdG e QSCG j ``dG0Q4 QhH JQG G ZYCG dH d G 2Q5 e .2008 Y af T e G j3Q4 H c dG dG eqCG cjfQe Gk c k YJQG k VG S VG ZCG T G G 2QH c CG H VG dj G fQe jeh fj T N G ijh .````V``G `` `j`` `HCG ````G 2Q1 ` `````HOdG dG dG eqCG G jdG N YJQG ed dG GAG`` `LEG AVY edG jdG aQ T EG G 18 e fSEG aG dGJQGh QLCG Hb dGh G e G 25 e cCG EG ddG e

.fSEG edG dG

GQ``è6 J z```àGOa{ HhQhCG UCG ``è d````SG

RjhQ -d

Qe 5^9 ``àGO`` a Tb ```è `````````d``````SEG `````````L,djGh fSEG fCGcCH d JbJ NhLGJ ``Y ````f``YEG ` ```H ,```èCGFQ TD e bG e CGSCG

hCG ``gh ` `` `dG ` `H` `dG H 1^4 TD G ``LG` `Jh .`è``G GOG```jEH cdG fCG O` `M D WJ H ``dPh ,2010 e VfG JdG ` `` `` `G AG```LEG ``LG` `J AG``L S `àGO`à ``KC``Jh .``` `HhQhCG dG D WJh FQ GSCG dG b VfGh HhQhCG L

CG bJ fEG cdG dbh .jaG Lh dG e Tf G` `` `SCGJbJ f e fOCG dG dG Gg dd G adG j.cCH d

IdG jQdG JGFW hC IjL W50 J dGd e U EG J fa QhO Qe Y GaEG H

RjhQ -jQH

hd IG GeCG e QhO Qe f Y GaEG Ad Ie q fEG fa dbG dhdG g e GQSG Y d jQH S e ,d jOdG Ih` `dG.d

MCG gh HGd IQ``jR N GH SHa GQ``d fdG LQG ` `jRh Uh.HhG e dG dhdG QhJ aQ fa jQh SS Oah S M ` `dPh ,VG dG GdG e dG YdH MWEd OG O` `b fa fchGQe J EG QhO GQe fK f Lh dG SGh dhO HY Q` WEGD G gdCG c e f OQh c SHa ` `bh .fa dG G`èCG eN e ee fa CG

RjhQ EG LQG IQGRh SQCGh d dG WdGQe 1^865 H QJh dG QSG g J dG GeCG Y GQa GaEG AHQfe ``fQBG YdG ``jRhh SHa bj CG QG e ` `c IQ` `j` `dG ``Nh .

QhO Ie Y PGSH jOdG Ih``dG hU gGh Q` ```YEG IO``YE d NMCG ` `j f He h .SHhH jjdG jdG cd c feQfe QSG QJ b faqEG Qfe b ,

fO hO fQL d

VGjG Vh dG IG Y hdG PSG GPEG dG jOdG IhdG hUQTEG iYO SHhH cT GjS ge Lj dG de ebCG eH FdGe iNCG QhO Qe 1^8 Y dH LaCG jQHqEG SHa bh .VG dG SaEG

.dG GeCGHdG LQG jRh S d ,IG iNCG GeCG EG c SHa j hbh .IG G`èCG c IOSG dG dG IY Yh b c HL CGM Y GaEH eCG ehQ EG VG SCG dG QSG g FQ

.fa Yh jEG jjc j H dG


11/24

11 fG eG2012 af 14 aGG `g1433 G P e 29 AHQG


12/24

WG jdGY

ha Y

122012 af 14 aGG g 1433 G P e 29 AHQGCGdG

zainabalgharibi@yahoo .com

[email protected]

[email protected]

dG Y

dG Y

IdG ``g N !?` ```SQ` è g J ``d GP``S g ,D hdG e T gKEG Y dSh ,f

?S fCG CG ?HLEG g S gh ?HLG dS jCG ?G S c !SQe g Y g ?cdG dG e gQf f Ge Hj RdG TT eCG CG ?MCG e f jdGhCG ,WCd TfCGh fJc e e a OGffEG Y S fCG CG ?Sh JegG M G fS fCG CG ?Zj eh Zj j QGdGh gG d GS fhdEG dCG CG ?gh g e ?GPe CG ?dG jW YS hjh dc c a j d ?e d S S GPe ?AHCG AD g S c ?OGLCGh AHBG L

?IG g gQhOe k e eCG h hCG CG c eh !SQe g J dG ddG Y j dG g ` è ?CG G` g a S a ,` `G eGdG gG f e ?HG hCG H QS dG ?jQd gQS jdG G g e ?

S cCdH JHLEa , SCG g Y HLEG YCG djdG dh ,LJh egG M c ,NB T edG FGW c NG Y AHCG L f S c

?YLGh adG jGhS A````HCG c S g !SQe g J de IY edG jf Mh b Q hCG SOdG e dGS CG ?dG e ALQCG dG Y H gYdG dG eh ?H Ged g EG SQe deS g ?FHC Se d A``HBG AD ` `g SAHCG ` è ` `g ?a XS ` e ?gCG ` SQG` e AfEHg ?QG e GLJ CG ?HS GJ jdG dGe e eS fCG CG ?d fej VSS g ?VS dG e ?Y CG Y ?dG QN

?T AGQBG Y fCG CG ?H e Sb VdGjCG e Leh e ge H SQe g J dS c ?FHC SQS dG gG Y AHBG SS q fCG CG ?fY jCG Yh ?dG g g ?dCJe ge S q fCG CG ?dCd LQN G` NeG e ?FHC SQJ iNCG WCG e QGhQS ch ?FHC J ZS dG GQGh

?gJ cSh dG fGbh eH SQe g J dLCG e L c j jdG XG BGh QGOEGS ` e IQGOEG ` `` `f S c ?efh ` `` `SQ` `GSh ? jHh ,dG IQGOEG S e ?AHBGJLJ NH ?G Zj c LS gh ?iNCG G jS eh ?YLGh adG aWCGh

?UCG jQGOEG e g S gh ?eG FHCG d SCd de aUh SQe g J dS g GSQO EGh ?KfEGh GQcP AHCG c SQS gL S g ?IGhG b Y dG MGG LCG S g ?HG hCG ` `HG J Y hG G

?dP H fS CG FHCG J S CGhe G O` Y S g ..SQe g J dAWCG e FXdG ZT S g ?` G OdG GHeGh SD G ac Xeh eh Seh QhO SQd g ?WdG AHCG e OdG GH cdGh

?dG AHCG gCJ QhO SQd g ?OdG Gg IOjRd hCG ?BG cCG CG c g !SQe g J dGhD hj CG L L e d gh ?cCG e CGJ CG

QhO SQd g ?dM Qh` j e Gj hCG ?Gj hCG?JM

Nj ,ef SQ SD c !SQe g J dU EG U e j jh e S ddG aY GN e d Vj e k cGe ,iNCG EG Me ehH e EG e ,e dG S EG j CG EG ,Yh,dG QT e a j ,Y hCG mY J e dPYS eh ,SCG ` jCG eh ,dG ` jCG eh

?dM S c ,MGdG dG QdGCG Y IMGh HLEG YCG d ?SQe g J d GPeLh e S Y HLEGqEa ,HdG SCG e GD SJ EG GY gqC``H j Y ``fCGh UG fWCG e Hf D hdG g Y HLEG ea ,jObGh dGh YLGh adG jGhc jD hdG Ljh f Y jh CGj c ,Me dGffEG GMH `` ,LJh ``jCGQ ` `dP a ,Aj

.G Gd Ic e dH a .WGc Mh

2009 dG e a ,gMh dG j haG (Merrill Lynh ) d e Y e AGAH" e .``J` èRCG e `` v jCG ShdG ObG RhGY FG JAGb fH ,jb " ShdG ObGEG OS dG QSCG JQG N Y GQG CG"JH Oa cCG ,JGP G h ."GO VhdG SGs e jM -2008 EG 2000 H IdG ShQ gCGsd , ObG TfG" :ShdG ObGY c H J dG- ShQ G 7^9 bGH G f LG LGJ -dhCG OGG QGie Y v jS OGOj c ShdG ObH k Y ,2009 UGG e jdG ch ."G 7 Se G dGG dG G k c Gv ShdG ObG T" a jObj CGH fCG EG j e gh ,2010 dG e G l eCG gh ."2009 dG S dG djQfCG M ShdG jObG k jCG Y JQG (2010) LEG G dG CG" Y ` `cCG ` `dG ,Jg CG EG Ge ,S SSCG Y %5^4 H

.dG e hCG HdG %2^9 f S Jf e jb dG IQdG heG b S" a SdG GAMEG J a ,SINCG GTD G M 2012 HcCG T dG IOjRTD e ` `` `JQG a .dG ObG TH J e ah ,S T 7^53 EG 5^55 e dG Gg

dG dG CG c .SCG jf FMEG e H OaCG.TCG KK Ie hC dPh ,2012 HcCG T SJ G Zdj T ` `H H 7^4 G`` dG ObG ``YhH dPh ,GS K e fOCG g h ,2012 dG e ShIG jdG ,GSCG gCG b e JGQOU Y dG LGJjdH" dG cG dG bh ." hQdG eh jeCG

." QhO Qe 150 c J dG SSCG dG jQe YEG dGh ObG hdG e bJ ch ,eCG Uh HjJ ij M ." dG ObG idG Ge QL "jeCG Y S dG CG" ,dGh hdG e Y QOUb e be g c ,OdG dG f a ;2016 dG H-GH 34 J dGh- dG IFGdG GdG J S Gg OGOj Sh ,dG LEG G dG e cCG AG

."jS HSGQdG cGe H i``J c- iOCG ,ObG dG G` gh-dhdG bdG S bGJ dG Jh ,jeEG JGSG jeCG OdG Pf e d J dGh ShQ CG" EGbdG He Y jeCG G ``SCGQ IS eh jaEGh dGjd jeCG jdG" JSG He ,"edG hdG GSCGhjJh aGdG G H dGh ShQ Od e feG jCGd j dG HdG RdGh hdG QSCH dG QGSG dcQhdG QGSG Va dch ,IYdG hdG jObG

."dG IQd SQ dhO cJ fjdG U ` `` è ` `f` `` è U `àO `è G```gh

(ShQh dG g OG) FdG dG" CH J fjdGHR jeCG SdG G ``ZQCGh ,"dG J feEH HM N- eHhCG GQ` `H jeCG FdG Qeh fjRH,JQc Fd HdG hdG eCG Qeh ,hCG HfGIG jdGh dG H YG VhG CH j" CG Y

."dG ce L M Y IQOb jeCGgh -IG jdG IOH- HdG G if ,dP HehdG eRCG eQ Uj ,dG dG eH BG M G,2008 ` `` `dG e ,G ``dP hO Y dG ,cG dGf h` e H- fd ,JYGJ MQ j G``jhYCG S jH e" -J fjdG U cD Jh q SJ J dG IdGh dY e G dGd-dG dGOGG QSCG dG dGh ,AZCGh AGdG H h``dG NGO

."bdGh FGdGNGe N dc fc a , eM d a ;K ehfGG jRh ZU dG SdG G PfEG G M K ehH ,jeCG G dG PfE dPh" ,dH g jeCGSGh ,2007 S dG Y X dGh ,QdG gdG eRCGY gQKBG cJh ,2008 dG M QdG gdG ` eRCG YGJObG QfH kIO``` e jeCG dG G````SCGh dG bGYG EG dH aO e gh ." dG ObG YGJh ,jeCGIMdG SdG j ,ed edGh G Z NdG" CHN CG Ve ,cCG H jeCG ObG QfG hO ddac HG fCT e IjL eM dch AfEG Y cJ ``JQGRh

jD hdG g cQT bh ."jeCG dG SD H J dG UCGUh eY M ffH H O` G WMG FQdG QfG EG ehG jdG OD ``J CG d jQhV" fCH

."ObGh G,eH SCGdG dG h ,jH eRCG J c e OCG dhhQdG e eRCG J" dG ,hQdG hO GSCG EG dfG edG g 2009 Y Oc EG ObG OcQ Y LdGh HdG hdG b e IQsG dhCG OGG L Y ``HhQhCGYdG GdG jObG Y dH dCG c .dG eehdG Ggh .OGG g e JGOQGh fa HhQhCG ZfGe UCa MOa de FN dG Zh dG HdGfa jQdG jRGe Fa IH gh ,Y dM edG."SdG JWMGG k f ,HdG hdG Y hCG QdG jdG g HhQhCG CG hJ CG dG a ,dG H QGdG OdG M ed.G dG e dG h .HdG ObG Y eRCG J YGJTfGh HhQhCG jObG V"Ea AGG dj G kOSGhGg .HdG jObG Y S j CG fCT e a dGj dG eCG ;HdG G hH e HhQhCG W Y jNd FdG QG dG dG QSCG VfG T k dMjJ HhQhCG GSCG Y J dG ,HdG hdG e c

."JGQOU e % 80-60

GQK H e LGS dG H eSSh QGeh Yf b ,Le Hh ,L e HdG OdG

.fK L e fJh e e QGT BG lI q e lb fCG bGdGjOG ``` ```H ``H ` `` `` `` `Y `èO``````J ` `` ```T ;````g

.dGdH fCG j e H Hh GM hCG bs dGh AdG M M kdM eOG GhMdG ge H M hCG QG H ` `h ICG``G ScCGh YCG jb EG G S a ,JSQ kSSCG J VG Gg QhL CG dP ;NGh IQKEGjOdG jG e Qb ``cCG CG jj Oa g :HjNBG e JbYh G cMhHj l g HG h .Q` ` aCGh FY e H j `èh;SD Gh OGaCd dH bdG

H j gh ,gCG q d kAHh q

d kc j e LG e

.dhdG S N e q GSh HGV Hh OdG jM QGeh OhM H LGG ghq e b gh ,jdG G OLh b b g ,Gj h ,eCGh eRCG c Gh ``MEG e TCG jM Od J dG dG dOG EG UdG CG

.bM dhGd dH kSh kHjEG s Lh dG ch q M e cCGqdh o jOdG jG CG dP ;dG IQM ` `gCG g VGUCG fEG H ,KGM jGH e dPh ;aK kGc kfee aK d S e bh ,t h j kSqe kUHGhdG M Y dP cq bh .IjG HdG KGG H,Gd SJh hJh MGJh VJ e YLGh FdGEG GdG Y G ffCG IdG J OJ CG kW a EG j Me SCGQ ObG f b b

.Y L fc dh M OdG ZQ Jh dG

HdG dG ``FGhO ` G SGdG dG ` c ,g ` èh

ge g H J dEG Uh dG OhG jdObG M NCG Yh ,G Th G Z jGH ffEG YLG HGhdG V He dPh ;` GhH e SD G J Hh ,L e G SD eh OdGdOG J M Y CG e dG Q ujh .fK L e dGd jdG q S G b e dG RdG b eG t J EG qOD S hCG ,eb q e dT M fCGfEGqdG t MdG ``M EG Ufh NGdG e FGgGh

.I q eG YG q dGhCG J LdG HdG cGGh GQdG H e fCG ..J q o d , kHjEGh kS ,g dG H e dG q JHdG W dG aGfGh dG H JQG HThdG ` M e WGe d f bdG h ,HdG. q dG e mhb Y HdG OdG TY dG dGh PEGh

TdG f HdG G H G ,VG h

f dG dOG dTEG d ddG YdGh jRdGh

dG dSCGQ f G VG S KdG h ,gOHdG c a d ,fGbh H G Z q MGd kKQc Sh .Gh OdG H G RGdG OjEG YdG VG QGdG H e dG fCG CGH JJ dG q dGh dGh ANCG H- HdG jM Y J H QJ CG EG -fCG g FGhOHh ,dOY fRGe WGO fGbh bNCGh b JdG jM d YqJ ISa jQJcO jS

.gCG q dGh G QGSGhCG OYG h .dG c kjQfG kGQN dP S ..Zh t dG Z Us dG eSEG HdG dG GdG EG UdG q j CG e ,jNBG Qh a h ,G

.G QfG QNG dP

QWEG N o j -edG G Y G kH- G Ydt JY Yh Y e o j fCG ;ReH bGh Y Vj e fT EG j e QH YhG ,WdGJ G k c v YLG G k e SG JhgZ hO G ` g H OJ k e J fEG H ,gCd e gh ,G OG` àCG H HGdGh NBdGh dBd eQ G e c g J CG Y dh ,T H ,SG ge e dT cCG edG G ,edGh SG H Ibf Z aK v jCGCG M .fG hCG QfG M EG edGh ed

a ddh ;NGh dGh MQG J b edG G fL EG JSeh edG G OLh QhdGQb EG d u j H NCG OGfG ..aKh YLG SGd Fg dBG G j dHh ,G bGh Y Ie Zdc ,Ud IeG IQdG aK dH a

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	alroya-newspaper
View:	218 times
Download:	0 times

Alroya Newspaper 14-11-2012

Documents