Alu

bel N

ews

Peri

odic

o tr

imes

tral

e di

info

rmaz

ioni

com

mer

cial

i edi

liA

nno

9 N

umer

o 1

- gi

ugno

200

3Sp

ediz

ione

in a

bbon

amen

to p

osta

le c

omm

a 34

art

. 2 L

. 549

/95

fil.

RE

AlubelnewsALUBEL: ”PASSAGGIO” PER L’EUROPA

LA GALLERIA DEL MONTE BIANCO

Il “Sistema Alubel 28”, lastremetalliche grecate per copertura,grazie alla sua grande versatilità, èrisultata la soluzione ideale per ilripristino del Traforo del MonteBianco, dopo il grave incendio sca-turito all’interno del tunnel il 24marzo 1999.Questo imponente lavoro di ripri-stino della volta della galleria havisto coinvolte la Ditta Technicaldi Provaglio d’Iseo (BS) per laposa del materiale, la Ditta Alubeldi Bagnolo in Piano (RE) per lafornitura delle lastre grecate e laDitta G&B Fissaggi diVillastellone (TO) per la fornituradegli ancoraggi.Al momento della progettazionepreliminare, lo scopo principaleera quello di realizzare il restaurodel tunnel garantendo ampi margi-ni di sicurezza, soprattutto in ter-mini di resistenza e di reazione alfuoco.L’ANAS, in una circolare, haimpartito precise direttive perregolamentare non solo il rifaci-mento del Traforo del MonteBianco, ma anche tutte le future

opere per la realizzazione di galle-rie. Proprio in tali direttive l’acciaioinossidabile viene indicato qualemateriale da utilizzarsi per le suecaratteristiche di inalterabilità e diresistenza alle alte temperature.La superficie totale ricoperta è di20.000 mq.Per realizzare il rivestimento del

tunnel sono state utilizzate lastregrecate in acciaio inox tipo EN1.4404 Aisi 316L, spessore 0,5mm, profilo Alubel 28. Tali lastre rispondono perfetta-mente sia alle esigenze funzionalidell’intervento, come l’impermea-bilizzazione, il drenaggio e la resi-stenza al fuoco, sia alle esigenze di

2

durabilità, come la resistenza allacorrosione, l’inalterabilità neltempo e la minima manutenzione,sia alle esigenze realizzative, comela formabilità a freddo in fase dicurvatura e la saldabilità.Le centine sono fissate alle paretidel tunnel a mezzo di ancorantiinox.Tali ancoranti, in conformità aquanto prescritto dalla norma ISO834, hanno caratteristiche tali dapoter supportare per almeno dueore una temperatura fino a 1000C°, a temperature più elevate iproblemi derivano dal supportoche inizia a deteriorarsi.Per quanto riguarda l’impiantoantincendio, visto le notevoli por-tate e pressioni in gioco, sono stateutilizzate tubazioni in acciaio inoxEN 1.4404 Aisi 316L con diametrida 219,1/168,3/114,3 mm. e sal-date TIG o laser, giuntate con unparticolare sistema che prevede unhousing metallico e un elementodi tenuta con sezione a “C”.In conclusione si può riassumereche l’utilizzo dell’acciaio inoxall’interno del traforo del MonteBianco si è rivelata la scelta idealeper la realizzazione di una struttu-ra sicura ed efficiente.

Accesso Galleria del Monte Bianco nelversante italiano

BARRIERE FONOASSORBENTIRIVESTIMENTI GALLERIE E METROPOLITANE

TECNOLOGIE

PER LA DIFESA

ACUSTICO-AMBIENTALE

via Torricelli, 8 - 42011 Bagnolo in Piano (RE)tel. +39 0522 957 511 fax +39 0522 951 069

via Monsignor Bellini, 1 - 30030 Fossò (VE)tel +39 041 5170755 fax +39 041 5179679

Cogn

ome e

Nom

eVia

CAP

Loca

litàPr

ov.

N.Te

l. e-

mail

Per r

iceve

re in

form

azion

i sul

prod

otto A

lufon

: com

pilate

e sp

edite

ques

to co

upon

aAl

ubel

via

Tor

ricel

li, 8

- 4

2011

Bag

nolo

in P

iano

(RE

)

Alufon

gara

ntisce

la m

assim

a rise

rvate

zza d

ei da

ti com

unica

ti in c

onfor

mità

alle d

ispos

izion

i dell

a leg

ge 67

5/96

.

News 13

Orchidea è il kit per porte scorre-voli a scomparsa prodotto in lamie-ra zincata, semplice e pratico dainstallare, ideale per valorizzarel’ambiente e ottimizzare l’utilizzodello spazio. La porta per interni stadivenendo un elemento tecnicostrutturale fondamentale per la defi-nizione e la maggiore vivibilità degliambienti di casa.Soprattutto in un periodo in cui glispazi abitativi sono spesso ridotti,diviene essenziale delimitare le areedi pertinenza per garantire ad ognu-no un piccolo spazio in cui siarispettata la propria privacy e in cuipotersi “rifugiare”.La separazione in tanti ambienti condiverse finalità rende più facile laconvivenza, assicurando ad ognunolo spazio in cui potersi dedicare allevarie attività che costituiscono iltran tran quotidiano senza doverefronteggiare continue interferenzeesterne. Dato che lo spazio in unacasa non sembra mai abbastanza, latendenza a ns. avviso è quella disfruttare in completezza ogni metroa propria disposizione, con porteche non creino punti morti. La porta a scomparsa sta prendendosempre più piede sul mercato, pro-prio per questo la sua abilità a sepa-rare, senza intralciare, la rende diestrema utilità dal momento cheaumentare lo spazio disponibile inuna casa sta diventando sempre piùuna necessità, non un semplicecapriccio. La ditta Fibrotubi haprogettato Orchidea proprio pergarantire maggiore spazio ed auto-

nomia in casa, eliminando gli osta-coli dovuti alle porte tradizionali abattente e superando il problemadelle barriere architettoniche. Vistoche non è mai tardi per pensare alproprio futuro, grazie ad Orchideacon il passare deglianni non si avrannolimitazioni del movi-mento, anche perchétutti i telai Orchideasono predisposti perospitare una motoriz-zazione comandabilecon telecomando,oppure con un sistemadi apertura a pulsante,radar, fotocellula.L’essere sempre all’a-vanguardia con articoliinnovativi e tecnologi-camente avanzati è ilprimo obiettivo cheFibrotubi si pone. In una situazione dimercato piuttosto piat-ta come quella odierna

nel settore del serramento, certol’introduzione del Preintonacato diOrchidea è stato un traguardoimportante per la ns. ditta. Come dice il nome stesso “IlPreintonacato di Orchidea”, ha la

CON ORCHIDEA DI FIBROTUBIPIU’ LIBERTA’ IN CASA

4

STOP ALLE BARRIEREARCHITETTONICHE.PER AUMENTARE LA

VOSTRAINDIPENDENZA!

5

caratteristica peculiare di presentaresul telaio stesso una preintonacaturache ne favorisce l’installazione,evi-

tando al muratore di effettuare laprima mano di intonaco con maltacementizia magra.

La parete preintonacata del telaiocon superficie esterna rugosa hauna notevole capacità di assorbi-mento dell’umidità dell’intonaco,facilitando nel contempo il poteredi aggrappamento della malta. Inoltre la lamiera del telaio grecatain negativo permette all’intonaco di

bloccarsi all’interno delle greche.La produzione di Orchidea si svolgenel moderno stabilimentoFibrotubi di Reggio Emilia, l’unicoin Italia completamente automatiz-zato e appositamente concepito pereffettuare ogni singola fase dellalavorazione al proprio interno.Dai coil di materia prima viene rica-vato il kit di montaggio finito e con-fezionato con ottimi risultati in ter-mini di qualità e convenienza. Tutta la produzione è infatti realiz-zata mediante i più evoluti sistemitecnologici che permettono diassemblare il telaio senza alcunpunto di saldatura o rivettatura.

RIVOLUZIONA I “LUOGHI COMUNI”

ISOLAMENTO TERMO-ACUSTICORESISTENZA E PORTATA

FACILITÀ DI POSAMODULARITÀ E COMPONIBILITÀ

OTTIMO ASPETTO ESTETICOECOLOGICO

DURATA ILLIMITATA

news

13

NE

XT

Cognome e Nome

Via CAP

Località Prov.

N.Tel. e-mail

Per ricevere informazioni su“IsoCoppo”: compilate e speditequesto coupon all’indirizzo afianco riportato o inviateci unarichiesta via e-mail a:alubel@alubel.it

Alubel garantisce la massima riservatezza dei dati comunicati in conformità alle disposizioni della legge 675/96.

www.alubel.itVia Torricelli, 8 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) - Tel. 0522 957511 - Fax 0522 951069

COPERTURA METALLICA* COIBENTATA FORMA DI COPPO

IsoCoppo trasforma i“luoghi comuni” in veri e propriedifici personalizzati, unendoall’aspetto tradizionale dei tettiin coppo la convenienza diuna copertura metallica*.

* disponibile in:Alluminio preverniciato rosso coppo

Acciaio preverniciato rosso coppoRame naturale

Lastra metallica

Strato coibentedi 30 mm

7

ISOCOPPO: LA COPERTURA D’AUTORE

Alubel, azienda leader nel setto-re delle coperture e dei rivesti-menti metallici, caratterizzata dauna tecnologia produttiva sem-pre all’avanguardia e da un’espe-rienza legata ad un Gruppo conoltre 40 anni di attività, ha rea-lizzato un prodotto completa-mente innovativo, frutto di annidi ricerca e sperimentazione.Trattasi di ISOCOPPO, lastramonolitica coibentata sagomata a

forma di coppo, ottenuta con unprocesso produttivo brevettato incontinuo e con costante controllodi Qualità.All’esterno la sagoma a forma dicoppo conferisce alla coperturaun aspetto simile a quello deitetti tradizionali in coppi, talesomiglianza è accentuata dalcolore che rispetta la tonalità dellaterizio di una volta.All’interno, con un processo ad

iniezione, vieneposta un’anima isolante di

spessore 30 mm. in schiu-ma di poliuretano rigido didensità 40 Kg./mcIsocoppo è realizzato nelleversioni in alluminio pre-verniciato rosso coppo,acciaio preverniciato rossocoppo o rame.La produzione standard è

di lastre Isocoppo di larghezza1.039 mm. (utile 985) e di 4 lun-ghezze fisse pari a 2.230 – 2.580– 3.280 – 3.980 mm.Grazie alla predisposizione per ilsormonto laterale e di testata sipuò coprire ogni sviluppo difalda.Essendo un pannello strutturaleisolante, Isocoppo si presta ad

985

19764

51

30

197 197 197 19710

8

ogni tipo di intervento e può essere installato suqualsiasi tipo di struttura: metallica, legno, eccE’ ideale per coperture di tetti di civili abitazioni, distrutture agricole, edifici artigianali o industriali onel contesto del risanamento di vecchi edifici nelrispetto dei vincoli paesaggistici.Isocoppo è integrato di una gamma di accessori di

completamento, in grado di soddisfare ogni esigen-za progettuale. Le caratteristiche principali che tale prodotto pre-senta, sono l’assenza di manutenzione, la sempli-cità di montaggio, la massima leggerezza , la resi-stenza alla grandine e l’isolamento termico e acusti-co su tutto il sottostante corpo di fabbricato.

350350

35

700

350350

350

PREDISPOSIZIONE PER LA SOVRAPPOSIZIONE MODULARE

MODULARITÀ

700

350

350

200

1303051

PARTICOLARE DI TESTATA ACCESSORI

lastra policarbonatoraccordo stampatoBase lucernariocupola per lucernario

colmo piano colmo diagonale

colmo dentellato raccordo a muro

cuffia per antennabase sfiato

sfiato “venduct”

PLUVIAL: NUOVE SINERGIE NEL SETTORE EDILE - ALUBEL E L.B.M.M.

Dall’esperienza di due aziende comeL.B.M.M. e ALUBEL nasce “PLU-VIAL”, sistema completo per ildeflusso e la raccolta delle acquepiovane.L.B.M.M. è una società che operacon esperienze specifiche nel settoredella lattoneria.ALUBEL opera nel mondo dell’edi-lizia ed è leader del mercato nellecoperture metalliche , nonché deirivestimenti di facciata, nei sistemipluviali per l’edilizia industriale ,civile ed agricola. Dotata di lungaesperienza commerciale e con unagrande rete di distribuzione, convari depositi allocati in diverse realtàdel territorio nazionale. Dall’unione

di queste due realtà, nasce quindi“PLUVIAL” per la produzione ditubi elettrosaldati e di tubi aggraffa-ti, con tutti gli accessori, le gronde,le scossaline, i coprimuri e i fronta-lini. L’impianto sorge in Calabria inlocalità Cutro (KR) in una strutturadi 2.100 mq coperti con impiantifrutto dell’ultima tecnologia avanza-

ta che riescono a realizzare prodottialtamente innovativi, con un’area di7.250 mq adibita a deposito.PRODOTTI PRINCIPALIIl tubo elettrosaldato è ottenutodalla profilatura del nastro e quindielettrounito con il sistema TIG, fon-dendo i due lati e formando così uncorpo unico. Un controllo elettroni-

PLUVIALSISTEMA PLUVIALE PER LARACCOLTA DELLE ACQUE

9

SOTTO AL VESTITO...TANTA

ALUTEKNOLOGIA

via Gramsci, 5 b - 42023 Cadelbosco Sopra (RE) - tel. +39 0522 911 135 - fax +39 0522 913 057

SISTEMI DI FACCIATE VENTILATEPER NUOVE REALIZZAZIONI E

RISANAMENTO DI VECCHI EDIFICISoluzioni architettoniche personalizzate

Elevato isolamento termo-acusticoSemplicità di montaggio

Alutek sistemi, azienda del gruppo Alubel,fornisce assistenza tecnica in fase di:

Progetto esecutivo • Preventivi e fabbisogni gratuitiFormazione per l’installazione • Collaborazione in cantiere

NE

XT

Cognome e Nome

Via CAP

Località Prov.

N.Tel. e-mail

Per ricevere informazioni su “Alutek sistemi”: compilate e spedite questo coupon all’indirizzo sopra riportato

co in continuo della saldatura consente di scar-tare eventuali elementi non conformi .Unavolta unito il tubo viene ripulito dalle scorie disaldatura in modo da renderlo uniforme nell’a-spetto in tutto il suo diametro. Una delle estre-mità viene quindi allargata (bicchieratura),mentre l’altra estremità viene rastremata perfacilitare l’innesto tra un tubo e l’altro. Le tolle-ranze ristrette dello spessore e del diametrorendono il tubo elettrosaldato conforme alle

normative UNI EN 612. Tutti questi particolarirendono il tubo pluviale elettrosaldato un pro-dotto con caratteristiche non solo d’elevataqualità ma anche di praticità e convenienza,infatti per le particolari caratteristiche di salda-tura invisibile, il tubo può essere installato inqualunque posizione.Il tubo pluviale aggraffato è senza dubbio il piùdiffuso sistema utilizzato per lo scarico delleacque piovane. Oggi, con l’utilizzo di moderniimpianti robotizzati, la produzione del pluvialediventa qualitativamente ed economicamentepiù conveniente.I materiali utilizzati per la rea-lizzazione dei tubi sono i seguenti: acciaioPreverniciato , Acciaio Zincato, Acciaio Inox,Alluminio Grezzo , Alluminio Preverniciato edinfine il Rame. La produzione inoltre è comple-tata da scossaline, grondaie, coprimuri, fronta-lini nonché accessori vari. Si presenta così nellapanoramica italiana una realtà senza dubbiorilevante per il mondo della lattoneria .

news

13

Alutek garantisce la massima riservatezza dei dati comunicati in conformità alle disposizioni della legge 675/96.

Cognome e Nome

Via CAP

Località Prov.

Pref. N.Tel. e-mail Via Provinciale Sud, 5 - 42011 Bagnolo in Piano -RE Italy Tel. 0522 956911 - Fax 0522 951606 www.fibrotubi.it

Per informazioni sul prodotto Orchidea: compilate e spedite questo coupon all’indirizzo a fianco riportato o inviateci una richiesta via e-mail a: fibrotubi@fibrotubi.it

Fibrotubi garantisce la massima riservatezza dei dati comunicati in conformità alle disposizioni della legge 675/96.

news

13

Il telaio con un futuro molto scorrevole

• Silenzioso• Disponibile in varie misure e versioni

Facile da montareResistente

TELAI PER PORTE SCORREVOLI A SCOMPARSA PREINTONACATI

Presso i migliori rivenditori di materiali edili

Brev

etta

to

Installarlo è un gioco da ragazzi

Frutto di una sapiente ristruttu-razione, il nuovo StarhotelExcelsior nasce dall’unionedegli Hotel Milano Excelsior eHotel Alexander, consecutiva-mente disposti lungo viale P.Pietramellara proprio di frontealla stazione ferroviaria, nelcuore di Bologna.Tali edifici erano di assoluta dis-similitudine esteriore, manife-stata palesemente sia dal pro-spetto principale, che da quellorilevabile da via C. Boldrini.La loro recente epoca costruttivarisalente al dopoguerra, l’assen-za di pregevoli connotazioni e lamancanza di classificazioni tipo-logiche, sgombravano il campooperativo da ogni atteggiamento

progettuale legato al recuperodi elementi stilistico-formali,e, pertanto, consentivano l’o-pera di ritessitura del compar-to edilizio secondo trame difunzionalità e di connessioneurbana, ma anche di autono-mia architettonica degli invo-lucri.L’intervento di ristruttura-zione edilizia globale pro-gettato dall’arch. AndreaTrebbi è rivolto a perseguirela generale riqualificazione adestinazione alberghiera dei2 edifici, secondo elevatistandards qualificativi (4stelle) che dovevano riflette-re consolidate caratterizza-zioni tipologiche propried e l l ’ o r g a n i z z a z i o n eSTARHOTELS, una dellerealtà più importanti delpanorama alberghieronazionale.In questo intervento vediamomostrata tutta la versatilità deiprodotti ALUBEL, infatti

STARHOTELS CON ALUBEL

12

NUOVO LOOK PER LO

STARHOTELEXCELSIOR

DI BOLOGNA

FOT

O O

SCA

R F

ERR

AR

I

oltre alla realizzazione della copertu-ra da parte della DITTAPOGGIANTI COPERTURE DIFIRENZE con lastre grecate in allu-minio grigio-azzurro profiloALUBEL 40, Alubel ha saputorispondere alle esigenze progettualifornendo anche tutte le piegature inalluminio utilizzate nella realizzazio-ne della facciata dell’edificio stesso.La cosa infatti importante è saperrispondere ad ogni tipo di esigenzaprogettuale, ed Alubel grazie allavasta gamma della propria produzio-ne, riesce ad ovviare ad ogni tipo dirichiesta.

Descrizione tecnica dell’in-terventoL’assetto architettonico dellefacciate viene ricomposto ordi-nando i ritmi imposti dalleregole della stessa architettura:la componente di base, lamassa centrale e la conclusionevolumetrica.Questi 3 ordini, assunti conassoluta priorità progettuale indipendenza del notevoledimensionamento dei prospetti(ml. 70x30h.) sono stati pro-gettualmente esaltati da espres-sioni formali e materiche cheora ne esibiscono chiaramentei connotati, ed evidenziano la

13

L’ Architetto ...L’architetto bolognese ANDREATREBBI, laureato alla Facoltà diArchitettura di Firenze, all’inizio dellapropria carriera ha maturato esperien-ze in Giappone e negli Stati Uniti. Nel 1980 intraprende a Bologna l’atti-vità professionale in forma singola eindipendente, progettando opere pub-bliche per appalto/concorso nel settoredegli impianti sportivi, dell’ediliziascolastica superiore e degli autopar-cheggi pubblici.Fra le varie rea-lizzazioni citia-mo i progettidegli autopar-cheggi nel cen-tro antico diNoto (SR), nellacapitale MalteseLa Valletta, aBologna in piaz-za Carducci, ilrestauro del Palazzo Municipale di SanLazzaro di Savena ed il progetto perresidenze unifamiliari e per il parcopubblico nell ’area ex Accademiadell’Agricoltura, ancora a Bologna.Sempre attivo sul piano della parteci-pazione a Concorsi Nazionali edInternazionali di Progettazione, moltedelle sue realizzazioni sono pubblicatesu edizioni di Architettura ed espostiin rassegne in Italia e all’Estero.

prevalente massacentrale, assoggettataa disporre diligente-mente le bucature,geometr icamenteordinate secondo l’as-sialità verticale cen-trale determinata daltelaio strutturale esi-stente.Pur in assenza delportico e del loggiato,il prospetto retrostan-te, esposto su via C.Boldrini, ha assorbitole medesime caratte-

rizzazioni espresse dal fronte principa-le, tramandando la componente mate-rica e cromatica individuata nella por-zione inferiore (basamento), e amalga-mando la conclusione volumetrica e lamassa centrale, definite da un’unicaconnotazione. Il basamento e la con-clusione volumetrica sono plasmateda teorie orizzontali “bugnate” di into-naco verniciato con colore sabbia, e lamassa centrale è caratterizzata dallostesso intonaco steso complanarmentealle teorie “bugnate”, ottenuto conl’impasto della consueta malta cemen-tizia con polvere di marmo, infine ver-niciata di colore avorio. Le finestre

sono prive di partizioni oscurantiesterne, sostituite da elementiavvolgibili interni in pvc di colo-re avorio; nel prospetto su vialePietramellara, allo scopo di favo-rire l’isolamento acustico, i serra-menti sono collocati sia sul profi-lo interno dell’imbotte-finestrache su quello esterno.Il materiale da costruzione deiserramenti costituisce pure quel-lo delle vetrate sotto-portico edei bancali delle finestre.Le coperture sono realizzate conlastre grecate in alluminio pre-verniciato grigio-azzurro profiloALUBEL 40.

14

Autorizzazione n. 888 del 19-06-1995Direttore Responsabile:

Umberto MenicaliStampa: Tipografia Grafitalia (RE)

Redazione e amministrazione: Alubel Via Torricelli, 8

42011 Bagnolo in Piano (RE)

FOT

O O

SCA

R F

ERR

AR

I

LEGGE SULLA PRIVACY N.675/96I vs. dati saranno utilizzati e comunicati a terzi anche tramite elaboratore, per finalità connesse con lo svolgimento dei rapporti commerciali. Potrete in ogni momento chiedere ad Alubel srl, Via Torricelli, 8,42011 Bagnolo in Piano RE quanto previsto dall’art. 13 della legge 675/96 ed in particolare la cancellazione dei Vs. dati, l’aggiornamento o la non utilizzazione. Il mancato conferimento dei Vs. dati non cipermetterà di inviarVi il presente periodico e di svolgere i normali adempimenti amministrativi..

NE

XT

Via Torricelli, 8 - Bagnolo in Piano (RE) ItalyTel. 0522 957511 - Fax 0522 951069

www.alubel.it

Eteralè il sistema più veloce per la bonifica delle coperture in cemento amianto

SISTEMA BREVETTATO

Il primatista nel risanamento sui 1.000, 5.000, 10.000 ... m2 di coperture

news

13Cognome e Nome

Via CAP

Località Prov.

N.Tel. e-mail

Per ricevere informazioni su“Eteral”: compilate e speditequesto coupon all’indirizzo afianco riportato o inviateci unarichiesta via e-mail a:alubel@alubel.it

Alubel garantisce la massima riservatezza dei dati comunicati in conformità alle disposizioni della legge 675/96.

NEL PROSSIMO NUMERO√ GEA FIBROCEMENTO RINFORZATO

√ ALUTEK SISTEMI TECNOLOGIA PER IL RIVESTIMENTO FACCIATE

√ DUAL SISTEM LA COPERTURA TECNOLOGICAMENTE AVANZATA

NE

XT

ALUBEL PRESENTAIL NUOVO PROFILO PER

FACCIATE

Elemento metallico per il rivestimento

di facciate ed il risanamento di

vecchie pareti

Via Torricelli, 8 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ItalyTel. 0522 957511 - Fax 0522 951069 - www.alubel.it

Cognome e NomeVia

CAP

Località

Prov.

N.Tel.

e-mail

Per ricevere informazioni su “ONDAL 33”: compilate e spedite questo coupon all’indirizzo a fianco riportato

o inviateci una richiesta via e-mail a: alubel@alubel.it

Alubel garantisce la massima riservatezza dei daticomunicati in conformità alle disposizioni della legge

675/96. News

13

✔ Versatilitàarchitettonica

✔ Massimaleggerezza

✔ Resistenzaalle variazionitermiche

✔ Facilità diinstallazione