Amrut 3 Aug-Sept13 PDF 2013.pdf · 2016. 2. 12. · Title: Amrut_3_Aug-Sept13_PDF.p65 Author: G...

vûR 7 l a>k 3 l aizgS@-sP@–br 2013 1am¬tk[>ª

]pti•} bÑ¤ibibi aVyKt hotIni did}jÅci hithitit £eUn, TyICyit svR qKt} ªÀn gele. TyICyihit} s>S ẽce ̀ vlese rop@e ]dle. did}jÅn} Tyili ]vqilv@v¬xice SvÀp ]dle. sn 1969 te 2007 pivetoTyi s>S˜eCyi m[Ëy Ïqi]ski hoTyi. yi kil¦>&itTyIn} ]v¼vit}l svR b>¡[-ª]gnÅni p]vwteCyi ai]«AkteCyi s{wit bI¡Óyici ÏyTn keli. Tyisi#} TyIn}]v¼vªrit behd rxib>¡nice kiyRƒm sijre kele.Tyim[§e TyIci Sm¬t}]dvs ‘]v¼vb>¡[Tv ]dvs’ Mh«{npi§li jito.

did}jÅn} ghn tpSye%ire kmiRt}t ai]« bipsminf]rQti ]S˜t} ÏiPt kel} hot}. TyIn} jr} qr}rso&le asle tr} aijh} Tyi aVyKt Àpine bibICyibrobr ]v¼v p]rvtRniCyi sevet mdtgir aihet. m[¦-p¬»#ivr}l ]cwit hic ªiv s[>dr r}t}ne dqR]vÓyitaili aihe. did}j} jqi s>p{«R pivn a˜iRt s[g>¡}f[liÏmi«e bnLyi tsec ]v¼vili de¦}l pivnbn]vÓyic} sevi Tyi aVyKt Àpine kr}t aihet.]d.25 aizgS@ 2013 roj} did}jÅCyi 6Vyi Sm¬t}-]dni]n]m…, aiMhi svi›ce ko@}-ko@} Ï«im!

-- Ïkiqk, am¬tk[>ª.

l did} Ïkiqm«}jÅce anmol vcn 2l behdce rxib>¡n... (s>pidk}y) 3l x« aili ªiGyici (k]vti) 5l •}„»« ªirtit p[Nhi k¡} ye~l? 5l rijyo]gn} did} Ïkiqm«}-svi›si#} Ïer«iSwot 6l ¦[q} kq} ]m§vil? 8l ]n\vÈn ]S˜t} bn]vÓyici p[šûi˜R 10l svi=…m heL˜ f>&i 13l s]cw seviv¬… 16l bím[¦} Ï]tmeCyi ¡n}...did} Ïkiqm«}j} 18l ¡Ny ¡Ny ho gye! (an[ªv) 21l ~¼vr} s>£@nÀp} ]kLli 25l prmiTmi k[«ili Mh«ivyice? 26l ter} pilni ki bibi (an[ªv) 30l ]qvbibIc} alO]kk v s{Xm ci§«} (k]vti)31l bibi aipne kmil kr ]dyi (an[ªv) 32

fo@o, le¦, aid} pi#]vÓyici p…i :s>pidk - am¬tk[>ª, %iri : Ïji]pti bÑ¤ik[mir}jÔA-10, vûiR api@Rm–@, ©wpt} ]qvij} sosiy@},kopr} kizln}, #i«e (p{vR) - 400603fon : 022-25322208. mobi~l : 9820023092E-mail : [email protected]

vgR«} pi#]vÓyici p…i : b}.ke.godivr},Ïkiqk am¬tk[>ª %iri : Ïji]pti bÑ¤ik[mir}jÔ,A-10, vûiR api@Rm–@, ©wpt} ]qvij} sosiy@},kopr} kizln}, #i«e (p{vR) - 400603.

Ïji]pti bÑ¤ik[mir} ~¼vr}y ]v¼v ]vüilyice m[¦pw ‘am¬tk[>ª’ %Emi]sk m[$k v Ïkiqk b}.ke.godivr} yIn}prfeK@ ]Ï>@, 22 Jyo]t `>&]S@^yl `S@e@, n[r}bibi dgiR ro&, #i«e (p]•m) - 400601 yẽ e ©ip{n Ïji]ptibÑ¤ik[mir}j, li~@ hiUs, vig§e ̀ S@e@, #i«e (p]•m) - 400604 ye˜e Ï]sD kele - s>pidk bÑ.k[.]qvij} cO¡r}.

s>g«k axrj[§«} : k[.m]nûi gov§kr, 8 •}s]dC©i sosiy@}, m}# b>dr ro&, #i«e (p{vR) - 400 603.

vi\ûk vgR«} š.60/-a¡Rvi\ûk vgR«} š.30/-

aij}v sªisd vgR«} š.1,300/-

m[¦p¬»#i]vûy} -- a> t r> g --

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

vûR 7 ‚ a>k 3 ‚ aizgS@ - sP@–br 2013


l ÏTyek bÑ¤ivTsine Svt:li ]vciri k} yi jgitmiÊyi`tki uCc ko«} aihe? mhin ko«} aihe? tra>t:kr«it{n hec u…r ]m§el k} aiMh} svi›pexi uCcaihot. aimCyipexi •e»# ko«} nih}. aiMh} sviRt•e»# yog} aihot. sviRt p]vw aihot kir« aiMh}svR•e»# sdÔg[š ]qvbibICyi •}mtivr cilt aihot.aNy a†in} lok tr ni ]qvbibIni, ni prm]qxkili,ni sdÔg[šli fizlo kÀ qkt. aimCyi gi&}li tr t}n>̀]jn ÏiPt aihet. prm]pti, prm]qxk v sdÔg[šc}

aiMh} pdÔmipdÔm ªiGyqil} m[le aihot. jeVhi aimce hemhin ªiGy aiMh} roj pihto teVhi Édyit{n hec udÔgirbiher p&tit, ‘vi bibi vi! vi &^imi vi! jse mi¥eªiGy bnle aihe tse d[s£n kr}t aihet. TyIni riv« jÀr aipLyiqokvi]@ket £eUn ji~l. d[sre •}mt ]dle aihe k}t[Mh} aiple tn-mn-¡n ~¼vr} sevet livi. yisi#}aipl} ]dncyiR •}mtin[sir aihe ki, he cek kri.l ]qvbibIn} aiMhi svi›ni Ak m>w ]dli aihe, Akmt,Akrs v Aknim}. aiple p]hle-p]hle Akmt aihe k}aip« svR Akice aihot. Tyim[§e aipLyi svi›Cyi Édyit•}mt aihe. •}mt a˜iRt ]qvbibIc} m[rl}. m[rl} h}caipl} m[Ëy ¡ir«i a˜vi ]qx« aihe. Tyim[§e cekkri k} aip« svR Akmt hoUn rihto ki? jẽ e Akmtaihe tẽ e %Et nih}, %eû nih}, rig nih}, k[#lih} ªednih}, ̀ »yiR nih}, vEr-]vro¡ nih}, k[#leh} d[mt nih}.Tyim[§ec Mh@le jite - jẽ e Akti aihe tẽ e ~¼vr aihe.

jeVhi aipsit don mte ]nmiR« hotit teVhi tẽ e rimiy«£&te. rimiy« a˜iRt %Et. Tyi]#ki«} m>̃ ri avQyyete v kEky}ce &oke ]frv{n @ikte. p]r«imt: rimili14 vû= vnvisit jive ligle, riji dqr˜ili p[wqokineÏi« Tyigive ligle. tiTpyR Mh«je %Et ]nmiR« ¥ile k}`tke mo#e rimiy« £&te.l ]qvbibi ]kt} ]nrh>kir} aihe. jr bibi ai†i¡irkaihe tr aip« Svt:li ]vciri k} mli ]kt} ]nrh>kir}v nmÑ]c… rihiyli hve? jr svR•e»# az̃ iz]r@}, Svy>ªgvin Mh«to k} m} t[mci sevk aihe tr aip« ]kt}]nrh>kir} asle pi]hje. Tyisi#} Svt:li sevi¡ir}smji Mh«je aipLyit ]nrh>kir}p«i yet ji~l.l mMmi, mMmi teVhi bnLyi jeVhi TyIn} Akdi kelel}c{k p[Nhi hoU ]dl} nih}. k¡} k[#Lyi go»@Åm[§egi–¡§{n jiU nki. sdEv ¦[q}t nict rihi Mh«jemiyi d{r p§{n ji~l. Svt:li ]b¥} (VySt) #evi.]rkime #evil tr ]rkime mn sEtinice £r bnel. ]b¥}cia R̃ asi nih} k} ÏdqRn} smjiv{n sI]gtl}, kosRkeli...nih}. Svt:li ]b¥} #evÓyic} anek si¡neaihet. aip« ]kTyek kli ]qk{ qkto. vicn kri,]l¦i« kri, ]vcir sigr m>̃ n kri, aipLyi mSt}mÆyemSt rihi. ‘mOli~ mSt}’ h}c aipl} ¦r} Ïizp@| aihe.l aip« ªgv>tic} m[le aihot. kev§ m[lec nih} tra]t]Ïy, a]tqy li&k} m[le aihot. s>gmy[git Svy>ªgvin aipl} pilni kr}t aihet. aip« ªgv>ticecEtNy #ik{r aihot. toc aipLyili sì]j]nasRci >̀]j]nyr,&izK@sRci &izK@r, ÏofessRci Ïofesr bnvle aihe. Tyim[§eaipLyi mnit k¡}h} asi ]vcir yiyli nko k}smorc} VyKt} ̀ tk} ]qklel} aihe. kir« ]qvbibIn}]dlele aiÆyi]Tmk †in hec svR•e»# aihe.

did} Ïkiqm«}jÅce anmol vcn


•iv« m]hni aili k} svRw ain>d ai]« uTsihªrªÀn vihtIni ]dsto. yi m]hNyit}l s«, uTsvyibrobrc Akeki virInih} ]vqeû mhTv aste.~¼vriCyi air¡ne`tkec s¬»@}si½dyiRci ]nªRr v¬…}neain>d l[@«e v ]nsgiRne bhil keleLyi sj}v-]nj|vcricrib_l „t†ti VyKt kr«e, he yi m]hNyicevE]q»@™ aihe. yi m]hNyit anek Ïkirc} vÑt-vEkLyekel} jitit. m[Ëyt: •iv«} pO\«meli a˜vi nir§}pO\«meli rxib>¡nici s« mo#™i ain>dine sijri kelijito. ªivi-b]h«}Cyi udi… Ïemice he Ak s[>dr Ït}kaihe. reqmiCyi ¡iGyili mÆyªig} gi# aslel} ri¦}bh}« ªiviCyi mng@ivr bI¡te v Svt:Cyi rx«ic}ªivik&e mig«} krte.

ªivib]h«}ce Ïem he reqmiCyi ¡iGyisir¦e m¬d[-m[liym aihe tr Tyi ¡iGyivr}l gi# h} rx«isi#}sdEv tTpr rihÓyiCyi b>¡nice Ït}k aihe. aipLyiªivik&{n s>rx«ic} Mh«jec min]sk ai¡iric} apexikr«e hi Sw}-mnici Ak nij{k pEl{ aihe. aqiÏkircepr>prigt pDt}ne s}]mt vi hdce rxib>¡n sijrekeLyim[§e, aij ªiU kev§ aipLyi b]h«}c} rxikrÓyice b>¡n pi§Óyici ÏyTn krto. pr>t[ d[s¡n hekev§ £rg[t} pit§}vr kele jite. Tyit}l aiÆyi]TmkrhSyici aij ]vsr p&li aihe. te svi›ni †it

hoÓyisi#} behdce rxib>¡n krÓyic} aivQykti aihe.Tyi%irec ]v¼vb>¡[Tv ªivnece Ïsir« ho~l.

r rxib>¡nice aiÆyi]Tmk rhSybh}« ªivici s>b>¡ hi a]tqy p]vw s>b>¡ aihe.

Tyim[§e b]h«}ne ªivili ri¦} bI¡Óyici viSt]vka R̃ aihe k} ªivine p]vwtece vÑt ¡ir« krive. a˜iRtmn-vcn-kmiRne p]vw riîn svR Sw}yIq} aipLyib]h«}Ïmi«e Vyvhir krivi. bÑi¤«iCyi hit{nyjminili ri¦} bI¡Óyici de¦}l hic u_eq aihe.Ïic}n ki§} bÑi¤« p]vw riîn d[s¡nici s« sijrikrÓyit yet hoti. pr>t[ aiti s>gmy[git (k]ly[gicia>t v sTyy[gici ai]d yIci s>¡}ki§) rxib>¡niceaiÆyi]Tmk rhSy ai«¦}nc Sp»@ ¥ile aihe.

¦r> tr ]v¼vit}l aip« svR aiTme, Ak ]pti ]qvprmiTMyic} a]t ]Ïy, amr s>tin aihot. Tyim[§eaip« aipipsit ªiU-ªiU aihot. prmrxkprmiTmi ]pti aipLyili p]vwti, qIt} tsec svRg[«In} s>pNn bnv{ `]C©to. Tyisi#} vtRmin s>gm-y[git prmiTmi, Aki mn[»y qr}rici ai¡ir £eUn,p]vw ªv, rijyog} ªv he svR•e»# vrdin det aihet.Tyicbrobr yi d¬* s>kLpic} ri¦} bI¡t aihet k}aip« svi›n} svR ªed (jit}, ªiûi, k[§, ¡mR, s>Ïdiy,deq `Tyid}) ]vsÀn AkteCyi s{wit bI¡lele rhive.aiTm]S˜t}t ]@k{n Ak d[s¡nici hi ]dVy s>deq ]jtKyi Vyipk Ïmi«ivraip« svR aiTMyIni Ïdin kÀ, ]ttKyi Ïmi«it]v¼v Ak p]rvir bnel v ]v¼v-b>¡[Tvic} ªivni svRw

s>pidk}y... @@@@@

behdce rxib>¡n a˜iRt ]v¼vb>¡[Tv ªivnece Ïsir«


psrel. flSvÀp ¦# vi n>dnvnbnel.

r behdce rxib>¡n sijre kr«ir} Akmev ]v¼v-Vyip} s>S˜iaij Ïji]pti bÑ¤ik[mir}jÔ yi s>S ẽc} 135 deqit

8500 în a]¡k sevik–$e aihet. yi s>S ẽt k[#Lyih}Ïkirci ªediªed nih}. ai]Tmk niTyine svR j« b>¡[Tvªivnene bI¡le gele aihet. yi ÏTyek sevik–$i%ire drvû|mo#™i Ïmi«ivr behdce rxib>¡n kele jite. svRaiTMyIni ~¼vr} Sneh s{wit bI¡Óyici ÏyTn kelijito. Tyisi#} bÑ¤ik[mir ai]« bÑ¤ik[mir} ª]gn}]nr]nri§™i qi§i, kizlejit{n, po]ls S@eqnmÆye,jelmÆye, Jyee»# nigr}k s>S˜ImÆye, v¬Di•mit, liyNsai]« ro@r} KlbmÆye, bZkImÆye, ]nr]nri§™isivRj]nk s>S˜i aqi anek ]#ki«} jiUn svi›niri¦} bI¡{n p]vwteci pivn s>deq detit. Av*c nVhetr ÏTyek sevik–$ivr rxib>¡nice sivRj]nk kiyRƒmkrtit. he rxib>¡nice kiyRƒm kev§ Tyi ]dvsip[rtemyiR]dt ns{n Ak ai#v&i, Ak p>¡rv&i ]k>vi Akm]hNyip›t sijre kele jitit. aqiÏkirce rxib>¡nicekiyRƒm aNy k[#Lyih} ¡i\mk s>S ẽ%ire ̀ tKyi VyipkÏmi«ivr sijre kele jit nih}t. Tyim[§e behdCyirxib>¡ni%ire s>p{«R ]v¼vit b>¡[Tvic} ªivni psr]v«ir}‘Ïji]pti bÑ¤ik[mir}jÔ’ h} Akmev s>S˜i aihe.

r rxib>¡nice anNy si¡ir« mhTvrxib>¡n he myiRdi ai]« aiTm]ngÑhi%ire ]vkirIvr

]vjy ÏiPt krÓyice pvR aihe. he pvR kev§ Ak]dvsip[rte ns{n s>p{«R s>gmy[giCyi kil¦>&it cil{aste. je aiTme p]vwtec} ri¦} bI¡{n ]vkirIpis{nSvt:c} rxi krt}l tec SvgiRt a˜iRt •}„»«p[r}tjit}l. Mh«{nc p]ttpivn ]qv prmiTmi, bÑ¤i%irehic ]nd=q det aihet k}, ‘kim ]vkir mhiqw{ aihe.Tyivr ]vjy ÏiPt keLyinec t[Mh} „»«p[r}t jil.’aqir}t}ne rxib>¡nice anNysi¡ir« mhTv aihe.

Mh«{nc p{v|Cyi ki§} •iv«} pO\«meli ri¦} bI¡Lyi-n>tr t} jNmi»@m}li so&Óyic} Ï˜i hot}. asirxib>¡n v jNmi»@m}ci £]n»# s>b>¡ aihe. yivÀnaipLyi lxit aile asel k} •}„»«p[r}t vi SvgiRtjiÓyisi#} lig«iri pispo@R a˜iRt p]vwtec} ri¦}bI¡Óyisi#} ‘Ïji]pti bÑ¤ik[mir}jÔ’Cyi sevik–$iliªe@ de«e a]t aivQyk aihe. hi pispo@R asel traipLyili SvgiRce riJyªiGy tr ]m§elc, yi¦er}ja>]tm smy} ymd{tIk&{n ]qxih} ªogiv} lig«irnih}. yi]vûy}Cyi udÔbo¡k k˜i svR•[tc aihet.

Akdi dev-as[r s>gÑimit `>$ici prijy ¥iLyine,Tyili aiple SvgiRce riJy gmvive ligle hote. teVhiTyIc} pTn} `>$i«}ne Tyili ri¦} bI¡l}. Tyin>tr`>$ine as[rIci priªv kÀn, aiple gmivlele SvgiRceriJy p[Nhi ÏiPt kele. (`>$i«}ne `>$ili ri¦} bI¡l}yici ªivi˜R asi aihe k} g¬hS˜j}vnit p]vwtec}Ï]t†i kr«e a˜iRt kim]vkirÀp} as[rivr ]vjyÏiPt kr«e. flSvÀp SvgiRce riJyªiGy aipLyilip[Nhi ÏiPt hote.)

d[sr} k˜i aihe k} ymine aipl} bh}« ym[ni]hCyik&{n ri¦} bI¡l} hot}. Tyive§} ymine sI]gtlehote k} jo mn[»y h} ri¦} bI¡el to ymyitnIpis{nm[Kt rih}l. tiTpyR Mh«je p]vwtec} qKt} h} svR-•e»# qKt} aihe. ]tc} ¡ir«i keLyine aiTmi pivnbnto. Tyim[§e Tyili a>]tmsmy} ymd{tIk&{n k[#l}h}]qxi ªogiv} ligt nih}. sirIqine p[*}l kiVyp>Kt}lxit #evi -•e»# ve§ h} kLpIt}c}, s>gmy[g h} mht} Tyic}‚yic smy} ]qv prmiTmi, de~ Ï]t†i pi]vWyic}‚yic Sm¬t}ci aihe hi s«, rhSy yice Èyi smjiv{n‚‚

r ]v¼vb>¡[Tv ]dvsaidr«}y did} Ïkiqm«}jÅci Sm¬t}]dvs (]dnIk

25 aizgS@) hi Ïji]pti bÑ¤ik[mir} ~¼vr}y ]v¼v-]vüilyitf= ‘]v¼vb>¡[Tv ]dvs’ Mh«{n pi§li jito.


yili kir« Mh«je did} Ïkiqm«} jeVhi s>S˜eCyim[Ëy Ïqi]ski hoTyi (sn 1969 te 2007 yi 38vûiRCyi kil¦>&it) teVhi ]v¼vªrit 130 deqit8,000în a]¡k sevik–$e u£&Óyit ail} ai]« TyisvR sevik–$i%ire rxib>¡niCyi pivn pviRvr anekinekkiyRƒmIce aiyojn kÀn, ]v¼vb>¡[Tv ªivnece Ïsir«krÓyit aile. flSvÀp ‘Ak ~¼vr, Ak p]rvir’ h}ªivni m{tR SvÀpit ail}. yice ÏTyx Ïmi« Mh«jeaijh} qIt}vnmÆye jeVhi aVyKt bipdidIce ]dVyavtr« hote teVhi anek deqit}l hjiro b>¡[ª]gn}ÏTyek @nRmÆye sNm[¦ m}lnisi#} yetit ai]« b>¡[Tvªivnene mo#™i ain>dine, g[Óyigo]v>dine Akw rihtit.he d¬Qy piîn ‘]v¼v Ak p]rvir’ h} ªivni mnit#ste. Tyim[§e aip« yivû| behdce rxib>¡n kÀ yi.svi›ni Ak prmiTmi ]qv ]pTyici pivn s>deq deUyi. yi%irec anek simi]jk v ai\˜k smSyi smiPthoUn, ]v¼vit aiÆyi]Tmk ƒIt} £&{n ye~l v s>sirs[¦my bnel. sirIqine,

kÀ yi aip« sire, behdce rxib>¡n‚te«e ho~l ]v¼vb>¡[Tv ªivnece Ïsir«‚‚

•}„»« ªirtit p[Nhi k¡} ye~l?ªirtit}l ªÑ»@icir, ]vkir, d[:¦ ai]« ¡mRGlin}

piîn, ªirtvis} •}„»«iCyi p[Nhi Ïk@ hoÓyic}aiqi #evtit. kir« te smjtit k} g}tet •}„»«icemhiviKy aihe k}, ‘m} ¡mRGlin}Cyi ve§} p[Nhi ye~n.’pr>t[ ªirtvisÅni he mi]ht nih} k} yi k]ly[g},ap]vw v ªÑ»@icir} s¬»@}vr devti aiple piUls[Di#evt nih}t. •}„»«isirËyi �e»# deviTmisi#} Ï„t},pdi˜R ai]« Ïji svR p]vw ai]« stoÏ¡in pi]hje.viSt]vk •}„»« tr sTyy[giCyi Ïir>ª} jNm £eto vs>p{«R ]v¼vivr riJy krto. Tyilic Svy>vrin>tr•}niriy« Mh@le jite v •}ri¡eli •} lXm} Mh@le jite.

¦r tr g}tet}l he je mhiviKy aihe k} ‘m}¡mRGlin}Cyi ve§} avt]rt hoto he aqr}r} prm]ptiprmiTmi Jyo]t\b>d{ ]qvice aihe. tec ÏTyek kLpIt}Ïji]pti bÑ¤i yICyi qr}rit avt]rt hoUn ai]dsnitn dev}-devti ¡miRc} p[nS˜iRpni krtit v mhidevq>kri%ire ]v¼v y[Disi#} Ïe]rt kÀn a¡miRci ]vniqv ªÑ»@icir} s¬»@}ci mhi]vniq kr]vtit. aqiÏkirejeVhi pipici a>t v •e»#iciric} S˜ipni hote teVhi]v»«{ce sikir Àp •}„»« (•} niriy«) ªirtitjNm £eUn pilni krtit.

aiti ªgvin ]qv aipl} doNh} ~¼vr} ktRVyeÏji]pti bÑ¤i ai]« mhidev q>kr%iri kr]vt aihet.tsec ]nk@ ª]v»yit ho«itr sTyy[g} s¬»@}Cyi air>ª} p[Nhi •}„»«lvkrc ye«ir aihe. (s>dªR p[Stk :

ªirt ke Tyohiri– k} aiÆyi]Tmk VyiËyi).

x« aili ªiGyicix« aili ªiGyici, s>deq ]m§ili ~¼vrici‚shyog to bÑ¤ik[mir}ci, p…i sip&li £rici‚]pti ªe@li aiTMyici, an[ªv aili s[¦ici‚]vsr p&li dehici, ©>d j&li m[rl}ci‚‚1‚‚]n•y keli mnici, sdi •}mtivr cilÓyici‚]vkir geli a>tr}ci, aijir geli tnici‚feri c[kli s>k@Ici, an[ªv aili qIt}ci‚pi¥r f[@li Ïemici, ain>d l[@te yogici‚‚2‚‚nem keli p]vwteci, hit ¡rli ~¼vrici‚new u£&li †inici, niq ¥ili ]t]mrici‚vûiRv ¥ili ªiGyici, a]vniq} s[¦-qIt}ci‚]n•y keli mnici, ª]v»yit lXm} bnÓyici‚‚3‚‚

(bÑ.k[.vTslimiti, birimt}-p[«e).

l jo aiTmi si¡ir« v Vy˜R kmiRt aipli smy,s>kLp v qKt} viprto TyiCyi flSvÀp to s>gmy[gitprmin>d ÏiPt kÀ qkt nih}. Tyicbrobr Tyi smy,s>kLp v qKt}%ire je ª]v»y f§ bniyli pi]hje teh}bnt nih}. si¡ir« v Vy R̃ kmiRCyi flSvÀp de¦}laiTMyili ko«t} ni ko«t} dE]hk Vyi¡} hote. Vy˜RkmiRci ]hqob p•itipiCyi Àpine a]¡k ªogivi ligto.


yi jgit aijvr anek mhin ]vª{t} hoUn geLyiJyIn} aipLyi ai]Tmk qKt}%ire smijit nvcetnijig¬t kel}. aipLyi pr}ne smij s[¡irÓyice kiyRkele. pr>t[ yi svi›pexi did} Ïkiqm«}j} yi ]ªNn hoTyi.TyIn} yogbli%ire ~¼vr} qKt} ÏiPt kÀn, Svt:li]n]m… smj{n ]v¼v-p]rvtRnice mhin kiyR kele. TyIn}k¡}h} min-qinc} apexi kel} nih}. ktiR kr]vtiprmiTmi ]qv ]pti aihe. m} kev§ ]n]m… aihe, hi ªivsdEv TyICyi a>t:kr«it ªrleli hoti. Tyi ]qvqKt}-SvÀpi hoTyi. TyIn} udihr«m{tR bn{n li¦o aiTMyIni,mn[»yipis{n devti bnÓyic} ]dVy Ïer«i ]dl}. as>ËyaiTMyIni Ïª{Ïemic} pilni ]dl}. Tyim[§e TyIce j}vnaijh} svi›si#} Ak Ïer«iSwot bnle aihe.

did}jÅci jNm sn 1922 mÆye hEdribid (]s>¡)yẽ e ¥ili. vyiCyi 14Vyi vû|, sn 1936 mÆye Tyi~¼vr} †iny†it sm\pt ¥iLyi. Tyin>tr s[mire 71vûiRCyi alO]kk j}vniCyi kil¦>&it (sn 1936te 2007) TyIn} ]v¼vsevece mhin kiyR kele. Tyim[§edid}jÅc} j}vngi˜i Mh«je j«{ cEtNy ªigvtice ÏTyxÏmi« aihe. Tyit Ïª{Ïem aotÏot ªrlele aihe.(s>gmy[git}l ~¼vr} c]rwic}c yidgir ª]KtmigiRt}lªigvt aihe. ªigvtit}l •}„»« he ]qv prmiTMyiceÏt}k aihe v Tyit}l ri¡i tsec aNy gopgo]pki heanNy bÑ¤ivTsIce Ït}k aihe.)

r mit¬vt pilnidid}jÅce j}vn Mh«je j«{ Tyig, tpSyi, sevi,

sTyti, p]vwti, smpR«ti, m¡[rti, rm«}kti, ]dVytiyi svi›ce uCctm ]q¦r hote. TyIn} aipLyi s>b>¡-s>pkiRt ye«ikLp, bol v kmR bipsmin hoti. TyICyicehk>vi aNy ko«} asot, svRj«TyIni aipl} did} ase mintit kir« did}j} Ïemm{t|hoTyi. TyIn} svR y†vTsIc} mit¬vt pilni kel}.did}jÅn} svi›si#} sdEv q[ª]c>tk riîn, lhin-mo#™isvi›ni sNmin ]dli.

r did}jÅc} p]vwti mhin hot}s[švit}pis{nc did}jÅc} p]vwti mhin hot}. svR

Ïkirc} p]vwti did}jÅmÆye hot}. k[#l}h} VyKt},vSt{, vEªv yICyik&e did}jÅc} njr k¡} aik\ût¥il} nih}. ‘meri to Ak ]qvbibi, d[sri n ko~’ h}cAk ¡[n TyICyi j}vnit ]ds{n ail}. jẽ e p]vwtiaste tẽ e svR ]sD} aipoaipc astit. Tyicbrobrjẽ e p]vwti aste tẽ e svR g[« v svR qKt} de¦}laipoaipc astit kir« p]vwti b}j aihe. did}jÅ-mÆye s>p{«R p]vwti asLyine TyICyit svR g[« tsecsvR qKt} ai]« svR ]sD} hoTyi.

r ]vdeq sevesi#} de¦}l svRÏ˜m did} ]n]m… bnLyimiu>@ aib{ yẽ e y†ice S˜inItr« ¥iLyin>tr did}jÅn}

]dLl}, kinp{r, pi@«i, klk…i, m[>b~ yẽ e ]vqeûsevec} ª{]mki bjivl}. ]vdeqit s[švit}li jpinmÆyeqIt}ci s>deq deÓyik]rti ]qvbibIn} did}jÅni ]n]m…bnvle. Tyicbrobr ]dnIk 18 jinevir} 1969 roj}jeVhi ]pti•} bÑ¤ibibi aVyKt vtnvis} ¥ile teVhis[Di ]qvbibIn} did}jÅc} s>S ẽc} m[Ëy Ïqi]ski Mh«{n]ny[Kt} kel}. teVhipis{n s[mire 38 vû= TyIn} deq-]vdeqit, ~¼vr} sevi krÓyit m[Ëy ª{]mki bjivl}.TyIn} deq-]vdeqit}l 8,000 pexi a]¡k sevik–$ice

rijyo]gn} did} Ïkiqm«} - svi›si#} Ïer«iSwotbÑ.k[.&iz.niriy«ªi~, kLyi«.


s{ws>ciln k[qltip{vRk kele. did}jÅn} Ïkiqm«} heaiple niv ¦ªiÏmi«e dih} ]dqIni ~¼vr} †inÏkiqpohoc]vÓyice kiyR kele. TyICyi k[ql net¬Tvi¦il}130 deqIt{n s>S ẽc} sevik–$e u£&Óyit ail}. TyICyiyi ̃ or kiyiRce Ït}k Mh«{n qIt}vn (aib{ ro&) yẽ eAk an[pm ÏkiqSt>ª uªirÓyit aili aihe.

r did}jÅni m[rl} a]tqy ]Ïy hot}miteQvr} jgd>bi, bibIc} m[rl} a]tqy cIgLyi-

r}t}ne vict ast. Tyit}l mhiviKye no@ kr}t ast.Tyivr mnn kr}t ast. m[rl}li p{«Rp«e aiTmsitkeLyin>tr svi›ni m[rl} Aek]vt ast. t}c go»@ did}jÅCyibibt}t hot}. Tyi ski§} KlismÆye bibIc} m[rl}vicÓyip{v|, Svt: lxp{vRk vict ast. riw} ]kt}h}uq}r ¥ili tr} ¥opÓyip{v| m[rl} avQy vict ast,KlismÆye m[rl} victIni, did}j} aipl} Svt:c} k[#l}h}go»@ sIgt nst. Tyim[§e TyICyi m[¦it{n m[rl}AekLyivr t} jq}Cyi tq} Édyit korl} jit ase.

did}j} qev@} jeVhi hiz]Sp@lmÆye hoTyi TyIni jrªÑiti ]nv=r ªi ›̀n} ]k>vi mo]hn} bhenjÅn} ]vcirle k}did}j}, smicir sIg{ ki? tr Tyi Sp»@p«e nkir det.pr>t[ TyIni jr ]vcirle k}, ‘m[rl} Aekv{ ki?’ yilimiw Tyi lgec hokir det ast. tsec Tyi s>p{«R m[rl}a]tqy siv¡inp{vRk Aekt ast. yivÀn did}jÅcem[rl}]vûy}ce Ïem aipLyi lxit ye~l. aip« heh}ji«to k} ]jtke m[rl}vr Ïem ]ttkec m[rl}¡r ]qv-bibIvr TyIce Ïem hote.

r did}jÅn} aib{li ]v¼v-]vËyit t} R̃S˜in bn]vledid}j} sixit shnq}ltec} m{t| hoTyi. TyICyit

simiv{n £eÓyic} qKt} sigrsmin hot}. Tyim[§e Tyisvi›si#} s>toû} miti bnLyi. TyIc} d¬»@} a]tqyq]Ktqil} hot}. Tyi ÏTyekit}l ]vqeûti piîn TyilisNmin det ast. Tyi sTytec} m{t| hoTyi. Tyi ko«Tyih}p]r]S˜t}t asTy bolLyi nih}t. Tyi a>tbiRH ]nmRl

asLyine, svi›c} mne ]j>k{n £et. flSvÀp Tyi svi›Cyi]Ïy hoTyi. TyIni deha]ªminici k¡}h} SpqR ¥ili nih}.Tyim[§e Tyi a]tqy ]nrh>kir} hoTyi. TyIn} †insrovrtsec qIt}vnce ]nmiR« kiyR kÀn behd ~¼vr} sevece]q¦r gi#le. TyIn} aib{li ]v¼vit}l pivn t} R̃ bnv{n,svR aiTMyICyi sevece %ir u£&le. did}jÅce he mhinkiyR piîn Ïi«eQvr bipdidIn} de¦}l p[*}l mhiviKyeuCcir« kel} hot}, ‘aip jhin ke n{r to ho h}, le]knphle bip ke nyni– ke n{r ho‚ khivt hE ]k n{r nh} tojhin nhÅ‚ to bipdidiª} n{re rTni– ko Aese h} S˜ipnike kiyR m– ]vqeû aiTmi de¦te hE‚ krivnhir to krirhi hE, le]kn krnhir ]n]m… bCci– ko bnite hE‚’

r did}j} mhin si¡k v ]S˜tÏ† hoTyidid}j} ‘]nrikir}, ]n\vkir} v ]nrh>kir} ªv’ yi

a>]tm vrdiniCyi ÏTyx SvÀpit rhiÓyici ]vqeû p[šûi R̃kr}t ast. am¬tve§epis{n riw}py›t aipLyi ]dncy=the vrdin Ïyogit ai«Óyik&e lx det. ]nrikir} ]S˜t}ciai¡ir aihe q]Ktqil} am¬tve§i. he tr TyICyi j}vniceSvÀp hote. ]n\vkir} ]S˜t}ci ai¡ir aihe m[rl}ceghn mnn-]c>tn. Tyisi#} did}j} roj riw} ¥opÓyip{v|tsec am¬tve§eCyi yogin>tr m[rl} lxp{vRk vickast. Tyicbrobr ]dvsiªrit TyIni psRnl ªe@«ikir to ksli?aqir}t}ne •}mt v d¬*ti%ire TyIn} aipl} ]nrikir},]n\vkir} v ]nrh>kir} ]S˜t} bnvl} hot}.

qev@Cyi kih} vûiRt did}jÅc} ]S˜t} a]tqy uprimhot}. TyIn} ghn tpSye%ire ]vkmiRj}t, kmiRt}t vbipsmin f]rQti ]S˜t} ÏiPt kel} hot}. did}jÅn}25 aizgS@ 2007 roj} aipLyi nQvr dehici Tyigkeli v Tyi aVyKt vtnvis} bnLyi. TyICyi 6VyiSm¬t} ]dni]n]m… s>p{«R ]v¼vªrit}l aiMhi svR bÑ¤ivTsIceko@}-ko@} sidr Ï«im!


¦[q} qBd Aektic mn ain>dine ªÀn jite. drrojaip« ]kt} ¦[q rihto? aiy[»yit ÏTyek x« ¦[q}tjg«e qKy aihe ki? ase ÏQn t[Mhilih} p&t ast}l.j}vnit ain>d, s[¦ smi¡in asive aq} ÏTyekic}`C©i aste. VyKt}, vSt{, vEªv `Tyid} miÆymit{naip« to ain>d qo¡th} asto. pr>t[ aiy[»yit c*utiraile, A¦id} a]Ïy £@ni £&l} k} aipl} ¦[q}giyb hote. yit mhTvic} ª{]mki bjivtit aiples>kLp. skiriTmk ]c>tnine ¦[q} kq} ÏiPt krtiye~l, te piî yi.

r Svt:Cyi s>kLpIvr avl>b{n aste ¦[q}]dvsªrit aip« je s>kLp krto te aipl>

Vy]KtmTv £&vt astit ai]« ªiGyh}. £rit,aiz]fsmÆye kih} k[rb[r s[À asel, Svªiv-s>SkirIc}@Kkr hot asel, aqi ve§} skiriTmk s>kLp krÓyi-si#} m} jr sxm asen tr shjc t} p]r]S˜t} pirkÀ qken. aipLyic s>kLpIn} aip« p]r]S˜t} ]nmiR«krt asto, Tyim[§e udÔªvlel} p]r]S˜t}h} aip«cbdl{ qkto. am[k Aki VyKt}m[§e he £&ty, kiymd[s ̃ Ibviyli hv>. svRÏ˜m kih}x« a>tm[R¦ hoUn Svt:Cyi mnit uTpNn hot asleLyi]vcirIni tpis{n b£iv>. yi x«} miÊyi mnit ko«ti]vcir s[À aihe ai]« Tyi s>kLpic} g[«v…i kiyaihe? mnit}l ]vcirIb_l sjgti ye«> h} p]rvtRnic}p]hl} piyr} aihe. jopy›t aip« jigÀk ho«irnih} topy›t ]vcirIni skiriTmk ]c>tnit bdlti ye«>qKy nih}. aijkil jgit sg§}k&e ‘skiriTmk]vcir’ yis>b>¡} lok cciR krtit, VyiËyinIni jitit,p[Stke victit p« mnit}l ]vcirIci Swot kiy aihehec TyIni #iUk nste. s>kLp h} Ak ujiR aihe j}s[Pt mnit ]nmiR« hot aste. Jyi go»@ÅCyi ai¡ireaipLyi mnit s>kLp uTpNn hot astit TyimÆye

Ï˜m uLle¦ krivi ligel s{cnIci. aip« victaslel} vtRminpwe vi p[Stk>, phit aslele @}.Vh}.vr}lkiyRƒm vi ]cwp@, Aekt aslele s>g}t v aipLyi]mwp]rvirici shvis yi svR go»@Åpis{n aipLyilianek cIgLyi-vi~@ s{cni ]m§t astit. pr>t[aipLyili jr yqSv} Vhiyc asel tr aip« aipLyis[Pt mnili skiriTmk ¦iü p[rvl> pi]hje Mh«je mnaipLyili yoGy migiRne £eUn ji~l. aipLyi j}vnitsdEv ¦[q} an[ªvili ye~l.

s[Pt mn he A¦iüi bigesir¦> ast>, aip« ]t ẽkiy livto yic} Tyili pviR nste. te t@S˜ ast>.Tyili Svt:c} aiv&niv& nste. p« aip« jr cIgl>b} perlt tr aipl} big cIgl} ho~l, nih}tr bigett« mijel. sviRt mhTvic} go»@ Mh«je s[Pt mn hejig¬t mnipexi ¦{pc sim¿yRvin aste. ase smji k}s[Pt mn mo@ir aihe tr jig¬t mn &^iyVhr aihe.mo@ir}mÆye qKt} aste p« ]ny>w« &̂iyVhrk&e aste.

r mnice kiyR ]fL@r pepr Ïmi«e s[À asteaipLyipEk} bítekIni ski§} u#Lyi-u#Lyi

vtRminpw vicÓyic} svy aste. ¥op p{«R ¥iLyivrjeVhi biH mn Akdm qIt ast> Tyive§} aipl> s[Ptmn a]¡k s]ƒy ast>. A¦iüi ]fL@r peprÏmi«e tesg§™i skiriTmk ]k>vi nkiriTmk s{cni ait simiv{n£et ast>. ]v†inine ]sD kel> aihe k} ski§} u#Lyivrdon tisIpy›t aipl} gÑh«qKt} t}vÑ aste Tyin>tr h}xmti km} hot jite. ¦r>tr ]dvsªrikrti JyiskiriTmk s{cni aivQyk aihet Tyi s[Pt mnit teVhi]nmiR« kriyli hVyit. p« hot> kiy k} aip«vtRminpw ]k>vi d{rdqRnvr}l bitMyICyi miÆymit{nap£it, ¦{n, ]h>sicir, ]nsgiRici Ïkop `Tyid}nkiriTmkti vi*v«isi, ªy, £¬«i,

¦[q} kq} ]m§vil? (bÑ.k[.]qvin} bhen yICyi Ïvcnivr ai¡i]rt) bÑ.k[.]mnl, #i«e.


as[r]xttesir¦e kmk[vt kr«ire ]vcir kele tr p[*e]dvsªrit aiple s>kLp kse ast}l? A¦iüip]r]S˜t}t ai¡} nkiriTmk ]vcirc mnit yet}l.udihr«i R̃ aip« £r} pohocti teVhi A¦id} VyKt}£rit nste. aip« fonvr s>pkR krÓyici ÏyTn krtip« u…r ]m§t nih}. aqive§} shjp«e s>kLp yeto,kih} ap£it vgEre tr ¥ili nsel ni! mg y˜ivkiqt} VyKt} £r} aiLyivr mnitl} ki§j} wiGyine]c&]c& hoUn VyKt hote. Tyim[§e vitivr« a]¡kct«ivice bnte. aqiÏkirce nkiriTmk s>kLp Ïk@hoÓyic> Ak kir« as{ qkte, ski§} k§t-nk§taip«c aipLyi mnit šjvlele ]vcir.

r skiriTmk ]vcir hic ªiGy bnvÓyici ai¡ir` ẽ he smj{n £e«> aivQyk aihe k} ]dvsiCyi

s[rvit}`tkc riw} ¥opÓyip{v| aip« krt asleLyi]vcirInih} mhTv aihe. mnor>jn Mh«{n ]v]v¡ vi]hNyI-vÀn je kiyRƒm Ïsi]rt kele jitit Tyit ªy, s>b>¡i-m¡}l a]vQvis, hevedive, d[:¦d £@nic Ïim[Ëyinedi¦]vLyi jitit. aip« tec ]vcir mnit #ev{n ¥opto.mg ski§} u#Lyivrh} mnivr p&leli Tyici Ïªivji«vt rihto. kih} ve§es A¦id} ]c>ti asel tr riw}¥oph} yet nih}. £&lel} £@ni, s>b>]¡t VyKt}cai#vt rihtit. aqive§} s>kLpIc} s>Ëyi ai]« TyIc}t}vÑti ¦{p jiSt aste. mg mnili qIt krÓyisi#}kih}j« ¥opeCyi go§™Ici ai¡ir £etit. p« aqiaLpkil}n si¡nIpexi mnili kiymc skiriTmk]c>tnic} svy livl} tr te a]¡k fiydeq}r #rel.j}vnit ÏTyek pivlivr ]vcirIn}c aip« aipl>ªiGy £&vt asto. JyiÏmi«e sks aNn qr}ricpoû« krte TyiÏmi«e skiriTmk ]vcir aipLyi mniliSviS¿y ÏiPt kÀn detit. bÑ¤ik[mir} ~¼vr}y ]v¼v-]vüilyit aiMh} ]dvsic} s[švit prmiTMyic} m¡[rmhiviKye Aek{n krto. yi aiÆyi]Tmk †iniceq]Ktqil}, skiriTmk qBd s[Pt mnit •e»# s[>dr]vcir ]nmiR« krtit. Ak m]hniªr Ïyog kÀn b£i

k} m} ski§} u#Lyivr ai]« riw} ]njÓyip{v|(@e]l]Vhjn b>d kÀn) km}tkm} 15 ]m]n@e cIgl>kih}tr} vicen. brecj« Mh«tit k} Jyive§} ¦{pVy R̃ ]c>tn cil{ aste teVhi p[Stkice p{«R pin vicletr} Tyit}l mjk{r miw lxit riht nih}. aqive§}mo#™ine vicn kÀn b£i Mh«je AkigÑti vi*el ai]«Vy R̃ ]vcir aips{kc d{r hot}l. h§{h§{ aÒyis vi*vtneLyis s>kLp avQy bdlt}l. Tyicbrobr me]&@eqnkr«e, s[m¡[r s>g}t Aek«e aqi cIgLyi go»@Ån}h}skiriTmk ujiR ]m§el.

r j}vnit}l an[ªvIci Ïªivj}vnit ve§ove§} ailele an[ªv h} Ak aq} go»@

aihe j} aipLyi s>p{«R aiy[»yivr ¦olvr Ïªiv @iktaste. mig}l ªe@}t A¦iüi VyKt}q} ¥ilele s>ªiû«]k>vi ]m§ilel} vig«{k jr cIgl} nsel tr aip«Tyic go»@} mnit £o§vt rihto. kil Tyi VyKt}cim{& #}k nsel. p« hic ]vcir £eUn jr aip« aijp[Nhi ªe@lo ai]« smorCyi VyKt}c} vig«{k cIgl}asl} tr} aipLyili te #}k vi@«ir nih} kir«d¬]»@kon kilcic ri]hli. yisi#} Svt:li ve§ deUnt} p]r]S˜t} kiy hot} yici qItp«e ]vcir kriylihvi. ]dvsªrit £&leLyi £@nIci ai*ivi Èyi. aijm} k[«ili d[:¦ tr ]dle nih} ni, ko«ib_l miÊyimnit £¬«iªiv tr uTpNn ¥ili nih} ni, ase Sv]c>tnkri. p« yim[§e aip« p[Nhi d[:¦} ho«ir nih} aqi-Ïkire t} p]r]S˜t} ai#vi ai]« Svt:k&e b£i. ]vcirkri k}, ‘smorCyi VyKt}c> vig«> Tyix«} ks>h}asl> tr} aiti mli Tyi go»@}li a]¡k ti«iyc>nih}ye. qev@} mi¥e ]vcir Mh«je mi¥} rcni miÊyichitit aihet. m} aij am[k Aki go»@}vÀn j} rigivletq} vigle nste tr} kim ¥il> ast>.’ £@nIc>p[nrivlokn krt astini aipl} kih} c{k asel trt}h} lxit yete. s[¡irÓyic} s>¡} ]m§te. nih}tr hecs>kLp cilt rihtit k} TyIc> kilc> vig«h} c[k}c>

4pin ƒ.12 vr


vtRminsmy} ]n\vÈn rhiÓyici p[šûi R̃ krÓyic}grj aihe. je ]n\vÈn rihtit tec s[¦, qIt} v Ïemineªrp{r astit. ]vÈnIm[§e aipli s>kLp, smy ai]«qKt}ci ¦]jni Vy R̃ jito tsec sªovtilce vitivr«]b£&te. ]vÈnIm[§e mnit nkiriTmk ]vcir ciltit.p]r«imt: ªivnis[Di ]b£&{n jitit. aipl} min]skv qir}]rk ]S˜t} kmjor hote. Jyive§} ko«Tyih}Ïkirce ]vÈn aste Tyive§} aip« Sv¡miRt tsecSvminit ]@k{ qkt nih}. Tyicbrobr ]vÈnim[§e mnitVy R̃ ]vcir cilt asLyine, aip« aiTm]c>tn vprmiTm ]c>tn kÀ qkt nih}. ]vÈnImÆye aipl} b[D}ª@k{ ligte. Tyim[§e aiTmbl vi mnobl km} hote.yici p]r«im asi hoto k} aipLyit}l avg[« a˜vimno]vkir jig¬t hotit. Mh«{nc sdEv ]n\vÈn ]S˜t}kq} rih}l, yik&e lx ]dle pi]hje.

†insigr ]qvbibIn} de¦}l ]d, 5 A]Ïl 2013CyiaVyKt vi«}t hic `qiri ]dli aihe k} p[*}l shim]hNyit ÏTyekine ]vqeû don go»@} kriVyit 1) aipLyisevik–$ili v ¥onli sdEv q[ªªivni v q[ªkimni%ire]n\vÈn bnvive, 2) Svt: ]n\vÈn rhive ai]« svi›ni]n\vÈn bnvive. aqiÏkire je ]n\vÈn rihtit tecsdEv ¦[q rihtit v svi›ni ¦[q} vi@tit, tsec aipLyicln v ceht[»@ riîn `trIni qIt}ci skiq deUqkto. sirIqine, Svt:li ÏTyek go»@}t ]n\vÈn #ev«ehic t}vÑ p[šûi R̃ aihe kir« ]n\vÈn ]S˜t}t mn qItrihte. flSvÀp aip« li`@hiUs, mi`@hiUs, ]vdeh},aqr}r}, ]b>d{Àp ]S˜t}t shj ]S˜t hoU qkto.aipLyili atÅ]$y s[¦ici an[ªv hoto.

aipl} ]n\vÈn ]S˜t} hec viSt]vk aipLyi •e»#p[šûi˜iRce ÏTyx Ïmi« aihe. aip« ]kt} †inSvÀp

bnlo aihot; aipLyit ]kt} yogbl aihe, he aipLyi]n\vÈn ]S˜t}vÀn lxit yete. jr aipLyi j}vnitkih} ni kih} ]vÈne yet ast}l tr aipLyi †in, yogv ¡ir«et kih}tr} kmtrti aihe; ase smjiyli hrktnih}. sviRt mhTvic} bib Mh«je s>gmy[g hi sigmy[git]n\vÈn rhiÓyici p[šûi R̃ keli nih} tr p[*e sit[ ]vÈn aiLyivrs[Di aipLyi mn-b[D}c} AkigÑtikiym ]@k«e, ªivni q[D rih«e, Vy R̃ ]vcir n cil«eyili ]n\vÈn ]S˜t} Mh@le jite. j}vnit}l ]vÈne h}p[šûi˜iRc} t}vÑti vi*]vtit. ]vÈnIni n £ibrti, jeTyIni yqSv}p«e ti–& detit, te q]Ktqil} tsec ]vjy}bntit. Tyim[§e ÏSt[t le¦it aip« p[šûi˜| j}vnitye«ir} ]vÈne ko«t} v TyIni yqSv}p«e kse ti–& detiye~l yi]vûy} cciR kÀ yi.

vtRminsmy} sTyy[gimÆye jiÓyici p[šûi˜Rkr«iSkirit{n ]nmiR« ho«ire ]vÈn, 3)aipLyi s>b>¡-s>pkiRt ye«itm[R¦ti ai]«qIt} ª>g hote. mnit nkiriTmk ]vcir cil{ ligtitv aiTmi p[šûi R̃ h}n bnt jito. aiti aip« piî yik} aqi p]r]S˜t}t aip« ]n\vÈn kse bn{.

r Svt:Cyi km+]$yIpis{n ]nmiR« ho«ire ]vÈnaiple qr}r j«{ aiTmiÀp} rijici Ak ]kLli

]n\vÈn ]S˜t} bn]vÓyici p[šûi R̃bÑ.k[.ªgvinªi~, qIt}vn (aib{ ro&).


aihe. aipl} km+]$ye Tyi ]kLLyice drvije aihet. jrhe drvije mjb{t nst}l tr rijili qw{pis{n ¡okis>ªvto. jeVhi &o§e vi~@ go»@} pihtit, kin vi~@go»@} Aektit, m[¦i%ire k@[vcn biher p&tit, mnnkiriTmk vi Vy R̃ ]vcir kÀ ligte teVhi sih]jkcaiTmiÀp} riji ]vÈnICyi gri&™it sip&to. Tyim[§eaipLyili sdEv ]n\vÈn ]S˜t} an[ªviyc} asel trsdEv sm R̃ vi q[ª (skiriTmk) ]vcir kele pi]hjet.q[ª bolle pi]hje, q[ª Aekle pi]hje, q[ª pi]hle pi]hje,q[ª kele pi]hje.

aipl} km+]$ye he aiple kmRcir} aihet. Tyim[§e rojriw} ¥opÓyip{v| TyIci drbir livi. TyIc} birki~netpis«} kri. ]dvsiªrit A¦iüi km+]$yine nkiriTmkgo»@ kel} asel tr Tyili sKt tik}d üi. ]pti•}bÑ¤ibibIn} s[švit}li hic p[šûi R̃ kÀn ]n\vÈn ]S˜t}ÏiPt kel}. aip«h} fizlo fidr kÀ yi v aipleÏTyek km+]$y kmlp[»pismin bnv{ yi. yicec giynnewkml, m[¦kml, hStkml, pidkml ase kele jite.

r aipLyi j[Nyi ais[r} s>Skirit{n ]nmiR« ho«ire]vÈn%ipry[gipis{n aip« deha]ªmin} bnLyine, ÏTyek

aiTMyimÆye ais[r} s>Skir ]nmiR« ¥ile aihet. TyIcep]rvtRn dEv} s>Skirit krÓyisi#} prmiTmi ]qv ]ptis>gmy[git aipLyili •}mt detit. pr>t[ A¦idi p[šûi˜|jeVhi •}mtice uLl>£n krto ]k>vi •}mtimÆye mnmt]mKs krto teVhi Tyice ais[r} s>Skir p[Nhi jig¬t hotit.

smji A¦iüimÆye kim ]vkirici ais[r} s>Skira>qÀpine ]qLlk aihe ai]« asi si¡k jr aQl}lsi]hTy vict asel, ̀ >@rne@vr}l aQl}l fo@o pihtasel, ]snemit}l aQl}l gi«} Aekt asel tr aqisi¡kici kim]vkirici ais[r} s>Skir p[Nhi jig¬tho~l v Tyic} d¬»@}, v¬…} dE]hk bnel yili kir«Mh«je kim]vkiriCyi a>qipis{n v>q ]vStir}t hoÓyi-si#} aivQyk te ¦tpi«} p[r]vÓyit aile. aqiÏkire

aiple ais[r} s>Skir p[šûi˜iRt ]vÈnÀp bn{ nyet vaipl} ]S˜t} ]n\vÈn rhiv} yisi#} p[*}l go»@}aivQyk aihet.

nehm} ~¼vr} nqet rhive; am¬tve§eci yog q]Kt-qil} krivi; roj vegveg§™i Svminici aÒyis krivi;nehm} skiriTmk ]vcirimÆye rm« krive; aqr}r},]vdeh}, ]b>d{Àp ]S˜t}ci an[ªv krivi; Svt:li nehm}VySt (]b¥}) #evi; mnic} ]dncyiR bnvi; yogi%ireatÅ]$y s[¦ici an[ªv kri. Jyi go»@Åpis{n ais[r}s>Skir jig¬t hotit, Tyipis{n d{r rhi, ~¼vr} ]nym vmyiRdIce ki@ekorp«e piln kri, ]vkiri]vûy} mnimÆyes>p{«R vEriGy ]nmiR« kri.

aqiÏkirCyi p[šûi˜iRm[§e aipLyili atÅ]$y s[¦ic}an[ª{t} ho~l v ]vkir} x]«k s[¦ice vEriGy ye~l.>̀]$yIce s[¦ t[C© vi@{ ligel. flSvÀp aipl} ]S˜t}

]n\vÈn rih}l.

r aipLyi s>b>¡-s>pkiRt ye«ib>¡-s>pkiRt ye«ir} VyKt} jeVhi aipLyili

¡oki dete, aipli apmin krte, aipLyivr apkirkrte, ]vÈnÀp bnte, %eû vi £¬«i krte teVhi aqiVyKt}]vûy} mnit nkiriTmk ]vcir ciltit, ªivni¦rib hotit. Tyi VyKt}]vûy} £¬«iªiv ]nmiR« hoto.aijkil aqiÏkirce ]vÈn a]¡k Ïmi«it ]ds{n yete.yi ]vÈnim[§e aipl} a>tm[R¦ti, AkigÑti v qIt} ª>ghoUn jite. aiTmb§ kmjor hote. aqive§} aip«Tyi VyKt}li doû} min{n Tyic} ]n>di vi Glin} kÀligto. Tyi VyKt}pis{n ]kniri kÀ ligto. p]r«imt:s>b>¡it k@[ti ]nmiR« hote.

aqiÏkirCyi ]vÈnipis{n Svt:ci bciv krÓyi-si#} nehm} kmiRc} g¬Hgt} lxit #evi. aipLyi s>b>¡-s>pkiRt}l ÏTyek VyKt} mig}l jNmit}l kmiRn[sirko«} £eÓyisi#} tr ko«} deÓyisi#} aile aihe, asesmj{n Tyi VyKt}li ]ndi=û d¬»@}ne pihi. ÏTyek go»@}t


kih}ni kih} kLyi« avQy simivlele aihe. &̂imin[sirmiÊyi s>b>¡-s>pkiRt}l svR VyKt} kLyi«kir} aihet.]qvbibInis[Di hi &^imi a]tqy ]Ïy aihe mg aip«Vy R̃ ]vcir ki krivi? aqiÏkirc} ]vcirsr«} aseltr aip« s>b>¡-s>pkiRt}l VyKtÅpis{n ]n\vÈn riî qk{.

r qir}]rk aijir ai]« Ïi„]tk aipdi yi%ire]nmiR« ho«ire ]vÈnjeVhi aip« aijir} p&to ]k>vi Ïi„]tk aipdi

yetit teVhi t} p]r]S˜t} bdlÓyic} vi@ pihto. p]r«im}aipli p[šûi R̃ ]*li hoto. Jyive§} ¦{p gm| vi*te,k&iKyic} >̃&} p&te, a]tv¬»@} hote, d[»ki§ p&toteVhi aipLyi p[šûi˜iRmÆye ]vÈn p&te. aqi p]r]S˜t}t]n\vÈn bnÓyisi#} aqr}r} ]S˜t} v aiTm]S˜t}trihÓyici p[šûi R̃ kri. kir« aqr}r} vi aiTm-a]ªmin} ]S˜t}t rih«iri sd|-gm|, min-apmin, s[¦-d[:¦ yipis{n a]lPt, sdEv six} avS ẽt rihto.yisi#} aitipis{nc aiTMyici pi# pKki kri Mh«jea>]tmsmy} aip« ]n\vÈn riî qk{.

aqiÏkire vr}l cir go»@Åm[§e ye«ikLp vqKt}ci ¦]jni vic{ qkel v aip« t}vÑ p[šûi˜| bn{qk{. sdEv lxit #evi k} aip« ]vÈn]vniqk aiTmeaihot. kLp-kLpice ]vjy} rTn aihot. svR q]KtvinprmiTmi aipli ]pti aihe. Tyic} ©w©iyi aipLyiliÏiPt aihe. ]vjy tr aipli jNm]sD a]¡kir aihe.Tyim[§e ]vÈn jr} aile tr} te aipLyili ]vjyiciain>d deÓyisi#} aile aihe; ase smji. aipl} mnic}]S˜t} sdEv sm R̃, q]Ktqil} #evi. Tyisi#} am¬tve§eciyog, miz\n>g KlisCyi p{v|ci yog ai]« †inm[rl}ce•v« yi t}n go»@} jr mjb{t ast}l tr aipl}]S˜t} ]dvsªr q]Ktqil}, sm R̃ v ]n\vÈn rih}l.

sviRt mhTvic} bib Mh«je ]nk@ ª]v»yit s¬»@}p]rvtRn a@§ asLyine, anek Ïkirc} ]vÈne ye«iraihet. aqi k#}« Ïs>g} ]n\vÈn vi ]vÈnm[Kt

bnÓyisi#} aipLyismor anekICyi rIgi ligt}l.aqive§} aipl} ª{]mki ]vÈn]vniqk •}g«eqic} aselTyim[§e sdEv he lxit #evi k} aipli ]pti Svy> ]qvprmiTmi aihe. ai~ pivRt} a˜iRt pir vtnmÆye (s{Xmvtn]nvis}) rih«ir} aihe v aipli ªiU ki\tkeya˜iRt bilbÑ¤cir} jo sdi ]n\vÈn aihe. ]rD}-]sD}h} aipl} sivl} aihe. ase he aiple kLpp{v|ce SvÀpsdEv Sm¬t}t #evi Mh«je aip« Svt: tr ]n\vÈn bn{cpr>t[ Tyicbrobr ̀ trInih} ]n\vÈn bn]vÓyisi#} ]n]m…bn{. h}c vtRmin smy}c} ¦r} sevi aihe. vvv

4pin ƒ.9 vÀnhot>, aijc>h} ts>c aihe. m} kils[Di rigivle hote vaijh} rigivle aihe.’ mnitle ]vcir, Tyimigc} ªivniv kelel> kmR yim[§e A¦idi s>Skir mg to ƒo¡ krÓyicih}asel, aip« pKki krt asto he lxit #eviylihv>. mli Svt:mÆye p]rvtRn ai«iyc> aihe, ain>d}rihiyc> aihe yisi#} p]r]S˜t}li ]k>vi d[s k} m} Tyi an[ªvit{n kiy ]qkle?

r s>kLp qKt} - mhin qKt}aijkil k[#eh} gel> tr} Ïsir miÆymIm¡{n, VyKtÅ-

k&{n ]m§«ir} mi]ht} h} a]¡k tr aqIt}, ]nriqi,asmi¡in yIn} ªrlel} aste. aqive§} aip«skiriTmk s>kLpIce mhTv ao§¦le pi]hje. Tyisi#}Jyi t}n go»@} aip« pi]hLyi Tyi aicr«it ai«iyciÏyTn keli pi]hje. 1) ski§} v riw} cIgLyi p[StkIc>vicn (s[Pt mnili cIgLyi s{cni de«e) bÑ¤ivTsIn}miw ]qvbibICyi †in m[rl}ce vicn avQy krive.2) mig}l an[ªvIpis{n ]qk{n skiriTmk d¬]»@kon#ev«e, ai]« 3) Svt:ci aiTm]vQvis vi*]v«e.

yim[§e aip« ko«Tyih} p]r]S˜t}t skiriTmk ]c>tnkÀ qkto. aipl} ¦[q} aipLyic hit} aste. teVhiaijpis{n q[ª s>kLp kÀ yi k} m} nehm} ¦[q riîn`trInih} ¦[q} de~n. (ai¡ir -- bÑ.k[.]qvin} bhen

yIci ‘hz]pnes ̀ >&eKs’ Ïvcn s>gÑh).


kih} ]dvsIp{v| mli Ak ‘AsÔ.AmÔ.AsÔ’ aili.Akdi devici ̀ >@rVh™{ £etli geli v ]vcirÓyit ailek} minvib_l sviRt hiSyiSpd go»@ ko«t}? devineu…r ]dle ‘vyiCyi si# vûi›py›t to *or mehnt kÀnpEse kmivto v urleLyi aiy[»yit tec pEse Svt:ceairoGy cIgle #evÓyisi#} ¦cR krto.’

yit}l ]vnodici ªig so&li tr} aij aipleairoGy, mg te vEy]Ktk aso vi sivRj]nk, aTy>tmhTvice aihe. Mh«{nc tr hLl} airoGy]vûyk nv}nsdre ]v]v¡ vtRmin pwit{n ai]« mi]skit{n yetastit, Jyit anek ÏkirCyi ]@PsÔ ]dleLyi astit.d{rdqRnCyi vi]hNyIvr, aikiqvi«}vr airoGy]vûyksLli de«ire anek kiyRƒm Ïsi]rt hotit ai]« TyIniªrªÀn Ï]tsidh} ]m§to. yogisne ]qk]v«ir} ]q]bre,jigojig} ªrvl} jitit. kiy ¦iLle v ]kt} ¦iLleMh«je aivQyk tev*™i kzlr}jÔ ]m§t}l, he sIg«ireanek tKteh} b£ivyis ]m§tit. si¡ir«p«e vyic}ci§}q} aolI&Lyivr hLl} brecj« #ri]vk airoGy-]vûyk cicÓyi kÀn £etini ]dstit. anek ]vmik>pNyih}, heL˜ `>Qy[rNs ki*{n detit. Ak{«c kiy,aij aip« Svt:Cyi airoGyi]vûy} bric ]vcirkÀ liglo aihot, ase ]cw tr} ]dste.

t[Mhili ase vi@el k} he sg§e aiMhili mi]htaihe, Tyit ]vqeû te kiy? t[mce he vi@«e agd} riStaihe. vick ho! vr}l svR go»@} vic{n ase vi@te k}ªirtit svRw ‘airoGy> ¡n s>pdi’ aq} ]S˜t} aihe.p« vSt[]S˜t} veg§}c aihe. &izK@rIce dvi¦ine gd|neaos>&t aihet. šG«ilyith} gd|c aihe. deqit}l]kTyek ªigImÆye, yoGy t} Ïi˜]mk airoGysevi de¦}luplB¡ nih}. anek ]vûi«[jNy nvnv}n rog psrtini]dst aihet. ]v]v¡ Ï]sD s>S˜ICyi mte, yeTyi kih}

vûiRt ªirt deq, Édyrog, m¡[mehic} sg§™it mo#}bijirpe# hoÓyic} qKyti aihe. kiy kir«e ast}lyi sg§™i migc}?

aSvC©ti, Ïd[û«, ªÑ»@icir, ªes§, vi*t}loks>Ëyi, airoGyiCyi cIgLyi svyÅce a†in yisvR go»@} tr aihetc. p« Tyith} sviRt mhTvic}go»@ aihe, bdllel} j}vn qEl} (li`f S@i~l),TyiCyic jo&}ne bdllel} min]skti ai]« pi•iTyIcea>¡in[kr«. Svt:li meN@en krÓyiCyi nidit, ]kTyekdiAk}k&e k[poû« ]k>vi ap[re poû« hot aihe tr d[sr}-k&e S˜[ltece Ïmi« vi*tini ]dst aihe. sg§e heL˜f>&e (airoGym>w) svi›nic upyog} p&tit ase nih}.yi sg§™i piQvRª{m}vr ]qvbibIn} sI]gtleli ‘heL˜f>&i’ (airoGym>w) svi›nic upyog} p&«iri aihe.airoGy ÏiPt krÓyisi#} kev§ poûk ai]« s>t[]ltaihirc p[resi nih}, tr yoGy Vyiyimic}h} grj aihease svRc t† sIgtit. p« ]qvbibIci s>p{«R airoGyi-si#}ci m>w aihe, ‘si]Tvk v s>t[]lt (Ïmi«q}r)aihir, s>t[]lt ]vhir ai]« s>t[]lt v •e»# ]vcir.’

qr}r p[»@ #evÓyisi#}, Tyic} vi* hoÓyisi#},u»«tece ]nymn hoÓyisi#} tsec qr}rit}l hi]nkirkpdi˜R biher @ikÓyisi#} aihiric} grj aste.svRsimiNyp«e t}n Ïkirci aihir aipLyili mi]htasto. si]Tvk aihir, rij]sk (rjog[«}) aihir,tim]sk aihir. ase Mh«tit ‘jse aNn, tse mn’.Mh«jec Jyi Ïkirci aihir aip« £eto, Tyici p]r«imaipLyi mnivr v Ak{«c j}vnivr hoto.

ªgvdÔg}tet 17Vyi aÆyiyit v«Rn keLyiÏmi«e -k@[ aMl lv« a]tu»« t}X« šx ]vdi]hn:‚aihiri rijsSye»@i d[:¦qokmyÏdi:‚‚ 9‚‚

a˜iRt aTy>t t}¦@, aIb@, ¦ir@, grm, t}X«,

svi=…m heL˜ f>&ibÑ.k[. m[G¡i tIbe, ni]qk.


q[»k ai]« dihkirk aihir rjog[«} aihir aihe.asi aihir d[:¦, qok ai]« Vyi¡} ]nmiR« hoÓyiskir«}ª{t asto. vr}l Ïkirci aihir £e«ir} VyKt}rjog[«} Mh«{n ao§¦l} jite. kIdi, ls[« yisir¦et}X« cv}ce pdi˜R yi aihirit smi]v»@ aihet.

yityim> gtrs> p{]t pyR[]ût> c ytÔ‚u]C©»@> a]p cimeÆy> ªojn> tims ]ÏymÔ ‚‚ 10‚‚

Mh«jec t}n tisipexi a]¡k ki§ip{v| ]qjvlele,becv, d[g›¡}y[Kt, u»@e ai]« ap]vw pdi˜i›n} y[Ktase aNn, tmog[«} ]Ïy aste. mIsihirici smiveqyi ÏkirCyi aihirit keli jito.

vr}l doNh} ÏkirCyi aihirim[§e aipLyi qr}rivrtsec mnivrh} ]vpr}t p]r«im hoto. t}nh} ÏkiritsvR•e»# v Jyili devtIci aihir ase minle jite, toaihir Mh«jec si]Tvk aihir hoy. yi aihiricev«Rn ªgvdÔg}tet}l 17Vyi aÆyiyit ¦il}lÏmi«ekele aihe.

aiy[: sTvbliroGy s[¦ Ï}]t]vv¡Rni:‚rSyi: ]SnG¡i: ]S˜ri Édyi aihiri: si]Tvk ]Ïyi:‚‚ 8‚‚yici a R̃ aihe stog[«} mn[»yIni ]Ïy as«iri aihir,TyIce aiy[»y v¬]D>gt krto, j}vnq[D} krto ai]«bl, airoGy, s[¦ ai]« s>toû Ïdin krto. asiaihir rsy[Kt, pO]»@k ai]« mnili ain>d de«iriasto. mg ji«{n-b[j{n rog ]nmiR« kr«iri, qr}rilihi]nkirk asi tim]sk vi rij]sk aihir ki Èyivi?sdi ]nrog} rihivyice asel tr si]Tvk aihiraivQyk aihe. vickho! tse pi]hle tr minv} qr}ric}rcni aqi si]Tvk aihiris Mh«jec qikihirisan[k{l aihe. aiti hec pihi ni, mIsihir} ÏiÓyIcep>je š>d as{n n¦e t}X« astit. Tyice dith}a«k[c}dir v t[lnene mo#e astit. TyIc} ait&}lhin astit kir« ¦iLleLyi aNnice pcn ¥iLyivr,anivQyk pdi R̃ lvkrit lvkr qr}ribiher @ikÓyic}grj aste. jr ase pdi R̃ jiSt ki§ qr}rit ri]hle

tr Tyice ]vûir} pdi˜iRt ÀpItr hoUn te rKtitqoûle jitit.

yiul@ qikihir} ÏiÓyIce dit @okdir ns{n cp@eastit. TyIc} n¦e t}X« nih} tr ai¦[& astit.TyIce mo#e ait&e lIb aste. Tyim[§e aNn£@kicerKtit qoû« hoÓyis p[resi ve§ ]m§to. aqiÏiÓyICyi aNnit{n j}vi«{ ]m]•t £@k rKtitjiÓyic} vi anivQyk pdi˜i›ce ]vûir} pdi˜iRt ÀpItrhoÓyic} qKyti ¦{pc km} aste.

kih} j« asih} divi krtit k}, qr}r q]Kt-qil} krÓyisi#} mIsihirili pyiRy nih}. TyIninmÑp«e ase sIgivese vi@te k} sviRt tikdvin Ïi«}h…} tsec mehnt}c} kime kr«ire £o&i, bEl `Tyid}Ïi«} s>p{«R qikihir} aihet. mIsihirit{n ]m§«ireaivQyk aNn£@k smtol qikihirit{n ÏiPt hotit.aihirqiSw ase sIgte k}, 100 gÑzm k&¡iNyit{n]jtKyi kzlr}jÔ ]m§tit, ]ttKyi ]m§]vÓyisi#}200 gÑzm a>&} vi 300 gÑzm b}f ]k>vi pokR a˜vi400 gÑzm mise ligtit. mIsihirit{n ¦]nje v ̀ traivQyk £@k km} Ïmi«it ]m§tit. Tyiul@ Ï]ñe,med jiSt Ïmi«it ]m§tit. aipLyili aivQyk`tk} Ï]ñe v med qikihirit{n shj uplB¡ hotit.

aijkil Ïim[Ëyine ai*§«ire anek rog jseuCc rKtdib, m¡[meh, Édy]vkir `TyidÅce Ïmi«mIsihir} VyKt}t t[lnene jiSt aste. mIsihir}ÏiÓyImÆye Ï]ñICyi pcnisi#} pick rsic} ]n\mt}hot nih} kir« TyIni aihirit{n tyir Ï]ñe ]m§tit.minv} qr}rit miw yi pick rsIc} ]n\mt} hote.

yi aihiriCyi jo&}ne hLl} ‘re&} @{ `@’ ]k>vi‘ >̀S@>@’ pdi R̃ ¦iÓyici kl vi*{ ligli aihe. pi•iTylokIÏmi«e ]kTyek lokIni, hvib>d ]k>vi &bib>d aNnaiv&{ ligle aihe. yi sviRt s>rxk pdi˜R (aNn¦rib hoU nye Mh«{n) viprle jitit, je aipLyiairoGyis hi]nkirk aihet. aqi anek go»@}


aijCyi aihiri]vûy} sIgti yet}l.aNn ai]« mnici £]n»@ s>b>¡ aihe. ]jtke q[D,

si]Tvk aNn, ]ttke mnh} q[D rihÓyis mdt hote.‘jig]tk airoGy s>£@nene’ s>p{«R airoGyic} VyiËyikrtini ase Mh@le aihe k}, ‘]nrog} qr}r v ]nrog}mn Mh«jec s>p{«R airoGy hoy.’ aij £&}liho]maopz˜}, aiy[v=d yi sirËyi upcir pDt}de¦}l,tnibrobr mnici ]vcir kÀnc rog ]ndin krtit.rek}, fẽ ]hlÅg sirËyi p{rk upcir pDt}th} s>kLpqKt}vrc ªr ]dli aihe. Aki j[Nyi mri#} ]cwp@it}lgi«e aihe, ‘mn q[D t[¥> go»@ aihe p¬¿v} molic}, t{cil p[*e t[li re g&™i ]ªt} ko«ic}.’ p« q[D mnMh«je kiy? q[D mn Mh«je ase mn, Jyit ko«Tyih}]vkir} s>kLpIni ̃ iri nih}. skiriTmk v q[ª ªivnIn}y[Kt s>kLp kr«ire mn. lhin bilkIce mn asecq[D aste Tyim[§ec TyIni devtismin ]k>vi devi£rc}f[le ase minle jite.

aipLyi rojCyi j}vnit simiNyp«e aip« ]dvs-ªrit 25 te 30 hjir ]vcir krt asto. yipEk}sviRt jiSt s>kLp Vy˜R ]k>vi nkiriTmk astit.aipLyi ªovtil} £&«ikLpImÆye]ds{n yetit. yi £@ni jr cIgLyi skiriTmk ast}ltr mnit}l ]vcirh} skiriTmk hotit. he skiriTmk]vcir mnili q]Ktqil} bnvtit. p« d[d×vine sü-]S˜t}t aipLyi aij[bij{li £&«iËyeneh} jiSt asLyim[§emin]sk qKt}li kmjor krtit.

aiple ]vcir he b}j as{n, Tyin[sirc aipLyiªivni #rtit, Tyibrík[m d¬]»@kon bnto v qev@}aiple bol ]k>vi „t}t{n ]vcir Ïg@ hotit. ÏTyekve§} bol ]k>vi „t}c} grj astec ase nih}, trkev§ dehbol}t{nh} aiple ]vcir VyKt hotit. aip«keleLyi ]vcirIci Ïªiv qr}rivr hoto. Mh«{nc aseMh@le jite k} jsi t[Mh} ]vcir kril tsec t[mceVy]KtmTv £&el. qr}riCyi anek Vyi¡} mniq}]ng&}t aihet. jv§pis 80 @Kke qir}]rk aijirhe mniq} jo&le gele aihet. JyIni ‘mnoki]yk Vyi¡}’ase Mh«tit.

aip« jeVhi ]vcir krto, teVhi ]nr]nri§™i lhr}]nmiR« hotit. yi lhr} vitivr«it psrtit ai]«vitivr«ili Ïªi]vt krtit. Av*ec nVhe tr A¦iüiVyKt}b_l aip« t}vÑtene keleli ]vcir, ]tCyipy›tpohocto, mg t} VyKt} ]kt}h} d{r asl} tr}h}. ¦retr mnici ˜Ig ªLyiªLyIni ligli nih}. p« yiÏi˜]mk go»@} jr} aip« lxit #evLyi tr} mniliv§« liv«e qKy ho~l. sm˜R rimdisIn} mniCyiqKt}c} h} mht} ao§¦l} hot}, Mh«{nc tr TyIn}blopisnesi#} jq} hn[minic} m>]dre S˜ipn kel},tsec mnili bo¡ krÓyisi#} mnice Qlok ]l]hle.tiTpyR kiy tr aihir v Vyiyimi`tkec, mnice mhTv]nrog} rihÓyisi#} aihe. skiriTmk bnÓyici sopimigR Mh«je ]qvbibIn} ]qk]vleli rijyog.

ªgv>tine ]dleLyi †iniCyi ai¡ire aip« Svt:liy˜i˜R ao§¦iyli ]qkto, Tyicbrobr ]qvbibIcih}s>p{«R p]rcy ÏiPt kÀn, TyICyiq} svR s>b>¡ jo&iyli]qkto. ÏTyeki]vûy} q[ªªivni-q[ªkimni #eviyli

4pin ƒ.31 vr


amivSyec} ki§o¦} riw asiv}, Tyith} ªyinkj}v£eÓyi a>¡irIce simÑiJy asive, tr mg ª}t}nea>gici ̃ rkip ho«e sih]jkc. aqive§es Ak piUlh}p[*e uclÓyic} ]h>mt ho«ir nih}. pr>t[ tev*™itÏkiqici ]dVym«} hit} ligivi. Tyi adÔª{t mÓyicisvRw uje& p&ivi, ªrk@leLyi yiwekÀs migR ]dsiviv mÓyiCyi Ïkiqit Tyici Ïvis s[¦ici Vhivi.¦ro¦rc jse amivSyeCyi ki§™ik[@Ô@ a>¡irit mÓyicemhTv, TyicÏmi«e k]ly[giCyi ki§riw}t p]vwteCyiÏkiqine sTkmiRc} vi@ di¦]v«i¡ir psrto, pipicir-anicir-ªÑ»@icirili p{r yeto,minvteci ¦{n hoU ligto, teVhi-teVhi minvteCyiuDirisi#} v jgiCyi kLyi«ik]rti, ªgv>t ]dVyiTmi-Àp} cEtNy mÓyIni pi#]vto. TyICyi p[Óykmi›CyiÏkiqine p]tt aiTMyInih} m[Kt} ai]« j}vnm[Kt}cimigR Sp»@ ]ds{ ligto.

aqi cEtNy m«ICyi mi§et}l Ak adÔª{t alO]kkai]« anmol ‘Jye»# v •e»#’ ]qrom«} rTn hoTyi&iz.did} Ïkiqm«}. JyIni Svt: sTymÔ s[>drmÔ ]qvinecTyIce ª]v»yit}l uJJvl ktRVy]n»# SvÀp piînc‘y˜i kim t˜i nim (g[« v kiyR)’ yi Mh«}Ïmi«eÏkiqm«} he niv ]dle. Svt:Cyi aki@™ ÏyTnICyiprki»#ene did}jÅn} ~¼vrine ]dlele Ïkiqm«} he nivsi˜Rk kele. aiÆyi]Tmk †inici Ïkiq si$ pO\«mek&e jitini Akekklene vi*t jito v s>p{«RTvili ÏiPt hoto. TyiciÏkiq tn-mnili girvi, go&vi v ]qtlti deto.aqiÏkire pO\«meCyi s>p{«R c>$iÏmi«e so§i klIn}s>p{«RTvili ÏiPt ¥ilel> did}jÅc j}vn ̀ trIni s>p{«RbnÓyic} Ïer«i det>. did}jÅce j}vn Mh«je j«{sdibhir svR klIn} sjlel ]vqil cEtNy s>gÑhilychot>. TyICyi pivn Sm¬t}]dni]n]m… ye˜e ÏSt[t aihedid}jÅCyi anek g[«y[Kt klIci £etleli ai*ivi joaip«i svi›ni ]n]Qctc t}vÑ p[šûi˜iRc} Ïer«i de~l.net¬Tv kli : ¦ri aidqR neti ni k[«iCyi p[*ecilto, ni k[«iCyi mige cilto, pr>t[ svi›ni sobt£eUn vi@ ki*to v svi›ni p[*e neto. yiÏmi«e did}j}y†ice ai]drTn v]r»# didIni, d}dÅni tsec aipLyiînlhin ai]« smvySkIni sobt £eUn cilt ri]hLyi.]v¼vªr psrleLyi ]vqil bÑ¤ik[mir}j s>S ẽCyi as>ËyªiU-b]h«Åsmor aidqR #evli. ̀ tkec nVhe tr jig]tkpit§}Cyi anek neTyIni migRdqRn kele. did}j} ¦


aipLyi aojSv} vi«}%ire Tyi •oTyICyi mnivr ©ip@i]kt ast. siÆyi, soPyi v sr§ qBdit ~¼vr}y†inice shj Sp»@}kr« deUn, •oTyIc} mne moînTyIni prmiTm aigmnici s>deq det. Tyim[§e ]v¼v-¡mRs>melnith} did}jÅCyi s>deqine svi›ni aik\ût kele.sTy bolÓyic} kli : did}j} sixit sTyteCyid}pSt>ª hoTyi. ]v¼vVyip} bÑ¤ik[mir}jÔ s>S ẽci kiyR-ªir sIªi§tini Tyi m¡[r, sTyvi«}c bolt. Akdi†insrovr ye˜e TyICyi k[ql VyvS˜ipneCyi rjtjy>t} ]n]m… mhim>&le¼vr v si¡{ s>t yIn} did}jÅciaidrsTkir v sNmin keli Tyive§} ªr sªet did}jÅn}si¡[s>t v mhim>&le¼vr yIni s>bo]¡t krtini Mh@lek}, ‘m} aiy[»yit Akdih} asTy (¦o@e) bolle nih}.’h} hot} vi«}t}l sTyvi]dti. a˜iRt h} s[DisTy]n»#tec} kli hoy.a]t˜} sTkiric} kli : did}jÅmÆye mit¬vt ai]«svi›ni aiplep«ic} an[ª{t} krv«ir} ¦is ]vqeûtihot}. Tyi svR a]t˜Åci sTkir kr}t. ¦ro¦rcko«} mo#i aso vi lhin, gr}b aso vi gªR•}m>t,svR ~¼vric} lekre aihet. ~¼vriCyi %ir} v £r} aileLyiaiTmiÀp} bi§Ic} ki§j} £e«e ÏTyekic} aivQyktip[r} kr«e. ‘aip«is kiy hve aihe, Ïvisit kih}wis tr nih} ni ¥ili, aqi ÏemiCyi don go& qBdIn}a]t˜}ci ̃ kvi ]m@]vt tsec a]t]vqeû (Vh}.aiy.p}.) v si¡ir« VyKtÅci smin sTkir kr}t.VyvS˜ipnic} kli : qIt}p{«R ]n\vÈn VyvS˜ipni-si#} bÑ¤ik[mir}j ]vüily jgÏ]sD aihe. yice svR•ey did}jÅnic jite. ÏTyekis j}vpi& Ïem deUn,aiplep«ic} ªivni ªÀn VyvS˜ipn krÓyit did}jÅcihit¦>&i hoti. m¡[bnCyi anek ]vªigIc} ai¦«},kimic} vi@«}, kiyiRc} a>mlbjiv«} krÓyit did}j}Ïv}« hoTyi. kiyiRCyi ai¡} yojni bnv{n, TyiÏmi«eÏTyxit vi@cil krÓyit Tyi pir>gt hoTyi.did}jÅCyi yi VyvS˜ipn klem[§ec bÑ¤ik[mir}jÔ s>S ẽli

¦is ao§¦ ]m§il}.seveCyi ]vStiric} kli : nehm} nv}n-nv}n seviyojni rib]vÓyit did}jÅmÆye kLpnit}t uTsih ]dse.ÏTyek ve§} kih}tr} n{tn a]ªnv ]v¡} qo¡i vTyi%ire seveCyi sflti ÏiPt kri, asi did}jÅcid¬]»@kon hoti. Tyim[§e sevec} v¬D} hot ase.mhi]qvriw}c> mhin pvR aso vi A¦ide mhis>meln]k>vi me§i vi uTsv, ÏTyek ]v¡} ni]vNyp{«R asiv}v seveci ]vStir Vhivi hi did}jÅci s>kLp ase. lhinmo#™i sevik–$ICyi Svt>w `mirt}, My[]¥ym, ]r@^}@s–@r did}j}%ire ¥ileLyi seveCyi ]vStiric} six detit.xmidinic} kli : did}jÅce mn aiªi§iAv*e mo#>hot>. TyICyi Édyit dyi-kš«i-xmi yi ]wg[«Icis[>dr ]wve«} s>gm ¥ileli ]dse. did}jÅsmor ]kt}h}mo#} c{k kr«ir} VyKt} ail} tr} kev§ TyiCyikLyi«ik]rti did}j} Tyis smj v siv¡in} det.pr>t[ did}j} k[«iCyih} pipkmiRli b£{n Tyic} £¬«ikrÓyiAevj} Tyic} dyic kr}t. A¦iüiCyi aiTm-kLyi«ik]rti ]qxi deUn Tyic} c{k x«ªrit]vsrt. jr t} VyKt} n>tr ªe@l} tr kih} ¥ilecnih}, as vtRn Tyi kr}t v TyiCyivr p[Nhi Ïemic}vûiR kr}t.]Smt hiSyine aiple bn]vÓyic} kli : did}jÅcihsri cehri alO]kk šhin} (ai]Tmk) Ïemici airsihoti. TyICyi cmk«i


]nvis} ªiUb]h«} aso vi deq ]vdeqIt}l bÑ¤ivTs,ÏTyekivr birki~ne lx ase. k[«} m¡[bn]nvis} viaNy aijir} asel tr Tyi ]kt}h} VySt asLyitr}h} aivjR{n ªe@Óyis šmmÆye jit. aOû¡, ªojnv f§> ̀ Tyi]dc} ]vcirp{s kr}t. m¡[bn vi qIt}vnye˜e aileli gÑ[p ]kt}h} mo#i asli tr} ¦i«e]p«e,rih«e v ¥op«e ̀ Tyid} VyvS˜ek&e ki§j}ne lx det.S˜{l pilnesobt †inyogiCyi pilnek&e de¦}l Tyip{rep{r ]vqeû lx p[r]vt.m[rl} •v« ai]« m[rl} vicnic} kli: ¦re trm[rl}¡r ]qvbibICyi m[rl}Cyi mStin} go]pki hoTyidid}j}. aVyKt bipdidIce aigmn ¥ilele astinis[švit}pis{n qev@py›t Tyi smor ¦il} bs{n m[rl}•v«ici ain>d £et. aipLyi hitine &iyr} mÆye p{«Rm[rl} ]l]ht. tsec m[rl}ce vicn krtini did}jÅCyi•}m[¦it{n jo m[rl}ci m¡[r m¡[rs @pke, Tyic} t[lnik[«iq}h} hoU qkt nih}. m[rl}Cyi r>git Svt: r>g{n`trIni Tyi am¬tmy rsici Svid ci¦]vÓyit did}jÅ-sir¦e d[je ko«} ho«e qKy nih}.]vqeûtIni pir¦{n ]vqeûrTn bn]vÓyic} kli:did}jÅc} njr rTnpir¦} hot}. A¦idi cmk«iridg& jr rTnpirËyiCyi hit} aili tr to TyiCyitlpleLyi g[Pt ]hmt bI¡{n Tyili]vqeû rTn bn]vt. m¡[bnmÆye anek ]vqeû mhiri˜}ªiU, b]h«} yic} j}v>t six aihet.]vQvis #eUn ]vQvispiw bn]vÓyic} kli :bÑ¤ik[mir} ~¼vr}y ]v¼v-]vüilyici Av*i mo#iavi*Vy kiyRªir aip« ksi kiy sIªi§ti? yivrdid}jÅce shj sope u…r ]m§t ase k}, did} ÏTyekkiyiRCyi ai¡} kiyRkTyiRvr ]vQvis #evt. Tyili

kiyR krÓyic} p{«R s{@ det Tyin>tr Tyili kiyiRc}Svt>wti det, Tyim[§e did}ne #evleLyi ]vQvisili k[«}h}t&i det nse. mg ¦red}-]vƒ}ci Vyvhir aso viaipLyi ]vªigice kiyR aso ÏTyekj« ]vQvispiwbn{n kiyR kr}t ase.nmÑ-]nrh>kir} bn{n nv]nmiR« krÓyic} kli :did}jÅCyi m[¦it{n ‘m} krte’ hi qBd ko«} k¡}h}Aekli nih}. Tyi nehm} Mh«t, ‘miÊyi Aki bij{libibi v d[stigÑSt b]£tle nih}. TyICyi ceht udihr« Mh«je †insrobr v qIt}vnCyi ]vqil]nmiR«ice kiyR hoy.sdi um>g-uTsihit riîn j}vnis uTsvbn]vÓyic} kli : did}jÅce Vy]KtmTv Mh«je sixitum>g-uTsihici ¡b¡bic hoti. ÏTyek ]dvsimÆyeni]vNyti ªÀn, si¡ir« ]dvsilih} uTsvice Àp kseüiyce, he tr kev§ did}jÅk&{n ji«ive v ]qkive.ÏTyek s« hi n{tn a]ªnv pDt}ne sijri krivi,vegveg§e sIS„]tk kiyRƒm aiyo]jt kÀn mnicemnor>jn krive v ÏTyek x«ici um>g uTsihine p[rep{rain>d l[@ivi, hi did}jÅci rm«}ktene ªrleli Sviªi]vks>Skir hoti.sNmin deUn sNmin]ny bn]vÓyic} kli : sNminüi ai]« sNmin ]m§vi, he did}jÅce bÑ}d hote. lhinaso vi mo#i, ]q]xt aso vi a]q]xt, aipli asovi prki, ÏTyekit asleLyi ]dVy g[«SvÀp aiTMyissNmin ]dlic pi]hje kir« m{§ SvÀpit aiTmi hisNminn}y aihe ai]« Mh«{nc did}jÅn} rjt jy>t},Sv«R jy>t} v ]hrk jy>t} mhoTsvImÆye @}cr, k[mir,a¡rk[mir-k[mir} yIce ve§ove§} sNmin smir>ª aiyo]jt

4pin ƒ.24 vr


mi¥i jNm sn 1970 mÆye]p>pr} ]nmR§ yi giv}, Aki ¡i\mk

v s[q}l p]rvirit ¥ili. v&}l s¡n qetkr} asLyinemi¥e s>p{«R ]qx« mo#™i ain>dit pir p&le. Tyicbrobr£rit}l vitivr« ¡i\mk asLyine, miÊyivraipoaipc ¡i\mk s>Skir hot gele. m} lhinp«ipis{n]qvic} ªKt} kr}t hoto. dr somvir} ]qv m>]dritjiUn m} ]qv]l>givr belpw vhit ase ai]« kip{rlivt ase. mli ]qv]l>gi]vûy} firc aikûR« hote.

miÊyi givipis{n ]q&|ce devS˜in fKt 12 ]k.m}.a>trivr aihe. tẽ e gelo tr} miÊyi b[D}t si~bibIceAkc mhiviKy £o§t ase. te Mh«je ‘sbki mi]lkAk hE‚’ Tyim[§e mi¥} aq} •Di hot} k} deh¡ir} dev}-devti yi ªgvin ns{n, ªgvin Ak aihe, Jyili aip«devIci dev ‘mhidev’ ase Mh«to. to svRVyip} nih}. toaikiqiCyih} p]lk&e rihto. Tyic} aip« svRj«d[:¦iCyi ve§} ai#v« krto kir« toc d[:¦htiR vs[¦ktiR aihe. pr>t[ mi¥e v&}l miw jeVhi mli pr>prigtpDt}Ïmi«e dev}-devtIc} p{ji-aciR kriyli sIgt teVhih} go»@ miÊyi mnili p@t nse.

m} `y…i 7v} mÆye ]qkt astini roj ski§}u#{n †ine¼vr}t}l ‘psiydin’ vict ase. miÊyi]h>d}Cyi ]qxkIni jeVhi h} go»@ smjl} teVhi TyIn}mli roj KlisCyi ai¡} psiydin Mh«iyli sI]gtle.Tyim[§e miÊyi bilb[D}t psiydinit}l ]v¼viTmk ªivªriyli mdt ¥il}. Tyit}l p[*}l ao§} tr aijh}a>t:kr«it korLyi geLyi aihet.

aiti ]v¼viTmke deve‚ ye«e vigÔy†e toûivetoûo]n mj üive‚ psiydin he‚‚ 1‚‚

je ¦§Ic} Vy>k@} sI&o‚ tyi sTkm| rt} vi*o‚ª{ti prSpre p&o‚ mEw ]jvice‚‚ 2‚‚

d[]rtIce ]t]mr jivo‚ ]v¼v Sv¡mRs{y= piho‚jo je vI©}l to te liho‚ Ïi«}jit‚‚ 3‚‚

Tyicbrobr qiley j}vnit m} ªgt]s>g, rijg[š,s[¦dev, c>$qe¦r ai¥id, netij} s[ªiûc>$ bos yideqªKtIc} c]rwe mo#™i aiv&}ne vicl}. p]r«imt:aip«h} aiple j}vn mhin kiyiRsi#} sm\pt krive,h} ªivni ]vk]st hot gel}. jse A¦ide f{l ˜o&™iki§isi#} f[lte pr>t[ te ~¼vrili a\pt kele jite. tseaip«h} 100 vû= jgÓyipexi kih} vûiRtc mhin kiyRkÀn ]kt|Àpine urive, aq} ̀ C©i mnit uTpNn ¥il}.

p[*e vyiCyi 16Vyi vû| m} 10v}c} pr}xi cIgLyimiki›n} u…}«R ¥ilo. Tyin>tr ~¼vr ÏiPt}c} uTk>#imnit vi*t gel}. pr>t[ Ïc]lt g>Ñ̃ it{n Tyi]vûy} y˜i R̃migRdqRn ÏiPt hot nVhte. qev@} mi¥} t} ̀ C©i de¦}lªgv>tiCyi „pene lvkrc p{«R ¥il}. to ]dvssomvircic hoti. m} miÊyi ]nymiÏmi«e ]qv m>]dritbelpw vhiÓyisi#} jit hoto. te˜e m>]drismoraiÆyi]Tmk ÏdqRn} livl} hot} (sdrc} ÏdqRn} bÑ.k[.bibiªi~ yIn} livl} hot}. te ªi~ n>tr qIt}vnmÆye~¼vr} sevet sm\pt ¥ile.) h} ÏdqRn} m} a]tqylxp{vRk smj{n £etl}. Tyit{n mli Svt:ci tsecprmiTmi ]pTyici sTy p]rcy ÏiPt ¥ili. Tyim[§emli ¦{pc ain>d ¥ili. miÊyi ªKt}ce f§, mlisTy†iniCyi Àpine ]m§ile hote. tẽ e m} kih} †inic}p[Stke ]vkt £etl}. Tyit}l Aki p[Stkit}l ]pti•}bÑ¤ibibIci fo@o miÊyi mnili ¦{pc aik\ût kr}thoti. TyICyi d¬»@}t}l ai]Tmk ªiv piîn hec aiplebibi aihet, hi mi¥i ]nQcy d¬* ¥ili. ]nrikirprmiTmi ]qv ]pti, sikir miÆym Ïji]pti bÑ¤i%iresTyy[g} nvs¬»@}c} S˜ipni kr}t aihet, he Sp»@¥ile. yic ~¼vr} kiyiRsi#} aip« aiple j}vn p[»p

¡Ny-¡Ny ho gye! (an[ªv) bÑ.k[.bil{ªi~, qIt}vn (aib{ro&)


sm\pt krive, heh} mnit pKke ¥ile. aqir}t}ne miÊyij}vnit adÔª{t p]rvtRn £&]v«iri to x« #rli.mli †inici ]tsri new ÏiPt ¥ili hoti. Tyim[§e p[*}lg}tit}l ªiv a>t:kr«it ªrli hoti.

hmne de¦i, hmne piyi, ]qv ªoli ªgvin‚]ktni m}#i, ]ktni Pyiri, ]qv ªoli ªgvin‚‚

kih} ]dvsin>tr givit g}tipi#qi§i u£&l} ai]«b£ti-b£ti ~¼vr} sevet v¬D} hot gel}. m} kizlejmÆye]qx« £et astini kzilejmÆye d}dÅce Ïvcn tsecÏdqRn}ce kiyRƒm kr}t gelo. m[Ëy Mh«je mi¥i Svt:ci†in v yogici piyi mjb{t kr}t gelo. m} am¬tve§eciyog, m[rl} Klis v s>Æyiki§ci yog agd} n c[ktikr}t ase. jsi ve§ ]m§el TyiÏmi«e jv§Cyi givInisiyklne jiUn, m[rl} Klis kr}t ase. aqiÏkirelO]kk v alO]kk ]qx«ici bzlNs (smtol) miÊyij}vnit hoti. Tyitc kizljeli astini t}n vû= m}somvirCyi ]dvq} mOnvÑt #evle hote. Tyi]dvq}siyleNsci bzj liv{n jit ase. Tyici Ïªiv p{«RKlisvr tsec ]@csRvr de¦}l p&t hoti. TyicbrobraNnq[D}ci ]nymde¦}l m} pi§iyli liglo. Tyim[§emiÊyi ai~Cyi hitce jev«s[Di m} ¦it nVhto. (kir«aNnic} q[D} a˜iRt p]vwtec} pilni kr«it[ ai~Cyi hitce jev«kriyce nih}, ase sIg«iri bibi m} b]£tli nVhti.pr>t[ m} miw miÊyi ]nQcyivr a@§ hoto. mi¥} aq}¡ir«i hot} k} ko«t}h} p]r]S˜t} vi pr}xi h} p[*ejiÓyisi#} aste Tyim[§e m} k¡} ]vcl}t ¥ilo nih}.]pti•} bÑ¤ibibIc} j}vn khi«} m} vicl} hot}.TyIn} Jyi p]r]S˜tÅni ti–& ]dle, TyiCyi t[lnene miÊyip[*c} p]r]S˜t} kih}c nVht}. m} †inmigiRCyi svR]nymIce piln mo#™i ain>dine kr}t gelo. ]qvbibIc}mdt mli sdEv ]m§t gel}. Tyici Ak a]vSmr«}y

Ïs>g yi]#ki«} nm{d krivisi [email protected] qev@Cyi vûiRli astini, m} dr somvir}

mOnvÑt pi§t hoto. mi¥e t}n vûiRce mOnvÑt p{«RhoÓyisi#} kev§ don somvir ri]hle hote. nemk}Tyicve§} mi¥} aorl (mO]¦k) pr}xi ail}. aitimiÊyi mOnvÑtice ¦>&n ho~l ]k>vi kiy asi ÏQnp&li. pr>t[ a R̃qiSw (Economics) ]qk]v«ig§vir} #evl}. TyiÏmi«e mi¥} aorlpr}xi m>g§vir} agd} Vyv]S˜t pir p&l}. qev@}pr}xkIn} mli ]vcirle k} bÑ¤ik[mir} s>S ẽt kiy]qkvle jite? Tyicbrobr t[Êyi j}vnice lXy ko«te?teVhi TyIni m} ˜o&Kyit bÑ¤ik[mir} s>S ẽci p]rcy]dli tsec ~¼vr} kiyiRsi#} j}vn smpR« krÓyicemi¥e lXy aihe, heh} sI]gtle. te Aek{n TyIni ¦{pain>d ¥ili ai]« miÊyi uJJvl ª]v»yisi#} TyIn}q[ªkimni ]dLyi. vyiCyi 21Vyi vû| m} b}.A.c}pr}xi u…}«R ¥ilo.

topy›t †inmigiRt mli 5 vû= p{«R ¥il} hot}. m}drvû| kizlejCyi s[@Ô@}t m¡[bnmÆye sevesi#} jithoto. nehm}Ïmi«e b}.A.c} pr}xi ]dLyin>tr de¦}l m}m¡[bnli gelo hoto. mi¥} s[@Ô@} s>pt aiLyivr jeVhim} £r} prt jiyli ]n£ilo hoto, Tyive§} bibICyi¦ol}t bibIni ªe@iyli gelo. teVhi acink mli Ak]dVy sixiTkir ¥ili. miÊyi g§™it bibIn} Ak s[>drs[v«R f[lIci hir £itli v mli sI]gtle k}, ‘y†sevesi#}t[¥} mli aivQykti aihe.’ bibIce he mhiviKy miÊyikinit stt £[mt ri]hle. p[*}l shi m]hNyitc tesikir ¥ile.

m¡[bnîn £r} aiLyin>tr m} kizlejmÆye AmÔ.A.(`kizniz]mKs) li Ïveq £etli. kizlejli de¦}l jit


hoto pr>t[ aÒyisit mn ligt nVhte. mnit behdcevEriGy uTpNn ¥ile hote. mli ̀ trIsir¦e j}vn jgiycenVhte. mli fKt ~¼vr} sevesi#} j}vn jgiyce hote.Ake ]dvq} m} Ak@ic biget bs{n yog krt hoto teVhimli asi an[ªv aili k} m} s{Xm qr}r ¡ir« kÀns{Xm vtnmÆye bibICyi sNm[¦ yeUn pohoclo aihe vbibi mli sIgt aihet, ‘m[li! y†sevet t[¥} aivQyktiaihe. t{ t[¥i hit bibICyi hitit deq}l ki?’ bibIcehe kLyi«kir} bol Aek{n m} lgecc hokir ]dli.Tyive§} mli m¡[bnm¡}l sixiTkiric} p[Nhi ai#v«¥il}. aiti miw m} £r so&{n qKy ]ttKyi lvkrm¡[bnmÆye jiyce nKk} kele. m¡[bnli jiÓyisi#}ªi&™ice pEse miÊyijv§ nVhte. pr>t[ lvkrc t} s>¡}mli ]m§il}. AmÔ.A.Cyi p]hLyi semeS@rCyi pr}xec}f} ªrÓyisi#} v]&lIn} mli pEse ]dle. Tyi pEQyine m}m¡[bnli jiyc} tyir} kel} v £rCyIci ]nrop £etli.TyIni de¦}l h} ¦iw} hot} k} m} je kr}t aihe te¦{pc mhin kiyR aihe.

m} m¡[bnli aiLyin>tr did}jÅni ªe@lo teVhi TyIn}mli qIt}vnmÆye sevesi#} pi#vle. Tyive§} sn 1992mÆye qIt}vnmÆye fKt qet} v gi~ce s>gopn kele jithotee. miÊyi v]&lIci Vyvsiy qet} asLyine, mlih}qet}Cyi kimici an[ªv hoti. Tyim[§e ]dvsªr qet}c}mqigt kr«e, qetili pi«} de«e, gi ›̀ce d{¡ ki*«e,ski§Cyi m[rl} Klisn>tr qetit}l ªij}pili to&«e,hi ªij}pili v d{¡ pI&vªvnmÆye pocv«e. aqiÏkirc}a˜k sevi s[mire don vû= kel}. Tyive§} aidr«}yÏkiqm«} did}j} ai#v&™it{n 2-3 ve§i qIt}vnmÆyecKkr mirt ast. svR sevi¡irÅni d¬»@} v @ol} deUnªrp{r kr}t ast. svi›c} mo#™i Ïemine ]vcirp{skr}t ast. did}jÅCyi shvisit}l te x« ¦ro¦ra]vSmr«}y aihet. qIt}vn he Tyive§} ]pk]nkceS˜in hote. vrcevr bÑ¤ivTs ]pk]nksi#} yet ast.miu>@ aib{în aib{ ro& li ji«idine ªÀn jit ase.

p[*e qIt}vnCyi Vh}.aiy.p}.]kcnmÆye sevi-¡ir}c} grj ªisLyine ªopil ªi ›̀n} mli ]kcnc}sevi ]dl}. viSt]vk mli yi seveci kih} an[ªv nVhti.tr} m} bibIc} ai#v« kÀn h} sevi kriyli s[švitkel}. sevi¡ir} mitIn} mli h§{-h§{ svR go»@}]qk]vLyi. Tyici p]r«im asi ¥ili k} Ïkiqm«}did} jeVhi pI&vªvn m¡{n qIt}vnmÆye yet teVhi TyIceªojn bn]vÓyic} sevi mli ]m§il}. flSvÀpdid}jÅci bímol shvis mli liªli. TyICyit}lp]vwti, h\ûtm[¦ti, m¡[rti, nmÑti, ]nrh>ki]rti aseanek g[« aiTmsit krti aile. did}jÅci shvis hiA¦iüi p]rs SpqiRÏmi«e hoti. Tyim[§e ¦ro¦r miÊyij}vnice sone ¥ile. miÊyi j}vnic} f[lbig ]dVyg[«ICyi s[g>¡ine bhrt gel}. did}j} jeVhi megi ÏogÑimsi#}bihergiv} jit ast teVhi mli sobt £eUn jit ast.Tyim[§e did}jÅbrobr †incciR krÓyice sOªiGy de¦}lmli liªle.

Tyin>tr qIt}vnCyi kirªiric} jbibdir} aidr«}yqItim«} didÅk&e sop]vÓyit ail}. Tyi qItm{tR ai]«tpSv} hoTyi. TyICyi migRdqRni¦il} qIt}vnci ]vkishot geli. sn 1996 mÆye ]vqil &iym>& hizl vrhiÓyisi#} ]nr]nri§e ªvn bI¡Óyit aile. aqir}t}nesn 1992 te 1996 yi kiliv¡}t qIt}vnce s>p{«RÀpbdltini m} jv§{n pi]hle. aij yẽ e hjiro bÑ¤ivTsIc}pilni hot aihe. Ïi«e¼vr bipdidIc} avtr«ª{m} aitiqIt}vn bnle aihe. aqi yi pivnª{m}t mig}l 21vûi›pis{n y†sevece prmsOªiGy mli liªle hec miÊyij}vnice sifLy! Tyim[§e sdEv mnit hec g}t um@te -

¡Ny-¡Ny ho gye, hm Ïª{ ko ªi gye‚gi rh} hE, ]j>dg}, kim unke ai gye‚‚


m[Ëy Mh«je Vh}.aiy.p}.]kcnmÆye sevi krtinimli a]tqy ain>d hot ase kir« svR did}-d}d} tsecvr}»# ªi~ yIci shvis liªt ase. TyICyik&{nalO]kk Sneh ÏiPt hot ase. yi an[û>gine Ak ÉdySpq|Ïs>g yi ]#ki«} nm{d krivisi vi@to. Akdi g[ljirdid} ame]rket sevi kÀn qIt}vnmÆye yet hoTyi. m}TyICyisi#} ]qvbibICyi ai#v«}t bÑ¤iªojn tyirkele hote. did}j} 2.30 vijti jeviyli ye«ir hoTyi.Tyim[§e m} ]v•It}si#} šmvr gelo hoto. ]kcnm¡}lsevi¡ir}li svR go»@} smjiv{n sI]gtLyi hoTyi. did}j}aiLyivr TyICyisi#} bÑ¤i-ªojnice ti@ vi*Óyitaile. teVhi did}jÅn} ]vcirle k} he bÑ¤iªojn ko«}tyir kele aihe? Tyive§} Tyi sevi¡ir}ne mi¥e nivsI]gtle. lgecc did}jÅn} mli šmvÀn boliv{n £etlev mli ]vcirle k} t{ he bÑ¤iªojn tyir krtini ]kt}mehnt £etl} asq}l? n>tr did}jÅn} aipLyi lhinªiviÏmi«e miÊyi m[¦it Ak £is ªrvli mgc did}jÅn}bÑ¤iªojn Sv}kir kele. aqiÏkirce anek Ïs>g miÊyij}vnit aile. aijh} te Ïs>g ai#vle k} a>givrromIc uªe rihtit.

viSt]vk ÏTyek bÑ¤ivTsine j} ]m§el t} y†sevimo#™i ain>dine kel} pi]hje kir« y†sevi h} sdÔ-ªiGyic} ¦i« aihe. y†sevet jo aiple tn-mn-¡nsfl krto to ¦ro¦rc mhin bnto. Tyili Ïi«e¼vrbipdidIce aiq}viRd tr ÏiPt hotitc pr>t[ JyIc} sevikrÓyisi#} to ]n]m… bnto; TyIceh} aiq}viRd ÏiPthotit. Tyi aiq}viRdICyi jorivr aiple j}vn ]n\vÈnbnte. ydikdi]ct &̂imian[sir ]vÈn ailec tr Tyit{naip« sh}slimt biher p&to. Tyici k[#lih} a]n»@p]r«im aipLyivr hot nih}. yi an[û>gine mi¥e anekan[ªv aihet. Tyice Ak p[Stk bnel. Tyi an[ªvIpEk}Ak an[ªv p[*}lÏmi«e aihe.

sn 2009 m¡}l h} £@ni aihe. qIt}vnm¡{naiMh} t}n ªi~ v &îyVhr ase cir j« Kviz]ls gi&}

£eUn, ]dLl} (ao.air.s}.) mÆye aiyo]jt kiyRƒmi-si#} ]n£ilo hoto. aiMh} ajmerjv§ pohoclo hoto.aimc} gi&} 120Cyi Sp}&ne cill} hot}. aimCyi&̂iyVhrne Aki gi&}li aoVhr@ek kele. smoÀn shi cik}mo#} @îzl} yet hot}. aimCyi &îyVhrli gi&} k>@ôlkrti ail} nih}. Tyim[§e aimc} gi&} sr§ Tyi@^̂il}Cyi ¦il} £[sl}. gi&}ci Akdm c–dim–di ¥ili.aiMhi svi›ni gi&} to&{n biher ki*ive ligle. sviR]¡kmir &̂iyVhrli ligli. to shi m]hne be&vr hoti. bik}miÊyibrobr je don ªi~ hote TyInih} bric mir ligli.pr>t[ mli miw hitili ]krko§ d[¦ipt ¥il}. ]vqeûMh«je Jyive§} hi ap£it ¥ili Tyive§} m} ]qvbibICyiai#v«}t hoto. m} ]t£Ini ¡}r det hoto. yiÏs>g} m}jris[Di £ibrlo nVhto. h} sir} kmil hot} miÊyipi#}q} asleLyi Ïi«e¼vr bipdidICyi tsec aNyaiTMyICyi aiq}viRdIc}! yicec giyn kele jite -

jẽ e jito tẽ e, t{ mi¥i sIgit}‚cil]vq} hit} ¡ro]nyi‚‚

4pin ƒ.20 vÀnkele. svi›ni sNmin deUn minice S˜in ]dle.sfl kri ai]« sfltim{tR bni : ÏiPt ¥ileLyitn-mn-¡nili ~¼vr} †in-y†it sfl kri ai]«sfltim{tR bni, aq} did}j} svi›ni Ïer«i det.k[mirICyi aiv&Tyi k[mi]rki did}, k[mirIni aipletn ~¼vr} sevet sfl krÓyisi#} um>g ªrt ast.g¬hS˜Åni ¡n sfl krÓyic} s>¡} det tr JyIce ]nrog}qr}r nih}, hitit s>p…}h} nih} aqIni mni%ire mnsisevi krÓyisi#} mnobl vi*v{n, tn-mn-¡niCyisfltece vrdin det.

aqi mmtimy}, g[«m{tR, vrdin} m{tR, sdEv nmÑ]c…,ÏsNn]c… ai]« s>t[»@tim{tR did}jÅCyi klig[«Iniaicr«it ai««e v Tyici aidqR bi§g«e h}c ¦r}Ïem, xmi v udirteCyi aigi¡ sigr did}jÅni ]dlel}•DIjl} #rel! vvv


jeVhi aip« mri#eqih}ci `]this victo teVhimhiri»@^it}l ]kLLyice mhTv aipLyi lxit yete.JyiÏmi«e S˜{l ]kLli hi a]tqy mjb{t bnvlijito, Tyit qw{li ]qrkiv krti yeU nye yic} dxtip{«Rt: £etl} jite. TyicÏmi«e ~¼vr} s>£@n hi de¦}lAk ]kLli aihe. yits[Di k[#lih} ]vkirÀp} qw{ ]qrkivkÀn vir kÀ qk«ir nih} yisi#} cIgl}c mjb{t}aivQyk aihe. jr A¦iüi qw{ne ait ]qÀn virkeli tr ]kLli mjb{t nih}, ase Mh@le ji~l. tiTpyRMh«je s>£@nÀp} ]kLli sdEv mjb{t ksi rih}lyi]vûy} ÏSt[t le¦it aip« cciR kr«ir aihot.

rrrrr ]kLLyiCyi mjb{t}si#} t}n go»@Åc} aivQykti~¼vr} s>£@nÀp} ]kLli sdEv mjb{t rhivi yisi#}

m[Ëyt: t}n go»@Åc} aivQykti aihe 1) Sneh, 2)SvC©ti vi p]vwti 3) ai]Tmk ªiv (šhi]nyt). yit}n go»@} jr mjb{t ast}l tr ]vkirÀp} qw{k¡}h} vir kÀ qk«ir nih}. Tyim[§e yi t}n go»@Åk&e]vqeû lx deÓyic} aivQykti aihe. ÏTyek sevik–$i-vr yi ]tNh} go»@} aihet ki, he cek kri. jr Tyit}lA¦id} go»@ km} asel tr t} ªÀn ki*Óyisi#}]vqeû p[šûi˜R kri. jse A¦iüi ]#ki«ice vitivr«q[D krÓyik]rti ‘Aar ¢eqnr’ ci vipr keli jito.p]r«im} ̃ o&™i ve§ik]rti vitivr« p]rvt|t hote tseyi t}n go»@Åci jr sevik–$iCyi vitivr«it a>tªiRvkeli tr te˜}l vitivr« avQy bdl{n ji~l. m[ËyMh«je svR go»@}t sflti ÏiPt hot rih}l. JyiÏmi«eSneh v SvC©ti yi doNh} go»@} biHÀpine ÏTyx]ds{n yetit TyiÏmi«e ai]Tmk ªiv (šhi]nyt) biHSvÀpit jeVhi ]ds{n ye~l teVhi jyjykir ho~l.

pI&vIci ]kLli Ï]sD aihe. Tyim[§e ]kLli mjb{tkr«e, he pI&vIce ]vqeû ktRVy aihe. jr Svt:c}]S˜t} mjb{t asel tr ]kLli de¦}l mjb{t asel.

aip« Svt:c yi ]kLLyic} ]ª>t aihot. jr ]ª>t}t}lA¦id} v}@ ]n£{n gel} ]k>vi ]ª>t}li t&i geli tr} t}]ª>t kmjor hoUn ji~l. p]r«imt: ]kLLyic}s[r]xtti ¡oKyit ye~l. Mh«{nc ÏTyekine aipLyiSvt:Cyi ]S˜t}k&e lx de«e grjece aihe. Tyisi#}aipLyi j}vnit Sneh, SvC©ti a˜iRt p]vwti v ai]Tmkªiv yi ]tNh} go»@} aivQyk aihet. JyiÏmi«e ]pti•}bÑ¤ibibi sikir Àpit d[Ànc li`@ hiUs (ÏkiqSt>ª) v mi`@ hiUs (q]KtSt>ª) ]dst ast TyiÏmi«eaipLyit jeVhi ai]Tmk ªiv (šhi]nyt) asel teVhiko«}h} ]kLLyit aili tr} Tyili li`@ hiUs, mi`@hiUsci an[ªv ye~l. s>£@nci ]kLli ̀ tki mjb{tasivi k} miyece t[fin vi miyeci ª{k>p jr} ailitr} ]kLLyici piyi k¡} ¦c{n jiti kimi nye. jraip« sic nVhe tr Snehic} uTp…} de¦}lai]Tmk d¬»@}m[§ec ho~l. yicec giyn aihe pI&vphi&}vr jiUn g§{n mele a˜iRt qr}riCyi Sm¬t}neg§{n ji«e. Mh«{nc sdEv ai]Tmk d¬»@}ci aÒyisaivQyk aihe.

rrrrr SvC©ti vi p]vwteCyi ai¡ire s[¦-qIt}my j}vnje˜e SvC©ti vi p]vwti aihe te˜e d[:¦, aqIt}ci

a>qh} nsto. p]vwteCyi ]kLLyiCyi ait ©o@isis[¦} s>sir aihe. p]vwteCyi ]kLLyiCyi biher, s>kLpmiw jr} ko«} gele tr} d[:¦, aqIt}ci Ïªiv an[ªv

~¼vr} s>£@nÀp} ]kLlibÑ.k[.l]tki, #i«e (p]Qcm).


prmiTmi Tyilic Mh«ivyice, 1) jo jNm-m¬Ty[Cyi,cir y[giCyi, sto-rjo-tmo yi t}n g[«ICyi tseckmR, kmRfl v kmRb>¡nICyi cƒit{n ani]d an>tki§ m[Kt aihe. 2) Jyice Svt:ce ase ko«tec dE]hkÀp nih} a˜iRt to k¡}h} miteCyi gªiRt{n jNm £etnih}. 3) Jyice a]vniq} SvÀp a]ts{Xm Jyo]t\b>d{aihe. 4) Jyice ani]d a]vniq} niv dE]hk Àpivrns{n TyiCyi ai]Tmk SvÀpivr aihe. 5) jo s[¦,qIt}, ain>d, Ïem, p]vwti, †in v ai]Tmk qKt}`Tyid} g[«Ici sigr aihe. 6) jo a]¡ki]¡k ki§prm¡im, m[]Kt¡im, ]nviR«¡im, ]nj¡im, bÑ¤lok,bÑ¤I&, m{lvtn, qIt}¡im `Tyid} nivine ao§¦Lyiji«i&Jyot} tTvit ]nvis krto. 7) josvR ¡miRt}l svR mn[»y aiTMyIci miti]pti, sdÔ]qxkv sdÔgt} kr«iri sdÔg[š aihe. 8) jo sdi Sm¬t}SvÀpv svR† asLyim[§e yi mn[»ys¬»@}Cyi ai]d, mÆy va>tice †in a˜iRt ]v¼vici ai]dpis{n a>tipy›tcis>p{«R ̀ ]this v ª{gol ÏSt[t krto. 9) jo ]wkildq|,]wnew} v bÑ¤i, ]v»«{, q>kr yi cEtNy ]wm{t|>cih}rc]yti aihe. 10) jo ]vri@ rcnikir as{n 33ko@} devtIc} rcni krto. 11) jo ¡mRGlin} smy}prkiyi Ïveq kÀn avt]rt hoto v mn[»yaiTMyInig}ti†in tsec rijyogic} ]v¡} Ïdin kÀn TyIciuDir krto. 12) jo svR ¡mi›ci ]vniq v AkisTy¡miRc} S˜ipni krto. 13) jo mn[»y aiTMyIk&{ndevTvpdisi#} p[šûi˜R krv{n £eto v TyicbrobrTyICyisi#} k]ly[g} nrkice SvgiRt p]rvtRn krto.14) jo p[šûo…m s>gmy[givr bÑ¤i v bÑ¤ivTsICyi84 jNmIc} khi«} ÏSt[t krto. 15) jo bÑ¤i%irebÑ¤im[¦v>qivl} ]wkil†in} •e»# bÑi¤«Ic} rcnikrto. 16) JyiCyi Jyo]t\b>d{ SvÀpili svR ¡miRt}l

aiTme, ªgvin, aLlih, giz&fidr Mh«{n a>tkr«ipis{nmiNyti det}l. 17) jo bÑ¤i, ]v»«{ v q>kri%ireS˜ipni, pilni v ]vniq h} t}n ktRVy km= krv{n£eto. 18) jo sdi ajNmi, aVyKt, ]nrikir a]«aªoKti aihe. 19) jo svi›ci kLyi«kir} as{ns[¦ktiR, d[:¦htiR v ]vÈnhtiR aihe. 20) jo Akmiwp]ttpivn aihe. a˜iRt jo svR aiTMyIni pivn bnv{nprm¡im} £eUn jito. 21) jo ]nrikir as{n Jyic}Ï]tmi-de¦}l ]nrikir Àpit a˜iRt ]qv]l>giCyi Àpitaihe. 22) jo ]qv ai]« q>kr yim¡}l frk Sp»@krto. 23) Jyili ko«} miti-]pti, g[š v ]qxknih}. 24) jo ªgvdÔ g}tet}l r˜, r˜} ai]« sir˜}yi ]vûy}ce s{Xm †in deto. 25) jo 2500 vûi›si#}yi ]v¼vit}l miyi Mh«je pic ]vkir n»@ krto.26) Jyili †ins{yR h} upi¡} de«e y˜i R̃ aihe. ko«ih}deh¡i]¡yIni ]vsÀn, mj ]vdeh} prmiTMyicecSmr« kr’. 29) jo mn[»yaiTMyIci dehi]ªmin vkimƒo¡i]d pic ]vkirIni n»@ krto. 30) jo mn[»y-aiTMyIni 21 jNmIsi#} s[¦, qIt} ai]« p]vwtecivirsi hKk deto. 31) jo aipLyi Ï}tb[D} m[lIniÏ]t]dn †in-m[rl} Aek]vto. 32) jo mn[»y aiTMyIc}a>¡•Di sm{§ n»@ krto. 33) jo †inm[rl}t vir>virSp»@ krto k}, ‘m} prmiTmi svRVyip} nih}, •}„»«ªgvin nih} v g}ti †inditih} nih}. p]ttpivnko«}h} deh¡ir} aiTmi a˜vi g>gind} nih}. p]ttpivnAk prmiTmic aihe. 34) jo mNmniªv, mimekmÔqr«mÔ bÑj, n»@omoh: Sm¬]tlRB¡i he t}n mhin m>w

prmiTmi k[«ili Mh«ivyice?bÑ.k[.jgd}q d}]xt, p[«e.


deto. 35) Jyic} ai]Tmk qKt} svi=Cc aihe a˜iRtto svR q]Ktvin aihe. 36) jo ap]vw k]ly[gith}p]vw g¬hiS˜i•mic} S˜ipni krto. 37) jo nripis{n•} niriy« ai]« nir}pis{n •} lXm} bnÓyice mn[»yj}vnice viSt]vk lXy Sp»@ krto. 38) jo vEjy>t}mi§i fer«itot>t p[nriv¬… hotit, he g[H†inSp»@ krto. 46) jo a]h>si prmo¡miRce †in deUnkimƒo¡i]d ]vkirIq} a]h>sk y[D krÓyic} ai†ideto. 47) jo mn[»y aiTMyIni aiTmi-aiTmi, ªi~-ªi~c} p]vw v alO]kk d¬»@} Ïdin krto. 48) jomn[»y aiTMyili TyiCyi Sv¡mR, SvSvÀp v SvktRVyic}Sm¬t} deto. 49) jo devti bnÓyisi#} mn[»y aiTMyIni]dVy g[«Ic} alO]kk mi§i Ïdin krto. 50) jop[šûo…m s>gmy[git si¡ir« nirÅni a»@qKt} ÏdinkÀn anek ]qvqKtÅc} ]n\mt} krto. 51) jomn[»y aiTMyIvr Svmin ai]« vrdinIci vûiRv krto.52) jo •} ]v»«{Cyi cir hitIce v Tyi hitit}l ciral>kirIce aiÆyi]Tmk g[H rhSy Sp»@ krto. 53)

jo mn[»ys¬»@}Àp} kLpv¬xice b}j aihe. yi b}jipis{ncn{tn mn[»ys¬»@}ce rop@e tyir hote. 54) Jyice prmiTmease anek vcn hot nih}. 55) jo aiple svR•e»#•}mt deto; Jyi •}mtiCyi ai¡ire ªirtit stoÏ¡inSvgiRc} S˜ipni hote. 56) jo ~¼vr} myiRdIce †indeUn myiRdih}n mn[»yaiTMyIni myiRdi p[šûo…mbn]vto. 57) jo Aki kLpiCyi ]tNh} ki§itc nVhetr ani]d an>t ki§ s>p{«R pivn avS˜et aihe.Mh«{n Tyice g[«]vqeû nIv ‘sdi]qv’ aihe. 58) jom[Kt}-j}vnm[Kt} diti aihe. j}vn b>¡niCyi y[git{ncjo j}vnm[Kt y[gic} ]n\mt} krto. 59) jo Svt:cip]rcy Svt:c deto. 60) jo mn[»yaiTMyIni behdCyivEriGyine behdci s>Nyis kr]vto. 61) jo ki§iCyia¡}n k¡}c hot nih} Mh«{n Tyili ‘mhiki§’ Mh«tit.62) jo mn[»y aiTMyIni ‘amrªv’ ce vrdin deto.63) jo mn[»y aiTMyIni rijyog ]qkv{n rijIcih}riji bn]vto. yic rijyogi%ire jNm-jNmItric} ]vkm=v kmRb>¡ne ªSm hotit. 64) jo he sIgto k}, kev§†inmigiRnec aiTMyic} c*t} kli hote. 65) jorijyoGyic} kmiRt}t avS˜i krv{n £eto. 66) joaTy>t g[H†in Ïg@ krto k}, sTyy[g} SvgiRt}ldev}-devti s>p{«R ]n\vkir} asLyine TyIni yogblinecs>tt} ÏiPt hote. jr te˜eh} ªogbline s>tt} ÏiPt¥il} tr Tyili SvgR v dev}-devtIni s>p{«R ]n\vkir}Mh«ti ye«ir nih}. 67) jo kmR, akmR, ]vkmR v•e»# kmi›c} ghn gt} Sp»@ krto. 68) jo avt]rthoUn sIgto k}, ªKt}cec f§ †in aihe. 69) joªKt}]vûy} †in deto k}, mj ]qv prmiTMyic} ªKt}aVy]ªcir} ªKt} tr anek dev}-devtIc} ªKt} h}Vy]ªcir} ªKt} hoy. 70) jo he •}mt deto k},‘aij ki niriy«} nqi, kl ki t[Mhiri ª]v»y hE‚’.71) jo bÑ¤im[¦v>qivl} bÑi¤«Ini Sm¬t} deto k},‘aip to sbse p{vRj aiTmiAZ hE‚’ 72) jo asTyn»@ kÀn sTy Sp»@ krto k} •}„»«iCyi riJyit


k>s nsto v k>sp[r}t •}„»« nsto. tsec •}rimiCyiriJyit riv« nsto tr riv«riJyit •}rim nsto.73) jo cir v«iRVy]t]rKt devti v«R asLyice sIgto.74) jo s>p{«R sTy†in Ïdin kÀn svR aiTMyIcekLyi« kr«iri v sTyy[g} ªirtic} s[>dr rcnikr«iri aihe Mh«{n Tyili ‘sTymÔ-]qvmÔ-s[>drmÔ’Mh«tit. 75) jo bÑ¤ivTsIni s>p{«R ]n\vkir}bnÓyisi#} h} ai†i deto k}, g¬hS˜i•mit v k]ly[g}]vkirICyi ]c¦lit riînh} ]vkirIci SpqR hoU ndeti, j}vn kmlp[»psmin bnvi. 76) jo svR Ïkirc}anekti n»@ kÀn minvmiwit Akti ]nmiR«krÓyisi#}, anek ¡miRt{n Aki ¡miRc}, anek ªiûet{nAki ªiûec}, anek k[§it{n Aki •e»# k[§ic}, anekriJyit{n Aki dEv} riJyic} v anek deqit{n Akinvªirtic} S˜ipni krto. Mh«{n Tyili ªirtªiGy]v¡iti Mh«tit. 77) jo &îMyice he †in detok}, ÏTyek kLpit}l hi &îmi bÑ¤ivTsIsi#} sviRtkLyi«kir} aihe. yimÆye ÏTyek aiTMyici ]ªNn-]ªNn pi@R aihe. 78) jo he Sp»@ krto k}, aikiqtTviCyi p]lk&e ni SvgR aihe ni nkR. 79) joÏTyek kLpit riv«ine bn]vleLyi nrkice SvgiRtp]rvtRn krto. 80) jo yi ]v¼vici a>t hoÓyip{v|Tyice a>]tm sTy Ïg@ krto. 81) jo he sIgto k}pI&v sTyy[git •}„»«i brobr nstit tr tes>gmy[git prmiTMyi-brobr astit. (Mh«{nprmiTMyis ‘pI&v pt}’ Mh«tit.) 82) jo ªirtiCyici]r]wk uT˜in ai]« ptniCyi 84 piyd SvÀp aihe. 87) jo s[¦-d[:¦ipis{na]lPt aihe pr>t[ s[¦ktiR, d[:¦htiR aihe. 88) jominvmiwic} j}vnnOki sTyy[g} s[¦qIt}Cyi

]knip{«R a]h>sk v svi›si#} kLyi«kir}aihe ase sIgto. 94) jo he sIgto k}, k[«ili d[:¦deU nki v k[«ik&{n d[:¦ £eU nki. s[¦ üi v s[¦Èyi. 95) jo aiTMyici pi# pKki hoÓyisi#} rãi]« r˜} yi udhir«is]ht aiTmi &îyVhr v Tyic}qr}rÀp} kir he ai¡[]nk udihr« deto. 96) Jyilirimicih} ~¼vr ‘rime¼vr’ tr „»«icih} ~¼vr ‘gope¼vr’Mh«{n miNyti aihe. 97) JyiCyi Ï]tmec} Mh«je]qv]l>gic} p{ji %ipry[git Ï˜mt: kel} jite tsecTyiCyi ]dVy jNmic} Sm¬t} Mh«{n s>p{«R ªirtªr]qvriw}ci s« mo#™i uTsihit sijri keli jito.98) jo q>¦, cƒ, gdi, km§ he s{Xm al>kir •}•}]v»«{ce ns{n bÑ¤im[¦v>qivl} bÑi¤«Ice aihet ase¡Kkidiyk pr>t[ sTy]v¡in krto. 99) jomn[»yaiTMyIci tmog[« ni]hsi kÀn stog[«ic}]n\mt} krto. 100) jo upvis yi qBdici a˜RsIgto k}, up Mh«je jv§ ai]« vis Mh«je rih«ea˜iRt mn b[D}ne mj prmiTMyijv§ rihi. 101)Jyili S {̃l vi s{Xm qr}r nih}. 102) jo h} ai†ikrto k}, &bl a]h>sk bni. S˜{l k@™ir}ci vikim k@™ir}ci vir k[«ivrh} kÀ nki. 103) jodevTvpdis]ht p]vwteci m[g[@ v rTnj]&t m[g[@ mn[»y-aiTMyIni Ïdin krto. 104) jo he sIgto k},sikir Ïª{ ]mln kev§ s>gmy[givrc hote. 105)Jyine he Sp»@ kele k}, A¦iüi aiTMyine m[]Kt¡imînyi sikir s¬»@}vr Ï˜m jNm £etLyin>tr mhi]vniqi-


py›t Tyili anek jNm Èyivec ligtit. a˜iRt topy›tTyili m[Kt} ÏiPt hoU qkt nih} ai]« sdiki§c}m[Kt} a˜iRt mox k[«ilic ÏiPt hoU qkt nih}.mox h} tr kev§ minv} kLpni aihe. 106) jos>gmy[givr si¡kIni vir>vir sIgto k}, ‘bCce m[¥eyid kro‚’ 107) jo he sIgto k} sTyy[git vwetiy[git ko«teh} ¡mRqiSw a˜vi ko«teh} qiSwnste. 108) jo aipLyi pirlO]kk m[lIÏt} he sIgtok}, ‘bCce ̀ s Ak a>]tm jNmm– mh}n p[šûi R̃ kro toagle 20 jNm ]vni p[šûi˜R t[Mhe s[¦, qIt} aOrapir vEªv shj ÏiPt hogi‚’ 109) jo he sIgto k}dehs]ht svR kih} mli smpR« kÀn t[Mh} @^S@} Vhi.110) jo p[šûo…m s>gmy[givr bÑ¤ivTsIc} yog]S˜t}u…m rhiv} yisi#} migRdqRn krto k}, mnsi, vici,kmR«imÆye bÑ¤cyiRc} pilni, dEv} g[« v a»@qKtÅc}¡ir«i, q[D aNnice sevn, Ï]t]dn sTs>g he yog}j}vnice cir St>ª asLyice Sp»@ krto. 111) jomn[»y aiTMyIni ai]Tmk yiwi kq} kriv} a˜iRtrijyogic} ]v¡} ]qk]vto. 112) jo h} Sm¬t} deUnaipLyi Ï}tb[D} m[lIni sIgto k}, ‘pIc hjir vûiRp{v|t[Mh} aiTme prm¡imm¡{n yi sikir s¬»@}vr pi@Rbj]vÓyisi#} aili hoti. aiti t[mce 84 jNmIce84 pi@R p{«R hot aile aihet. Jyi S˜iniîn t[Mh}ailit te˜ec t[Mhili prt jiyce aihe. tec tr t[mceviSt]vk £r aihe. m} ailo aihe t[Mhili prm¡im}£eUn jiÓyisi#}. aiti t[mCyi mnit h}c ¡[n asl}pi]hje, ‘ab £r jini hE’ hec prmiTm †inice sir aihetsec ]v¼vice a>]tm sTy aihe.’ JyiÏmi«e ko«tih}]cwp@ a˜vi &̂iMyit}l qev@Cyi ªigit a>]tm sTyÏg@ hote t%tc mh]vniqi-n>tr bítIq svR aiTMyIn}prm¡im} ji«e v ÏTyekiCyi kmiRn[sir Tyici ]n¡iR]rtve§} yi sikir s¬»@}vr}l &^iMyit ]ªNn-]ªNn pi@Rbji]vÓyisi#} p[Nhi ye«e, hec ai]« hec yi ]v¼vicea>]tm sTy aihe. he anikln}y sTy Ïg@ kr«irikev§ sTy prmiTmic aihe.

4pin ƒ.29 vr4pin ƒ.25 vÀnkrt}l. Tyim[§e s>kLp Àpine s[Di yi ]kLLyibiherjiti kimi nye. aq} ]S˜t} as«iq a˜iRt svR hdCyi kimni (a˜iRt ̀ C©i)hot Tyim[§e kimj}t a˜iRt svR kimnij}t bn«e.

rrrrr svi›ci Ak s>kLp hic sflteci ai¡irsvR bÑi¤«Ici Ak s>kLp, ~¼vr} kiyiRCyi sflteci

ai¡ir aihe. Tyisi#} svi›ci shyog aivQyk aihe.]kLLyic} Ak v}@ jr} kmjor ¥il} tr} t} ]kLLyilihlv{ qkte Tyim[§e lhin-mo#e svRj« bÑi¤« p]rvirÀp}]kLLyic} v}@ aihet. svi›ni Ak s>kLpi%ire ~¼vr}kiyiRli sfl kriyce aihe. svi›Cyi mnit{n hicaivij ]n£ili pi]hje k} h} mi¥} jbibdir} aihe.

aip« svR yi ]kLLyiCyi pKKyi v}@i aihot. Ak-Ak ]v@ece mhTv aihe. Ak v}@ jr} hill} tr} Tyim[§es>p{«R ]ª>t hl{ qkte. Tyim[§e aipLyili acl v}@bnle pi]hje. ko«} ]kt}h} hlviyci ÏyTn keli tr}aipl} ]S˜t} hlti kimi nye. aiti ase ]n\vÈn viy[m>&lbnv{ yi k} ko«Tyih} aiTMyic} ]vÈnÀp bnÓyic}]h>mt hoti kimi nye. Tyisi#} he vÑt £eU yi k} aip«svR Ak mt, Ak •e»# v¬…}, Ak ai]Tmk d¬»@} v Akrs]S˜t}t riîn Ak-d[stkbn{n svi›ni q[ªªivni v q[ªkimni Ïdin kÀ. shyogi-nec s>£@nÀp} ]kLli mjb{t bnto. flSvÀp as>ªvkiyRde¦}l shj s>ªv hote. Tyim[§e aipLyi mn-vcn-kmiR%ire ~¼vr} s>£@n Àp} ]kLLii mjb{t kÀ yi.Svt:li yi ]kLLyic} am{Ly v}@ smj{n, t} sdi acl-a&ol kq} rih}l, yik&e lx deU yi. sirIqine,

~¼vr} s>£@n hi]c ase aªeü ]kLli‚miyi hotse priSt, krti Tyivr hLli‚‚


m} sivdi (j§giv) yẽ e rih«irias{n, „û} ]vªigit srkir}

nokr} krt hoto. don m[l} v don m[le asi mi¥ip]rvir hoti. pr>t[ acink j«{ miÊyivr d[:¦ic}v}jc kos§l}. mi¥} pTn} mli so&{n gel}. kih}]dvsIn} mi¥} m[le s[Di mli so&{n miÊyi ai¡}cdevi£r} gel}. Tyim[§e j}vniCyi yi Ïvisit mli ko«}h}sobt} vi shiri urli nVhti. p]r«im} mli j}vnudis, n}rs vi@{ ligle, jgÓyic} ̀ C©ic miv§{ ligl}.he j}vn s>pv{n @ikive ase vi@{ ligle ai]« ¦rc Ake]dvq} m} j}v£it krÓyiCyi u_eqine £ribiher p&lo.mnimÆye anek ]vcir ̃ Emin £ilt hote. miÊyi j}vni-t}l Ak@ep«ic> d[:¦ mli agd} asH ¥il> hot>.

pr>t[ rSTyine jit astini, acink mli £riqejirc} Ak miti ªe@l} v mli Mh«il}, ‘didi, t[Mh}ko# jit aihit? t[mc} mn:]S˜t} #}k ]dst nih}.t[Mh} aitic miÊyibrobr bÑ¤ik[mir} ai•mit cli.’Tyi miteCyi aigÑhiStv mi¥e piy ai•mik&e v§le. m}s–@rvr gelo. tẽ }l qIt, alO]kk vitivr«it mliqIt}c} an[ª{t} ail}. tẽ }l ]n]m… @}cr ª]gn}nemli a]tqy m¡[r qBdit ~¼vr} †in smjiv{n sI]gtlev roj s–@rli yiyli sI]gtle. TyICyi Mh«Óyin[sirm} siPti]hk kosR p{«R keli. Tyin>tr m} roj m[rl}Aekiyli jiU liglo. Tyici p]r«im asi ¥ili k}miÊyi j}vnit}l Ak@ep«i kiymci nih}si ¥ili.mli he lxit aile hote k} dehice s>b>¡} he aipLyikmRs>]ctiÏmi«e ÏiPt hotit. pr>t[ a]vniq} aiTMyicisvR s>b>¡}, a]vniq} prmi]pti ]qv prmiTmic aihe.tsec Tyic} ]nr>tr Sm¬t} rhiv}, yisi#} dE]hk s>b>¡I-pis{n n»@omohi bnÓyic} aivQykti aste. mli trdE]hk s>b>¡}c nsLyine, m} aipoaipc ‘n»@omohi Sm¬t}-

SvÀp’ bnlo hoto. flSvÀp miÊyibrobr sdEv ]qvbibiaihet, aq} an[ª{t} mli hoU ligl}.

p[*e rxib>¡ni]n]m… bdi•{ viî ligle. did}jÅn}mli smjiv{n sI]gtle k} ‘t[mCyi sobt ]qvbibiaihet. tsec ̀ tki mo#i bÑi¤« p]rvir aihe. Tyim[§et[Mh} k¡}c Svt:li Ak@e smj{ nki.’ he Aek{n j}vnjgÓyic} Ak nv}n Ïer«i ÏiPt ¥il}.

Tyin>tr mli m¡[bnli jiUn bipdidIni sNm[¦ªe@Óyic} uTk@ ̀ C©i ]nmiR« ¥il}. Tyin[sir ]d.20micR 2012Cyi @nRmÆye jiÓyisi#} mi¥e ]r¥v=qnde¦}l krÓyit aile. pr>t[ m¡[bnli jiyCyi don]dvs ai¡}, riw} ¥opet miÊyi ©it}t asH vednihoU ligLyi Tyim[§e mli jig ail} v m} ]qvbibIc}ai#v« kÀ liglo. mnomn} bibIni Mh«ilo k} t[Mhiliªe@Óyisi#} mli m¡[bnli jiyce aihe. t[Mh}c mi¥etir«hir aihit. mi¥e he qr}r Ak vSw aihe. Tyi%irem} aiTmi kmRªog c[kti krt aihe. t[Mh} sdEv miÊyisobt aihit.’ tev*™it mli ji«vl k} aVyKtbipdidi miÊyismor yeUn miÊyi &oKyivÀn hit ]frv{ligle v mli Mh«ile, ‘m[li £ibÀ nkos. m} sdEvt[Êyisobt aihe. t[li aj{n br}c sevi kriyc} aihe.t{ biher mok§™i hvet ji Mh«je t[li bre vi@el.’bibIce he vrdin} bol Aek{n miÊyit qKtÅci s>cir¥ili. Tyi an[ªvitc m} biher p&lo. mok§™i hvet]frLyine mli bre vi@iyli ligle.

don ]dvsIn} tir«hir bibIn} mli m¡[bnli nel>.tẽ }l vitivr«it mli ji«vl k} m} miÊyi bibICyi£r} ~¼vr} p]rvirit ailo aihe. Tyi pivn ª{m}vr

ter} pilni ki bibi (an[ªv) bÑ.k[.ªigvt sonir, sivdi (j§giv)


]qvbibIc} alO]kk v s{Xm ci§«}

]qvbibIni p]vw v Ï}tb[D}ce aiTme hve astit

Mh«{n} te aip[l} alO]kk ci§«} ci§tc rihtit‚‚1‚‚

Tyit{n} Ï˜mt: ]vpr}t b[D}ce kOrv g§{n p&tit

Ï}tb[D} ªvCyi mhivrdinik&e te d[lRx krtit‚‚2‚‚

¡ir«i pilneli ]ªv{n} bítIq aiTme g§{n p&tit

tr minapminit yeUn} min} aiTmeh} g§{n p&tit‚‚3‚‚

s>qy ]nmiR« hoUn s>qy} aiTme g§{n p&tit

miyiv} aikûR«ine bÑi¤« aiTmeh} g§{n p&tit‚‚4‚‚

†inivrt} vid £il{n} qiSwIce qiSw} g§{n p&tit

nimv>t r˜} mhir˜}h} pI&vseni so&{n} jitit‚‚5‚‚

s>]dlvr} kNyi piîn} †in Aek«e apmin smjtit

]qvbibICyi ci§«}t{n} ase aiTme Tvr}tc g§tit‚‚6‚‚

p]r]S˜t} v qir}]rk Vyi¡}ne kih} aiTme wSt hotit

ai]« Vyi¡}ce kir« sIg{n} Svt:c g§{n p&tit‚‚7‚‚

qek&o aiTme biher p&{n} veg§i s>g S˜i]pt krtit

ai]« yi alO]kk ci§«}t{n kiymcec g§{n p&tit‚‚8‚‚

JyICyi b[D}t alO]kk ÏiPtÅce †in]b>d{ nstit

te kev§ lO]kk ÏiPt}t VygÑ hoUn} g§{n p&tit‚‚9‚‚

kLpkLpICyi ]vniqit mohgÑSt aiTme g§{n p&tit

ase aiTme sTyy[g} uCcpd ÏiPtÅsi#} km} p&tit‚‚10‚‚

aqi yi s{Xm alO]kk ci§«}s je y˜i˜R ji«tit

te aip[Lyi Vy R̃ s>kLpInic ci§«}t{n ¦il} pi&tit‚‚11‚‚

bibi helkive deUn} aiTMyIni t}vÑ p[šûi˜| bn]vtit

ai]« tec p[šûĩ | Édy]s>hisnivr} jiUn} bstit‚‚12‚‚

je aiTme bipdidICyi Édy]s>hisnivr} jiUn bstit

tec aiTme dEv} rij]s>hisnivrh} ]vrijmin hotit‚‚13‚‚

]qvbibICyi alO]kk ci§«}ne aiTme hiltc rihtit

]nQcyb[D} aiTme miw k¡}c ¦il} p&t nstit‚‚14‚‚

-- bÑ.k[.uJJvliti~, p[«e.

mli bibIce ]v]ªNn an[ªv aile. aVyKt bipdidInisNm[¦ ªe@Lyivr ase vi@le k} aiple j}vn „ti R̃¥ile. Tyicve§} m} d¬* s>kLp keli k} aiple uvRr}tj}vn ]qvbibICyi ai#v«}t v ~¼vr} sevet sflkriyce tsec aipLyi s>b>¡-s>pkiRt}l svR aiTMyIcem}ln ]qvbibIq} krviyce.

qev@} mli vickIni hec sIgiyce aihe k} mnipis{n]qvbibIc} ai#v« keLyine, svR s>b>¡ICyi s[¦ician[ªv bibi aipLyili krvtit. Tyim[§e ]vniq} dehv dE]hk s>b>¡Ini ]vsÀn Svt:li aiTmi smji v svRs>b>¡ ]qvbibIq} jo&i. Mh«je sdEv atÅ]$y s[¦ician[ªv hot rih}l. aiti tr miÊyi mnit hic ªivurleli asto -

ter} pilni ki bibi, Ahsin c[kiye ]ks trhi‚t{ne Pyir jo ]dyi hE, qBdi–m– giye ]ks trhi‚‚

4pin ƒ.15 vÀn]qkLyim[§e, mn shjp«e skiriTmk ]c>tn kÀ ligte.&^imice Mh«jec s]¬»@cƒice †in aipLyili ]c>tim[Ktkrte. yi †iny†it ]vkirIc} aiít} ]dLyim[§enkiriTmk ]vcirIni ai§i bsto. pr]c>tnice to@esmjLyine Vy˜R ]vcirIpis{n aip« m[Kt hoto.]qvbibIk&{n ]m§«ideq svR•¬t aihe p« TyiCyic jo&}livi~@ kmR kÀ nki ai]« sviRt mhTvice Mh«je vi~@]vcirh} kÀ nki ase ]qvbibi sIgtit. Mh«{ncrijyogici aÒyis ai]« ~¼vr} †inic} j}vnit}l¡ir«i, hic aihe s[¦} ]nrog} aiy[»yik]rti ]qvbibIcisvi=…m heL˜ f>&i. sviRt mhTvic} go»@ Mh«je yi%irekev§ yi jNmitc nVhe tr ª]v»y 21 jNmIk]rtia]vniq} ‘heL˜, veL˜, hzp}nes’ ce vrdin ]qvbibI-k&{n ÏiPt hote. vvvvvvvvvvvvvvv


m} sn 1962 te 1988 yikiliv¡}t ̀ >]&yn ]m]l@r}t sevi

kÀn s[ªedir yi pdivÀn sevi]nv¬… ¥ilo. sn 1965v 1971 mÆye ¥ileLyi ªirt-pik y[Dit m} Ïi«-p«ili liv{n l*lo. mli yici a]tqy a]ªmin aihek} yi y[Dit ªirtici ]vjy ¥ili. sn 1971 Cyiy[D smiPt}n>tr bIGlideqit{n ªirtit prt yetIni, m}bsleLyi r«gi&™ici ap£it ¥ili v miÊyi k>brelijbrdSt mir ligli. sn 1988 mÆye sevi]nv¬…¥iLyin>tr m} jeVhi giv} qet} kriyli liglo teVhi trk>brd[¦}ci wis ai«¦}nc vi*t geli. aOû¡opcircil{

Date post:	27-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Amrut 3 Aug-Sept13 PDF 2013.pdf · 2016. 2. 12. · Title: Amrut_3_Aug-Sept13_PDF.p65 Author: G...

Documents