Page 1
Ref: ED‐2019021 11 December 2019 Mr. Anthony Chu Clerk, Public Accounts Committee Legislative Council Complex 1 Legislative Council Road Central, Hong Kong Dear Mr. Chu,
Public Accounts Committee
Consideration of Chapter 2 of the Director of Audit’s Report No. 73 Provision of consultancy, research and development and training services
by the Hong Kong Productivity Council As required under your letter with reference “CB4/PAC/R73” dated 3 December 2019, the following six files are attached:
a) File A – Chinese / File A – English: Details of the 123 patents registered with the Hong Kong Productivity Council (“HKPC”);
b) File B – Chinese / File B – English: Details of the 120 public training programmes organized by
HKPC in 2018‐2019;
c) File C – Chinese / File C – English: A flow chart showing the procedures in proposing and approving the launching of new public training programmes. The number of new programmes launched in 2018‐2019 was 37 as indicated in File B – Chinese/English. The vetting/approving of these programmes is performed by a programme management team which consists of Division Head, Head of HKPC Academy and programme managers.
Please feel free to contact me if you have any question about the information provided. Yours sincerely,
Mohamed D. Butt Executive Director Hong Kong Productivity Council c.c. Secretary for Innovation and Technology (fax no. 2530 0736)
Commissioner for Innovation and Technology (fax no. 2317 6915) Chairman, Hong Kong Productivity Council (fax no. 2788 5900) Secretary for Financial Services and the Treasury (fax no. 2147 5239) Director of Audit (Attention: Mr. Anthony Lo, Senior Auditor)
APPENDIX 29
- 788 -
Page 2
File A English
Detail Information on 123 Patents Owned by HKPC
ItemNo. Patent Title Place of Patent Registration
Licence/royaltyincome generatedsince registration
(HK$)1 MOLD FOR PRODUCING POLYMER
MATRIX COMPOSITE MATERIALHong Kong 0
2 High pressure food sterilizationapparatus
Mainland China 0
3 Intelligence polishing machineware people system for glassesmanufacturing trade
Mainland China 0
4 Horseshoe completely laminatedwith horse's hoof face andmanufacturing method therefor
Macao 0
5 Shock proof and easily replaceablehorseshoe and manufacturingmethod thereof
Macao 0
6 High pressure food germicidaltreatment system
Mainland China 0
7 Mold with shape follow uptemperature control pipeline andmanufacturing method thereof
Mainland China 0
8 A HIGH PRESSURE DEVICE FORFOOD STERILIZATION
Hong Kong 0
9 3D printing device and method Mainland China 0
10 A CONFIGURABLE BATTERYSIMULATOR FOR FUNCTIONALVERIFICATION OF BMS AND AMETHOD THEREOF
Hong Kong 0
11 Lamination powder compressionmoulding technology based die andmanufacturing method thereof
Mainland China 0
12 Automobile tail light free formsurface light guide plate
Mainland China 0
13 Array LED intelligent automobileheadlight
Mainland China 0
14 A BIODEGRADABLEANTI TAMPERING CARGOWRAPPING FILM
Hong Kong 0
15 A DEVICE AND A METHOD FORCLAMPING LONG COLUMN AND
Hong Kong 0
- 789 -
Page 3
File A English
ItemNo. Patent Title Place of Patent Registration
Licence/royaltyincome generated
LONG CONE OBJECTS
16 Part manufacture equipment thatcombines welding of laser cuttingand electromagnetism
Mainland China 0
17 A SMART STREET LAMP SYSTEM Hong Kong 018 Metal part with electronic
component implanted by adoptingmetal additive manufacturingtechnology and manufacturingmethod of metal part
Mainland China 0
19 A DEVICE AND A METHODCOMBINING LASER CUTTING ANDELECTROMAGNETIC WELDING FORPARTS MANUFACTURING
Hong Kong 0
20 A DEVICE AND A METHOD FORMETAL FOAM MANUFACTURINGBASED ON POWDER METALLURGYAND EXTRUSION TECHNOLOGY
Hong Kong 0
21 Organic garbage treatment systemwith automatic classificationfunction
Mainland China 0
22 Horseshoe completely laminatedwith horse's hoof face andmanufacturing method therefor
Mainland China 0
23 Shock proof and easily replaceablehorseshoe and manufacturingmethod thereof
Mainland China 0
24 INTELLIGENT GRINDING ANDPOLISHING ROBOTICS SYSTEM FOREYEWEAR INDUSTRY
Hong Kong 0
25 A HIGH PRESSURE PROCESSINGSYSTEM FOR FOOD STERILIZATION
Hong Kong 0
26 Foamed metal manufacturinginstallation based on powdermetallurgy and extrusionprocessing
Mainland China 0
27 TECHNOLOGICAL PLATFORM FORTRAFFIC INFORMATIONCOLLECTION AND INTEGRATION
Hong Kong 0
- 790 -
Page 4
File A English
ItemNo. Patent Title Place of Patent Registration
Licence/royaltyincome generated
28 A DETACHABLE HEAT EXCHANGERFOR HEAT EXCHANGE BETWEENAIR AND COOLING/HEATINGMEDIUM
Hong Kong 0
29 A 3D PRINTING APPARATUS ANDMETHODOLOGY
Hong Kong 0
30 A WEARABLE SEMICONDUCTORCOOLING AND AIR CONDITIONINGCLOTHES
Hong Kong 0
31 3D printing device Mainland China 032 Automatic stone mounting system Mainland China 033 A LORA BASED LIGHTING SYSTEM
WITH ADAPTIVE REMOTE CONTROLAND COVERAGE EXTENSION ANDITS USAGE THEREOF
Hong Kong 0
34 A GRAPHENE INFRARED SENSORBASED ON THE RESPONSEENHANCEMENT TECHNIQUE OFPHOTONIC CRYSTAL OPTICAL ANDTHE PREPARATION METHODTHEREOF
Hong Kong 0
35 Liquid refrigeration system Mainland China 036 Mould that has conformal cooling
water route based on direct metallaser sintering and casting formingtechnique
Mainland China 0
37 A MOULD WITH CONFORMALCOOLING CHANNEL BASED ONDIRECT METAL LASER SINTERINGAND CASTING TECHNOLOGIES ANDITS MANUFACTURING METHOD
Hong Kong 0
38 A METAL CERAMIC BONDED PARTBASED ON DIRECT METAL LASERSINTERING TECHNOLOGY AND ITSMETHOD
Hong Kong 0
39 AN INTELLIGENT ILLEGAL PARKINGPROSECUTION SYSTEM AND ITSMETHODOLOGY
Hong Kong 0
40 A HYBRID ENERGY STORAGESYSTEM FOR NEW ENERGY VEHICLEBASED ON DSPACE AND MOTORDYNO SYSTEM
Hong Kong 0
- 791 -
Page 5
File A English
ItemNo. Patent Title Place of Patent Registration
Licence/royaltyincome generated
41 Accessory automatic stone inlayingdevice and method
Mainland China 0
42 AUTOMATIC TRIPPING SYSTEM FORTAIL LIFT SYSTEM
Hong Kong 0
43 Part based on direct metal lasersintering technique is made metaland is combined with pottery
Mainland China 0
44 Multi source traffic data fusionmethod
Mainland China 0
45 Graphite alkene infrared sensorbased on photonic crystalphotoresponse reinforcingtechnique
Mainland China 0
46 A optical fiber sensor for chemistryand bioanalysis
Mainland China 0
47 Graphite alkene infrared sensorbased on photonic crystalphotoresponse reinforcingtechnique
Mainland China 0
48 Vehicle mounted MOST (MediaOriented Systems Transport)network system
Mainland China 0
49 Organic rubbish resource recyclingsystem
Mainland China 0
50 Security system for transportingand storing foods
Mainland China 0
51 HYBRID INDUCTION ANDLASER HEATED METAL STAMPINGMETHOD AND ITS APPARATUS
Hong Kong 0
52 THE PLASTIC WRAPPED METALINSERT PARTS USING HOT MELTCURING BASED 3D PRINTINGTECHNOLOGY AND ITSPREPARATION METHOD
Hong Kong 0
53 AUTOMATIC ELECTRIC GROUNDSERVICE EQUIPMENT PARKING BAYMONITORING SYSTEM
Hong Kong 0
54 MBBR CARRIERS FOR HIGHLOADING APPLICATIONS
Hong Kong 0
55 Degradable polymer compositionand preparation method thereof
Mainland China 0
- 792 -
Page 6
File A English
ItemNo. Patent Title Place of Patent Registration
Licence/royaltyincome generated
56 Stamping device who mixeselectromagnetic induction andlaser heating
Mainland China 0
57 A injection device that what wasused for pharmaceutical transferhas a hollow metal micropin array
Mainland China 0
58 Device of supplementary punchingpress high strength of laser andlightweight spare part
Mainland China 0
59 A METHOD AND SYSTEM FOREQUALIZING A BATTERY PACK
Hong Kong 0
60 A LASER ASSISTED STAMPINGPROCESS OF MAKING HIGHSTRENGTH AND LIGHTWEIGHTPARTS AND ITS APPARATUS DESIGN
Hong Kong 0
61 AN INJECTION DEVICE HAVINGARRAY OF HOLLOW METALMICRONEEDLES FOR DRUGDELIVERY
Hong Kong 0
62 A METHOD OF ALIGNING CONTROLOF ELECTRIC STEERING SYSTEMFOR VEHICLES
Hong Kong 0
63 MULTI STANDARD SMART EVMOBILIZED CHARGER
Hong Kong 0
64 Mould based on lamination powdercompacting forming technologymakes
Mainland China 0
65 A POWDER LAYER COMPACTEDTOOLING AND ITSMANUFACTURING PROCESS
Hong Kong 0
66 Use metal vibration material disktechnique and implant electroniccomponent's metal part
Mainland China 0
67 THE MANUFACTURING METALPART WITH AN ELECTRONICCOMPONENT USING METALADDITIVE MANUFACTURINGTECHNIQUE AND ITS PREPARATIONMETHOD
Hong Kong 0
68 Operation smog controlling meansand peritoneoscope subassemblysuitable for peritoneoscope
Mainland China 0
- 793 -
Page 7
File A English
ItemNo. Patent Title Place of Patent Registration
Licence/royaltyincome generated
69 A DEVICE FOR NITRIDING PISTONRINGS USING PLASMA IMMERSIONION IMPLANTATION (PIII)
Hong Kong 0
70 3D orthopedics filler print system Mainland China 0
71 A MANUFACTURE METHOD OF AMOULD WITH COOLING WATERPATH BUILT IN
Hong Kong 0
72 Device for nitriding piston rings byusing plasma immersion ionimplantation (PIII)
Mainland China 0
73 A METHOD AND A DEVICE FORDETECTING MOVING OBJECT
Hong Kong 0
74 Manufacturing method of die ofbuilt in conformal cooling waterchannel
Mainland China 0
75 Image based vehicle anti collisionearly warning method
Mainland China 0
76 Front projection formula bore hole3D display system
Mainland China 0
77 Method for aligning control ofelectric power steering system forvehicle
Mainland China 0
78 Mould provided withshape adaptive temperaturecontrol pipeline
Mainland China 0
79 A MOULD WITH CONFORMALCOOLING CHANNEL AND ITSMANUFACTURING METHODS
Hong Kong 0
80 Back sight image cognition basedon vehicle blind area early warningsystem and method
Mainland China 0
81 Horseshoe for completely fittinghorse hoof surface
Mainland China 0
82 Suspension horseshoe easy toreplace
Mainland China 0
83 Pedestrian detection method forpreventing pedestrian collision
Mainland China 0
84 A TAILOR MADE HORSESHOE ANDITS MANUFACTURING METHOD
Hong Kong 0
- 794 -
Page 8
File A English
ItemNo. Patent Title Place of Patent Registration
Licence/royaltyincome generated
85 A CUSHIONED AND EASILYREPLACED HORSESHOE AND ITSMANUFACTURING METHOD
Hong Kong 0
86 AN INTELLIGENT LOADMANAGEMENT SYSTEM ANDMETHOD FOR ELECTRIC VEHICLECHARGING SYSTEM ANDCHARGING STATION SYSTEM
Hong Kong 0
87 AN INTELLIGENT LOADMANAGEMENT SYSTEM ANDMETHOD FOR ELECTRIC VEHICLECHARGING SYSTEM ANDCHARGING STATION SYSTEM
Hong Kong 0
88 ELECTRIC VEHICLE CHARGINGMANAGEMENT AND FAKE CARDDETECTION SYSTEM AND METHOD
Hong Kong 0
89 Electrophoretic deposition devicefor conductive surface
Mainland China 0
90 Driver sound localization systemand method for automobile
Mainland China 0
91 A PART CLEANING MACHINE Hong Kong 092 ACTIVE SUSPENSION SYSTEM AND
METHODUnited States 0
93 Pedestrian detection method basedon machine vision and pedestriananti collision warning system basedon machine vision
Mainland China 0
94 Three axis three dimensionalcutting control system applied tobra cup
Mainland China 0
95 Radio frequency magnetronsputtering device
Mainland China 0
96 Collision Severity DeterminationSystem And Method
United States 0
97 Waterfree treatment device fortextile material of supercutical fluid
Mainland China 0
98 Method and system for balancingbattery pack
Mainland China 0
99 Battery pack for electric vehicle Mainland China 0100 Charging and motor driven hybrid
device for electric vehicle andMainland China 0
- 795 -
Page 9
File A English
ItemNo. Patent Title Place of Patent Registration
Licence/royaltyincome generated
electric vehicle
101 A HIGH POWER PULSEDMAGNETRON SPUTTERINGMETHOD AND A MAGNETRONSPUTTERING APPARATUS
Hong Kong 0
102 Method and system for designingvehicle mounted TFT (Thin FilmTransistor) electronic instrument
Mainland China 0
103 A MANUFACTURING METHOD FORLOW TRAUMA METALLIC NEEDLEARRAY FOR DRUG DELIVERY
Hong Kong 0
104 AN OPTIMIZATION SYSTEM FORRFID TAG READING AREA AND ITSUSAGE
Hong Kong 0
105 A MOBILE SMOKE CONTROL HOOD Hong Kong 0106 Paper Artifact Burning System with
Air Pollution ControlMainland China 0
107 ANTIBACTERIAL COMPOSITE FILMSSUITABLE FOR SURFACE OF METAL,PLASTIC
Hong Kong 0
108 A SMOKE ABATEMENT SYSTEM FORPAPER ARTIFACTS FURNACE
Hong Kong150,000
109 Vehicle parking idling and airconditioner control system
Mainland China 0
110 Converter Circuit United States 0111 Vacuum type physical and
chemical mixed gas depositionequipment
Mainland China 0
112 A CASTING DEVICE FOR WHEELSAND DISCS AND THE CASTINGMETHOD THEREOF
Hong Kong 0
113 AN IDLING VEHICLE ENGINE OFFAND SUPPLEMENTARYAIR CONDITIONING CONTROLSYSTEM FOR A VEHICLE
Hong Kong 0
114 Head light and method forcontrolling deflection ofillumination direction thereof
Mainland China 0
115 Supercritical CO2 anhydrous yarnwarp dyeing system and dyeing
Mainland China 0
- 796 -
Page 10
File A English
ItemNo. Patent Title Place of Patent Registration
Licence/royaltyincome generated
method thereof
116 Optical imaging equipment appliedon skins
Mainland China1,150,000
117 DISTRIBUTED LIVE MULTIMEDIAMONETIZATION MECHANISM ANDNETWORK
Hong Kong 0
118 Manifold branch of hydraulic loopand sealing component mounted inmanifold branch
Mainland China 0
119 LED head lamp Mainland China 0120 Heat radiation device for LED
(light emitting diode) automobileheadlight
Mainland China 0
121 HKPC Aquased Malaysia203,930
122 Independent treatment systememploying an integrated reactionand sedimentation tank
Singapore Income included initem 121
123 HKPC Aquased (IndependentTreatment System for Treating theWaste Water of the ConstructionSite with the Chemical CoagulationTechnology)
Singapore 0
1,503,930
- 797 -
Page 11
File
BEn
glish
Det
ails
of
120
Pu
bli
c T
rain
ing
Cou
rses
Org
anis
ed b
y H
KP
C in
201
8-19
No.
P
rogr
amm
e N
ame
D
ura
tion
(h
ours
) V
enu
e N
ew P
rogr
amm
e
(Y o
r N
)
1 C
yber
secu
rity
Ris
k M
anag
emen
t: A
pra
ctic
al a
ppro
ach
15
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
2 B
lock
chai
n T
echn
ical
Pro
gram
16
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
3 A
dvan
ced
Bus
ines
s A
naly
tics
Wor
ksho
p 12
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
4 C
erti
fica
te C
ours
e in
IA
TF
169
49:2
016
Inte
rnal
Aud
itor
Tra
inin
g 12
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
5 C
erti
fica
te in
Bus
ines
s Sy
stem
s A
naly
sis
38
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
6 C
erti
fica
te in
Inf
orm
atio
n S
ecur
ity
Man
agem
ent
24
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
7 W
orks
hop
2 -
Thr
eat H
unti
ng W
orks
hop
6.5
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
8 A
rtif
icia
l Int
elli
genc
e -
Ess
enti
al a
nd A
ppli
cati
on
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
9 B
ig D
ata
Aya
lyti
c: H
igh
Spe
ed S
earc
hing
and
Mic
ro-S
ervi
ces
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
10
Art
ific
ial I
ntel
lige
nce
– B
asic
Dat
a S
cien
ce in
Pyt
hon
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
11H
ands
-On
Mas
ter
Wor
ksho
p in
End
poin
t & I
nfra
stru
ctur
e Se
curi
ty(2
days
)16
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
12
Dat
a C
entr
e S
yste
m a
nd D
esig
n fo
r E
ngin
eers
6
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
- 798 -
Page 12
File
BEn
glish
Det
ails
of
120
Pu
bli
c T
rain
ing
Cou
rses
Org
anis
ed b
y H
KP
C in
201
8-19
No.
P
rogr
amm
e N
ame
D
ura
tion
(h
ours
) V
enu
e N
ew P
rogr
amm
e
(Y o
r N
)
13
Fin
Tec
h T
rain
ing
Ser
ies:
Pay
men
t and
Blo
ckch
ain
Tec
hnol
ogie
s 12
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
14
Art
ific
ial I
ntel
lige
nce
– In
fras
truc
ture
Arc
hite
ct
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
15A
rtif
icia
l Int
elli
genc
e –A
dvan
ced
Rei
nfor
cem
ent L
earn
ing,
GA
N
and
Tex
tual
Ana
lyti
c 12
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
16F
inT
ech
Tra
inin
g S
erie
s: D
igit
al T
rans
form
atio
n, C
hatb
ot &
Rob
otic
Aut
omat
ion
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
17
Big
Dat
a A
naly
tics
: Ess
enti
als
for
Sm
art-
Cit
y 12
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
18B
ig D
ata
Ana
lyti
c: I
nter
net o
f T
hing
s S
enso
r D
ata
and
Tim
e S
erie
s
Ana
lysi
s12
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
19
Sit
uati
onal
Lea
ders
hip:
Man
ager
ial a
nd S
uper
viso
ry W
orks
hop
6.5
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
20
Bus
ines
s P
roce
ss I
mpr
ovem
ent
6.5
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
21T
eam
Exe
rcis
e fo
r C
hang
e: C
riti
cal T
hink
ing,
Ana
lyti
cal a
nd
Pro
blem
Sol
ving
6.
5 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
22S
mar
t Tal
ent M
anag
emen
t Wor
ksho
p S
erie
s: W
orks
hop
1: P
ower
ful
wor
king
mem
ory
3 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
23S
mar
t Tal
ent M
anag
emen
t Wor
ksho
p S
erie
s: W
orks
hop
2: H
ow to
read
bod
y la
ngua
ge
3 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
24E
mpl
oym
ent O
rdin
ance
: Leg
al I
ssue
s R
elat
ing
to T
erm
inat
ion
of
Em
ploy
ee R
elat
ions
and
a C
ase
Stu
dy in
Hon
g K
ong
6 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
- 799 -
Page 13
File
BEn
glish
Det
ails
of
120
Pu
bli
c T
rain
ing
Cou
rses
Org
anis
ed b
y H
KP
C in
201
8-19
No.
P
rogr
amm
e N
ame
D
ura
tion
(h
ours
) V
enu
e N
ew P
rogr
amm
e
(Y o
r N
)
25C
erti
fica
te o
f IP
Law
s (6
th I
ntak
e) -
Mod
ule
1: I
nter
nati
onal
Pat
ent
Law
and
Pra
ctic
e 54
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
26
Cha
nge
Man
agem
ent
3 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
27S
mar
t Tal
ent M
anag
emen
t Wor
ksho
p S
erie
s: W
orks
hop
3:C
reat
ive
Thi
nkin
g3
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
28C
erti
fica
te o
f IP
Law
s (6
th I
ntak
e) -
Mod
ule
2: H
ong
Kon
g P
aten
t
Law
and
Pra
ctic
e 12
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
29C
erti
fica
te o
f IP
Law
s (6
th I
ntak
e) -
Mod
ule
4: H
K &
PR
C T
rade
Mar
k L
aw a
nd P
ract
ice
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
30C
erti
fica
te o
f IP
Law
s (6
th I
ntak
e) -
Mod
ule
3: H
ong
Kon
g D
esig
n
and
Cop
yrig
ht L
aw
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
31
Rev
erse
Eng
inee
r B
usin
ess
Dec
isio
ns
7 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
32
LE
GO
® S
ER
IOU
S P
LA
Y®
Exp
erie
ntia
l Lea
rnin
g W
orks
hop
3 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
33L
EG
O®
SE
RIO
US
PL
AY
®D
esig
n th
inki
ng a
nd I
nnov
atio
n 6
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
34
CP
BA
& C
PM
A (
DIS
C &
Mot
ivat
ors)
Cer
tifi
cati
on P
rogr
amm
e 16
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
35G
et E
ssen
tial
Kno
wle
dge
on M
arke
ting
4.0
in th
e D
igit
al A
ge
(Ses
sion
1: W
elco
me
to M
arke
ting
4.0
) 1
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
36G
et E
ssen
tial
Kno
wle
dge
on M
arke
ting
4.0
in th
e D
igit
al A
ge
(Ses
sion
2: F
utur
e of
Mar
keti
ng -
Mar
keti
ng a
utom
atio
n)
1 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
- 800 -
Page 14
File
BEn
glish
Det
ails
of
120
Pu
bli
c T
rain
ing
Cou
rses
Org
anis
ed b
y H
KP
C in
201
8-19
No.
P
rogr
amm
e N
ame
D
ura
tion
(h
ours
) V
enu
e N
ew P
rogr
amm
e
(Y o
r N
)
372-
Day
Tra
inin
g on
Int
elli
gent
Aut
omat
ion
in W
uxi (
13 -
14
Nov
2018
)16
W
uxi,
Mai
nlan
d C
hina
Y
38
Indu
stry
4.0
- D
igit
al L
ean
Pro
cess
Opt
imiz
atio
n (G
arm
ent I
ndus
try)
6
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
39
Wor
ksho
p on
Car
bon
Pri
cing
3
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
40
Tra
inin
g C
ours
e on
Man
agem
ent o
f In
door
Mou
ld
13
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
41
Tra
inin
g C
ours
e on
Man
agem
ent o
f In
door
Mou
ld
13
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
42
Cer
tifi
cate
Cou
rse
in R
adia
tion
Pro
tect
ion
18
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
43
Cer
tifi
cate
Cou
rse
in R
adia
tion
Pro
tect
ion
18
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
44
Tra
inin
g C
ours
e on
Odo
ur A
sses
smen
t and
Con
trol
1-
2/11
/201
8 13
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
45
Cer
tifi
cate
Cou
rse
in R
adia
tion
Pro
tect
ion
18
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
46
Tra
inin
g C
ours
e on
Ind
oor
Mou
ld a
nd th
e N
ew I
AQ
Obj
ecti
ves
13
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
47
Mec
hani
sm a
nd M
etho
dolo
gies
of
Cer
tifi
ed C
arbo
n R
educ
tion
6
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
48
Cer
tifi
cate
Cou
rse
in R
adia
tion
Pro
tect
ion
18
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
- 801 -
Page 15
File
BEn
glish
Det
ails
of
120
Pu
bli
c T
rain
ing
Cou
rses
Org
anis
ed b
y H
KP
C in
201
8-19
No.
P
rogr
amm
e N
ame
D
ura
tion
(h
ours
) V
enu
e N
ew P
rogr
amm
e
(Y o
r N
)
49
Big
Dat
a A
rtif
icia
l Int
elli
genc
e: D
eep
Lea
rnin
g an
d A
ppli
cati
on
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
50
Big
Dat
a A
naly
tic:
Fun
ctio
nal P
rogr
amm
ing
and
App
lica
tion
12
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
51B
ig D
ata
Ana
lyti
c: I
nter
net o
f T
hing
s S
enso
r D
ata
and
Tim
e S
erie
s
Ana
lysi
s12
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
52
Big
Dat
a A
rtif
icia
l Int
elli
genc
e: D
eep
Lea
rnin
g an
d A
ppli
cati
on
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
53
Cyb
er S
ecur
ity
Log
Ana
lyti
cs u
sing
Ope
n S
ourc
e T
ools
15
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
54
Big
Dat
a A
naly
tic
Ess
enti
al f
or S
mar
t-C
ity
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
55
Pen
test
Kun
gfu
15
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
56
Tra
inin
g on
Cer
tifi
ed C
loud
Sec
urit
y P
rofe
ssio
nal
40
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
57
O2O
Tra
inin
g P
rogr
amm
e: "
R L
evel
1: D
ata
Ana
lyti
cs w
ith
R"
Inte
grat
ed w
ith
"Big
Dat
a A
naly
tics
: Dat
a S
cien
ce b
y R
for
Bus
ines
s
and
Inte
rnet
+"
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
58
Wor
ksho
p fo
r C
yber
Sec
urit
y C
orpo
rate
Tra
iner
8
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
59C
erti
fica
te C
ours
e in
Dat
a C
entr
e D
esig
n &
Man
agem
ent f
or
Eng
inee
rs18
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
- 802 -
Page 16
File
BEn
glish
Det
ails
of
120
Pu
bli
c T
rain
ing
Cou
rses
Org
anis
ed b
y H
KP
C in
201
8-19
No.
P
rogr
amm
e N
ame
D
ura
tion
(h
ours
) V
enu
e N
ew P
rogr
amm
e
(Y o
r N
)
60
Art
ific
ial I
ntel
lige
nce
– P
rogr
amm
ing
in T
enso
rflo
w
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
61
Wor
ksho
p on
Qua
lity
Ass
uran
ce o
n T
rain
ing
Cou
rses
15
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
62F
inT
ech
Tra
inin
g S
erie
s: B
lock
chai
n fo
r In
tern
atio
nal T
rade
, Sup
ply
Cha
in, L
ogis
tics
, Gov
ernm
ent E
xecu
tive
6
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
63
Cer
tifi
cate
in B
ig D
ata,
AI
and
Pre
dict
ive
Ana
lyti
cs
30
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
64P
rofe
ssio
nal C
erti
fica
te in
Eng
inee
ring
Law
, Con
trac
t Man
agem
ent
and
Cla
im
30
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
65
CC
SP
Tra
inin
g
40
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
66
Big
Dat
a A
rtif
icia
l Int
elli
genc
e: D
eep
Lea
rnin
g an
d A
ppli
cati
on
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
67
Pro
fess
iona
l Cer
tifi
cate
in P
rope
rty
and
Fac
ilit
ies
Man
agem
ent
30
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
68
Big
Dat
a A
naly
tic
Inte
llig
ence
: Dee
p L
earn
ing
and
App
lica
tion
12
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
69
Coa
chin
g C
lini
c® C
erti
fica
tion
Pro
gram
me
17
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
70
Pro
fess
iona
l Dip
lom
a (A
dvan
ced
Lev
el)
in E
lect
rica
l & M
echa
nica
l
Fac
ilit
ies
Eng
inee
ring
-Mod
ule
2: A
dvan
ced
Fir
e S
ervi
ces,
Sec
urit
y
& L
ift E
ngin
eeri
ng
15
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
- 803 -
Page 17
File
BEn
glish
Det
ails
of
120
Pu
bli
c T
rain
ing
Cou
rses
Org
anis
ed b
y H
KP
C in
201
8-19
No.
P
rogr
amm
e N
ame
D
ura
tion
(h
ours
) V
enu
e N
ew P
rogr
amm
e
(Y o
r N
)
71
Pro
fess
iona
l Cer
tifi
cate
in W
ater
Lea
kage
Man
agem
ent
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
72Q
uali
fied
Per
sona
lity
Dim
ensi
ons
Fac
ilit
ator
(L
evel
1)
Qua
lify
ing
Pro
gram
21
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
73
Sch
emat
ic T
hink
er
10
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
74
Dat
a C
entr
e O
pera
tion
and
Mai
nten
ance
for
Eng
inee
rs
6 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
75
Dip
lom
a in
Cre
atio
n &
Cul
ture
of
Pic
ture
Boo
k 15
0 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
76
Suc
cess
ful b
rand
exp
erie
nce
inno
vati
on: T
EA
WO
OD
1.
5 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
77P
rofe
ssio
nal D
iplo
ma
in P
lant
Ope
rati
on a
nd M
aint
enan
ce
Eng
inee
ring
- M
1: P
lant
Ele
ctri
cal E
ngin
eeri
ng
15
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
78Q
uali
fied
per
sona
lity
Dim
ensi
ons
Fac
ilit
ator
(L
evel
1)
Qua
lify
ing
Pro
gram
21
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
79
Coa
chin
g C
lini
c® C
erti
fica
tion
Pro
gram
me
17
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
80C
orpo
rate
Coa
ch P
rogr
am -
Lea
ding
to R
egis
tere
d C
orpo
rate
Coa
ch
Des
igna
tion
of
WA
BC
44
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
81U
nder
stan
ding
of
Apo
logy
Ord
inan
ce &
Cri
sis
Man
agem
ent &
Tec
hniq
ue f
or C
ompl
aint
Han
dlin
g 6
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
82P
rofe
ssio
nal D
iplo
ma
in P
lant
Ope
rati
on a
nd M
aint
enan
ce
Eng
inee
ring
-M2:
Pla
nt M
echa
nica
l Eng
inee
ring
15
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
- 804 -
Page 18
File
BEn
glish
Det
ails
of
120
Pu
bli
c T
rain
ing
Cou
rses
Org
anis
ed b
y H
KP
C in
201
8-19
No.
P
rogr
amm
e N
ame
D
ura
tion
(h
ours
) V
enu
e N
ew P
rogr
amm
e
(Y o
r N
)
83
Intr
oduc
tion
of
Tra
dem
ark
Sea
rch
Tra
inin
g W
orks
hop
(2nd
Int
ake)
3
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
84
Dis
rupt
ive
Inno
vati
on o
n T
radi
tion
al B
rand
ing
1.5
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
85
Bec
omin
g a
high
EQ
man
agem
ent i
n 5
step
s 6
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
86
Cre
atin
g ne
w b
usin
ess
oppo
rtun
itie
s: D
ayD
ayC
ook
1.5
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
87P
rofe
ssio
nal D
iplo
ma
in P
lant
Ope
rati
on a
nd M
aint
enan
ce
Eng
inee
ring
- M
3: P
lant
Fir
e &
Plu
mbi
ng E
ngin
eeri
ng
15
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
88Q
uali
fied
Per
sona
lity
Dim
ensi
ons
Fac
ilit
ator
(L
evel
1)
Qua
lify
ing
Pro
gram
21
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
89
Ach
ievi
ng C
onsi
sten
t Suc
cess
: Pro
ject
Man
agem
ent E
ssen
tial
s 3
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
90P
rofe
ssio
nal D
iplo
ma
in S
trat
egic
Pur
chas
ing
and
Sup
ply
Cha
in
Man
agem
ent
117
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
91
Dip
lom
a in
Cre
ativ
e Il
lust
rati
on
138
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
92P
rofe
ssio
nal D
iplo
ma
in P
lant
Ope
rati
on a
nd M
aint
enan
ce
Eng
inee
ring
- M
4: P
lant
Mai
nten
ance
Eng
inee
ring
15
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
93A
dvan
ced
pate
nt s
erie
s -
“Rig
ht-T
o-U
se s
earc
h” &
the
bloc
kcha
in
appl
icat
ions
in p
aten
t 3
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
94
Coa
chin
g C
lini
c® C
erti
fica
tion
Pro
gram
me
17
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
- 805 -
Page 19
File
BEn
glish
Det
ails
of
120
Pu
bli
c T
rain
ing
Cou
rses
Org
anis
ed b
y H
KP
C in
201
8-19
No.
P
rogr
amm
e N
ame
D
ura
tion
(h
ours
) V
enu
e N
ew P
rogr
amm
e
(Y o
r N
)
95
Intr
oduc
atio
n of
Tra
dem
ark
Sea
rch
Tra
inin
g W
orks
hop
(3rd
inta
ke)
3
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
96L
EG
O®
SE
RIO
US
PL
AY
®B
reak
ing
Bar
rier
s, B
uild
ing
Tea
ms
6 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
97L
EG
O®
SE
RIO
US
PL
AY
® M
etho
ds F
acil
itat
or C
erti
fica
tion
Pro
gram
me
26
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
98L
EG
O®
SE
RIO
US
PL
AY
®B
usin
ess
Str
ateg
y D
evel
opm
ent
6 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
99
Indu
stry
4.0
Key
Fac
ilit
ator
Tra
inin
g 36
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
100
Pre
vent
ion
& T
roub
le S
hoot
ing
on C
omm
on G
arm
ent Q
uali
ty
Pro
blem
7 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
101
Mul
tila
yer
Flex
ible
PC
B P
rint
ing
and
Sm
art P
rodu
ct R
esea
rch
and
Dev
elop
men
t Lun
ch S
emin
ar
2 C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
102
Dip
lom
a of
Lin
geri
e B
ody
Sha
pew
ear
Mak
ing
and
Pro
toty
ping
Tec
hnol
ogie
s63
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g N
103
Las
er S
afet
y O
ffic
er T
rain
ing
26
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
104
Tra
inin
g on
Ind
ustr
y 4.
0 A
war
enes
s 3
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
105
Hyg
iene
Man
ager
Tra
inin
g C
ours
e 18
T
he N
gau
Chi
Wan
Civ
ic C
entr
e N
106
Hyg
iene
Man
ager
Tra
inin
g C
ours
e 18
T
he N
gau
Chi
Wan
Civ
ic C
entr
e N
- 806 -
Page 20
File
BEn
glish
Det
ails
of
120
Pu
bli
c T
rain
ing
Cou
rses
Org
anis
ed b
y H
KP
C in
201
8-19
No.
P
rogr
amm
e N
ame
D
ura
tion
(h
ours
) V
enu
e N
ew P
rogr
amm
e
(Y o
r N
)
107
Eff
ecti
ve P
aten
t Sea
rch
Tra
inin
g W
orks
hop
(7th
Int
ake)
3
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
108
Hyg
iene
Man
ager
Tra
inin
g C
ours
e 18
T
he N
gau
Chi
Wan
Civ
ic C
entr
e N
109
Adv
ance
d m
anip
ulat
or s
andi
ng a
nd p
olis
hing
(pr
ovin
cial
mol
d)
trai
ning
cou
rse
7.5
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
110
Hyg
iene
Man
ager
Tra
inin
g C
ours
e 18
T
he N
gau
Chi
Wan
Civ
ic C
entr
e N
111
RO
S (
Rob
ot O
pera
ting
Sys
tem
) T
rain
ing
for
Pro
fess
iona
l 36
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
112
Eff
ecti
ve P
aten
t Sea
rch
Tra
inin
g W
orks
hop
(8th
Int
ake)
3
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
113
Tra
inin
g of
AI
and
Big
Dat
a 8
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
114
Indu
stry
4.0
- D
igit
al L
ean
Pro
cess
Opt
imiz
atio
n (P
rint
ing
Indu
stry
) 6
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
115
Hyg
iene
Man
ager
Tra
inin
g C
ours
e 18
T
he N
gau
Chi
Wan
Civ
ic C
entr
e N
116
Cer
tifi
cate
Tra
inin
g of
Fas
hion
Acc
esso
ries
3D
Pri
ntin
g T
echn
olog
y 43
C
lass
room
, HK
PC
Bui
ldin
g Y
117
Indu
stry
4.0
Rea
l-ti
me
Fac
tory
Ene
rgy
Man
agem
ent S
yste
m P
ubli
c
Tra
inin
g3
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
118
Pro
fess
iona
l Dip
lom
a of
Lin
geri
e F
itti
ng T
echn
olog
ist
70
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
Y
- 807 -
Page 21
File
BEn
glish
Det
ails
of
120
Pu
bli
c T
rain
ing
Cou
rses
Org
anis
ed b
y H
KP
C in
201
8-19
No.
P
rogr
amm
e N
ame
D
ura
tion
(h
ours
) V
enu
e N
ew P
rogr
amm
e
(Y o
r N
)
119
Hyg
iene
Man
ager
Tra
inin
g C
ours
e 18
T
he N
gau
Chi
Wan
Civ
ic C
entr
e N
120
Wor
ksho
p on
San
dwic
h H
ybri
d M
etal
-Pla
stic
/Fib
er S
heet
For
min
g
and
Hot
Gas
For
min
g
12
Cla
ssro
om, H
KP
C B
uild
ing
N
2018
-19
Tot
al n
umbe
r of
new
pro
gram
mes
: 37
- 808 -
Page 22
File
C -
Eng
lish
Ove
rall
Wo
rkfl
ow
fo
r O
rgan
isin
g a
Tra
inin
g P
rog
ram
me
Pla
nnin
g &
D
evel
opm
ent
Pro
mot
ion
&
Rec
ruitm
ent
De
live
ry &
M
onito
ring
F
ollo
w-u
pad
min
istr
atio
n
S
igni
ng a
gree
me
nt
P
repa
ratio
n o
f tra
inin
g m
ater
ials
Con
firm
ing
Cla
ssA
ppro
val
Pro
gram
me
Tea
m**
* M
anag
emen
t*
Spe
aker
enga
gem
ent
Pro
gram
me
Tea
m
*D
epen
ding
on
appr
oval
aut
horit
y st
ated
in H
KP
C’s
Sta
ndar
d P
ract
ices
** R
evie
w b
y m
ana
gem
ent
at S
trat
egic
Pla
n M
eetin
g (T
he S
trat
egic
Pla
n M
eetin
g is
com
pose
d of
th
e he
ad o
f H
KP
C A
cade
my,
head
s of
the
subj
ect d
ivis
ions
and
the
prog
ram
me
offi
cers
. M
eetin
g is
hel
d an
nual
ly.)
***
Pro
gram
me
Team
(co
mpo
sed
of s
ubje
ct d
ivis
ion’
s pr
ogra
mm
e o
ffice
rs a
nd H
KP
C A
cade
my’
s of
ficer
s)
Yes
Y
es
No
No
Con
side
ratio
n fa
ctor
s:
M
arke
t dem
and
& c
ompe
titor
ana
lysi
s
Pro
gram
me
stru
ctur
e
Pro
gram
me
fee
S
peak
ers
S
ervi
ce fe
e to
spe
aker
s
Con
side
ratio
n fa
ctor
s:
C
ost
reco
very
Oth
er ju
stifi
catio
ns
Can
cella
tion*
*
Pro
gram
me
Tea
m
Pro
gram
me
Lea
der
- 809 -
![Opportunities in Mainland China [Summer 2015]](https://static.documents.pub/doc/80x56/579053331a28ab900c8b602a/opportunities-in-mainland-china-summer-2015.jpg)
