+ All Categories
Home > Documents > Ariston AVL-129

Ariston AVL-129

Date post: 28-Sep-2015
Category:
Upload: birgitte-skanke-bredeli
View: 260 times
Download: 4 times
Share this document with a friend
Description:
Ariston AVL 129 laundry machine manual
72
1 GB English,1 Contents Installation, 2-3 Unpacking and levelling, 2 Electric and water connections, 2-3 The first wash cycle, 3 Technical details, 3 Washing machine description, 4-5 Control panel, 4 Leds, 5 Starting and Programmes, 6 Briefly: how to start a programme, 6 Programme table, 6 Personalisations, 7 Setting the temperature, 7 Setting the spin cycle, 7 Functions, 7 Detergents and laundry, 8 Detergent dispenser, 8 Preparing your laundry, 8 Special items, 8 Woolmark Platinum Care, 8 Precautions and advice, 9 General safety, 9 Disposal, 9 Saving energy and respecting the environment, 9 Care and maintenance, 10 Cutting off the water or electricity supply, 10 Cleaning your appliance, 10 Cleaning the detergent dispenser, 10 Caring for your appliance door and drum, 10 Cleaning the pump, 10 Checking the water inlet hose, 10 Troubleshooting, 11 Service, 12 Before calling for Assistance, 12 WASHING MACHINE AVL 129 Instructions for use GB Deutsch,13 DE Svenka,25 SV FI Dansk,49 DK Norsk,61 NO Suomi,37
Transcript
  • ! ""#

    $"" % #

    !& "' (

    & (

    )' (

    "#$%* +

    $' '+

    & "+

    ," $'" +

    #&'- .

    *.

    & " .

    (' '/0

    '/0

    /0

    ''"/0

    '"/0

    /0

    )#*

    & 1/

    +,-.+,-

    +/0'

    #1#

    "#

    "

    &2

    /

    3

    "2'

    "4

    -2

    -5

    #!

  • 2 '"'

    '' 3&' %

    "" ' '

    "' " " "

    '3

    4 ' '!

    " '3

    62&

    62

    /3 "3

    3 " %

    "' 3 5

    ' 3

    3 4" '

    '%%

    '

    3

    3&''3

    32 !'"

    " %"

    3

    $" 6 3

    0&

    /3 5 " '

    ' ' ''%

    3

    35

    "

    '

    %

    7'%

    8

    "'

    "'

    9 :3

    '

    %%

    '35

    7' '

    ' " %

    "3

    7

    7

    /3 51

    ;

    "' 3

    "

    ' '

    3

    3

    "

    6

    '

    3

    3

  • '%

    '

    ' %

    #/00""

    8

    % '%

    '

    '

    3

    '%

    '3

    ,

    '98

    %' 9"'

    "" "'

    9/0" 3

    ' "

    " ' !

    = "

    % 8

    = % ' 6

    "9"'"

    % 8

    = ' ''

    %

    8

    = "%

    "6'3 5

    '3

    "'%

    ' "

    %' "%'

    9 '"3

    , " "

    "' % 3

    *'9"'3

    '%"'%%

    ' "3

    '%"'%%

    ' "3

    ,>" %

    " 3

    )17$

    ? % %

    '' " '

    ' .0:

    ""' 3

    &

    )#*

    #

    "

    "

    65 - 100 cm

    )

    . 1@/.

    "

    .3"

    +"

    3"

    $ "/

    0;0@0AB

    "9"'"%%/+0,

    "9"'"'/

  • )+8)9)5 '

    )+8)98) '

    ).8+)682%

    858+..2%

    36-)5- '

    -"2%

    5-5339"558054

    %

    2$: '

    ""%!'

    %' 3

    0": ' '

    3

    5 *" '% "

    ' ""%

    3

    -"%! 9'

    " 3

    36-)5- %'! '

    %3%' '

    " 3

    ).8+)68 %! "'

    3

    )+8)9)5%'! ' "

    3

    )+8)98) %'! ""

    3

    5-5339"558054 ! '

    "

    % 3

    858+.. %!

    ""3 % %!

    % '3%

    '3

  • &

    )#*

    #

    "

    "

    5-5339"558054:

    5 * "%8

    " * %' 3

    ?F?));*??4?2 *

    %"3 13

    $#7$:

    *' *' '"

    '!

    $

    ,

    4

    &

    F!' *

    &%'3

    3# *#

    )F5?F ?F& *&3

    , ' %'

    '"3

    5 ' "%

    "" %' '

    %%3

    5'' "%

    '''

    %%3

    0

    *& " "3

    '!

    "$ :

    5 *" '%%

    ' ""

    *%

    !

    1" "%

    * !

    ? " *

    ' "" 3

  • $

    ,

    9"C%3D

    .0: = = = /($"

    9"C%3D

    ! .0: = = /0,"

    A'

    " #0: = = /0,"

    &'C7'"3D

    # 0: = = (,"

    &' $ 0: = = #,"

    $

    A'C%%3D

    % #0: = = ((,

    )'C"D

    % 0: = = #,

    A'C%%3D

    & 0: = = (,

    *'C"D

    ' 0: = = +,

    *'C"D

    ( 0: = = 0,

    "

    , ) 0: = = 0,

    @%C'3D

    0: = = ,

    +8)+0858+..

    4 = 4

    * = 4

    & *'

    * *

    * *

    *

    -

    )'!3"%'3

    C"".&D""'"!0"''%"3 ""C.0:D'%C9"D"9"'"3

    1$:

    /3 &"%%' 31*& '

    ?F?));*??4?2 % 3

    3 ' ' "

    ' 3

    3 & $4?-41

  • !

    * *+

    *%'.'3

    $%''*

    '3"%''%%3F3 3!?'&;4%'%'"3

    ,

    1"%

    %

    !"3

    ' "%41$5*'3 -!-"-#-$-%-&-'

    '"'%""3

    ,'""#(+//*'C1D4* 3'&14;4&%'8'%"%&14;4&%'3

    ,.

    -!-(- )

    ''%0G3

    ' "%&$4,1&A'3 -!-"-#-$-%-&-'

    &

    )#*

    #

    "

    "

    #'

  • %"

    - '

    !

    "'6

    " " "

    '%'''

    ' "3

    ? '

    '

    %

    3

    : " 1 7

    ;7+;#2C8$$?(>+B/@7$J$

    41?$$2@#$$118!"#$%

    4!BB''#2=%8!#!''!

    8 2$ 8!7#18!FAI)9

  • ,

    ;9 %!9# #B!1$# 9&'$*!#!''=

    A'!C!&!1D

    #(8218

    !1C282)8A.%:3I3$1-C21#18

    +

    8!%

    )115-!8

    A$)!03C#$8 !,",#,$,%,&,',(

    :#

    3#!

    .8

    )1'$$ "&1$-$?!

    #@!

    .%$#3I

  • ./

    %'"$

    -2$

    %#-

    -#;#20$1#8

    #$

    C-#1%

    4''!=%8&!2:!$!1-C9 ;:#1'D4''!.=%'2:!$81- C%8&! $! ;:#1'D)1$

    #2$84''!=-BC%8:!1ED4

    8

    ,1 =1$

    2#$8

    !!!$!%-

    G -%41 I

    L$ )% .1- 251-

    8

    G 8G 41$J$

    @%

    ,1 $ N=1-N#'$$+#1$

    8

    %'$%-

    12

    3

  • .

    !'0!#$1

    4$$

    3!#

    !

    '0!#

    %!

    #$

    *2#

    %

    8!#!''

    %

    '

    !"#

    2$1218A=11$$18

    #'!

    G 4-1#$2=#)2-18

    G 2$21$-5=18

    G .4-15$=-)58

    G C4-$!$8

    G M$

    14-.8

    G .158

    G M)$41%5$$7-18

    G .172

    :#8

    G =!2$.4- 8

    G -)518

    G ;2$2#1$*I>'28?,

    2@8,$4--518

    G ,1$$272-8

    !##

    G ,$%. ,,$ 12118

    G 4$-5-3*++*I( I/- -7$$=$18-$$$1$213L;#$0$14##8L$

    Q;R 6$':

    ,-1$8

    27-$4$1$$ :$ -#8

    !#8!$6'1

    # '$!6'14)1#S$$J$%;5$#$#0$118

    %'%!!#$ 8!

    G ,12$$

    C$2$ $$$$$=71-$#8.2:2$7#+O8

    G ,1- 2$#-8,$$

    CO18

    G )$$)$

    211-2-8=7$2$18 +B/'$$(+B/'$$+B/'$$ +B/'$$#+O#8

    G $

    $ 6-,$#-$$0$14#%10$18$7$#18

    G $-A$

    ;

    #.#-1#$8FTL$U?@:=58

    G - $-118P -1#$28

  • ..

    ##$*2#

    %!$!'&!!##"

    G 6$2#8=1,5228

    G C2:2$8

    ##$@!-

    4-4$$7$$$1$$

    18

    ,$

  • .

    $$$2$$:2$8.2!1?'@21#$!78C#,##38

    3!#$"2

    3!#=

    !%&' E

    !%## ! E

    !%&' -$ 9%!E

    !%&' -$2$%!$8'82$ "E

    !%&' 8'8"$$!E

    !%&' &"!!B!91-!$$$!E

    !%&' $E

    4!5

  • .

    &!$4$$1$=* !#'$71

    E* '$$$#711E* :)!$4

    $$8

    ) 8

    @"";#$=G 7EG ;$ ?;8@EG $$?IA@8$

    $3;L8

    4$$4$$

  • ! "#$%

    !#&' $ ()*$+ ()

    ", $ (-,&(- (-

    #$$ $ & (+ (. (/

    $*$0 (

    %$&'& $ ((1&& ((. $((

    ($

    ' )(23 $ (23 $ & (2. $$ (23$(2# (2

    *$

    + , . (

    #,-##.+/0

    +,1"

    2

  • 4 + + +56 & & & $ + &+ $$$ $ &$ 5

    7' &&$$ 5

    (3342

    (33

    -5$&55 #$

    58$ & &5

    (5+ &$$ $ +$+$ $ 9:5

    25.$ $ & 5;5 . ' $ $$ & $ +5

    $& +$

    042

    -5,$$ $$+5

    58$ & $ $ $ &$ & 9: & $+ $++$$ & 58$ $ $ & & $$ $ & 5

    +2

    +233

    -5 & $ $ (?2 9 :5, 5

    5 $ $ & + 9:5

    (5. $ 5

    # $+& $ $&+49

    :5

    8$ & 5

    A

  • +2 33

    + $ $;-))$&$& + $ &$ $ $ $$%)=0&5

    +

    *

    *'&

    ($

    #

    $

    65 - 100 cm

    #$

    .$

    67-%

    .+ ;%;$ ";$ ;(;$

    /3 &-;

    2.)?()6;)DE$A5++ &&&+-";)/

    ,2!A5-!*9-)+:$5));!*9);+:$$2

    6&2

    -))?$

    #32&'$$$

    6)

    $(& $$ $ ++ & $'

    B $&& && $ 5

  • !

    &5

    2

    !$9 555: %)=0 @ @ @ -(

    $ &&

    !$9 555: ! %)=0 @ @ -)

    $ &&

    !$ " )=0 @ @ -);

    $ &&

    7$$&9555: # 2)=0 @ @

    $ &&

    G$$ $ ()=0 @ @ ; $ &&

    5

    !$$ &9 + 555: % )=0 @ @

    $&$&

    9$ : % 2)=0 @ @

    $&$&

    !$$ &9 + 555: & ;)=0 @ @ (

    $&$&

    G$9$ : ' 2)=0 @ @ ;"

    $&$&

    G$9$ : ( ()=0 @ @ ()

    $&

    =

    H ) 2)=0 @ @ ;) $&

    !$$9 555: ()=0 @ @ 2;

    $&$

    +%#11+%87%+.

    . @ .&

    .$ @ .$&$

    0& $&&

    .$& $$&

    $ $

    >

    ++!&'.$

    54 $+ 5

    339$%&:+&$ ' +()$

    58$ $9%()=0: $$$9&$:$ $A(55

    /&3470#++5

    5 7 5(5 . $$ *38I3! 525 . $ ;5 . &

    5 $ 9:55 .3?3>.> &

    $$5D .3?3>.> $ $ $5

    "5 B $$ $$ $*F?1780#>3470#++ &$ 5

    $ $$ 5 & $5

  • "

    * +,, -,.

    /

    $%$$5

    &$& 56 &$&&581.5'B .?3& $5

    .

    +$ 5

    4 $ &.B115 0!0"0#0$0%0&0'

    ! 5

    B &$$$$"--

    .$+$ + 9!:$&.&+'.3?3>.>&&&.>5

    . 0!0(0 )01

    B + $ ()J5

    4 $ &.*>3/.D5 0!0"0#0$0%0&0'

    +

    *

    *'&

    ($

    #

    $

    32$ >!*>33 9*$+!"$ 9 :5

    &20& $$ 0>B3,I>3,BI 5*$$$A '

    23

    1$ -))?$. ")) ?$H )) ?$.

    0& $ $+ 5! & $ & & $ $A$ & $ &5

    *2$ & & 5 &'-5 & & +!!3

    .!*.!3(02@24(46

    -

    0 0'0(012

    (8!"L6 (&42+0(9!6

    0 0!0"0#0$0%0&

    ,

    #

    %#

    %

    !

    !

    +274F&42028 ! :8&!#!8 ! : ;6

    ,27 ,4B2'-42'B-( .. !65 !E..$ 34

    ! !6@!6( 1!6@!6 )!6@!6(

    ,..8.*!* 6F . ! . * . !6

    %25 3 !!. 3 ..

    6 0 $6 3 !!!3>6 8 6

    !8$9* . 8 !6

  • $

    2

    4 .8 3 !$.!* !3! * ! 3 3 !

    ! 6

    8 !!8!3 !!3$

    ( > !

    ?+2@(>!

    ?+2

    5@! .8 !* !6(>4*

    ?5

    ,7@(!!3 6

    ! .3 ! !6

    %("#

    A (= 3 $ @!* 3

    6 $ .

    6

    A !!! 6A !!.8!*8 67!

    .!60!!* 865#>. 3 !6 7 !E" !6- 36> !6 ( !M** ! !!! . 63> 3! ! ! 38! !6

    C 26

    & &70.

    ! 8 .

    +

    !,!! !8+

    ! &!,6 9!8+

    !&!, 3 ! !

    H .3H :F6""; !! 6

    '!!H7.3H * !6

    !

    "#

    12

    3

  • '

    %&

    ,

    #

    %#

    %

    !

    !

    7!* !!! .65. .. 8!.6

    ;

    A 5

    *!.! !3 86

    A 7!!3

    !!! *6

    A 3 ! .! *.3.8 6

    A 8 6.66> ! 6

    A 8 !!! 6

    A 2* 3! . !6

    A !8. 3$.!! *

    !

    3**6

    A '8 !3! !! 6

    A ( * !! 8.!! 6

    A . 3 * !6

    A 9 !

    ".6

    ! ! ! 6

    A =!! 8 !6

    A !*!$

    . 3!* *6

    A 5 485 @C)@4, 3+ 4 4 4N!:0.3 4 4; 8 3 ! ..!3

    3 !36-! ! !*. ! *65 3

    3!!!!6(!*!3 3!!! 6

    58! !! . ! 3 .3 ! 6

    (52

    4 2 2 (9! 33!!3

    0!. !. 3! .$!33. 6

    + +&

    ,A !*

    !!!E 64 ! .!!3*3L6

    A . ! 6 9! *

    !3! !!L6

    A 9

    *.!! 8* 8 *. 3 . !64!3)?,C?,!3%?,)?,*3L6

    A !3 .3. . !8 3*

    $ !!** .8*65*! 3 !3*!6

    A 9! 83!!!.8!!*8*386!.5!:;.88

    !6

    A 9 !* ! 8 . ..68 3 !!6

  • )

    !

    (

    -(5,

    A # . . 6 &3 !3*8 3 ! 8! 86

    A 8 3 ! .6

    :"

    7! !! ! !

    8*60!*!6

    :"2

    88 : ;67 >! 8!!!6

    &

    A #33!333 6

    :"+2+

    7! ! ! 8 ! .65 .8 !3:! ; !! *

    !>

    !! !6

    =

    8 6

    0 !!$

    6 83! .8 8 : ;>

    6 3! :;$ ! * >

    "6 !.>%6 33 >6 != . 3* **!!6

    .55

    = !=!369 . * $ !*6

    !*6

    1

    2

  • 5 .8 ! 6 '! : ; *! !*! .8 6

    %##*+

    %#>

    ! * 7

    !,52 7

    !

    7

    !

    "27

    ! " 2 ,27

    ! ( 2 ,27

    2 7

    + 4800;91

  • $

    ,#>& =!

    :';>& (!! ! **>& 9

    8*! 3 !! 3*6

    6

    A >A !! :F6;>A !! :(@B;65 3 3 ! *3 !6

    ,#,#

  • !"#$%

    ! "& '& ()) ' '

    #$%&(( *+ *# *,$- *

    '()+ ) .!. / .

    #"*0 '12 '12 (( '1 / '12 '1! '1

    '$"

    +" 3 '

    #,-./,-

    ,#0)

    !

  • /%/4(/((/((4

    5"6((%)4

    74$44!)%/(46/()4

    4(%%()

    /%894

    45)(4 4 / " # / 4

    /%

    74&/()/%4

    46 ) / / ( ( 8 946// %%/ :4

    ;

    % (/ (46 // (

    (4

    #

    -

    74# ( % 4

    6(

    4

    A

  • - !$

    !

    7113(%/%

    %4?((894?/4

    ?(//%()/()/

    >7 134

    .

    (("@ #/ >

    ((A

    @ #//4((%% 89A

    @ B/>( % 89A

    @ #/>%

    4&(/ % 4

    /

    /%((/(>4

    C//

    >4

    & % (4

    !%/ % ( 4

    C%/%4

  • ,#415-,11

    2,6246..2-,11

    (/(

    (/ %/ %4 ? / / / ( 4

    / ( ( 4? (?)%

    (

    (.26'78.689/ (

    '7-:-,11.69 / (4! ( (%

    > 4

    2./1.6,2;66;2.69 /

    ,#415-,119 (/ / /4

    2,6246..2-,119 ( / ( 4

    (1540--.62#,-.07-.9 / (/ /

    1686,/6;2.69 ( / 4 4 (/ (/ 4 &

    / % 4

    2./1.6,2;66;2.6

    1686,/6;2.6

    '7-:-,11.6

    (.26'78.68

    (1540--.62#,-.07-.

  • +

    '

    '

    #

    1

    #

    # 1540--.62 #,-.07-.9C/ % % (/) (/4/// % (/ 4

    C/ ($F=5!!;2

  • (

    !

    6849

    .1:- @ @ @ 7' (

    6849

    .1:- @ @ 71 (

    #)

    1:- @ @ 71 (5)849

    1:- @ @ ' (

    5 1:- @ @ (

    %#

    8(%49

    ! 1:- @ @ '' /(

    #89

    ! 1:- @ @ /(#

    8(%49

    " 1:- @ @ ' /(

    ?89

    # 1:- @ @ * /(

    ?89

    $ 1:- @ @ 1 /(

  • "

    &' ()*

    .4

    /()((4?/((4C4"C/)/#=2%/(4

    *

    +()!

  • &

    #

    !

    ;)/4(((((4

    (((/(4

    9 #

    > !?9 #

    > !%

    ??()(49.>%

    @?B/ ( 4

    # 71(K ()/K%( 4

    #$%

    12

    3

  • )

    '(

    ( )4?) )/ 4

    8

    @ /%))4

    @ &//()%4

    @ &%(/

    4

    @ &/(((4

    @ &/(>

    4

    @ &%(/()%(/4

    @ (/(//4

    @ !%)>)(4

    @ 0%4

    @ ?/(/(4

  • "*

    #

    7!

    $

    @ 5)4$//%/

    ((/4

    @ /

    )%4

    6$

    0/4&%4

    6$

    !

    5((( 8 94 4 ?/ (4

    2 (!

    @ 5 /)/ ( //

    4

    6$ !

    )%()%4?)/89((%/4

    $/(4

    /)("

    74 %(/

    %894

    4 5/894?4

    4 2 44 #/4 4 B(///4

    -

    !/4?)/%()(

    4

  • "

    ? ) (4 3 8 !9 %) (4

    '$

    '9

    # ( (@

    #%! @

    #

    @

    #

    $!@

    # $ ! @

    # =%!

    !@

  • "

    '$ ! +9" 0 (#$" # (/()% A" & (/ 3/ ( (/4


Recommended