BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Vấn đề hôm nay Bản tin số 12/2016
…………….……………………………………………………………………………………………………………………………………….
1
Ảnh hưởng của doanh nghiệp đối với các hiệp định thương mại
Hoa Kỳ và cả thế giới đang tham
gia vào một cuộc tranh luận lớn về
các thỏa thuận thương mại mới. Các
hiệp định như vậy thường được gọi là
“hiệp định thương mại tự do”; trên
thực tế, chúng là các hiệp định
thương mại được quản trị, được thiết
kế cho phù hợp với lợi ích của các
công ty/doanh nghiệp, chủ yếu tại
Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu. Ngày
nay, các thỏa thuận như vậy thường
được gọi là “quan hệ đối tác,” như
Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình
Dương (TPP). Nhưng chúng không
phải là quan hệ đối tác bình đẳng: Hoa Kỳ trên thực tế là bên định ra các điều
khoản. Mục đích thực sự của các quy định này là để cản trở các quy định về sức
khỏe, môi trường, an toàn, và cả tài chính, nhằm bảo vệ nền kinh tế và công dân
của chính Hoa Kỳ. Các công ty có thể kiện các chính phủ để được bồi thường đầy
đủ cho bất kỳ sự sụt giảm lợi nhuận dự kiến nào của họ trong tương lai do những
thay đổi về điều tiết. Tuy nhiên, “các đối tác” của Hoa Kỳ đang ngày càng trở nên
không muốn chỉ là bên chấp nhận.
Đây không chỉ là một khả năng thuần lý thuyết. Philip Morris đang kiện
Uruguay và Australia về vấn đề yêu cầu nhãn cảnh báo lên bao thuốc lá. Phải thừa
nhận rằng, cả hai nước đã đi xa hơn một chút so với Hoa Kỳ, bắt buộc phải bao
gồm các hình ảnh đồ họa cho thấy hậu quả của việc hút thuốc lá. Việc ghi nhãn có
hiệu quả. Nó không khuyến khích người ta hút thuốc lá. Vì vậy, Philip Morris
đang đòi được bồi thường cho khoản lợi nhuận bị mất.
Trong tương lai, nếu chúng ta phát hiện một số sản phẩm khác gây ra vấn đề
về sức khỏe (ví dụ như chất asbestos [amiăng]), thay vì đối mặt với các vụ kiện vì
đã gây ra phí tổn đối với chúng ta, nhà sản xuất có thể kiện các chính phủ bởi đã
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Vấn đề hôm nay Bản tin số 12/2016
…………….……………………………………………………………………………………………………………………………………….
2
kiềm chế họ không “giết” nhiều người hơn. Điều tương tự cũng có thể xảy ra nếu
các chính phủ của chúng ta áp dụng các quy định nghiêm ngặt hơn nhằm bảo vệ
chúng ta khỏi tác động của khí thải nhà kính.
Nền tảng của hệ thống chính phủ Mỹ là nền tư pháp công công bằng, với các
tiêu chuẩn pháp lý được xây dựng qua nhiều thập niên, dựa trên nguyên tắc minh
bạch, các tiền lệ, và cơ hội khiếu nại các quyết định không thuận lợi. Tất cả điều
này đang được đặt sang một bên, khi các thỏa thuận mới kêu gọi áp dụng trọng tài
tư nhân, không minh bạch, và rất tốn kém. Hơn nữa, sự sắp xếp này thường đầy
rẫy những xung đột lợi ích; ví dụ, các trọng tài viên có thể là “quan tòa” trong một
vụ kiện và là người vận động chính sách trong một vụ kiện có liên quan.
Việc kiện tụng rất tốn kém khiến Uruguay đã phải chuyển sang nhờ cậy
Michael Bloomberg và những người Mỹ giàu có khác có cam kết bảo vệ sức khỏe
người dân để chống lại Philip Morris. Và, mặc dù các công ty có thể kiện tụng,
những người khác lại không. Nếu có vi phạm các cam kết khác – ví dụ như về tiêu
chuẩn lao động và môi trường – thì các công dân, công đoàn và các nhóm xã hội
dân sự không có biện pháp nào để áp dụng cả (vì kiện tụng rất tốn kém).
Những người Mỹ ủng hộ các hiệp định như vậy chỉ ra rằng Mỹ cho tới nay
mới bị kiện rất ít lần, và chưa bao giờ thua kiện. Tuy nhiên, các công ty đang học
được cách làm thế nào để sử dụng các hiệp định này nhằm mang lại lợi thế cho
mình. Và các luật sư của công ty tại Mỹ, châu Âu, và Nhật Bản với mức lương cao
sẽ có khả năng áp đảo các luật sư của chính phủ với mức lương thấp đang cố gắng
để bảo vệ lợi ích công. Tệ hơn nữa, các công ty ở các nước phát triển có thể lập
công ty con ở các nước thành viên thông qua đó để đầu tư trở về nước nhà, và sau
đó khởi kiện, mang đến cho họ một kênh mới để ngăn chặn các quy định.
Nếu có nhu cầu bảo vệ tài sản tốt hơn, và nếu cơ chế giải quyết tranh chấp tư
và tốn kém mà tốt hơn so với cơ quan tư pháp, chúng ta nên thay đổi luật pháp
không chỉ dành cho các công ty nước ngoài giàu có mà còn dành cho công dân và
các doanh nghiệp nhỏ của chính chúng ta. Nhưng chưa có dấu hiệu cho thấy thực
tế đúng là như vậy.
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Vấn đề hôm nay Bản tin số 12/2016
…………….……………………………………………………………………………………………………………………………………….
3
Luật lệ và các quy định xác định kiểu kinh tế và xã hội mà trong đó mọi người
sinh sống. Chúng ảnh hưởng đến quyền lực thương lượng tương đối, với các tác
động quan trọng tới sự bất bình đẳng, một vấn đề ngày càng gia tăng trên toàn thế
giới. Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có nên cho phép các công ty giàu có sử dụng
các quy định ẩn trong cái gọi là các hiệp định thương mại nhằm chi phối cách
chúng ta sẽ sống như thế nào trong thế kỷ 21 hay không? Tôi hy vọng người dân ở
Mỹ, châu Âu, và Thái Bình Dương trả lời với một tiếng “không” vang dội.
Trích nguồn: Nghiên cứu quốc tế
Hệ quả của việc Hiệp định TPP sụp đổ là gì?
Thỏa thuận thương mại tự do tham vọng nhất thế giới trong nhiều thập niên
qua gần như đã chết? Donald Trump đã tuyên bố rằng vào ngày tại chức đầu tiên
của mình, ông ta sẽ từ bỏ Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), một
hiệp định được xây dựng trong gần một thập niên. Với 12 quốc gia ven Thái Bình
Dương, bao gồm Mỹ, Nhật Bản và Canada, TPP sẽ chiếm gần hai phần năm nền
kinh tế toàn cầu. Trump đã gọi đó là một “thỏa thuận khủng khiếp” trong chiến
dịch tranh cử của mình. Khi tuyên bố ý định của mình về việc rút ra khỏi hiệp định
trong tuần vừa qua, ông nói rằng đó là “một thảm họa tiềm tàng cho đất nước
chúng ta”. Nhưng những người ủng hộ Hiệp định nói rằng nó là một sự tiến bộ lớn
so với các thỏa thuận thương mại hiện có và rất tốt cho Hoa Kỳ. Quan điểm nào là
đúng, và điều gì đang xảy ra vào thời điểm hiện tại?
Đo lường tác động chính xác của các thỏa thuận thương mại đã tồn tại trong
nhiều năm qua đã khó; dự báo tác động của các thỏa thuận trong tương lai thậm
chí còn khó khăn hơn. Tuy nhiên, nhiều nhà kinh tế sẽ đồng ý với hai nhận định
chung: Một mặt, TPP sẽ tạo ra tăng trưởng lớn hơn cho tất cả các bên tham gia
hiệp định. Một loạt các nghiên cứu độc lập dự đoán rằng Hoa Kỳ sẽ thu được
những lợi ích lớn nhất xét về giá trị tuyệt đối, và các thị trường mới nổi, đặc biệt là
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Vấn đề hôm nay Bản tin số 12/2016
…………….……………………………………………………………………………………………………………………………………….
4
Việt Nam, sẽ được lợi lớn nhất một cách tương đối so với quy mô của mình. Mặt
khác, trong khi các thỏa thuận thương mại tự do làm giàu cho các quốc gia nói
chung, các bất lợi có thể là rất nghiêm trọng cho các ngành công nghiệp và các
khu vực bị thua thiệt. Ngoài ra, nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng những tác động
tiêu cực này thường kéo dài lâu hơn so với điều mà những người lạc quan đã từng
tin tưởng. Nói cách khác, TPP sẽ có thể làm gia tăng sức tăng trưởng của Hoa Kỳ,
nhưng ít nhất một số người cũng có lý khi nghĩ rằng nó là một điều khủng khiếp.
Nhưng chỉ nhìn vào tác động đến GDP là quá hạn hẹp. Mục đích của TPP luôn
luôn có một phần mang tính chiến lược. Hoa Kỳ và các quốc gia thân thiết, từ
Australia đến Singapore, đã hy vọng rằng thỏa thuận này sẽ cho phép họ định hình
cấu trúc thương mại quốc tế tại châu Á và xa hơn nữa. Tham vọng của họ là TPP
sẽ thiết lập một tiêu chuẩn mới cho các thỏa thuận trong tương lai. Thay vì truyền
thống nhấn mạnh vào việc cắt giảm thuế quan (vốn mà đã ở mức rất thấp giữa các
nước giàu), họ quay sang những vấn đề gai góc hơn như sự khác biệt trong các quy
định về sở hữu trí tuệ.
Thậm chí nếu TPP không thể đáp ứng được những luận điệu to tát của họ, nó
cũng đã tạo ra một nền tảng mới. Nó chứa đựng những quy định bảo vệ mạnh mẽ
hơn cho quyền lợi người lao động, nhiều biện pháp bảo vệ môi trường hơn, và, lần
đầu tiên, các biện pháp để hạn chế hỗ trợ của chính phủ đối với các doanh nghiệp
nhà nước. Tuy nhiên, điều đáng chú ý hơn cả là thỏa thuận này loại trừ sự tham gia
của Trung Quốc. Cánh cửa có lẽ rốt cuộc sẽ được mở ra cho quốc gia này, nhưng
chỉ sau khi Trung Quốc chấp nhận tất cả các quy tắc mà các thành viên TPP ban
đầu, mà dẫn đầu là Hoa Kỳ, đã thống nhất.
Do đó, sự sụp đổ của TPP đã tạo ra một khoảng trống ở châu Á. Vai trò của
Mỹ như một cường quốc kinh tế trong khu vực đã bị xói mòn bởi sự chuyển hướng
sang chủ nghĩa biệt lập của Trump. Theo lý thuyết, 11 thành viên còn lại có thể tái
thiết TPP, nhưng Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã nói hộ cho nhiều quốc gia khi
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Vấn đề hôm nay Bản tin số 12/2016
…………….……………………………………………………………………………………………………………………………………….
5
tuyên bố rằng sẽ là “vô nghĩa” nếu không có Hoa Kỳ. Các nhà quan sát đang trông
chờ vào việc Trung Quốc đảm nhận vai trò lãnh đạo kinh tế ở châu Á. Cũng vừa
lúc quốc gia này đang thúc đẩy một thỏa thuận thương mại tự do (Hiệp định Đối
tác kinh tế Toàn diện Khu vực – RCEP) vốn đang dần hoàn tất.
Nhưng sự chuyển dịch quyền lực sang Trung Quốc không hề đơn giản. Các
quốc gia trong khu vực tỏ ra thận trọng trước gã khổng lồ xuất khẩu này, một điểm
khởi đầu khó khăn trên bàn đàm phán. Kế hoạch của Trung Quốc đối với thỏa
thuận thương mại này cũng bảo thủ hơn so với Hoa Kỳ, vì nó hầu như không đề
cập đến những quy định rối rắm đã khiến cho TPP trở nên quan trọng. Thay vào
đó, các quốc gia châu Á sẽ cần phải chuyển sang công việc khó khăn hơn là xây
dựng các thỏa thuận song phương. Khoảng trống từ việc Hoa Kỳ rút ra khỏi hiệp
định là rất lớn, và không dễ lấp đầy.
Nguồn: Nghiên cứu quốc tế
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6
DANH MỤC CÁC THÔNG BÁO NHẬN ĐƯỢC TỪ 15/11/2016 – 15/12/2016
Nước thông
báo
Số lượng
TB
Vấn đề thông báo
Albania 1 Dầu oliu
Argentina 1 Các sản phẩm dệt may và giày dép.
Botswana 1 Máy hút bụi
Brazill 2 Thực phẩm; Thuốc
Các Tiểu
Vương quốc
Ả Rập thống
nhất
2 Thịt và sản phẩm từ thịt; Nhiên liệu lỏng
Canada 5 Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật liên quan đến bảo vệ
môi trường; Sản phẩm thuốc lá; Xe cơ giới; Động vật
sống; Ghi nhãn thực phẩm
Chile 5 Thực phẩm cho người tiêu dùng; Xe buýt; Bộ sạc điện
thoại di động; Ống dẫn không làm từ kim loại dùng để
lắp đặt mạng điện ngầm
Costa Rica 1 Sản phẩm của ngành công nghiệp hóa học nói chung
Đài Loan 4 Đèn huỳnh quang; Thiết bị điện; Các thiết bị y tế; Sản
phẩm điện;
El Salvador 5 Nước uống đóng chai; Sản phẩm nông nghiệp; sản
phẩm hữu cơ
Estonia 2 Sản phẩm thuốc lá
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7
Hàn Quốc 6 Các thiết bị điện và các sản phẩm công nghiệp; Mỹ
phẩm; Các sản phẩm thực phẩm chức năng;
Hoa Kỳ 24 Sản phẩm của ngành công nghiệp hóa chất; Nhiên liệu
tái tạo; Chất lượng không khí; Rượu vang; Các chất hóa
học; Hệ thống cảnh báo khẩn cấp; Thiết bị y tế; Nhiên
liệu; Hành; Bộ sạc pin nhỏ; Hợp chất hữu cơ dễ bay
hơi; Thuốc trừ sâu; Quả óc chó; Các sản phẩm thực
phẩm nói chung; Vật liệu và linh kiện cho kỹ thuật
đường sắt; Hóa chất hữu cơ; Xe cơ giới; An toàn lao
động; Vật liệu nguy hiểm; Giao thông vận tải; Đèn
chiếu sáng; thức ăn cho thú nuôi;
Israel 2 Tất cả các sản phẩm có tiêu chuẩn bắt buộc; Ống nước
Jamaica 1 Cát
Kenya 28 Thịt, sản phẩm thịt ; Giao thông vận tải nói chung; Trái
cây; Rau; Khăn trải giường; Thức ăn gia súc; Sữa và
sản phẩm sữa nói chung; Đồ uống nói chung; Gỗ; Cà
phê;
Liên minh
Châu Âu
9 Thiết bị điện và điện tử; Mỹ phẩm; Thực phẩm; Thiết
bị y tế; Sản phẩm xây dựng; Fluroxypyr (thuốc trừ sâu
hoạt chất)
Mexixco 5 Kéo dùng trong học tập; Hệ thống thu hồi hơi; Các cơ
sở dầu khí gần bờ; Sản phẩm hữu cơ;
Mozambique 1 Đồ uống có cồn
Nam Phi Nông nghiệp
Oman 1 Nhiên liệu lỏng
Pháp 2 Vải bông
Philippines 1 Thiết bị điện gia dụng
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8
Thái Lan 2 Xe máy; Cá
Thổ Nhĩ Kỳ 3 Trái cây và rau quả tươi; Các sản phẩm sữa lên men;
Dầu ôliu
Trung Quốc 6 Thiết bị y tế; Xe ô tô;
Ukraine 3 Ca cao và các sản phẩm sôcôla; Bình áp suất; Thiết bị
vô tuyến;
Uruguay 1 Bao bì nhựa
Zambia 19 Mỡ bôi trơn; Dầu; Chăn; Phân bón; Túi xách; Dầu khí
lưu huỳnh nhẹ; Bình cứu hỏa;
Tin cảnh báo tháng 12/2016
Y tế
Ngày 06/12/2016, EU thông báo cho các
nước thành viên WTO về việc EU đưa ra Dự
thảo phân loại nhóm sản phẩm dựa vào hàm
lượng proanthocyanidins (PAC có trong quả
việt quất) nhằm ngăn chặn hoặc điều trị viêm
bàng quang. Mục đích của dự thảo nhằm bảo
vệ sức khỏe và sự an toàn của con người. Các nước thành viên có 60 ngày kể từ
ngày thông báo để tham gia góp ý kiến. Thời gian dự kiến thông qua vào tháng 1
hoặc tháng 3 năm 2017. Thời gian dự kiến có hiệu lực sau 20 ngày kể từ ngày
công bố chính thức trên công báo của EU. Thông tin chi tiết của Dự thảo xem tại:
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_4887_00_e.pdf
Mã thông báo: G/TBT/N/EU/428
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9
Mỹ phẩm
Ngày 28/11/2016, EU thông báo cho
các nước thành viên WTO về việc EU
đưa ra Dự thảo quy định sửa đổi Phụ
lục V của Quy định (EC) số 1223/2009
của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu
về sản phẩm mỹ phẩm. Dự thảo sẽ hạn
chế việc sử dụng các
methylisothiazolinone như một chất bảo quản trong các sản phẩm tẩy rửa mỹ
phẩm. Mục đích của dự thảo nhằm bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của con người.
Các nước thành viên có 60 ngày kể từ ngày thông báo để tham gia góp ý kiến.
Thời gian dự kiến thông qua vào quý 3 năm 2017. Thời gian dự kiến có hiệu lực
sau 20 ngày kể từ ngày công bố chính thức trên công báo của EU. Thông tin chi
tiết của Dự thảo xem tại:
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_4855_00_e.pdf
Mã thông báo: G/TBT/N/EU/426
Thực phẩm
Ngày 18/11/2016, Brazil thông báo cho
các nước thành viên WTO về việc nước
này đưa ra Dự thảo Nghị quyết kỹ thuật
Số 272 ngày 08 Tháng 11 năm 2016.
Theo đó Nghị quyết dự thảo này cho phép
việc sử dụng các chất phụ gia và công
nghệ hỗ trợ trong thực phẩm và phải tuân theo theo một số quy định Anvisa. Mục
đích của dự thảo nhằm bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng. Chưa xác định thời gian
dự kiến thông qua và thời gian dự kiến có hiệu lực. Hạn cuối cùng để các nước
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10
thành viên tham gia góp ý kiến vào ngày 15/12/2016. Thông tin chi tiết của Dự
thảo xem tại:
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/2955872/CONSULTA+P%C3%9AB
LICA+N+272+GGALI.pdf/be1669e9-fa02-4084-a52f-9650af8fc87d
Mã thông báo: G/TBT/N/BRA/699
Thiết bị điện và điện tử
Ngày 17/11/2016, EU thông báo cho
các nước thành viên WTO về việc EU
đưa ra Dự thảo quy định sửa đổi Phụ
lục III Chỉ thị 2011/65/EU của Nghị
viện và Hội đồng Châu Âu về việc
không hạn chế chì có trong kính trắng
được sử dụng cho các ứng dụng quang
học với mục đích thích ứng với tiến bộ khoa học kỹ thuật. Các nước thành viên có
60 ngày kể từ ngày thông báo để tham gia góp ý kiến. Thời gian dự kiến thông qua
vào tháng 1 năm 2017. Thời gian dự kiến có hiệu lực sau 20 ngày kể từ ngày công
bố chính thức trên công báo của EU. Thông tin chi tiết của Dự thảo xem tại:
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_4748_00_e.pdf
Mã thông báo: G/TBT/N/EU/425
Đèn chiếu sáng
Ngày 12/12/2016, Hoa Kỳ thông báo cho
các nước thành viên WTO về việc đưa ra
Dự thảo thông qua tiêu chuẩn hiệu suất
năng lượng cho đèn có đường kính nhỏ
hoặc đèn điốt phát quang (LED). Mục đích
của dự thảo này là nhằm bảo vệ môi
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11
trường. Thời gian dự kiến thông qua vào ngày 01/11/2016. Thời gian dự kiến có
hiệu lực vào ngày 17/1/2017. Thông tin chi tiết của Dự thảo xem tại:
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_5063_00_e.pdf
Mã thông báo: G/TBT/N/USA/1244
Thức ăn cho thú nuôi
Ngày 12/12/2016, Hoa Kỳ thông báo
cho các nước thành viên WTO về việc
đề xuất sửa đổi Chương 63 trong TAC 4
về thức ăn cho thú nuôi. Cụ thể, sẽ cập
nhật mục 63.9 liên quan đến hàm lượng
calo có trong thực phẩm và đưa thêm
mục 63.10 về điều khoản miêu tả. Mục
đích của dự thảo này là nhằm bảo vệ động thực vật. Hạn cuối cùng để các nước
thành viên tham gia góp ý là ngày 01/1/2017. Chưa xác định thời gian dự kiến
thông qua và thời gian dự kiến có hiệu lực. Thông tin chi tiết của Dự thảo xem tại:
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_5064_00_e.pdf
Mã thông báo: G/TBT/N/USA/1245
Thực phẩm công nghiệp
Ngày 12/12/2016, Hoa Kỳ thông báo cho
các nước thành viên WTO về việc bổ sung
quy định về thực phẩm công nghiệp. Cụ thể
sẽ cập nhật nội dung dán nhãn sản phẩm
trong Mục 61.22 của quy định TAC 4. Mục
đích của dự thảo này là nhằm bảo vệ động
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12
thực vật. Hạn cuối cùng để các nước thành viên tham gia góp ý là ngày 01/1/2017.
Chưa xác định thời gian dự kiến thông qua và thời gian dự kiến có hiệu lực. Thông
tin chi tiết của Dự thảo xem tại:
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_5065_00_e.pdf
Mã thông báo: G/TBT/N/USA/1246
Bộ sạc pin nhỏ
Ngày 29/11/2016, Hoa Kỳ thông báo cho
các nước thành viên WTO về việc sửa
đổi tiêu chuẩn về hiệu quả năng lượng.
Cụ thể, sẽ bổ sung thêm tiêu chuẩn đối
với bộ sạc pin nhỏ. Mục đích của dự thảo
này là nhằm bảo vệ môi trường. Chưa
xác định thời gian thông qua và thời gian dự kiến có hiệu lực. Hạn cuối cùng để
các nước thành viên tham gia góp ý là ngày 30/11/2016. Thông tin chi tiết của Dự
thảo xem tại:
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_4897_00_e.pdf
Mã thông báo: G/TBT/N/USA/1232
Mỹ phẩm
Ngày 28/11/2016, Hàn Quốc thông
báo cho các nước thành viên WTO về
việc sửa đổi "Quy định về tiêu chuẩn
an toàn của mỹ phẩm”. Cụ thể, sẽ sửa
đổi cách khử trùng của mỹ phẩm và
thành phần chất bảo quản có trong mỹ phẩm [Phụ lục 2]. Mục đích của dự thảo
này là nhằm bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của con người. Chưa xác định thời gian
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
13
thông qua và thời gian dự kiến có hiệu lực. Các nước thành viên có 60 ngày kể từ
ngày thông báo để tham gia góp ý kiến. Thông tin chi tiết của Dự thảo xem tại:
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/KOR/16_4863_00_x.pdf
Mã thông báo: G/TBT/N/KOR/693
Xe ô tô
Ngày 05/12/2016, Trung Quốc thông báo
cho các nước thành viên WTO về việc đưa
ra quy định về mức tiêu thụ nhiên liệu
trung bình của các Doanh nghiệp bán xe ô
tô chở khách ở Trung Quốc và mức phạt
đối với việc không tuân thủ. Mục đích của
dự thảo này là nhằm bảo vệ môi trường.
Chưa xác định thời gian thông qua và thời gian dự kiến có hiệu lực. Các nước
thành viên có 60 ngày kể từ ngày thông báo để tham gia góp ý kiến. Thông tin chi
tiết của Dự thảo xem tại:
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/CHN/16_4978_00_x.pdf
Mã thông báo: G/TBT/N/CHN/1187
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
14
DANH MỤC QUY CHUẨN KỸ THUẬT VIỆT NAM MỚI BAN HÀNH
1. Thông tư 31/2016/TT-BTTTT ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng
Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương
thích điện từ đối với thiết bị trạm gốc, lặp và phụ trợ trong hệ thống thông tin di
động GSM, W-CDMA FDD và LTE.
2. Thông tư 30/2016/TT-BTTTT ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng
Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị
trạm gốc thông tin di động GSM.
3. Thông tư 26/2016/TT-BTTTT ngày 07 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng
Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tiếp đất
cho các trạm viễn thông.
4. Thông tư 27/2016/TT-BTTTT ngày 07 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng
Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị vô
tuyến trong nghiệp vụ di động hàng không băng tần 117,975-137 MHz dùng trên
mặt đất sử dụng điều chế AM.
5. Thông tư 28/2016/TT-BTTTT ngày 07 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng
Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị
chỉ góc hạ cánh trong hệ thống vô tuyến dẫn đường hàng không.
6. Thông tư 29/2016/TT-BTTTT ngày 07 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng
Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương
thích điện từ đối với thiết bị vô tuyến trong nghiệp vụ di động hàng không băng
tần 117,975-137 MHz dùng trên mặt đất.
7. Quyết định 3904/QĐ-BGTVT ngày 06 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng
Bộ Giao thông vận tải ban hành chỉ dẫn quy chuẩn kỹ thuật tạm thời về thiết kế,
thi công và nghiệm thu bê tông nhựa chặt thông thường có sử dụng phụ gia SBS
trộn với cốt liệu nóng tại trạm trộn.
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
15
DANH MỤC CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT MỚI BAN HÀNH
1. Quyết định 2419/QĐ-TTg ngày 13 tháng 12 năm 2016 của Thủ tướng Chính
phủ ban hành phê duyệt Đề án kiểm soát ngăn chặn hành vi đưa tạp chất vào tôm
nguyên liệu và sản xuất, kinh doanh sản phẩm tôm có tạp chất.
2. Thông tư 39/2016/TT-BGTVT ngày 06 tháng 12 năm 2016 của Bộ Giao
thông vận tải ban hành quy định Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất
an toàn thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước.
3. Quyết định 1296/QĐ-BXD ngày 05 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ
Xây dựng ban hành chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp.
4. Quyết định 7115/QĐ-BYT ngày 01 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y
tế ban hành về quy trình thanh tra trang thiết bị y tế.
5. Quyết định 7051/QĐ-BYT ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y
tế ban hành hướng dẫn xây dựng thí điểm chỉ số cơ bản đo lường chất lượng bệnh
viện.
6. Quyết định 6858/QĐ-BYT ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y
tế ban hành về Bộ tiêu chí chất lượng bệnh viện Việt Nam.
7. Quyết định 6827/QĐ-BYT ngày 17 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y
tế ban hành công bố danh sách doanh nghiệp nước ngoài được cấp giấy phép hoạt
động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam.
8. Quyết định 6825/QĐ-BYT ngày 17 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y
tế ban hành công bố danh sách doanh nghiệp nước ngoài được cấp giấy phép hoạt
động về sinh phẩm y tế tại Việt Nam.
9. Quyết định 547/QĐ-QLD ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Cục trưởng Cục
Quản lý dược ban hành về danh mục 469 thuốc sản xuất trong nước được cấp số đăng
ký lưu hành tại Việt Nam - Đợt 156.
10. Thông tư 306/2016/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng
Bộ Tài chính ban hành sửa đổi Thông tư 19/2015/TT-BTC về cơ chế huy động, quản
BẢN TIN TBT VIỆT NAM Chuyên mục: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
16
lý, sử dụng nguồn kinh phí hỗ trợ công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá điếu và
chống sản xuất, buôn bán thuốc lá giả.
11. Thông tư 24/2016/TT-BTTTT ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Bộ
trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành quy định về quản lý chất lượng dịch
vụ phát thanh, truyền hình.
12. Quyết định 3464/QĐ-BKHCN ngày 14 tháng 11 năm 2016 của Bộ
trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành phê duyệt Kế hoạch thực hiện Nghị định
87/2016/NĐ-CP quy định về điều kiện kinh doanh mũ bảo hiểm cho người đi mô tô,
xe máy.
13. Thông tư 41/2016/TT-BYT ngày 14 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng
Bộ Y tế ban hành quy định danh mục vi sinh vật gây bệnh truyền nhiễm theo nhóm
nguy cơ và cấp độ an toàn sinh học phù hợp kỹ thuật xét nghiệm.
14. Thông tư 260/2016/TT-BTC ngày 14 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng
Bộ Tài chính ban hành quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí
thẩm định nội dung văn hóa phẩm xuất khẩu nhập khẩu.
15. Thông tư 284/2016/TT-BTC ngày 14 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng
Bộ Tài chính ban hành quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ
phí trong lĩnh vực quản lý chất lượng vật tư nuôi trồng thủy sản.
16. Thông tư 249/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài
chính ban hành quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định
cấp giấy phép kinh doanh, giấy chứng nhận hợp chuẩn, giấy chứng nhận hợp quy và
lệ phí cấp giấy phép nhập khẩu sản phẩm mật mã dân sự.
17. Thông tư 225/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ
trưởng Bộ Tài chính ban hành quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng
phí thẩm định cấp giấy chứng nhận an toàn sinh học biến đổi gen đủ điều kiện sử
dụng làm thực phẩm, thức ăn chăn nuôi.
BẢN TIN TBT VIỆT NAM
Chuyên mục: Doanh nghiệp và TBT Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………….
17
TIÊU CHUẨN CUNG CẤP THÔNG TIN GHI NHÃN XUẤT XỨ
THỰC PHẨM CỦA ỐT-XTRÂY–LI-A
Trong một thời gian dài, người tiêu dùng Ốt-xtrây-li-a đã băn khoăn về thông
tin xuất xứ trên nhãn thực phẩm. Họ đã kêu gọi thay đổi nhằm đơn giản hóa thông
tin xuất xứ trên nhãn thực phẩm và làm cho thông tin này rõ ràng hơn, có ý nghĩa
hơn và dễ dàng tìm kiếm hơn. Mặc dù các doanh nghiệp hiểu rõ và thừa nhận giá
trị thông tin xuất xứ trên nhãn thực phẩm nhưng họ vẫn lo ngại về những khó khăn
trong việc thực thi các yêu cầu về ghi nhãn để đáp ứng được kỳ vọng của người
tiêu dùng. Quan ngại trong xã hội Ốt-xtrây-li-a được đặt ra trong vô số câu hỏi,
báo cáo và dự thảo về vấn đề này trong vài thập kỷ qua nhưng có rất ít thay đổi về
quản lý được đưa ra.
Tiêu chuẩn cung cấp thông tin là một phần của những thay đổi về quản lý
nhằm đáp ứng yêu cầu của người tiêu dùng trong khuôn khổ ghi nhãn xuất xứ hiện
nay. Tiêu chuẩn này được xây dựng dựa trên khảo sát người tiêu dùng, tham vấn
các bên liên quan và phân tích các phương án quản lý, các chi phí và lợi ích.
Ngày 7/12/2015, Ốt-xtrây-li-a đã thông báo cho các nước Thành viên WTO
theo quy định của Hiệp định về hàng rào kỹ thuật trong thương mại (TBT) của Tổ
chức Thương mại Thế giới (WTO) về việc nước này dự kiến sửa đổi các quy định
về ghi nhãn xuất xứ đối với thực phẩm nhằm đáp ứng yêu cầu của người tiêu dùng
về việc cần cung cấp thông tin rõ ràng và chính xác hơn trên nhãn sản phẩm (mã
thông báo G/TBT/N/AUS/100).
Ngày 24/6/2016 Ốt-xtrây-li-a tiếp tục thông báo bổ sung cho các nước Thành
viên WTO về việc Chính phủ Ốt-xtrây-li-a đã ban hành quy định về ghi nhãn xuất
xứ thực phẩm bán lẻ trên thị trường nước này, được gọi là Tiêu chuẩn cung cấp
thông tin ghi nhãn xuất xứ thực phẩm 2016 (G/TBT/N/AUS/100/Add.1). Tiêu
BẢN TIN TBT VIỆT NAM
Chuyên mục: Doanh nghiệp và TBT Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………….
18
chuẩn cung cấp thông tin mới sẽ có hiệu lực từ ngày 1/7/2016. Các doanh nghiệp
có 2 năm chuyển tiếp để thực hiện theo quy định mới. Thời gian chuyển tiếp sẽ kết
thúc vào ngày 30/6/2018. Tiêu chuẩn này đưa ra các quy định mới về ghi nhãn
xuất xứ cho thực phẩm bán lẻ tại Ốt-xtrây-li-a và được xây dựng căn cứ trên Luật
người tiêu dùng của Ốt-xtrây-li-a. Trước thời điểm hiệu lực tất cả hàng hóa đang
lưu thông trên thị trường thực thi theo quy định cũ. Trong thời gian chuyển tiếp
việc ghi nhãn thực phẩm bán lẻ phải tuân thủ theo Tiêu chuẩn cung cấp thông tin
mới hoặc theo quy định về ghi nhãn hiện hành (Quy định tiêu chuẩn thực phẩm
Ốt-xtrây-li-a Niu di-lân).
Theo quy định mới, thực phẩm nhập khẩu vào Ốt-xtrây-li-a sẽ tiếp tục phải có
thông tin xuất xứ trên nhãn, ví dụ Sản phẩm của Thái Lan (Product of Thailand)
hay Sản xuất tại Ca na đa (Made in Canada), tuy nhiên bổ sung thêm một số quy
định như các loại thực phẩm không ưu tiên, tức là các loại thực phẩm người tiêu
dùng quan tâm nhiều nhất tới xuất xứ được sản xuất trong nước và nhập khẩu, bắt
buộc phải có thông tin về xuất xứ của các thành phần thực phẩm (food
contents/ingredients) theo dạng biểu đồ kèm logo và phải đưa thông tin vào một ô
xác định trên sản phẩm; các thực phẩm ưu tiên bao gồm: bột ngọt, mứt kẹo, bánh
quy và đồ ăn vặt, nước đóng chai, nước ngọt và nước tăng lực, trà và cà phê, đồ
uống có cồn có thể tự nguyện cung cấp thông tin bổ sung.
Mục đích của Tiêu chuẩn này là cung cấp thông tin rõ ràng hơn, chính xác hơn
và dễ dàng tìm kiếm hơn về xuất xứ thực phẩm trên nhãn qua đó người tiêu dùng
có thể đưa ra lựa chọn dựa trên thông tin được cung cấp về thực phẩm sao cho phù
hợp với thị hiếu cá nhân. Tiêu chuẩn này cũng nhằm giúp doanh nghiệp có thông
tin chính xác và rõ ràng hơn về yêu cầu ghi nhãn xuất xứ thực phẩm mà doanh
nghiệp cung cấp mà không áp đặt chi phí thêm cho doanh nghiệp.
BẢN TIN TBT VIỆT NAM
Chuyên mục: Doanh nghiệp và TBT Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………….
19
Quy định sửa đổi này cũng sẽ vẫn áp dụng quy định ghi nhãn xuất xứ bắt buộc
cho hầu hết thực phẩm bán lẻ ở Ốt-xtrây-li-a trong Bộ luật tiêu chuẩn thực phẩm
Ốt-xtrây-li-a Niu di lân. Những miễn trừ đối với quy định ghi nhãn xuất xứ bắt
buộc với thực phẩm trong Bộ Luật tiêu chuẩn thực phẩm sẽ vẫn được áp dụng như
hiện nay. Ví dụ Tiêu chuẩn cung cấp thông tin sẽ không yêu cầu ghi nhãn xuất xứ
đối với thực phẩm bán trong nhà hàng, quán cà phê, trường học…
Các yêu cầu ghi nhãn xuất xứ mới phụ thuộc vào việc phân loại thực phẩm ở
dạng ưu tiên hay không ưu tiên và phụ thuộc vào việc thực phẩm được:
- Nuôi trồng, chế biến hoặc sản xuất ở Ốt-xtrây-li-a;
- Đóng gói ở Ốt-xtrây-li-a;
- Nuôi trồng, chế biến hoặc sản xuất ở nước khác
- Đóng gói ở nước khác.
Một số hình ảnh về nhãn xuất xứ thực phẩm trong Tiêu chuẩn của Ốt-xtrây-li-a
BẢN TIN TBT VIỆT NAM
Chuyên mục: Doanh nghiệp và TBT Bản tin số 12/2016 …………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………….
20
BẢN TIN TBT VIỆT NAM
Chuyên mục: Hoạt động của Mạng lưới TBT Việt Nam Bản tin số 12/2016
……………………………………………………………………………………..
21
Hội nghị đào tạo kiến thức về hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu
chuẩn TCVN ISO 9001:2008 đợt 2 năm 2016 tại Lạng Sơn
Ngày 18/12/2016, tại Khách sạn Hoàng Thịnh, Ban chỉ đạo áp dụng hệ thống
quản lý chất lượng tỉnh Lạng Sơn (gọi tắt là Ban chỉ đạo ISO tỉnh) đã tổ chức Hội
nghị đào tạo kiến thức về hệ thống quản lý chất lượng theo Tiêu chuẩn quốc gia
TCVN ISO 9001:2008 đợt 2 năm 2016 nhằm tiếp tục nâng cao nhận thức về hệ thống
quản lý chất lượng (HTQLCL) và các yêu cầu cơ bản của Tiêu chuẩn quốc gia TCVN
ISO 9001:2008 cho lãnh đạo, cán bộ phụ trách ISO đối với các đơn vị áp dụng
HTQLCL, đồng thời giúp các đơn vị áp dụng hiểu sâu hơn về HTQLCL và vận hành
hệ thống vào giải quyết công việc có hiệu quả, góp phần đẩy mạnh cải cách thủ tục
hành chính tại địa phương.
Tham dự Hội nghị có khoảng gần 200 đại biểu là Lãnh đạo Sở Khoa học và
Công nghệ, Lãnh đạo Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng (TĐC), các cán bộ
phụ trách ISO đối với các đơn vị áp dụng hệ thống quản lý trên địa bàn tỉnh Lạng
Sơn.
Ảnh: Các đại biểu tham dự Hội nghị đào tạo kiến thức về HTQLCL TCVN ISO
9001:2008
BẢN TIN TBT VIỆT NAM
Chuyên mục: Hoạt động của Mạng lưới TBT Việt Nam Bản tin số 12/2016
……………………………………………………………………………………..
22
Tại Hội nghị, ông Lê Minh Thanh, Phó trưởng ban thường trực, Giám đốc Sở
Khoa học và Công nghệ tỉnh Lạng Sơn thay mặt Ban chỉ đạo ISO tỉnh đã phát biểu
khai mạc, trong đó nhấn mạnh về mục đích, ý nghĩa và lợi ích của việc áp dụng hệ
thống quản lý chất lượng theo TCVN ISO 9001:2008.
Hội nghị đã được nghe ông Phạm Văn Hảo – Chuyên gia tư vấn ISO giới thiệu
tổng quan một số nội dung cơ bản của “Quyết định số 19/2014/QĐ-TTg ngày 05
tháng 03 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành về việc áp dụng Hệ thống
quản lý chất lượng theo Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN ISO 9001:2008 vào hoạt động
của các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước”. Ông cũng truyền đạt,
trao đổi những kiến thức, kinh nghiệm về việc xây dựng, áp dụng, duy trì, cải tiến Hệ
thống quản lý chất lượng theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008.
Với mong muốn kịp thời phổ biến các quy định, chính sách mới của nhà nước về
công tác quản lý, cũng như trách nhiệm, đây là dịp nâng cao nhận thức cho cán bộ
quản lý và cán bộ tham mưu giúp việc tại các cơ quan hành chính nhà nước, không
chỉ đối với những cán bộ chưa được đạo tạo tập huấn, mà còn đối với những cán bộ
đã được đạo tạo tập huấn về Hệ thống quản lý chất lượng theo Tiêu chuẩn quốc gia
TCVN ISO 9001:2008. Các đơn vị áp dụng cùng tiến hành thảo luận, trao đổi kinh
nghiệm để làm rõ hơn các nội dung liên quan việc xây dựng, áp dụng hệ thống quản
lý chất lượng của các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Điều
này góp phần hướng các doanh nghiệp chủ động tiếp cận cũng như thực hiện đúng
các quy định của Nhà nước.
Buổi họp kết thúc vào hồi 11h00 cùng ngày và được đánh giá là thành công khi
giải đáp được những thắc mắc liên quan đến TCVN ISO 9001:2008. Các đại biểu đã
đưa được ra phương pháp xây dựng tài liệu hệ thống quản lý chất lượng, phương pháp
đánh giá nội bộ hệ thống quản lý chất lượng và thực hiện các hành động khắc phục.
BẢN TIN TBT VIỆT NAM
Mục Lục: Bản tin số 12/2016 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
23
Trong số này: Trang
1. Vấn đề hôm nay
- Ảnh hưởng của doanh nghiệp đối với các hiệp định thương mại
- Hệ quả của việc Hiệp định TPP sụp đổ là gì?
1
3
2. Hàng rào kỹ thuật trong thương mại
- Danh mục các thông báo nhận được từ 15/11/2016-15/12/2016 6
- Thông báo của một số nước cần quan tâm 8
- Danh mục văn bản QPPL và QCKT mới ban hành 14
3. Doanh nghiệp và TBT
- Tiêu chuẩn cung cấp thông tin ghi nhãn xuất xứ thực phẩm của
ỐT-XTRÂY–LI-A
17
4. Hoạt động của Mạng lưới TBT Việt Nam
- Hội nghị đào tạo kiến thức về hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu
chuẩn TCVN ISO 9001:2008 đợt 2 năm 2016 tại Lạng Sơn
21