I N S T R U C C I O N E S

I M P O R T A N T E

La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo.

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.”

C A R A C T E R Í S T I C A S

C O N T E N I D O

PÓLIZA DE GARANTÍA

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcio-namiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor _________________________________________Domicilio _____________________________________________________Producto _____________________________________________________Marca _______________________________________________________Modelo ______________________________________________________Número de serie _______________________________________________Fecha de entrega ______________________________________________

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, México, D.F. RFC: EST850628-K51STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC9610259N4ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y

en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con

gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atención a Clientes01 800 500 9000

El diseño del producto y las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

E S P E C I F I C A C I O N E S

Con este brazo extensible con control Bluetooth tómate las selfies que quieras, súbelas a tus redes sociales y sorprende a todos con los mejores ángulos; no dejes que ninguno de tus amigos se quede fuera de la foto o captura todo el paisaje de ese lugar increíble sin necesidad de pedirle a un extraño que te ayude.

Con su tubo telescópico de 6 segmentos podrás alcanzar hasta 1 metro, esto te brindará la distancia ideal para tomar la foto perfecta. El funcionamiento y conexión son muy fáciles, lo único que debes hacer es vincular tu smartphone a través de Bluetooth, abrir la cámara, colocar tu dispositivo en la posición que quieres y presionar el disparador del control remoto.

Es totalmente compatible con móviles Android y con iphone, además su control remoto también puede funcionar independientemente del brazo extensible.

1. Goma de sujeción2. Adaptador expandible3. Perillas de sujeción 4. Tubo telescópico5. Funda protectora 6. Control remoto 7. Botón de encendido8. Botón para captura de fotos IOS, ANDROID9. LED indicador

*No utilizar en caso de lluvia o tormenta eléctrica.*No deje de prestar atención a su entorno mientras utilice el dispositivo, podría ser riesgoso si hay cerca cables de alta tensión. *Limpie con un trapo limpio y humedezca con agua no utilice solventes.

5. Abra los brazos expandibles del adaptador y coloque su dispositivo móvil como se muestra en la imagen.Verifique que el dispositivo quedó sujeto con firmeza.

6. Ajuste con cuidado la longitud del tubo telescópico de acuerdo a sus necesidades.

3. Abra la aplicación de cámara en su dispositivo. 4. Tome una fotografía para verificar el correcto funcionamiento mediante el control remoto oprimiendo la tecla correspondiente según el dispositivo conectado (iOS o ANDROID).

Producto: Brazo extensible bluetooth para selfiesModelo: MOV-040Marca: Steren

Compatible con iOS y Android.Ligero (128 g)Mango con cubierta antiderrapanteHasta 1 metro de extensión

Antes de utilizar su nuevo producto Steren, lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.

1

3

4

25

IOS

Camera 360

android

6

78

6

IOS

Camera 360

android

IOS

Camera

360

android

IOS

Camer

a

36

0

andr

oid

Control remoto:Alimentación: 3 V- - - (1 pila tipo botón CR2032)Frecuencia de operación: 2,4 GHz

De 10 cm a 13 cm

7. En iOS puede grabar video, abra la aplicación de video y presione el botón iOS del control remoto.

1. Active el bluetooth del control remoto por medio del interruptor que está a un costado, el LED parpadeará en azul .2. Active el bluetooth en su dispositivo móvil asegurándose que este en modo visible, aparecerá como “Steren MOV-040” en la lista de dispositivos y selecciónelo, el LED se apagará.

Brazo extensible Bluetooth para selfies

0215v

V0.0

MOV-040

Manual de instrucciones

WARRANTYThis Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase and three months on its battery.

CONDITIONS1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

RETAILER INFORMATIONName of the retailer ____________________________________ Address _____________________________________________Product ______________________________________________ Brand _______________________________________________Serial number _________________________________________ Date of delivery _______________________________________

In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please call to our Call Center. 01 800 500 9000

Product design and specifications are subject to change without notice.

Product: Selfie stick with bluetooth remotePart number: MOV-040Brand: Steren

I N S T R U C T I O N S

I M P O R T A N T

The information shown in this manual is for reference only about the product. Because updates can be differences.Please see our website (www.steren.com) to obtain the latest version instructive.“The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this equipment or device may not cause harmful interference, and (2) this equipment or device must accept any interference, including interference that may cause undesired in the operation . “

H I G H L I G H T S

C O N T E N T

S P E C I F I C A T I O N S

With this stick you can take all the selfies you want, load to the cloud and share them with everyone. Don’t let any of your friends out of the picture or take a photo of that amazing landscape without asking for help.

The stick has 6 elements and it can reach a length of 1 meter, perfect size for your pictures. It is very easy to install, just pair the remote control to your Smartphone via Bluetooth, open the camera, aim the selfie stick, and take the picture!

Fully compatible with Android and iOS, and the remote control can be used independently from the stick.

1. Rubber clamping2. Expandable adapter3. Clamping Knobs4. Telescopic tube5. Protective Case6. Remote Control7. On/off8. Capture button9. Indicator LED

* Do not use in case of rain or thunderstorm.* Be sure to pay attention to your surroundings while using the device, it could be risky if there are near high voltage cables.* Wipe with a clean cloth moistened with water do not use solvents.

5. Open the expandable arms adapter and place your mobile device as shown in the picture.Verify that the device was firmly secured.

6. Carefully adjust the length of the telescopic tube according to your needs.

3. Open the camera application on your device.4. Take a photograph to verify that the operation is correct by pressing the corresponding key on the device connected (IOS or ANDROID).

iOS and Android compatibleLight weight (128g)Anti-slippery handleUp to meter length

Before using your new Steren product, read this instruction manual to preventany damage.

1

3

4

25

IOS

Camera 360

android

6

78

6

IOS

Camera 360

android

IOS

Camera

360

android

IOS

Camer

a

36

0

andr

oid

Remote control:Input: 3 V- - - (1 x CR2032 battery)Operating frequency: 2.4 GHz

10 cm to 13 cm

7. In iOS you can record video, pressing the iOS button on the remote control.

1. Power the bluetooth remote control on, the LED blinks in blue.

2. Activate Bluetooth on your mobile device, make sure it is discoverable, the remote control appears as “Steren MOV-040” in the device list then select it, the LED will turn off.

C A U T I O N S

Selfie stick with bluetooth remote

0215v

V0.0

MOV-040

Instruction manual