ST. DOMINIC SAVIO Catholic Community

TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME October 4, 2015

THIS WEEK

27th Sunday in Ordinary Time Sunday, October 4 (No Saturday 7:00 p.m. Mass; the rest of the

Sunday Masses are scheduled as usual)

Adult Formation Classes: 2015-16 Bible Study: Psalms / Salmos

Wednesday, October 7 (7:00 p.m.) English in the church, and Spanish in the parish hall

Baptism Class (English) Friday, October 9 (7:00 p.m. in the parish hall)

Baptisms (English) Saturday, October 10 (10:00 a.m. in church)

We are a parish that evangelizes, a school that prepares for life, a home that welcomes, a playground for recreation, and a place where friends can come together.

Estamos una parroquia que evangeliza, una escuela que prepara para la vida, una casa que acoge, un patio de recreo, y un lugar donde amigos se pueden reunir.

13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · saintdominicsavio.org

If we love one another, God remains in us and his love is brought to perfection in us. (1 John 4:12)

October 4, 2015

2

PARISH INFORMATION 27th Sunday in Ordinary Time TOWARD HEALTHY RELATIONSHIPS From the beginning of creation, God intended for people to live together in relationship with one another. Much of scripture shows us how to do this as it illustrates and clarifies God’s plans. The readings this weekend guide us in the value and care of our relationships. Specifically, the Gospel focuses on the circumstances of failed relationships. Unlike the Pharisees, we would do well not to focus on the laws that pertain to failed relationships, but concentrate instead on what God really intended for us. Healthy bonds require a lot of our time and energy. They certainly require trust and honesty. Jesus demonstrated a deep commitment to his friends and to us. As our brother, he gave his very life for us. Children work hard at friendships. They trust, forgive, and love without conditions. The final words of today’s Gospel invite us to welcome Jesus and the people of our relationships with the fresh enthusiasm of a child. Copyright © J. S. Paluch Co.

TODAY’S READINGS First Reading - The man said, “This one is bone

of my bones and flesh of my flesh; this one shall be called ‘woman’ ” (Genesis 2:18-24).

Psalm - May the Lord bless us all the days of our lives (Psalm 128).

Second Reading - He who consecrates and those who are being consecrated all have one origin (Hebrews 2:9-11).

Gospel - Whoever does not accept the kingdom of God like a child shall not enter it (Mark 10:2-16 [2-12]).

The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

XXVII Domingo del Tiempo Ordinario CAMINO A RELACIONES SALUDABLES Desde comienzos de la creación, Dios tenía planeado que los seres humanos vivieran unidos llevándose bien unos con otros. Gran parte de la Sagrada Escritura nos muestra cómo hacerlo, a la vez que explica y clarifica el plan de Dios. Las lecturas este fin de semana ofrecen una guía para valorar y cuidar de nuestras relaciones humanas. Específicamente, el Evangelio se enfoca en las circunstancias de una relación que ha fallado. A diferencia de los fariseos, nos conviene no tanto enfatizar las leyes que se aplican a relaciones que fallan, sino más bien, dar prioridad a lo que en realidad Dios deseaba para nosotros. Los vínculos saludables requieren de nosotros mucho tiempo y dedicación. Ciertamente exigen confianza y honestidad. Jesús demostró un profundo compromiso con sus amigos y para con nosotros. Como un hermano, entregó hasta su vida por nosotros. Los niños se ocupan mucho de sus amistades. Ellos confían, perdonan, aman sin condiciones. Las palabras finales del Evangelio de hoy nos invitan a recibir a Jesús y a aquellos con quienes nos relacionamos, con el entusiasmo y la frescura de un niño. Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY Primera lectura - Dios crea una compañera

apropiada para Adán: Eva. Ellos pasan a ser una sola carne (Génesis 2:18-24).

Salmo - Dichoso el que teme al Señor (Salmo 128 [127]).

Segunda lectura - Cristo, el que consagra, y aquéllos a quienes consagra tienen un mismo origen. Por eso puede llamarlos “hermanos” (Hebreos 2:9-11).

Evangelio - Lo que Dios ha unido, que ningún ser humano lo separe. Dejen que los niños vengan a mí (Marcos 10:2-16).

Stewardship Corner

September 27, 2015 Envelopes: $ 6,633.95 Loose: 7,645.00 Total: $ 14,278.95

Thank you very much

St. Dominic Savio He is the patron saint of our Parish. He is a saint at nearly fifteen years of age. He was educated by St. John Bosco at the Oratory of St. Francis de Sales. For Dominic, holiness consists of always being cheerful and of doing one’s ordinary duties, extraordinarily well. His Feast Day is on May 6.

ST. DOMINIC SAVIO CHURCH 13400 Bellflower Blvd. Bellflower, CA 90706

(562) 920-7796 (562) 920-0149 (FAX) saintdominicsavio.org

ADMINISTRATOR Fr. Chinh Nguyen, SDB

Ext. 201

ASSOCIATE PASTORS Fr. Avelino Lorenzo, SDB

Fr. Francisco Muñoz, SDB Fr. Kristian Laygo, SDB

PERMANENT DEACONS Dn. Joe Lumsdaine Dn. Willy Arban

PASTORAL ASSOCIATE Dianne Lumsdaine

Coordinator of Youth Ministry Juan Carlos Montenegro

Business Manager Myriam Rodriguez

Secretary Ana Garcia

PARISH OFFICE HOURS Monday through Friday

9:30 a.m. to 7:30 p.m. with a 1:00 to 2:00 p.m. break

Saturday 10:00 a.m. to 5:00 p.m.

with a 1:00 to 2:00 p.m. break Sunday

9:00 a.m. to 1:00 p.m.

SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday

5:30 p.m. English (Piano/Cantor) 7:00 p.m. Spanish (Mariachi)

Sunday 6:30 a.m. English (Piano/Cantor)

8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir) 10:00 a.m. English (Children’s Choir)

11:30 a.m. English (Adult Choir) 1:00 p.m. Spanish (Adult Choir) 5:30 p.m. English (Young Adult

Choir)

Parish Office · (562)920-7796

3

DAILY MASS SCHEDULE Monday through Friday

6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon Saturday 7:15 a.m.

Civil Holidays 7:15 a.m. only

HOLY DAYS

6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon, 7:00 p.m. Bilingual

MARY, HELP OF

CHRISTIANS Mass every 24th of the month at

7:00 p.m.

CONFESSIONS Monday through Friday

7:45 a.m. to 8:00 a.m. Saturdays

3:30 p.m. to 5:00 p.m.

MARRIAGES, QUINCEAÑERAS AND

BAPTISMS Six-month registration is required before making any arrangements

PARISH INFORMATION

BULLETIN SUBMISSIONS Please send submissions to

bulletin@saintdominicsavio.org or deliver to the Parish Office.

Please submit information by the Tuesday before the publication date; printed as space allows.

Please reserve flier space at least three weeks prior.

Jesus and Mary will be my best friends…

Death rather than sin. - St. Dominic Savio

FEAST OF ST. FRANCIS OF ASSISI - THE BLESSING OF THE ANIMALS For the Feast of Saint Francis of Assisi, lover of all crea on, patron saint of animals and the environment, founder of the Franciscan Order, all are invited to bring their pets to receive a special blessing, by taking part in a very popular event here at St. Dominic Savio Church. We hope you will join us! Sunday, the 11th of October, 2015, at 3:00 P.M. in front of the church. Please remember to secure your pets with the proper leashes or pet carriers.

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND The upcoming Worldwide Marriage Encounter Weekend will take place at St. Dominic Savio Parish and all sharing is private with your spouse. Presenta ons made by married couples and a priest, teach valuable communica on tools and much more! Our next weekend is November 7-8. SAVE THE DATE now! We strongly encourage signups at www.ilovemyspouse.net by October 10th to reserve your spot! Contact Sarah & Jacob Flores at (562)923-7335 or Ginny & Boon Hazboun at (562)861-7562.

COUPLES FOR CHRIST – FFL, in coopera on with St. Dominic Savio Parish, invites you to a Chris an Life Seminar (CLS) every Saturday of October and November, star ng on October 10, 2015 @ 7:00 P.M. in the Forma on Room, St. Dominic Savio School, 9750 Foster Road, Bellflower. Free admission. Kids Watch available & refreshments will be provided. The goal of this seminar is to lead couples and individuals into a renewed understanding and response to God’s call to them as Chris ans, to build a strong family and become proac ve parishioners. We look forward to seeing you all. For more inquiries, please contact: Boyet & Judy Roman (562)852-4677, (562)381-5427, reyroman03@yahoo.com, Dodgie & Cathy Fernando (562)215-3102, (562)215-2910, dodjcath@yahoo.com, Nestor & Maye e Quitangon (562)999-6301, (562)618-3839, nmquitangon@verizon.net.

ST. VINCENT DE PAUL BUNDLE SUNDAY Sunday, the 18th of October 2015, is Bundle Sunday for our Parish. The St. Vincent de Paul truck will be here at 8:00 a.m. to 1:30 p.m. to receive your dona ons. Bring useable clothing, shoes, small appliances, household items, linens, books, etc. For large items including furniture, appliances, and vehicles, please phone (323)224-6280 or (800)974-3571 for a special free pick-up at your home. Remember your contribu ons will be helping the needy.

LET’S GOLF FOR SAVIO! The Youth Center Golf Tournament is scheduled for Wednesday, October 28th, at Downey Rio Hondo Golf Course. We have brochures available in the church office. You can help us in many ways: If you are not a golfer, you can be a sponsor, you can be a donor or you can sponsor a golfer. And we can always use volunteers. We will be selling raffle ckets and giving informa on a er all Masses.

There’s s ll me! Remember to buy your Fall Fiesta Raffle and Ride Tickets. Have a great week!

PARISH LIFE

Please pray for our brothers and sisters in their time of suffering and need: Linda Abalos, Belia Polanco, Marcelino de Anda, Jeremiah

Succar, Salvador Fletes, Moises Felix, Juan Ponce, and those who live alone.

Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time October 4, 2015 Let the children come to me; do not prevent them, for the kingdom of God belongs to such as these. — Mark 10:14

October 4, 2015

4

MASS INTENTIONS Week of October 4, 2015

Sunday, October 4, 2015 6:30 AM For all the people of Saint

Dominic Savio Church 8:00 AM Amparo Pelayo & Dionicio

Velasco 10:00 AM Liberata Ambito 11:30 AM Ascencion y Epifania

Cuellar 1:00 PM Gilberto y Martin Avila 5:30 PM Carmen Pulido Monday, October 5, 2015 6:30 AM Souls in Purgatory 8:00 AM Jennifer Villareal, B/day 12:00 PM Leo St. Elmo and Lincoln

Howard Tuesday, October 6, 2015 6:30 AM Maribel Mota, B/day 8:00 AM Maria Andres 12:00 PM Fedrick Ocana/Mosgar

Silas Florencio Wednesday, October 7, 2015 6:30 AM In honor of St. Joseph 8:00 AM Pablo Limtao 12:00 PM Francis Rohan, B/day Thursday, October 8, 2015 6:30 AM Oriane Shiroma 8:00 AM Angeles Domantay 12:00 PM Ushen Wedasinghe, S.I. Friday, October 9, 2015 6:30 AM Eduardo Manzano, B/day 8:00 AM John Doria 12:00 PM J. Concepcion y Fidelia

Ibarra Saturday, October 10 3, 2015 7:15 AM Isabel Garcia, S.I. 5:30 PM Breanna Gil, B/day 7:00 PM Nicolasa y Jacinta Garcia Sunday, October 11, 2015 6:30 AM James Paz 8:00 AM Por todos los feligreses de

Santo Domingo Savio 10:00 AM Pauline and Marcus Perera 11:30 AM Teresa Vasquez 1:00 PM Antonio y Alvina y Gerardo

Ortiz 5:30 PM Mercedes Alfaro

Lord, hear our prayer For any typographical errors,

please call the Parish Office or e-mail bulletin@saintdominicsavio.org

St. Dominic Savio Parish Evangelization Committee Presents Fall 2015 and Winter 2016

A new and exciting program of Bible Study.

Have you ever wanted to understand the Bible? Do your Protestant and Evangelical friends know more about the Bible than you do? Would you like to change that? Starting this October, we will finish the second half of our 18 week, 2 year journey through the Bible (9 weeks completed in 2014-2015, 9 weeks in 2015-2016). Bible Study in Plain English (& Spanish) is your introduction to the whole Bible. Through it, you will meet every major character and revisit every major story of Sacred Scripture and apply it to your own life today.

2015-2016 Sessions Oct. 7, 2015 The Psalms Oct. 14, 2015 Gospel of Mark Oct. 21, 2015 Gospel of Luke Oct. 28, 2015 Gospel of Matthew Nov. 4, 2015 Gospel of John Jan. 6, 2016 The Passion Story Jan. 13, 2016 The Early Church Jan. 20, 2016 The Church Matures Feb. 3, 2016 The Later Church

All sessions will be in English (Parish Church) and Spanish (Parish Hall) starting at 7 pm. Please bring a Bible if you have one and a pen to write. We will have some Bibles for sale if you do not own one. You will be provided other materials.

For more information please call Dianne Lumsdaine at the Parish Office or email @ deaconcouple@gmail.com

Parish Office · (562)920-7796

5

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-seventh Sunday in

Ordinary Time; Respect Life Sunday Monday: Simhat Torah (Jewish observance) begins at sunset Tuesday: St. Bruno; Blessed Marie-Rose

Durocher Wednesday: Our Lady of the Rosary Friday: St. Denis and Companions; St. John Leonardi Saturday: Blessed Virgin Mary

READINGS FOR THE WEEK Monday: Jon 1:1 — 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lk

10:25-37 Tuesday: Jon 3:1-10; Ps 130:1b-4ab, 7-8;

Lk 10:38-42 Wednesday: Jon 4:1-11; Ps 86:3-6, 9-10; Lk

11:1-4 Thursday: Mal 3:13-20b; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:5

-13 Friday: Jl 1:13-15; 2:1-2; Ps 9:2-3, 6, 16,

8-9; Lk 11:15-26 Saturday: Jl 4:12-21; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12; Lk 11:27-28 Sunday: Wis 7:7-11; Ps 90:12-17; Heb 4:12

-13; Mk 10:17-30 [17-27]

DAY TO DAY ACTIVITIES AT SAVIO MONDAY

Catholic Men’s Fellowship meet every 2nd and 4th Monday at 7:00 p.m. in the Science Room.

TUESDAY Grupo de Oración a la 7:00 p.m. en el Salón Parroquial. Holy Rosary at 6:30 p.m. in the church. Bible Study meets from 7:30 till 9:00 p.m. in the Formation Room.

WEDNESDAY Seniors meet at 8:30 till 11:30 am in the Hall. Our Lady of Perpetual Help Novena at 7:00 p.m. in choir room. RCIA meets from 7:00 ’til 9:00 p.m. in the Formation Room. Adult Formation Classes: English meets in church, Spanish in the parish hall at 7:00 p.m.

THURSDAY Food Pantry distributes food to those who need from 8:00 till 10:00 a.m. English Prayer Group meets every 2nd and 4th Thursday at 7:30 p.m. in Faculty Lounge Bingo in the Hall. Doors open at 5:00 p.m. Games begin at 6:00 p.m.

SATURDAY Oratory from 2:00 p.m. till 5:00 p.m. in school.

El Comité de Evangelización de la Parroquia Sto. Domingo Savio Presenta

Otoño 2015 e Invierno 2016 Un Estudio de Biblia Nuevo y Excitante.

¿Has querido tu alguna vez entender la Biblia? ¿Tus amistades Protestantes y Evangélicos conocen acerca de la Biblia mas que tu? ¿Te gustaría cambiar eso? Empezando este Octubre, terminaremos la segunda mitad de nuestras 18 semanas, un viaje a través de la Biblia de dos años (9 semanas hechas en 2014-2015 y 9 semanas 2015-2016). Estudio de Biblia en Español sencillo es tu introducción a toda la Biblia. A través de esta, tu conocerás a cada uno de los mayores caracteres y revisitar cada historia de las Sagradas Escrituras y aplicarla en tu propia vida hoy.

Sesiones 2015-2016 Oct. 7, 2015 Los Salmos Oct. 14, 2015 Evangelio de Marcos Oct. 21, 2015 Evangelio de Lucas Oct. 28, 2015 Evangelio de Mateo Nov. 4, 2015 Evangelio de Juan Ene. 6, 2016 La Historia de la Pasión Ene. 13, 2016 La Iglesia Primitiva Ene. 20, 2016 La Iglesia Crece Feb. 3, 2016 La Iglesia de Hoy

Todas las sesiones en Ingles serán (en la iglesia) y Español (en el salón parroquial) empezando a las 7 pm. Por favor traiga una Biblia si la tiene y una pluma para escribir. Tendremos algunas Biblias de venta si usted no tiene una. Se les proveerá de otros materiales. Para mas información, por favor llame a Dianne Lumsdaine a la Oficina Parroquial o email @ deaconcouple@gmail.com

October 4, 2015

6

For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, visit our new Youth Ministry website at http://sym.saintdominicsavio.org

PASTOR/ADMINISTRATOR Fr. Chinh Nguyen, SDB, Administrator, ext 201

ASSOCIATE PASTORS Fr. Avelino Lorenzo, SDB Fr. Juan Francisco Muñoz, SDB Fr. Kristian Laygo, SDB

DEACON COUPLES Dn. Willy and Carmen Arban Dn. Joe and Dianne Lumsdaine

OFFICE STAFF Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate, deaconcouple@gmail.com Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247 Ana Garcia, Secretary, ext 200

RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES) Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious Educatioon, ext 317

YOUTH MINISTRY Juan Carlos Montenegro, Coordinator of Youth Ministry, ext 316

DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES Dn. Willy Arban

ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) 866-3617 Sr. Marie Gannon, FMA, Principal

PARISH FINANCE COUNCIL Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson

PARISH PASTORAL COUNCIL Chairperson

BEREAVEMENT TEAM - Penny Menendez (English), Miguel Aguirre (Spanish) FILIPINO MINISTRY - Minda Pamuspusan BOY SCOUTS - Bob Rodriguez GIRL SCOUTS - Cynthia DonDiego CUB SCOUTS - Erik Zandvliet LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes EUCHARISTIC MINISTRY - Norma Merino, Francisco & Teresa Padilla LECTORS - Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza USHERS - Aracely Martinez, Juan Figueroa WEDDING FACILITATORS - Pam Parnell, Norma Merino MUSIC MINISTERS - Alfredo Ramirez, Angie Robillos, Francisco Violago, Arturo Mesa, Maria Trujillo ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez SALESIAN SISTERS - Sr. Sandra Neaves, FMA PTO PRESIDENT - Antonio Ocampo RCIA: ADULT CHRISTIAN INITIATION - Maureen Sandoval

SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE - Jeff Caudill MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia Hazboun, Maria Trujillo ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD PANTRY - Carlos Barillas, Mary Bourland HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie Rapadas WELCOME COMMITTEE - Angela Manriquez CARE MINISTRY - Ron Manriquez SAVIO SENIORS - Carol Herr OUR LADY OF PERPETUAL HELP - Minda Pamuspusan RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos Porras BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie Velazquez (Spanish) GRUPO DE ORACION - Arturo and Bertha Ponce ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS (ADMA) DAMAS SALESIANAS - Lucina Solis DBPAANA (BOSCONIANS) - Aurelio Alvero, Jr. EXALUMNOS SALESIANOS - Moises Diaz SALESIAN COOPERATORS - Mike Alvarez (English), Elena La Rosa (Spanish)

CONTACT DIRECTORY & RESOURCES Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.

Did You Know? You can help children know they are understood As parents, educators and volunteers, we want children to know that we are not only authority figures in their lives, but also people they can trust. To foster authen c trust with children, it is important that they know that you understand them. One of the simplest ways to do this is by repea ng back what children are telling you. When you do this, you are affirming to the child that they are heard and understood. For complete VIRTUS® Ar cle and more communica on

ps email: jvienna@la-archdiocese.org.

Usted puede ayudar a que los niños se sientan comprendidos Como padres, educadores y voluntarios, queremos que los niños sepan que no somos sólo figuras de autoridad en su vida, sino también que somos personas de confianza. Para fomentar esta verdadera confianza, es importante que los niños se sientan comprendidos. Una de las formas más sencillas de hacer esto es repe r lo que están diciendo. Al hacerlo, reafirmamos al niño que lo hemos escuchado y comprendido. Para una copia del ar culo completo de VIRTUS® y más sugerencias para la comunicación, escriba a jvienna@la-archdiocese.org.

PROTECTING OUR CHILDREN

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +

1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

................... ...................

Paluch Partners - a simple way for you to partnerwith service providers who support your parishthrough their sponsorship of the parish bulletin.

Easily access your parish’s latest bulletinand all the sponsors who advertise.

Their contribution allows parish bulletincommunication to be free of charge

for your parish. Support them by takingadvantage of the services they provide.

www.PALUCHPARTNERS.com

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees

and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit ofonly $100 per person will reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official

Travel Agencyof AOS-USA

196350 St Dominic Savio Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

(562) 861-1234www.downeyplumbing.com

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BERNIE MENDOZAtoday at (800) 231-0805

mendozab@jspaluch.com

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005

(202) 393-7245

?QUESTION : Does Bulletin Advertising

Really Work?

ANSWER : It Must!You’re Reading This Ad.

Why not fill this space with your Ad insteadof ours? Call or write us for information.

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffee

drives to work

in an ADVERTISED car

and then . . . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesn’t pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Mission is different today . . .. . . check us out with

FREE VIDEO LOAN

Write:Columban Fathers

Box 10St. Columbans, NE 68056

Voted BestBreakfast in Town Served All Day

Try Our NewCHAMPAGNE BRUNCH MENUServed from Sat. 6am-4pm and Sun. 7am-4pm.

Best Bloody Marys West of New Orleans!9518 E. Imperial Hwy., Downey, CA (562) 803-4004

Over 20 Years Experience • Residential & CommercialComplete Plumbing Service Including...

COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIRSLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)

TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERSLic. #825936

• Probate Wills & Trust• Family Law• Real Estate &

Business• Personal Injury

Jennifer Lumsdaine(562) 923-0971www.tldlaw.com

Joseph Lumsdaine

196350 St Dominic Savio Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Zamora PlumbingRooter

Residencial - ComercialServicio De Plomería

• Copper Piping• Toilets• Heaters• Drain Cleaning• Gas Lines• FREE Estimates• Emergency Services

Cell: (213) 706-3246Lic: 768847

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It

The Next Time You Patronize One of Our Advertisers✂

Sanchez Professional ServicesTAXES • IMMIGRATION

REAL ESTATE

(562) 372-1382

CIUDADANIA $250, incluye application para que no pague

NADA a immigracion si califica. CONSULTANTE DE

IMMIGRACION Registrada con California CA781664

7300 Alondra Blvd., Suite 201A, Paramount, CA 90723

Veronica SanchezBRE Lic# 01944310

Yourad

couldbe inthis

space!