ST. DOMINIC SAVIO Catholic Community

THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME June 28, 2015

COMING EVENTS Succinctly

Thirteenth Sunday in Ordinary Time Sunday, June 28 (Normal Sunday Mass Schedule) Camp Savio 2015 - Cartoon Clash Monday, June 29 (start of summer day camp) Fourteenth Sunday in Ordinary Time Sunday, July 5 (Normal Sunday Mass Schedule) Our Community Celebration of the Bicentennial of St. John Bosco’s Birth Friday through Sunday, August 14 - 16 (St. John Bosco High School) Tickets are $30 for all three days

We are a parish that evangelizes, a school that prepares for life, a home that welcomes, a playground for recreation, and a place where friends can come together.

Estamos una parroquia que evangeliza, una escuela que prepara para la vida, una casa que acoge, un patio de recreo, y un lugar donde amigos se pueden reunir.

13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · saintdominicsavio.org

Our Savior Jesus Christ destroyed death and brought life to light through the Gospel.

June 28, 2015

2

ST. DOMINIC SAVIO CHURCH 13400 Bellflower Blvd. Bellflower, CA 90706

(562) 920-7796 (562) 920-0149 (FAX) saintdominicsavio.org

ADMINISTRATOR

Fr. Joseph A. Farías, SDB ext. 201

ASSOCIATE PASTORS Fr. Avelino Lorenzo, SDB

Fr. Jose Lucero, SDB Fr. Francisco Muñoz, SDB

PERMANENT DEACONS Dn. Joe Lumsdaine Dn. Willy Arban

PASTORAL ASSOCIATE Dianne Lumsdaine

Business Manager Myriam Rodriguez

Secretary Ana Garcia

PARISH OFFICE HOURS

Monday through Friday 9:30 a.m. to 7:30 p.m.

with a 1:00 to 2:00 p.m. break Saturday

10:00 a.m. to 5:00 p.m. with a 1:00 to 2:00 p.m. break

Sunday 9:00 a.m. to 1:00 p.m.

SUNDAY MASS SCHEDULE

Saturday 5:30 p.m. English (Piano/Cantor)

7:00 p.m. Spanish (Mariachi) Sunday

6:30 a.m. English (Piano/Cantor) 8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir) 10:00 a.m. English (Children’s Choir)

11:30 a.m. English (Adult Choir) 1:00 p.m. Spanish (Adult Choir) 5:30 p.m. English (Young Adult

Choir)

PARISH INFORMATION Thirteenth Sunday in Ordinary Time THE LORD OF LIFE At this bountiful time of year, our Sunday readings teem with life and abundance. Both the first reading, from the book of Wisdom, and the Gospel passage from Mark assure us that God did not make death or even will us to be ill. Illness and death entered the world through the presence of evil, the Wisdom author tells us. Mark’s stories of Jesus healing a hemorrhaging woman and resuscitating a dead little girl make it clear that Jesus is from God. As the Son of God he does not will that anyone suffer illness or death. In the face of such power, the second reading, from Paul’s Second Letter to the Corinthians, provides a stark contrast. Jesus, who could raise the dead to new life, “though he was rich, for your sake he became poor” (2 Corinthians 8:9). Our gift of new life from Christ demands our response in charity. Copyright © J. S. Paluch Co.

TODAY’S READINGS First Reading - God did not make death, nor does God rejoice in the destruction of the living (Wisdom 1:13-15; 2:23-24). Psalm - I will praise you, Lord, for you have rescued me (Psalm 30). Second Reading - Your abundance should supply the needs of the others (2 Corinthians 8:7, 9, 13-15). Gospel - Your faith has saved you (Mark 5:21-43 [21-24, 35b-43] ). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario EL SEÑOR DE LA VIDA En este tiempo tan fecundo del año nuestras lecturas dominicales rebosan con vida y abundancia. Tanto la primera lectura, del libro de la Sabiduría, como la tercera del Evangelio de san Marcos nos aseguran que Dios no creó la muerte, ni quiere que suframos de ninguna enfermedad. Fue por la envidia del diablo que la muerte entró al mundo, según nos dice el Sabio. Y lo que san Marcos nos cuenta sobre la curación de la hemorroisa y cómo revivió la hija de Jairo nos muestran claramente que Jesús viene de Dios. Como Hijo de Dios, Jesús no quiere que nadie sufra enfermedad ni muerte. Pero en el contexto de tanto poder, la segunda lectura, de la segunda carta de san Pablo a los corintios, nos presenta un fuerte contraste. Jesús, que puede levantar a los muertos a una nueva vida, “siendo rico se hizo pobre por ustedes” (2 Corintios 8:9). Así pues, la nueva vida que recibimos como regalo de Cristo exige una respuesta: nuestra caridad. Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY Primera lectura - Por envidia del diablo entró la muerte en el mundo (Sabiduría 1:13-15; 2:23-24). Salmo - Te alabaré, Señor, eternamente (Salmo 30 [29]). Segunda lectura - Que la abundancia de ustedes remedie la necesidad de sus hermanos pobres (2 Corintios 8:7, 9, 13-15). Evangelio - ¡Oyeme, niña, levántate! (Marcos 5:21-43 [5:21-24, 35b-43]).

Stewardship News June 21, 2015

Envelopes: $ 6,923.95 Loose: 5,759.00 Total: $12,682.95 2nd Collection $3,985.99

St. Dominic Savio He is the patron saint of our Parish. He is a saint at nearly fifteen years of age. He was educated by St. John Bosco at the Oratory of St. Francis de Sales. For

Dominic, holiness consists of always being cheerful and of doing one’s ordinary duties, extraordinarily well. His Feast Day is on May 6.

Please pray for our brothers and sisters in their time of suffering and need: Linda Abalos, Belia Polanco, Marcelino de Anda, Jeremiah Succar, Salvador Fletes, Moises Felix, Juan Ponce, and those who live alone.

Parish Office · (562) 920-7796

3

DAILY MASS SCHEDULE Monday through Friday

6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon Saturday 7:15 a.m.

Civil Holidays 7:15 a.m. only

HOLY DAYS

6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon, 7:00 p.m. Bilingual

MARY, HELP OF

CHRISTIANS Mass every 24th of the month at

7:00 p.m.

CONFESSIONS Monday through Friday

7:45 a.m. to 8:00 a.m. Saturdays

3:30 p.m. to 5:00 p.m.

MARRIAGES, QUINCEAÑERAS AND

BAPTISMS Six-month registration is required before making any arrangements

PARISH INFORMATION

BULLETIN SUBMISSIONS Please send submissions to

bulletin@saintdominicsavio.org or deliver to the Parish Office.

Please submit information by the Tuesday before the publication date; printed as space allows.

Please reserve flier space at least three weeks prior.

Jesus and Mary will be my best friends…

Death rather than sin. - Dominic Savio

FIRST ANNUAL VOCATION FAIR AT SAVIO St. Dominic Savio Church will be hos ng 1st Annual Voca on Fair on Sunday, June 28, 2015, from 8 a.m. to 3 p.m. Have you ever wonder what a Priest does? A Sister? Do you believe God is calling you to serve Him? Maybe you have a calling, but are not sure? Stop by at the fair. Come and meet our brothers and sisters from our different communi es. They will be happy to meet and speak with you. God bless you. PRIMERA FERIA ANUAL DE VOCACIONES EN SAVIO La Parroquia Santo Domingo Savio tendrá su 1ra Feria Anual de Vocaciones el Domingo, 28 de Junio, 2015, de las 8 a.m. a 3 p.m. Ven y conócenos. As querido saber qué es lo que hace un Sacerdote? Una hermana? Crees que Dios te está llamando a servirle como Religioso/Religiosa? Sientes el llamado y no sabes qué hacer? Ven y visítanos. Conoce a los presentadores que vienen de las diferentes comunidades. Nos encantara hablar con go. Dios te bendiga. RENOVATION OF THE PARISH COMMUNITY BASEBALL FIELD Thank you everyone who contributed to the repair of our field last weekend. We collected $3,985.99. We are almost half way there. RENOVACION DEL CAMPO JUVENIL DE LA PARROQUIA Gracias a todos que contribuyeron a la reparación del campo de la parroquia. Hemos recaudado $3,985.99 para esta meta. Ya estamos a la mitad del camino. BOY SCOUT TROOP 371 PANCAKE FOOD SALE It’s that me of the year again, fundraiser me! What’s a be er fundraiser than a pancake breakfast? Please support Boy Scout Troop 371 in there Pancake Food Sale today, Sunday, June 28th a er the morning Masses. Who doesn’t like ea ng a nice plate of pancakes with syrup and bu er while helping a good cause? It's an excellent way to spend your morning. PART-TIME POSITION AT THE PREGNANCY HELP CENTER The Pregnancy Help Center has a part- me staff posi on available. The Development Associate will be responsible to our Execu ve Director in assis ng and coordina ng all aspects of individual, grant, and corporate cul va on as well as assist with all fundraising events of the Center. If you are interested in this posi on, please email a resume to agross@phctorrance.org. If you have any ques ons, please call the Center at 310-320-8976.

Please help improve our bulletin. Advertise. Call JS Paluch 1-800-231-0805.

PARISH LIFE

Monday Catholic Men’s Fellowship meet every 2nd and

4th Monday at 7:00 p.m. in Science Room Confirma on Classes in the school classrooms

at 7:00 p.m. Tuesday Grupo de Oración en el Salón Parroquial a la

7:00 p.m. Join us for the praying of the Holy Rosary in the

church at 6:30 p.m. Confirma on Classes in the school classrooms

at 7:00 p.m. Bible Study 7:30 ll 9:00 p.m. in the Forma on

Room.

Wednesday Seniors meet in the Hall at 8:30 ll 11:30 a.m. Novena of the Blessed Virgin Mary, Our Lady

of Perpetual Help in church at 7:00 p.m. Thursday Food Pantry distributes food to those who

need from 8:00 ll 10:00 a.m. English Prayer Group meets every 2nd and 4th

Thursday at 7:30 p.m. in Faculty Lounge Join us for Bingo in the Hall. Doors open at 5:00

p.m. Games begin at 6:00 p.m. Saturday Oratory in the school grounds from 2:00 p.m.

to 5:00 p.m.

REGULAR DAY-TO-DAY ACTIVITIES AT ST. DOMINIC SAVIO

June 28, 2015

4

MASS INTENTIONS Week of June 28, 2015

Sunday, June 28, 2015 6:30 AM Maria Perez 8:00 AM Por todos los Feligreses de

Santo Domingo Savio 10:00 AM Macario and Maria Nuñez 11:30 AM Marcus and Pauline Perera 1:00 PM Luis Fernando Montoya 5:30 PM Roman Gonzalez Monday, June 29, 2015 6:30 AM Samuel Ramirez 8:00 AM Julieta & Guillermo

Manuntes 12:00 PM Alfonso Ocampo Tuesday, June 30, 2015 6:30 AM Catherine Rue 8:00 AM Michael Anthony Loya 12:00 PM Glory and Rudy Calagday Wednesday, July 1, 2015 6:30 AM In Honor of St. Joseph 8:00 AM Evelia Tarelo, Health 12:00 PM Larry & Rita Clark Thursday, July 2, 2015 6:30 AM Damas Salesianas, S.I. 8:00 AM Oscar Abenes 12:00 PM Dn. Joe Lumsdaine, B/day Friday, July 3, 2015 7:15 AM Laurealee A. Jacob Saturday, July 4, 2015 7:15 AM Elizabeth Paje, B/day 5:30 PM Jose Luis Casillas 7:00 PM Aurelia y Christian Cruz,

B/day Sunday, July 5, 2015 6:30 AM Animos Del Purgatorio 8:00 AM Jose Maria Aguilar &

Beatrice Aguilar 10:00 AM For all the People of Saint

Dominic Savio 11:30 AM Leogarda Ferrer 1:00 PM Anita y Jose Avila 5:30 PM Federico Ozanam

Lord, hear our prayer For any typographical errors,

please call the Parish Office or e-mail bulletin@saintdominicsavio.org

TICKET PRICE $30.00

for 3 days

Parish Office · (562) 920-7796

5

Favor de inscribirse en la parroquia. Registrarse es la forma de demonstrar que ustedes pertenecen a nuestra parroquia de Santo Domingo Savio.

Be a registered member of the parish. By registering, you show that you belong to the Saint Dominic Savio Catholic Community.

For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, visit our new website at http://sym.saintdominicsavio.org

Thirteenth Sunday in Ordinary Time June 28, 2015 You changed my mourning into dancing; O Lord, my God, forever will I give you thanks. — Psalm 30:13

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirteenth Sunday in Ordinary Time Monday: Ss. Peter and Paul Tuesday: The First Martyrs of the Holy Roman

Church Wednesday: Blessed Junípero Serra; Canada Day Friday: St. Thomas; First Friday Saturday: Independence Day; First Saturday;

Blessed Virgin Mary

READINGS FOR THE WEEK Monday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20;

Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8,

17-18; Mt 16:13-19 Tuesday: Gn 19:15-29; Ps 26:2-3, 9-12; Mt 8:23-27 Wednesday: Gn 21:5, 8-20a; Ps 34:7-8, 10-13; Mt 8:28-

34 Thursday: Gn 22:1b-19; Ps 115:1-6, 8-9; Mt 9:1-8 Friday: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc-2; Jn 20:24-29 Saturday: Gn 27:1-5, 15-29; Ps 135:1b-6; Mt 9:14-

17; or, for Independence Day, any readings from the Mass “For the Country or a City,” nos. 882-886, or “For Peace and justice,” nos. 887-891

Sunday: Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Mk 6:1-6a

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Pedro y san Pablo Martes: Los primeros santos mártires de la Iglesia

romana Miércoles: Beato Junípero Serra; Día del Canadá Viernes: Santo Tomás; Primer viernes Sábado: Día de la Independencia; Primer sábado;

Santa María Virgen

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Día: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Martes: Gn 19:15-29; Sal 26 (25):2-3, 9-12; Mt 8:23-

27 Miércoles: Gn 21:5, 8-20a; Sal 34 (33):7-8, 10-13; Mt

8:28-34 Jueves: Gn 22:1b-19; Sal 115 (114):1-6, 8-9; Mt 9:1-8 Viernes: Ef 2:19-22; Sal 117 (116):1bc-2; Jn 20:24-29 Sábado Gn 27:1-5, 15-29; Sal 135 (134):1b-6; Mt

9:14-17; o para el Día de la Independencia se pueden tomar las lecturas de la Misas para varias necesidades y ocasiones: Por la Nación por la paz y justicia

Domingo: Ez 2:2-5; Sal 123 (122):1-4; 2 Cor 12:7-10; Mc 6:1-6a

June 28, 2015

6

PASTOR/ADMINISTRATOR Fr. Joseph A. Farías, SDB, Administrator, ext 201

ASSOCIATE PASTORS Fr. Avelino Lorenzo, SDB Fr. Jose Lucero, SDB Fr. Juan Francisco Muñoz, SDB

DEACON COUPLES Dn. Willy and Carmen Arban Dn. Joe and Dianne Lumsdaine

OFFICE STAFF Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate, deaconcouple@gmail.com Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247 Ana Garcia, Secretary, ext 200

RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES) Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious Educatioon, ext 317

YOUTH MINISTRY Juan Carlos Montenegro, Youth Ministry Coordinator, ext 316

DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES Dn. Willy Arban

ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) 866-3617 Sr. Marie Gannon, FMA, Principal

PARISH FINANCE COUNCIL Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson

PARISH PASTORAL COUNCIL Chairperson

BEREAVEMENT TEAM - Penny Menendez (English), Miguel Aguirre (Spanish) FILIPINO MINISTRY - Minda Pamuspusan BOY SCOUTS - Bob Rodriguez GIRL SCOUTS - Cynthia DonDiego CUB SCOUTS - Erik Zandvliet LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes EUCHARISTIC MINISTRY - Norma Merino, Francisco & Teresa Padilla LECTORS - Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza USHERS - Aracely Martinez, Juan Figueroa, Jose Ramirez WEDDING FACILITATORS - Pam Parnell, Norma Merino MUSIC MINISTERS - Alfredo Ramirez, Angie Robillos, Francisco Violago, Arturo Mesa, Maria Trujillo ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez SALESIAN SISTERS - Sr. Sandra Neaves, FMA PTO PRESIDENT - Antonio Ocampo RCIA: ADULT CHRISTIAN INITIATION - Maureen Sandoval

SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE - Jeff Caudill MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia Hazboun, Maria Trujillo ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD PANTRY - Carlos Barillas, Mary Bourland HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie Rapadas CARE MINISTRY - Ron Manriquez SAVIO SENIORS - Carol Herr OUR LADY OF PERPETUAL HELP - Minda Pamuspusan RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos Porras BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie Velazquez (Spanish) GRUPO DE ORACION - Arturo and Bertha Ponce ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS (ADMA) DAMAS SALESIANAS - Lucina Solis DBPAANA (BOSCONIANS) - Aurelio Alvero, Jr. EXALUMNOS SALESIANOS - Moises Diaz SALESIAN COOPERATORS - Mike Alvarez (English), Elena La Rosa (Spanish)

CONTACT DIRECTORY & RESOURCES Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.

Did You Know? The important impact of fathers and father figures on children Whether you’ve seen a child light up when you encourage them, succeed with a li le bit of mentoring, or problem solve a er lending your listening ear, it is clear that fathers and father figures are a gi in the life of children. While nothing can replace the presence of a father, many of us know from experience the influence that other trusted adults can have on the life of children. Children thrive when they have adults that they can trust and learn from. For complete VIRTUS® Ar cle email: jvienna@la-archdiocese.org.

El importante impacto de los padres y las figuras paternas para los niños Si alguna vez ha visto cómo se ilumina el rostro de un niño cuando se le elogia, cómo le va mejor con un poco de orientación, o cómo son capaces de resolver sus problemas y dudas luego de que los hayamos escuchado con atención, es obvio que los padres u otras figuras paternas son un don en la vida de los niños. A pesar de que nada puede remplazar la presencia de un padre, muchos de nosotros sabemos por experiencia cuánta influencia otros adultos de confianza pueden tener en la vida de un niño. Los niños triunfan cuando en su vida

enen adultos en quienes pueden confiar y de quienes pueden aprender. Para una copia del ar culo completo de VIRTUS®, escriba ajvienna@la-archdiocese.org.

PROTECTING OUR CHILDREN

ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.

Paluch Partners - a simple way for you to partner

with service providers who support your parish

through their sponsorship of the parish bulletin.

Easily access your parish’s latest bulletinand all the sponsors who advertise.

Their contribution allows parish bulletincommunication to be free of charge

for your parish. Support them by takingadvantage of the services they provide.

www.PALUCHPARTNERS.com

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees

and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit ofonly $100 per person will reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official

Travel Agencyof AOS-USA

196350 St Dominic Savio Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

(562) 861-1234www.downeyplumbing.com

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BERNIE MENDOZAtoday at (800) 231-0805

mendozab@jspaluch.com

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Honestand Caring

Dr. John S. Lim, FAGDDr. Sarah G. Lim, FAGDDedicated to Highest Quality of Care

• ORTHODONTICS• IMPLANTS

• LASER DENTISTRY

562.920.664410120 ALONDRA BLVD. • BELLFLOWER, CA 90706

www.DrLimDental.com

Over 20 Years Experience • Residential & CommercialComplete Plumbing Service Including...

COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIRSLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)

TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERSLic. #825936

• Probate Wills & Trust• Family Law• Real Estate &

Business• Personal Injury

Jennifer Lumsdaine(562) 923-0971www.tldlaw.com

Joseph Lumsdaine

196350 St Dominic Savio Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Zamora PlumbingRooter

Residencial - ComercialServicio De Plomería

• Copper Piping• Toilets• Heaters• Drain Cleaning• Gas Lines• FREE Estimates• Emergency Services

Cell: (213) 706-3246Lic: 768847

Creative to BasicResidential & Commercial

InstallationsCall: Chris 714-721-6389

LIC#905664

SVCS

HOUSE PAINTING

Residential & Commercial

Interior

Exterior

Epoxy Floor

And More

REGLAZING

Bathtubs Sinks

Tile Walls

Showers/Countertops

Fiberglass/Porcelain

Cast Iron/Formica

Cultured Marble

Repair/Fix

562-331-4717

FREEESTIMATES 5 Year Guarantee

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +

1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

................... ...................

Yourad

couldbe inthis

space!