Catholic Parishes in Jamaica Plain & Roxbury€¦ · Despensa de Comida Se reúne los Miércoles de...

617-445-1524 377 Walnut Avenue Roxbury, MA 02119

617-524-0240 14 Montebello Rd

Jamaica Plain, MA 02130

617-524-0240 97 South Street

Jamaica Plain, MA 02130

Catholic Parishes in Jamaica Plain & Roxbury

Confessions: Satur-

day from 3:00 to

4:00 P.M. in Saint

Thomas Aquinas

Lower Church

(Chapel)

Confesiones: Sábados de 3:00

P.M. a 4:00 P.M. en la Capilla de

la parroquia de Santo Tomás de

Aquino.

St. Thomas Aquinas

Sat. Nov. 2, 4:00PM All Souls

Sun. Nov. 3, Remembrance Mass

Mon. Nov. 4 –8, 12:00PM Salvador Paulino &

Hernandez Family Novenary

Sat. Nov. 9, 4:00PM Alice Maldonado

Sun. Nov. 10, 10:00AM Jonathan Eric Krueger

Our Lady of Lourdes

Sun. Nov. 3, Remembrance Mass

Sun. Nov. 10, 10:00AM John (Jay) Reen

12:30PM Familia Salvador Paulino & Hernandez

Adoration of the

Blessed SacramentSTA: Thursday from 12:30PM to

3PM

SMA: Monday from 6 PM to 7 PM

OLOL: Friday from 5 PM to 7 PM

Adoración del Santísimo Sacramento STA: Jueves de 12:30 a 3 PM

SMA: Lunes de 6:00PM a 7:00PM

OLOL: Viernes de 5pm-7pm

Sunday Collection~Colecta Dominical

St. Thomas Aquinas Last Sunday Collection: $1,697.55

Building Maintenance Fund $1,098.98 2nd Collection: Nov 10, Building Maintenance Fund

Our Lady of Lourdes Last Sunday Collection: $ Building Maintenance Fund $

2nd Collection: Nov 10, Building Maintenance Fund

St. Mary of the Angels Last Sunday Collection: $1,403.57 Holy Father & Missionary Efforts $401.81

2nd Collection: Nov 10, Fuel

Acompáñenos a seguir orando por

las vocaciones llevándose la cruz

de las vocaciones a su casa por una

semana. Si esta interesado en participar hable con:

Vivian Pereira, St. Thomas Aquinas Ana Gonzalez, Our Lady of Lourdes

Santos y Margarita Ortiz, St. Mary of the Angels

SAINT VINCENT DE PAUL St. Thomas Aquinas

Meets on Thursday 6:30-7:30pm Fr. Thomas Hall.

Los Jueves de 6:30-7:30pm en el salón Parroquial.

Our Lady of Lourdes

Meets on Mondays 6:30-8:00pm Parish Center basement.

Los lunes de 6:30-8:00pm en el sótano del Centro Parro-

quial.

St. Mary of the Angels Food Pantry Meets on Wednesday 5:00-6:30pm Parish House Basement.

Despensa de Comida Se reúne los Miércoles de 5:00-6:30pm en el Sótano de la casa parroquial.

Taller de Formación de Discípulos para la Misión en

Español el día sábado 9 de Noviembre de 9:00 am -5:00pm en la parroquia de Santa Mónica y San

Agustín en South Boston. Este taller está diseñado

para darle algunas herramientas que le ayudarán a

entender la Nueva Evangelización para trabajar en su

parroquia y formar discípulos.

Disciples in mission workshop in Spanish on Sat-

urday November 9th.

In Memory of all our brothers and sisters who passed away this past year

STA English Antoinette Eagle

Barbara Farrell

Bertha M. Loughman

Carmelite "Lylie" Painson

Carol Black

Carol Black

Elizabeth Thibeau

Frances D'Amato

John (Jack) Ward, Jr.

John Allgaier

John Fitzgerald

John R. Lovette

Jose Molina-Vargas

Joseph Ryan

Lorraine Dolan

Margaret A. Bowes

Mary Agnes Leslie

Mary Baxter

Mary L. Segreve

Maura "Mary" Clifford

Michael Dwyer

Noreen Reynolds

Peter Bavineau

Priscilla Hallahan

Rena C. Materazzo

Richard Seppala

Robert Reveliotis

Rosemarie Sexton

Sandra Stone

Teresa A. Donovan

Thomas Aquinas Sullivan

STA Spanish

Abel Homero Pineda Pesante

Angel R. Gonzalez

Caridad Padilla Herrera

Conrado A. Velasquez

Dolores D. Zambrano

Eliezer Maldonado

Gladys Grullon

Isidro Hernandez

Jose Ramon Muentes

Jose Torres

Juan Valentin

Juanita Claudio

Julio Flores

Justina Santiago

Manuela Castillo

Marina De La Rosa

Marino Ruiz

Rafael Sanquintin Arias

Rafaela Rodriguez

Sencion Marte

Susana C. Valdivia

Yolanda Valdez

Yris Cabral

SMA EnglishCarmen Joseph

Mitchell Keith Jones

SMA SpanishAndres Guerrero

Francisco Medina, Jr.

Henry De Regla Nuñez

Jonax Gonzalez

Primitivo Guzman OLOL English

Anna Mitchell

Barbara J. Ernst

Cecilia Kercado

David L. Estabrooks

Deborah Doucette

Debra Rippy

Jean Madden

Joanne French

Juan Morales-Gomez

Linda Poirier

Lydia Cobb

William Hernan OLOL SpanishAna C. Soto

Angel R. Rosario, Sr.

Della Rojas

Emiliano Rodriguez

Fernanda Moscat

Gilda Maria Ortiz

Gloria De Leon

Jose Arturo Rodriguez

Jose Manuel Martinez

Jose Molina

Juana Baez

Julio Melo Pimentel

Maria Consuelo Jimenez

Maria Corredor

Mercedes Gramajo

Pedro Pablo Cabral

Ramon Baez

Sandra E. Dones Delvalle

Socorro Reyes

Yediel Lara Perez

Saying of the Rosary

Daily at 11:30am be-

fore the noon Mass.

Rezo del Rosario

Todos los días a las

11:30am

antes de

la misa

del me-

diodía.

St. Thomas Aquinas St. Thomas Aquinas

Join Saint Thomas Aquinas church for a thanksgiving Mass for the 150th anniver-

sary celebration with Cardinal Sean O’Malley on Sunday November 24th for a

Bilingual mass at 11:00AM.

Please be advice that we will only have one mass that day which means no 10am

mass. We are having a potluck after the mass so we encourage you to bring some-

thing to share.

Le invitamos a una misa de acción de gracias en celebración del 150 aniversario de

la parroquia de Santo Tomas de Aquino con el Cardenal Sean O’Malley el Do-

mingo 24 de Noviembre a las 11:00AM para una misa bilingüe. Recuerde que ese

día solo tendremos una misa lo que indica que no Habrá misa de 12:30pm. Después

de la misa tendremos un potluck por la cual le invitamos a traer algo para compartir.

SundayNovember 24th

Domingo24 de Noviembre

New Venue for The Gala Dinner

Saturday, November 30th At Thomas Aquinas Parish Hall

From 6pm to 10pm. $30 per tickets available after mass.

ES TIEMPO DE RENOVAR LA HOJA CORI! El formulario del CORI para el año 2020 debe de ser

renovada para todo voluntario actual o prospecto.

Clara Garcia estará disponible después de las misas en

Santo Tomas. Por favor colabore llenando este for-

mulario que es obligatorio. Gracias por su apoyo

IT IS TIME TO RENEW THE CORI! The CORI form FY2020 needs to be renewed whether you are a long time volunteer or a new one. Clara Gar-cia will be available at St. Thomas after mass. Please collab-orate by completing this required form. Thank you for

your continued support and service to our parishes.

Memorial Mass for Veterans Friday, November 11th

12:00pm in St. Thomas Chapel

Saint Mary of the Saint Mary of the Angels

Saint Mary of the Saint Mary of the AngelsAngels

Retiro de Sanación Interior

“Sanando las Heridas del Pasado”

te invita el grupo de Oración

Sábado 9 de Noviembre

de 9am a 5pm con el Padre Carlos Patiño y Pablo

Castro. En la iglesia de Lourdes

Donación $10 por persona, incluye almuerzo ligero.

Para mas información hablar con Rafael Bautista o

llamar a Hungria al 617-435-1522.

Cursos Biblicos

Cursos para la profundización de la Palabra de Dios

para adultos. Los domingos a las 11AM en el edifi-

cio de la escuela. Para mas información contacte a

Anabel ale 781-526-5998.

Bible Study in Spanish

The CORI requirement is under way I will be collecting

the CORI forms from all the volunteers. So be prepare and bring

your valid ID. It is very important that all the parishes are in com-

pliance with the Cardinal's guidelines to protect God's chil-

dren. Also, take advantage to request the mandatory workshop of

Protecting God's Children, if you have not yet participated in

this program before.

El requisito del CORI está en curso recogeremos los formularios

del CORI de todos los voluntarios. Vengan preparados con una

identificación válida. Es muy importante que todas las parroquias

cumplan con los requisitos del Cardenal para proteger a los hijos

de Dios. Además, aproveche para solicitar el taller obligatorio de

Protección de los hijos de Dios, si aún no ha participado en este

programa.

At St. Thomas Church

Come Join us to eat, socialize, and win a prize!

$10 entry fee, include dinner, coffee & dessert

Raffle rickets $1

Chance to win cash door prize, 50/50, gift baskets, gift cards & toys

Acompáñanos a comer, socializarte, y ganar premios!

En el Salón Parroquial de Santo Tomas

Entrada $10 incluye comida, café y postre

Rifa $1. Diversos premios

¿Qué es el Alzheimer?

Acompáñenos el Domingo 10 de Noviembre des-

pués de la misa de 11:15am en la casa parroquial

para una Charla sobre el Alzheimer.

Confessions - Confesiones

St. Thomas Aquinas’s Chapel

Saturday 3:00pm - 4:00pm

Religious Education - Educación Religiosa

Our Lady of Lourdes: Sunday 11:00 - 12:15 pm

St. Thomas Aquinas: Sunday 11:00 - 12:15 pm

St. Mary of the Angels: Sunday 10:15 - 11:15 am

Confirmation - Confirmación

Call the office for more information and to sign up.

Please call the Rectory for -

Llame la Rectoría para

• Baptism - Bautismo

• Marriage - Bodas

• Adult Religious Education - RICA

• Care of the Sick - Visitas a los Enfermos

• To join our parish - Unirse a nuestra parroquia

Rev. Carlos Flor, Pastor

Rev. Andrea Povero, Vicar

Rectory: 97 South Street, Jamaica Plain, MA

Tel: 617-524-0240 For emergencies call the parish and dial option 1

Para emergencias, llame a la parroquia y marque el 1.

Fax: 617-524-1840

e-mail: [email protected]

Rose Gilles, Finance & Operations Manager

Bob Locke, Maintenance Manager

Riqueldys Peña, Administrative Assistant

Deacons - Diáconos

Jesús Ortiz, José Pérez, Erick Gonzalez

Website:

www.catholicjproxbury.com

Parish Office Hours - Horas de oficina Monday - Friday 9:00am—4:00pm

At 97 South Street, Jamaica Plain, MA

St. Thomas Aquinas Parish

Masses Schedule - Horario de las Misas Saturday: 4:00pm English

6:30pm English (Neocatechumenal Community) Sunday Masses • Misa los Domingos

10:00am English 12:30pm Español

Daily Mass • Misa diaria 12:00pm (Monday - Friday)

7:00pm (los Jueves) en Español

Music Director: MaryAnne Polich Religious Education: José Gonzalez

Our Lady of Lourdes Parish Sunday Masses • Misa los Domingos

8:00am Español 10:00am English 12:30pm Español

Daily Mass • Misa diaria 7:00pm Español (Miércoles y Viernes)

Religious Education: José Gonzalez Music Director: Phyllis Igoe, English

Ana Quintanilla, Spanish

St. Mary of the Angels Parish Sunday Masses • Misa los Domingos

9:00am English 11:15am Español

Food Pantry-Despensa de Comida 617-833-1898

Religious Education: Luzdary Pelaez Music Director: John Rood, English

Juana Pujols, Spanish

SMA Parish Mission Statement - Misión de la Parroquia Saint Mary of the Angels is a multicultural and multilingual Catholic commu-nity of believers in Jesus Christ and His message. We strive to live our faith

in joyful worship, providing spiritual nourishment, a welcoming and inclu-sive environment and sense of family in all our activities, and committing ourselves to promote justice in our neighborhood and the broader world.

La Parroquia Santa María de los Ángeles es una comunidad Católica multi-cultural y multilingüe de creyentes en Jesucristo y su mensaje. Nosotros procuramos vivir nuestra fe en alegre adoración, proveyendo alimento

espiritual, un ambiente agradable e inclusivo y un sentido de familia en todas nuestras actividades, y comprometiéndonos a promover justicia en

nuestra vecindad y el mundo más amplio.

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Mary of the Angels, Jamaica Plain, MA 4364

Prayer . Educat ion. Inspirat ion . Enterta inment .

It's all for you.CatholicTV.com

[email protected] | 617-779-3777 | www.pilotprinting.net �e Madonna of the Veil - After Carlo Dolci (1616-1687) Montrose Chapel

Order Your Christmas Cards TodayOrder Online Today at www.PilotPrinting.net

View Inside Verses in our Online Store

10 Different Options Available

Select All of One Design or Mix and Match

For More Information Call 617-779-3777

PRICE

25 Cards for $28.99

50 Cards for $44.99

100 Cards for $68.99

Price Includes Blank Envelopesand Shipping

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Mary of the Angels, Jamaica Plain, MA 4364

• Se habla Español• Immigration• Family Law• Real Estate• Personal Injury

Robert M. WarrenAttorney at Law

11 Green St. Jamaica Plain, MA 02130617-983-1441

“Be a Servant” Matthew 20:26

“Jesus Wept.” John 11:35

Rosaries from Flowers“Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

Erika’s Beauty Salon

Tel: 617.522.3324

Cell: 617.778.3326

SPECIAL - Chemicals 30% OFFAnacelys / Owner

660 Centre Street Jamaica Plain

FAST CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All

✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days

781-819-5100 | www.GarmourGroup.com

✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property

As Seen OnCall NOW for a FREE Evaluation

of Your Home

Helen TarantinoBroker-Realtor

[email protected]

Helen Tarantino

[email protected]

Longtime Boston Resident & Neighborhood Expert!

[email protected] 617-325-7900 www.sophiasnowplace.org

A 62+ community of independent living at �e Residences and supportive living at

Sophia Snow HouseTwo bedroom apartment available now!

Rob MatthewsYour Local Reverse Mortgage Specialist

(781) 493-6045 O�ce • (617) 719-3607 [email protected]

LO21644 | MB2873We arrange but do not make loans

Funeraria Brady & Fallon 10 Tower St., Boston

[email protected]

Ronald K. West • Michael T. West

Since 1875

St. Mary’s Cemetery | 1 Wellesley Avenue,Needham, MA 02494

ST. MARY’S CEMETERY

For information, call the cemetery sta� at Mary Immaculate of Lourdes Church at 781-235-1841.

St Mary’s Cemetery in Needham, founded in the 1870’s, is the parish cemetery of Mary Immaculate of Lourdes. � e Cemetery is a reverent resting place for those awaiting reunion with the Risen Lord. � e decisionto pre-plan and purchase interment rights is a responsible and thoughtful gesture, sparing loved ones the stress of making di� cult decisions during a time of grief and loss.

Committed to the Highest Standard of Service

617-427-082889 Walnut Avenue, Roxbury

654 Cummins Highway, Mattapanwww.DavisofBoston.com

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

Healthier Priests. Stronger Communities.

The strength of our communities depends on the well-being of our priests who tirelessly serve others.

Please support clergytrust.org

An independently managed trust for the care of active and senior priests in good standing.

Fr. Jim RonanPASTOR

St. Mary-St. Catherine of Siena Parish, Food Pantry, Charlestown

FOUNDER

Rostro de Cristo, Ecuador Supporting basic human needs

of those on the margin

Extra income.Flexible hours.

The U.S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employer.

Apply Online2020CENSUS.GOV/JOBS

~Pope Francis

“�e joy of the gospel �lls the hearts and lives of all who encounter Jesus. �ose who accept his o�er of salvation are set free from sin, sorrow, inner emptiness and loneliness. With Christ joy is constantly born anew.”

Evangelization Focus

Mem� ial Ads Available 617-779-3771

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Thomas Aquinas, Jamaica Plain, MA 4398









PRICE

25 Cards for $28.99

50 Cards for $44.99



For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Thomas Aquinas, Jamaica Plain, MA 4398





[email protected]


Since 1875

TBROSTRETHEWEY BROTHERS INC.

For all your cooling needs.4280 Washington St. Roslindale MA

617-325-3283 tbros.com lic# 11207

Barron Chiropractic PC

Be Pain Free - Physical TherapyIdeal Protein-Weight Loss

1520 Blue Hill Ave, Mattapan456B Centre St. JP

617-298-6325 (NECK)

The right place to go when

you’re injured






of Your Home

“God is Love” 1 John 4:8

Phone: 781-492-0659

MCS Maria Cleaning ServicesResidential and Commercial

MENTION THIS AD

[email protected]% OFFYour FirstService

Facebook: Mariacleaning


[email protected]

Helen Tarantino

[email protected]


128 South St. Jamaica Plain

(617) 524-9536

A great local choice for shopping!Mon - Sat : 7AM–10:55PM

Sun : 10AM–10:55PM




Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com







Respect Life Month Uphold the Value of

Human Life!

Will you help protect the unborn?

GIVE TODAYpartnersofyom.org

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

Extra income.Flexible hours.

The U.S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employer.

Apply Online2020CENSUS.GOV/JOBS

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771





Fr. Jim RonanPASTOR


FOUNDER



For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Our Lady of Lourdes, Jamaica Plain, MA 4378









PRICE

25 Cards for $28.99

50 Cards for $44.99



For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Our Lady of Lourdes, Jamaica Plain, MA 4378




TBROSTRETHEWEY BROTHERS INC.

For all your cooling needs.4280 Washington St. Roslindale MA

617-325-3283 tbros.com lic# 11207

L A P E R L AQuintanilla

Restaurante

Delicious Home Made Food Delicious Home

Made Food Delicious Home M

ade Food Delicious

Home Made Food Delicious Home M

ade Food



ade Food Delicious

Home Made Food Delicious Home M

ade Food



ade Food Delicious General - Special Events - Weddings Drop O� - Catering

456 Hyde Park, Roslindale | [email protected](617) 477-8668

Ana or Oscar Quintanilla

Barron Chiropractic PC

Be Pain Free - Physical TherapyIdeal Protein-Weight Loss

1520 Blue Hill Ave, Mattapan456B Centre St. JP

617-298-6325 (NECK)

The right place to go when

you’re injured






of Your Home


[email protected]

Helen Tarantino

[email protected]


Phone: 781-492-0659

MCS Maria Cleaning ServicesResidential and Commercial

MENTION THIS AD

[email protected]% OFFYour FirstService

Facebook: Mariacleaning

“Jesus Wept.” John 11:35








[email protected]


Since 1875

St. Mary’s Cemetery | 1 Wellesley Avenue,Needham, MA 02494

ST. MARY’S CEMETERY

For information, call the cemetery sta� at Mary Immaculate of Lourdes Church at 781-235-1841.

St Mary’s Cemetery in Needham, founded in the 1870’s, is the parish cemetery of Mary Immaculate of Lourdes. � e Cemetery is a reverent resting place for those awaiting reunion with the Risen Lord. � e decisionto pre-plan and purchase interment rights is a responsible and thoughtful gesture, sparing loved ones the stress of making di� cult decisions during a time of grief and loss.




Respect Life Month Uphold the Value of

Human Life!

Will you help protect the unborn?

GIVE TODAYpartnersofyom.org

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

Are you elderly or disabled and need assistance with daily living activities or a caregiver living with someone who needs your support? We can help.

Family Caregivers provides support services, helping you and your loved ones stay in your home and in your community.

To learn about our programs, please contact us at: 617-522-0630 or, visit our website at: www.FamilyCG.org





Fr. Jim RonanPASTOR


FOUNDER



Date post:	14-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Catholic Parishes in Jamaica Plain & Roxbury€¦ · Despensa de Comida Se reúne los Miércoles de...

Documents