1
cfh ldlt @)&&÷)#÷@& ut]sf lbg k|d'v lhNnf clwsf/L >L huGgfy kGt Ho" sf]
cWoIftfdf dfnkf]t sfof{no 88]Nw'/faf6 cf=j= @)&&÷)&* df /lhli6]«]zg kfl/t x'g] lnvtdf y}nL
/sd sfod ug{] k|of]hgsf] nflu dfnkf]t P]g @)#$, sf] bkmf *-@_ Pj+ dfnkf]t lgodfjnL @)#^,
lgod %v -!_jdf]lhd hUufsf] Go"gtd d"NofÍg ;ldltsf] j}7s tkl;nsf] pkl:yltdf a;L
lgDgfg';f/ lg0f{o ul/of] .
pkl:ylt M
cWoIf – k|d'v lhNnf clwsf/L >L huGgfy kGt, lhNnf k|zf;g sfof{no, 88]Nw'/f
;b:o – lhNnf ;dGjo clwsf/L >L s?0ffs/ cj:yL, lhNnf ;dGjo ;ldltsf] sfof{no,
88]Nw'/f
;b:o – sf]if lgoGqs >L rGb| b]j hf]zL sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{no, 88]Nw'/f
;b:o – gfkL clws[t >L OGb| axfb'/ b]pjf gfkL sfof{no, 88]Nw'/f
;b:o – cWoIf >L nf]s/fh e§ pBf]u jfl0fHo ;+3, 88]Nw'/f
;b:o – zfvf k|aGws >L lzj/fh hf]zL /fli6«o jfl0fHo a}Í, 88]Nw'/f
;b:o ;lrj – sfof{no k|d'v >L czf]s ;fsL{, dfnkf]t sfof{no, 88]Nw'/f
cfdlGqt
;+of]hs >L u0f]z /fh e§ , lhNnf ;dGjo ;ldlt, 88]Nw'/f
gu/ k|d'v >L ljz]Zj/ k|;fb cf]emf, cd/u9L gu/kflnsf, 88]Nw'/f
gu/ k|d'v >L led axfb'/ ;fpb, k/z'/fd gu/kflnsf, 88]Nw'/f
cWoIf >L gjn axfb'/ dNn, uGofkw'/f ufpFkflnsf, 88]Nw'/f
cWoIf >L an axfb'/ u'?Ë, cflntfn ufpFkflnsf, 88]Nw'/f
cWoIf >L sf}lznf s'df/L e§, efu]Zj/ ufpFkflnsf, 88]Nw'/f
cWoIf >L pd]z k|;fb e§, chod]? ufpFkflnsf, 88]Nw'/f
cWoIf >L sljGb| axfb'/ lji6, gjb'uf{ ufpFkflnsf, 88]Nw'/f
;=k|=lh=c= >L afa'/fd cfof{n, lhNnf k|zf;g sfof{no 88]Nw'/f
;xfos sd{rf/L
n]vfkfn >L eQm/fh cf]emf– dfnkf]t sfof{no, 88]Nw'/f
s=c= >L OGb| axfb'/ ef6– dfnkf]t sfof{no, 88]Nw'/f
vl/bf/ >L u0f]z/fh cf]emf– dfnkf]t sfof{no, 88]Nw'/f
vl/bf/ >L dxfb]j k|;fb cj:yL– dfnkf]t sfof{no, 88]Nw'/f
2
lg0f{o g+= !
o; lhNnfsf] cd/u9L g=kf=, k/z'/fd g=kf=, chod]? uf=kf=, efu]Zj/ uf=kf=,
cflntfn uf=kf=, uGofkw'/f uf=kf= / gjb'uf{ uf=kf= cGtu{tsf j8fx?df ;8s, ljB't,
vfg]kfgL, 6]lnkmf]g, OG6/g]6, a}+s tyf ljQLo ;]jf, :yfgLo txsf k|zf;lgs s]Gb| cflb
ef}lts ;'ljwf / hUufsf] sf/f]jf/sf] jf:tljs d"No ;d]tsf] cfwf/df tkl;n jdf]lhdsf
hUufsf] /lhi6]«zg kfl/t k|of]hgsf] nflu hUufsf] Go"gtd d"NofÍg sfod ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg0f{o g+= @
cfly{s jif{ @)&&÷)&* sf] nflu o; 88]Nw'/f lhNnf cGt/ut ljleGg :yfgsf
lsQf hUufx?sf] /lhi6«]zg kf; ug]{ k|of]hgsf nflu cf=j= @)&&÷&*sf] Go"gtd\ y}nL cÍ
sfod ubf{ :yfgLo txx?af6 k|fKt Go"gtd d'NofÍgsf] l;kmfl/; ;d]tsf cfwf/df lhNnf
e/sf] cf}ift a[l4 !* -c7f/_ k|ltzt x'g] b]lvof] .
lg0f{o g+= #
of] d"NofÍg cf=j= @)&&÷)&*sf] >fj0f ! ut] b]lv nfu" ug]{ lg0f{o ul/of] .
3
tkl;n
cd/u9L gu/kflnsf
lg0f{o g+=$
88]Nw'/f cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs vn+uf uf=lj=;=j8f g+= ^÷v, ^÷u
sf] lkr ;8s ;Fu hf]l8Psf] ahf/ If]q cGt/ut a;kfs{ lkkn rf}tf/f b]lv
t'kmfg8f+8f rf]s;Dd lkr ;8ssf] bfFof afFof !%÷!% ld6/ 5f]8L ;f] b]lv #%
ld6/ k5f8L ;Ddsf] hUuf k|lt cfgf ?= %,*&,))) -kf+r nfv ;tf;L xhf/ _ /
;f] eGbf @)) ld6/ k5f8L ;DDfsf ;Dk"0f{ lsQf hUufsf] k|lt cfgf ?= @,^&,)))
-b'O{ nfv ;t;¶L xhf/ _ . ls= g+=
lg0f{o g+= %
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs vn+uf uf=lj=;= j8f g+= ^÷u sf] lkr
;8s ;Fu hf]l8Psf] ahf/ If]q cGtu{t t'kmFfg8f8f rf]s b]lv sf/fuf/ ;Ddsf]
pNn]lvt lsQfx? lkr ;8ssf] bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]l8 #% ld6/ ;Ddsf]
hUuf k|lt cfgf ?= #,&%,))). -tLg nfv krxQ/ xhf/ _ / ;f] b]lv k5fl8 @))
ld= ;Dd ;Dk'0f{ hUufx?sf] k|lt cfgf ?=!,%*,)))-Ps nfv cG7fpGg xhf/ _ .
ls=g=
4
lg0f{o g+= ^
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs vn+uf uf=lj=;= j8f g+= &÷s t'kmFfg8f8f
rf]s b]lv gu/kflnsf hfg] af6f] ;Dd sf] lkr ;8s ;Fu hf]l8Psf] ;8ssf] bfFof
jfFof !%÷!% ld6/ 5f]l8 ahf/ If]q cGtu{tsf pNn]lvt lsQfx? ;8s b]lv #%
ld6/ ;Dd k|lt cfgf ?= #,&%,))). -tLg nfv krxQ/ xhf/_ / ;f]b]lv k5fl8
@)) ld6/ ;Dd k|ltcfgf ?= !,#&,))) -Psnfv ;}+lt; xhf/ _ . ls=g+=
lg0f{o g+= &
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs vn+uf uf=lj=;= j8f g+= &÷em sf] lkr
;8s ;Fu hf]l8Psf] o;df pNn]lvt / pNn]v ug{ 5'6 ePsf lsQfx? vfg]kfgL
cufl8 b]lv k|fljlws sfof{no u]6;Dd lkr ;8ssf] bfFof jfFof !%÷!% ld6/
5f]l8 #% ld6/ k5fl8 ;Dd k|lt cfgf ?= #,*$,))). -ltg nfv rf}/f;L xhf/_
/ ;f] b]lv k5fl8 @)) ld6/ ;Dd k|lt cfgf ?= !,$!,))) -Ps nfv PSrfnL;
xhf/ _ . ls=g=
lg0f{o g+= *
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs vn+uf uf=lj=;= j8f g+= *÷r sf] lkr
;8s ;Fu hf]l8Psf] ahf/ If]q cGtu{t sf/fuf/ zfvf b]lv lslt{k'/ ahf/sf] a;
la;f}lg ;Dd lkr ;8ssf] bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]l8 #% ld6/ k5fl8 ;Ddsf]
hUuf k|lt cfgf ?= @,((,))). -b'O{ nfv pgfg;o xhf/_ / ;f] b]lv k5fl8 @))
ld=;Dd ;Dk'0f{ hUufx?sf] k|lt cfgf ?= !,$!,))) -Ps nfv PsrfnL; xhf/_ .
ls=g=
lg0f{o g+= (
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs e'ld/fh 6f+6/ uf=lj=;= j8f g+= %÷7 sf]
lkr ;8s ;Fu hf]l8Psf] pNn]lvt lsQfx? / o;df 5'6 x'g uPsf ;8ssf]
bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]l8 #% ld6/ k5fl8 ;Ddsf] hUuf k|lt cfgf ?=
@,((,))). -b'O{ nfv pgfg;o xhf/ _ / ;f] b]lv k5fl8 @)) ld= ;Dd ;Dk'0f{
hUufx?sf] k|lt cfgf ?= !,$!,))) -Ps nfv PsrfnL; xhf/ _
ls=g=
5
lg0f{o g+= !)
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs vn+uf uf=lj=;= j8f g+= %÷v sf] :ofpn]
ahf/ If]q lkr ;8ssf]] bfFof jfFof @%÷@% ld6/ 5f]l8 #% ld6/ k5fl8 ;Dd
k|lt cfgf ?= @,%^,))). -b'O{ nfv 5kGg xhf/ _ / ;f] b]lv k5fl8 @)) ld6/
;Dd k|lt cfgf ?= !,)!,))) -Ps nfv Ps xhf/ _ ls=g= 585 , 598, 601, 603, 604, 606, 608, 610, 611, 620, 776, 777, 782, 783, 784, 786, 787, 788, 789, 790, 793, 794, 795 / cd/u9L gu/kflnsf cGt/ut ;fljs 36fn
uf=lj=;= j8f g+= !v :ofpn] b]vL ;a:6]zg;Dd lkr ;8s;Fu hf]l8Psf lsQfsf]
k|ltcfgf ?= !,&)),))) -Psnfv ;Q/L xhf/_ .
lg0f{o g+=!!
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs 8f]6L 36fn / u0f]zk"/ uf=lj=;= j8f g+=
!÷r 9'g9'g] k]6«f]n kDk b]lv bxAof/]s ;8s ;Fu hf]l8Psf] pNn]lvt lsQfx? /
o;df 5'6 x'g uPsf ;8ssf] bfFof jfFof @%÷@% ld= 5f]l8 #% ld6/ k5fl8
;Ddsf] lsQf hUuf k|lt cfgf ?= !,($,))). - Ps nfv rf}/fgAa] xhf/ _ ls=g=
lg0f{o g+= !@
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs e'ld/fh 6f+6/ uf=lj=;= j8f g+= # 8sn]
b]lv efu]Zj/ df=lj= ;Ddsf] lkr ;8s ;Fu hf]l8Psf] pNn]lvt lsQfx? / o;df
5'6 x'g uPsf ;8s;Fu hf]l8Psf lsQf hUuf k|lt cfgf ?= !,(%,))). -Psnfv
kGrfgAa] xhf/ _ ls=g=
cd/u9L gu/kflnsf ;fljs e'ld/fh 6f+6/ uf=lj=;= cGt/ut efu]Zj/ df=lj=
b]lv ;Nnf3f/L hf]8\g] ;8s;+u hf]l8Psf lsQfx? ;8s ;8s ;+u hf]l8Psf
lsQf k|lt cfgf ?= !,)&,))) . -Ps nfv ;ft xhf/ _
lg0f{o g+=!#
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs e'ld/fh 6f+6/ uf=lj=;= j8f g+= #÷r sf]
lkr ;8ssf] bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]l8 #% ld6/ k5fl8 ;Ddsf] lsQf hUuf
k|lt cfgf ?= @,@),))). -b"O{ nfv aL; xhf/ _
ls=g=
6
lg0f{o g+=!$
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs e'ld/fh 6f+6/ uf=lj=;= j8f g+= @÷3 sf]
ls=g= -14,15, 16, 17, 21 , 31, 36, 37, 43, sf] lkr ;8ssf] hUuf bfFof jfFof
!%÷!% ld= 5f]l8 #% ld6/ k5fl8 ;Ddsf] lsQf hUuf k|lt cfgf ?= @,@),))). -
b"O{ nfv aL; xhf/ _ / ;xfos af6f]df kg]{ ls=g= -5,11, 12, 13, 19, 23, 24, 27, 57,59,60sf] k|lt cfgf ?=%$,))). -rf}jGg xhf/ _ / ;fljs e'ld/fh 6f+6/
uf=lj=;= j8f g+= @÷v sf] ls=g= (, !), !!, !@, !$ sf], ;fljs e'ld/fh 6f+6/
uf=lj=;= j8f g+= @÷6 sf] ls=g=@,#,$, %,(,!),!! sf] / ;fljs e'ld/fh 6f+6/
uf=lj=;= j8f g+= !ֻ ^,&,*,!),!!,!@ sf] hUuf lkr ;8ssf] bfFof jfFof
!%÷!% ld= 5f]l8 #% ld6/ k5fl8 ;Ddsf] lsQf hUuf k|lt cfgf ?= @,#),))). -
b'O{ nfv tL; xhf/ _ .
lg0f{o g+=!%
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs pu|tf/f uf=lj=;= j8f g+= %÷s sf] lkr
;8ssf] hUuf bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]l8 #% ld6/ k5fl8 ;Ddsf] lsQf hUuf
k|lt cfgf ?= !,^%,))). -Ps nfv k}+;¶L xhf/ _ ls=g=
/ *÷ª sf] lkr ;8ssf] hUuf bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]l8 #% ld6/ k5fl8
;Ddsf] lsQf hUuf k|lt cfgf ?= !,^%,))). -Ps nfv k}+;¶L xhf/ _ ls=g= -2, 3, 5, 6, 7, 8, 46, 54, 55 _
lg0f{o g+= !^
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs pu|tf/f kf]v/f uf=lj=;= j8f g+= !÷5 sf]
ls=g= -6, 7, 9, 10, / j8f g+= !÷3 sf] ls=g= !!, !@, !$, !%, !^, !*, !( sf]
! ÷` !, @, / % sf] hUuf lkr ;8ssf] bfFof jfFof!%÷!% ld= 5f]l8 k|lt cfgf
?= $#,))). -lqrfnL; xhf/ _ / ;f] b]lv k5fl8 k|lt cfgf ?=!&,%)). -;q
xhf/ kfFr ;o _
lg0f{o g+= !&
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs pu|tf/f uf=lj=;= j8f g+= %÷v sf] ls=g=
%, ^ sf] ;8ssf] hUuf bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]l8 #% ld6/ k5fl8 ;Ddsf]
lsQf hUuf k|lt cfgf ?=$!,))). -PsrfnL; xhf/ _ / j8f g+= %ֻ sf] ls=g=
$, &, !(,@),@! sf] ;8ssf] hUuf bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]l8 #% ld6/ k5fl8
;Ddsf] lsQf hUuf k|lt cfgf ?=@#,%)). -t]O; xhf/ kfr ;o _
lg0f{o g+= !*
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs pu|tf/f uf=lj=;= j8f g+= *÷s sf] ls=g=
7
/ ;fljs pu|tf/f kf]v/f j8f g+= *÷3 sf] ls=g=
sf] ;8ssf] hUuf bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]8L #% ld6/ k5fl8 ;Ddsf] lsQf
hUuf k|lt cfgf ?=!,@(,))). -Ps nfv pgGtL; xhf/ _
lg0f{o g+= !(
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs pu|tf/f kf]v/f uf=lj=;= j8f g+= *ֻ sf]
ls=g= 46, 54, 55, sf] ;8ssf] hUuf bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]8L #% ld6/
k5fl8 ;Ddsf] lsQf hUuf k|lt cfgf ?=!,@(,))). -Ps nfv pgGtL; xhf/ _
lg0f{o g+= @)
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs pu|tf/f kf]v/f uf=lj=;= j8f g+= (÷s
sf] ls=g=
/ j8f g+= (÷v sf] ls=g= #, !$, !%,!&, !(, @!, @@, @#, #), $@,$#,#@, ##,
#$, sf] hUuf ;8ssf] bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]8L #% ld6/ k5fl8 ;Ddsf]
lsQf hUuf k|lt cfgf ?=&!,))).– -PsxQ/ xhf/ _
lg0f{o g+= @!
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs pu|tf/f kf]v/f uf=lj=;= j8f g+= &÷s sf]
ls=g= 4, 377, 413, 415, 421, 423, 428, 462,463,464,465,466, / j8f g+= &÷3 sf] ls=g= !), @^, @*, @(, #!, ##, #*, $), $!, $@, !$&, !$*,
!&#, !&$, !&%sf]] hUuf ;8ssf] bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]8L #% ld6/ k5fl8
;Ddsf] lsQf hUuf k|lt cfgf ?= &!,))).–-PsxQ/ xhf/ _/ pu|tf/f kf]v/f &.#
ls=g+= !),$,@*,@^,@&,@(,#&,##,$#,$$,$% sf]] hUuf ;8ssf] bfFof jfFof !%÷!%
ld= 5f]8L #% ld6/ k5fl8 ;Ddsf] lsQf hUuf k|lt cfgf ?= &!,))).– -PsxQ/
xhf/ _
lg0f{o g+= @@
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs pu|tf/f kf]v/f uf=lj=;= j8f g+= &÷h sf]
ls=g= 5, 7, 9, 30, 34, 35,38,39,40,41,42,43,44,45,46,sf]] hUuf ;8ssf]
bfFof jfFof !%÷!% ld= 5f]8L #% ld6/ k5fl8 ;Ddsf] lsQf hUuf k|lt cfgf
?=@&,))). -;QfO{; xhf/ _
lg0f{o g+=@#
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs vn+uf uf=lj=;= j8f g+= ^÷v cGtu{t
t'kmfFg8f8f rf]s b]lv lsNnf vfg]kflg 6\ofªsL ;Dd ljB't sfof{no x'b} hfg] /
lzIff sfof{no x'Fb} hfg] b'O{j6} lkr ;8s ;Fu hf]8LPsf] hUuf k|lt cfgf ?=
#,&!,))). -tLg nfv PsxQ/ xhf/ _ / ;f] b]lv lhNnf k|zf;gsf] u]6 ;Dd
lkr ;8s ;Fu hf]l8Psf] hUufx?sf] k|lt cfgf ?=@,(*,))). -b'O{ nfv cG7fgAa]
xhf/ _ .
8
lg0f{o g+= @$
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs vn+uf uf=lj=;= j8f g+= ^÷v cGtu{t
gl;{ªe}/j dlGb/ b]lv lhNnf c:ktfn ;Dd lkr ;8s ;Fu hf]8LPsf] hUuf k|lt
cfgf ?= @,%(,))). -b'O{ nfv pg;¶L xhf/ _
lg0f{o g+= @%
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs vn+uf uf=lj=;= j8f g+= @ / !÷v cGtu{t
k|zf;g sfof{nosf] u]6 b]lv 6'l8v]n u]6 ;Dd ;8s ;Fu hf]8LPsf] hUuf k|lt
cfgf ?= @,#),)). -b'O{ nfv tL; xhf/ _
lg0fo{ g+= @^
6'l8v]n u]6 b]lv l;:of yfg ;Dd ;8s ;+u hf]l8Psf] k|lt cfgf ?=!,*&,))).–-
Ps nfv ;tf;L xhf/ _ / 6'l8v]v u]6 b]lv P}+;]n' emf8L ;Dd ;8s ;+u
hf]l8Psf] k|lt cfgf ?=*^,))).–-5of;L xhf/ _
lg0f{o g+=@&
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t ;fljs vn+uf uf=lj=;= j8f g+ ^÷v cGtu{t
t'kmfg8f+8f / ljB't ;Dd 7f8f] v'6\lsnf x'b} hfg] af6f]sf] bfFof jfFof #% ld6/
;8s ;Fu hf]8LPsf] hUuf k|lt cfgf ?= @,($,))). -b'O{ nfv rf}/fgAa] xhf/ _
lg0f{o g+= @*
j}t8L hfg] ;8s b]lv pQ/ g]kfn ljB't k|flws/0f b]lv blIf0f ;8s b]lv leqsf]
hUuf k|lt cfgf ?=!,*@,))). -Ps nfv aof;L] xhf/_
lg0f{o g+= @(
afujhf/ ledbQ rf]s b]lv lhNnf k|x/L sfof{nosf] u]6 ;Dd ;8ssf] bfFof jfFof
#% ld6/ ;Dd ;8s ;Fu hf]8LPsf] hUuf k|lt cfgf ?= @,($,))). -b'O{ nfv
rf}/fgAa] xhf/ _
lg0f{o g+= #)
afujhf/ ledbQ rf]s b]lv lhNnf k|zf;g sfof{nosf] u]6 ;Dd lkr ;8s b]lv
blIf0f lz:of}+ yfg ;fd'bfoLs jg If]qsf] l;dfgf b]lv pQ/ ;8s b]lv lelq
efusf] hUuf k|lt cfgf ?=!,!*,))). -Ps nfv c7f/ xhf/ _ / afujhf/
au/sf]6 ;8ssf] klxnf] df]8 x'b} 6'l8v]n ;8s lz:of yfg ;8s 5f]l8 bfFof
jfFof ;Ddf k|lt cfgf ?=!,@(,))).-Ps nfv pGfGtL; xhf/ _
lg0f{o g+= #!
t'kmfFg8f8f rf]s b]lv pkIf]qLo c:ktfnsf] u]6 ;Dd ;8s ;Fu hf]l8Psf] hUuf
k|lt cfgf ?= @,$&,))). -b'O{ nfv ;t\rfnL; xhf/ _ pkIf]qLo c:ktfnsf] u]6
b]lv tNnf] vn+uf 7'n] wf/f ;Dd ;8s ;Fu hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf ?
!,!#,))).-Ps nfv t]x| xhf/ dffq_ 7'n] Wof/f b]lv P};'nL emf/L x'b} 6'l8v]n
cfoftsf] ;8s ;Dd hf]l8Psf] lsQfx? k|lt cfgf ?=*),))).-c;L xhf/ _
lg0f{o g+= #@
afuahf/ lkkn rf}tf/L au/sf]6 ;8ssf] klxnf] df]8 ;8s ;Dd k|lt cfgf
?=@,($,))).-b'O{ nfv rf}/fgAa] xhf/ _
lg0f{o g+= ##
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t jfujhf/ klxnf] df]8 b]lv cfO{tahf/ lkkn
rf}tf/Lsf] pQ/ k"j{ vf]lN; ;Dd ;8s ;Fu hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf ?=$%,))).-
k}+rfnL; xhf/ _
9
lg0f{o g+= #$
cfO{t ahf/ rf}tf/Lsf] pQ/ k"j{ vf]lN; b]lv 36fn afafsf] dlGb/ hfg] jf6f]sf]
rf]s ;Dd k|lt cfgf ?=^$,))).-rf};¶L xhf/ _
lg0f{o g+= #%
36fn dlGb/ hfg] af6f]sf] rf]s b]lv ;bsf6 em'nªu] k'n ;Dd ;8ssf] bfFof jfFof
;8s ;Fu hf]l8Psf] hUufsf] k|lt cfgf ?=#@,))). -aQL; xhf/ _
lg0f{o g+= #^
lhNnf lzIff sfof{no afn dlGb/ x'b}+ lsNnf ;Dd ;8s ;Fu hf]8LPsf] hUuf k|lt
cfgf ?=!,^),%)). -Ps nfv ;f7L xhf/ kf+r ;o _
lg0f{o g+= #&
cd/u9L gu/kflnsf l:yt jfl6sf gfpnf b]lv 36fn ;f]nk/L la/vd ;Dd hfg]
jf6f]sf] bfFof jfFof jf6f] ;Fu hfl8Psf] hUuf k|lt cfgf ?=%*,))).-cG7fpGg
xhf/ _ / 36fn ;f]nk/L lj/vd :s'n b]lv 36fn yfg ;Dd ;8sdf hf]l8Psf]
hUuf k|lt cfgf ?=%),))).-krf; xhf/ _
lg0f{o g+= #*
lhNnf sf/fuf/ zfvf hf]lulg:yfg b]lv chod]? sf]6 hfg] ;]nfufFp jf6f]sf] bfFof
jffof af6f] ;Fu hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf ? &#,))).-lqxQ/ xhf/ _ /
chod]?sf]6 hfg] jf6f] em'/sfln ;Dd hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf ?=$%,))).-
k}+rfnL; xhf/ _
lg0f{o g+= #(
cd/u9L gu/kflnsf cGtu{t lslt{k'/ a; la;f}lg b]lv eGs]kfgL ;Dd ;8ssf]
bfFof jfFof ;8s ;Fu hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf ?=*^,))).-5of;L xhf/ _, eGs]
kfgL b]lv b]lv d]ln8fF8f ;Dd ;8ssf] bfFof jfFof ;8s ;Fu hf]l8Psf] hUuf k|lt
cfgf ?=$*,))). -c7rfnL; xhf/ _ / afurf}/ b]lv as08] ufpF ;Dd ;8ssf]
bfFof jfFof ;8s ;Fu hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf ?=$%,))). -k}+rfnL; xhf/ _
lg0f{o g+=$)
cd/u9L gu/kflnsf l:yt vf]6f] clkm; b]lv wdn]v, 8f]/ hfg] ;8s / df}/8f
rfln; df]8 ;8s ;Fu hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf ?=$%,))). -k}+rfnL; xhf/ _
lg0f{o g+= $!
;fljs 8f]6L36fn uf=lj=;= rfln;sf] df]8 b]lv j}hgfy df=lj=x''b} df}/8f ufFp
;Dd hfg] u|fld0f ;8s ;Fu hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf ?=$%,))). -k}+rfnL;
xhf/ _
lg0f{o g+= $@
;fljs e'ld/fh uf=lj=;= l:yt 8sn] b]lv 6f]6] l;n+uf /ftfuf}g j}t8L ;8ssf]
bfFof jfFof k|lt cfgf ?=!,#(,))). -Ps nfv pgGrfnL; xhf/ _ / 6f]6]l;n+uf
b]lv vgd8f hfg] af6f] ;+u hf]l8Psf lsQfx? k|lt cfgf ?=$#,))). -lqrfnL;
xhf/ _
lg0f{o g+= $#
;fljs 8f]6L 36fn cd/u9L g=kf= ! t8Laf6 @%÷@% ld6/ 5f]l8 ;f] b]lv #%
ld6/ k5fl8 ;Dd k|lt cfgf ?= %#,%)). -lqkGg xhf/ kf+r;o _
10
lg0f{o g+= $$
cd/u9L gu/kflnsf cGt/ut :ofpn] ahf/ b]lv /8'jf vf]nf ;Dd ;8sf]
bfoFfafFof @%ld6/ 5f]8L ;f] b]lv #% ld6/ ;Dd hUuf k|ltcfgf !,%%,))) -Ps
nfv krkGg xhf/ _ .
lg0f{o g+= $%
:ofpn] ;8s b]lv dfnd ufFp ;Dd ;8s ;Fu hf]l8Psf] hUufsf] bfFof jfFof k|lt
cfgf ?=(*,))).–-cG7fgAa] _
lg0f{o g+= $^
cd/u9L gu/kflnsfsf] sfof{no b]lv wdtnf ;Dd ;8s ;Fu hf]l8Psf] bfFof
jfFof k|lt cfgf ?=!,@#,))). -Ps nfv t]O; xhf/ _
lg0f{o g+= $&
/flgwf/f b]lv lhNnf c:ktfn ;Ddsf] ;8ssf] bfFof jfFofsf] hUuf k|lt cfgf
?=@,%(,))). -b'O{ nfv pg;¶L xhf/ _
lg0f{o g+= $*
:ofpn] ahf/ b]lv afuahf/ lkkn rf}tf/L ;Dd lkr ;8sjf6 @%÷@% ld6/
5f]l8 @)) ld6/ k5fl8 ;Dd k|lt cfgf ?=(!,))). -PsfgAa] xhf/ kf+r;o _
lg0f{o g+= $(
cd/u9L gu/kflnsf cGt/ut /tgk'/ -/ftfug_ b]lv vgd8f ;8s;Dd
hf]l8Psf] hUuf k|ltcfgf ?= #*,%)).-c7tL; xhf/ kf+r ;o _ / vgd8f b]vL
zNn]Zj/L uf8;Dd hf]l8Psf] ;8sdf kg]{ lsQfx? k|lt cfgf ?= @!,))). -
PSsfO{; xhf/ _
lg0f{o g+= %)
cd/u9L gu/kfnLsf cGtu{t kf]v/f ltnf8L ;8s ;+u hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf
?=$*,%)). -c7tL; xhf/ kf+r;o _
lg0f{o g+= %!
cd/u9L gu/kfnLsf cGtu{t kf]v/f ef6fufpF ;8s ;+u hf]l8Psf] hUuf k|lt
cfgf ?=!#,))). -t]x| xhf/ _
lg0f{o g+= %@
cd/u9L gu/kfnLsf cGtu{t cfOt ;'g]8f ;8s ;+u hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf
?=!#,))). -t]x| xhf/ _
lg0f{o g+= %#
cd/u9L gu/kfnLsf cGtu{t cfOt elnof ;8s ;+u hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf
?=!#,))). -t]x| xhf/ _
lg0f{o g+= %$
cd/u9L gu/kfnLsf j8f g+= ! bx Jof/]s b]lv cl;u|fd uf=lj=;= e]6f ;Dd
bxJof/]s ;8s ;+u hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf ?=@^,))). -5lAa; xhf/ _
lg0f{o g+= %%
cdu/9L gu/ kflnsf cGt/ut /ftfug ;a ;]G6/ b]lv kf]v/f ahf/ ;Dd ;fljs
pu|tf/f kf]v/f uf=lj=;=j8f g+= &w ls=g+= $, !), @^, @&, @*, #!, ##, $#,
$$, $%, $^, $&, $*, $( ;8ssf] bfFofafFof !%÷!% dL6/ 5f]8L #% dL6/
k5f8L ;Ddsf] k|ltcgf ?=@,#%,))).–-b'O{ nfv k}+tL; xhf/ _
11
lg0f{o g+= %^
cdu/9L gu/ kflnsf cGt/ut pu|tf/f kf]v/f ahf/ b]vL efn'df/] ;Dd k|ltcfgf
!(!,))) -Psnfv PsfgAa] xhf/_ / efn'df/] b]lv 88]Nw'/fsf] ;Ldfgf ;Ddsf]
;fljs pu|tf/f kf]v/f uf=lj=;=j8f g+= !3 ls=g+= !@,!$,!%,!^,!& ;8ssf]
bfFofafFof !%÷!% dL6/ 5f]8L #% dL6/ k5f8L ;Ddsf] k|ltcfgf ?=!,*!,))).–-
Ps nfv Psf;L xhf/ _
lg0f{o g+= %&
cd/u9L gu/kflnsf l:yt dfly pNn]lvt d'Vo d'Vo ;8s / ahf/ If]q eGbf afx]s
cGo :yfgsf] xsdf lgDgfg';f/ hUufsf] Go"gtd\ d'Nofª\sg sfod ug]{ lg0f{o ul/of] .
-
-
12
k/z'/fd gu/kflnsf
lg0f{o g+= %*
k/z'/fd gu/kflnsf cGt/ut ;fljs hf]uj'8f uf=lj=;= jf8{ g+= ! k/z'/fd g=kf=
nfn9'\Ëf ahf/sf] ldn vf]nf b]lv gbL klZrd k'/fgf] k|x/L rf}ls ;Dd ;8ssf] bfFof
jfFof !%) dL6/ leq k|ltcfgf ?= !,@%,))) -Psnfv kRrL; xhf/_ .
ls=g+=
/ k'/fgf] k|x/L rf}ls b]lv k'Gt'/f l;4gfy pRr df=lj= ;Dd ;8ssf] bfFof jfFof !%)
dL6/ leq k|lt cfgf ? *),))). -c;L xhf/_ .
ls=g+=
lg0f{o g+= %(
k/z'/fd gu/kflnsf cGtu{t ;fljs lzif{ uf=lj=;=s6fn ahf/ If]q, axfb'/ /hf}6f
ahf/ If]qsf] hUuf k|lt cfgf ?= !,@%,))) -Psnfv kRrL; xhf/_ .
ls=g+=
/ s6fn b]lv k/z'/fd ;8ssf] bfFofjfFof !%) dL6/ leq k|lt cfgf ?=&%,))) -
krxQ/ xhf/_ . ls=g+=
lg0f{o g+= ^)
k/z'/fd gu/kflnsf cGtu{t lzif{ ?kfn ;8ssf] bfofF afofF !%) dL6/ ;Dd k|lt
cfgf ?=&%,))) -krxQ/ xhf/_ .
lg0f{o g+= ^!
k/z'/fd gu/kflnsf cGtu{t cfbz{ rf]s b]lv uf]hf ;8s s6fn lar ;8ssf] !%)
dL6/ bfofF jfofF k|lt cfgf ?= ?=&%,))) -krxQ/ xhf/_ .
lg0f{o g+= ^@
k/z'/fd gu/kflnsf cGtu{t n]6]/f]8 b]lv ;nf]g sn]gf ;Dd ;8ssf] bfofF afofF !%)
dL6/ k|lt cfgf ? @*,))) -c¶fO{; xhf/_ .
lg0f{o g+= ^#
k/z'/fd gu/kflnsf cGtu{t hf]uj'8f l;4gfy pRr df=lj= k'Gt'/f vf]nf kf/L b]lv
lnKgf ;Dd ;8ssf] bfFof jfFof @)) dL6/ leq k|lt cfgf ?=&%,))) -krxQ/ xhf/_ .
ls=g+=
13
lg0f{o g+= ^$
k/z'/fd gu/kflnsf cGtu{t ef}g]nL ;8s b]lv ;'gvs{ ;Dd ;8sf] bfofF afofF !%)
dL6/ k|lt cfgf ?= #^,))) -5TtL; xhf/_ .
lg0f{o g+= ^%
k/z'/fd gu/kflnsf cGtu{t rf}/fxf b]lv n6]/f]8 ;'gvs{ ;Dd ;8ssf] !%) dL6/
bfofF jfofF k|lt cfgf ?= #^,))) -5TtL; xhf/_ .
lg0f{o g+= ^^ k/z'/fd gu/kflnsf j8f g M !
;nf}g b]lv sn]gf;Ddsf] ;8ssf] !)) dL6/ bfFofafFof k|ltcfgf ?=$)))) -rfln;
xhf/_ . sn]gf kfyLaf]8f,dsnf,sf]nvfg hf}v]t dgu8f x'b} s}gkfgL hf]8|g] ;8ssf] !)) dL6/
bfFofafFof k|ltcfgf ?=!%))) -kGw| xhf/_ .
lg0f{o g+= ^& k/z'/fd gu/kflnsf j8f g M @
pdn]s, uuf]g, 3Ë?sf]6, lgªnf0f ;Ddsf] ;8ssf] !)) dL6/ bfFofF afFof k|ltcfgf
?=#)))) -tL; xhf/_ .
uf]ugx'Fb} a;f}6L hfg] ;8ssf] !))dL6/ bfFofF afFof k|lt cfgf ?=!%))) -kGw| xhf/ _ .
lg0f{o g+= ^* k/z'/fd gu/kflnsf j8f g M #
lzif{ ld8f sfn9'ª|uL b]lv l;dN6f ;Ddsf] ;8ssf] bfFofafFof !)) dL6/ leq k|ltcfgf
?= @)))) -aL; xhf/_ .
lzif{ahf/ x'b} emf]=k' ;Ddsf] !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?= %%,))) - krkGGf xhf/ _ .
lzi{f emf]=k' x]bf} le/sf]6 a'ª|ufyknf ?kfn ;8s v08sf] bfFofafFof !)) dL6/ leq
k|ltcfgf ?= !%))) -kGw| xhf/_ .
lzif{ emf]=k' b]lv nf]kftf]l8Ggf a;f}g 8ª;]nL kf]sgf a;f}6L ;8ssf] bfofafFof !))
dL6/ leq k|ltcfgf ?= !)))) -bzxhf/_ .
lzif{ emf]=k' b]lv dfs'{ crn;}g ;8s bfofafFof !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?=!),))) -
bzxhf/_ .
lg0f{o g+= ^( k/z'/fd gu/kflnsf j8f g M $
sfns'Oahf/ b]lv s6fn rf}/fx 5]p;Dd bfFofafFof ;8s !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?=
!,@%,)))-Ps nfvklr; xhf/_ .
uf]hfvf]Nnf dNnf] s6fn lasf; 6f]n x'b} lar ;8ssf] bfofafFof !)) dL6/ leq
k|ltcfgf ?= &%,))) -krxTTf/ xhf/_ .
uf]hf kf]v/L x'b} n6/f}8 hfg] ;8ssf] bfFofafFof !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?= &%,)))-
krxTTf/ xhf/ _ .
s6fn,/ftfdf6L,lzif{ ;8ssf] bfFofafFof !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?= $),))) -rfln;
xhf/_ .
a'ªn6f]n b]lv uf]hf ;8s !)) dL6/ leq k|lt cfgf ?= $),))) -rfln; xhf/ _ .
dNnf] s6fn ,gofF lar ;8s !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?= $),))) -rfln; xhf/ _ .
k/z'/fd ;8ssf] /Hof}8f b]lv axfb'/] ;Ddsf] !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?= &%,))) -
krxTTf/ xhf/_ .
sfns'O ahf/ b]lv lar;8s dNnf] s6fn rf}/O{ ;Dd !)) dL6/ leq k|ltcfgf
?=&%,))) - krxTTf/ xhf/_ .
sfns'O ahf/ b]lv lar x'Fb} af8{ sfof{no hfg] ;8ssf] !)) dL6/ leq k|ltcfgf
*%,))) -kGrf;Lxhf/_ .
sfns'O{ ahf/ b]lv t'kmg8f8f uf]hf vf]nf !)) dL6/ leq ;Ddsf] k|ltcfgf %%,)))
-krkGg xhf/ _ .
14
lg0f{o g+= &) k/z'/fd gu/kflnsf j8f g M %
axfb'/] b]lv e'jg]Zj/L df=lj=x'Fb} snk6|] hfg] ;8ssf] bfof+ afof+ !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?=
^%,))) -k};7L xhf/ _ .
e'jg]Zj]/L df= lj= x]Nykf]i6 x'b} nfdLvfnL j'9]gL ;8ssf] bfof+ afof+ !)) dL6/ leq
k|ltcfgf ?= $),))) -rfln; xhf/_ .
jxfb'/] e6\6/fO{ 6f]n ,;fpg 6f]n, 7u'Ggf 6f]n hfg] 3f8L ;8ssf] bfof+ afof !)) dL6/ leq +
k|ltcfgf ?= $),))) -rfln; xhf/_ .
j'9]gL x'b} Yjfn 6f]n hfg] ;8ssf] bfof+ afof+ !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?= $),))) -rfln;
xhf/_ .
lg0f{o g+= &! k/z'/fd gu/kflnsf j8f g M ^
;/uf}8f, 7G8hfnf x'b} l;dnv]t ;8ssf] bfof+ afof+ !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?= #%))) -
k}+tL; xhf/_ .
s'8f5]nf j08 x'b} tftfkfgL ;8ssf] bfof+ afof+ !))dL6/ leq k|ltcfgf ? %%)))-krkGg
xhf/ _ .
lg0f{o g+= &@ k/z'/fd gu/kflnsf j8f g M &
;fbgL u8u8] b]lv s/fnL ;Ddsf] dxfsfnL s/L8f]/ ;8ssf] bfof+ afof+ !)) dL6/ leq
k|ltcfgf ? %%))) -krkGg xhf/_ .
u8u8] ,euklt 6f]n , 7'nfuf8f ;fvf ;8ssf] bfof+ afof+ !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?=
#%))) - k}+tL; xhf/_ .
s+Grgk'/ r'g]kfgL x'b} k=g=kf= sf] u}l/vfglkknsf]6 dnf; lemnldnfs;fg ;8ssf] bfof+
afof+ !)) dL6/ leqk|lt ?= @)))) -aL; xhf/ _ .
lg0f{o g+= &# k/z'/fd gu/kflnsf j8f g M *
8]j/L , hd/fgL , sfkmnu}/f , s}/]gL nfduf8f ;fbgL ;8s v08sf] bfof+ afof+ !)) dL6/
leqk|ltcfgf ?= #%))) -k}tL; xhf/_ .
hd/fgL ,u'KtLu8fx'b} ;fO{;g k'/gkfgL ;Ddsf] bfof+ afof+ ;8ssf] !)) dL6/ leqk|ltcfgf
?= #),))) -tL; xhf/_ .
lg0f{o g+= &$ k/z'/fd gu/kflnsf j8f g M (
k'Gt'/f k'n b]lv s'ofkfgL, ;fF0f3f6L, yfkfynL ufO{afw] ;Ddsf] bfof+ afof+ ;8ssf] !)) dL6/
leqk|ltcfgf ?= &%,))) -krxTTf/ xhf/_ .
vfgL8f8f b]lv 8]j/L ;Ddsf] bfof+ afof+ ;8ssf] !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?= #%))) -
k}+tL; xhf/_ .
cft/ rf}sL, s'ofkfgL,cfdynf ljrhkmtL ;T3f6;Ddsf] bfof+ afof+ ;8ssf] !)) dL6/ leq
k|ltcfgf ? @%))) -kRrL; xhf/_ .
;f0f3f6L x'b} s'ofkfgL wg's] x6\jfgL hfg] ;8ssf] bfof+ afof+ !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?=
#%))) -k}+tL; xhf/_ .
lg0f{o g+= &% k/z'/fd gu/kflnsf j8f g M !)
;fF0f3f6L j]n8fªL hfnuf8f let];fnhf]hnf ;fn3f8L s'/d'Nn] 9sfgL ;Ddsf] ;8s 5]p5fp
bfof+ afof+ !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?= %%,))) -krkGg xhf/_ .
lg0f{o g+= &^ k/z'/fd gu/kflnsf j8f g M !!
PSn]u8f b]lv ;n]tf ;Ddsf] ;8s 5]p5fp !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?= #%))) -k}+tL;
xhf/_ .
e6\6]gL b]lv l;dna08 ;Ddsf] bfof+ afof+ !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?= @)))) -aL; xhf/
_ .
kmNn]vs{, bf]af6f] pQ/v]8f knu8L ;8ssf] bfof+ afof+ !)) dL6/ leq k|ltcfgf ?= !%)))
-kGw| xhf/ _ .
15
lg0f{o g+= && k/z'/fd gu/kflnsf j8f g M !@
nfdLhfnf ,s}gkfgL t'nfef8L x'b} cfdkfgL ;Ddsf] bfof+ afof+ !)) dL6/ leq ;8ssf]
k|ltcfgf ? #),))) -tL; xhf/_ .
nfn9'ª\ufjhf/ ldnvf]nf b]lv kl4fyfgdlGb/ g= kf= ejg ;Ddsf] ;8s 5]p5fp !)) dL6/
leq k|ltcfgf !,@%,))) -Ps nfv kRrL; xhf/ _ .
l;4fyfgdlGb/ b]lvk'Gt'/f l;= df= lj=;Ddsf] ;8s 5]p5fp !)) dL6/ leq k|ltcfgf
&%,))) -krxQ/ xhf/ _ .
nfn9'ª\uf,ldnvf]nf b]lv dNnf] ;8s lqj]0fL SoDk;;Ddsf] ;8s 5]p5fp !)) dL6/ leq
k|ltcfgf &%,))) -krxQ/ xhf/ _ .
l;4fyfgrf}/fxf b]lv k'Gt'/f 3f8L ;8s bfof+ afof+ !)) dL6/ leq k|ltcfgf ? #),))) -tL;
xhf/_ .
lg0f{o g+= &*
k/z'/fd gu/kflnsf l:yt dfly pNn]lvt d'Vo d'Vo ;8s / ahf/ If]q eGbf afx]s cGo :yfgsf] xsdf
lgDgfg';f/ hUufsf] Go"gtd d'Nofª\sg sfod ug]{ lg0f{o ul/of] .
16
chod]? ufpFkflnsf
lg0f{o g++= &(
chod]? ufpFkflnsf cGt/ut d]nf}nL ;8ssf] ehg]p6f b]lv ;d}hL aonkf6f
;Dd k|lt /f]kgL ?= !,&^,))). -Psnfv 5xQ/ xhf/_ / aonkf6f x'g} rd8f
ahf/ ;Dd k|lt /f]kgL ?= !,^!,))) -Psnfv Ps;¶L xhf/_ .
lg0f{o g++= *)
rd8f jhf/ If]qsf] ;8ssf] bfFof jfFof k|lt /f]kgL ?=@,@!,))). -b'O{ nfv
PSsfO{; xhf/ _ .
lg0f{o g++= *!
chod]? ufpFkflnsf cGt/ut gf}nfsf]6 b]lv eb|k'/ ahf/ ;Dd pu|tf/f d}nf}nL
;8ssf] bfFofafFof hf]l8Psf lsQf k|lt /f]kgL !,%),))) -Psnfv krf; xhf/_ .
lg0f{o g++= *@
eb|k'/ ahf/df ;8s ;Fu hf]l8Psf] lsQfsf] k|lt /f]kgL @,%),))) -b"O{ nfv
krf; xhf/_ .
lg0f{o g++= *#
l9df}nf eb|k'/ ;8s v08sf] rdfnL b]lv eb|k'/ ahf/;Dd ;8s ;+u hf]l8Psf
lsQfsf] k|lt /f]kgL !,&%,))) -Psnfv krxQ/ xhf/_ .
lg0f{o g++= *$
eb|k'/ ahf/ b]lv lrk'/ ahf/;Dd ;8s;Fu hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL
!,!),))) -Ps nfv bz xhf/_ .
lg0f{o g++= *%
lrk'/ ahf/ If]qdf ;8s ;+u hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL ?= !,%),))) -
Psnfv krf; xhf/_
lg0f{o g++= *^
rd8f jhf/ If]qsf] ;8ssf] bfFof jfFof k|lt /f]kgL ?=@,@!,))). -b'O{ nfv
PSsfO{; xhf/ _ .
lg0f{o g++= *&
;]/fuf8 b]lv b]jn ahf/ ;Dd ;8s;+u hf]l8Psf lsQfsf] k|lt/f]kgL ?=
!,@%,))) -Ps nfv kRrL; xhf/_ .
lg0f{o g++= **
b]jn ahf/ If]qdf ;8s ;+u hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL !,)%,))) -Psnfv
kfFr xhf/_ .
lg0f{o g++= *(
b]jn ahf/ b]lv /fh'n x'Fb} u+u]Zj/;Dd ;8s ;Fu hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL
!,)),))) -Ps nfv_ .
lg0f{o g++= ()
cgf/vf]nL b]jn ;8s v08sf] eg/fpF b]lv b]jn;Dd ;8s;Fu hf]l8Psf lsQfsf]
k|lt /f]kgL &%,))) -krxQ/ xhf/_ .
17
lg0f{o g++= (!
bf]uf8 chod]?sf]6, eb|k'/ ;8s;Fu hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL !,)),))) -
Ps nfv_ .
lg0f{o g++= (@
cgf/vf]nL a'hsf]6 vt]8f ;8s;Fu hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL &%,))) -
krxQ/ xhf/_ .
lg0f{o g++= (#
eb|k'/, u'gkfn, du/fp, e'ns'8f ;8s;Fu hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL
!,)),))) -Ps nfv_ .
lg0f{o g++= ($
l9df}nf, rf}8L, lrk'/ ;8s;Fu hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL !,)),))) -Ps
nfv_ .
lg0f{o g++= (%
eb|k'/ agn]s ;8s;+u hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL *),))) -c;L xhf/_
lg0f{o g++= (^
chod]? ufpFkflnsf l:yt dfly pNn]lvt d'Vo d'Vo ;8s / ahf/ If]q eGbf
afx]s cGo :yfgsf] xsdf lgDgfg';f/ hUufsf] Go"gtd d'Nofª\sg sfod ug]{
lg0f{o ul/of] .
;d}hL k'On]s 70 60 55 50 50 40 33 30 28
chod]? rd*f 52 50 40 38 40 38 35 31 28
eb|k'/ 70 60 55 38 50 42 40 39 39
lrk'/ 60 50 45 40 50 45 43 40 35
b]jn lbJok'/ 70 65 60 50 48 45 40 35 28
18
uGofkw'/f ufpFkflnsf lg0f{o g++= (&
uGofkw'/f ufpFkflnsf cGt/ut cl;u|fd uf=lj=;=j8f g+= % eftsf+8f ahf/ b]lv xf]6]n
Kof/f8fO{h ;Dd ;8ssf] bfFof jfFof @%÷@% ld6/ 5f]l8 ;f] b]lv #% ld6/ k5fl8 ;Dd
k|lt cfgf ?=^$,))). -rf};¶L xhf_ .
lg0f{o g++= (*
cl;u|fd uf=lj=;=cGtu{t ;fpvs{ ahf/ If]qsf] ;8ssf]] bfFof jfFof @%÷@% ld6/ 5f]l8
;f] b]lv #% ld6/ k5fl8 ;Dd k|lt cfgf ?=@&,))). -;QfO{; xhf/ _ .
lg0f{o g++= ((
/8'jf vf]nf b]lv sf]/fnf vf]nf 8f]6L lhNnf l;dfgf ;8ssf]]] bfFof jfFof @%÷@% ld6/
5f]l8 ;f] b]lv #% ld6/ k5fl8 ;Dd k|lt /f]kgL ?!),)),))). -bznfv_ .
lg0f{o g+= !))
eTsf+8f ahf/b]lv h8lknf df]8 ;Dd ;8ssf] bfofF jfofF k|lt /f]kgL #,)),))) -tLg
nfv_ h8lknf df]8 b]lv cl;u|fd dlGb/;Dd ;8ssf] bfFof jfFof k|lt/f]kgL
?=#,)),))). -tLg nfv_ .
lg0f{o g+= !)!
cl;u|fd uf=lj=;= j8f g+= ( e]6f / j8f g+= & eTsf8f jhf/ b]lv ufpF ;Dd ;8s
;+u hf]l8Psf] hUuf k|lt cfgf? $#,))). -lqrfnL; xhf/_ .
lg0f{o g++= !)@
;fljs a8fn u0f]zk'/ ahf/ If]qsf] ;8s eGbf bfFof afFof %) ld6/ ;Ddsf] hUuf k|lt
/f]kgL ?= @,%),))) -b'O{ nfv krf; xhf/_, s}nkfndf08f}+sf] h};]/f ahf/ If]q / /]n
n]6L ahf/ If]qsf] ;8s eGbf bfFof afFof %) ld6/ ;Ddsf] hUuf k|lt /f]kgL @,)),)))
-b"O{ nfv _, uGofkw'/f uf=kf=sf] ;Dk"0f{ j8fx?sf] u|fdL0f ;8s;+u hf]l8Psf lsQfx?sf]
k|lt /f]kgL ?= !,%),))) -Ps nfv krf; xhf/_ .
lg0f{o g++= !)#
uGofkw'/f ufpFkflnsf l:yt dfly pNn]lvt d'Vo d'Vo ;8s / ahf/ If]q eGbf afx]s
cGo :yfgsf] xsdf lgDgfg';f/ hUufsf] Go"gtd d'Nofª\sg sfod ug]{ lg0f{o ul/of] .
-
19
gjb'uf{ ufpFkflnsf
lg0f{o g++= !)$
-s_ kf]v/f, a]nfk'/, 9'+uf8 ;8s;Fu 5f]Psf] lsQfsf] k|lt/f]kgL ?= #,)),))) -tLg
nfv_.
-v_ ;fljs sf]6]nL uf=lj=; cGt/ut wg3f6, sf]6]nL, rf]/f;8s;+u hf]l8Psf
lsQfsf] k|lt /f]kgL ?= @,)),))) -b"O{ nfv_ .
-u_ ;fljs dl0fn]s uf=lj=; cGt/ut a]8'kfgL, :ofnL, lkmGb]pm ;8s;Fu
hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL ?= @,)),))) -b"O{ nfv_ .
-3_ ;fljs gjb'uf{ uf=lj=;= cGt/ut bfjnL, wf]8, rf]/f, 3'Stf ;8s;Fu
hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL @,)),))) -b"O{ nfv_
-ª_ ;fljs gjb'uf{ uf=lj=;= cGt/ut 8fF8fag, s's]{8L, lrNkmL, 3'Stf ;8s;Fu
hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL @,)),))) -b"O{ nfv_
-r_ ;fljs a]nfk'/ uf=lj=;= cGt/ut sf]/fn, luNnf, dDd], :jfs6 ;8s ;+u
hf]l8Psf lsQfsf] k|tL /f]kgL @,)),))) -b'O{ nfv_ .
-5_ ;fljs a]nfk'/ uf=lj=;= cGt/ut ;]/L, O:n]s, rfdf ;8s / vf]8fg]6f rf}8
;8s;Dd hf]l8Psf] lsQfsf] k|lt /f]kgL @,)),))) -b"O{ nfv_ .
-h_ ufpFkflnsf ;b/d'sfd hf]8\g] ;8s afGrf]/f,;]/L ;8s ;+u hf]l8Psf lsQfsf]
k|lt /f]kgL #,%),))) -tLg nfv krf; xhf/_ .
-em_j8f ;b/d'sfd /x]sf If]q sf]6]nL b]lv rf]/f j8f g+= !, kf]v/f vfnL b]lv
lkmGb]p j8f g+= @, 8fF8fag j8f g+= #, a]nfk'/ j8f g+= $ / ljho;}gL df=lj=
/x]sf] If]q ;Fu hf]l8Psf lsQfsf] k|lt/f]kgL #,)),))) -tLg nfv_ .
-`_ufpFkflnsf cGt/ut ;Dk"0f{ u|fdL0f ;8s;+u hf]l8Psf lsQfsf] k|lt /f]kgL
!,%),))) -Psnfv krf; xhf/_ .
lg0f{o g++= !)%
gjb'uf{ ufpFkflnsf l:yt dfly pNn]lvt d'Vo d'Vo ;8s / ahf/ If]q eGbf
afx]s cGo :yfgsf] xsdf lgDgfg';f/ hUufsf] Go"gtd d'Nofª\sg sfod ug]{
lg0f{o ul/of] .
100 75 60 50 50 45 42 38 35
-150 155 90 70 70 70 45 38 30
72 56 45 39 45 39 31 27 27
125 100 90 75 48 42 39 34 31
20
efu]Zj/ ufpFkflnsf
lg0f{o g++= !)^
efu]Zj/ ufpkflnsf cGt/ut cfO{tjhf/ b]lv nfsd /]Gh kf]i6 ;Dd ;8ssf]
bfFof jfFof ;8s ;Fu hf]l8Psf] lsQfx? k|lt /f]kgL ?=!,(^,))). -Ps nfv
5ofgAa] xhf/ _ .
lg0f{o g++= !)&
au/sf]6 ahf/ If]qsf] ;8s ;Fu hf]l8Psf] lsQfx? k|lt /f]kgL ? $,)$,))). -
rf/ nfv rf/ xhf/ _ .
lg0f{o g+= !)*
au/sf]6 uf=lj=;= ejg b]lv km5]{6f ;Dd ;8ssf] bfFof jfFof ;8s ;Fu hf]l8Psf
lsQfx? k|lt /f]kgL ?=@,)),))). -b"O{ nfv_ .
lg0f{o g++= !)(
efu]Zj/ ufpFkflnsf l:yt dfly pNn]lvt d'Vo d'Vo ;8s / ahf/ If]q eGbf
afx]s cGo :yfgsf] xsdf lgDgfg';f/ hUufsf] Go"gtd d'Nofª\sg sfod ug]{
lg0f{o ul/of] .
71 65 51 45 42 36 28 25 25
78 71 65 58 40 36 33 25 23
65 58 55 49 49 45 40 36 33
21
cflntfn ufpFkflnsf lg0f{o g+= !!)
cflntfn ufpFkflnsf cGt/ut u}/f uf+v]t ;8sdf kg]{ hUuf k|lt/f]kgL ? !,&!
,))). -Ps nfv PsxQ/ xhf/ _,a'8/ b]lv bf]af6f] gfon ;8sdf kg]{ hUuf k|lt
/f]lklg ?=!,#),))). -Psnfv tL; xhf/ _ .
lg0f{o g+= !!!
cflntfn uf=lj=;= sf] 3/]n' jhf/ If]qsf] ;8ssf] bfFof jfFof !)) ld6/ leq k|lt
/f]kgL ?=#,^#,))). -tLg nfv lq;¶L xhf/ _ / 3/]n' ahf/ b]lv lvGg]jf8f ahf/
If]qsf] k|lt /f]kgL ? !,%%,))). -Ps nfv krkGg xhf/ _ .
lg0f{o g+= !!@
cflntfn uf=lj=;= cGtu{t k|x/L rf}ls b]lv Zofnrf}l8 ;Ddsf] ;8ssf] bfFof
jfFof k|lt /f]kgL ?=@,!!,))). -b"O{ nfv P3/ xhf/ _ .
lg0f{o g+= !!#
cflntfn uf=lj=;= uf]bfd jhf/ If]qsf] ;8ssf] bfFof jfFof !%) ld6/ leq k|lt
/f]kgL ?=$,@%,))). -rf/ nfv kRrL; xhf/ _ .
lg0f{o g++= !!$
cflntfn ufpFkflnsf l:yt dfly pNn]lvt d'Vo d'Vo ;8s / ahf/ If]q eGbf
afx]s cGo :yfgsf] xsdf lgDgfg';f/ hUufsf] Go"gtd d'Nofª\sg sfod ug]{
lg0f{o ul/of] .
103 98 90 85 71 67 62 53 36
98 90 76 69 62 55 49 43 36
98 90 81 76 68 62 56 49 43
65 58 49 44 40 34 32 28 25
51 45 42 40 42 40 36 34 42
65 58 49 45 40 45 42 36 28
103 98 88 83 71 62 57 49 42
51 45 42 36 45 41 36 34 28
65 58 49 45 41 36 36 28 25
59 51 49 45 45 39 34 28 26
22
ljljw lg0f{ox?
sfof{nodf lnvt kfl/tsf] nflu k]z x'g] pNn]lvt lsQfdf 3/, af6f] 5 5}g eGg]
Joxf]/f ;DalGwt :yfgLo tx uf=kf=÷g=kf= jf6 k|dfl0ft u/fO{ ;Ssn l;kmfl/;
lnvt ;fy k]z ug'{ kg{] 5 / uf=kf=÷gu/kflnsfn] 3/, af6f] eP gePsf] Plsg u/L
/lhi6«]zg kfl/t x'g] lsQfdf 3/ eP 3/sf] d"No / ;8s;Fu hf]l8Psf] lsQf eP
;8ssf] gfd ;d]t v'nfO{Psf] l;kmfl/; :yfgLo tx af6 ;/n ?kdf pknAw ug{]
u/fpg] lg0f{o ul/of] .
dfyL pNn]lvt ePsf afx]s s'g} :yfgsf] d'NofÍg 5'6 x'g b]lvg cfPdf h'g 7fpFsf]
hUuf xf] ;f]xL 7fpFsf] cf;kf;sf] hUufnfO{ cfwf/ dfgL ;f]xL cg';f/sf] d"NofÍg
sfod ul/g] .
C0fL wgLn] lnvt kfl/t ug{ cfpFbf sfof{nonfO{ em'SofO{ /fhZj 5Ng] lgotn] 3/
af6f] gb]vfO{ lnvt kfl/t u/fPsf] b]lvPdf jf hfgsf/L x'g cfPdf ;f] jfkt gk'u
/fhZj /sd C0fL wgLaf6 c;"n geP ;Dd ;DalGwt 3/hUuf sfof{non] /f]Ssf
/fVg ;Sg]5 .
sfof{nonfO{ cfjZostf k/]df 6«]; gSzf jf kmfon gSzf ;d]t C0fL jf wgL ;+u
dfu ug{ ;Sg]5 .
b'O{ jf b'O{ eGbf a9L af6f] hf]l8Psf] eP j9L b/ /]6 ePsf] af6f]sf] d"NofÍg ul/g] 5
.
:yfgLo txsf] l;kmfl/; df af6f] 5}g 3/ 5}g egL pNn]v e} cfPsf] t/ 6]«; gSzfdf
af6 b]lvPdf jf k'hf{ >]:tfdf 3/ b]lvPsf] cj:yfdf af6f], 3/sf] d"NofÍg l;kmfl/;
cg';f/ d"No sfod u/L /lhi6«]zg kfl/t ul/g] 5 .
of] d"NofÍg cf=j= @)&&÷)&*sf] >fj0f ! ut] b]lv P]=P]= cfiff9 d;fGt ;Dd sfod
/xg] 5 .