1

Church of Our Lady of Mercy 2496 Marion Avenue, Bronx, NY 10458

PARISH DEVOTIONS / DEVOCIONES PARROQUIALES Novena of Perpetual Help:

Holy Rosary / Santo Rosario: Every day after Mass Adoration of Blessed Sacrament: Every Friday: 1 pm to 5:00 pm

First Saturdays Adoration of Blessed Sacrament: 6:00 pm Adoración al Santísimo

Viernes después de la Misa de 12:00 pm hasta las 5:00 pm Coronilla Divina Misericordia: Viernes después de Misa de 12 pm

Divino Nino: Primer Sabado de mes a las 7:00 pm

Rosario Pro-Vida: Martes a las 6:30 pm

Ninos Misioneros : Viernes a las 6 pm

PROGRAMA DE RADIO: 89.3 FM

WWW.89.3FMDIGITAL.COM

PARISH GROUPS / GRUPOS PARROQUIALES Legion of Mary: Every Thursday at 6:00 pm (English)

Legión de María: Todos los Viernes 1:00 pm (Español)

Círculo de Oración Carismática: Todos los Míercoles: 7:30 pm

Cursillistas: Todos los Domingos a la 1:00 pm

Providencia: Primer Lunes de mes a las 7:00 pm

Altagracianos: Viernes despues de Misa de 7:00 pm

Mision Guadalupana: Sabados 7:00 pm

Ecuatorianos: Primer domingo de mes a la 1:00 pm

CERS: Lunes a la 7:30 pm

COMUNIDAD DE MATRIMONIOS: Lunes a las 7:30 pm

More than 160 Years of Service

Mas de 160 Años de Servicio

Tel. 718-933-4400 Fax 718-933-5904

www.ourladyofmercyny.org

Father Jose Ambooken, AdministratorFather Robert Arce, In Residence

Rev. Mr. Rolando Nolasco, Deacon Sister Reyna Huerta, hmsp, CCD Coordinator Sister Adriana Cardona, hmsp, Evangelization

Mr. Angel Ramirez & Ms. Evelyn Ramos Trustees

OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA Mrs.Veronica Dilone, Receptionist

Monday to Friday 9:00 am to 1:00 pm; 2:00 pm to 8:00 pm Saturday 10:00 am to 7:00 pm;

Sunday 10:00 am to 3:00 pm

SUNDAY MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS DOMINICALES

Saturday Vigil 5:15 pm (English) & 7:00 pm Español 8:45 am English, 10:00 am Bilingual Family Mass

11:30 am (Español), 1:15 pm (English), 6:00 pm (Espanol)

Philippino Mass (Tagalog) First Sunday of the month at 7:45 am

Weekday Masses in the Chapel Misas Diarias en la Capilla

5:15 pm Monday thru Friday English 9:00 am Saturday English

12:00 pm de Lunes a Viernes en Español 7:00 pm Miercoles y Viernes en Español

SACRAMENT OF BAPTISM Baptisms for children take place in Spanish on the third Saturday of the month and in English on the second Saturday of the month. Parents must register the child at the Rectory at least one month in advance.

SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays at 4:30 pm (English) & 6:30 pm (Spanish)

SACRAMENT OF MARRIAGE Couples should make appointment with a priest at least six months before the wedding date.

SACRAMENT OF THE ANOINTING OF THE SICK Please inform a priest whenever anyone is seriously ill. In case of emergency, the Rectory should be called at any time.

RELIGIOUS EDUCATION All children after the age of five can be registered into our Reli-gious Education Program which begins every year in September. Religious instructions are given on Sundays at 11:15 am.

REGISTRATION IN THE PARISH Parishioners are invited to register as active members in the Parish Office to receive the Parish Envelopes.

SACRAMENTO DEL BAUTISMO Los bautizos se llevan a cabo en Español el tercer Sábado del mes y en Inglés el segundo sabado de mes. Los padres deben registrar a su niño en la Rectoria un mes antes de bautismo.

SACRAMENTO DE LA CONFESION Los Sábados a las 4:30 pm (Inglés) a las 6:30 pm (Español)

SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Las parejas deben hacer cita con el sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda.

SACRAMENTO DE LA UNCION DE LOS ENFERMOS Favor de informar al sacerdote cuando alguien está enfermo. En caso de emergencia llame a la Rectoria a cualquier hora.

CATECISMO Todos los niños despues de cinco años pueden ser registrados en el Programa del Catecismo que comienza cada año en Septiem-bre. Las clases de Catecismo son los Domingos a las 11:15 AM.

REGISTRACION EN LA PARROQUIA A todos los parroquianos se les invita a registrarse en la Oficina Parroquial para asi recibir los Sobres Semanales de la Parroquia.

Domingo de Ramos De

la Pasión del Señor (c)20 de marzo, 2016

Palm Sunday of

The Passion of the Lord (c)March 20, 2016

2

Our Lady of Mercy – Bronx, New York

Masses For The Week/ Misas De La Semana Palm Sunday Of The Passion of TheLord

Sunday, March 20th 8:45 AM No Intention 10:00 AM No Intention 11:30 AM Alida Antonia Rodriguez†, Manuel Ramirez†,

Maria Fernandez Rodriguez †, Jesus Ovando†,Cesarina Ovando†, Selena Ovando†

1:15 PM John the Baptist & Maria Magdalena 6:00 PM No Intention

Monday, March 21st (m) Year 2

12:00 PM Antolina Vargas † 5:15 PM No Intention

Tuesday, March 22nd (m)

12:00 PM No Intention 5:15 PM Martha & Joseph

Wednesday, March 23rd (m)12:00 PM No Intention

5:15 PM Maria & Ana 7:00 PM No Intention

Thursday, March 24th Holy Thursday 7:30PM No Intention

Friday, March 25th Good Friday 7:30PM Good Friday Service

Saturday, February 26th Holy Saturday

7:00pm No Intention

Easter Sunday Of The Resurrection of the LordNext Sunday, March 27th8:45AM Alfredo & Philomina Navalta †10:00 AM No Intention 11:30 AM Ludovina Oliva (2 meses)1:15PM No Intention 6:00PM No Intention

COLLECTION REPORT OF OUR LADY OF MERCY

$6,061.00March 13, 2016Children’s Collection $202.00

Thank you for your support! Gracias por su generosidad!

ENCYCLICAL ON THE ENVIROMENT

Since the publication of Pope Francis encyclical on the environment, it's very difficult to pretend the climate change is merely scientific-or-political-

matter, In Laudato Si' Pope Francis makes clear that climate change is a MORAL issue, which the people

of the world MUST attend to immediately. For suggestions on how you can respond to the pope's moral call to the world, Google: "What to Do? The

Pope's Practical Tips."

CONFESSIONSPriests will be available for confessions on Monday Holy Week (March 21, 2016). from

3:00PM-9:00PM in the Church.

Good Friday is a day of fast and abstinence

PAPER BULLETINS If you would sign upto FLOCKNOTE

Text OLM to 84576 or visit flocknote.com/

OLM2496 Or Sign-Up

for paper bulletins please give us your name, address

and phone numberat the Rectory Office.

OFFICE CLOSED

Good Friday March 25, 2016 Easter Monday March 28, 2016

God Parents Requirements

-Godparents : A Man and a Woman over the age of 18

-If the Godparents are single : they must not live with their partner, must have the first three sacraments of initiation Baptism,Communion and Confirmation.

(Must bring proof of Baptism, Communion & Confirmation Certificate)

3

READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33,36- 36-38 Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Thursday Chrism Mass: Is 61:1-3ab, 6a, 8b-9;

Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21 Lord’s Supper: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26;Jn 13:1-15

Friday: Is 52:13 - 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 - 19:42

Saturday: a) Gn 1:1 - 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22;b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11;c) Ex 14:15 - 15:1; Ex 15:1-6, 17-18;d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13;e) Is 55:1-11; Is 12:2-6;f) Bar 3:9-15, 32 - 4:4; Ps 19:8-11;g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 orIs 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Lk 24:1-12

Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Lk 24:1-12 or (at an afternoon or evening Mass) Lk 24:13-35

RECEMOS POR LOS ENFERMOS DE LA PARROQUIA

Celia Andino, Bill & Jane Lund, Orfia Villamore, Carmen Canales, Tim Camtagna, Maria Perla Cañete, Rose Fair, Efrain Vargas, Rosa Jiménez, Felipe Soto, Genaro López, Aniceta Aird,Aurora Rosado, Carmen Adorno, Altagracia Torres, LisaTran, Edward Rooney, Ana Perez, Carmen Gomez Amalia Aviles, Juanita Vasquez, Virginia Ayala, Antonia Colon, Bill Sullivan, Monina Santos, Elsie Aponte, Agripina Adames,Argelia Divane, Ramon Rosario, Ann Thomas Ramos Bonet, Kiko Galicia,Yolanda Cabeza, Rosa Quintero, Gloria Miranda, Elizabeth Barretto, Jose Soto, Michael Lopez, Haydee Rosado, Emma Diaz, Mercedes Mocoso, Linda Pedrosa, Eladio Rodriguez, Ana María Perez.

CONTRIBUTION REPORT 2015

All registered parishioners that want to receive the Contribution Report 2015. leave your name,

Phone number and envelope number in the rectory office.

Thank you

RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM

We invite the Parents of Second Grade Students of religious education Program to

"Catequesis Familiar" on Sunday April 10, 2016 after the 10:00AM Mass

in the Parish Hall Thank you!

GETTING MARRIED IN THE CHURCH

Couples who are planning to marry in the Church during this year 2016, should make an

appointment with Father José Ambooken as soon as possible

Please call 718-933-4400. Thank you!

RADIO PROGRAM

GUIDED BY YOUR WORD .

89.3 FM WWW.89.3FMDIGITAL.COM

Every Sunday from 7:00 a.m. to 9:00 a.m. Reflections, Meditations, Music, Contests and the Word of God !!! 89.3 FM tune in from your radio or

computer!

TREASURES FROM OUR TRADITIONWhat day is today? Ask most folks strolling home from church today and they will reply “Palm Sunday.” Not too long ago, today was known as the “Second Sunday of the Passion,” and in 1970 it was renamed “Passion Sunday.” This made some sense, since the procession recalling Christ’s entry into Jerusalem is usually only celebrated once in a parish on this day, but the Passion is proclaimed solemnly at every liturgy. In its most recent incarnation, the name for this day includes both aspects of the celebration: “Palm Sunday of the Passion of the Lord.” In the United States today, most worshipers are provided with palm branches, although in northern Europe pussy willows are favored, and in Italy olive branches are the norm. When our calendar was reformed, the entire structure of the week to come was revised even as the traditional name, “Holy Week,” was retained. The major benefit of the restructuring of our calendar is to help us see that the Triduum, the great three days beginning at sunset this Thursday and extending until sunset on Easter Sunday, is at the heart of the Christian life.Today, as you ponder the Lord’s Passion, you may consider your response to so great a gift. Centuries ago, good Christians vowed to go on pilgrimage to Jerusalem. Today, at least once in your lifetime, promise to participate faithfully in the liturgies. Now begins the Church’s annual baptismal retreat: don’t be left out

PASIONLa palabra “pasión” conlleva un profundo y determinado compromiso. Pero es interesante que también tiene relación a la pasividad. La persona profundamente apasionada del relato evangélico de Lucas es Jesús. Parece pasivo pero no lo es. Está totalmente consciente de sí mismo y totalmente presente al día que comienza el jueves por la noche en su última cena con los apóstoles y termina con su entierro antes de la puesta del sol el día siguiente. Entonces le sigue el largo silencio del sábado. El relato de la pasión se lee entero y sin pausa el Domingo de Ramos en la Pasión. Esta historia, que se encuentra en cada uno de los evangelios, no cambia. Somos nosotros los que cambiamos. Cada año, nos presentamos con otro año de historia para escuchar y hacerle caso a esta historia que tanta falta nos hace. La vida nos traquetea y de nuevo volvemos a los relatos de la Pasión para aprender a seguirle". 4

BOLETINES DE PAPEL

Si usted quiere inscribirse para FLOCKNOTE, manda un text “OLM”

a 84576o visita la red flocknote.com/OLM2496o si quiere inscribirse para los boletines

de papel, favor de dejar su nombre,dirección y número de teléfono

CASARSE EN LA IGLESIA

Las parejas que están pensando en casarse por la

Iglesia este año 2016 deben de hacer una cita

con el Padre José Ambooken tan pronto como sea posible.

Favor de llamar al 718-933-4400.

¡Gracias!

PROGRAMA RADIAL

GUIADOS POR TU PALABRA 89.3 FM

WWW.89.3FMDIGITAL.COM Todos los Domingos de 7:00am - 9:00am

Reflexiones, Meditaciones, Musica, Concursos y La Palabra de Dios!!! Sintoniza 89.3 FM desde tu radio

CURSILLO CRISTIANDAD

Si usted desea vivir un cursillo de cristiandad y tienes todos Los sacramentos, o si usted a vivido su cursillo y desea integrarse al grupo, favor de comunicarse con el P. José , Hno. Miguel Ángel Delgado, o a cualquier cursillista de la parroquia.

¡Gracias!

ENCÍCLICA SOBRE EL CUIDADO DE LA CREACION

Desde la publicación del Papa Francisco sobre el medio ambiente, ha sido muy díficil pretender que el cambio climático no es más que una cuestión cientifica o política. En Laudato Si' Papa Francisco deja claro que el cambio climático es una cuestión MORAL, una que la gente del mundo TIENE que atender de immediato. Para ver sugerencias sobre cómo puede responder a la llamada moral del Papa al mundo, busque en Google "What to Do?The Pope's moral call to the world, Google:"What to Do?The Pope's Practical Tips."

TRADICIONES DE NUESTRA FELa liturgia oficial de la Iglesia para el Domingo de Ramos es algo paradójica. Entramos proclamando Hosannas con cantos y vítores y al poco tiempo estamos gritando: “¡crucifícalo, crucifícalo!” Según el rito la lectura del Evangelio y la consagración de la Eucaristía se hacen dentro del templo, pero se comienza afuera del templo con la bendición de los ramos. En Estados Unidos y otros países latinoamericanos se usan palmas en lugar de ramos. En Europa, normalmente, se usan ramos de olivos. Últimamente en Colombia para proteger la palma de cera del Quindío, se les ha pedido a los fieles que usen ramitas de plantas o ramos de flores. Estoy de acuerdo hay que proteger el ambiente, pero admito que prefiero las palmas, ya que es difícil poner un ramo de olivo o de flores detrás de una imagen sagrada colgada en la pared. Esta es una costumbre latina que nos recuerda que los “hosannas” y el “crucifícalo” del domingo de ramos nos acompañan todos los días del año.

OFICINA CERRADA Viernes Santo marzo 25, 2016

Lunes de Pascua marzo 28, 2016

5

INFORME DE LA CONTRIBUCIÒN 2015

Todos los feligreses que estan registrados nuestra parroquia y desean recibir

el informe de la contribución 2015. por favor, deje su nombre, número de teléfono y el numero de sobre en la

rectoría Requisitos Para los Padrinosun hombre Católico y una mujer Católica, mayores de 18.

-Si están casados los padrinos, tienen que estar casados por la iglesia Católica.

-Si los padrinos son individual, no deben vivir con su pareja, deben tener los primeros tres sacramentos de

iniciacion Bautismo,Comunión y Confirmación

(Debe traer prueba de certificadosBautismo,Comunión y Confirmación )

Aviso Importante Para Los Padres de familia

Tenga en cuenta que no se permite a los NIÑOS

Jueguen en el lugar del estacionamiento de la rectoria debido al deterioro de la

pared trasera. “Es Peligroso y debemos tener precaución con nuestros niños.”

Lecturas de la semanaLunes: Is 42:1-7; Sal 27 (26):1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Martes: Is 49:1-6; Sal 71 (70):1-6, 15, 17;Jn 13:21-33, 36-38 Miércoles: Is 50:4-9a; Sal 69 (68):8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25Jueves: Misa del crisma: Is 61:1-3ab, 6a, 8b-9; Sal 89 (88):21-22,

Sal 89 (88):21-22, 25, 27; Ap 1:5-8; Lc 4:16-21 Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14; Sal 116 (115):12-13, 15-16bc, 17-18; Sal 116 (115):12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15

Viernes: Is 52:13 - 53:12; Sal 31 (30):2, 6, 12-13, 15-16,17, 25;

Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 - 19:42 Sabado: a) Gn 1:1 - 2:2 [1:1, 26-31a];

Sal 104 (103):1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; Sal33(32) :4-7, b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Sal 16(15): 5, 8-11;c) Ex 14:15 - 15:1; Ex 15:1-6, 17-18;d) Is 54:5-14; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13;e) Is 55:1-11; Is 12:2-6;f) Bar 3:9-15, 32 - 4:4; Sal 19 (18):8-11;g) Ez 36:16-17a, 18-28; Sal 42 (41):3, 5; 43:3-4 oIs 12:2-3, 4bcd, 5-6 o Sal 51 (50):12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23;

Lc 24:1-12Domingo: Hch 10:34a, 37-43; Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23;

Col 3:1-4 o 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 o Lc 24:1-12 o (en Misas de la tarde o la noche) Lc 24:13-35

CURSOS BIBLICOS

¡ Deja que Dios Ilumine tu Vida !

Quieres conocer mas de Dios? te invitamos a las clases

Biblicas. Martes - Miercoles 10:00AM

Martes - Jueves 7:00PM

Hermanas Misioneras Servidoras de la Palabra

PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA

Invitamos a todos los Padres de Segundo Grado

el 10 de Abril despues de la santa misa de las 10:00AM

a la Catequesis Familiar en el salon Parroquial

¡Gracias!

LIBRO DE MISAS 2016 El libro de misas para el año 2016 está disponible en la oficina de la rectoría. Por favor reservar las Misas tan pronto como sea

posible para evitar disgustos. Por los directivos de la Arquidiócesis, el estipendio de la misa es de $15.00. !