212 Church St. East Cologne, MN 55322 323 Reform St. North Norwood Young America, MN 55368 Contact Information Fr. Gregory Abbott, Pastor Rectory & Parish Office ..952-466-2031 Fax ………………….…..952-466-3319 Website ... www.st-bernard-cologne.org Business Administrator Sherry Witte…………….952-466-2031 E-mail: [email protected]Parish Information E-mail: [email protected]Bookkeeper E-mail: [email protected]School Building ………952-466-5917 Parish Office Hours: Monday, Tuesday & Friday 9am-2pm. Trustees Laura Templin .....……....952-994-9159 Andrew Kleindl.……...…952-442-9282 Finance Council Chairperson Ralph Laumann ….…… 952-466-3331 Parish Council Chairperson Vacant Ladies Guild President Monica Kooiman ………952-466-5769 Prayer Chain Patsy Quinn….. …………952-466-3304 Lori Kasel ……[email protected]Adoration Coordinator Helen Nicklaus …………952-466-2000 Catholic United Financial Helen Hilgers ………..…952-466-5567 CHURCH OF THE ASCENSION ST. BERNARD CHURCH Contact Information Fr. Gregory Abbott, Pastor Rectory & Parish Office-952-467-3351 Website ……www.ascensionnya.org Business Administrator Sherry Witte……………..952-467-3351 E-mail:[email protected]Parish Office Hours: Mon. , Tues., Thurs., & Fri. 10 am—2pm. Trustees Gary Widmer ………….952-467-3082 John (Jack) Lano .……..952-467-3765 Parish Council Chairperson Brian Willems ….……...952-467-9654 Communion for Homebound Rita Fahey …………...612-282-7030 Prayer Chain Carol Donnay …………952-467-2183 Lucy Kostecka ………..952-467-2576 E-mail: [email protected]Adoration Coordinator Jan Johnson……………952-412-4900 Music Liturgy Marilee Widmer ……..952-467-3082 Social Hall Bookings Parish Office …..………952-467-3351 Catholic United Financial Dennis Stoks …………952-240-5001 Knights of Columbus-Grand Knight Donald Whitaker 952-454-1611 Bulletin Co-editors Patricia Quinn……….……..952-466-3304 E-mail …[email protected]David Dettmann …………...952-467-2268 [email protected]Joint Bulletin published weekly at: www.ascensionnya.org & www.st-bernard-cologne.org DRE for 6th—10th Grades Julie Kleindl…………...952-807-3522 DRE for Pre-k-5th Grades Kara Wickenhauser……952-466-4719 SACRAMENTS Baptisms: By appointment. Marriage Arrangements The couple should contact the priest as soon as they become engaged. They must meet with the priest twice before setting a marriage date. These two meetings need to be completed 6 months before the proposed date. Sacrament of Reconciliation Ascension:Tues.5:40-6:05pm. Sat.4:15-4:45pm. St. Bernard:Mon.8:30am. Sat.7:15-7:45 pm. Additionally by appointment. Communion for Homebound Call parish office. Anointing of the Sick Call the parish office at any time. MASS SCHEDULE Ascension-Weekend-Sat. 5 pm. Sun. 8 am. Tuesday 6:15 pm. & Friday 7:15 am. St. Bernard-Weekend-Sat. 8 pm. Sun. 10am. Monday & Wednesday 8:00 am. FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – JULY 10, 2016 SCRIPTURE READINGS For the week of July 10, 2016 – July 16, 2016 7/10 Fifteenth Sunday in Ordinary Time: Dt 30 :10-14*Ps 69:14,17,30-31,33-34,36,37 or Ps 19:8,9,10,11 *Col 1:15-20*Lk 10:25-37. 7/11 St. Benedict: Is 1 :10-17*Ps 50:8-9,16- 17,21,23*Mt 10:34—11:1. 7/12: Is 7:1-9*Ps 48:2-3,3-4,5-6,7-8*Mt 11:20-24. 7/13(St. Henry): Is 10:5-7,13b-16*Ps 94:5-6,7-8,9- 10,14-15*Mt 11:25-27. 7/14 St. Kateri Tekakwitha: Is 26:7-9,12,16- 19*Ps 102:13-14,15,16-18,19-21*Mt 11:28-30. 7/15 St. Bonaventure: Is 38:1-6,21-22,7-8*Is 37:10,11,12,16*Mt 12:1-8. 7/16(Our Lady of Mt. Carmel; BVM): Mi 2:1- 5*Ps 10:1-2,3-4,7-8,14*Mt 12:14-21. Copyright 2015 by Creative Communications for the Parish. Used with permission.
Transcript
212 Church St. East Cologne, MN 55322
323 Reform St. North Norwood Young America, MN 55368 Contact Information
SCRIPTURE READINGS For the week of July 10, 2016 – July 16, 2016
7/10 Fifteenth Sunday in Ordinary Time: Dt 30 :10-14*Ps 69:14,17,30-31,33-34,36,37 or Ps 19:8,9,10,11 *Col 1:15-20*Lk 10:25-37. 7/11 St. Benedict: Is 1 :10-17*Ps 50:8-9,16-17,21,23*Mt 10:34—11:1. 7/12: Is 7:1-9*Ps 48:2-3,3-4,5-6,7-8*Mt 11:20-24. 7/13(St. Henry): Is 10:5-7,13b-16*Ps 94:5-6,7-8,9-10,14-15*Mt 11:25-27. 7/14 St. Kateri Tekakwitha: Is 26:7-9,12,16-19*Ps 102:13-14,15,16-18,19-21*Mt 11:28-30. 7/15 St. Bonaventure: Is 38:1-6,21-22,7-8*Is 37:10,11,12,16*Mt 12:1-8. 7/16(Our Lady of Mt. Carmel; BVM): Mi 2:1-5*Ps 10:1-2,3-4,7-8,14*Mt 12:14-21. Copyright 2015 by Creative Communications for the Parish. Used with permission.
CALENDAR FOR ASCENSION AND ST. BERNARDS’ PARISHES
Fri. July 8-July17th-KC Paper Drive at Ascension parking lot 7:00 am to Sundown Tues. July 12-At Ascension-6:15pm: Mass Eu-charistic Adoration 5:35pm. Confessions 5:40-6:05pm. Light meal served after Mass with an op-portunity to share (or just listen to others share) our faith with each other. Everyone invited! Wed. July 13th-9:30 am-Tennis with Father at Friendship Park Thurs. July 14 - 8:00 am-8:00 pm-Adoration of the Blessed Sacrament. Fri. July 15th-At St. Bernard’s-6:30 pm-Family Adoration Sat. July 16th & July 23rd -After 8pm Mass Sun. July 17th & July 24th-9am & after 10am Mass. Mon. July 25 & Tues. July 26th 9am to 7pm. -At St. Bernard -Bring your items to the school cafeteria for the Catholic United Financial Rummage Sale. Wed. July 20th-9:30 am: Tennis with Father at Friendship Park
Mass servers: Witness history in the making!!
Dear Mass Servers, As of June 28, 2016 our Minnesota Twins, with a winning per-centage of .320, are on pace to make history. In their 56 year history in Minnesota their worst winning percentage so far has been .370 in 1982. So, this could be the year they break that record—and 20 years from now you may be able to tell your children that YOU WERE THERE! This exci ng opportunity is being offered to you by your parishes—St. Bernard and Ascension. Details are below. Altar Server Apprecia on Day with the Minnesota Twins! St. Bernard Church and Church of the Ascen-sion are pleased to offer ckets to the Cleveland vs. Twins baseball game which will be on Sunday, Septem-ber 11th at 1:10PM to the altar servers of our parish-es. There are 10 ckets available for the servers from each church. In addi on, we will be offering 8 chaperone ckets, 4 for each church.
If, by August 15th, one church doesn’t use the 10 ckets (servers) or 4 ckets (chaperones), they will be offered to the other church. We will be arranging a bus for transporta on. The ckets will be offered on a first come, first served basis.
Coordina on for this event is being handled from St. Ber-nard Church by Pam Beckius. Reserva ons should be made by contac ng her at the parish office at 952-466-2031 or [email protected]. If she is not available, please leave a message with your name and the name of the server, your telephone number, what parish you’re from, or if you would like to chaper-one. Chaperones will need to be Essen al 3 cer fied no later than August 15, 2016, if not already cer fied. If you have ques ons about your cer fica on please call. Permission slips and liability waivers will be mailed to you.
HISTORY IS IN THE MAKING—BE PART OF IT! I am already signed up to go. Fr. Gregory PS 1 Corinthians 9:24-27
Need to tone your arms? We are looking for someone with some muscle power to sand one chair either in the garage at church or at your place. Sandpaper will be pro-vided. You bring the muscles. To be completed by mid-August. Please contact Kara Wickenhauser if you can help 952-250-3620, [email protected] or Lisa Whitaker 952-454-1622 or [email protected].
The kingdom of heaven may be likened to a man who sowed good seed in his field. While everyone was asleep his enemy came and sowed weeds all through the wheat….” Let Worldwide Marriage Encounter help protect your good marriage from the weeds of the modern world. The next Worldwide Marriage Encounter Week-ends are %%wwme.org%%. Early registration is highly recommended. For more information visit our website at: twincitieswwme.org or contact Brent & Tracy at [email protected] or 612-756-8720.
WORK DAYS: The Catechesis of the Good Shepherd program (CGS) will be having work days the following dates from 9 am to 11 am.
Tuesday, July 12 and Wednesday, July 20th. We need items colored, hand writing, posters made,
cutting out paper items, and painting small items. Thank you to those who have already helped.
Church of St. Bernard Cologne, MN
Would you like to help build our parish? We have 2 Parish Pastoral Counsel position open-ings. The terms are for 3 years. This committee meets every 2nd Monday of the month from 7-8:30pm. If you are interested in helping set the di-rection for parish in the upcoming years, please con-tact Sherry Witte or Fr. Gregory at 952-466-2031.
St. Bernard Branch of Catholic United is having a Rummage and Bake sale during Glad Days. Help is needed. A sign up sheet is on the table in the nar-thex. Thank you.
St. Joseph’s, Waconia, Mn. Branch of Catholic Unit-ed Financial invites St. Bernard Catholic United Fi-nancial members and families to a pot luck picnic Tuesday, July 12th beginning at 5:30 pm. At Klein Park, (formerly K.C. Park) Beverages and utensils provided. Please bring a dish to share.
SECOND BANNS OF MARRIAGE Andrew Zeisel and Sherry Monson
will be married on July 23rd at St. Bernard Church
Let us pray a Hail Mary for them: Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
New Schedules have been published for Eucharistic Ministers, Altar Servers and Lectors. Please pick up a copy at the kiosk in the narthex of the church.
Ladies Luncheon We will be meting the Golden Dragon in Waconia at 11:30 am on July 20th. My phone # is 952-200-2551. If you will be attending or if you need a ride. Pat Wells.
Church of the Ascension Norwood Young America, MN
SACRAMENT OF RECONCILIATION: Saturday: 4:15-4:45 pm
MASS AT THE HARBOR Mass at The Harbor will be held the second Fri-
day of each month at 10:15 am.
July 10th Fifteenth Sunday in Ordinary Time
For those grieving after abortion: May they know that God longs
to bestow His mercy on those who ask; We pray to the Lord:
PAPER DRIVE The KC Paper Drive trailer will be at the Ascension
parking lot from July 8th through July 17th. Drop off paper and cardboard between 7:00 and
sundown.
JUBILEE OF MERCY Pope Francis asks us to “live this Year in the light of the Lord’s words: ‘Be merciful, just as your Fa-
ther is merciful (cf. Lk 6:36)’”. Participate throughout the year by making a
pilgrimage to a Holy Door at the Cathedral of Saint Paul or Basilica of Saint Mary, regularly re-
ceiving the sacrament of Reconciliation, performing corporal and spiritual works of mercy,
and participating in the #Mercy Works video challenge.
Find additional ways to pray, learn and act at www.archspm.org/Mercy.
NFP Awareness Week Begins July 24 The United States Conference of Catholic Bish-ops has designated the last week of July as NFP
Awareness Week. Natural Family Planning (NFP) offers a scientific and marriage building
opportunity by learning about one’s fertility. NFP Awareness Week supports couples by bringing
awareness of spousal love. This year NFP Week runs July 24-30. These dates include the anniver-sary of the papal encyclical Humanae Vitae (July
25) and the feast of St. Joachim and St. Anne (July 26). Human life is a beautiful gift and is to be cherished. For additional information please visit www.archspm.org/NFPAwarenessWeek.
“The kingdom of heaven may be likened to a man who sowed good seed in his field. While everyone was asleep his enemy came and sowed weeds all through the wheat….” Let Worldwide Marriage Encounter help protect your good marriage from the weeds of the mod-ern world. The next Worldwide Marriage Encounter Weekends are %%wwme.org%%. Early registration is highly recommended. For more information visit our website at: twincitieswwme.org or contact Brent & Tracy at [email protected] or 612-756-8720.
CHURCH OF ST. BERNARD STEWARDSHIP OF TIME
AND LITURGY SCHEDULE July 11, 2016 through July 17, 2016
LECTORS: Saturday 8:00pm. Roger Storms Sunday 10:00am. Rob Wickenhauser SERVERS: Weekdays: Volunteers Sat. 8pm. Natalie Vargas & Amy Wickenhauser Sunday 10:00am. Greta & Holly Feist EUCHARISTIC MINISTER Saturday 8:00pm Bernie Shambour Sunday 10:00am Mary Wickenhauser USHERS: Sat. 8:00pm Ralph Laumann & Bob Rademacher Sunday 10:00am Vern Elke & Leo Willems
GIFT BEARERS: Saturday 8:00pm. Volunteers Sunday 10:00am. Volunteers
MASS SCHEDULE INTENTIONS:
Saturday July 9 8:00pm. †Albert, Clara & Sister Lois Wickenhauser & People of the Parish Sunday July 10 10:00am. †Edward & Beatrice Schepers & People of the Parish
Monday July 11 †Ann (Stelten) Paloucek Tuesday July 12 No Mass at St. Bernard Wednesday July 13 8:00am. Living & Deceased members of the Martin Schmitz Family Thursday July 14 8am. No Mass at St. Bernard Friday July 15 No Mass at St. Bernard Saturday July 16 8:00pm. †Godfrey (Fritz) Widmer & People of the Parish Sunday July 17 10:00am. †Hilbert & Euella Knauer & People of the Parish
Sacrament of Reconciliation Monday 8:30 a.m.; Saturday: 7:15-7:45 p.m.
Stewardship of Treasure Budget for Week 3,386.60 Contributions 7-01-16 through 7-05-16 3,949.00 Total Actual Collection YTD 3,949.00 YTD Collection Over (Under) Budget 262.40 Forward in Faith Envelope Income 150.00 Electronic Donations 150.00 Forward in Faith Total 300.00
Did you know you can have your contributions automati-cally deducted from your checking or savings account? For more information call the parish office 952-466-2031 ext.241, or visit www.st-bernard-cologne.org
CHURCH OF THE ASCENSION STEWARSHIP OF TIME July 11 through July 17
SERVERS: Sat. 5:00 pm: Tony Simons, Emma Dettmann Sun. 8:00 am: Ben Gallus, Zach Gallus READERS: Sat 5:00 pm: Karl Dettmann Sun. 8:00 am: Beth George EUCHARISTIC MINISTERS: Sat. 5:00 pm: Curt Wilson Sun. 8:00 am: Lucy Kostecka COMMUNION TO THE HOMEBOUND July 17 8:00 am: Team A: Teresa & Dick Fehr Team B: Ann Fritz & Teresa Hartman USHERS FOR JULY: Sat. 5:00 pm: Jim Mulville, Tom Lano Sun. 8:00 am: Florian Schindler, Paul Lano SACRISTAN: Sat: 5:00 pm: Pam Stoks Sun. 8:00 am: Joe Weckman GREETERS: Sat. 5:00 pm: Ann Dettmann Sun. 8:00 am: Buckentin Family MASS SCHEDULE INTENTIONS Monday July 11 No Mass Tues. July 12 6:15 pm For Religious Freedom Wed. July 13 No Mass Thursday July 14 No Mass Friday July 15 7:15 am Fr. Paul C Ardolf † Sat. July 16 5:00 pm LuAune Fehr † Sunday July 17 8:00 am All Parishioners
Weekly Collection Report Totals for 07/03/2016
Weekly Operating Budget: $3,166.35 Contributions: $1,986.11 E-Giving: $0.00 Weekly Budget YTD: $3,166.35 Actual Collection YTD: $1,986.11 Total Collected Over (Under) YTD ($1,180.24) Capital Improvement Offering: $115.00 Capital Improvement-E-Giving: $0.00 Capital Improvement YTD: $115.00
