Comparative Dhammapada Index Word

7/28/2019 Comparative Dhammapada Index Word

1/101

Comparative Dhammapada Word Index(Indian order of letters)

In this index the reference number for the parallel refers to the Pi verse number.For example to find the 1st word in this index

Patna: aa, 165 go to Pi verse 165, and check the Patna parallel.

Only words identified as being in a parallel line have been indexed here,therefore words in lines printed in square brackets have not been included.

The parallels to the Uraga Verses have had to be omitted here.

A I U E OKA KHA GA GHA

CA CHA JA JHA AA HA A HA

TA THA DA DHA NAPA PHA BA BHA MA

YA RA LA VA SA HA


2/101

A Comparative Edition of the Dhammapada Word Index

192

aa, 165 Patnaa, 75 Patnaaye, 275 Patnaaesa, 252, 365 Patnaaumukho, 67 Patna

akacho, 20 Patnaakakaa, 408 Gndhrakakkai, 408 Patnaakakkasa, 408 Piakata, 165, 314 Patnaakata, 165, 314 Piakata, 97 Patnaakata, 97 Piakatasi, 383 Piakatni, 50 Patna

akatni, 50 Piakathakath, 411, 414 Piakathaso, 383 Patnaakadao, 383 Gndhrakamiadi, 121, 122 Gndhrakara, 13, 14 Gndhrakaraa, 183, 333 Patnaakaraa, 183, 333 Piakpuruasevitam, 272 Udnavargaakriya, 176 Patnaakriya, 176 Piakicana, 221 Patnaakican, 88 Patnaakicca, 292, 293 Patnaakicca, 292, 293 Piakijaa, 221, 396, 421 Gndhrakicana, 221 Udnavargaakicana, 221, 396, 421 Piakicana, 88 Udnavargaakicanam, 396 Udnavargaakicano, 88 Pi

akici, 390 Piakida, 314 Gndhrakutobhaye, 196 Piakubbato, 51, 124 Piakurvata, 51, 124 Udnavargaakurvvato, 51, 124 Patnaakuvadu, 51 Gndhrakuala, 281 Patnaakusala, 281 Piakta, 314 Udnavarga

aktajo, 383 Udnavargaakte, 165 Udnavarga

aktya, 292, 293 Udnavargaakothea, 223 Gndhrakkocchi, 3, 4 Piakkodhana, 400 Piakkodhena, 223 Pi

akkosa, 399 Piakkhar, 352 Patnaakkharna, 352 Piakkhtro, 276 Patnaakkhtro, 276 Piakkhte, 86 Piakkhto, 275 Piakrodhana, 400 Udnavargaakrodhena, 223 Udnavargaakroa, 399 Gndhr

akhilo, 20 Patnaagata, 323 Piaganaa, 51 Gndhragandhaka, 51 Patnaagandhaka, 51 Piagandhavat, 51 Udnavargaagra, 13, 14 Patnaagra, 13, 14 Piagra, 13, 14 Udnavargaagri, 140 Udnavargaagrni, 140 Piagi, 31, 107 Gndhragiihovamo, 308 Gndhraggi, 140, 202, 251 Piaggi, 107 Patnaaggi, 107 Piaggidaho, 136 Piaggiikhopam, 308 Patnaaggisikhpamo, 308 Piaggihutta, 392 Piaggihotra, 392 Patna

aggva, 31 Patnaaggva, 31 Piagghati, 70 Patnaagghati, 70 Piagni, 107 Udnavargaagnidagdhaiva, 136 Udnavargaagniparicara, 107 Mahvastu & OtherTexts

agnir, 31, 140 Udnavargaagniikhopam, 308 Udnavarga

agnihotram, 392 Udnavargaakusaggaho, 326 Pi


3/101


193

agesu, 89 Piacadadruilia, 162 Gndhracaritt, 155, 156 Patnaacaritv, 155, 156 Piacaritv, 155, 156 Udnavarga

acala, 27 Udnavargaacri, 326 Piacri, 326 Udnavargaacira, 41 Piacira, 41 Udnavargaacir, 41 Patnaaccag, 414 Piaccantadusslya, 162 Piaccantadoilla, 162 Patnaaccuta, 225 Patna

accuta, 225 Piacchiddavutti, 229 Piacchidravatti, 229 Patnaacchindi, 351 Piacyuta, 225 Udnavargaachidravuti, 229 Gndhrajayan, 3, 4 Mahvastu & Other Textsajayan, 3, 4 Udnavargaajpayet, 3, 4 Udnavargaajinaibhi, 394 Udnavargaajinasiy, 394 Piajini, 3, 4 Patnaajini, 3, 4 Piajetaa, 227 Gndhrajjatanm, 227 Piajjaha, 326 Piajjhag, 154 Piajjhattarato, 362 Patnaajjhattarato, 362 Piajhyato, 372 Patnaajhyato, 372 Pi

ajyai, 275 Udnavargaaatara, 158 Patnaaea, 252, 365 Gndhraa, 165 Piaatara, 137, 157 Piaatara, 157 Patnaa, 75 Piaya, 275, 411 Piavimuttassa, 96 Piavimuttna, 57 Pi

ae, 43, 355 Piaesa, 252, 365 Pi

ahna, 150 Piahni, 149 Piahagio, 273 Gndhraakare, 415 Gndhraakarehi, 404 Gndhr

aatva, 279 Gndhraathapadasahida, 100, 101, 102Gndhr

aadaa, 396, 406, 421 Gndhraano, 146 Gndhraavilo, 82 Gndhraavehio, 346, 347 Gndhraasvu, 386 Gndhraica, 277 Gndhraiha, 422 Gndhr

aiho, 294 Gndhrauija, 229 Gndhrau, 31, 265, 409 Piaukamii, 2 Gndhrautthla, 31 Patnaautthlni, 265 Patnaauthula, 31 Gndhrauthulai, 265 Gndhraudhado, 363 Gndhraudhamacari, 20 Gndhraunahidacitasa, 38 Gndhrauprato, 386, 403 Gndhraumatto, 284 Piaumtto, 284 Patnaauyujadi, 26 Gndhrauvadadi, 347 Gndhrauvadiau, 20 Gndhrauvaudacitasa, 39 Gndhrauvikatadi, 311 Gndhrauvicidao, 364 Gndhrauaea, 158 Gndhr

ausua, 199 Gndhrausthla, 31, 409 Udnavargaausthlni, 265 Udnavargaausvaru, 156 Mahvastu & Other Textsausvaro, 364 Gndhrauhehadu, 280 Gndhraothulu, 409 Gndhraovasari, 404 Gndhratadaeu, 406 Gndhratadrida, 366 Gndhr

atadridi, 376 Gndhratandita, 366 Pi


4/101


194

atandite, 376 Piatandito, 305 Piatandrita, 366 Patnaatandrita, 305 Udnavargaatandrito, 305, 376 Patna

atikkama, 191 Piatikkameyya, 221 Piatikrameta, 221 Udnavargaatikramey, 221 Patnaatitta, 48 Piatidhonacrina, 240 Piatipteti, 246 Piatirocati, 59 Piatirocanti, 59 Patnaativas, 74 Pi

ativkya, 320 Piativkya, 320 Udnavargaattasya, 176 Udnavargaattassa, 176 Patnaattassa, 176 Piatvde, 320 Patnaatula, 227 Piatptam, 48 Udnavargaattagutto, 379 Piattaghaya, 164 Piattaja, 161 Piattadaesu, 406 Piattadattha, 166 Piattadattham, 166 Piattadantassa, 104 Piattadanto, 322 Piattana, 355 Piattan, 66, 160, 161, 165, 379 Pittan, 323 Patnaattano, 15, 16, 50, 61, 62, 84, 131, 132,160, 163, 217, 236, 238, 239, 247, 252,

285, 291, 343, 380, 388, 402 Piattasambhava, 161 Piattahetu, 84 Piatt, 62, 104, 159, 160, 380 Piattna, 80, 88, 103, 129, 130, 134, 145,209, 305, 315 Pi

attna, 157, 159 Piattnam, 158 Piattha, 209, 226, 256, 293, 363, 384 Piattha, 209, 226, 363, 384 Patna

atthapada, 100 Patnaatthapada, 100 Pi

atthamhi, 331 Piatthavasa, 289 Piatthesu, 331 Mahvastu & Other Textsatmaam, 158 Gndhratyantadula, 162 Udnavarga

atra, 3, 4 Udnavargaatra, 3, 4, 6 Mahvastu & Other Textstra, 6 Mahvastu & Other Textsatrodyammahe, 6 Mahvastu & OtherTexts

atvakaa, 164 Gndhratvaa, 103, 162, 209, 291, 305, 327Gndhr

atvao, 15, 16, 50, 84, 163, 252, 285,388, 402 Gndhr

atvatha, 166 Gndhratvadada, 322 Gndhratha, 209, 234, 271, 423 Gndhratha, 271 Mahvastu & Other Textsatha, 55, 119, 120, 271, 277, 279, 387Patna

atha, 55, 69, 83, 119, 120, 136, 140, 271,277, 278, 279, 387 Pi

atha, 69, 119, 120, 140, 271, 277, 278,279, 387, 423 Udnavarga

athaam, 158 Piathatha, 118 Gndhrathasa, 384 Gndhrathassa, 384 Patnaathassa, 384 Piathpi, 138 Udnavargaathya, 85 Piathyam, 85 Patnaathlpik, 310 Udnavargaathsya, 384 Udnavargaatheyam, 85 Udnavarga

atho, 151, 234, 332, 423 Piatho, 151, 355 Udnavargaada, 49 Gndhradaeu, 137 Udnavargaadaesu, 137 Piadara, 394 Gndhradarana, 46, 210 Udnavargaadaranena, 206 Udnavargaadaeea, 206 Gndhradassana, 46, 210 Pi

adassanena, 206 Piadnto, 159 Patna


5/101


195

adi, 375 Gndhradiadi, 409 Gndhradikamea, 221 Gndhradicu, 387 Gndhradia, 409 Gndhr

adinna, 246, 409 Piadivaka, 320 Gndhraduho, 399 Piaduhu, 399 Gndhradura, 227 Gndhradea, 288 Gndhraddaana, 46, 210 Patnaaddaanena, 206 Patnaaddhna, 207 Patnaaddhna, 207 Pi

adha, 151, 271, 387 Gndhradhammea, 84 Patnaadhammena, 84 Piadhammo, 248 Piadharmapadasahitam, 102Udnavarga

adhava, 83 Gndhradhikachadi, 12 Gndhradhigacchati, 249, 250, 368 Patnaadhigacchati, 249, 250, 368 Piadhigacchati, 249, 250, 368 Udnavargaadhigacchati, 368 Gndhradhigacchati, 368 Mahvastu & OtherTexts

adhigacchanti, 12 Patnaadhigacchanti, 12 Piadhigacchanti, 12 Udnavargaadhigacche, 368, 381 Piadhigacchet, 368 Udnavargaadhicitte, 185 Piadhicitte, 185 Udnavarga

adhibhya, 328 Patnaadhimuttna, 226 Piadhimuttn, 226 Patnaadhieyate, 41 Udnavargaadhihita, 40 Udnavargaadhihihitt, 40 Patnaadhisessati, 41 Piadhyag, 154 Udnavargaadhyyarato, 362 Gndhradhyyarato, 362 Mahvastu & Other

Textsadhyyarato, 362 Patna

adhyyarato, 362 Piadhyyarato, 362 Udnavargaadhvaa, 207 Gndhranagaassa, 125 Patnaanakarasma, 146 Gndhr

anakkhte, 218 Pianagrehi, 404 Patnaanagrais, 404 Udnavargaanagaassa, 125 Pianaga, 238 Udnavargaanagao, 236, 238, 351 Pianagano, 236 Patnaanatt, 279 Pianattha, 256 Pianatthapadasahit, 100, 101, 102 Pi

anatthapadashita, 102 Patnaanatthapadashit, 100 Patnaanatthya, 72 Patnaanatthya, 72 Pianantagocara, 179 Gndhranantagocara, 179 Mahvastu &Other Texts

anantagocara, 179, 180 Patnaanantagocara, 179, 180 Pianantagocara, 179, 180 Udnavargaanantavikrama, 180 Mahvastu &Other Texts

ananvhatacetaso, 39 Patnaananvhatacetaso, 39 Pianapyin, 2 Patnaanapyin, 2 Pianapekkhino, 346, 347 Pianapekia, 346 Udnavargaanapekhino, 346 Patnaanappaka, 144 Pianaprrayamassa, 39 Patna

anarthapadasahitam, 100 Udnavargaanarthapadasahit, 100, 101 Gndhranarthapadasahit, 100, 101Mahvastu & Other Texts

anarthya, 72 Udnavargaanavahitacittassa, 38 Patnaanavahitacittassa, 38 Pianavasthitacittasya, 38 Udnavargaanavasrutacittasya, 39 Udnavargaanavassutacittassa, 39 Pi

angrehi, 404 Piangro, 415, 416 Pi


6/101


196

antur, 198 Piantur, 198 Udnavargaantt, 279 Patnaantmna, 279 Udnavargaandna, 396 Udnavarga

andna, 396, 406, 421 Piandno, 352 Patnaandno, 352 Pianvila, 413 Pianvila, 82, 413 Udnavargaanvilo, 82 Patnaanvilo, 82 Piansava, 386 Patnaansava, 386 Piansavassa, 94 Patna

ansavassa, 94 Piansav, 126 Patnaansav, 126 Piansravam, 386 Udnavargaaniamasaya, 309 Gndhranikaayu, 9 Gndhranikmaayy, 309 Udnavargaanikmaeya, 309 Patnaanikkayo, 9 Patnaanikkasvo, 9 Pianigho, 294 Patnaanigho, 294, 295 Udnavargaanicc, 277 Patnaanicc, 277 Pianity, 277 Udnavargaaninia, 227 Gndhranindita, 227 Udnavargaanindito, 227 Patnaanindito, 227 Pianibbisa, 153 Pianimitto, 92, 93 Pi

aniveana, 40 Udnavargaaniveano, 40 Patnaanivesano, 40 Pianimyacria, 240 Udnavargaaniit, 93 Patnaanikaya, 9 Udnavargaanissito, 93 Piangho, 294, 295 Pianugmin, 2 Udnavargaanucintit, 156 Udnavarga

anuhahno, 280 Pianuhamal, 241 Patna

anuhnamal, 241 Pianuhihno, 280 Patnaanutappati, 67 Patnaanutappati, 67 Pianutapyate, 67 Udnavarga

anuttara, 23 Patnaanuttara, 23 Pianuttara, 55 Udnavargaanuttaram, 23 Udnavargaanuttaro, 55 Patnaanuttaro, 55 Pianutthuna, 156 Pianutsuk, 199 Udnavargaanuddhata, 363 Udnavargaanuddhato, 363 Patna

anuddhato, 363 Pianuddhtair, 338 Udnavargaanudhammacr, 20 Patnaanudhammacr, 20 Pianudharmacr, 20 Udnavargaanunnahanacetasa, 39 Udnavargaanupaghto, 185 Pianupaddave, 338 Pianupadrute, 338 Patnaanupadrutai, 338 Udnavargaanupavdo, 185 Pianupdya, 89 Patnaanupdya, 89, 414 Pianupdiyno, 20 Patnaanupdiyno, 20 Pianupubbena, 239 Pianuprvea, 239 Udnavargaanuprvvea, 239 Patnaanuppatta, 386, 403, 411 Pianuprtta, 386, 403 Patnaanuprpta, 403 Udnavarga

anubhayet, 75, 87 Udnavargaanubrhaye, 75 Patnaanubrhaye, 75 Pianumadhati, 161 Patnaanumtram, 284 Udnavargaanumodamno, 177 Patnaanumodamno, 177 Pianumodamno, 177 Udnavargaanuyuktnm, 226 Udnavargaanuyujya, 229 Udnavarga

anuyujati, 247 Pianuyujanti, 26 Patna


7/101


197

anuyujanti, 26 Pianuyujetha, 27 Pianuyuttn, 226 Patnaanurakkhatha, 327 Patnaanurakkhatha, 327 Pi

anurakata, 327 Udnavargaanuvartante, 26 Udnavargaanuvicintaya, 364 Mahvastu & OtherTexts

anuvicintaya, 364 Patnaanuvicintaya, 364 Pianuvicca, 229 Patnaanuvicca, 229 Pianuaadi, 77 Gndhranusaye, 159 Patna

anusta, 158 Udnavargaanusey, 77 Patnaanussati, 159 Pianusseyya, 158 Pianussara, 364 Patnaanussara, 364 Pianussuk, 199 Patnaanussuk, 199 Pianussuta, 400 Pianpalitto, 353 Pianhate, 338 Patnaanhate, 338 Pianta, 223, 264 Udnavargaaneka, 153 Udnavargaanekajtisasra, 153 Pianeja, 422 Pianejo, 414 Pianeya, 422 Udnavargaaneyo, 414 Udnavargaanoka, 87 Pianokam, 87 Patna

anokam, 87 Udnavargaanokasri, 404 Patnaanokasri, 404 Pianokasria, 404 Udnavargaanopalipta, 353 Mahvastu & OtherTexts

anomanikrama, 179 Patnaanta, 275 Patnaantaka, 48 Udnavargaantaken, 288 Patna

antakendhipannassa, 288 Piantakenbhibhtasya, 288 Udnavarga

antako, 179 Mahvastu & Other Textsantako, 48 Patnaantako, 48 Piantar, 237 Piantarya, 286 Patna

antarya, 286 Piantarya, 286 Udnavargaantarbahisthiram, 315 Udnavargaantalikkhe, 127, 128 Piantika, 224 Udnavargaantimarra, 400 Udnavargaantimarro, 352 Patnaantimasrra, 400 Piantimasrro, 352 Piantimoya, 351 Pi

andhakra, 146 Udnavargaandhakramhi, 146 Patnaandhakrasmi, 146 Mahvastu &Other Texts

andhakrena, 146 Piandhabhte, 59 Patnaandhabhte, 59 Piandhabhte, 59 Udnavargaandhabhto, 174 Piandhabhto, 174 Udnavargaanneti, 1, 2, 71, 124 Patnaanya, 165 Udnavargaanyatama, 137, 157 Udnavargaanyath, 222 Udnavargaany, 75 Udnavargaanye, 365 Udnavargaanveti, 1, 2, 71, 124 Pianveti, 1, 2, 71, 179 Udnavargaapa, 20, 259 Gndhrapajita, 105 Patnaapajita, 105 Pi

apaassa, 372 Piapaatha, 166 Gndhrapatthni, 149 Piapada, 179, 180 Mahvastu & OtherTexts

apada, 179, 180 Patnaapada, 179, 180 Piapada, 179, 180 Udnavargaapadu, 224 Gndhraparnta, 93 Udnavarga

apariuddha, 312 Udnavargaapalabho, 366 Gndhr


8/101


198

apaviddha, 292 Patnaapaviddha, 292 Piapaviddham, 292 Udnavargaapaviddhni, 149 Udnavargaapau, 113, 115 Gndhr

apaya, 113, 114, 115 Mahvastu &Other Texts

apayann, 113, 114, 115 Udnavargaapaa, 113, 114, 115 Patnaapasapad, 183 Patnaapassa, 113, 114, 115 Piapra, 385 Piapra, 385 Udnavargaapram, 385 Patnaapi, 100, 101, 107, 187 Mahvastu &

Other Textsapi, 20, 65, 100, 101, 107, 121, 122, 151,187, 224, 259, 284, 346 Udnavarga

api, 65, 100, 101, 106, 107, 187 Patnaapi, 65, 100, 101, 106, 107, 187, 196 Piapicha, 404 Gndhrapha, 19, 56 Udnavargaapu, 121, 122 Gndhrapualbha, 309 Patnaapualbho, 310 Patnaapualbha, 309 Piapualbho, 310 Piapuyalbha, 309 Udnavargaapuyalbha, 310 Udnavargaaputhujjanasevita, 272 Piapthagjanasevita, 272 Mahvastu &Other Texts

apthujjanasevita, 272 Patnaapekh, 345 Patnaapekh, 345 Piapetakaddamo, 95 Pi

apetadamasauratyo, 9 Udnavargaapetavinyo, 41 Patnaapetavio, 41 Piapeto, 9 Patnaapeto, 9 Piappa, 20 Patnaappak, 85 Patnaappak, 85 Piappaibaddhacitto, 218 Piappatto, 272 Pi

appaduhassa, 125 Piappaduhesu, 137 Pi

appabodhati, 143 Piappam, 20, 259 Piappam, 259 Patnaappamattassa, 24 Piappamatt, 21 Pi

appamatto, 27, 29, 56 Piappamda, 30 Piappamda, 26 Piappamdamhi, 22 Piappamdarat, 327 Piappamdarato, 31, 32 Piappamdavihrina, 57 Piappamde, 22 Piappamdena, 28, 30 Piappamdo, 21 Pi

appalbho, 366 Patnaappalbho, 366 Piappauto, 152 Patnaappasattho, 123 Piappasttho, 123 Patnaappassd, 186 Piappassutya, 152 Piapp, 224 Patnaappmtro, 56 Patnaappssd, 186 Patnaappik, 310 Patnaappiccha, 404 Patnaappiccha, 404 Piappiyna, 210 Piappiyehi, 210 Piappiyo, 77 Piappussuko, 330 Patnaappo, 174 Piappossukko, 330 Piapraassa, 372 Patnaaprakabhia, 245 Gndhr

apraasa, 372 Gndhrapratibaddhacitta, 218 Udnavargaaprate, 272 Gndhrapraduasya, 125 Udnavargaapraduassa, 125 Patnaapramata, 21 Gndhrapramatasa, 24 Gndhrapramatu, 29 Gndhrapramato, 27 Gndhrapramatta, 27, 29 Udnavarga

apramattasya, 24 Udnavargaapramattassa, 24 Patna


9/101


199

apramatt, 21 Patnaapramatt, 21 Udnavargaapramatt, 23 Udnavargaapramatto, 29 Patnaapramada, 26, 30 Gndhr

apramadarada, 327 Gndhrapramadaradu, 31, 32 Gndhrapramadaviharia, 57 Gndhrapramadasa, 22 Gndhrapramadi, 22 Gndhrapramadu, 21 Gndhrapramadea, 25, 28, 30 Gndhrapramda, 22, 26, 30 Udnavargaapramdagaru, 31, 32 Patnaapramdan, 26 Patna

apramdamhi, 22 Patnaapramdarat, 327 Patnaapramdarat, 327 Udnavargaapramdarato, 31, 32 Udnavargaapramdavihri, 57 Patnaapramdavihrim, 57 Udnavargaapramdasya, 22 Udnavargaapramde, 22 Patnaapramdena, 28 Patnaapramdena, 28, 30 Udnavargaapramdo, 21 Patnaapramdo, 21 Udnavargaaprpte, 272 Mahvastu & Other Textsaprpysavakkhaya, 272 Patnaaprio, 77 Gndhrapriya, 77 Patnaapriyassa, 210 Patnaapriy, 210 Udnavargaapriyehi, 210 Patnaaprudhajaasevida, 272 Gndhraphala, 51 Gndhr

aphal, 51 Patnaaphal, 51 Piabalassa, 29 Piabalva, 29 Udnavargaabalam, 29 Patnaabbato, 264 Piabbhakkhna, 139 Piabbhantara, 394 Piabbh, 172, 173, 382 Piabha, 172 Gndhr

abhabbo, 32 Piabhayadarao, 317 Gndhr

abhayi, 317 Gndhrabhaye, 317 Patnaabhaye, 317 Piabhayo, 258 Piabhavu, 32 Gndhr

abhavya, 32 Udnavargaabhavvo, 32 Patnaabhvita, 13 Patnaabhvita, 13 Piabhvita, 13 Udnavargaabhijya, 353 Udnavargaabhijvyavasito, 423 Udnavargaabhiavosido, 423 Gndhrabhiya, 75, 166, 353 Piabhivosito, 423 Pi

abhittaretha, 116 Patnaabhittharetha, 116 Piabhitvareta, 116 Udnavargaabhiduasa, 288 Gndhrabhinandanti, 219 Piabhibhuyya, 328 Piabhibhya, 328 Mahvastu & OtherTexts

abhibhya, 328 Udnavargaabhimatthati, 161 Piabhimathnti, 161 Udnavargaabhiroyadi, 59 Gndhrabhivaha, 335 Piabhivdana, 108 Mahvastu & OtherTexts

abhivdana, 108 Udnavargaabhivdanaslissa, 109 Piabhivdan, 108 Patnaabhivdan, 108 Piabhiehiti, 41 Patnaabhisabudhn, 46 Patna

abhisambudhno, 46 Piabhudavadi, 306 Gndhrabhtavd, 306 Patnaabhtavd, 306 Piabhtavd, 306 Udnavargaabhyantara, 394 Udnavargaabhykhyna, 139 Udnavargaabhramuktaiva, 172, 173, 382Udnavarga

abhramutto, 172 Patna

amauaradi, 373 Gndhramata, 114 Patna


10/101


200

amata, 114, 374 Piamatapada, 21 Patnaamatapada, 21 Piamat, 374 Patnaamatogadha, 411 Pi

amattau, 7 Piamatrao, 7 Gndhramtta, 7 Patnaamtraja, 7 Udnavargaamnu, 373 Patnaamnu, 373 Udnavargaamnus, 373 Piami, 306 Gndhramittea, 66 Patnaamitteneva, 66, 207 Pi

amittehi, 207 Patnaamitrehi, 207 Gndhramitrair, 66, 207 Udnavargaamualabha, 309 Gndhramudapada, 21 Gndhramudu, 374 Gndhramta, 114 Mahvastu & Other Textsamta, 114, 226, 411 Udnavargaamtapada, 21 Udnavargaamedi, 1, 2 Gndhraya, 41, 56, 152, 356, 357, 358 Patnaaya, 56, 174 Udnavargaaya, 56, 174, 356, 357, 358, 359 Piayayu, 117 Gndhrayaru, 122 Gndhrayaro, 121 Gndhrayasa, 345 Gndhrayas, 240 Patnaayas, 240 Piayaso, 240 Udnavargaayiaaia, 394 Gndhr

ayira, 208 Patnaayirapravedite, 79 Patnaayirabhmim, 236 Patnaayirasaccni, 190 Patnaayir, 22, 164, 206 Patnaayirea, 41 Gndhrayujiya, 209 Patnaayujadu, 209 Gndhrayo, 109 Gndhrayoi, 209 Gndhr

ayokuu, 308 Gndhrayog, 282 Patna

ayog, 282 Piayogu, 308 Patnaayogu, 308 Udnavargaayoguo, 308 Piayoge, 209 Patna

ayoge, 209 Piayoge, 209 Udnavargaayojaya, 209 Piara, 253 Gndhrarakida, 13 Gndhrarage, 401 Gndhrarani, 99 Piarayni, 99 Udnavargaarati, 418 Piaradhaviryava, 8 Gndhr

aranne, 98 Patnaarahata, 164 Piarahat, 164 Patnaarahati, 9, 10, 230 Piarahada, 420 Gndhrarahadi, 9, 10, 230 Gndhrarahadu, 164 Gndhrarahado, 112 Gndhrarahanta, 420 Piarahanto, 98 Patnaaria, 208 Gndhrariaa, 22, 164, 206 Gndhrariapravedidi, 79 Gndhrariya, 208 Piariya, 191 Piariyappavedite, 79 Piariyabhmim, 236 Piariyasaccni, 190 Piariyna, 22, 164, 206 Piariyo, 270 Piarihati, 9, 10, 230 Patna

aruka, 147 Udnavargaarukya, 147 Piaruu, 28 Gndhraroga, 204 Gndhrarghati, 70, 106 Mahvastu & OtherTexts

arghati, 70, 106 Udnavargaartha, 363 Gndhrartha, 209, 363 Udnavargartha, 166 Udnavarga

arthapada, 100 Udnavargaarthayogine, 209 Udnavarga


11/101


201

arthavat, 100, 101 Mahvastu & OtherTexts

artheu, 331 Mahvastu & Other Textsarhatm, 164 Udnavargaarhati, 9, 10, 230 Udnavarga

alai, 149 Gndhralakato, 142 Patnaalakta, 142 Mahvastu & OtherTexts

alakta, 142 Udnavargaalakto, 142 Mahvastu & Other Textsalagido, 142 Gndhralakato, 142 Pialajidavi, 316 Gndhralajjitavye, 316 Udnavarga

alajjitavve, 316 Patnaalajjitye, 316 Pialajjina, 316 Udnavargaaladdh, 155, 156 Patnaaladdh, 155, 156 Pialabdhv, 155, 156 Udnavargaalasie, 280 Gndhralasu, 280 Gndhralaso, 280 Patnaalaso, 280 Pialpneva, 149 Pialia, 223, 264 Gndhralika, 264 Patnaalika, 264 Pialikavdina, 223 Pialiea, 245 Gndhralnenpagabbhena, 245 Pialnenpragabbhea, 245 Patnaalpa, 174 Udnavargaalpaks, 85 Udnavargaalpabhi, 227 Udnavarga

alpam, 20 Udnavargaalpamtro, 56 Udnavargaalpastro, 123 Udnavargaalpd, 224 Udnavargaalpsvdasukh, 186 Udnavargaalpsvdn, 186 Mahvastu & OtherTexts

alpotsuka, 330 Mahvastu & OtherTexts

alpotsuko, 330 Udnavarga

alposuka, 330 Udnavargaavakadaviaa, 41 Gndhr

avajadi, 309 Gndhravajja, 319 Piavajjato, 319 Piavajje, 318 Patnaavajje, 318 Pi

avathai, 149 Gndhravadhi, 3, 4 Patnaavadhi, 3, 4 Piavaya, 423 Gndhravare, 385 Gndhravalaa, 29 Gndhravavadetnusta, 77 Udnavargaavav, 335 Udnavargaavasrv, 218 Udnavargaavijnata, 60 Pi

avijnata, 38, 60 Udnavargaavijnat, 60 Patnaavijnato, 38 Patnaavijnato, 38 Piavijj, 243 Patnaavijj, 243 Piavitiakacha, 141 Patnaavitiakakha, 141 Piavitrakkam, 141 Udnavargaaviddasu, 268 Piaviruddha, 406 Piavirudhu, 406 Gndhravirakkam, 141 Mahvastu &Other Texts

avtas, 264 Udnavargaavekkhati, 28 Piavekkhanta, 170 Piavekkheyya, 50 Piaveka, 170 Udnavargaavekate, 28 Udnavargaavek, 345 Udnavarga

avekidi, 28 Gndhravecchati, 28 Patnaavecchnam, 170 Patnaavecchey, 50 Patnaavedu, 9 Gndhraveraa, 197 Gndhraverio, 197 Patnaaverino, 197 Piaver, 258 Piaverea, 5 Patna

averena, 5 Piaveha, 345 Gndhr


12/101


202

avairik, 197 Udnavargaavocan, 3, 4 Mahvastu & Other Textsavocan, 3, 4 Udnavargaavrato, 264 Patnaavradu, 264 Gndhr

avha, 387 Gndhraarra, 37 Patnaaarra, 37 Udnavargaauddhabuddhi, 165 Udnavargaaubh, 350 Udnavargaaubhnudarina, 8 Udnavargaaubhnupai, 8 Patnaauhaupai, 8 Gndhraoka, 28 Gndhraoka, 28 Udnavarga

aoka, 412 Udnavargaaoka, 28 Udnavargaaoko, 28 Patnaaoddh, 165 Patnaamamai, 161 Udnavargaaraddha, 97 Udnavargaaraddho, 97 Patnaarumukho, 67 Udnavargaava, 322 Udnavargaavo, 94 Udnavargaaa, 380 Patnaa, 94 Patnaai, 168 Patnaao, 144 Patnaaajamaa, 221 Gndhraaa, 412 Gndhragika, 273 Udnavargaasadeha, 148 Udnavargaasapunnesu, 48 Patnaasayata, 308 Udnavargaasayat, 307 Udnavarga

asayyat, 307 Patnaasayyato, 308 Patnaasavuta, 7 Piasavta, 7 Patnaasavtam, 7 Udnavargaasasaha, 404 Patnaasasaha, 404 Piasasa, 404 Udnavargaasakta, 419 Udnavargaasajjamna, 221 Patna

asajjamna, 221 Piasajjhyamal, 241 Patna

asajjhyamal, 241 Piasajyamnam, 221 Udnavargaasaadu, 308 Gndhrasaat, 248, 307 Piasaato, 308 Pi

asata, 367 Gndhrasata, 73, 77 Piasat, 367 Piasat, 73, 77 Patnaasat, 77 Udnavargaasatta, 419 Piasatsiha, 404 Gndhrasadhu, 223 Gndhrasadhui, 163 Gndhrasanta, 367 Udnavarga

asants, 351 Piasantettha, 304 Piasanto, 73, 304 Udnavargaasabbh, 77 Piasabbhto, 77 Patnaasabhe, 77 Gndhrasamhita, 110 Mahvastu & OtherTexts

asamhita, 110, 111 Udnavargaasamhito, 110, 111 Patnaasamhito, 110, 111 Piasara, 12 Gndhrasaradaio, 11 Gndhrasarado, 12 Gndhrasari, 11 Gndhrasarra, 37 Piasava, 253 Gndhrasavakaya, 253 Gndhrasavakaye, 272 Gndhrasavudu, 7 Gndhrasdhu, 223 Pi

asdhu, 223 Udnavargaasdhni, 163 Patnaasdhni, 163 Piasdhni, 163 Udnavargaasra, 12 Udnavargaasra, 12 Patnaasra, 12 Piasrata, 12 Udnavargaasrato, 12 Patnaasrato, 12 Pi

asre, 11 Patnaasre, 11 Pi


13/101


203

asre, 11 Udnavargaashasena, 257 Piasuddh, 165 Piasubha, 350 Piasubhnupassi, 8 Pi

aseva, 140 Gndhrasoka, 412 Piasoko, 28 Piasau, 162, 177 Udnavargaasta, 226, 293, 384 Udnavargaastaachadi, 384 Gndhrasti, 176, 390 Udnavargaasthiprkra, 150 Udnavargaasthni, 149 Udnavargaasm, 220 Pi

asml, 220 Udnavargaasmi, 353 Mahvastu & Other Textssminn, 59 Udnavargaasmilloke, 169 Mahvastu & OtherTexts

asmi, 168, 169, 242, 410 Piasmi, 168, 169, 410 Udnavargaasya, 179 Mahvastu & Other Textsasya, 96, 104, 390 Udnavargaasvi, 168, 169 Gndhrassa, 58, 72 Patnassa, 24, 82, 124, 376, 389 Patnaassa, 72, 179 Piassa, 380 Piassatar, 322 Patnaassatar, 322 Piassaddho, 97 Piass, 179 Patnaass, 94 Piassi, 169, 242 Patnaassu, 74 Pi

assupato, 60 Patnaassumukho, 67 Piasso, 143, 144 Piaha, 228, 345, 346 Gndhraha, 222, 320, 385, 386, 391, 395, 396,397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404,405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412,413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420,421, 422, 423 Pi

aha, 320, 385, 386, 391, 401, 403, 404,

408 Patnaha, 114, 115 Patna

aha, 63, 320 Udnavargaahpayan, 3, 4 Mahvastu & OtherTexts

ahsi, 3, 4 Patnaahsi, 3, 4 Pi

ahisak, 225 Patnaahisak, 225 Piahisak, 225 Udnavargaahis, 261, 270 Piahisya, 300 Patnaahisya, 300 Piahitni, 163 Patnaahitni, 163 Piahitni, 163 Udnavargaahitsa, 300 Gndhr

ahidaa, 163 Gndhrahiriea, 244 Gndhrahirikena, 244 Piahirkena, 244 Patnaahivadaa, 108 Gndhrahivadaailisa, 109 Gndhrahu, 362, 386, 395, 399, 401, 403, 407,408, 412, 413, 420, 421, 422 Gndhr

ahun, 227 Patnaahehaya, 49 Piahehayan, 49 Udnavargaahea, 49 Gndhraheaya, 49 Patnaaho, 222, 320, 385, 386, 391, 396, 398,402, 403, 404, 405, 406, 409, 415, 419Gndhr

ahorattnusikkhina, 226 Piahoratti, 387 Piahoratra, 387 Gndhrahorttnuikkhi, 226 Patnaahortte, 387 Patna

ahortra, 387 Udnavargaahortrnuikim, 226 Udnavargaahmamaya, 161 Patnaahrkena, 244 Udnavargaaatvarado, 362 Gndhraayado, 372 Gndhrahii, 149 Gndhrahipakara, 150 Gndhrkakha, 343 Pike, 175, 254, 255 Udnavarga

ke, 92, 93 Patnakaiva, 92, 93 Udnavarga


14/101


204

kse, 92, 93, 175, 254, 255 Pikirate, 313 Pikkhto, 275 Patnakroan, 3, 4 Mahvastu & Other Textskroan, 3, 4 Udnavarga

kro, 399 Udnavargakroi, 3, 4 Patnakhytras, 276 Udnavargakhyte, 86 Udnavargakhyto, 275 Udnavargagama, 87, 189 Patnagata, 219, 220 Pigatam, 219 Udnavargagamiyati, 121, 122 Patnagamiyati, 121, 122 Udnavarga

gamissati, 121, 122 Pigamma, 192 Patnagamma, 87, 189, 192 Pigamya, 189, 192 Mahvastu & OtherTexts

gamya, 87, 189, 192 Udnavargacrakualo, 376 Patnacrakualo, 376 Udnavargacrakusalo, 376 Picina, 121, 122 Patnacina, 121, 122 Pijny, 322 Pijneya, 322 Udnavargajney, 322 Patnatappa, 276 Patnatappa, 276 Pitpina, 144 Udnavargatpino, 144 Patnatpino, 144 Pitura, 147 Pitura, 147 Udnavarga

tureu, 198 Udnavargaturesu, 198 Pittagutto, 379 Patnattaghannya, 164 Patnattaja, 161 Patnattadttha, 166 Patnattadntassa, 104 Patnattan, 50, 66, 159, 160, 161, 165, 379Patna

ttano, 15, 16, 84, 131, 132, 160, 163,

239, 252, 285, 291, 380 Patnattasabhava, 161 Patna

tt, 104, 159, 160, 322, 380 Patnattna, 88, 103, 129, 130, 134, 158,305, 315 Patna

ttna, 157 Patnattnapainissagge, 89 Patna

tmadntasya, 104 Udnavargatmana, 15, 16, 131, 132, 238, 239, 285,291, 402 Udnavarga

tmana, 61 Mahvastu & Other Textstmana, 252 Udnavargatmanas, 50 Udnavargatman, 160, 165 Udnavargatmanaiva, 165 Udnavargatmano, 62, 166, 380 Udnavargatmavadya, 252 Udnavarga

tmavadhya, 164 Udnavargatm, 104, 159, 160, 322 Udnavargatmna, 103 Gndhrtmna, 103 Patnatmna, 103 Pitmna, 103 Udnavargatmna, 103 Mahvastu & OtherTexts

tmna, 80, 145, 157, 159, 305Udnavarga

tmnam, 129, 130, 158, 355Udnavarga

tmrtha, 166 Udnavargatmaiva, 62, 380 Udnavargadatte, 409 Udnavargadadti, 313 Udnavargadna, 89 Udnavargadnapainissagge, 89 Pidya, 47, 49, 268, 287 Pidya, 47, 49, 287 Patnadya, 47, 49, 287 Udnavarga

di, 375 Pidiccapathe, 175 Patnadicco, 387 Patnadicco, 387 Pidiyati, 246 Pidir, 375 Udnavargad, 375 Patnadhora, 227 Patnadhytmarata, 362 Udnavargananda, 146 Udnavarga

nando, 146 Gndhrnando, 146 Mahvastu & Other Texts


15/101


205

nando, 146 Patnanando, 146 Pinimitto, 92, 93 Patnapajjat, 309 Pipajjate, 309 Patna

padyate, 309 Udnavargapadyed, 272 Udnavargabdha, 138 Pibdha, 138 Udnavargabhasvar, 200 Udnavargabhassar, 200 Pibhti, 387 Patnabhti, 387 Pibhti, 387 Udnavargayasa, 345 Patna

yasa, 345 Piyasa, 345 Udnavargayu, 109 Piyu, 135 Piyu, 135 Udnavargayogo, 185 Pirabhato, 112 Mahvastu & OtherTexts

ragg, 407 Piragge, 401 Piraddhavriya, 8 Patnaraddhavriya, 8 Pirabhato, 112 Patnarabhato, 112 Pirabhato, 112 Udnavargar, 253 Patnar, 253 Pirgre, 401 Patnardhaye, 281 Pirdhayen, 281 Udnavargarmarukkhacetyni, 188 Pi

rm, 188 Udnavargarm, 188 Mahvastu & Other Textsruyha, 28 Patnaruyha, 28 Piruhya, 28 Udnavargaroggaparam, 204 Patnarogyaparam, 204 Pirogyaparam, 204 Udnavargarya, 191 Mahvastu & Other Textsrya, 191 Udnavarga

rya, 22 Udnavargaryapravedite, 79 Udnavarga

ryasatyni, 190 Mahvastu & OtherTexts

ry, 345 Udnavargary, 346 Udnavargary, 164, 206 Udnavarga

ryi, 273 Udnavargalasiko, 280 Patnalasiko, 280 Udnavargalasiya, 280 Pivseu, 73 Udnavargavsesu, 73 Patnavsesu, 73 Piravakaye, 272 Mahvastu & OtherTexts

rit, 89 Udnavarga

savakkhaya, 272 Pisavakkhay, 253 Patnasavakkhay, 253 Pisav, 226, 253, 292 Patnasav, 226, 253, 292, 293 Pis, 410 Pisna, 227 Udnavargasna, 227, 386 Patnasna, 227, 386 Pisravakaye, 272 Udnavargasrav, 226, 292, 293 Udnavargaha, 306 Gndhrha, 306 Patnahre, 93 Patnahre, 93 Pihu, 345, 346, 362 Patnahu, 345, 346, 362 Pihu, 362 Gndhrhu, 362 Mahvastu & Other Textshu, 362 Udnavargahur, 345, 346 Udnavarga

i, 222 Udnavargai, 50, 208, 228, 367 Gndhriccha, 334 Piicchati, 162 Patnaicchati, 162 Udnavargaicchati, 291 Piicchat, 162 Piicchanti, 73 Patnaicchanti, 73 Udnavargaicchann, 334 Udnavarga

icch, 74 Piicchdos, 359 Pi


16/101


206

icchmnbhivardhak, 74Udnavarga

icchmno, 74 Patnaicchlobhasampanna, 264Udnavarga

icchlobhasampanno, 264 Patnaicchlobhasampanno, 264 Piicche, 84 Piicche, 84, 291 Patnaicchet, 291 Udnavargaiccheyya, 73, 84, 88 Piichadi, 162 Gndhrichalohasamavaro, 264 Gndhrichi, 84 Gndhricho, 334 Gndhr

ijita, 255 Piitar, 85, 104 Patnaitar, 85, 104 Piitar, 85, 104 Udnavargaitar, 331 Mahvastu & Other Textsitartarena, 331 Piitaretarea, 331 Mahvastu & OtherTexts

itaro, 222 Piiti, 62, 74, 186, 261, 286 Piiti, 63, 74, 186 Udnavargaiti, 74, 186, 286 Patnaittha, 337 Patnaida, 19, 20, 44, 45, 46, 148, 172, 227, 371Gndhr

ida, 148, 286, 338 Patnaida, 148, 326, 338 Udnavargaida, 40, 144, 148, 326, 338 Piidan, 371 Patnaidan, 371 Piidara, 222 Gndhr

iddhiy, 175 Patnaiddhiy, 175 Piidriagoti, 375 Gndhridrieu, 7, 8 Gndhridha, 15, 16, 17, 18, 20, 286, 375 Piidha, 15, 16, 20, 286 Gndhridheva, 247, 402 Piidheva, 402 Gndhrindakhlpamo, 95 Piindriyagutti, 375 Pi

indriyagott, 375 Patnaindriyeu, 8 Patna

indriyesu, 7 Patnaindriyesu, 7, 8 Piindriyair, 375 Udnavargaindriyai, 7, 8 Udnavargaima, 369 Gndhr

ima, 40, 44, 45, 46, 172 Patnaima, 40, 44, 45, 46, 369, 414 Piima, 40, 46, 172, 173, 344, 382Udnavarga

im, 369 Mahvastu & Other Textsim, 369 Patnaim, 44, 369, 414 Udnavargaimi, 296, 297, 298, 299, 300, 301Gndhr

ime, 296, 297, 298, 299, 300, 301

Udnavargaimettam, 196 Piiya, 356, 357, 358 Udnavargairesi, 134 Patnaiva, 143, 227, 401, 407 Piiva, 227, 401 Gndhriva, 44, 45, 64, 65, 66, 134, 207, 227,334, 335, 377, 401 Patna

iva, 8, 29, 31, 33, 44, 45, 64, 65, 66, 71,143, 155, 207, 222, 284, 304, 320, 334,336, 380, 392 Udnavarga

ivappacessati, 44, 45 Piivgatam, 220 Udnavargaivnala, 71 Udnavargaivbalam, 7 Udnavargaivutama, 55 Gndhrivo, 162 Patnaiuk, 262 Patnaiui, 262 Gndhriukra, 33 Udnavargaiukr, 80, 145 Udnavarga

ia, 108 Mahvastu & Other Textsia, 108 Udnavargaisippavedita, 281 Piistiye, 242 Patnaissariya, 73 Piissuk, 262 Piiha, 15, 16, 20, 252, 375 Patnaiha, 15, 16, 244, 245, 286, 388Udnavarga

ihtmagaveiam, 355 Udnavarga

ihtmano, 160 Udnavargaihlpam, 259 Udnavarga


17/101


207

ihaiva, 154, 402 Udnavargaihocyate, 63 Mahvastu & Other Textsihotpatita, 222 Udnavargarayasi, 134 Udnavargava, 338 Patna

ukkuikappadhna, 141 Piukkuukapradhna, 141 Patnaukkhittapaligha, 398 Piukta, 388 Udnavargaukitaphalia, 398 Gndhrucayu, 118 Gndhrucavaya, 83 Gndhruccayo, 117, 118 Piucchinda, 285 Piucchindi, 285 Udnavarga

ucchinna, 285 Patnaucyate, 260 Udnavargauchina, 285 Gndhruju, 33 Piujukadeu, 108 Gndhrujju, 33 Patnaujjugateu, 108 Mahvastu & OtherTexts

ujjugatesu, 108 Patnaujjugatesu, 108 Piujjujjanti, 91 Patnaujjhnasaino, 253 Piujjhitamhi, 58 Patnaujjhitasmi, 58 Piuhaklamhi, 280 Patnauhavato, 24 Patnauhen, 25 Patnauhnaklamhi, 280 Piuhnavato, 24 Piuhnenappamdena, 25 Piuhya, 240 Patna

uhey, 168 Patnautamatha, 386, 403 Gndhrutamu, 103, 115 Gndhrutkiptaparikha, 398 Udnavargautta, 234 Patnauttama, 115 Gndhruttama, 115 Mahvastu & Other Textsuttama, 115 Udnavargauttama, 115, 189, 192 Patnauttama, 115, 189, 192 Pi

uttamattha, 386, 403 Piuttamapruam, 78 Udnavarga

uttamaporiso, 97 Piuttamam, 189, 192 Mahvastu & OtherTexts

uttamam, 189, 192 Udnavargauttamttha, 386 Patna

uttamttham, 403 Patnauttamrtham, 403 Udnavargauttamo, 56 Patnauttamo, 56 Piuttav, 83 Patnauttihe, 168 Piuttimaporuo, 97 Patnauttihen, 168 Udnavargautthnakleu, 280 Udnavargautthnavata, 24 Udnavarga

utthnenpramdena, 25 Udnavargautpatit, 320 Udnavargautsukeu, 199 Udnavargaudaka, 80, 145 Piudakavaya, 113, 374 Gndhrudakubho, 121 Patnaudakubho, 121, 122 Gndhrudakumbho, 121, 122 Piudakumbho, 122 Patnaudakena, 80, 145 Udnavargaudabinunivadea, 121, 122 Gndhrudabindu, 336 Piudabinduniptena, 121, 122 Patnaudabinduniptena, 121, 122 Piudabinduniptena, 121, 122 Udnavargaudabindur, 336 Udnavargaudabind, 336 Patnaudaya, 387 Patnaudayabbaya, 113, 374 Piudayavyaya, 113, 374 Patnaudayavyayam, 113 Mahvastu & Other

Textsudayavyayam, 113, 374 Udnavargaudiha, 168 Gndhrudira, 408 Gndhrudraye, 408 Patnaudraye, 408 Piuddieyam, 353 Udnavargauddiseyya, 353 Piuddhasoto, 218 Piuddhatn, 292 Udnavarga

uddharate, 327 Udnavargauddharathattna, 327 Pi


18/101


208

uddharathttna, 327 Patnaudhvaradha, 327 Gndhrunaaa, 292 Gndhrunnaddhn, 292 Patnaunnalna, 292 Pi

upakaati, 311 Patnaupakarati, 311 Udnavargaupaccag, 315, 412, 417 Piupaccag, 315 Patnaupahit, 235 Patnaupahit, 235 Piupatyagt, 315, 412, 414, 417Udnavarga

upadida, 222 Gndhrupanayhanti, 3, 4 Pi

upanahyanti, 3 Mahvastu & OtherTextsupanahyanti, 3 Patnaupanahyanti, 3 Udnavargaupantavayo, 237 Piupapajjati, 140 Piupapajjatha, 307 Patnaupapajjare, 307 Piupapatti, 419 Udnavargaupapatti, 419 Piupama, 129, 130 Patnaupama, 129, 130 Piupam, 129, 130 Udnavargaupaya, 182 Gndhrupamati, 100, 102 Patnaupanta, 201 Mahvastu & OtherTexts

upanta, 201 Udnavargaupantasya, 96 Udnavargaupantassa, 96 Patnaupanto, 201, 378 Patna

upanto, 378 Udnavargaupamyati, 100, 101 Mahvastu &Other Texts

upamyati, 100, 101, 102 Udnavargaupasagga, 139 Piupasantassa, 96 Piupasanto, 201, 378 Piupasamassa, 205 Piupasampad, 183 Piupasammati, 100, 101, 102 Pi

upasarga, 139 Udnavargaupaskt, 342, 343 Udnavarga

upahato, 134 Patnaupahato, 134 Piupuadi, 252 Gndhrupeta, 144 Udnavargaupetadamasauratya, 10 Udnavarga

upeti, 151, 306, 325 Piupeti, 179, 306 Patnaupeto, 10 Patnaupeto, 10, 280 Piupenti, 342 Patnaupenti, 342 Piupeyasi, 348 Udnavargaupeyetha, 238 Udnavargaupehisi, 238, 348 Piupehisi, 348 Patna

upaiti, 151, 306, 325 Udnavargaupoko, 280 Patnauppatita, 222 Piuppala, 55 Patnauppala, 55 Piuppdo, 182, 194 Patnauppdo, 182, 194 Piuppunti, 252 Patnaubbhato, 34 Patnaubbhato, 34 Piubbhijja, 340 Piubbhida, 58 Patnaubhayattha, 15, 16 Patnaubhayattha, 15, 16, 17, 18 Piubhayatra, 15, 16 Udnavargaubho, 306 Patnaubho, 74, 256, 269, 306, 412 Piubhau, 306, 412 Udnavargauyyujanti, 91 Piuyyogamukhe, 235 Patnauyyogamukhe, 235 Pi

uvakahadi, 311 Gndhruvaca, 315, 412 Gndhruvaadu, 201 Gndhruvaamadi, 100, 101, 102 Gndhruvidu, 280 Gndhruvedi, 151, 306, 419, 423 Gndhruvedu, 10 Gndhruvehii, 348 Gndhruvha, 306 Gndhrurrthva, 337 Udnavarga

urtth, 337 Patnauukro, 33 Patna


19/101


209

usabha, 422 Piusrattho, 337 Piusueu, 199 Gndhrusukr, 80, 145 Piusukro, 33 Pi

ussukesu, 199 Patnaussukesu, 199 Piuhu, 412 Gndhruidasa, 58 Gndhruhaamado, 24 Gndhruhaealasa, 280 Gndhruhaea, 25 Gndhrrdvasroto, 218 Udnavargaju, 33 Udnavargajjugateu, 108 Udnavarga

abha, 422 Udnavargaipraveditam, 281 Udnavargaeka, 37, 100, 101, 102, 103, 106, 107,305 Gndhr

eka, 100, 101, 102, 176, 395 Pieka, 100, 102, 103 Patnaeka, 102, 103 Udnavargaeka, 362 Udnavargaekakhao, 81 Gndhrekaghano, 81 Patnaekaghano, 81 Piekaghano, 81 Udnavargaekacara, 37 Patnaekacara, 37 Piekacaram, 37 Udnavargaekacariya, 61 Piekacariym, 305 Patnaekacary, 61 Mahvastu & OtherTexts

ekacary, 61 Udnavargaekacarym, 305 Udnavarga

eka, 103, 106, 107 Pieka, 106, 107 Patnaekada, 228 Gndhrekadhamam, 176 Patnaekadharmam, 176 Udnavargaekanta, 228 Piekapjan, 107 Mahvastu & OtherTexts

ekam, 100 Udnavargaekarajjena, 178 Pi

ekarjjena, 178 Patnaeka, 329 Mahvastu & Other Texts

eka, 329, 330 Udnavargaekaayym, 305 Udnavargaekaeya, 305 Patnaekasaa, 305 Gndhrekasaya, 305 Gndhr

ekaseyya, 305 Piekasya, 330 Mahvastu & Other Textsekasya, 330 Udnavargaekassa, 330 Patnaekassa, 330 Piek, 100, 101 Mahvastu & Other Textsek, 114, 115 Patnaeknta, 228 Patnaeknta, 228 Udnavargaekntanindita, 228 Udnavarga

ekntanindito, 228 Patnaeksana, 305 Patnaeksana, 305 Pieksana, 305 Udnavargaekha, 110, 111, 112, 113, 114, 115Patna

ekha, 110, 111, 112, 113, 114, 115Pi

ekha, 110, 111, 112, 113, 114, 115Udnavarga

ekha, 110, 112, 113, 114, 115Gndhr

ekha, 110, 112, 113, 114, 115Mahvastu & Other Texts

eku, 305 Gndhreke, 126 Patnaeke, 249 Udnavargaekepapajjanti, 126 Pieko, 305, 329, 330, 362 Patnaeko, 305, 329, 330, 362 Pieko, 330, 362 Mahvastu & Other Texts

eko, 330, 362 Udnavargaekosaduido, 362 Gndhreta, 22, 75, 183, 185, 192, 203, 227,243, 274, 275, 282, 346 Pi

eta, 22, 75, 183, 189, 192, 203, 227,282, 346 Patna

etac, 192 Mahvastu & Other Textsetac, 192 Udnavargaetaj, 75, 203 Udnavargaetad, 183 Gndhr

etad, 183 Mahvastu & Other Textsetad, 183 Patna


20/101


210

etad, 183 Pietad, 183, 185, 192, 282, 346Udnavarga

etappi, 346 Patnaetam, 289, 346, 347 Pi

etarhi, 228 Udnavargaet, 22, 281, 335, 336 Udnavargaethi, 275 Patnaeti, 108 Gndhreti, 108 Mahvastu & Other Textseti, 54, 108 Patnaeti, 54, 108 Pieti, 54, 108, 390 Udnavargaete, 243, 281 Patnaete, 250 Udnavarga

ete, 281 Pietebhyo, 55 Udnavargaetesa, 55 Pietes, 55 Patnaetehi, 224 Patnaetehi, 224, 323 Piettha, 6 Patnaettha, 6 Pietha, 171, 344 Pietha, 344 Patnaeda, 22, 203, 346, 347 Gndhredarahi, 228 Gndhredehi, 224 Gndhredhati, 193 Mahvastu & Other Textsedhati, 193 Patnaedhati, 193 Piedhate, 193 Udnavargaena, 157 Udnavargaena, 313 Piebhis, 224 Udnavargaem, 240, 338 Patna

emu, 13, 14, 49, 51, 52, 53, 59, 81, 82,377 Gndhr

eva, 158, 206, 285, 344 Gndhreva, 47, 48, 63, 72, 125, 137, 158, 179,203, 206, 240, 276, 285, 286, 289, 313,338, 344, 353 Udnavarga

eva, 72, 106, 107, 118, 125, 206, 240,265, 285, 338, 344 Patna

eva, 72, 125, 137, 158, 206, 240, 285,289, 338, 344, 390 Pi

eva, 13, 14, 49, 51, 52, 53, 59, 81, 82,135, 146, 170, 240, 248, 315, 377 Pi

eva, 13, 14, 49, 51, 52, 53, 59, 81, 82,135, 146, 170, 315, 377 Patna

eva, 13, 14, 51, 52, 53, 59, 62, 81, 82,135, 146, 170, 177, 240, 315, 338, 377Udnavarga

eva, 146 Gndhreva, 146 Mahvastu & Other Textsevam, 286 Udnavargaevam, 75 Patnaevam, 75, 338 Pievnukatati, 311 Patnaevnukantati, 311 Pievnucintayan, 364 Udnavargaevnudhvati, 85 Patnaevnudhvati, 85 Pi

evnudhvati, 85 Udnavargaevpakntati, 311 Udnavargaevbhinandanti, 220 Udnavargaea, 5 Mahvastu & Other Textsea, 5, 134, 252, 277, 278, 279, 349Udnavarga

e, 181 Udnavargaea, 131 Udnavargae, 88 Patnaeo, 131, 132 Patnaena, 132 Udnavargaeidi, 369 Gndhreu, 252 Gndhreo, 277, 278, 279 Gndhreyanti, 86 Udnavargaeyasi, 369 Mahvastu & Other Textseyasi, 369 Udnavargaesa, 5, 134, 277, 278, 279, 349, 350 Piesa, 5, 134, 277, 279 Patnaesacchecchati, 350 Pies, 335 Pi

esno, 131, 132 Piesi, 236 Patnaeseva, 274 Patnaeso, 247, 274 Piessati, 369 Piessanti, 37, 86 Piessariya, 73 Patnaehiti, 86 Patnaehisi, 236, 369 Piehisi, 369 Patna

oka, 91 Patnaoka, 91 Pi


21/101


211

okata, 34 Piokam, 34, 91 Piokam, 91 Patnaokam, 91 Udnavargaokamoktu, 34 Patna

ok, 87 Patnaok, 87 Piokd, 34, 87 Udnavargaokramanti, 126 Patnaogha, 91 Udnavargaoghatio, 370 Pioght, 34 Udnavargaogho, 25 Patnaogho, 25 Piogho, 25 Udnavarga

ojjhyasain, 253 Patnaonaddh, 146 Piopunti, 252 Piovah, 335 Patnaovadadi, 77 Gndhrovadey, 77 Patnaovadeyynusseyya, 77 Piohatio, 370 Gndhroharia, 346 Gndhrohasedi, 172 Gndhrohrina, 346 Piohrima, 346 Patnaohito, 150 Pika, 149 Gndhrka, 44, 146 Udnavargakaea, 234, 259, 361, 391 Gndhrka, 133, 179 Udnavargakaci, 133, 408 Patnakama, 67, 68 Patnakamapathe, 281 Patnakami, 240, 242 Patna

kamu, 96 Patnakamehi, 307 Patnakasir, 134 Udnavargakaso, 134 Patnakaso, 134 Pikaji, 408 Gndhrkaci, 133, 408 Pikaigara, 41 Patnakauka, 66 Udnavargakaukappabhedano, 324 Pi

kaukapphala, 66 Patnakaukapphala, 66 Pi

kauk, 138 Udnavargakahakasseva, 164 Pikaakaseva, 164 Gndhrkaagaram, 41 Udnavargakaigara, 41 Gndhr

kaakaveur, 164 Udnavargakaakasseva, 164 Patnakaha, 87 Pikata, 74 Pikata, 50, 68, 71, 161, 165 Patnakata, 67, 68, 71, 150, 161, 165, 173Pi

katakicca, 386 Patnakatakicca, 386 Pikata, 314 Patna

kata, 314 Pikatan, 17, 18 Pikatapuo, 16 Patnakatapuam, 220 Pikatapuo, 16, 18 Pikatamannentu, 74 Patnakatavi, 53 Gndhrkat, 50 Patnakatkata, 50 Pikatni, 50 Patnakatni, 50 Pikato, 212 Patnakattabba, 53 Pikatt, 67, 68, 129, 130, 306, 314 Patnakatv, 67, 68, 129, 130, 306, 314 Pikatha, 67 Patnakadariya, 223 Pikadariy, 177 Pikadarya, 223 Udnavargakadary, 177 Udnavargakad, 5 Udnavarga

kadcana, 5 Mahvastu & Other Textskadcana, 5, 210 Patnakadryy, 177 Patnakanaa, 374 Gndhrkani, 371 Gndhrkandi, 371 Pikapotavarnyasthni, 149 Mahvastu &Other Texts

kabala, 324 Pikam, 353 Pi

kam, 353 Udnavargakama, 383, 415 Gndhr


22/101


212

kamakama, 83 Gndhrkamagua, 371 Gndhrkamai, 84 Gndhrkamabhokaparikia, 415 Gndhrkamasuha, 347 Gndhr

kamasuhu, 346 Gndhrkamu, 15, 16 Gndhrkamehi, 401 Gndhrkampyante, 81 Udnavargakamma, 96, 217 Pikamma, 66, 67, 68, 71, 173, 312 Pikamma, 66, 71 Patnakammakiliham, 15 Pikammakileam, 15 Patnakammapathe, 281 Pi

kammaviuddhim, 16 Patnakammavisuddhim, 16 Pikammni, 136 Pikammro, 239 Patnakammro, 239 Pikammehi, 136, 307 Pikaya, 40 Gndhrkayakada, 293, 299 Gndhrkayam, 46 Gndhrkayauria, 244 Gndhrkayira, 117, 118 Patnakayira, 313 Pikayirati, 292 Pikayir, 42, 43, 53, 61, 105, 117, 118,159, 281, 330 Pi

kayir, 53, 105, 117, 159, 330 Patnakayirtha, 25, 117, 118, 211 Patnakayirtha, 25, 117, 118, 211 Pikayirtheta, 118 Pikayirthena, 313 Pikayu, 41 Gndhr

kara, 136 Pikarayam, 276 Udnavargakarato, 116 Patnakariamu, 286 Gndhrkariyatha, 275 Patnakariyasi, 154 Udnavargakariymi, 286 Patnakariymi, 286 Udnavargakarissati, 376 Pikarissatha, 275 Pi

kare, 42, 43 Pikare, 67 Patna

karoti, 1, 2, 25, 33, 349 Udnavargakaroti, 1, 2, 33, 162 Patnakaroti, 1, 2, 33, 162, 349 Pikaroto, 116 Pikaroty, 162 Udnavarga

karodi, 1, 2, 25, 306 Gndhrkaront, 66 Patnakaront, 66 Pikaronti, 83 Patnakarom, 306 Patnakarom, 306 Pikarohi, 236, 238 Pikarka, 408 Udnavargakartavya, 53 Udnavargakarma, 15, 16, 66, 67, 68, 71, 127, 173,

312 Udnavargakarmapath, 281 Udnavargakarmabhi, 136, 307 Udnavargakarmi, 136, 240 Udnavargakarmro, 239 Udnavargakarpaavarea, 186 Udnavargakala, 70 Pikalm, 70, 106 Mahvastu & OtherTexts

kalm, 70, 106 Patnakalm, 70, 106 Udnavargakali, 202 Pikali, 252 Gndhrkali, 252 Pikali, 252 Udnavargakaligara, 41 Pikalim, 252 Patnakalya, 78 Udnavargakalye, 116 Udnavargakalye, 78, 116, 376 Pikalle, 116, 376 Patna

kavodakai, 149 Gndhrka, 408 Udnavargakaaybhitita, 144 Udnavargakam, 143 Udnavargakaaya, 9, 10 Gndhrkaya, 144 Patnakas, 230 Udnavargakasniviho, 144 Pikasm, 143 Pikasya, 62 Udnavarga

kahpaavassena, 186 Pikahi, 180 Mahvastu & Other Texts


23/101


213

kahi, 180 Patnak, 149 Mahvastu & Other Textsk, 149 Pik, 149 Udnavargakkarea, 244 Patna

kkarea, 244 Udnavargakkasrena, 244 Piktavva, 53 Patnakpotakni, 149 Pikpotavarny, 149 Udnavargakma, 326 Udnavargakmakm, 83 Patnakmakm, 83 Pikmagaveia, 99 Udnavargakmagaveio, 99 Patna

kmagavesino, 99 Pikmagu, 371 Patnakmague, 371 Pikmaguo, 371 Udnavargakmato, 215 Pikmabhavaparikkha, 415 Pikmaratisastavam, 27 Udnavargakmaratisanthava, 27 Pikmasukha, 346 Pikmasukha, 346 Udnavargakmahetor, 83 Udnavargakm, 186 Patnakm, 186 Pikm, 186 Udnavargakm, 267 Mahvastu & Other Textskm, 383, 417 Udnavargakmn, 186 Mahvastu & Other Textskmn, 88, 417 Udnavargakme, 88 Patnakme, 88, 383, 415 Pikmebhyo, 215 Udnavarga

kmeu, 186, 187 Mahvastu & OtherTexts

kmeu, 48, 187, 218 Udnavargakmesu, 48, 186, 187, 218, 401 Pikmesu, 48, 186, 187, 401 Patnakmair, 186, 401 Udnavargakyakarma, 96 Udnavargakyagat, 293, 299 Patnakyagat, 293, 299 Pikyagat, 293, 299 Udnavarga

kyaduccarita, 231 Patnakyaduccarita, 231 Pi

kyaducarita, 231 Udnavargakyappakopa, 231 Pikyapradoa, 231 Patnakyapradoa, 231 Udnavargakyam, 40 Patna

kyam, 40, 46 Pikyam, 40, 46 Udnavargakyasajitam, 147 Udnavargakyasya, 140 Udnavargakyassa, 140 Pikyena, 225, 231, 234, 259, 281, 361,391 Patna

kyena, 225, 231, 234, 259, 281, 361,391 Pi

kyena, 225, 231, 234, 259, 281, 361,

391 Udnavargakyena, 361 Gndhrkyena, 361 Mahvastu & Other Textskyo, 41 Patnakyo, 41 Pikyo, 41 Udnavargakrpaavarena, 186 Mahvastu &Other Texts

kya, 9 Patnakya, 9 Udnavargakyakah, 307 Patnakyakah, 307 Udnavargakyam, 9, 10 Patnakyam, 9, 10 Udnavargaksva, 9 Piksvakah, 307 Piksvam, 9, 10 Pikhasi, 154 Pikhpaavsena, 186 Patnaki, 264, 394, 395 Gndhrki, 108, 264, 312, 390, 394, 409

Udnavargaki, 264 Patnaki, 264, 394 Pikicana, 200 Patnakicid, 108 Mahvastu & Other Textskica, 292, 386 Gndhrkicca, 276, 292 Pikicca, 292 Patnakiccam, 276 Patnakicc, 74 Patna

kicc, 74 Pikicckiccesu, 74 Pi


24/101


214

kicce, 293 Patnakicce, 293 Pikiccesu, 74 Patnakiccha, 182 Patnakiccha, 182 Pi

kicch, 182 Patnakiccho, 182 Patnakiccho, 182 Pikicha, 182 Gndhrkiche, 182 Gndhrkijaa, 200 Gndhrkiji, 390 Gndhrkicana, 200, 421 Pikicanam, 200 Udnavargakici, 108 Patna

kici, 108, 312 Pikitav, 252 Pikitva, 306, 314, 394 Gndhrkida, 314, 386 Gndhrkidakida, 50 Gndhrkidava, 252 Gndhrkin, 146 Patnakim, 146 Gndhrkim, 146 Patnakim, 146 Pikiyadi, 292 Gndhrkira, 159 Patnakira, 159 Pikirta, 109 Gndhrkiliha, 15 Gndhrkiliea, 158 Gndhrkilisseyya, 158 Pikileehi, 88 Patnakia, 395 Gndhrkisa, 395 Pikismici, 74 Pi

kihne, 87 Patnakrati, 292 Patnakubhopama, 40 Patnakukida, 314 Gndhrkuktc, 314 Udnavargakujjheyya, 224 Pikua, 327 Gndhrkujara, 322 Udnavargakujara, 327 Udnavargakujar, 322 Patna

kujar, 322 Pikujaro, 324, 327 Pi

kujaro, 327 Patnakuto, 212 Mahvastu & Other Textskuto, 62, 212, 213, 214, 215, 216 Pikuto, 62, 212, 214, 215 Udnavargakudayio, 166 Gndhr

kudcana, 5, 210 Pikubbna, 217 Pikumuda, 285 Patnakumuda, 285 Pikumudu, 285 Gndhrkumbhpama, 40 Pikumbhopama, 40 Udnavargakummovamu, 40 Gndhrkuya, 53, 117, 118, 162 Gndhrkuradi, 217 Gndhr

kurute, 48, 217 Patnakurute, 48, 217 Pikurute, 48, 217 Udnavargakurudhva, 238 Udnavargakuryc, 117, 118, 159 Udnavargakuryj, 43 Udnavargakuryt, 117, 281, 329 Udnavargakuryt, 329 Mahvastu & Other Textskuryd, 330 Udnavargakuryn, 53, 61 Udnavargakuryus, 105 Udnavargakurva, 136 Udnavargakurvata, 52, 116 Udnavargakurvanta, 66 Udnavargakurvanti, 293 Udnavargakurvta, 117, 118, 211 Udnavargakurvvato, 52 Patnakula, 193 Mahvastu & Other Textskula, 193 Patnakula, 193 Pikula, 193 Udnavarga

kulu, 193 Gndhrkuvadu, 52 Gndhrkuvia, 117 Gndhrkuvea, 224 Gndhrkuala, 44, 45 Gndhrkuala, 53 Patnakuala, 53 Udnavargakuala, 44, 45 Udnavargakualasyopasapada, 183 Udnavargakualasyopasapad, 183 Mahvastu &

Other Textskualassa, 183 Patna


25/101


215

kualena, 173 Udnavargakualo, 44, 45 Patnakuggrea, 70 Patnakugrea, 70 Mahvastu & Other Textskugrea, 70 Udnavarga

kuda, 7 Patnakudo, 112 Mahvastu & Other Textskuo, 311 Patnakusaggena, 70 Pikusala, 53 Pikusalassa, 183 Pikusalena, 173 Pikusalo, 44, 45 Pikusidu, 7 Gndhrkusidhu, 112 Gndhr

kusta, 7 Pikusto, 112, 280 Pikusdo, 112, 280 Patnakusdo, 112, 280 Udnavargakuso, 311 Pikuhici, 180 Pikta, 67, 68, 314 Udnavargaktaktyam, 386 Udnavargaktapuya, 220 Udnavargaktapuyo, 16 Udnavargaktav, 252 Patnaktktam, 50 Udnavargakte, 165 Udnavargaktair, 121, 122 Udnavargaktya, 292 Udnavargaktyktyeu, 74 Udnavargaktye, 293 Udnavargaktv, 67, 68, 129, 130, 252, 314Udnavarga

kn, 87 Udnavargakeja, 108 Gndhr

kena, 179, 180 Mahvastu & OtherTexts

kena, 179, 180 Patnakena, 179, 180 Pikena, 179, 180 Udnavargakenaci, 196 Pikeu, 74 Udnavargakesuci, 74 Patnako, 146 Mahvastu & Other Textsko, 44, 146, 160 Udnavarga

ko, 44, 160, 230 Patnako, 44, 146, 160, 230 Pi

ko, 44, 146, 230 Gndhrkoia, 403 Gndhrkoci, 143, 179 Pikothu, 221 Gndhrkodha, 223 Gndhr

kodha, 221, 222, 223 Pikodhu, 222 Gndhrkorvia, 118 Gndhrkovida, 403 Patnakovida, 403 Pikovidam, 403 Udnavargakosajja, 241 Patnakosajja, 241 Pikrae, 371 Patnakradava, 223 Gndhr

krmati, 124 Udnavargakriyate, 292 Udnavargakrujjhey, 224 Patnakrudhyed, 224 Udnavargakrodha, 221 Patnakrodha, 221, 222 Udnavargakrodham, 223 Udnavargakliyate, 165 Udnavargakliyeta, 158 Udnavargakliam, 15 Udnavargakatt, 315 Udnavargakae, 239 Udnavargakatrio, 387 Gndhrkatriyas, 387 Udnavargakadibala, 399 Gndhrkano, 315 Udnavargakaya, 383, 402 Gndhrkaya, 383 Udnavargakayam, 154, 402 Udnavargaknti, 184 Udnavargakntivratabalopeta, 399 Udnavarga

knto, 142 Udnavargaknty, 5 Mahvastu & Other Textsknty, 5 Udnavargakiasavu, 420 Gndhrkito, 34 Gndhrkipta, 34 Udnavargakipta, 125 Udnavargakipram, 137, 289 Udnavargakiravayo, 284 Gndhrksrav, 89 Udnavarga

krapaka, 284 Udnavargakram, 71 Udnavarga


26/101


216

kudh, 203 Udnavargaketri, 356, 357, 358, 359 Udnavargakema, 189 Udnavargakemam, 192 Udnavargakhaatha, 337 Patna

khaatha, 337 Pikhaadida, 315 Gndhrkhatt, 315 Patnakhatt, 315 Pikhae, 239 Patnakhae, 239 Pikhao, 315 Gndhrkhao, 315 Patnakhao, 315 Pikhattiye, 294 Patna

khattiye, 294 Pikhattiyo, 387 Patnakhattiyo, 387 Pikhanata, 337 Udnavargakhanati, 247 Pikhant, 184 Pikhantbala, 399 Pikhandhasam, 202 Pikhandhna, 374 Pikhandhnm, 374 Patnakhaya, 383 Patnakhaya, 383 Pikhayam, 154, 402 Pikhalu, 313 Udnavargakhdati, 240 Patnakhdati, 240 Pikhdati, 240 Udnavargakhnt, 184 Patnakhitt, 304 Pikhitto, 34, 125 Patnakhitto, 34, 125 Pi

khippa, 65, 236, 238 Pikhippam, 137, 289 Pikhipra, 65 Patnakhamacche, 155 Pikhsava, 420 Pikhsav, 89 Patnakhsav, 89 Pikhra, 71 Pikhrapako, 284 Pikhettni, 356, 357, 358, 359 Pi

khettri, 356, 357, 358, 359 Patnakhema, 189, 192 Pi

khem, 258 Pikhemma, 189, 192 Patnakho, 86 Patnakho, 86, 189, 192, 349, 350 Piga-avama, 420 Gndhr

ga, 19 Gndhrgadho, 56 Patnagabhro, 82 Patnagacchati, 226 Patnagacchati, 31, 47, 174, 246, 287, 323 Pigacchati, 31, 47, 287 Udnavargagacchati, 31, 47, 287, 323 Patnagacchanti, 226, 293, 316, 317, 318, 319,384 Pi

gacchanti, 226, 293, 316, 384

Udnavargagacchanti, 316, 317, 318, 384 Patnagacche, 46, 224 Patnagacche, 46, 224 Pigacchet, 46 Udnavargagaccheyya, 323 Pigacha, 224 Gndhrgachadi, 31, 316, 317, 323 Gndhrgaa, 19 Gndhrgaaya, 19 Patnagaaya, 19 Pigata, 220 Pigata, 190 Mahvastu & Other Textsgata, 30, 190 Udnavargagataddhino, 90 Pigataddhuno, 90 Patnagatam, 220 Udnavargagatdhvano, 90 Udnavargagatni, 94 Patnagatni, 94 Pigatni, 94 Udnavarga

gati, 92, 380 Pigati, 420 Pigati, 420 Udnavargagati, 310 Udnavargagatis, 92 Udnavargagat, 310 Pigat, 310, 380 Patnagato, 17, 18, 30, 190, 351 Pigato, 190 Patnagatv, 225 Udnavarga

gada, 347 Gndhrgadi, 57, 420 Gndhr


27/101


217

gadu, 30 Gndhrgadhaa, 101 Gndhrgadhapada, 101, 102 Gndhrgadhaada, 102 Gndhrganajadaa, 55 Gndhr

gano, 54 Gndhrgant, 225 Patnagantv, 225 Piganth, 211 Pigandha, 54 Udnavargagandhajtna, 55 Pigandhajtn, 55 Patnagandhajtebhya, 55 Udnavargagandhabbamnus, 420 Pigandhabb, 105 Patna

gandhabbo, 105 Pigandharv, 105 Udnavargagandho, 54, 56 Patnagandho, 54, 56 Pigandho, 56 Udnavargagabbham, 126, 325 Pigabbham, 126, 342 Patnagamanena, 178 Patnagamanena, 178 Pigami, 49 Gndhrgamiradisabhamu, 27 Gndhrgamiatha, 283 Patnagamu, 47 Gndhrgambhrapaa, 403 Pigambhrapraa, 403 Patnagambhrabuddhi, 403 Udnavargagambhro, 82 Pigammirapraa, 403 Gndhrgammiro, 82 Gndhrgara, 30 Gndhrgarahito, 30 Pi

garuka, 138, 310 Pigaruka, 310 Patnagarbham, 325 Udnavargagarhita, 30 Udnavargagaveatha, 146 Mahvastu & OtherTexts

gaveatha, 146 Patnagaveatha, 146 Udnavargagavesatha, 146 Pigavesanto, 153 Pi

gahakraka, 154 Pigahakraka, 153 Pi

gahaka, 154 Pigahahehi, 404 Pigahaa, 394 Gndhrgahana, 394 Pigahana, 394 Udnavarga

gaho, 251 Pig, 19, 135 Udnavargagha, 349 Udnavargagth, 101 Pigthnm, 101 Mahvastu & OtherTexts

gthpada, 101 Pigthata, 102 Patnagthata, 102 Udnavargagthsata, 102 Pi

gma, 47, 287 Pigme, 49, 98 Pigra, 373 Patnagvo, 19, 135 Patnagvo, 19, 135 Pigira, 408 Gndhrgira, 408 Pigira, 408 Udnavargagir, 408 Patnagila, 371 Patnagili, 371 Gndhrgil, 371 Pigile, 371 Udnavargagih, 74 Pigu, 7, 8, 163, 366 Gndhrgutta, 36, 315 Patnagutta, 36, 315 Pigutto, 257 Piguptam, 315 Udnavargagupti, 375 Udnavargaguruka, 310 Udnavarga

guhaya, 37 Patnaguhayam, 37 Udnavargaguhsaya, 37 Pighakraka, 154 Udnavargaghakrakaiamas, 153 Udnavargaghaka, 154 Udnavargaghahehi, 404 Patnaghasthebhir, 404 Udnavargagh, 302 Udnavargagh, 74 Patna

gh, 74 Udnavargaghmasu, 286 Patna


28/101


218

geha, 154 Pigeha, 154 Udnavargagocara, 135 Patnagocara, 135 Pigocara, 92, 93 Udnavarga

gocaram, 135 Udnavargagocare, 22 Patnagocare, 22 Pigocaro, 92, 93 Patnagocaro, 92, 93 Pigotamasvak, 296, 297, 298, 299, 300,301 Pi

gotamasvak, 299, 300, 301 Patnagottena, 393 Pigotrea, 393 Gndhr

gotrea, 393 Patnagotrea, 393 Udnavargagodamaavaka, 296, 297, 298, 299, 300,301 Gndhr

gopayattmna, 315 Udnavargagoplo, 135 Patnagoplo, 135 Pigoplo, 135 Udnavargagopetha, 315 Pigopaiva, 19 Udnavargagopo, 19 Patnagopo, 19 Pigoyari, 22 Gndhrgovo, 19 Gndhrgautamarvak, 296, 297, 298, 299,300, 301 Udnavarga

ggrath, 211 Patnaggrma, 47, 287 Patnaggrme, 49, 98 Patnaggredhaniit, 339 Patnagghacca, 250 Patna

gradhadi, 278 Gndhrgranths, 211 Udnavargagraha, 251 Udnavargagrma, 47, 287 Udnavargagrm, 49 Udnavargagrme, 98 Udnavargagrmy, 335, 336 Udnavargagrmam, 286 Udnavargaghadhedi, 405 Gndhrghara, 302 Gndhr

ghar, 241 Patnaghar, 241, 302 Pi

ghahahehi, 404 Gndhrghena, 360 Pightaye, 129, 130 Patnaghtaye, 129, 130 Pightayet, 129, 130 Udnavarga

ghteti, 405 Pighrena, 360 Mahvastu & OtherTexts

ca, 1, 2, 6, 8, 12, 20, 24, 25, 40, 50, 67,68, 73, 74, 86, 92, 93, 96, 97, 102, 103,106, 107, 108, 110, 111, 112, 113, 114,115, 135, 144, 163, 168, 169, 178, 188,190, 208, 209, 210, 228, 229, 235, 242,249, 250, 261, 267, 271, 273, 282, 283,293, 294, 299, 300, 301, 308, 310, 314,

322, 330, 341, 345, 352, 363, 369, 372,375, 377 Patnaca, 107, 108, 110, 112, 113, 114, 115,169, 188, 190, 267, 271, 329, 369Mahvastu & Other Texts

ca, 25, 106, 107, 108, 110, 112, 113, 114,115, 118, 169, 267, 271, 273, 296, 297,298, 299, 300, 301, 309, 369, 372, 385,399, 405, 407, 412, 419 Gndhr

ca, 3, 5, 6, 8, 10, 12, 20, 24, 25, 26, 40,43, 44, 45, 50, 54, 56, 63, 68, 69, 73, 74,77, 86, 92, 93, 96, 97, 103, 106, 107,108, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 119,120, 135, 138, 141, 144, 150, 151, 163,168, 169, 172, 177, 185, 188, 190, 191,205, 207, 208, 209, 210, 218, 219, 228,235, 237, 242, 245, 246, 247, 248, 256,259, 261, 265, 267, 268, 271, 273, 281,282, 283, 293, 294, 295, 296, 297, 298,299, 300, 301, 302, 310, 312, 314, 319,322, 325, 330, 340, 341, 345, 350, 352,

363, 367, 369, 371, 372, 375, 377, 393,398, 399, 405, 407, 410, 412, 418, 419,421, 423 Pi

ca, 7, 8, 20, 25, 40, 44, 45, 61, 73, 77, 92,93, 96, 97, 102, 107, 108, 110, 111, 112,113, 114, 115, 118, 138, 139, 150, 163,168, 169, 185, 188, 190, 210, 221, 224,227, 228, 249, 250, 262, 267, 271, 273,282, 286, 294, 295, 296, 297, 298, 299,300, 301, 310, 322, 325, 329, 330, 345,

353, 361, 363, 369, 375, 377, 385, 389,391, 393, 398, 399, 405, 407, 410, 412,


29/101


219

418, 419, 423 Udnavargacako, 1 Gndhrcakka, 1 Picakkhun, 360 Picakkhum, 273 Patna

cakkhum, 273 Picakra, 1 Udnavargacakram, 1 Patnacaku, 360 Mahvastu & Other Textscakum, 273 Udnavargacakhuma, 273 Gndhrcakhkuma, 279 Gndhrcaje, 290 Patnacaje, 290 Picahagika, 191 Pi

cata, 13 Gndhrcatuttha, 309 Patnacatuttha, 309 Picatubbhgam, 108 Patnacatubhgam, 108 Picaturo, 273 Patnacaturo, 273 Picaturtham, 309 Udnavargacaturbhga, 108 Gndhrcaturbhga, 108 Patnacaturbhga, 108 Picaturbhga, 108 Udnavargacaturbhgam, 108 Mahvastu & OtherTexts

caturbhgam, 108 Udnavargacattri, 190, 309 Patnacattri, 190, 309 Picattro, 109 Picatvari, 109, 309 Gndhrcatvri, 190 Mahvastu & Other Textscatvri, 190, 309 Udnavarga

catvry, 273 Udnavargacadubhaku, 108 Gndhrcaddhag, 302 Picadrimu, 208, 387 Gndhrcana, 5 Udnavargacanaa, 54 Gndhrcanda, 413 Picandana, 54, 55 Patnacandana, 54, 55 Picandanc, 55 Udnavarga

candand, 54 Udnavargacandim, 172, 173, 208, 382, 387 Pi

candram, 172, 208, 387 Patnacandram, 172, 173, 382, 387Udnavarga

candro, 413 Udnavargacapala, 33 Patna

capala, 33 Picapala, 33 Udnavargacayi, 290 Gndhrcara, 49 Gndhrcara, 61 Mahvastu & Other Textscara, 61 Udnavargacara, 61 Picarati, 267 Picarati, 294 Patnacaratha, 243 Patna

caradi, 267 Gndhrcaranti, 66 Patnacaranti, 66 Picaranti, 66 Udnavargacaram, 305 Picaro, 144 Patnacari, 168, 169 Gndhrcarita, 330 Mahvastu & Other Textscarita, 330 Patnacarita, 330 Picarita, 330 Udnavargacare, 49, 168, 169, 231, 232, 233, 329,330, 365 Pi

care, 49, 168, 169, 231, 232, 233, 365Patna

carea, 142 Gndhrcaret, 107, 169 Mahvastu & OtherTexts

caret, 49, 168, 169, 231, 232, 233Udnavarga

careta, 142, 144, 328 Udnavarga

careta, 328 Mahvastu & Other Textscaretha, 142 Mahvastu & Other Textscared, 330 Mahvastu & Other Textscared, 330 Udnavargacaren, 329 Mahvastu & Other Textscaren, 329, 330 Udnavargacarey, 142, 328 Patnacareyya, 142, 328 Picavadhivadida, 320 Gndhrcavala, 33 Gndhr

c, 11 Patnacktaja, 97 Udnavarga


30/101


31/101


221

ced, 64, 396 Udnavargacedaso, 79 Gndhrcen, 61 Mahvastu & Other Textscena, 118 Patnaceyam, 104 Udnavarga

cel, 328, 329 Mahvastu & Other Textscel, 328, 329 Udnavargaces, 335 Patnacaika, 103, 107 Mahvastu & OtherTexts

caikam, 305 Udnavargacaityavk, 188 Mahvastu & OtherTexts

caina, 118 Udnavargacaiva, 46, 73, 92, 93, 332, 411

Udnavargacaivkuala, 281 Udnavargacotpda, 194 Udnavargacodayattna, 379 Picoday, 379 Patnacopacit, 302 Udnavargacopaamasya, 205 Udnavargaccare, 329, 330 Patnacchandra, 117, 118 Udnavargacchy, 2 Patnacchy, 2 Udnavargacchijjati, 284 Patnacchitv, 346 Udnavargacchravako, 284 Patnacchrmayrthasya, 19 Udnavargacyuti, 419 Udnavargacha, 106, 107 Patnachattisat, 339 Pichattrati, 339 Patnachadedi, 252 Gndhrchana, 117, 118 Gndhr

chanda, 117, 118 Patnachanda, 117, 118 Pichandajto, 218 Pichandajto, 218 Udnavargachaya, 2 Gndhrcharaa, 192 Mahvastu & OtherTexts

charaam, 189, 192 Mahvastu & OtherTexts

charaam, 189, 192 Udnavarga

chdayaty, 252 Udnavargachdeti, 252 Patna

chdeti, 252 Pichy, 2 Pichstnya, 159 Udnavargachijjati, 284 Pichitila, 312 Udnavarga

chittv, 369 Gndhrchittv, 369 Mahvastu & Other Textschittv, 369 Patnachittv, 369 Pichittv, 369 Udnavargachitvaa, 346, 347 Gndhrchitv, 283, 398 Udnavargachitveha, 46 Udnavargachidyate, 284 Udnavargachina, 370, 383 Gndhr

chinda, 383 Pichindata, 283 Udnavargachindatha, 283 Patnachindatha, 283, 340 Pichindi, 383 Udnavargachinde, 370 Pichinna, 383 Patnachinno, 338 Patnachinno, 338 Pichinno, 338 Udnavargachra, 71 Patnachleu, 10 Udnavargachuddho, 41 Pichudh, 203 Patnacho, 41 Patnachett, 283 Patnachettna, 46, 346 Patnachetva, 369, 398 Gndhrchetvaa, 46 Gndhrchetv, 283, 369, 397, 398 Pichetvna, 46, 346, 347 Pi

chramao, 264 Udnavargachrutv, 100, 102 Udnavargachreya, 314 Udnavargaja, 102, 103, 107, 112, 115, 117

Gndhrjai, 371 Gndhrjaea, 58 Gndhrjatuno, 176 Patnajami, 336 Patnajam, 335 Patna

jagatippadeso, 127, 128 Pijacc, 393 Pi


32/101


222

ja, 157, 352 Pija, 141 Mahvastu & Other Textsja, 141 Patnaja, 141 Pija, 141 Udnavarga

jabhir, 393, 394 Udnavargajahi, 393 Patnajahi, 393, 394 Pijaa, 393, 394 Gndhrjaa, 26, 28, 222, 372 Gndhrjaada, 384 Gndhrjaadi, 420 Gndhrjao, 217 Gndhrjadikaya, 423 Gndhrjadijara, 348 Gndhr

jadu, 107, 395 Gndhrjadua, 244, 245 Gndhrjadea, 53 Gndhrjana, 99, 217 Udnavargajan, 26, 85, 86 Pijan, 26, 85, 86, 249 Patnajan, 26, 85, 86, 249 Udnavargajano, 99, 217 Patnajano, 99, 217, 222, 249 Pijantu, 107 Pijantu, 395 Pijantuna, 176, 341 Udnavargajantunas, 349 Udnavargajantuno, 105, 176, 341, 349 Pijantuno, 105, 341 Patnajant, 107 Patnajabodaaseva, 230 Gndhrjambonadasseva, 230 Pijammi, 336 Pijamm, 335 Pijaya, 201 Gndhr

jaya, 201 Patnajaya, 201 Pijayadi, 193, 344 Gndhrjayadu, 27 Gndhrjayaparayaa, 201 Gndhrjayaparjaya, 201 Patnajayaparjaya, 201 Pijayaparjayam, 201 Mahvastu & Other

Textsjayaparjayau, 201 Udnavarga

jayd, 201 Udnavargajaymatha, 6 Patna

jaye, 103 Gndhrjaye, 103 Mahvastu & Other Textsjaye, 103 Patnajaye, 103 Pijaye, 103 Udnavarga

jayet, 103, 223 Udnavargajayed, 103 Udnavargajayo, 201 Mahvastu & Other Textsjara, 25, 151 Gndhrjara, 151 Pijar, 135, 150, 333 Pijar, 135, 333 Patnajar, 333 Udnavargajarm, 151 Udnavargajarmtyu, 135 Udnavarga

jala, 347 Gndhrjalla, 141 Pijahati, 91 Patnajahanti, 91 Pijahante, 91 Udnavargajahi, 221, 370 Gndhrjahe, 221, 353 Patnajahe, 221, 353, 370 Pijahe, 353 Gndhrjahe, 353 Mahvastu & Other Textsjahe, 353 Udnavargajahed, 221 Udnavargajbnadasseva, 230 Patnajgarato, 39 Patnajgarato, 39, 60 Pijgarato, 60 Udnavargajgaramnna, 226 Pijgarikm, 226 Patnajgariksu, 7, 8 Udnavargajgaryam, 226 Udnavargajcc, 393 Patna

jta, 340 Pijtamhi, 331 Pijti, 153 Pijti, 153 Udnavargajtikkhaya, 423 Pijtikaya, 423 Udnavargajtijara, 238, 348 Pijtijarm, 238, 348 Udnavargajtijarm, 348 Patnajtijarpag, 341 Pi

jtijaropag, 341 Patnajtijaropag, 341 Udnavarga


33/101


223

jtisasra, 153 Udnavargajtu, 210 Udnavargajtena, 53 Patnajtena, 53 Pijtena, 53 Udnavarga

jteu, 331 Mahvastu & Other Textsjtesu, 331 Mahvastu & Other Textsjty, 393 Udnavargajtyo, 193 Udnavargajnato, 384 Patnajnato, 384 Pijnanti, 420 Pijnanti, 420 Udnavargajnhi, 248 Pijni, 138 Pi

jnyd, 63 Udnavargajned, 76 Udnavargajnyam, 322 Udnavargajmbunadasyaiva, 230 Udnavargajyati, 72, 193 Pijyati, 72, 193, 338 Patnajyat, 193, 212, 213, 214, 215, 216, 282,

283 Pijyate, 193, 212 Mahvastu & Other

Textsjyate, 193, 212, 214, 215, 283, 338

Udnavargajyate, 212, 283 Patnajyeta, 58 Udnavargajyetha, 58 Pijla, 251 Udnavargajla, 251, 347 Pijlamuktaiva, 174 Udnavargajlamutto, 174 Pijlin, 180 Mahvastu & Other Textsjlin, 180 Patna

jlin, 180 Pijlin, 180 Udnavargaji, 12, 44, 45, 103, 106, 107, 113, 163,

228, 369, 377, 409 Gndhrjighacchparam, 203 Pijia, 223 Gndhrjii, 103 Gndhrjiakoc, 155 Pijita, 104, 105, 179 Pijita, 179 Gndhr

jita, 179 Mahvastu & Other Textsjita, 40, 105, 179 Patna

jita, 40, 179 Udnavargajita, 104 Udnavargajita, 40 Pijitasypajita, 105 Udnavargajinti, 179 Mahvastu & Other Texts

jinti, 354 Pijinti, 354 Udnavargajine, 103 Patnajine, 103, 223 Pijinnakroc, 155 Patnajiyadi, 151 Gndhrjivamu, 197, 199, 200 Gndhrjivi, 112, 113, 115 Gndhrjivida, 112, 113, 115, 182 Gndhrjivh, 65 Patna

jivh, 65 Pijivhya, 360 Mahvastu & Other Textsjivhya, 360 Pijihv, 65 Udnavargajrati, 152 Pijranti, 151 Pijrakraucaiva, 155 Udnavargajryanti, 151 Udnavargajva, 64 Patnajvati, 179 Mahvastu & Other Textsjvate, 244 Udnavargajvma, 197, 198, 199, 200 Pijvmo, 197, 198, 199, 200 Udnavargajvmo, 197, 199, 200 Patnajvita, 110, 111, 112, 113, 114, 115,

130 Udnavargajvita, 110, 111, 112, 113, 114, 115,

130, 148, 182 Patnajvita, 110, 111, 112, 113, 114, 115,

130, 148, 182, 244 Pijvita, 110, 112, 113, 114, 115

Gndhrjvita, 110, 112, 113, 114, 115

Mahvastu & Other Textsjvitakmo, 123 Udnavargajvitam, 148 Udnavargajvitasakayeu, 331 Mahvastu &

Other Textsjvitasakhayamhi, 331 Mahvastu &

Other Textsjvitasakhayamhi, 331 Pi

jvitukmo, 123 Patnajvitukmo, 123 Pi


34/101


224

jvitendriy, 175 Udnavargajve, 107, 110, 112, 113, 114, 115

Mahvastu & Other Textsjvet, 112 Udnavargajved, 110, 111, 113, 114, 115

Udnavargajutimanto, 89 Pijutmanto, 89 Patnajetv, 175 Pijethpatha, 282 Patnajeyya, 103 Pijjrati, 152 Patnajhna, 372 Pijhna, 372 Patnajhna, 372 Pi

jhnapasut, 181 Pijhnaprasut, 181 Patnajhnam, 372 Patnajhya, 155 Patnajhya, 371 Pijhyati, 155 Patnajhyato, 110, 111 Patnajhyanta, 395 Pijhyanti, 155 Pijhyanto, 27 Pijhyi, 386 Pijhyi, 386, 387 Patnajhyino, 23, 110, 111, 276 Pijhyino, 23, 276 Patnajhy, 387, 414 Pijhnamacche, 155 Patnajtaya, 219 Udnavargajt, 411 Udnavargajtim, 220 Udnavargajtis, 43 Udnavargajtnm, 207 Udnavarga

jto, 72 Udnavargajtv, 12, 22, 75, 166, 203, 205, 282,

383 Udnavargajnasya, 280 Udnavargaa, 387 Gndhraa, 372 Udnavargaatva, 294 Gndhrayadu, 27 Gndhratta, 72 Piatva, 12, 22, 166, 203, 383 Gndhr

atv, 12, 22, 203, 282, 289, 319, 383Pi

adihi, 207, 288 Gndhrtak, 43 Pitimitt, 219 Pitisu, 284 Patnatisu, 288 Pi

t, 204 Patnat, 204 Pitna, 139, 207 Pitna, 207 Patnatn, 139 Udnavargatva, 220 Pitsu, 288 Patnatta, 72 Patnatt, 166, 203, 282, 383 Patnayy, 157, 158 Patna

o, 274 Patnatt, 12 Patnayy, 352 Patnaha, 225 Patnahesu, 391 Patnahehi, 224 Patnahnni, 309 Patnahe, 28 Patnahapetv, 40 Pihna, 137, 225 Pihnni, 309 Pihnehi, 224, 391 Pihiti, 147 Pihaai, 309 Gndhrhaehi, 224, 391 Gndhrayhamno, 371 Piaha, 31 Piahati, 140 Piahanta, 71 Piahu, 31 Gndhraamao, 371 Gndhr

a, 1, 2, 117, 118, 162, 230, 389Gndhr

adaka, 422 Gndhrta, 7, 8, 108, 121, 122, 163, 193, 217,221, 287, 292, 337, 345, 366, 374Gndhr

ta, 1, 2, 7, 8, 43, 108, 151, 161, 179,180, 193, 217, 221, 222, 230, 287, 344,389 Udnavarga

ta, 108, 179, 180, 193 Mahvastu &

Other Textsta, 3, 4, 7, 8, 43, 67, 98, 108, 117, 121,


35/101


36/101


226

tapyate, 136 Udnavargatam, 125, 179, 180, 222, 240, 362, 385,386, 391, 395, 396, 397, 398, 399, 400,401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408,409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416,

417, 418, 419, 420, 421, 422, 423 Pitam, 125, 240, 362, 385, 386, 391, 401,403, 404, 408 Patna

tam, 222, 362, 385, 386, 391, 395, 396,398, 399, 401, 402, 403, 404, 405, 406,407, 408, 409, 412, 413, 415, 419, 420,421, 422 Gndhr

tam, 25, 125, 133, 240, 362, 385, 386,391, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402,403, 404, 405, 407, 408, 409, 410, 411,

412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419,420, 421, 422, 423 Udnavargatam, 362 Mahvastu & Other Textstamh, 336 Pitamhi, 117, 118 Patnatamhi, 117, 118 Pitayo, 281 Pitaruva, 345 Gndhrtarhi, 86 Udnavargatava, 146 Gndhrtavada, 259, 260, 266 Gndhrtavadi, 314, 387 Gndhrtasa, 109, 117, 260, 363, 388 Gndhrtasanti, 129, 130 Pitasia, 343 Pitasiya, 342, 343 Pitasesu, 405 Pitasm, 208, 211, 302, 310, 343, 356, 357,358, 359, 380, 388 Pi

tasmt, 211, 380 Udnavargatasmd, 356, 357, 358, 359 Udnavarga

tasmai, 94 Udnavargatasya, 107, 260, 335, 336, 363Udnavarga

tasyyam, 375 Udnavargatassa, 93, 94, 96, 152, 253, 260, 335, 363Pi

tassa, 94, 96, 152, 335, 336, 363 Patnatass, 208, 211, 356, 357, 358, 359, 380Patna

tahnakkhayarato, 187 Patna

tahn, 180, 334, 335 Patnatahn, 336, 337 Patna

tahnnuaye, 338 Patnatahnya, 342, 343 Patnatat, 288 Pitya, 288 Pitttna, 106 Patna

tdi, 95 Pitdino, 94, 95, 96 Pitdisa, 76, 208 Pitdise, 196 Pitda, 76 Udnavargatni, 149 Mahvastu & Other Textstni, 149 Pitni, 149 Udnavargatni, 3, 4 Patnatya, 408 Patna

tyina, 90 Udnavargatyino, 94, 96 Patnatrisa, 76, 208 Patnatlamastakavad, 250 Udnavargatva, 284 Pitvat, 259, 260, 266 Udnavargatvat, 259, 266 Patnatvat, 259, 266 Pitvat, 266 Gndhrtvat, 266 Mahvastu & Other Textsti, 140, Gndhrti, 17, 18, 63, 218, 257, 258, 260, 263,265, 267, 270, 277, 278, 279, 306, 352,367, 370, 371, 378, 388 Pi

ti, 63, 148, 263, 265, 279, 306, 352, 371,378 Patna

tihati, 340 Pitihasi, 235 Pitiadosni, 356, 357, 358, 359 Pitiam, 157 Pitiasokapariddave, 195 Pi

tio, 414 Pititikkhati, 321 Patnatitikkhati, 321, 399 Pititikkh, 184 Patnatitikkh, 184 Pititikkhmi, 320 Patnatitikkhissa, 320 Pititkati, 321 Udnavargatitkate, 399 Udnavargatitk, 184 Udnavarga

titkmi, 320 Udnavargatitti, 186 Pi


37/101


227

tidikadi, 399 Gndhrtidikami, 320 Gndhrtibbargassa, 349 Pitivkya, 321 Udnavargativde, 321 Patna

tihasi, 235 Patnatram, 85 Patnatram, 85 Pitram, 85 Udnavargatra, 414 Udnavargatvrargasya, 349 Udnavargathi, 224, 391 Pitu, 10, 12, 26, 46, 50, 54, 56, 58, 63, 68,69, 77, 89, 99, 119, 120, 136, 151, 172,177, 190, 203, 207, 222, 229, 252, 254,

255, 265, 267, 272, 283, 293, 308, 314,330, 346, 350, 388, 409, 412Udnavarga

tu, 5, 10, 26, 54, 56, 63, 119, 120, 177,190, 207, 240, 245, 259, 265, 344 Patna

tu, 6, 63, 190, 330 Mahvastu & OtherTexts

tuchu, 41 Gndhrtuh, 331 Pituhim, 227 Pitubbhe, 275 Patnatubbhehi, 276 Patnatumhe, 274, 275 Pitumhehi, 276 Pitula, 268 Pitua, 404 Udnavargatui, 331 Mahvastu & Other Textstuim, 227 Udnavargatttamaprua, 97 Udnavargattpunti, 252 Udnavargatadoi, 356, 357, 358, 359

Udnavargattya, 309 Udnavargatpti, 186 Mahvastu & Other Textstpti, 186 Udnavargatbhi, 391 Udnavargatakay, 353 Mahvastu & OtherTexts

t, 180 Mahvastu & Other Textst, 180 Udnavargat, 180, 334, 349 Udnavarga

t, 335, 336, 337 Udnavargatkaya, 354 Udnavarga

tkayarato, 187 Udnavargatkaye, 187 Mahvastu & OtherTexts

tnuayair, 338 Udnavargatbhavaparika, 416 Udnavarga

tbhir, 342, 343 Udnavargatsam, 251 Udnavargate, 11, 12, 23, 85, 86, 89, 91, 134, 177,225, 234, 235, 253, 293, 306, 307, 341,342, 369 Patna

te, 11, 12, 23, 85, 86, 89, 91, 99, 134,154, 196, 225, 234, 235, 237, 293, 306,307, 341, 369, 371, 394 Pi

te, 11, 12, 253, 369 Gndhrte, 11, 12, 85, 86, 89, 91, 98, 134, 154,

177, 225, 288, 293, 341, 369, 371, 394Udnavargate, 369 Mahvastu & Other Textstejana, 33, 80, 145 Pitejan, 33 Patnatejas, 33, 80, 145, 387 Udnavargatejas, 387 Patnatejas, 387 Pitea, 303 Gndhrteeva, 303 Gndhrtena, 63 Mahvastu & Other Textstena, 63, 256, 258, 260, 266, 269, 270Pi

tenattamano, 328 Pitenttaman, 328 Mahvastu & OtherTexts

tenttamano, 328 Patnatenptaman, 328 Udnavargateneva, 177 Piteyasa, 387 Gndhrtea, 253 Gndhr

te, 3, 4, 57, 92, 93, 211, 292Udnavarga

te, 3, 4, 6 Mahvastu & Other Textstesa, 3, 4, 92, 93, 181, 211, 253, 292Patna

tesa, 3, 57, 92, 181, 211, 292 Pites, 57, 92 Patnatespasammati, 4 Pito, 331 Mahvastu & Other Textstohnim, 227 Patna

tau, 306 Udnavargattayo, 281 Patna


38/101


228

ttat, 288 Patnattya, 288 Patnattna, 379, 380 Patnattiam, 157, 158 Patnattihi, 224 Patna

ttriadoi, 356, 357, 358, 359 Patnattrett, 186 Patnatthalayik, 141 Patnatmna, 327 Udnavargatyajate, 336 Udnavargatyajen, 290 Udnavargatra, 174 Udnavargatra, 6 Mahvastu & Other Textstraa, 288 Gndhrtraadha, 288 Gndhr

traym, 157 Udnavargatrasanti, 129, 130 Patnatraseu, 405 Gndhrtraseu, 405 Udnavargatr, 288 Udnavargatrya, 288 Udnavargatritya, 309 Patnatridia, 309 Gndhrtribhir, 224 Udnavargatrisu, 391 Patnatrihi, 224, 391 Gndhrtv, 28, 39, 46, 48, 55, 108, 134, 160, 165,197, 198, 199, 218, 222, 223, 244, 245,250, 259, 264, 275, 280, 305, 316, 326,336, 344, 355, 356, 357, 358, 388Udnavarga

tva, 153 Udnavargathailayik, 141 Mahvastu & OtherTexts

thailasyik, 141 Pithale, 34 Gndhr

thale, 34, 98 Patnathale, 34, 98 Pithavareu, 405 Gndhrthvaresu, 405 Pithla, 31, 409 Pithlni, 265 Pitheru, 260 Gndhrthero, 260, 261 Pithokathoka, 121, 122, 239 Patnathokathoka, 239 Pi

thokathokam, 121, 122 Pithokik, 310 Pi

dadha, 116 Patnadaana, 210 Patnadaanam, 206 Patnadaanassa, 274 Patnadajjppasmim, 224 Pi

daa, 142, 405 Gndhrdaea, 223 Gndhrdaa, 142 Mahvastu & Other Textsdaa, 142, 310 Patnadaa, 142, 310 Udnavargadaa, 142, 310, 405 Pidaasya, 129, 130 Udnavargadaassa, 129, 130 Pidan, 129, 130 Patnadaena, 131, 132, 135 Patna

daena, 131, 132, 135, 137 Pidaena, 131, 132, 135, 137 Udnavargadatta, 356, 357, 358, 359 Udnavargadadat, 242 Patnadadato, 242 Pidadanti, 249 Patnadadanty, 249 Udnavargadadti, 249 Pidadti, 310 Udnavargadadu, 142 Gndhrdadeu, 323 Gndhrdadyd, 224 Udnavargadanta, 35, 321, 400 Pidant, 322 Pidantena, 323 Pidanto, 142, 321, 323 Pidandha, 116 Pidabb, 64 Pidamatho, 35 Patnadamatho, 35 Pidamana, 35 Udnavarga

damayanti, 80, 145 Pidamayanti, 80, 145 Udnavargadamayam, 305 Pidamayej, 322 Udnavargadamasaccena, 9, 10 Patnadamasaccena, 9, 10 Pidamasoraca, 9, 10 Gndhrdamea, 25 Gndhrdametha, 159 Pidamena, 25 Patna

damena, 25 Pidamena, 25 Udnavarga


39/101


229

damey, 159 Patnadamo, 261 Patnadamo, 261 Pidaya, 224 Gndhrdayesu, 384 Patna

dayhamno, 371 Patnadareu, 345 Gndhrdarv, 64 Udnavargadaraa, 206 Gndhrdaranam, 206, 210 Udnavargadaha, 61, 112, 345, 346, 349 Pidahaparakkam, 23 Pidaham, 313 Pidahe, 338 Pidaayadi, 83 Gndhr

danm, 137 Udnavargadasannam, 137 Pidassana, 210 Pidassanam, 206 Pidassanassa, 274 Pidassayanti, 83 Pidaha, 31 Patnadahati, 140 Udnavargadahanta, 71 Patnadahantad, 71 Udnavargadahann, 31 Udnavargadaharo, 382 Pidaharo, 382 Udnavargado, 142 Udnavargadna, 177 Patnadna, 177 Pidna, 177, 354 Udnavargadnam, 177 Udnavargadni, 235 Patnadnisi, 235, 237 Pidnena, 223 Pi

dnena, 223 Udnavargadnta, 35, 321 Patnadnta, 35, 321 Udnavargadnta, 321 Udnavargadntam, 400 Udnavargadntas, 322 Udnavargadnt, 322 Patnadntena, 323 Patnadntendriya, 142 Mahvastu & OtherTexts

dnto, 104, 142, 321, 322, 323 Patnadnto, 142 Mahvastu & Other Texts

drava, 345 Udnavargadru, 80, 145 Pidru, 80, 145 Udnavargadruja, 345 Patnadruja, 345 Pi

drua, 139 Pidruam, 139 Udnavargadreu, 345 Udnavargadresu, 345 Patnadresu, 345 Pidi, 54, 260, 263, 265, 277, 278, 279, 369,370, 371, 388, 394 Gndhr

dihi, 164 Pidihosi, 154 Pidihi, 164 Gndhr

dinna, 356, 357, 358, 359 Patnadinna, 356, 357, 358, 359 Pidipadna, 273 Pidibba, 236, 417 Pidibbesu, 187 Pidiva, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 387Gndhr

diva, 325 Udnavargadiv, 249, 250, 296, 297, 298, 299, 300,301, 387 Pi

div, 249, 250, 296, 297, 298, 299, 300,301, 387 Udnavarga

div, 249, 250, 299, 300, 301 Patnadivu, 25 Gndhrdivy, 417 Udnavargadivyeu, 187 Mahvastu & Other Textsdivyeu, 187 Udnavargadivvesu, 187 Patnadia, 54 Gndhrdia, 54 Udnavargadi, 54 Patna

dipa, 15, 16 Gndhrdipai, 149 Gndhrdisa, 42, 323 Pidis, 54 Pidiso, 42, 162 Pidisv, 15, 16, 340 Pidisvna, 149 Pidissanti, 304 Pidgha, 60, 409 Pidgham, 207 Pi

dgh, 60 Pidgho, 60 Pi


40/101


230

dpa, 25 Patnadpa, 25 Pidpam, 236, 238 Pidpeti, 363 Pidrgha, 60, 409 Udnavarga

drgh, 60 Udnavargadrghdhvna, 207 Udnavargadrgho, 60 Udnavargadu, 10, 12, 26, 65, 151, 163, 172, 207,222, 245, 259, 265, 267, 293, 366, 367,409, 412, 415 Gndhr

dumano, 249 Patnadukd, 278 Udnavargaduk, 302 Udnavargadukena, 83 Udnavarga

dukha, 191, 201 Mahvastu & OtherTextsdukha, 69, 117, 191, 201, 278, 342Udnavarga

dukham, 1, 203, 210, 338, 390Udnavarga

dukhasamutpanna, 191 Mahvastu &Other Texts

dukhasamutpda, 191 Udnavargadukhasya, 191, 402 Udnavargadukhasya, 331 Mahvastu & OtherTexts

dukh, 133, 153 Udnavargadukhd, 277, 279 Udnavargadukhn, 291 Udnavargadukhsamnasavs, 302Udnavarga

dukho, 207 Udnavargadukhopaamagminam, 191Udnavarga

dulo, 110 Mahvastu & Other Texts

dulo, 110, 308, 320 Udnavargadukkata, 314, 391 Patnadukkata, 314, 391 Pidukkha, 201, 210, 212 Patnadukkha, 69, 191, 201, 210, 390 Pidukkham, 1, 144, 338, 342, 371 Pidukkham, 338, 371 Patnadukkhasamuppda, 191 Pidukkhassa, 191, 331, 402 Pidukkhassa, 275 Patna

dukkhassanta, 275, 376 Pidukkh, 133, 153, 202, 221, 278 Pi

dukkh, 133, 221, 277, 279, 291 Patnadukkhnupatitaddhag, 302 Pidukkhnupatito, 302 Pidukkhya, 248 Pidukkhpasamagmina, 191 Pi

dukkhe, 277, 278, 279 Pidukkho, 117, 207 Patnadukkho, 117, 207 Pidukkhosamnasavso, 302 Pidukha, 277, 278, 279 Gndhrdukha, 203 Patnadukhauvadida, 302 Gndhrdukham, 1 Patnadukham, 371 Gndhrdukhasa, 402 Gndhr

dukh, 186 Patnadukh, 186, 203, 302 Pidukhu, 117, 201, 207, 221, 302 Gndhrdukhena, 83 Patnadukhena, 83 Pidugga, 414 Piduggati, 17, 240, 316, 317, 318 Piduggahito, 311 Pidugg, 327 Patnadugg, 327 Pidugghto, 311 Patnaduccarita, 169, 242 Patnaduccarita, 169, 242 Piducchanna, 13 Patnaducchanna, 13 Piducchanna, 13 Udnavargadujjva, 245 Patnadujjva, 245 Piduddamo, 159 Patnaduddamo, 159 Piduddaa, 252 Patna

duddasa, 252 Piduddihi, 339 Pidudrii, 339 Patnadunniggahassa, 35 Pidunniggrahassa, 35 Patnadunnivraya, 33 Patnadunnivraya, 33 Pidunnivrayo, 324 Pidupadn, 273 Patnaduppao, 111, 140 Pi

duppabbajja, 302 Piduppamuca, 346 Pi


41/101


42/101


232

deva, 230, 366, 420 Gndhrdevagandharvamnu, 420Udnavarga

devaa, 30, 224 Gndhrdevaloka, 177 Patna

devaloka, 177 Pidevaloka, 177 Udnavargadev, 105, 200 Udnavargadev, 94, 105, 181, 230, 366 Patnadev, 94, 181, 200, 230, 366, 420 Pidevna, 224 Patnadevna, 224 Pidevna, 30 Pidevn, 30 Udnavargadevnm, 224 Udnavarga

devpi, 94, 181 Udnavargadevev, 56 Udnavargadevesu, 56 Patnadevesu, 56 Pidevo, 105 Pidea, 303 Patnadean, 182, 194 Patnadean, 194 Udnavargadeayati, 363 Udnavargade, 98 Udnavargadeita, 285 Patnadeitam, 285 Udnavargadeida, 285 Gndhrdeeti, 363 Patnadeedi, 363 Gndhrdesita, 285 Pido, 294 Patnado, 388 Gndhrdoggati, 240, 316, 317, 318 Patnadoa, 369, 377 Gndhrdoa, 20, 369 Patna

doa, 20, 369, 377 Udnavargadoa, 369 Mahvastu & Other Textsdoa, 377 Patnadoado, 357 Patnadoa, 407 Udnavargadoasamo, 251 Udnavargadoo, 150, 407 Gndhrdosa, 20, 369, 377 Pidosados, 357 Pidosasamo, 202, 251 Pi

doso, 407 Pidravv, 64 Patna

drigha, 409 Gndhrdrigham, 207 Gndhrdriha, 112, 345, 346 Gndhrdrgha, 60 Patnadrgham, 207 Patna

drgh, 60 Patnadrgho, 60 Patnadruabhiramu, 302 Gndhrdruaavasaa, 302 Gndhrdrukida, 314, 391 Gndhrdrugadi, 316, 317 Gndhrdrugahido, 311 Gndhrdrugha, 327 Gndhrdrucarida, 169 Gndhrdruchana, 13 Gndhr

drujivu, 245 Gndhrdrudaa, 252 Gndhrdrunivaraa, 33 Gndhrdrupau, 140 Gndhrdrupamoku, 346 Gndhrdruprava, 302 Gndhrdrubala, 7 Gndhrdrumedha, 394 Gndhrdrumedhio, 26 Gndhrdrumedho, 164 Gndhrdruraka, 33 Gndhrdrulavhu, 193 Gndhrdruilo, 320 Gndhrdroparamuho, 311 Gndhrdvaeu, 384 Gndhrdvayu, 294 Gndhrdvayesu, 384 Pidvija, 392 Udnavargadvipadeu, 273 Udnavargadvia, 162 Udnavargadviat, 103 Udnavarga

dvpa, 25 Udnavargadvpam, 238 Udnavargadve, 294, 295 Pidvedhpatha, 282 Pidveado, 357 Udnavargadvea, 150 Udnavargadvaidhpatha, 282 Udnavargadvau, 294, 295 Udnavargadhama, 169, 364 Patnadhamarato, 364 Patna

dhami, 82 Patnadhamnuvattino, 86 Patna


43/101


233

dhamrmo, 364 Patnadhamo, 5 Patnadhasin, 244 Pidhakia, 244 Gndhrdhaa, 26, 204 Gndhr

dhat, 250 Udnavargadhana, 26, 62 Udnavargadhana, 26, 62, 84, 155, 156, 204 Pidhana, 26, 84, 155, 156, 204 Patnadhanaplako, 324 Pidhanam, 62 Pidhanam, 62, 155, 156, 204 Udnavargadhandha, 116 Udnavargadhansin, 244 Patnadhama, 1, 2, 279 Gndhr

dhamakada, 297 Gndhrdhamacari, 168 Gndhrdhamajivio, 24, 164 Gndhrdhamaa, 273 Gndhrdhamaisadhada, 395 Gndhrdhamadharo, 259 Gndhrdhamanisanthata, 395 Pidhamapada, 44, 45 Gndhrdhamapada, 102 Patnadhamapridi, 79 Gndhrdhamayari, 169 Gndhrdhamaradu, 364 Gndhrdhamaramu, 364 Gndhrdhamasa, 20 Gndhrdhamaho, 217 Gndhrdhamio, 84 Gndhrdhamu, 64, 65, 82, 115, 142, 168, 169,259, 364 Gndhr

dhame, 78 Patnadhamma, 64, 65, 167, 168, 259, 364,373, 392 Patna

dhamma, 64, 65, 87, 167, 168, 169,176, 259, 266, 364, 373, 392 Pi

dhammagat, 297 Pidhammacr, 142, 168, 169 Patnadhammacr, 168, 169 Pidhammajvina, 164 Pidhammajvin, 164 Patnadhammajvino, 24 Patnadhammajvino, 24 Pidhamma, 190, 363 Patna

dhamma, 190, 363 Pidhammaha, 217 Patna

dhammaha, 217 Pidhammaho, 256, 257 Pidhammadna, 354 Pidhammadharo, 259 Patnadhammadharo, 259 Pi

dhammapada, 44, 45, 102 Pidhammapade, 44, 45 Patnadhammapti, 79 Pidhammaptirasa, 205 Pidhammaprtirasa, 79 Patnadhammam, 115 Patnadhammam, 115 Pidhammarat, 354 Pidhammarato, 364 Pidhammaraso, 354 Pi

dhammavinicchayena, 144 Pidhammavipaanya, 144 Patnadhammassa, 20, 182, 194 Patnadhammassa, 20, 257 Pidhamm, 1, 2, 109, 242, 279 Pidhamm, 1, 2, 364 Patnadhamm, 273 Patnadhammna, 273 Pidhammni, 82 Pidhammnuvattino, 86 Pidhammrmo, 364 Pidhammiko, 84 Pidhamme, 79, 86 Pidhamme, 79, 86, 87, 259 Patnadhammena, 257 Pidhammesu, 353, 384 Pidhammesu, 384 Patnadhammo, 261 Patnadhammo, 5, 151, 261, 393 Pidhara, 222 Gndhrdharma, 151, 167, 266, 363, 373

Gndhrdharma, 142, 169, 190, 364 Mahvastu& Other Texts

dharma, 64, 65, 142, 168, 169, 190,259, 363, 364, 392, 393 Udnavarga

dharma, 5 Mahvastu & Other Textsdharma, 5 Udnavargadharmagat, 297 Udnavargadharmacr, 168, 169 Udnavargadharmacr, 169 Mahvastu & Other

Textsdharmajvinm, 164 Udnavarga


44/101


234

dharmajvino, 24 Udnavargadharmadna, 354 Udnavargadharmadharo, 259 Udnavargadharmapada, 44, 45, 102 Udnavargadharmaprti, 79 Udnavarga

dharmaprtirasa, 205 Udnavargadharmam, 115, 364 Mahvastu & OtherTexts

dharmam, 115, 364 Udnavargadharmarati, 354 Udnavargadharmarato, 364 Mahvastu & OtherTexts

dharmarato, 364 Udnavargadharmavinicayaja, 144 Udnavargadharmasya, 20, 194 Udnavarga

dharm, 1, 2 Udnavargadharm, 266 Mahvastu & OtherTexts

dharm, 87, 167, 266, 373 Udnavargadharm, 273 Udnavargadharmn, 364 Udnavargadharmnudarina, 86 Udnavargadharmrmo, 364 Mahvastu & OtherTexts

dharmrmo, 364 Udnavargadharmi, 79 Gndhrdharme, 79, 86, 259 Udnavargadharmeu, 353 Mahvastu & OtherTexts

dharmeu, 353, 384 Udnavargadharmai, 353 Udnavargadharmo, 151 Udnavargadhmiko, 84 Patnadhraye, 222 Pidhrayet, 124, 222 Udnavargadhrey, 124 Patna

dhvati, 344 Patnadhvati, 344 Pidhvati, 344 Udnavargadhi, 189, 192 Udnavargadhi, 389 Gndhrdhik, 389 Udnavargadhig, 389 Udnavargadhibhtassa, 288 Patnadhira, 83, 208, 345, 346, 422 Gndhrdhiru, 28, 122 Gndhr

dhiro, 290 Gndhrdh, 389 Patna

dh, 389 Pidhra, 208 Patnadhra, 76 Udnavargadhra, 290 Udnavargadhra, 208 Pi

dhr, 23, 175, 181, 207, 234, 345, 346Patna

dhr, 23, 175, 181, 234 Udnavargadhr, 23, 175, 181, 234, 345, 346, 347Pi

dhr, 122, 234 Udnavargadhrais, 207 Udnavargadhro, 28, 122, 177, 193, 207, 261, 290Pi

dhro, 28, 177, 290 Patna

dhro, 28, 418 Udnavargadhuva, 147 Pidhorayhasla, 208 Pidhorekaila, 208 Gndhrdhoreyalavratamantam, 208 Patnadhynaprast, 181 Udnavargadhyyato, 110 Mahvastu & OtherTexts

dhyyante, 155 Udnavargadhyyina, 386 Udnavargadhyyina, 111 Udnavargadhyyino, 276 Udnavargadhyy, 27, 387, 414 Udnavargadhruvasthiti, 147 Udnavargadhvki, 244 Udnavargana, 3, 4, 5, 6, 9, 14, 19, 21, 38, 43, 50,54, 57, 64, 67, 69, 70, 71, 76, 78, 81, 83,84, 90, 91, 95, 99, 105, 106, 107, 108,117, 119, 120, 121, 122, 127, 128, 129,130, 131, 132, 134, 136, 141, 146, 151,152, 154, 158, 166, 167, 169, 170, 177,

179, 184, 186, 193, 196, 211, 224, 225,228, 235, 237, 238, 249, 256, 258, 259,260, 262, 264, 266, 268, 270, 271, 280,281, 284, 286, 288, 291, 293, 302, 304,306, 309, 310, 312, 316, 323, 324, 330,345, 348, 364, 367, 385, 389, 390, 393,396, 397, 401, 405, 410, 411, 420 Pi

na, 3, 5, 6, 8, 9, 14, 19, 21, 38, 50, 54,57, 70, 71, 76, 78, 81, 83, 84, 90, 91, 99,105, 106, 107, 108, 117, 119, 120, 121,

122, 129, 130, 131, 132, 134, 141, 146,152, 166, 167, 168, 169, 170, 172, 177,


45/101


235

179, 184, 186, 189, 193, 211, 224, 225,227, 228, 235, 249, 259, 262, 264, 266,271, 280, 281, 284, 286, 288, 291, 293,306, 316, 330, 345, 348, 364, 385, 389,393, 401 Patna

na, 3, 5, 8, 14, 19, 21, 27, 38, 43, 50, 54,57, 64, 67, 69, 70, 71, 76, 77, 78, 81, 83,90, 91, 99, 105, 106, 107, 108, 117, 119,120, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132,134, 136, 141, 146, 151, 154, 158, 166,167, 168, 170, 172, 177, 179, 184, 186,193, 211, 224, 225, 228, 238, 259, 260,262, 264, 266, 271, 280, 281, 284, 286,288, 291, 293, 304, 308, 312, 329, 330,345, 348, 353, 355, 364, 385, 389, 390,

391, 393, 397, 401, 405, 409, 410, 420,421 Udnavargana, 3, 6, 70, 106, 107, 108, 141, 146, 179,186, 189, 193, 266, 271, 329, 330, 364Mahvastu & Other Texts

na, 8, 9, 14, 19, 21, 50, 54, 57, 70, 76,81, 83, 84, 106, 107, 108, 117, 121, 122,141, 146, 151, 158, 166, 167, 168, 172,179, 193, 224, 227, 228, 259, 260, 266,271, 280, 288, 291, 306, 316, 345, 348,364, 367, 389, 390, 393, 396, 401, 405,409, 420 Gndhr

na, 1, 2, 117, 157, 158, 162, 169, 230,392 Patna

na, 1, 2, 42, 43, 157, 162, 169, 230 Pinakara, 150 Gndhrnako, 320 Gndhrnakkhattapatha, 208 Pinakkhattapathe, 208 Patnanakatrapatha, 208 Gndhrnagara, 150 Udnavarga

nagara, 150, 315 Pinagara, 315 Patnanagarpama, 40 Pinagaropama, 40 Patnanagaropama, 40 Udnavarganagra, 415 Udnavarganaggacariy, 141 Patnanaggacariy, 141 Pinagnacary, 141 Mahvastu & OtherTexts

nagnacary, 141 Udnavarganaea, 365 Gndhr

nautapadi, 314 Gndhrnauvadadi, 221 Gndhrnatthao, 274 Pinatthi, 39, 61, 62, 92, 124, 147, 171, 176,180, 200, 202, 211, 212, 213, 214, 215,

216, 227, 237, 251, 254, 255, 288, 330,367, 372, 391, 421 Pi

natvahedu, 84 Gndhrnadimaadi, 366 Gndhrnadimaea, 365 Gndhrnad, 251 Pinad, 251 Udnavarganaddhi, 398 Pinaddhr, 398 Udnavarg

Date post:	03-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	trungdaongo
View:	250 times
Download:	0 times

Comparative Dhammapada Index Word

Documents