Deacons:
Woodworth Draughon José Antonio Mares
Church Office Hours:
9:00am to 1:00pm Saturday
Lunch 1:00pm—1:30pm
9600 West Atlantic Avenue Delray Beach, FL 33446
Telephone: 561-499-6234 Fax: 561-499-5513
Website: www.queenofpeacedelray.org E-mail: [email protected]
COMUNIDAD HISPANA Clases de Catecismo: Luz Torres
Lectores: Mary Romero Ministros de la Comunión:
Diac. Antonio Mares Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres:
Ruth Reconco y Jesus Sanchez Ministerio de Jóvenes;
Luz Torres Grupo de Oración Carismática:
Sergio e Isabel Figueroa Cursillos de Cristiandad:
Alida Luna Legion de Maria: Ever Barrera
Jovenes Adultos: Abelardo Camacho Ministerio del Buen Pastor:
Nancy Torres
COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia
Liturgia: Adilson Catequese: Sonia Corais: Alessandra
Dízimo: Val Batismo: Padres
Ministros da Comunhão: Luciana Lojinhas: Virginia e Vlademir
Grupo de Oração: Silvana
ENGLISH COMMUNITY Religious Education: Luz Torres
Lectors and Ministers of Communion: Gloria Sheldone & Ann Denninger
Ladies Guild: Ellen Howe
Preparation for Baptism: Kevin Cleary
Following the example of Our Lady and her yes to God, we, the community of Our Lady Queen of Peace Parish, commit ourselves to:
Deepen our knowledge of the Catholic Faith by promoting catechetical and biblical programs for children, youth and adults. Special attention to be given to sacramental preparation.
Welcome the migrants and the newcomers
Share our God given gifts and caring responsibility for those in need. Becoming aware and involved in social issues and initiatives.
MASS INTENTIONS Saturday, May 20
4:00pm (English) (+) Paul Tucci
(+) Vincent Eaione
6:00pm (Spanish)
Sunday, May 21
8:00am (English) (+) Michael Sheldone
(+) Fred Di Piano
(+) Fernando del Real
9:30am (Spanish) (+) Maria Quinteros
11:00am (English) (+) Nancy Maggio
(+) Jack & Frances Perricone
(+) Anthony Ottimo
(+) Elisa Lanera
(+) Emily Speranza
12:30pm (Spanish) (+) Sigifredo Perez
(+) Dora Torres
7:00pm(Portuguese) (•) For the Par ishioners
Monday, May 22
8:00am (English) (+) Esther Valez
(+) Pablo Castro Gonzalez
(•) Mary & Carmine Stoffo (65th
Aniv.)
(•) For the Par ishioners
Tuesday, May 23
8:00am (English (•) Pasquale Diaz (Health)
7:00pm (Spanish)
Wednesday, May 24
8:00am (English)
7:30pm (Portuguese)
Thursday, May 25
8:00am (English) 7:00pm (Spanish) (+) Maria Urdiale
Friday, May 26
8:00am (English) (+) David Buglione
(•) Pasquale Diaz (Health)
Page 2 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org May 21, 2017
1st Offertory Collection $8,476.00
2nd Cath. Comm./Universities 2,238.00
3rd Building Fund Donation 349.00
Total $11,063.00
Today’s Collection is for The Trinity Dome Project
In commemoration of the 100th Anniversary of Our Lady is
Officiated by
Most Reverend Gerald M. Barbarito Bishop of Palm Beach
Thursday, June 1st at 7:00pm
TO PAINT THE RELIGIOUS EDUCATION OFFICE. FOR DETAILS CALL MS. LUZ AT 561-310-3371.
YOUTH GROUP YARD SALE
Date/Time: SATURDAY, MAY 27TH 9AM TO 1PM
Place: AT THE BASKETBALL COURT
Located next to the Thrift Store
YOU ARE NOT ALONE! RACHEL’S VINEYARD HEALING RETREAT
Experience the healing love of Jesus Christ during a Rachel’s Vineyard healing retreat. This retreat offers an opportunity to deeply enter into the grieving process and identify the ways your abortion or miscarriage may have affected you or a loved one. l exercises, prayer and reflection combined with the Sacrament of Reconciliation, a Memorial Service honoring your child and a beautiful Mass will help to heal the wounds of your past. Participation is strictly
God’s love, forgiveness and tender compassion. Both men and women are invited to experience this healing for their soul.
To register call Donna Gardner, coordinator of Rachel’s Vine-yard,at 561-602-4778 or www.rachelsvineyard.org All calls are CONFIDENTIAL.
future.
If you are interested in volunteering, please call Father Manuel at 561-499-6234.
June 2, 2017 will be the last day of Adoration. There will be no Adoration during the summer months.
. The date will be announced in the bulletin.
A special thanks to everyone who observed their schedule so faithfully!
RELIGIOUS EDUCATION
WOULD YOU LIKE TO BE A CATECHIST? WE HAVE
CONTACT LUZ TORRES AT 561-310-3371.
THANKS ALL
PARISHIONERS FOR SHOPPING AT OUR “THRIFT
SHOP FUNDRAISER”. AS A RESULT OF YOUR
SUPPORT WE RAISED $1,375.00. WE ARE TRULY
GRATEFUL FOR YOUR GENEROSITY.
Page 3 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org May 21, 2017
http://www.rachelsvineyard.org
VIERNES DE ADORACIÒN AL SANTISIMO SACRAMENTO
La Adoración Eucarística es todos los
de 8:30am a 7:00pm. Los volunta-
rios pueden anotarse en la oficina parroquial. Los “Centinelas,” se
comprometen a acompañar semanalmente al Santísimo a la hora establecida.
Despues del 2 de junio no habrá adoracion
sino hasta septiembre. Dependemos de su responsabilidad.
NUEVOS HORARIOS DE LA TINEDITA Lunes, martes,
miércoles , jueves y sábado de 9:00am a 1:00pm
Domingo 10:30am a 2:00pm
Primera Colecta: $8,476.00
Comunicaciones Católicas: $2,238.00
Donación: $349.00.00
Total: $11,063.00
Para reservaciones efectuadas después del 23 de
Marzo de 2017 llame para saber tarifas. Incluido en el precio: Viaje Redondo desde el Aeropuer to Intl. Miami, Impuesto
aéreo y tasas / recargos, traslados hoteleros. No Incluido en el Precio:
Cancelación Waiver y Seguro de $280 por persona. * Todas las
tarifas son por persona y están sujetas a cambios, basado en
el paquete aéreo de MIA.
MAYO ES EL MES DE LA VIRGEN MARIA
Te invitamos a rezar el Santo Rosario media hora antes de las misas
del fin de semana, durante el mes de mayo. ¡Te esperamos!
Montserrat Viajes Especiales 22 de septiembre - 1 de octubre del 2017. Misa diaria - Fátima -
Aljustrel - Santarem - Santuario del Santísimo Milagro - Burgos -
Catedral de Burgos -Monasterio de Santa María Real de las Huelgas -
Lourdes - Gruta de Massabielle - Baños del Santuario de Lourdes -
Carcassone -Barcelona, La Sagrada Familia -
*Pase por la oficina de la iglesia por un folleto con detalles sobre la
peregrinación.
10 Días - 16 Comidas - 8 Desayunos - 1 Almuerzo– 7 cenas,
Invitamos a todos a participar en la ceremonia de Confirmación que será el día
Jueves, 1° Junio a las 7:00pm
Celebrante: Señor Obispo
Gerald M. Barbarito
SOLAMENTE
PARA
MUCHACHOS
SOLTEROS DE
18 A 30 AÑOS
VENTA DE 2ª MANO (GRUPO JUVENIL)
Fecha/Hora: SABADO, 27 DE MAYO DE 9AM A 1PM
Lugar: EN LA CANCHA DE BALONCESTO
Está ubicada al lado de la tiendita de 2ª mano
SE NECESITAN VOLUNTARIOS EL 3 DE
JUNIO PARA PINTAR LA OFICINA DE EDUCACION
RELIGIOSA. FAVOR DE LLAMAR A LA SEÑORA LUZ AL 561-310-3371
PARA MAS DETALLES.
Page 4 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org 21 de mayo de 2017
Requisitos: *Copia del certificado de nacimiento del niño/a.*Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo. *Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la iglesia. *Para más información llamar a la oficina.
GRUPO DE ORAÇÃO MENSAGEIROS DA PAZ
Missa: Quartas-feiras às 7:30PM
Em seguida, Grupo de Oração até às 9:30pm
Todos são bem-vindos.
*Adoração Eucarística toda segunda
quarta-feira do mês após a missa.
Informações: Silvana 561-246-2380
LOJINHA DE ARTIGOS RELIGIOSOS
Aberta aos Domingos após a Missa.
IMPORTANTE SABER Batismo: Agendar entrevista com o sacerdote com no mí nimo 30 dias de antecede ncia.
Casamento: Primeiro passo e agendar uma entrevista com o sacerdote com seis (6) meses antecede ncia para receber as instruço es ba sicas e inciar o processo.
Funeral/ Velório: A pedido da familia do falecido, a Casa Funera ria (Funeral Home) deve comunicar a Igreja e requisitar a assiste ncia religiosa
Visita aos doentes/ Unção dos Enfermos : A famí lia do doente deve ligar na secretaria pedindo a visita. Casos de emerge ncia (extrema unça o)fora do hora rio de expediente da secretaria. Ligue: 561-499-6234 / extensa o 3
Grupo de Jovens
Brasileiros Idade: A partir de 15 anos
Reuniões quinzenais as sextas-feiras Hora: 7:30pm
Local: Sala #02
MÊS DE MAIO, MÊS DE MARIA
De uma forma muito especial
convidamos todos a
rezarem conosco o terço
antes da missa durante
o mês de maio, às
06:30PM. Vamos viver
esta devoção com muito
carinho, fé e gratidão
por tudo o que Ela tem
feito por nós!
SACRAMENTO DO BATISMO Qualidades que um bom crista o deve apresentar: Pais - Ser cato lico praticante. - Ser dizimista (+ de 3 meses). - Agendar entrevista com o Sacerdote previamente. - Co pia de certida o de nascimento da criança. - Participar do Curso de Batismo Agendar do Batismo com 30
dias de antecede ncia. Padrinhos / Madrinhas - Ser cato lico praticante - Ser casado na Igreja ou solteiro - Ser crismado - Participar do Curso de Batismo - Ser dizimista (+ 3 meses) - *Padrinho ou madrinha de outra Paro quia - Apresentar Carta de provenie ncia.
PRIMEIRA COMUNHÃO
Domingo, 21 de maio de 2017, às 7:00pm
CRISMA
Quinta, 1 de junho de 2017, às 6:00pm
Presidida pelo Bispo
Dom Gerald M. Barbarito
RETIRO DE DISCERNIMENTO 2 a 4 de Junho
Meninos Solteiros de 18 a 30 anos,
Casa San Carlos
Informacão com o Pe. Leandro fossá
323-216-6278
Page 5 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org 21 de Maio de 2017
01 DE JUNHO Dia de João Batista Scalabrini:
Pai e Apóstolo dos Migrantes
Fundador dos Missionários
de São Carlos—Scalabrinianos
CUIDANDO DE NOSSA
COMUNIDADE
Nossos serviços médico e dentários são bar-
atos. Não precisa marcar consulta.
Falamos inglês, espanhol e português.
Estamos localizados ao Oeste da Atlantic Av-
enue (Prox. da US 441) em Delray Beach.
ATENDIMENTO CLINICO GERAL
Pequenas emergências, como febre,
tosse, gripe e pequenos ferimentos
Exames físicos e vacina para a escola
Medicina preventiva
Eletrocardiograma
Análise de sangue para detectar anemia
e medir o colesterol
Clínica de Raio X
Cuidado dentário
Oculista
MEDICINA GENERAL / CLINICA GERAL
HORÁRIOS:
Lunes / Segunda 8:30 am—5:00 pm
Martes / Terça 9:00 am—6:00 pm
Miercoles/ Quarta 8:30 am—2:00 pm
Jueves / Quinta 9:00 am—6:00 pm
Viernes / Sexta Cerrado/ Fechado
Sábado/ Sábado 7:30 am—2:00 pm
Mission Medical Center at Our Lady Queen of Peace Parish
9600 West Atlantic Avenue Delray Beach, FL 33446
(561) 637-2757
SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD
Medicina General
No se require cita
Pequeñas emergencias como fiebre, tos, gripe y
heridas leves
Exámenes físicos para la escuela y
Vacunas
Medicina preventiva
Electrocardiogramas
Análisis de sangre para detectar
anemia y medir el colesterol
Dentista
Oculista
Rayos X
DENTAL CARE
(561) 637-2758
Volunteer dentists and hygienists are available:
Monday through Thursday and some
Saturdays.
Please call ahead to confirm times.
OPTOMETRY
561-637-2758
Monday 8:00am
Hablamos inglés, portugués y español
—————————————————
Gratis/ Gratuito
ABOGADOS DE INMIGRACION
ADVOGADOS DE IMIGRAÇÃO
Mensual / Mensal
1º Martes del mes / 1ª Terça do mês
3º Martes del mes / 3ª Terça do mês
Lugar: Oficina de la iglesia / Secretaria da Igreja
Hora: 5:00 pm
Para mayor información llamar a la oficina
(561) 499-6234
Page 6 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org May 21, 2017
