| Date post: | 01-Jan-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | winifred-vazquez |
| View: | 38 times |
| Download: | 1 times |
CON
LA
META
DE
CERO
Con la meta de cero: eliminar caídas para salvar vidas
Consejo Estatal de Profesiones de la Construcción de California, AFL-CIOFinanciado por OSHA federal (2013)
CON
LA
META
DE
CERO
Número de subvención de OSHAEste material fue elaborado con el apoyo de la beca número SH-23588-12-60-F-6 de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento del Trabajo de EE. UU. No refleja necesariamente los puntos de vista o las políticas del Departamento del Trabajo de EE. UU., y la mención de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones tampoco implica que el gobierno de EE. UU. los recomiende o respalde.
CON
LA
META
DE
CERO
Consejo Estatal de Profesiones de la Construcción de California, AFL-CIO
Organización global que abarca a 160 sindicatosRepresenta a 350,000 trabajadores de California especializados en la construcción
CON
LA
META
DE
CERO
Créditos: fuentes de información• Cal/OSHA• OSHA federal• Centro de Investigación y Capacitación en Construcción (Center to Protect Workers' Rights, CPWR)• Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (U.S. Bureau of Labor Statistics)• Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud Ocupacional (National Institute for
Occupational Safety and Health, NIOSH)• Biblioteca Electrónica de Salud y Seguridad Ocupacional en la Construcción (Electronic
Library of Construction Occupational Safety and Health, eLCOSH) • OSHA de Oregón • OSHA de Washington (Ley sobre Seguridad y Salud Industrial de Washington [Washington
Industrial Safety and Health Act, WISHA])• Proyecto sobre Seguridad y Salud Ocupacional del Área de Filadelfia (Philadelphia Area
Project on Occupational Safety and Health, Philaposh)• División de Salud Ocupacional (Occupational Health Branch, OHB) del Departamento de
Salud Pública (Department of Public Health, DPH) de California• Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (National Home Builder’s Association, NAHB)• Proyecto para la Seguridad y la Salud de los Trabajadores (Worker Occupational Safety and
Health, WOSH)
CON
LA
META
DE
CERO
Créditos de las fotografías
• Los créditos de las fotografías aparecen en cada diapositiva
• Sólo para fines educativos y de capacitación no comerciales
• No se pueden cobrar cuotas por este material
CON
LA
META
DE
CERO
Al terminar este curso, los participantes podrán:• Entender estadísticas importantes sobre caídas en la
industria de la construcción• Describir las cuatro causas principales de las caídas• Identificar sistemas convencionales para la protección
contra caídas• Analizar alternativas para la protección contra caídas• Entender cómo usar una escalera y un andamio con
seguridad• Explicar los componentes de un plan de rescate de caídas
Objetivos de la capacitación
CON
LA
META
DE
CERO
Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo, 2012
"Cada día en Estados Unidos, 13 personas van al trabajo y nunca vuelven a casa. Cada año en Estados Unidos, cerca de 4 millones de personas sufren una lesión en su lugar de trabajo, de la cual es posible que algunos nunca se recuperen." (Fuente: Secretaria del Trabajo, Hilda Solis)
CON
LA
META
DE
CERO
No se caiga
"No me pusiste atención. Te dije 'No te caigas'".
CON
LA
META
DE
CERO
Antecedentes: caídas en la industria de la
construcción
CON
LA
META
DE
CERO
¿Para qué es esta capacitación?Muestre la historia digital: Un instalador de paneles solares se cae del techo. Comente las siguientes preguntas:
– ¿Qué ocasionó que Hans se cayera del techo?– ¿Ustedes o alguien que conozcan ha estado alguna vez
en riesgo de sufrir una caída similar? ¿Qué ocurrió exactamente?
– ¿Cuáles son los diferentes sistemas de protección contra caídas que se podrían haber usado en el lugar de trabajo de Hans?
– ¿Qué se debe hacer para identificar riesgos potenciales de caídas antes de empezar un trabajo?
CON
LA
META
DE
CERO
Industria de la construcción en EE. UU. 2011
• Las caídas son la principal causa de muerte en la industria de la construcción.
• El 17.5% de todas las muertes en lugares de trabajo ocurren en la construcción.
• Los trabajadores de la construcción representan:– el 6% de la fuerza laboral de todo el país y– el 17.5% de las muertes en los lugares de trabajo.
CON
LA
META
DE
CERO
Muertes por caídas en la construcción, por tamaño del lugar de trabajo, 2008-2010 (en todo el país)
Fuente: CPWR
CON
LA
META
DE
CERO
Causas de caídas en la construcción en California (2011)
Los datos para 2011 son preliminares
CON
LA
META
DE
CERO
Tasa de muertes por caídas, oficios seleccionados de la construcción, 2008-2010
Fuente: CPWR
CON
LA
META
DE
CERO
Tasa de caídas mortales entre trabajadores de la construcción latinos nacidos en el extranjero, nativos y blancos, no latinos, 2001-2008
FTE (Full-time equivalent) = Equivalente de tiempo completo, definido como 2,000 horas trabajadas al año.Fuente: CPWR, Oficina de Estadísticas Laborales: Censo de lesiones laborales fatales, encuesta sobre población actual.
CON
LA
META
DE
CERO
Muertes por caídas entre trabajadores latinos de la construcción, 2003-2008
Fuente: CPWR, Oficina de Estadísticas Laborales: Censo de lesiones laborales fatales.
CON
LA
META
DE
CERO
Diez principales citaciones de OSHA (2011)
• Andamios, construcción• Protección contra caídas, construcción • Norma sobre comunicación de riesgos, industria en general • Protección respiratoria, industria en general • Control de energía peligrosa (interrupción de energía con
candado y etiqueta), industria en general • Métodos de cableado, componentes y equipos eléctricos,
industria en general• Montacargas industriales motorizados, industria en general• Escaleras, construcción• Diseño de sistemas eléctricos, requisitos/industria en general• Guardas de máquinas (máquinas, industria en general)
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cuáles son las causas más comunes de caídas?
Fotografía: Robert Carr
Fotografía: eLCOSH
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Puede detener la caída si me estoy cayendo?
• ¡No!• El tiempo de reacción de una persona
promedio es de medio segundo. En ese tiempo, uno cae 4 pies.
• La gravedad nos jala hacia abajo y nuestra velocidad aumenta rápidamente.
• Una persona que pesa 200 libras y cae 6 pies golpea el piso con casi 10,000 libras de fuerza. > Actividad de la tarjeta.
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué debe hacer un empleador antes de que empiece la obra?
– Identificar los riesgos de caídas – Identificar los métodos, los sistemas y los
procedimientos para eliminar o controlar los riesgos de caídas
– Designar a las personas competentes y calificadas
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué es una persona "competente"?
• Alguien que identifica los riesgos existentes y los predecibles.
• Tiene la autoridad para eliminar los riesgos de caídas.
• Tiene la autoridad para detener la obra si existen condiciones inseguras.
• Tiene la autoridad para tomar medidas correctivas inmediatas para eliminar los riesgos.
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué es una persona "calificada"?• Una persona designada por el empleador, que
gracias a su capacitación, experiencia o preparación, ha demostrado tener la capacidad para realizar con seguridad todas las tareas asignadas.
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cuál es el problema en esta fotografía?
Fotografía: Instituto de Capacitación de OSHA, Centro de Educación del Sureste
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cuándo es obligatorio usar medidas de protección contra caídas?
• Arriba de 30': Herreros que ensamblan estructuras de acero • Arriba de 20': Techadores que aplican material de techado
(sólo se aplica en California) • Arriba de 15': Herreros que atornillan acero (atornillado) • Arriba de 6' (7-1/2' en CA): Cualquier persona que trabaje
sobre lados y bordes expuestos. • Arriba de 6': Fierreros que trabajan con varillas de refuerzo• Arriba de 4': Trabajadores electricistas y de
telecomunicaciones que trepan postes y torres
Fuente: Cal/OSHA
CON
LA
META
DE
CERO
Acero de refuerzo (armado)
Fotografía: Cal/OSHA
CON
LA
META
DE
CERO
Norma de Cal/OSHA para la erección de estructuras de acero
Los ensambladores deben usar protección contra caídas cuando trabajen a una altura de dos pisos o 30 pies por encima de un nivel inferior.
Fotografía: eLCOSH
CON
LA
META
DE
CERO
Cambio en la política federal sobre la protección contra caídas en construcciones residenciales
La nueva directiva federal 1926.501(b)(13) establece que:– Los trabajadores "que realicen actividades de
construcción residencial a 6 pies (1.8 m) o más por encima de los niveles inferiores deben estar protegidos con sistemas de barandales, un sistema de redes de seguridad o un sistema personal de detención de caídas".
– O con medidas alternativas para la protección contra caídas que cumplan con la directiva 1926.501(b) para tipos particulares de trabajos.
CON
LA
META
DE
CERO
Métodos convencionales para la protección contra
caídas
CON
LA
META
DE
CERO
Caída al colocar el entablado o tablero de puente
• Muestre el video de prevención (V-Tool): Caída al colocar entablada de puente O
• Analice el estudio de caso: Instalador de paneles solares cae y muere
CON
LA
META
DE
CERO
Instalador de paneles solares cae y muere (estudio de caso de California)
• Divida a los estudiantes en grupos pequeños.• Tómese entre 5 y 10 minutos para leer el estudio de
caso y comente las preguntas.• Informe su respuesta a todo el grupo.
Fotografía: Cal/OSHA
CON
LA
META
DE
CERO
Jerarquía de controles para la protección contra caídas
Ilustración: PHH ARC Environmental
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué tipo de control es éste?
Fotografía: 2012 Truss Publications, Inc., Structural Building Components Magazine (SBC). http://www.sbcmag.info/
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué tipos de protección contra caídas ha usado usted en el trabajo?
• Sistema personal de prevención de caídas• Dispositivo de posicionamiento• Barandales y cubiertas para agujeros• Andamios• Sistema personal de detención de caídas (Personal Fall
Arrest System, PFAS)• Red de seguridad• Zona de acceso controlado (Controlled Access Zone, CAZ)
CON
LA
META
DE
CERO
Sistemas convencionales para la protección contra caídas
Ilustración: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington
CON
LA
META
DE
CERO
Sistemas de prevención de caídas• Prevención personal de caídas• Dispositivo de posicionamiento• Barandales y cubiertas para el piso
Fotografías: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington
Fotografía: CriticalTool, Inc.
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué tipo de sistema es éste?
Fotografía: Kee Safety, Inc.
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué tipo de sistema es éste?
Fuente: Asociación Internacional de Trabajadores del Hierro Estructural, Ornamental, Reforzado y de Puentes, AFL-CIO
CON
LA
META
DE
CERO
Dispositivo de posicionamiento• Limita la caída libre a 2 pies• Los puntos de anclaje deben poder soportar 3,000 libras
Fotografía: eLCOSH
CON
LA
META
DE
CERO
¿Para qué se utilizan los barandales y las cubiertas para piso?
• Laterales y bordes sin protección• Agujeros en el piso• Huecos de escalera• Aberturas en paredes y ventanas• Aberturas de tragaluces en el techo
CON
LA
META
DE
CERO
Requisitos para los barandales
Barandal superior a 42 - 45"
Fotografía: NAHB
Barandal intermedio justo a
la mitad
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
Barandales adecuados
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
Cubierta para pisos y barandales
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
Barandal adecuado para la escalera
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
Instalar el tercer barandal
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Éste es un pasamanos adecuado?
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
Pasamanos adecuado
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cuáles son los requisitos para las cubiertas para agujeros en el piso?
• Deben decir: "Abertura. No quitar." (en California).
• Soportan dos veces la carga prevista o 400 libras, la que sea mayor.
• Deben quedar fijas.
Fotografía: Criticaltool, Inc.
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cuándo se utilizan las cubiertas para tragaluces?
Pantalla para tragaluz Cubierta para tragaluz
CON
LA
META
DE
CERO
Sistemas de detención de caídasLos tipos de sistemas de detención de caídas incluyen:• Redes de seguridad• Plataformas de detención• Sistemas personales de detención de caídas
(PFAS)
CON
LA
META
DE
CERO
Redes de seguridad
Fotografía: Cal/OSHA
CON
LA
META
DE
CERO
8 pies
Distancia vertical por debajo de la superficie de trabajo
Hasta 5 pies
10 pies
13 pies
Distancia horizontal mínima más allá del borde de la superficie de trabajo
5-10 pies
10- 30 pies
Ilustración: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington
Distancias de la red de seguridad
Fotografía: eLCOSH
CON
LA
META
DE
CERO
Plataformas de detención
Fotografía: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington
CON
LA
META
DE
CERO
Un sistema personal de detención de caídas atrapa a un trabajador si llega a caerse.
El trabajador se encuentra sujeto a un anclaje mediante un arnés para cuerpo, conectores, cuerda de seguridad y otros componentes del sistema.
Fot
ogra
fías
cort
esía
de
DB
I/SA
LA
Diapositiva: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington
Sistemas personales de detención de caídas
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cuáles son los componentes de un sistema personal de detención de caídas?
• Anclaje• Arnés para el cuerpo • Conector
Ilustración: OSHA de Oregón
CON
LA
META
DE
CERO
Puntos de anclaje
• Deben soportar 5,000 libras o dos veces la carga prevista
• Esto equivale al peso de una camioneta pickup pequeña
Fotografía del anclaje: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
Cuerdas salvavidas horizontales• Se deben diseñar, instalar y
utilizar bajo la supervisión de una persona calificada
• Deben soportar por lo menos 5000 libras y mantener un factor de seguridad de al menos dos> Demuestre la actividad de la cuerda
Fotografía: Gemtor, Inc.
CON
LA
META
DE
CERO
Arnés para el cuerpo
El punto de fijación del anillo en forma de "D" del arnés debe estar en el centro de la espalda, cerca del nivel de los hombros o por encima de la cabeza
Diapositiva/fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
Las cuerdas de seguridad conectan un cinturón de seguridad o un arnés para el cuerpo a un anclaje, a un dispositivo de desaceleración o a una cuerda salvavidas
Fot
ogra
fía
cort
esía
de
DB
I/S
ALA
Conectores y cuerdas de seguridad
Fotografías: OSHA (fotografía superior) y Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington (inferior)
Los conectores unen el arnés para el cuerpo al punto de anclaje
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué es esto?
Fotografía: Protección contra caídas de Miller
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué es esto?
Fotografías: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué es esto?
Fotografía: honeywellsafety.com
CON
LA
META
DE
CERO
Cálculo de la distancia de la caída
Ilustración: Protección contra caídas de Miller
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué deben inspeccionar antes de usarun PFAS?
• El punto de anclaje• El anclaje• El arnés para el cuerpo• Los dispositivos de
conexión: cuerda de seguridad
• Los conectores: anillo en forma de "D", mosquetón, gancho de seguridad
Fotografía: OSHA de Oregón
CON
LA
META
DE
CERO
Capacitación sobre protección contra caídas
Los empleadores deben capacitar a sus empleados en temas como riesgos de caídas y métodos de protección contra caídas.
Fotografía: Diamond Tools
Fotografía: Protección contra caídas de Miller
CON
LA
META
DE
CERO
¿Por qué los trabajadores no usan medidas de protección contra caídas?
Fotografía: Robert Carr
CON
LA
META
DE
CERO
Demostración del PFAS
Pida un voluntario para demostrar cómo usar un arnés para el cuerpo.
Fotografía: Protección contra caídas de Miller
CON
LA
META
DE
CERO
Protección alternativa contra caídas
CON
LA
META
DE
CERO
Cuándo puede utilizar sistemas alternativos de protección
contra caídas• Construcción de hormigón prefabricado• Trabajo en bordes marginales• Construcción residencial • Techado
Fotografía: eLCOSH
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué se requiere en un plan de protección contra caídas?
• Debe ser específico para el sitio • Una persona calificada debe elaborarlo• Una persona calificada debe implementarlo y
supervisarlo• Debe documentar por qué los sistemas
convencionales de protección contra caídas no son viables o crearían un riesgo mayor
• Identifica CAZ para cada ubicación en la que no se pueden utilizar medidas de protección contra caídas
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cuáles son algunos métodos alternativos?
• Zona de acceso controlado (CAZ)• Zona controlada durante instalación de
cubierta (controlled decking zone, CDZ)• Sistemas de líneas de precaución
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué es una zona de acceso controlado (CAZ)?
• Permite trabajar sin usar un sistema de protección contra caídas
• Definida por una línea de control: con una fuerza mínima de ruptura de 200 libras
• Debe contar con un supervisor de seguridad
Fotografía: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cuáles son las tareas de un supervisor de seguridad?
Fotografía: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué es una zona controlada durante instalación de cubierta
(CDZ)?
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cuándo puede usar un sistema de línea de precaución?
Úselo solamente en las superficies o en los techos planos o de poca pendiente (pendiente de 4:12 o menos) durante trabajos de techado en el borde marginal.
Ilustración: Sección N.° 49 del Sindicato de Techadores, Impermeabilizadores y Trabajadores Aliados
CON
LA
META
DE
CERO
Andamios
CON
LA
META
DE
CERO
Caída desde andamios fijos
• Muestre el video de prevención de OSHA: Caída desde un andamio fijo
O• Comente el estudio de caso: Peón de obra
muere al caer desde un andamio tubular rodante
CON
LA
META
DE
CERO
Peón de obra muere al caer desde un andamio tubular rodante (estudio de
caso de California)• Divida a los estudiantes en grupos pequeños.• Tómese entre 5 y 10 minutos para leer el
estudio de caso y comente las preguntas. • Informe su respuesta a todo el grupo.
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cuáles son los principales riesgos de los andamios?
• Caídas desde las alturas: causadas por resbalones, acceso inseguro y falta de protección contra caídas
• Electrocución: por líneas de alta tensión• Derrumbe del andamio: causado por
inestabilidad o sobrepeso
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué tipos de andamios existen?
CON
LA
META
DE
CERO
Andamios suspendidos
CON
LA
META
DE
CERO
Andamios soportados
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué puede ocasionar que un andamio de palometas falle?
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cómo saber si un andamio es seguro?
• Una persona calificada construyó el andamio• Una persona calificada inspeccionó el andamio • El empleador es responsable de que el andamio sea
seguro
Fotografía: Hightek
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
CON
LA
META
DE
CERO
Requisitos sobre andamios
• Deben colocarse sobre una base sólida• Deben estar construidos en plomada y en
escuadra, y deben nivelarse y apuntalarse adecuadamente
• Plataforma de trabajo segura, entablado apropiado• Barandales, cuando el andamio tiene una altura
mayor de 7-1/2 pies• Entrada y salida seguros
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué es una base sólida?
• Una base sólida capaz de soportar la carga del andamio
• Los antepechos y las soleras descansan sobre la base y sostienen el andamio
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cómo saber si un andamio ha sido construido en plomada y en
escuadra, y ha sido nivelado?
CON
LA
META
DE
CERO
¿Está bien apuntalado?
CON
LA
META
DE
CERO
¿Es ésta una plataforma segura?
Fotografía: eLCOSH
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué es esto?
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué es un tablón de madera del andamio?
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
Fuente de la fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué protección se debe proporcionar en andamios de 7-1/2 pies o más altos?
Fotografía: eLCOSH
CON
LA
META
DE
CERO
¿Es éste un acceso seguro?
CON
LA
META
DE
CERO
¿Para qué se pueden utilizar estos elevadores?
Fotografía: eLCOSH
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué precauciones de seguridad se deben tomar en este dispositivo aéreo?
Foto: Instituto Tecnológico del Norte de Alberta.
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
CON
LA
META
DE
CERO
Salvado por su arnés
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
Escaleras portátiles
CON
LA
META
DE
CERO
Un trabajador de láminas de metal cae de la escalera y muere (estudio de caso
de California)• Divida a los estudiantes en grupos
pequeños.• Tómese entre 5 y 10 minutos para leer el
estudio de caso y comente las preguntas.• Informe su respuesta a todo el grupo.
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cuándo se cae la gente de las escaleras portátiles?
• Cuando la escalera portátil se resbala de su base
• Al bajar los escalones
• La mayoría de las muertes suceden cuando la persona cae de 10 pies o menos Fotografía: Departamento del Trabajo y la
Industria del Estado de Washington
CON
LA
META
DE
CERO
Etiquetas y clasificación de escaleras portátiles
Diapositiva: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington
CON
LA
META
DE
CERO
Fotografía: House of Ladders
CON
LA
META
DE
CERO
Composición de la escalera portátil
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
Fotografía: Robert Carr
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué tienen de malo estas escaleras portátiles?
Fotografías: Departamento del Trabajo y la Industria del Estado de Washington
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
Fotografía: Steve Barrett, OSHA de Oregón
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cómo se usa una escalera portátil de forma segura?
• Siempre vaya de frente a la escalera portátil al subir y al bajar
• Mantenga un contacto de tres puntos en todo momento
• No lleve nada en las manos • Utilícela en una superficie
nivelada y firme • Fije la escalera en la parte
superior y en la parte inferior Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cómo se usa una escalera portátil de forma segura?
• En una posición abierta y asegurada
• No se pare en el último escalón superior o en la cubierta superior
• No se estire para alcanzar algo Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cómo se usa una escalera portátil de extensión?
• La relación de altura a base debe ser 4:1
• Utilícela en una superficie nivelada y firme
• Los largueros laterales deben extenderse por lo menos 3' por encima de la superficie
• Fije la escalera en la parte superior y en la parte inferior
CON
LA
META
DE
CERO
Cómo verificar el ángulo de la escalera portátil
Párese con los pies en la base de la escalera y extienda los brazos hacia afuera.
Si sus manos apenas la tocan, la escalera se encontrará muy cerca de la relación de 4:1.
CON
LA
META
DE
CERO
Cómo fijar la parte superior
Fotografías: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
Cómo fijar la parte inferior
Fotografías: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
Base firme
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué está mal?
Fotografía: NAHB
CON
LA
META
DE
CERO
Vea el DVD: No caiga en la trampa
CON
LA
META
DE
CERO
Rescate después de una caída
Fotografía: Troy Buzalsky, Distrito de Bomberos de Canby
CON
LA
META
DE
CERO
Trabajador muere en un rescate de detención de caídas
(estudio de caso)• Divida a los estudiantes en grupos pequeños.• Tómese entre 5 y 10 minutos para leer el
estudio de caso y comente las preguntas.• Informe su respuesta a todo el grupo.
CON
LA
META
DE
CERO
Rescate inmediato requerido "El empleador proporcionará un rescate
inmediato de empleados en caso de una caída o garantizará que los empleados sean capaces de rescatarse a sí mismos."
Fuente: OSHA
CON
LA
META
DE
CERO
¿Por qué inmediatamente?
Un trabajador que quede colgando de su arnés puede sufrir graves lesiones debido a traumatismos por suspensión.
Fotografía: Sureclip
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cuáles son los síntomas de un traumatismo por suspensión?
desmayofalta de airenáuseamareossudoracaloramientopalidezreducción del campo visual o pérdida de la visiónritmo cardiaco acelerado
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cómo pueden ayudar a aliviar un traumatismo por suspensión?
Fotografía: Escuela de enfermería de la Universidad de Nevada, Las Vegas (University of Nevada, Las Vegas, UNLV)
CON
LA
META
DE
CERO
Cinta de seguridad Relief Step
Fotografía: Protección contra caídas de Miller
CON
LA
META
DE
CERO
Envoltura para pies
Ilustraciones: División de Salud y Seguridad Industrial de Washington (Washington Industrial Safety and Health Division), Protección contra caídas: Respuesta ante emergencias
CON
LA
META
DE
CERO
¿Cómo prepararse para una caída?
Desarrollar un plan de rescate después de una caídaUbicar el equipo de rescateCapacitar a los trabajadoresPracticar el plan
Fotografía: Roco Rescue
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué equipo se puede usar enel lugar?
Fotografía: Vertikal.net
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué tipo de sistema es éste?
Fotografía: Protección contra caídas de Miller
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué tipo de dispositivo es éste?
Fotografía: Protección contra caídas de Miller
CON
LA
META
DE
CERO
¿Qué sucede después de una caída?• Sigan moviendo las
piernas • No reclinen al
trabajador que fue rescatado
• Retiren el equipo de servicio
• Evalúen la operación del rescate después de la caída
Fotografía: Roco Rescue
CON
LA
META
DE
CERO
Resumen de prevención de caídas
• Las caídas son la principal causa de muerte en la industria de la construcción (35%).
• Las 4 causas más comunes de caídas son:1. Lados y bordes expuestos2. Aberturas en el piso y tragaluces sin protección3. Andamios inseguros4. Escaleras inseguras
CON
LA
META
DE
CERO
Resumen de prevención de caídasCal/OSHA exige el uso de protección contra caídas en una superficie con un lado o borde expuesto que sea mayor de 7.5 pies (6 pies según OSHA federal) por encima del nivel inferior– Prevención de caídas: evita que los
trabajadores se caigan (barandales y cubiertas de agujeros)
– Detención de caídas: atrapa a los trabajadores después de haber caído (redes de seguridad, plataformas de detención y sistemas personales de detención de caídas)
CON
LA
META
DE
CERO
Resumen de prevención de caídas• Los ABC de los sistemas personales de
detención de caídas incluyen:–Anclaje (Anchorage) (punto y conector de
anclaje)–Arnés para el cuerpo (Body harness) y –Conector (Connector) (cuerda de seguridad)• Los puntos de anclaje deben soportar 5,000
libras o dos veces la carga prevista
CON
LA
META
DE
CERO
Resumen de prevención de caídas• Las aberturas en los pisos se deben asegurar,
cubrir, etiquetar • Las cubiertas deben soportar dos veces la
carga• Los tragaluces deben cubrirse con barandales
temporales o cubiertas para tragaluces.• Los andamios deben construirse y
desmantelarse bajo la supervisión de una persona "calificada"
CON
LA
META
DE
CERO
Resumen de prevención de caídas• La mayoría de las muertes por caídas desde
escaleras portátiles suceden desde 10 pies o menos
• Colocar las escaleras portátiles según una relación de altura-base de 4:1
• Suba las escaleras portátiles usando 3 puntos de contacto y no lleve nada en las manos
CON
LA
META
DE
CERO
¿Preguntas?Para obtener más información, contacte al SBCTC.
