CONSULADO GENERAL DEL PERU EN LONDRES Londres – Reino Unido BOLETIN INFORMATIVO MENSUAL 52 Sloane Street, SW1X 9SP Telfs. +44 020 7838 9223 +44 020 7838 9224 Fax: e-mail: +44 020 7823 2789 [email protected]Londres, Año No. l, No. 01, Marzo 2004 E D I T O R I A L Estimados compatriotas: Al salir a luz el primer número del Boletín Mensual del Consulado General del Perú en Londres, me complace y honra dirigirme a la comunidad peruana residente en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. La nueva política consular y de protección a las comunidades peruanas en el exterior que viene implementando el Ministerio de Relaciones Exteriores, considera que lo esencial de la labor consular es la protección y la promoción de los intereses y los derechos de los peruanos en el exterior, y que la acción consular debe propender a la mayor vinculación de la comunidad con el país. Sin duda alguna, la presencia de comunidades de nacionales fuera de nuestras fronteras es la justificación de la creación y la razón de ser de nuestras oficinas consulares en el mundo. La Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior, creada mediante Decreto Supremo No. 059-RE-2001 del 04 de agosto de 2001, constituye el punto de partida del nuevo marco que la Cancillería otorga a la gestión consular, en el cual existen ámbitos más amplios de acción, destinados a obtener y consolidar una mayor presencia del Perú en el extranjero a través de sus comunidades. De allí que es también responsabilidad consular, promover no sólo el vastísimo patrimonio histórico, cultural y turístico, sino también difundir la proyección y rumbo socioeconómico de nuestra patria. En este contexto, les presento este “Boletín” ha ser publicado los primeros días de cada mes. Es nuestro deseo que responda a vuestras expectativas, les manifiesto que no pretende más que servir de soporte de comunicación y guía útil para nuestra comunidad. Al mismo tiempo, los invito a participar en sus páginas remitiendo al Consulado General, información de interés general o sugerencias para mejorar su contenido. Así mismo, esperamos que con la colaboración y acogida que le brinden, muy pronto podamos tener impresas sus páginas para ser distribuidas gratuitamente. Al renovar mis votos de servicio poniéndome a vuestra disposición, reciban ustedes compatriotas, mi fraternal saludo exhortándolos a continuar enalteciendo a nuestro país preservando los valores que distinguen nuestra cultura, y contribuir desde esta tierra que generosamente nos acoge, al engrandecimiento de nuestra patria bajo el amparo de una comunidad unida. Luis Armando Monteagudo Pacheco Cónsul General del Perú en Londres
EE DD II TT OO RR II AA LL Estimados compatriotas:
Al salir a luz el primer número del Boletín Mensual del Consulado General del Perú en Londres, me complace y honra dirigirme a la comunidad peruana residente en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. La nueva política consular y de protección a las comunidades peruanas en el exterior que viene implementando el Ministerio de Relaciones Exteriores, considera que lo esencial de la labor consular es la protección y la promoción de los intereses y los derechos de los peruanos en el exterior, y que la acción consular debe propender a la mayor vinculación de la comunidad con el país. Sin duda alguna, la presencia de comunidades de nacionales fuera de nuestras fronteras es la justificación de la creación y la razón de ser de nuestras oficinas consulares en el mundo.
La Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior, creada mediante Decreto Supremo No. 059-RE-2001 del 04 de agosto de 2001, constituye el punto de partida del nuevo marco que la Cancillería otorga a la gestión consular, en el cual existen ámbitos más amplios de acción, destinados a obtener y consolidar una mayor presencia del Perú en el extranjero a través de sus comunidades. De allí que es también responsabilidad consular, promover no sólo el vastísimo patrimonio histórico, cultural y turístico, sino también
difundir la proyección y rumbo socioeconómico de nuestra patria.
En este contexto, les presento este “Boletín” ha ser publicado los primeros días de cada mes. Es nuestro deseo que responda a vuestras expectativas, les manifiesto que no pretende más que servir de soporte de comunicación y guía útil para nuestra comunidad. Al mismo tiempo, los invito a participar en sus páginas remitiendo al Consulado General, información de interés general o sugerencias para mejorar su contenido. Así mismo, esperamos que con la colaboración y acogida que le brinden, muy pronto podamos tener impresas sus páginas para ser distribuidas gratuitamente.
Al renovar mis votos de servicio poniéndome a vuestra disposición, reciban ustedes compatriotas, mi fraternal saludo exhortándolos a continuar enalteciendo a nuestro país preservando los valores que distinguen nuestra cultura, y contribuir desde esta tierra que generosamente nos acoge, al engrandecimiento de nuestra patria bajo el amparo de una comunidad unida.
Luis Armando Monteagudo Pacheco Cónsul General del Perú en Londres
El Ministerio de Relaciones Exteriores ha puesto a disposición de todos los peruanos su nuevo Portal en internet. En tal sentido, hacemos llegar la carta que suscribe el Embajador Manuel Rodríguez Cuadros, Ministro de Relaciones Exteriores: “Estimado Connacional, El Ministerio de Relaciones del Perú tiene el agrado de comunicarle que se ha puesto a su disposición el nuevo Portal institucional: www.rree.gob.pe En él, usted podrá encontrar información relevante tales como: � Directorio de los consulados del Perú en
todo el mundo, el cual incluye un teléfono de emergencia que estará a su disposición durante los 7 días de la semana y las 24 horas del día.
� Información sobre asistencia legal y humanitaria, así como de todos los trámites y consultas sobre temas consulares.
� Un listado de las organizaciones y personas que forman parte del sistema de ayuda legal; asociaciones, medios de comunicación, restaurantes y establecimientos de venta de ingredientes peruanos en el exterior.
� El organigrama del Ministerio de Relaciones Exteriores, así como los principales datos de los funcionarios que laboran en cada Oficina Consular del Perú en el mundo.
� Los principales componentes de la Política Exterior del Perú; y
� Las últimas noticias desde una perspectiva nacional, entre otros temas de importancia.
Con el objeto de mejorar el mencionado Portal, agradeceremos contar con sus comentarios, los cuales pueden ser remitidos a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] Lima, 09 de marzo de 2004 Embajador Manuel Rodríguez Cuadros Ministro de Relaciones Exteriores del Perú.
PPRROOGGRRAAMMAA MMIIVVIIVVIIEENNDDAA “Mivivienda” es un programa creado
por el gobierno peruano para la construcción de viviendas de interés social respaldado con recursos del FONAVI, mediante un sistema de crédito hipotecario a tasas de interés preferenciales.
Este programa permitirá acceder a familias de escasos recursos a 50 mil viviendas valorizadas entre US$10,000 y US$30,000 dólares. La forma en que se ha previsto financiar estas viviendas será: un 10% del valor de la vivienda cubierto por la familia, el 60% por una entidad bancaria y el 30% restante será financiado por el programa Mivivienda con tasa concesionales, las cuales han descendido de 12% al 8.5% en soles y de 13% al 9.30% en dólares, y plazos hasta de 20 años.
Las condiciones para obtener un
crédito MIVIVIENDA son: � Calificación económica previa del
solicitante por parte de la entidad financiera. � No tener otra vivienda en el país, ni el
cónyuge, ni los hijos menores de edad. � No haber adquirido una vivienda con
financiamiento del FONAVI aún cuando ésta haya sido cancelada.
� La vivienda a financiar debe ser nueva (primera venta).
� Se permite utilizar los aires de otra vivienda (construir en la azotea de la vivienda de algún familiar previa independización) para la construcción de la vivienda solicitada.
� El ingreso mínimo para acceder a los préstamos es de S/.500 nuevos soles.
Adicionalmente se dará un premio al buen pagador, el cual consiste en una reducción de hasta el 20% del préstamo solicitado. El premio se otorga a los clientes que han obtenido un crédito MIVIVIENDA
por un plazo mayor a 10 años durante los cuales el cliente haya pagado puntualmente sus cuotas. Cada semestre que el cliente haya sido puntual en el pago de sus cuotas será beneficiado con el "Premio al Buen Pagador" y durante el siguiente semestre sólo pagará el 80% de la cuota total.
Mivivienda inició sus operaciones hace tres años y recién desde los últimos meses las entidades financieras, promotoras y constructoras están participando en el programa de una manera más activa; por ello, la oferta se ha elevado considerablemente y a la fecha se cuenta con 13 mil 500 inmuebles y en los dos primeros meses de este año se han colocado 1,500 créditos de este programa (crecimiento del 20% respecto al mismo período del año pasado).
A esta oferta se suma la generada por el plan de subasta de terrenos estatales, recientemente anunciado, que cuenta ya con dos proyectos, en Surco y en Huachipa, previstos para 400 y 600 viviendas, respectivamente.
Se estima que durante el presente año se coloquen 10.000 créditos del Programa Mivivienda y 15.000 bonos del Programa Techo Propio. Entre esta meta se tiene la colocación de 3.000 créditos Mivivienda en las provincias, para lo cual se estarían reforzando agencias de Mivivienda en Arequipa, Chiclayo, Piura, Trujillo, Iquitos y dos ciudades más que aún están por definirse. CREDITOS HIPOTECARIOS "MIVIVIENDA" PARA PERUANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR
Como resultado de las gestiones
realizadas por la Cancillería Peruana para la accesibilidad al programa Mivivienda dirigido a los connacionales residentes en el exterior, se tiene como resultado que el Banco Wiese e INTERBANK han ampliado el alcance de sus créditos Mivivienda para los familiares de los peruanos que envían remesas desde el exterior. Mayor información en la páginas web: www.mivivienda.com.pe; www.interbank.com.pe y www.wiese.com.pe
HHOOMMEENNAAJJEE AA DDOONN JJUUAANN PPAABBLLOO VVIISSCCAARRDDOO YY GGUUZZMMAANN
El Consulado General del Perú
organizó una ofrenda floral con motivo de conmemorarse el CCLVI aniversario de la muerte del precursor de la independencia americana, don Juan Pablo Viscardo y Guzmán, acaecida en la ciudad de Londres el 10 de Febrero de 1798.
Este acto patriótico, tuvo lugar el
pasado 29 de Febrero, en la esquina donde confluyen las calles Marylebone Road y Baker Street, delante del local que actualmente ocupa la Agencia de Lloyds TSB Bank, y que años atrás fuera el edificio donde nuestro compatriota vivió exilado.
Las palabras del Cónsul General del Perú hicieron semblanza sobre la vida y obra de este notable prócer de la independencia, destacando su célebre “Carta a los españoles Americanos” la que es considerada como la “Partida de Nacimiento” de la independencia americana. Dicha obra fue redactada en la ciudad de Londres en el año 1792, y fue difundida clandestinamente por el patriota venezolano Francisco de Miranda. La primera edición peruana se realizó en el año 1822.
FFEESSTTIIVVAALL DDEELL CCIINNEE PPEERRUUAANNOO El Comité de Consulta bajo el auspicio del Consulado General del Perú, hace llegar su invitación a la comunidad peruana en Londres al Primer Festival del Cine Peruano, en cuyo evento se proyectará una selección de películas reconocidas del cine nacional, entre ellas: Túpac Amaru, The Dancer Upstairs, La Boca del Lobo, Juliana, Los Ronderos y otras. El evento se llevará a cabo durante los días 24, 25, 30 y 31 de Marzo en el local de la Embajada Peruana desde las 19:00 horas. Para mayor información contactar al Sr. Dante Concha al teléfono 07940 415 345 ó a la oficina del Consulado General.
El Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, aprobó mediante Resolución Ministerial No. 1197, de fecha 08 de noviembre de 2002, el Reglamento de Organización y Funciones de los Consejos de Consulta, el mismo que consta de veinticinco artículos y una disposición final.
El Consejo de Consulta, constituye una instancia asociativa representativa de la comunidad peruana residente en este país (Art. 1 del Reg.). El Consejo puede estar compuesto por no menos de tres ni más de diez ciudadanos peruanos residentes en la jurisdicción del Consulado (Art. 6 del Reg.). El mandato de los miembros del Consejo es por un año. Hasta el cincuenta por ciento del número de puestos en el Consejo puede ser cubierto mediante reelección (Art. 15 del Reg.).
Su creación obedece al ánimo de establecer un espacio de diálogo y cooperación para mejorar los servicios consulares. Dicho Reglamento establece como funciones del Consejo de Consulta, el apoyo a las tareas de protección y asistencia a los nacionales en el exterior, el desarrollo del vínculo nacional y la promoción de la cultura,
así mismo la colaboración con las actividades que realice el Consulado en beneficio de la comunidad peruana a favor de obras de carácter humanitario a llevarse a cabo en el Perú.
Cabe señalar que no constituye un órgano del Estado peruano ni conlleva la representación de éste para actuar ante las autoridades locales o terceros, ni efectuar gestiones en su nombre. Estará compuesto por miembros de la comunidad residente en la jurisdicción del Consulado, y serán elegidos de forma autónoma por los miembros de la comunidad peruana sin importar su calidad migratoria o legal.
El Consejo de Consulta de Londres está presidido por la señora Annie Bazan de Fisher y lo integran las siguientes personas (por orden alfabético): Carmen Alcántara de Fader, Carlos Arqueros, Isaac Bigio, Dante Concha, Flavia Chevez de Lemesurier, Carlos del Carpio, Sonia Reyes, Vence Robles y Jesús Vicente.
LLIIBBRREETTAA EELLEECCTTOORRAALL QQUUEEDDAA
SSIINN VVAALLIIDDEEZZ
A partir del 1ro de Marzo del presente año empezó a regir la disposición en la cual los peruanos tendrán como único documento de identificación el DNI, dejando sin validez el uso de la L.E. de tres cuerpos. En tal sentido se hace un llamado a aquellos peruanos que aún no han realizado el respectivo canje, se sirvan realizar el trámite correspondiente en las oficinas del Consulado.
Para los que ya disponen del DNI, el cronograma de canje para su renovación por caducidad es como sigue: � DNI vencidos durante los meses de Enero a
Marzo del 2004 deberán ser renovados durante el mes de Marzo del 2004.
� DNI vencidos durante los meses de Octubre del 2002 a Junio del 2003, deberán ser renovados durante los meses de Abril a Junio del 2004.
� DNI vencidos durante los meses de Julio del 2003 a Septiembre del 2003, deberán ser
renovados durante los meses de Julio a Septiembre del 2004.
� DNI vencidos durante los meses de Octubre del 2003 a Diciembre del 2003, deberán ser renovados durante los meses de Octubre a Diciembre del 2004.
Además, aquellos ciudadanos
comprendidos en el período de caducidad señalado y que deseen anticipar la fecha de su trámite de renovación de DNI, tendrán la posibilidad de hacerlo.
El Perú ha asumido el liderazgo al interior de la Comunidad Andina de Naciones al presentar una Nota con una propuesta básica de negociación con la Unión Europea respecto al tema migratorio.
Asimismo, el Subsecretario de Comunidades Peruanas en el Exterior viene participando en la Reunión Biregional sobre Migración entre América Latina y la Unión Europea, con sede en la ciudad de Quito, en la que se analizará el manejo más apropiado de los flujos migratorios.
Los resultados de la mencionada reunión serán elevados en la Tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y de la Unión Europea, que se celebrará en Guadalajara, los días 28 y 29 de Mayo. EELL OORRIIGGEENN DDEELL NNOOMMBBRREE DDEELL
PPEERRUU
Con la denominación "El Perú: Un Nombre Con Propia Historia", el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección de Archivo General y Documentación, exhibe la muestra documental sobre el origen histórico y el uso del nombre del Perú.
Esta muestra incluye la reproducción
anagrámica de documentos del Archivo Histórico de Límites, así como imágenes
provenientes de archivos peninsulares que muestran el temprano uso instrumental del nombre del Perú, pues su denominación de origen no es castellana, quechua, ni de ninguna lengua aborigen, sino de cepa mestiza.
La exposición toma de guía y
derrotero el trabajo histórico "El Nombre del Perú", publicado en 1951 por el insigne historiador y diplomático don Raúl Porras Barrenechea; y complementa el enfoque del tema a través de la "Historia General del Perú" del Padre Rubén Vargas Ugarte, especialista en el período del Perú Hispánico.
El nombre del Perú habría sido
recogido, ya en 1526, en el documental notarial que diera fe del contrato de la conquista. A partir de 1527, el común de la gente denominó así a las comarcas del señorío incaico y posteriormente fue reflejada en la Capitulación del Toledo.
La confirmación oficial del nombre
del Perú se dio tras las infaustas guerras civiles que dieran lugar a la promulgación de las Leyes Nuevas de Indias, con la instauración del Virreinato del Perú en 1542, cuando se abolió la breve vigencia oficial de la pasajera designación de Nueva Castilla a las tierras del Perú. La muestra documental, está siendo exhibida en el Edificio "García Bedoya", sede del Ministerio de Relaciones Exteriores en Lima.
cual el Perú se adhirió el 10 de Abril del 1981, el Perú debe tener una presencia permanente en el continente antártico desarrollando actividades de investigación que tengan vinculación con el sostenimiento del medio ambiente con impacto directo en la ecología de nuestro país.
En tal sentido, la expedición peruana ANTAR XV tiene como propósito fundamental desarrollar actividades logísticas
preparatorias en la base Machu Picchu, así como permitir la instalación de laboratorios con instrumentos de carácter oceanográfico y atmosférico que posibiliten las investigaciones de manera permanente.
Hasta el momento el Perú tiene una presencia estacional en la Antártica durante los meses del verano austral, por lo que nuestro país presenta una limitación que no permite desarrollar nuevas investigaciones; es por ello que científicos e investigadores darán un carácter sistemático a nuestra presencia y así poder cumplir de la manera más eficaz con las obligaciones derivadas del Tratado Antártico, como incrementar las posibilidades de una futura cooperación internacional al contar con una estación preparada para estudios afines.
encuentra ubicado al nororiente del Perú, ocupando dos de las regiones del país, de allí la variedad de paisajes y diversidad de climas que presenta. Cuna de una antigua cultura Ancash es un departamento con un rico pasado histórico. Según la hipótesis de Julio C. Tello, la cultura peruana es autóctona y está expresada en Chavín de Huantar. Los primeros chavines vinieron de la región amazónica al flanco oriental de la Cordillera Blanca, donde evolucionaron hasta convertirse en la desarrollada cultura Chavín (aproximadamente 1,200 años a.C.)
Fue la primera cultura que llegó a asociar una gran parte del territorio peruano. Los hombres de la cultura Chavín fueron grandes agricultores, construyeron grandes canales de regadío, produjeron el maíz en vasta escala, además de otros cultivos. Utilizaron el telar e introdujeron los vestidos de algodón con adorno de lana. Se caracterizaron por sus esculturas en piedras con formas humanas o de animales o símbolos misteriosos, y por la construcción de grandes templos y fortalezas Tres mil años atrás, el Templo de Chavín de Huantar, fue uno de los principales centros religiosos del Hemisferio Occidental. Se encuentra ubicado en el pueblo del mismo nombre en el Callejón de Conchucos. Muestra brillante de su arquitectura en piedra lo constituyen el Castillo y sus laberintos, misteriosa construcción de estrechos pasillos y multitud de enigmáticas figuras de piedra labrada, como las "cabezas clavas" esculpidas con feroces rostros, estelas, obeliscos y el famoso lanzón. Fue declarado por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad. La razón de la desaparición de esta influyente cultura es hasta hoy un misterio.
El callejón de Huaylas.- Hacia la sierra, constituye el principal centro de atracción turística de la zona, el cual se recomienda
visitar haciendo un circuito que se inicia en la ciudad de Huaraz, pasando luego por los pueblos de Recuay, Aija, Marcará, Carhuáz, Mancos, Yungay y Caraz, los cuales proporcionarán un contacto directo con las bellezas naturales, cultura y folklore. Huaraz.- Capital del departamento, situada a 3.100 metros sobre el nivel del mar. El Parque Nacional Huascarán.- Creado en 1975 con el objetivo de conservar la flora, fauna, propiedades geológicas, sitios arqueológicos y belleza de la Cordillera Blanca, abarca no sólo el nevado del mismo nombre sino toda el área que supera los 3,300 km2. El Huascarán, imponente nevado escogido por muchos alpinistas para su training, es el segundo nevado más alto de América.
Laguna de Llanganuco, ubicada a 25 km. de Yungay muestra una impresionante riqueza natural con sus aguas azules. Laguna de Conococha, situada a 4.100 metros sobre el nivel del mal, da inicio al caudaloso río Santa, el cual en su trayecto formará el valle del Santa rico en agricultura Cañón del Pato, ubicado en el extremo norte del callejón, famoso por su central hidroeléctrica. Baños termales de Monterrey, ubicados a sólo 7 kilómetros de Huaráz con agua que llegan hasta los 49°C. Fuentes termales de Chancos, a 30 kilómetros de la capital, con temperaturas que varían entre los 68 y 72°.
AAVVIISSOOSS CCLLAASSIIFFIICCAADDOOSS
Esta sección está creada con el objeto de dar información a nuestros lectores sobre los servicios ofrecidos y demandados por la
comunidad peruana en Londres. Para mayor información sírvase contactarnos a la dirección e-mail del Consulado General en esta ciudad. Se considerará como avisos clasificados los siguientes: 1.- Publicidad de restaurantes y negocios. 2.- Publicidad de instituciones. 3.- Oferta y demanda de empleos. 4.- Compra y venta de bienes. 5.- Alquiler de inmuebles. 6.- Sociales. 7.- Cartas y Sugerencias. El anuncio de los clasificados estará enmarcado de la siguiente manera:
Señores CONSULADO GENERAL DE PERU Gran Bretaña.- De Nuestra Consideración: A través de esta misiva, presentamos a nuestra Empresa WORLDWIDE CRAFTS S.A.C., comercializadora de las más exclusivas prendas de vestir en alpaca y seleccionados productos para el hogar como alfombras, mantas y tapicería, indispensables en cualquier hogar u oficina. Deseamos establecer contactos con empresas comerciales, empresas importadoras y distribuidoras- de Inglaterra por lo cual solicitamos a ustedes se sirvan proporcionarnos un listado de los mismos.
Sírvanse para mayores referencias, visitar nuestra página web www.wwcperu.com. Contactarse por a [email protected] / [email protected] Esperando tener prontas noticias, quedamos de ustedes. Muy atentamente, MONICA PETIT Gerente General Señores, CONSULADO GENERAL DE PERU El Proyecto PRA (Proyecto de Reducción y Alivio a la Pobreza) tiene como propósito promover y participar en la generación de negocios en los corredores económicos definidos por un estudio de USAID. Estamos presentes a través de los Centros de Servicios Económicos (CSEs) en 11 sedes distribuidas en la sierra y selva peruana, para mayor información ver www.chemonicspe.com. El Proyecto PRA está liderado por la consultora Chemonics International y financiado por USAID. Nuestro trabajo se enfoca en la identificación de mercados y demandantes para productos que la zona puede producir competitivamente, y luego, articulamos esta demanda con ofertantes que también identificamos en la zona. El objetivo de la presente es obtener una lista de demandantes del país donde su representada acciona, de productos que nuestras empresas exportadoras ofertan, y de esta manera ampliarles la cartera comercial para que se puedan consolidar mejores negocios para nuestras empresas locales. Tenemos especial interés en información a nivel de contactos de demandantes para los siguientes productos: 1. Flores (diversas especies)
