Coşkun Ural,

Yönetim Kurulu Başkanı

ITD – İletişim Teknoloji Danışmanlık Tic. A.Ş.

Yıldız Teknik Üniversitesi

8. Kalite Günleri

31 Mart ‘06

Rule 1: Life is not fair - get used to it.

Kural 1: Hayat adil değildir, buna alışmaya çalışın.

Kural 1

Rule 2: The world won't care about your self-esteem. The world

will expect you to accomplish something before you feel good

about yourself.

Kural 2: Gururunuz dünyanın umurunda değildir. Dünya,

kendinizi iyi hissetmeden önce, sizin bir şeyleri başarmanızı

bekleyecektir.

Kural 2

Rule 3: You will not make $60,000 a year right out of high school.

You won't be a vice-president with a car phone until you earn both.

Kural 3: Okulu bitirir bitirmez, yılda 60,000 USD

kazanamayacaksınız. Siz hak edene kadar, içinde telefonu da

bulunan arabaya sahip bir başkan yardımcısı da olamayacaksınız!

Kural 3

Rule 4: If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.

Kural 4: Öğretmeninin katı olduğunu düşünüyorsan, bir patronun

olana kadar bekle.

Kural 4

Rule 5: Flipping burgers is not beneath your dignity. Your

grandparents had a different word for burger flipping: They called

it opportunity.

Kural 5: Yaptığınız iş ne olursa olsun (hamburger de satsanız),

hiçbir zaman küçük görmeyin. Büyükleriniz, her işi bir fırsat olarak

değerlendirmiştir.

Kural 5

Rule 6: If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine

about your mistakes, learn from them.

Kural 6: Yaptığınız hatalar, ailenizin suçu değildir. Bunun için

sızlanmayın, hatalarınızdan ders çıkarmayı öğrenin.

Kural 6

Rule 7: Before you were born, your parents weren't as boring as

they are now. They got that way from paying your bills, cleaning

your clothes and listening to you talk about how cool you thought

you were. So before you save the rain forest from the parasites of

your parent's generation, try delousing the closet in your own

room.

Kural 7: Siz doğmadan önce, aileniz şimdi olduğu kadar sıkıcı

değildi. Sizinle ilgili ödemeleri yapmaktan, giysilerinizi

temizlemekten ve sizin ne kadar iyi olduğunuzu dinlemekten bu

hale geldiler. Büyükleriniz hakkında yorum yapmadan / karar

vermeden önce, dönün kendinize bir bakın.

Kural 7

Kural 8

Rule 8: Your school may have done away with winners and losers,

but life has not. In some schools, they have abolished failing

grades and they'll give you as many times as you want to get the

right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to

anything in real life.

Kural 8: Okulunuz kazananları ve kaybedenleri bertaraf etmiş

olabilir, ancak hayat bunu yapmaz. Okulda, düşük notları

yükseltmek için size şans verilebilir, ancak bunun gerçek hayatla

benzerliği yoktur. Gerçek hayatta, bu olmaz!

Kural 9

Rule 9: Life is not divided into semesters. You don't get summers

off and very few employers are interested in helping you find

yourself. Do that on your own time.

Kural 9: Hayat, okuldaki gibi dönemlere ayrılmamıştır. Yaz

tatilleri yoktur ve çok az çalışan, size kendinizi bulmanız için

yardımcı olur. Bunu, kendi emeğinizle yapmalısınız.

Kural 10

Rule 10: Television is not real life. In real life people actually have to

leave the coffee shop and go to jobs.

Kural 10: Televizyon gerçek hayatı yansıtmaz. Gerçekte, insanlar

kafeden çıkıp, işe gitmek zorundadırlar.

Kural 11

Rule 11: Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.

Kural 11: Yetersiz insanlara karşı anlayışlı olun. Onlardan biri için

çalışma olasılığınız vardır.

Hayatı yaşamak için mi, kazanmak için mi

sürdürüyorsunuz?

Machiavelist olmadan, kazanmayı hedefleyin!

Yaptığınız iş ne olursa olsun, en önemli

nokta;

işinizi KEYİF alarak yapmanızdır!

İletişim Teknoloji Danışmanlık Ticaret A.Ş.

Manolya Sk. No: 10 34330 3. Levent / İstanbulTel: (0212) 385 0202 Faks: (0212) 281 7420

İTÜ Ayazağa Kampüsü ARI Teknokent ARI I BinasıNo: 12 34469 Maslak / İstanbul

Tel: (0212) 365 0505 Faks: (0212) 365 0555

Teşekkürler…

www.itd.com

.tr