WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL Sunday, June 22 through Saturday, June 28, 2014 Domingo 22 de junio hasta el 28 de junio del 2014 June 22, 2014 - The Most Holy Body & Blood of Christ | 7 SUNDAY, June 22, 2014–The Most Holy Body and Blood of Christ (White) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/aŌer all a.m. Masses Food sale by the Knights - before/aŌer a.m. Masses Christmas in July raffle Ɵcket sales - before/aŌer Masses Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon MONDAY, June 23, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) [For “AnoinƟng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon TUESDAY, June 24, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon CharismaƟc Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. WEDNESDAY, June 25, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m. Perpetual Help DevoƟon: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. THURSDAY, June 26, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. FRIDAY, June 27, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Movie Night-The Sandlot: Serra Gardens: 7:30 p.m. SATURDAY, June 28, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Sacrament of ReconciliaƟon: Serra Center - 9:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (aŌer rosary) Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish DOMINGO, 22 de junio del 2014 - Solemnidad de El Sanơsimo Cuerpo y La Sangre de Cristo - Color Litúrgico: (Blanco) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre Michael) y 7:00 p.m. (español - Padre David) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés - Padre David), 10:00 a.m. (inglés - Padre David), 12:00 p.m. (español - Padre David) y 5:00 p.m. (inglés - Padre Franklin) Colecta de “Peter’s Pence (Óbolo de San Pedro) del Santo Padre: durante todas las Misas LUNES, 23 de junio del 2014 - Oficinas Cerradas Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 MARTES, 24 de junio del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. MIERCOLES, 25 de junio del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Bingo: Salón San Francisco - 11:30 a.m. a 3:00 p.m. JUEVES, 26 de junio del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. VIERNES, 27 de junio del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Noche de Cine Familiar: Jardín del Centro Serra: 7:30 p.m. SABADO, 28 de junio del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliación (Confesiones): Centro Serra - 9:00 a.m. a 10:00 a.m. (favor de ser puntuales) Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés - Padre David) y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo) SIN ZAPATOS Lloraba por no tener zapatos, hasta que vi a un tullido sin pies…—AnƟguo dicho persa
Transcript
W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L
Sunday, June 22 through Saturday, June 28, 2014 Domingo 22 de junio hasta el 28 de junio del 2014
June 22, 2014 - The Most Holy Body & Blood of Christ | 7
SUNDAY, June 22, 2014–The Most Holy Body and Blood of Christ (White) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Food sale by the Knights - before/a er a.m. Masses Christmas in July raffle cket sales - before/a er Masses Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon
MONDAY, June 23, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon
TUESDAY, June 24, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m.
WEDNESDAY, June 25, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m.
FRIDAY, June 27, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Movie Night-The Sandlot: Serra Gardens: 7:30 p.m.
SATURDAY, June 28, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Sacrament of Reconcilia on: Serra Center - 9:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish
DOMINGO, 22 de junio del 2014 - Solemnidad de El San simo Cuerpo y La Sangre de Cristo - Color Litúrgico: (Blanco) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre Michael) y 7:00 p.m. (español - Padre David) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés - Padre David), 10:00 a.m. (inglés - Padre David), 12:00 p.m. (español - Padre David) y 5:00 p.m. (inglés - Padre Franklin) Colecta de “Peter’s Pence (Óbolo de San Pedro) del Santo Padre: durante todas las Misas LUNES, 23 de junio del 2014 - Oficinas Cerradas
Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393
MARTES, 24 de junio del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. MIERCOLES, 25 de junio del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Bingo: Salón San Francisco - 11:30 a.m. a 3:00 p.m.
JUEVES, 26 de junio del 2014
Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
VIERNES, 27 de junio del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Noche de Cine Familiar: Jardín del Centro Serra: 7:30 p.m.
SABADO, 28 de junio del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliación (Confesiones): Centro Serra - 9:00 a.m. a 10:00 a.m. (favor de ser puntuales) Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés - Padre David) y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo)
SIN ZAPATOS
Lloraba por no tener zapatos, hasta que vi a un tullido sin pies…—An guo dicho persa
22 de junio del 2014 — El Cuerpo y La Sangre de Cristo | 8
EL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO No sólo de pan vive el hombre, sino también de toda palabra que sale de la boca de Dios.— Deuteronomio 8:3b
LECTURAS DE HOY Primera lectura — El hombre no vive solamente de pan (Deuteronomio 8:2-3, 14b-16a). Salmo — Glorifica al Señor, Jerusalén (Salmo 147 [146]). Segunda lectura — El pan es uno, y así nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo (1 Corin os 10:16-17). Evangelio — El que come mi carne y bebe mi sangre, e-ne vida eterna (Juan 6:51-58). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Re 17:5-8, 13-15a, 18; Sal 60 (59):3-5, 12
13; Mt 7:1-5 Martes: Is 49:1-6; Sal 139 (138):1-3, 13-15; Hch 13:22
-26; Lc 1:57-66, 80 Miércoles: 2 Re 22:8-13; 23:1-3; Sal 119 (118):33-37, 40;
Mt 7:15-20 Jueves: 2 Re 24:8-17; Sal 79 (78):1b-5, 8-9; Mt 7:21-29 Viernes: Dt 7:6-11; Sal 103 (102):1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-
18; Mt 16:13-19 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: El Cuerpo y la Sangre de Cristo Lunes: Decimosegunda Semana del Tiempo Ordinario Martes: La Na vidad de san Juan Bau sta Viernes: El Sagrado Corazón de Jesús Sábado: El Inmaculado Corazón de María; Comienza Ramadán (el mes musulmán de ayuno) PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA ¿Qué evidencia hay en tu parroquia de ser “un solo cuer-po”? ¿Qué decisiones necesitan ser resueltas? TRANSFORMACIÓN: El efecto de compar r el Cuerpo y la Sangre de Cristo es transformarnos en lo que recibimos. —Papa San León Magno
SE NECESITAN VOLUNTARIOS
¿Has estado buscando maneras de involucrarte más en la parroquia? El Consejo de Finanzas busca feligreses que tengan un par de horas para disponer de su conoci-miento y asesoría en apoyo a nuestro trabajo para mejo-rar la Parroquia. Este no es un compromiso de largo pla-zo. El Consejo de Finanzas puede adaptarse a tu horario. Por favor comunícate con Kathleen Flanagan al 760-231-8403 si enes conocimientos en: administración de construcción, arquitectura, finanzas, administración de escuela, administración de propiedades, permisos de ciudad o en recaudación de fondos.
DÍA MUNDIAL DE LA JUVENTUD 2016 en Cracovia, Polonia
(CASA DEL PAPA JUAN PABLO II) Cuando: 25-31 de julio del 2016
¿Quién está invitado? Si enes 16-35 años de edad. Un grupo del Ministerio de Jóvenes está empezando a planear. Si estás interesado o enes preguntas y/o preocupaciones, comunícate con Verónica Dueñas a
Día de Apreciación a los Ministros Domingo, 7 de Sep embre del 2014
“Pavillion” de la Misión An gua 2:00 p.m. a 4:00 p.m.
OCHO HORAS EN PRESENCIA DEL SEÑOR
Sanación, Liberación y Hora Santa Parroquia Misión San Luis Rey Sábado, 26 de Julio del 2014
de 2:00 p.m. a 10:00 p.m.
Con la par cipación de el PADRE ARMANDO LÓPEZ
Héctor García de Phoenix y AZ, Yesenia Flores Conductora de Guadalupe Radio y TV
y Los Títeres de Dios
Donación $10.00 los fondos recaudados son para las Fiestas Patronales de San Luis Rey.
Para más información, llamen a Miguel al 760-681-0329, Lupercio al 760-613-5459 o Marcelino al 760-231-7541.
Habrá venta de comida
9 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 22 de junio del 2014
“ACOMPÁÑANOS EL VIERNES: 27 de Junio, 18 de Julio, 1° y 29 de Agosto
PARA UNA NOCHE DE CINE BAJO LAS ESTRELLAS”
Trae una cobija/manta o una silla de playa para sentarte en el jardín del Centro Serra y disfrutar de una película familiar. Estaremos vendiendo ‘hot dogs,’ papitas, dulces y refrescos para recaudar fondos para nuestro ministerio del grupo de jóve-nes. La película es gratuita para todos
así que ven y disfruta de un buen empo con amigos y familiares. Las películas comenzaran al bajar el sol (aproximadamente a las 7:30 p.m.) Lleguen temprano para escoger un buen espacio. ¿Preguntas? Llamen a Art Hernández a [email protected]
¿Quiere ser una Promotora de Salud? ¿Disfruta ayudar a su comunidad de la Iglesia? ¿Mo va a otros a estar sanos? ¿Quiere aprender a dar clases de pre-
vención de cáncer?
La Universidad Estatal de San Diego está buscando emplear personas (5 horas a la semana.) Esto incluye ca-pacitación, enseñar clases de prevención, reuniones, re-clutamiento y seguimiento de los par cipantes. Si está interesada, por favor llame al 619-594-6302.
TU DONACIÓN DE TU TELÉFONO INTELIGENTE
La Parroquia Misión San Luis Rey ahora ofrece una versión móvil de nuestra página de web para que sea más fácil para donar en cualquier momento a través de tu teléfono
inteligente. Simplemente escanea la imagen que ves aquí con tu teléfono u lizando el lector código QR o ve a www.sanluisreyparish.org y haz “click” en Oficina Parro-quial para localizar nuestra página de donar en línea.
OFICINAS CERRADAS
Nuestras oficinas estarán CE-RRADAS por mo vo al Día Fes vo del 4 de Julio. Cerraremos el Vier-nes 4 y Sábado 5 de Julio. Para EMERGENCIAS como la Unción de los Enfermos o para planear un Funeral durante este cierre, por favor llamen al número de emergencias 760-583-3393.
ORAR EN CANTO Por John Raymond (Abril de 1998)
Se ha dicho muchas veces," que al cantar las alabanzas de Dios, oramos por partida doble." La voz humana es el instrumento musical más perfecto. No se requiere más que uno mismo para hacer un tono mu-sical. No se necesitan instrumentos, tambores, campanas, etc. Dios ciertamente sabía lo que estaba haciendo cuando nos diseñó. El aliento que impulsa nuestra voz viene de los pulmones que rodean el corazón. Viaja a través de nuestras cuerdas vocales que se encuentran entre nuestro corazón y el cerebro; las fuentes del pensamiento y de la emoción. Cuando se nos pide cantar en la misa o alguna otra oca-sión solemne, no vaciles. Ya sea si sonamos como "Caruso" o como un cuervo, recuerda que le estamos dando a Dios Todopoderoso lo que Él nos ha dado. Cómo sonamos no es tanto para los oídos de nuestros vecinos como para el altar celestial de Dios. Ni te avergüences ni seas altivo mientras ores en el canto. Dios nos juzga no por lo que sale de nues-tros labios, sino de nuestros corazones. Cuando disponible, abre un libro de himnos y lee las pala-bras que figuran en él. Son oraciones poéticas que a menu-do expresan nuestras más profundas esperanzas y deseos, nuestra admiración y adoración. La perfección, rara vez es necesaria, salvo a aquellos que tienen la labor de dirigir el canto como cantores o miem-bros del coro. Incluso ellos tienen que hacerlo con humil-dad y agradecimiento, como se afirma en la siguiente ora-ción:
"Querido Jesús, gracias por dotarme con una voz agradable y por llamarme a utilizarla en tus ritos litúrgicos. No permi-tas nunca que yo me alce por mi forma de cantar en la igle-sia, sino darte crédito por mi regalo. Ayúdame a dirigir mi
canto de tal manera que otros serán llevados a la más plena participación en la celebración de la Eucaristía. Hazme cons-ciente de que al ayudar a celebrar tu misterio pascual, estoy
ayudando a traer tu redención al mundo y el mundo a ti.
EVENTO DE NAVIDAD EN JULIO Y FERIA 11, 12 y 13 de Julio del 2014
Ahora es el momento de comprar los boletos para la feria del evento de Navidad en Julio para recibir un gran descuento. Un paquete de 8 boletos para los juegos por solo $10. Este es un descuento del 66%! Asegúrate de dejarle saber a tus familiares y vecinos de este gran ahorro. Estos paque-tes de boletos no estarán disponibles durante el fin de semana de Navidad en Julio. Necesitan comprarlos por adelantado. Los boletos ya están a la venta en la oficina parroquial.
PROTECTING SENIORSNATIONWIDE
PUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE:1-877-801-8608
*First Three Months
................... ...................
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Easily access your parish’s latest bulletinand all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletincommunication to be free of charge
for your parish. Support them by takingadvantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes.
Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weeklydeparture with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person
will reserve your cabin. Space is limited.
Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an OfficialTravel Agencyof AOS-USA
012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs
$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista
726-2002Members of St. Francis
Kurt Lundquist, O.D.Matthew Gentile, O.D.
3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058
760-757-8771
Call us for your yearly eye exam!
NORTH COAST OPTOMETRYKurt Lundquist, O.D.Matthew Gentile, O.D.
3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058
760-757-8771
Call us for your yearly eye exam!
Bring this ad & get 20% off any service
Consider the Ministryof Foster Parenting.
www.olivecrest.org/sd
California’s Largest Family of AttorneysBANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives
$100 STARTSwww.doanlaw.com (760) 450-3333Free Consultation Se habla Español
DOAN LAW FIRMMICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST- CONSUMER BANKRUPTCY LAW- AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION
DOAN LAWYERSFATHER & FIVE SONS
SENIORS 62+SAY GOODBYE TO
MONTHLY MORTGAGEPAYMENTS* WITH A
REVERSE MORTGAGEDID YOU KNOW YOU CAN ALSO USE A REVERSE
MORTGAGE TO PURCHASE YOUR NEXT HOME?CALL TODAY FOR FREE INFORMATION ON THE NEW REVERSE MORTGAGE LOANS
760-845-8880• LOCAL COMPANY • WILL TRAVEL TO CLIENTS HOME!
a Premier Branch of HighTechLending, Inc. • 9449 Balboa Avenue, Suite 312 • San Diego, CA 92123*Property taxes and insurance payments must be maintained throughout the life of the loan. Licensed by the Department of Corporations under the
California Residential Mortgage Lending Act 7147. Also licensed in AZ #0912577, CA #4130937, FL #7147, HI #MB1393, OR #MI4386, TX #7147, WA #7147
Dr. John P. FitzpatrickOptometry
Contact Lenses - EyewearFamily Vision Care
3044 Harding St., Carlsbad729-5921
Eternal HillsMemorial Park,
Mortuary & Crematory
1999 El Camino Real, Oceanside, CA 92054(760) 754-6600 FD-234
• We Specialize in Preplanning • Proudly Perform Cremation Onsite
Serving the Norh County Community of San Diego Since 1947
012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
(760) 728-1689
Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL
FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.
333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783
(760) 213-1469PERMS • COLOR • H/CUTS20% OFF 1ST VISIT
NEW O’SIDE LOCATION
JOSEFINA CARE GIVER• 20 Yrs Experience • References Available• Live-In Care or Hourly • Oceanside Area• Transportation Service • Speak English or Spanish
760-622-9092
SanLuisRey
DentalCare
Dr. Maricar GaldianoDentistry for
Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054
Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm
Saturday8:00 am - 3:00 pm
(760)966-0800
We Speak Tagalog
REAL ESTATE • INCOME TAXNOTARY • PROPERTY MANAGEMENT
CALL TONY TOTANESMISSION REAL ESTATE & MTGE.
3753 Mission Ave. Ste 200, Oceanside, CA 92058Tel. 760.435.0076 • Cell 760.717.2130 or 6308
“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35
Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza
WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105
Oceanside, CA776600--223311--55005500
Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.
Not valid with other promotions/offers.
ESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law
In-Home AppointmentsComplimentary Consultation
LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.
(760) 631-6360www.AndelLaw.com
State Bar #125515
RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION JULY 1st - SEPTEMBER 7th
Religious Educa on registra on for all grade lev-els and sacramental prepara on begins on July 1, 2014 and will be available un l September 7, 2014. Registra on for Religious Educa on requires Parish registra on, if you are not registered in the Parish, you may do so in the Parish Office or on-line before enrolling in Faith Forma on.
The cost per child is $60.00 unless he or she is in the Confirma on year (see below). This cost covers books, materials, and building opera ons. Full pay-ment of tui on is requested upon registra on, if possible. Payments are permissible so long as they are completed by February 28th.
You may register your child the following ways:
Fill out forms located in the Parish Office On-line Registra on Op ons at sanluisreypar-
ish.org: Print forms from the website to mail into
the office or send via fax Fill out the forms with Adobe Reader and
send via e-mail GRADES K-8TH: K thru 6th grade is on Sunday mornings: English – 9:00 – 9:50 am / Spanish 10:40 – 11:45 am 6th- 8th grade is on Tuesday evenings from 6:30 – 8:00 pm
First Communion prepara on may begin in the sec-ond grade; the prepara on for the Sacrament is a two year process. A copy of the child’s Bap sm Cer ficate is required.
For more informa on you may contact Larry LaGras-ta, Coordinator, at 760-547-0712 or Chris e Herre-ra, R.E. Secretary, at 760-547-0734
HIGH SCHOOL AND CONFIRMATION REGISTRA-TION: 9th thru 12th grade is on Tuesday evenings 6:30 – 8:00 p.m.
Confirma on is a two year High School program. The first year cost is $60.00 and the second year is $150.00 to include the added expenses of work-shops and retreats. A copy of the teen’s Bap sm and First Communion cer ficate is required.
For more informa on you may call Chris e Herrera, R.E. Secretary, at 760-547-0734
INSCRIPCION PARA LA EDUCACION RELI-GIOSA: 1 DE JULIO – 7 DE SEPTIEMBRE
La registración de Educación Religiosa en todos los nive-les y la preparación sacramental comienza el 1 de julio, 2014 y estará disponible hasta el 7 de sep embre, 2014. La registración de Educación Religiosa requiere estar registrado en la Parroquia, si no está registrado en la Parroquia se puede registrar en la Oficina Parroquial o por medio de la red antes de inscribir a sus niños.
El costo de cada niño/a es de $60.00 a menos que esté en el año de recibir su Confirmación (vea abajo). Este costo cubre los gastos de libros, materiales, y operación del edificio. Se pide el pago total en el momento de regis-tración si es posible. Se permiten pagos si es que éstos se cumplen antes del 28 de febrero. Se puede registrar de las siguientes formas: Llene las forma de inscripción en la Oficina Parroquial Opciones de registración por la red en sanluisreypa-
rish.org: Imprima las formas en el si o de la red y envíelas
por correo o por fax Llene las formas electrónicamente en Adobe
Reader y enviar por correo electrónico. GRADOS DE PRE-ESCOLAR - 8: Pre-Escolar hasta el 6to grado son los domingos: Inglés – 9:00 – 9:50 am / Español - 10:40 – 11:45 am 6to- 8vo grado son los martes (solamente en inglés): 6:30 – 8:00 pm
La preparación para la Primera Comunión puede co-menzar en el segundo grado; la preparación para el sa-cramento es un proceso de dos años. Se requiere una copia del acta del bau smo.
Para más información puede comunicarse con Elena Za-vala, Coordinadora, al 760-547-0715 o con Chris e He-rrera, Secretaria de Educación Religiosa, al 760-547-0734 PREPARATORIA Y CONFIRMACIÓN: 9o hasta el 12o grado son los martes (solamente en in-glés): 6:30 – 8:00 pm
La Confirmación es un programa de dos años para jóve-nes en Preparatoria. El primer año ene el costo de $60.00 y el segundo de $150.00 que incluye los costos de talleres y el re ro. Se requiere una copia del acta de Bau smo y de la Primera Comunión
Para más información puede comunicarse con Chris e Herrera, Secretaria de Educación Religiosa, al 760-547-0734
