1
Halles P. Bocuse SHOPPING ZONE SHOPPING ZONE SHOPPING ZONE SHOPPING ZONE Tramway T3 Tramway T4 Tramway T2 Tramway T1 Tramway T1 Tramway T1 Tramway T4 Tramway T1 Tramway T4 Tramway T2 Tramway T1 Tramway T4 Garibaldi Lafayette G ar e St- P aul Terreaux La F e ui llée Moliè r e Sa x e-L a f a y e t t e C3 Bât d’Ar g en t H.V . C3 C3 C3 C3 C1 C2 C1 Musée d’Art Contemporain Cité Internationale Centre de Congrès C1 C1 C1 C1 C2 Interpol Museum Parc Tête d’Or-Duquesne Vitton-Belges Parc Tête d’Or-Churchill Brotteaux Part-Dieu Jules Favre C1 T1 C1 Alsace Cité Internationale Transbordeur C2 Parc Tête d’Or Stalingrad Rossellini Tonkin Charpennes C2 C2 C2 C1 T1 T4 T3 T2 C C C C A A A D A A D D F F F D D D D D B B B B B B B B B A A A A C D N o u v e au C i m e t iè r e d e l a G u i l l o t iè r e A n c i en C i m e t iè r e d e l a G u i l l o t iè r e C i m e t iè r e d e Lo y a s s e C i m e t iè r e d e l a C r o i x R o u s s e Gare de Perrache Gendarmerie C i té a d m. Gr a n d L yon Auditorium Fo r t St-Jean Poste Principale Palais du Commerce Q u a r t i er Généra l F rè r e Cité Internationale Maison de la Danse Port- Rambaud Bibliothèque Halle Tony Garnier Institut Pasteur Transbordeur Hô p i t a l St-J e an- d e-D i eu Fa cu ltés c a th o li qu e s Basilique St-Ma r tin- d’Aina y Université Jean-Moulin Un i ver s i tés J ean-Mo u li n e t Lu mièr e E c o le n at. s u p. d es Bi b li o thé c ai r es Cen t r e Co mm erc i al Les Halles de L yon Paul Bocuse Mairie du 4ème Préfecture Stade Tola Vologe 2 Palais des Sports Patinoire Municipale Charlemagne S ta d e Gré g o ry C o u p e t P a t inoire Complexe Sportif de l'Université Parc de "La Cerisaie" Parc Francis Popy Jardin des Chartreux Parc J. Jugan Parc des Hauteurs Sq. Dr J. Bouvier Parc des Berges du Rhône Square de la Doua Parc de l'Europe Temple Temple St-Bonaventure Gare St-Paul Temple St-Georges St-Pierre Gare de la Part-Dieu Gare routière Fo r t Mont l u c I n t er p o l S q u a r e L. B o n i n Squ ar e P f e f f e r La Sucrière Parc de la Feyssine Parc de Gerland Place Nautique Amphithéâtre Centre de congrès Casino Les Subsis t ances Skate Parc Musée des Con f luences Cité j u di c ia ir e F o r t St-Irénée Pal a is d e J ust ice Piscine C i té s c o l a i r e I n t e r n a t i o n a le S t ade de Gerland Vélodrome M.J.C. Ma i s on de r e tra it e S t e-El i zab e th T rés or e r ie Génér a le Cent r e C omm er c ia l P err ac h e U n i v er si té Cla u d e B er n ar d Campus de la Doua Pi s c in e d'été d u Rhône Roseraie Plaine africaine Jardin botanique Parc aux daims Grandes Serres Orangerie Guignol Ci m e t ière d e Lo y ass e Nouve au C ime t ière de la Gui ll o tiè re Ci m etière d e l a Cr oix R o usse Nou v eau Théâtre du 8ème Hôtel de Police Ar c h i v e s m un icipales C our s d'A in ay Hôpit al d e la Croix-Rous s e Agence de l'Eau In s t i t u t F r an c o-C h i n o is Centre Hospitalier Saint Joseph et Saint Luc Pi sc in e Gari b a ldi Ar c h i ves dép ar t . Fa cu ltés c a t h o li q u e s Stade S. Anderson Hôtel de Région TCL Pôle de Loisirs et de Commerces Fr ance Av entures Parc de la Confluence Parc de Saône Anci en Cime t ièr e d e la G ui ll o t iè re Aquarium du Gr and L y on P a rc d u S e rg e n t B lan d an Fo r t La mo t h e Conservatoire National Supérieur de Musique Villa Gillet v e r s M a r s e i l l e , S a i nt-É t i e n n e p a r a u t o r o u t e A7 Cuire Henon Croix- Rousse Croix- Paquet Gorge de Loup St-Just Hôtel de Ville Louis Pradel Guillotière Gabriel Péri Saxe- Gambetta Place Guichard Foch Masséna Bellecour Vieux Lyon Cathédrale St-Jean Charpennes Charles Hernu Brotteaux Gare Part-Dieu Vivier Merle Garibaldi Sans-Souci Monplaisir- Lumière Jean Macé Place Jean Jaurès Ampère- Victor Hugo Perrache Debourg Stade de Gerland Cordeliers Fourvière Minimes Centre Berthelot Route de Vienne Garibaldi - Berthelot St-André Rue de l'Université Quai Claude Bernard Ste-Blandine Suchet Villon Jet d'eau Mendès France Bachut Mairie du 8 ème Hôtel de Région Montrochet Collège Bellecombe Thiers Lafayette Le Tonkin Condorcet Université Lyon 1 La Doua Gaston Berger Saxe Préfecture Part-Dieu Servient Palais de Justice Mairie du 3 ème Liberté Dauphiné Lacassagne Part-Dieu Villette Sud Gare Part-Dieu Villette Sainte- Geneviève Lycée Lumière États-Unis Musée Tony Garnier Musée des Confluences Halle Tony Garnier ENS Lyon Lycée Colbert Manufacture Montluc Félix Faure Rue Sala Rue Paul Bert Rue Victor Hugo Rue de Trion Rue du Tonkin Édouard Herriot Rue Henri Chevalier Rue St-Maurice R. Pensier Rue Marius Berliet R. Dr. Crestin R. J. Brunard Rue Villeroy Rue Mazenod Rue Cavenne Rue Jacquard Rue J. Revel Rue d'Ypres Clos Savaron Rue Deleuvre R. G. Nadaud R. M.-A. Petit R. N. Berthet R. Robert R. de Sévigné Rue Bournes Rue Henri Gorjus Rue Nicolaï Rue Alexandre Boutin Rue Veyron Rue du Lac Rue C. Périer Rue Quivogne Rue des Dahlias Rue St-Michel Rue St-Nestor Av. Piaton Rue de la Rosière Rue P. Robin Rue J. Hachette R. Danton Rue Rabelais Rue Barodet Rue Rue Delandine R. St-Sidoine R. du Pavillon Rue Notre-Dame Rue Ornano Rue du Pensionnat R. L. Jouhaux R. É. Gagnaire Rue St-A n toi ne Rue E. Richerand R. Ch. Chaplin Rue St-Philippe Rue des Tuiliers Rue des Rancy R. St-Fulbert Rue du Mail Rue Châteaubriand Rue Magenta R. J. Renoir R. Carry R. de la Métallurgie Rue Antoine Charial Rue R. Bréchan Rue Vendôme Rue L. Adam Rue St-Jérôme Rue de Montbrillant Rue Chaponnay Rue Bichat Rue Claudius Collonge Rue V- Hanus Rue Ptes Sœurs Rue Artaud R. Marguerite Rue Duroc R. É. Dolet R. Duphot Rue d’Arménie Rue Gal Gouraud R. d’Isly Rue de l'Abondance Rue Villon R. J . V a l l i e r Rue St-Firmin Rue St-Mathieu Rue Carrier R. St- Vincent de Paul Rue Rossan Rue Madeleine Rue d’Ivry Rue du Chariot d’Or R. Dumont d’Urville R. de l'Effort Rue Chazière R. Dulaar Rue Couturier Rue Vauban Rue d’Alsace Rue Meynis Rue Gabillot Rue Gouy Rue Louis Guérin Rue de Bruxelles Av. Condorcet Rue Marteret Rue Montesquieu Rue Creuzet Rue d’Anvers R. V. Sardou Rue Jaboulay Rue Bechevelin Rue Ste-Hélène Cours Bayard Rue Smith Rue Descartes Rue Galland Rue Villon Rue Carnot R. H. Ferré R. H. Sabran R. de l’Oran gerie Rue A. Boussange Rue Justin Godart Rue Magneval R. des Fantasques Rue Dangon Rue P ernon à la Croix Rousse Montée de l’O bserv a n c ee Ru e d u D r Ra fin Montée d e l’Obser vance R u e d u Bas d e Loya s se Rue de Monta uban R. St Paul R. F. Vernay Rue Neyret R. Romarin Rue Burdeau R. de la Platière R. de la Bourse Rue Royale Rue Barrème Rue Malesherbes Rue Vendôme Rue Cuvier Rue Vendôme Rue Vendôme Rue du Ch. Ne uf R. d e s F a r g es R. de l’A ntiqu a ille Mo n tée du T é l égraphe R. H. Le Chatelier R. R. Radisson R. du C d t C h arcot Ave n ue de l a 1ere Divisi on Fr a nç a ise L i bre Montée d e Cho ulans Rue Gabrie l P é ri Rue Pierre Delore Rue Pierre Delore Rue de Gerland Rue de Gerland Rue du Fort St-Irénée Rue Godefroy Rue de Sèze Rue de Sèze R u e Ger m ain Rue Magenta Rue Pierre Corneille Rue Pasteur Rue Pasteur Rue de Crimée Rue de l’Alma R. de Brest R. des Hérideaux Rue Guilloud Rue St-Romain Rue du bon Pas t eur Rue de Cuire Mt é e d e s Ca rm é lite s A ll é e d e la Volièr e Allée du Chemin de Fer A llé e d e la C e i n t u r e A llé e d u P a r c aux Daims Rue Henri Gorjus Rue Chazière Rue Cuvier Rue Vauban Rue Villon Rue Pierre Brunier Rue Béguin Grande Rue de l a Guillotière Grande R u e de la G u illotière Avenu e des F r ères Lumière Rue du Doc Dolard Chemin du Va llon Rue des Capucins rue Richan Rue M e rcière Rue Dugas-Montbel Rue du Prés. Desserte du Port Rambaud Rue Montrochet Lortet Rue Pauline- Marie Jaricot Rue de la Villette Rue Garibaldi Quai Gal. Sarrail Quai Victor Augagneur Quai de Serbie Avenue de Grande-Bretagne Bd A. France Bd des Brotteaux Bd J. Favre Quai Jayr Quai des Étroits Quai Fulchiron Q uai St-A nto i ne Quai Jean Moulin Quai Rambaud Quai André Lassagne Cours d'Herbouville Rue Garibaldi Rue de Bonnel Rue Garibaldi Route de Vienne R. Challemel Lacour Rue P. de Lassalle Rue Dedieu Rue Coste Rue de l'Oratoire Av. R. Rossellini Ave n u e V a lioud Rue du G r a n d Roule R u e d e F onta n i è re s Rue Tête d'Or B ouleva r d des Canuts Cours de la Liberté Rue André Philip R. Ney R. Barrier Quai Claude Bernard Rue Paul Cazeneuve Qu. de Bondy Rue Ste-Geneviève Rue du Lt-Colonel Girard och Cours Suchet Rue Chevreul Rue Pierre Dupont B o ulevard des Castors Quai du Mal Joffre Rue Croix-Barret Rue de la Gare de Cuire Rue de Montagny Rue S . Dumont Cours A. Philip R. Jubin R. P. Larousse Rue de Margnolles Rue Rüplinger Rue Sully Rue Duguesclin Rue Crillon Rue Bellecombe Rue d'Inkermann Rue Baraban Rue Crépet Allée Pierre de Coubertin Rue St-Lazare Rue Domer Rue Camille Roy Rue Rachais Rue de Marseille Quai du Docteur Gailleton Rue Henon Rue de la République Rue Duguesclin Mail de Fontenay Allée du Chalet Rue d e la Quarant a i ne Rue Bony Rue de la Martinière Rue Grenette Rue Montgolfier Av. Verguin Rue Boileau R. Vaubecour Rue de la Charité Rue Bossuet Rue Dedieu Rue de Bonnel Rue Chevreul Route de Vienne Quai Perrache Boulevard de l a Croix-Rousse Tunnel de la Croix-Rousse Boulevard d u 1 1 N o v e m b re Avenue Galline Avenue Leclerc A ve n u e Leclerc Boulevard Yves Farge R. de l'Épa r g n e Tunnel de Fourvière Rue de Cuire Rue R. L eynaud R. du S gt B l andan R. de Const antine Q. R. Rolland Rue Grolée Rue Philippe de Lassalle Rue Henon C o u r s É m i l e Z o la R. Millon Rue des Charmettes Rue de la Viabert Avenue Thiers Avenue Dutrievoz Rue Juliette Récamier R. L. Blanc Rue Masséna Rue Tronchet Rue Tronchet Rue Crillon Rue Duquesne Rue de Créqui Rue Duguesclin Rue Boileau Rue Bossuet Rue Garibaldi Rue de Créqui Rue Molière R u e d e s C h a r t r e u x C o u r s G al Giraud Q u a i P i e r r e S c iz e Q u a i S a i n t Vincent Q uai A rloing Q u ai G ill e t R u e de Serin R. Cottin d u J o u r R u e d e l a F avorite Rue Pierre Audry Mon t é e d e Choulans R u e d e s Fossés de Trion Mtée St-Barthélemy Q u a i Tilsitt Quai Jules Courmont R. Dunoir Rue de Créqui Avenue Georges Pompidou Rue M. Flandin Rue T urbil Rue du Pr. Paul Sisley Rue St-Maximin R ue du Dauphiné Rue de l'Université Rue M. Bloch R u e V icto r L a g r a n g e Rue de Condé Cours Suchet Q uai Jean-Jacques Rousseau R. Cl. Jusseaud Quai Perrache Rue des Girondins Rue du Rhône Rue André Bollier Rue Marcel Mérieux Rue du Pré Gaudry Rue Félix Brun Rue Clément Marot Rue Audibert et Lavirotte Rue M a r i r u s Berliet Rue Antoine Lumière Rue J. Sarrazin R. Wakatsuki Rue du Bocage Rue Combes R. Chapelle R. H. Barbusse R. de Montagny Rue Henon Rue du V i v i e r Avenue Debourg St-Sébasti e n M ontée Boulevard Yves Farge Rue B e n oist Mary A v . D e b rousse Avenue Lacassagne Q. des Célestins Bd Cham baud de la Br uyère Rue Challemel Lacour Montée d e l a Bouc l e Ru e de Verdun R. R h i n e t D a n u b e Quai de la Gare d’Eau S ta d e J o s e ph B o u c a u d Quai Joseph Gillet Rue des Marronniers Rue St-Georges R. d’Enghien Rue Garibaldi T u n n e l m o d es dou x Rue Denfert Rocherea u Gde rue de la Croix-Rousse Cours F. Roosevelt Rue d e M a r g nolles M t é e G . K u bler Rue de Belfort Cours Aristide Brian d Allée d u L a c R. du Cdt Faurax Rue Philip T ourville Rue Cap . Robe rt Cluzan Rue Servient Rue de la Part-Dieu Rue Paul Bert Route de Vienne Rue du R e pos Rue du Gal Mouton Duvernet Ch. d e F o ntanières C h de F o ntanières Pont Raymond Barre Boulevard des États-Unis Bo u lev ard de s Belges Boulevard des Belges Boulevard de Stalingrad Cours Vitton Gambetta Avenue Berthelot Cours Albert Thomas Boulevard Marius Vivier-Merle Boulevard des Tchécoslovaques Cours Gambetta Avenue Berthelot Avenue Berthelot Cours Charlemagne Avenue Jean Jaurès Avenue Jean Jaurès Avenue T o ny Garnier Avenue Tony G a rnier Cours Ch arlema gne Cours Lafayette Avenue Félix Faure Avenue du Maréchal de Saxe Cours Quai C harles de Gaulle Boul evard La urent Bo nnevay Avenue Roger S alengro Av. du Maréchal Foch Cours Lafayette Avenue Félix Faure Avenue Jean Jaurès Cours Lafayette Avenue Berthelot Place de la Croix-Rousse Place J.Ferry Place Bellevue Place L. Pradel Place des Terreaux Place Sathonay Place des Cordeliers Place des Jacobins Place Bellecour Place Antonin Poncet Place Carnot Pl. Wilson Place Maréchal Lyautey Place BirHakeim Pl. Briand Place Gabriel Péri Place Voltaire Place St-Louis Place Jean Macé Place de la Ferrandière Place du 11 novembre 1918 Place J. Du r et Place Jean Jaurès Place Docteurs Charles et Christophe Mérieux Place de l'Europe Place Tolozan Place A. Jutard Place Tabareau Place de Trion Place Ollier Hôtel de Ville Place de la Rhodiaceta Pl. Chorel Place du Jet d’eau Place Deroudille Place Bellevue Place des Archives Stade Place Joannès Ambre Place Raspail A7-E15 1 2 Pont de la Guillotière Pont Wilson Pont Lafayette Pont Morand Pt de Lattre de Tassigny Pont Clemenceau Pont de l'Université Pont Mal Juin Pont Bonaparte Pont Gallieni Rd Point des Monts d'Or Passerelle Masaryk Pont Shuman Pt Winston Churchill Pt de la Feuillée Pont Gal Koenig Pont Kitchener Pont Poincaré Pass. de la Paix Pass. du Palais de Justice Pont Pasteur Pass. St-Georges Pass. du Collège Pass. St-Vincent Pass. Homme de la Roche RHÔNE SAÔNE RHÔNE Crs de Verdun Rambaud Crs de Verdun Perrache Crs de Verdun Récamier Crs de Verdun Gensoul Mur peint des Canuts Fresque des Lyonnais célèbres Théâtres Gallo-romains Cathéd rale St-Jean Eglise St-Nizier Notre-Dame de Fou r vière Musée des Beaux A r ts La Maison des Canuts Soierie Vivante Atelier municipal de Passementerie Musée de l’Imprimerie Musée Gallo-Romain Ly on-Fou r vière Musée des Tissus et des Arts Déco r ati f s Centre d’Histoire de la Résis t ance et de la Dépor t ation Musé e Africain Musée- Institut Lumière Musée d'Art Contempo rain Théâtre des Célestins Opér a Parc de la Tête d'Or Berges du Rhône Berges du Rhône Berges du Rhône Le Mur du Cinéma Cité des Antiquaires Espace Tête d'Or Musée des Automates Musée Miniatures et Cinéma Atelier de Soierie Musée d’Art Religieux de Fou r vière Jardin de l’Abbé Larue Jardin des Plantes Musée urbain T ony Garnier Amphithéâtre des T rois Gaules Institut d’Art Contemporain Musées Gadagne André Claude Canova Guignol un gone de Lyon Théâtre Guignol de L y on Théâtre la Maison de Guignol Hôtel-Dieu Île Barbe Soierie Vivante Atelier municipal de Tissage Mémorial de Caluire Jean Moulin Mur P eint Biblio- thèque de la Cité Mur peint de la Résis t ance Fresque de Montluc Les F resques de la Sar r a La F resque de Gerland Fresque Lumière Murs peints Les Cités idéales F resque de Shangai Mur peint Hommage à Diego Ri v e r a Mémorial de la Prison Montluc P etit musée f an tastique de Guignol Rives de Saône R i v e s d e Sa ô n e Rives de Saône Mté e de l a B u tte Fresque «Monsieur» Paul P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PB PB PB P P P P PB PB P PB P PB PB P PB PB PB PB P PB PB PB PB PB P R PR PR PR 2 e La Croix- Rousse Fourvière St-Georges St-Just St-Irénée Perrache La Mouche La Guillotière Part-Dieu Les Brotteaux Monplaisir États-Unis Pentes de la Croix-Rousse St-Jean Ainay St-Paul 1 er 6 e 3 e 7 e 5 e 4 e Gerland LA MULATIÈRE CALUIRE- ET-CUIRE LYON 8 e 9 e Lyon Confluence Rives de S a ô n e Vers A43 Aéroport Lyon- Saint Exupéry Eurexpo Vers Paris par Autoroute A6 Vers A42 Aéroport Lyon- Saint Exupéry Eurexpo Vers Marseille par Autoroute A7 Vers Les Puces du canal 0m 100m 500m R. R R d u a a a v v i i i l l l l l l o o o n n n n n R R R u u u e e e d u C h a a r i o t B B B B B B B e e e l l l l f f f f f o o o r r r t t t La La La de de de P r r i i i o t t a P a a P P P P a a P l l a a a a a t t t t ière ière i ière r s s s t t t a a a a a a n n n t t i i n n n e e e T T T e e e T e T r r e a u x x x sée e ée sée e sée s aux A ux a u au ux a r ts s i s t s P 1 A C d e e l i e r s r d A l l l a a a a zier er zier z r zier z N N N N N Niz z N N N N N Niz e e e e e s sé sé sée merie merie merie e m merie erie e m me me r rim 2 P P P a l l a a i i d e J J u s t i c d d éd d é é d r ale ale le e et Ciné Ci ém Ci iném e ean a n ean e ean e a l l l -Fou ou ou r r r vière viè viè P F F F u u u l l l c c c h i r R R R u u e e e S S S t t t t t - G G G e e e o o o mates ates -Hélè e-Hélè e- e-Hélè n n n n n n e e e e e usée d u u es es e es e s es de de de e T T T es A es A es A r r s Dé é s Dé s é é s Dé s é ts ts ts 3 T r r r a r r e o o o t t t R A A v A v A e ’Histoire ’Histoir His re Histoir His re sis sis sis t e e anc c ce P r r r r u u u n n n a a a r r r d d N N N r r r r i i i c c c o o o l l l aï aï aï R R R o o o b b b i i i n n n G G a a a a m m m b b b e e e Afric M M u u sée sé C C o n t e t Cit A A r r r t t t ain P P É É É t t t t t a a a t t t s-U s-U s s-U s n ée T o o T o n y G y y n a r r n n n i e R R d d d e s ain n er er er er D M M M o o o n n n n n p p p p l l a i s s L L L u u u m i iè iè ée- e- e- e- ut ère ère ère d’ ’ t d’ U ’U t d’U r v i i l l l l l l e R R R R R R R i i i c c c h h h h a a a n n n n n u u b b l l l e e e r r r Soierie e e V ri ri A telier m r m r m ie ie T T e e e T e T T e m m m B B B a a a r r r t t t t t h h h Gadagne gn adagne e ne ag Ga Ga gn gn gn tiq tiq tiq ign ign M Musée M M d’A d’ d’ d’ d’ r t Relig t Relig P B Musée Min ée M Mu ma m a a nol ol et Ciném in ém t Ci in et que que que nol l nol J a r d i C C h h a a r r G G G a a a l l l e n t And And And nd And Can Can Can PING ZONE R. R R. R. R R. R R. R R. R R. o a u x x x Hô Hô t e e l l d e V V i i l l l l e er erie e erie e erie a u x x x C e r H H H Guignol gone de on on gone de L L L y y y L y L o o o o o o a l e St- e S e S J e e a n u u C C C C h h h . . Théâtre héâ re tr n n n la Maison on a M son is a n n n on n P P P P a a u l l l 3 3 3 3 R. R. R. R. R. F F F F F . . V V V V V e e e r r r n n n a ay ay n d d d y y sées ées Th Théâ T T T Gu Guig Gu Gu d d d d e e de d d e e e de L L y L y L e e e e e e e R R R u u u e e e d d d u D u D u D o o o tut tut u tut tu in i ai ai Musée de des R Ra y m o P 23 22 21 20 19 18 16 17 15 14 13 12 10 9 8 7 6 5 4 11 Open Tour de Lyon Tour on open top deck bus The Vaporetto Confluence Le Vaporetto Confluence Lyon city boat Excursion by boat Lyon city boat Excursion en bateau Departure guided tours Départ des visites guidées Opéra Viewpoint Point de vue UNESCO World Heritage Site UNESCO Site Patrimoine Mondial de l’Humanité PB Coach Park Parking car PR TCL Park and Ride TCL Parc Relais B Underground Métro H Hospital Hôpital Museum Musée 14 Tramway Tramway Bus Bus Rhônexpress Rhônexpress Lyon Parc Auto P Car Park Parking voiture P Site touristique ou de loisirs Tourist site or leisure activities Informations touristiques Tourist Information © latitude-cartagène janvier 2016 VILLEURBANNE
