shopping zone #30

Año 8 / #30

Just the very best

PALERMO • BOTÁNICO • LAS CAÑITAS • CENTRO • RETIRO • RECOLETAGUÍA DE COMPRAS / SHOPPING GUIDE

Modafashion

BellezaBeauty

NiñosKids

Deco & art

Restós & Gourmet

DANIELAURZI

NOBRANDOPTICAL WORKOBJETORAPSODIASATHYA SOFI MARTIRÉTERÁNTHIS WEEK / OÁSSIANTROSMAN

ESTUDIO HESTUDIO SPAEXPERIENCIA NIRVANAJAZMÍN CALCARAMI

FELIX PARA NIÑOSGRISINOLAS OREIRO MINIMIMO&COVIVA LA PEPA

AGUSTINA CERATOBLVD FURNITUREELEMENTOS ARG.INTERIORIZATEKARTELLMAC STATIONMANIFESTO STEEL&GLASSURANO

BRAGA MENÉNDEZELSI DEL RÍOGACHI PRIETO

GOURMETDA DONATOMARÍA FÉLIXOLSEN

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

21

20

22

23

24

25

26

27

28

NIÑOS KIDS

HOGAR&OFICINA

ARTE & ANTIGUEDADES

CUERPO & BELLEZA

GOURMET

MODA FASHION

MAPA / MAPS PALERMO / BOTÁNICO

P. 5

Pág. 5

Pág. 5

Pág. 5

Pág. 27

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 27

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 8

Pág. 8

Pág. 8

Pág. 8

Pág. 8

Pág. 10

Pág. 10

Pág. 10

Pág.10

Pág.10

Pág.12

Pág.12

Pág.12

Pág.12

Pág.14

Pág.14

Pág.23

Pág. 14

Pág.23

Pág.14

Pág.30

Pág.14

Pág.15

Pág. 15

Pág. 15

Pág.31

Pág. 16

Pág. 16

Pág. 16

Pág. 16

Pág. 17

Pág. 17

Pág. 17

Pág. 17

Pág. 17

Pág. 18

Pág. 18

Pág. 18

Pág. 18

Pág. 19

Pág. 22

Pág. 19

Pág. 19

Pág. 19

Pág. 20

Pág. 20

Pág. 20

Pág. 21

Pág. 21

Pág. 21

9

11

12

13

8

7

10

3

6

9

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

925NUEVEVEINTICINCO

A.Y. NOT DEADADIDAS ORIGINALSAYRESBENITO FERNÁNDEZBLACK PONY LABELBULLYCARO CUORECIRCLE RDENPASAREL BORBONFELIXGARÇON GARCÍAHNOS. ESTEBECORENAIL CAVALIERI INFINITJAZMIN CHEBARJULIETA SEDLERKOSIUKOLA MARTINALA MERCERÍALAS OREIROLURIAMANU LIZARRALDEMARIA VAZQUEZMARIANO TOLEDOMIN AGOSTININADINE ZLOTOGORANIKE

+ info pág. 21

+ info pág. 19 y 20

1817

1

2

3

PALERMO HOLLYWOOD

PALERMO Just the very best stores

buscanos11

36

9

1

4

27

5

38

20

32

21

37

29 15

31

14

33

17

25

1112

39

8

7

6

34

4

3

3

2

22

12

35

23

28

19

1826

13

36

8

16

24

30

9

10

5 7

4

13

10

2

PALERMO VIEJO / SOHO







1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

21

20

22

23

24

25

26

27

28

NIÑOS KIDS

HOGAR&OFICINA

ARTE & ANTIGUEDADES

CUERPO & BELLEZA

GOURMET

MODA FASHION


P. 5

Pág. 5

Pág. 5

Pág. 5

Pág. 27

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 27

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 8

Pág. 8

Pág. 8

Pág. 8

Pág. 8

Pág. 10

Pág. 10

Pág. 10

Pág.10

Pág.10

Pág.12

Pág.12

Pág.12

Pág.12

Pág.14

Pág.14

Pág.23

Pág. 14

Pág.23

Pág.14

Pág.30

Pág.14

Pág.15

Pág. 15

Pág. 15

Pág.31

Pág. 16

Pág. 16

Pág. 16

Pág. 16

Pág. 17

Pág. 17

Pág. 17

Pág. 17

Pág. 17

Pág. 18

Pág. 18

Pág. 18

Pág. 18

Pág. 19

Pág. 22

Pág. 19

Pág. 19

Pág. 19

Pág. 20

Pág. 20

Pág. 20

Pág. 21

Pág. 21

Pág. 21

9

11

12

13

8

7

10

3

6

9

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

925NUEVEVEINTICINCO


+ info pág. 21


1817

1

2

3

11

36

9

3

Notas Articles

GUÍa DE CoMPRas shopping guide

Moda FashionCuerpo & BellezaBody & BeautyNiños Kids

Hogar & oficinaHome & OfficeGourmetGourmet delights

Cerca del mapaNear mapLocal en ShoppingShopping mall store

PALERMO LAS CAÑITAS LA IMPRENTA CENTRO RECOLETAbOTáNICO

pág. 1 - 21 pág. 22 - 23 pág. 24 - 37

Entrevista exclusiva

DANIELA URZI

44

61

{ }Nota de tapa

sUMaRio

52 59

60

63

la mirada de mariaNa eNrÍQUeZCharlas de terraza

Fusión. Descubrí las 2personas ocultas y ganá!

staff

VoladosAlta playaAnimal PrintniñosExplorador

5455565758

modaPolaroids by shoppingzone

TA–TE–TI de diseño

38

COn EsTOs OuTFiTs

sTylE HunTEr

5just the very best PALERMO / BOTÁNICO FASHION MODA

1

2

4

7

5

6

925NueveveiNticiNco. Diseño en joyas. Realización de piezas exclusivas en plata, combinadas con una gran variedad de materiales. Honduras 4808, Palermo Viejo. Tel. 4833.5343Costa Rica 5519, Palermo Hollywood. Tel. 3982.2741www.nueveveinticinco.com.ar

ADiDAS oRiGiNALS.celebrate originality.Malabia 1720, Palermo. Tel. 4831.0090Lunes a Sábados de 10 a 21hs. Domigos de 11 a 21hs.Paseo Alcorta, Dot, Unicenter, Alto Avellaneda, Abasto Shopping.adidas.com/originals

BLAcK PoNY LABeL. Ropa de hombre. Men Clothes.El Salvador 4795, Palermo.Tel. 4832.7568

3 A.Y. Not DeAD. Gurruchaga 1639 / Tel. 4833.2999.Paseo Alcorta, El Solar de la Abadía.www.aynotdead.com.ar

AYReS. El Salvador 4661, Palermo Soho.Alto Palermo, Alcorta, Patio Bullrich, G. Pacífico,El Solar de la Abadía, Abasto, Dot.

BeNito FeRNÁNDeZ. Información en pág. 27

6 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just the very best

8

131

BuLLY. cashmere Shop. Sweaters y pashminas 100% cashmere para hombres, mujeres y niños.Men, women and kids. Guatemala 4533, Palermo. Tel. 4831.3113Lu/Sáb de 10-19hs / www.thisisbully.net

10 ciRcLe R. Único icon Store de Levi’s en Latinoamérica. Desarrollos exclusivos.El Salvador 4714, Palermo.

FeLix. Gurruchaga 1670, tel. 4832.2994Felix para niños: El Salvador 4742, Palermo.Dot.

9 cARo cuoRe. Información en pág. 27

11 DeNPASAR. Ropa interior & trajes de Baño exclusivos. Sexy Lingerie + Great Swim Style.Ventas por menor y por mayor enshowroom, con cita previa a losTels. 4547.2184. / (15) 4940.0128www.denpasar.com.ar

12 eL BoRBoNRopa de hombre.Men clothes.El Salvador 4741, Palermo.Tel. [email protected]

7

BuLLY. cashmere Shop. Sweaters y pashminas 100% cashmere para hombres, mujeres y niños.Men, women and kids. Guatemala 4533, Palermo. Tel. 4831.3113Lu/Sáb de 10-19hs / www.thisisbully.net

ciRcLe R. Único icon Store de Levi’s en Latinoamérica. Desarrollos exclusivos.El Salvador 4714, Palermo.

FeLix. Gurruchaga 1670, tel. 4832.2994Felix para niños: El Salvador 4742, Palermo.Dot.

cARo cuoRe. Información en pág. 27

DeNPASAR. Ropa interior & trajes de Baño exclusivos. Sexy Lingerie + Great Swim Style.Ventas por menor y por mayor enshowroom, con cita previa a losTels. 4547.2184. / (15) 4940.0128www.denpasar.com.ar

eL BoRBoNRopa de hombre.Men clothes.El Salvador 4741, Palermo.Tel. [email protected]

[3] [4]

[2]

[5]

[1]

1. Musculosa rayada de hombre, en azul y blanco, Garçon García.2. Musculosa con bretel y voladitos, Las Oreiro.

3. Bikini Navy, OÁssian.4. Bikini celeste con detalles, Denpasar.

5. Malla azul de hombre, con Lycra, Hermanos Estebecorena.

7ITEM DE TEMPORADA

1423

1115

38


14 GARÇoN GARcÍA. Men clothes.Honduras 4702, Palermo. Tel. 4831.6297Lunes a Sábados de 11:30 a 20:30hs.Domingos de 14 a 20:30hs.Dot.www.garcongarcia.com

15 heRmANoS eSteBecoReNA. Ropa de hombre. El Salvador 5960, Palermo. Tel. 4772.2145 [email protected]

16 iL cAvALieRi. indumentaria masculina. Men clothes & Leather.Gorriti 4829, Palermo Soho.Tel. 4831.6771Lunes/Sábados 11-20hs. Domingos 14-19hs.www.ilcavalieri-ba.com.ar

19 jAZmiN cheBAR. El Salvador 4702, Palermo Viejo.Paseo Alcorta, local 1007 1er. nivel.Patio Bullrich, local 031 PB.Unicenter, local 1047 PB.Las Palmas del Pilar, local 1112.www.jazminchebar.com.ar

1718

iNFiNit. Infinit Boutique: Honduras y Thames EXE ópticas de vanguardia: Armenia 1636.EXE ópticas de vanguardia: Alto Palermo, P. Alcorta, Dot.

GARÇoN GARcÍA. Men clothes.Honduras 4702, Palermo. Tel. 4831.6297Lunes a Sábados de 11:30 a 20:30hs.Domingos de 14 a 20:30hs.Dot.www.garcongarcia.com

heRmANoS eSteBecoReNA. Ropa de hombre. El Salvador 5960, Palermo. Tel. 4772.2145 [email protected]

iL cAvALieRi. indumentaria masculina. Men clothes & Leather.Gorriti 4829, Palermo Soho.Tel. 4831.6771Lunes/Sábados 11-20hs. Domingos 14-19hs.www.ilcavalieri-ba.com.ar

jAZmiN cheBAR. El Salvador 4702, Palermo Viejo.Paseo Alcorta, local 1007 1er. nivel.Patio Bullrich, local 031 PB.Unicenter, local 1047 PB.Las Palmas del Pilar, local 1112.www.jazminchebar.com.ar

iNFiNit. Infinit Boutique: Honduras y Thames EXE ópticas de vanguardia: Armenia 1636.EXE ópticas de vanguardia: Alto Palermo, P. Alcorta, Dot.


20 juLietA SeDLeR hANDBAGS. carteras y bolsos de cuero.Leather Handbags.Armenia 1886, Palermo. Tel. 4831.8189Lun/Sáb de 11 a 20hs.www.julietasedler.com.ar

KoSiuKo. Alto Palermo, Paseo Alcorta.Patio Bullrich, Galerías Pacífico, Abasto, Dot, El Solar de la Abadía, El Porteño.

22 LA meRceRÍA.Accesorios de moda y decoración. Fashion accessories, leather handbags & deco.Armenia 1609. Tel. 4831.8558Lunes a Sábados de 10 a 21hs.Domingos de 12 a [email protected]

23 LAS oReiRo. Prendas muy femeninas ychocolates. Honduras 4780, Palermo Soho. Tel. 4834.6161. Lun/Sáb de 10.30 a 20.30hsDomingos de 13.30 a 20.30hs.Paseo Alcorta. Local 1023. Tel. 5777.6650.www.lasoreiro.com

21 LA mARtiNA. Costa Rica 4677. Tel. 4832.1323Dotwww.lamartina.com

juLietA SeDLeR hANDBAGS. carteras y bolsos de cuero.Leather Handbags.Armenia 1886, Palermo. Tel. 4831.8189Lun/Sáb de 11 a 20hs.www.julietasedler.com.ar

KoSiuKo. Alto Palermo, Paseo Alcorta.Patio Bullrich, Galerías Pacífico, Abasto, Dot, El Solar de la Abadía, El Porteño.

LA meRceRÍA.Accesorios de moda y decoración. Fashion accessories, leather handbags & deco.Armenia 1609. Tel. 4831.8558Lunes a Sábados de 10 a 21hs.Domingos de 12 a [email protected]

LAS oReiRo. Prendas muy femeninas ychocolates. Honduras 4780, Palermo Soho. Tel. 4834.6161. Lun/Sáb de 10.30 a 20.30hsDomingos de 13.30 a 20.30hs.Paseo Alcorta. Local 1023. Tel. 5777.6650.www.lasoreiro.com

LA mARtiNA. Costa Rica 4677. Tel. 4832.1323Dotwww.lamartina.com


24 LuRiA. carteras de cuero y accesorios con estilo. Productos de alta calidad con especial cuidado en los detalles.Leather bags & accessories.Thames 1787 y Costa Rica. Tel. 4833.1591Lunes a Sábados de 11:00 a 20:00hs.

25 mANu LiZARRALDe joYAS. exclusivos diseños de vanguardia creados a partir de piedras preciosas seleccionadas.The art of highlighting beauty.Gorriti 5078 (y Thames), Palermo. Lunes a Sábados de 11-20hs. Dom 14-19hs. Tel. 4832.6252 / www.manulizarralde.com.ar

26

53

27

mARiA vAZqueZ.Día y Noche. Day&Night.Honduras 4709, Palermo Soho.Libertad 1632, Recoleta. Tel. 4815.6333Alto Palermo, Unicenter, Dot.www.mvzmariavazquez.com.ar

mARiANo toLeDo. Armenia 1450. Tel. 4137.7777Nuevo local: Alvear 718, Martínez.www.marianotoledo.com

LuRiA. carteras de cuero y accesorios con estilo. Productos de alta calidad con especial cuidado en los detalles.Leather bags & accessories.Thames 1787 y Costa Rica. Tel. 4833.1591Lunes a Sábados de 11:00 a 20:00hs.

mANu LiZARRALDe joYAS. exclusivos diseños de vanguardia creados a partir de piedras preciosas seleccionadas.The art of highlighting beauty.Gorriti 5078 (y Thames), Palermo. Lunes a Sábados de 11-20hs. Dom 14-19hs. Tel. 4832.6252 / www.manulizarralde.com.ar

mARiA vAZqueZ.Día y Noche. Day&Night.Honduras 4709, Palermo Soho.Libertad 1632, Recoleta. Tel. 4815.6333Alto Palermo, Unicenter, Dot.www.mvzmariavazquez.com.ar

mARiANo toLeDo. Armenia 1450. Tel. 4137.7777Nuevo local: Alvear 718, Martínez.www.marianotoledo.com


28

55

miN AGoStiNi. Ropa de autor. Novias. Noche. cocktail. Author’s clothes. Palermo: Julián Álvarez 1419. Tel. 4833.7563Lu/Vie de 11-13hs y 14-19hs. Sábados de 14-19hs.Recoleta: Libertad 1532. Tel. 4813.0805Lunes a Viernes de 10-20hs y Sábados de [email protected] / www.minagostini.com.ar

29 NADiNe ZLotoGoRA. Prendas para ser heredadas. hombre, mujer, niños y objetos. El Salvador 4638. Tels. 4831.4203 / 4832.5907 Lun/Sáb de 11-20hs. www.nadinezlotogora.com

31 NoBRAND. Sintetizamos la identidad argentina a través de íconos, diseñando productos autóctonos y modernos. t-shirts, objetos, mobiliario, libros, cal-zado y accesorios. hombre, mujer y niño.Gorriti 5876. Martes a domingo de 12 a 20hs. Tel: 4776.7288. / www.nobrand.com.ar

3562

oBjeto. Gurruchaga 1335, entre Cabrera y Niceto Vega. Lunes a Sábados 11 a 20 hs. / deboradistilio.com

33

SAthYA. Castillo 246, Palermo. Tel. 4857.5357/9Quintana 53, Recoleta. Tel. 4813.6513.La Pampa 2992, Belgrano. Tel. 4896.0164.

30 NiKe. Información en pág. 23

32 oPticAL WoRK. Información en pág. 23

34 RAPSoDiA. Información en pág. 23

15just the very best PALERMO / BOTÁNICO FASHION MODA

miN AGoStiNi. Ropa de autor. Novias. Noche. cocktail. Author’s clothes. Palermo: Julián Álvarez 1419. Tel. 4833.7563Lu/Vie de 11-13hs y 14-19hs. Sábados de 14-19hs.Recoleta: Libertad 1532. Tel. 4813.0805Lunes a Viernes de 10-20hs y Sábados de [email protected] / www.minagostini.com.ar

NADiNe ZLotoGoRA. Prendas para ser heredadas. hombre, mujer, niños y objetos. El Salvador 4638. Tels. 4831.4203 / 4832.5907 Lun/Sáb de 11-20hs. www.nadinezlotogora.com

36

63

39

SoFi mARtiRÉ. Palermo: Cabello 3646, tel. 4805.4075Recoleta: Uruguay 1250, tel. 4812.5857San Isidro: Diego Carman 45, tel. 4763.8698Outlet: Aguirre 714, tel. 4773.0616Unicenter: 2° Nivel local 2312, tel. 4717.2715www.sofimartire.com.ar

38 thiS WeeK jeANS y oÁSSiAN.Gurruchaga 1565, Palermo Soho. Tel. 4832.7821.Abasto Shopping, local 18.Av. Callao [email protected]

tRoSmAN. Información en pág. 31

37 teRÁN. calzado para caballeros.Thames 1855. Tel. 4831.7264Lunes a Domingo de 13 a 20:30hs. Feriados cerrado.Monday thru Sunday from 1 till 8:30 pm. Holidays closed.www.teran.com.ar

oBjeto. Gurruchaga 1335, entre Cabrera y Niceto Vega. Lunes a Sábados 11 a 20 hs. / deboradistilio.com

SAthYA. Castillo 246, Palermo. Tel. 4857.5357/9Quintana 53, Recoleta. Tel. 4813.6513.La Pampa 2992, Belgrano. Tel. 4896.0164.

NiKe. Información en pág. 23

oPticAL WoRK. Información en pág. 23

RAPSoDiA. Información en pág. 23

16 CUERPO & BELLEZA PALERMO / BOTÁNICO

1 eStuDio h. Agencia de peinadores.Honduras 3717, Palermo.Sólo con reservas al Tel. 4822.4380o por mail [email protected]

2 eStuDio SPA. cosmiatría, estética corporal (ultracavitación, presoterapia, electroterapia), clases de automaquillaje, mesoterapia, masoterapia, spa de manos y pies.Honduras 3717, piso 1º. Palermo.Reservas: 4821.7149 / [email protected]

3 exPeRieNciA NiRvANA SPA. Promoción especial: masaje californiano + masaje sonoro + masaje reflexológico + limpieza facial + hidratación + mascara de chocolate: AR$150.Honduras 4747, 1º piso. Palermo Soho. Tel. 4834.6407 / www.experiencianirvana.com

jAZmÍN cALcARAmi eStuDioMake-Up & Hair - Stylist & Creative Directionwww.jazmincalcarami.com.ar

17just the very best Palermo / BoTÁNiCo NIÑOS KIDS

eStuDio h. Agencia de peinadores.Honduras 3717, Palermo.Sólo con reservas al Tel. 4822.4380o por mail [email protected]

eStuDio SPA. cosmiatría, estética corporal (ultracavitación, presoterapia, electroterapia), clases de automaquillaje, mesoterapia, masoterapia, spa de manos y pies.Honduras 3717, piso 1º. Palermo.Reservas: 4821.7149 / [email protected]

4 mimo & co. El Salvador 4721, Palermo Soho.Alto Palermo, Jumbo Palermo, Gal. Pacífico, Dot, Patio Bullrich, Paseo Alcorta, El Solar, Abasto.

3 LAS oReiRo miNi. Para niñas de 2 a 12 años, en un lugar especial para Las oreiro mini.Lunes a Sábados de 10.30 a 20.30hsDomingos de 13.30 a 20.30hsHonduras 4780. Tel. 4834.6161www.lasoreiro.com

2

5

GRiSiNo. Ropa para jugar. Malabia 1784, Palermo Soho.Alto Palermo, El Solar, Galerías Pacífico, Dot.

vivA LA PePA. Para vestir almas mágicas. Armenia 1786, Palermo Soho. Tel. 4831.1411www.vivalapepa.com.ar

1 FeLix PARA NiÑoS. Información en pág. 6

18 HOGAR&OFICINA PALERMO / BOTÁNICO

1

14

AGuStiNA ceRAto. Diseño en hierro.muebles, lámparas y accesorios con estilo actual, definido con matices románticos. Nicaragua 4627, Palermo. Tel. 4831.3395. Migueletes 968, La Imprenta. Tel. 4776.8679.Lunes a Sábados de 11 a 20hs.www.agustinacerato.com

2 BouLevARD FuRNituRe.muebles y objetos contemporáneos. Diseño interior.BLVD: Honduras 4712, Palermo. Tel. 4831.8339BLVDXPRESS: Av. J.B. Justo 5164, CABA. / 4582.2378www.blvdfurniture.com.ar

3

4

eLemeNtoS ARGeNtiNoS.Alfombras, mantas y textiles para la casa hechos a mano.Hand loomed rugs, throws & more.Nuevo Local: Gurruchaga 1881, Palermo Viejo.Tel. 4832.8971. Lunes a Sábados de 11 a 19 hs.www.elementosargentinos.com.ar

iNteRioRiZAte. telas nac/importadas, almohadones, cortinas, sillones y puff. Diseños originales. muebles a medida. Diseño interior, asesoramiento y proyectos. Soler 4610, Palermo. CABA. Tel. 4831.9655 Lunes a Sábados de 11 a 19:30hs.www.interiorizate-deco.com.ar

19PALERMO / BOTÁNICO HOME&OFFICEjust the very best

AGuStiNA ceRAto. Diseño en hierro.muebles, lámparas y accesorios con estilo actual, definido con matices románticos. Nicaragua 4627, Palermo. Tel. 4831.3395. Migueletes 968, La Imprenta. Tel. 4776.8679.Lunes a Sábados de 11 a 20hs.www.agustinacerato.com

BouLevARD FuRNituRe.muebles y objetos contemporáneos. Diseño interior.BLVD: Honduras 4712, Palermo. Tel. 4831.8339BLVDXPRESS: Av. J.B. Justo 5164, CABA. / 4582.2378www.blvdfurniture.com.ar

eLemeNtoS ARGeNtiNoS.Alfombras, mantas y textiles para la casa hechos a mano.Hand loomed rugs, throws & more.Nuevo Local: Gurruchaga 1881, Palermo Viejo.Tel. 4832.8971. Lunes a Sábados de 11 a 19 hs.www.elementosargentinos.com.ar

iNteRioRiZAte. telas nac/importadas, almohadones, cortinas, sillones y puff. Diseños originales. muebles a medida. Diseño interior, asesoramiento y proyectos. Soler 4610, Palermo. CABA. Tel. 4831.9655 Lunes a Sábados de 11 a 19:30hs.www.interiorizate-deco.com.ar

10 uRANo. Nueva línea: Vintage Colezzione. muebles y objetos de diseño - interiorismo - listas de casamientos - trabajos especiales - muebles y objetos de exterior. Honduras 5869, Palermo Hollywood.Tel. 4771.0044 www.uranodesign.com

8

9

SteeL&GLASS. Arquitectura en vidrio y acero. muebles de diseño exclusivo. objetos y accesorios. Arquitectura comercial y publicitaria. Alquiler. Humboldt 1796. Palermo. Tel. 4899.0608Billinghurst 2397. Barrio Norte. Tel. 4806.3826www.steel-glass.com.ar

5

7

Kartell para manifesto. Soler 5539, Palermo Hollywood. Tel. 4773.1500Lun/Vier 9-20hs. Sáb 10-19hs. Dom 14-19hs.

mANiFeSto. Humboldt 2160, Palermo Hollywood. Tel. 4773.1500. Lun/Vie. 9 a 20 hs. Sáb.10 a 19 hs. Dom. 14 a 19 hs. / www.clasicosmodernos.com

6 mAc StAtioN. Información en pág. 22

Espacios de arte

Espacio 6.0 Gurruchaga 1287 Moda + Arte 4777.8967

Il Ballo del Mattone Gorriti 5950 Restó + Arte 4776.4247

Museos

(Malba) de Arte Latinoamericano de Bs As Av. F. Alcorta 3415 Exposiciones internacionales 4808.6500

de Arte Popular J. Hernández Av. Del Libertador 2373 Artesanías, alfarería, platería, etc 4803.2384

ARTE PALERMO / BOTÁNICO

20 HOGAR&OFICINA PALERMO / BOTÁNICO

ANTIGÜEDADES PALERMO / BOTÁNICO

11

12

13

Galerías de Arte

Braga Menéndez Arte Contemporáneo Humboldt 1574 Arte contemporáneo 4775.5577

Dabah Torrejon El Salvador 5176 Arte contemporáneo 4832.2332

Daniel Maman Fine Art Av. Del Libertador 2475 Arte contemporáneo 4804.3700

Elsi Del Río Humboldt 1510 Arte contemporáneo 4899.0171

Ernesto Catena Fotografía Contemp. Honduras 4882, piso 1 Artistas emergentes 4833.9499

Gachi Prieto Gallery Uriarte 1976 Arte contemporáneo 4774.6961

Miau Miau Estudio Bulnes 2705 Artistas emergentes 4803.0904

Pabellón 4 Uriarte 1332 Arte contemporáneo 4772.8745

Teresa Anchorena Costa Rica 4818 Lockett, Thiemer, Odell, Videla 4831.9828

VVVGallery Aguirre 1153, piso 2 Fotografía y videoarte contemporáneo 4857.9297

La Esquina Av. Córdoba 6020 Muebles, arañas antiguas 4555.4266

La Pasionaria Godoy Cruz 1541 Antiques and oddities 4773.0563

Mid Century Costa Rica 5955/ Paraguay 5136 Furniture of the 1950´s 4775.2403

Un viejo almacén Gascón 1201 Muebles, Iluminación 4826.2610

Un buen diseño puede soportar la moda de 10 años.

Yves Saint Laurent

21just the very best PALERMO / BOTÁNICO GOURMET

cubierto promedio

(con bebida no alcohólica)

happy hour

tarjeta de crédito/débito

Wi-fi

terraza o vereda

menú del mediodía

Show

$

1245

7

891011

12

Bar 6 Armenia 1676 $ 55-65 4833.6807

Belushi Honduras 5333 4831.8665

Bo-bo Guatemala 4882 $ 70-95 4774-0505

Casa Cruz Uriarte 1658 $ 130-170 4833.1112

Dashi Fitz Roy 1613 $ 110 4776.3500

El Manto Costa Rica 5801 $ 80-90 4774.2409

Kika Honduras 5339 4137.5311/58

Mark’s El Salvador 4701 $ 50-60 4832.6244

Mundo Bizarro Serrano 1222 $ 60-70 4773.1967

Museo Renault Av. Figueroa Alcorta 3399 $ 110 4802.9626

Olsen Gorriti 5870 $ 90-110 4776.7677

Osaka Soler 5608 $ 130-150 4775.6964

Te mataré Ramirez Gorriti 5054 $ 160 4831.9156

Tegui Costa Rica 5852 $ 140-160 5291.3333

Único Honduras 5604 $ 40-60 4775.6693

Wokinn Fitz Roy 1818 $ 45-60 4771.1755

6 mARiA FÉLix. Restaurante mexicano. Guatemala 5200, esquina Godoy Cruz.Estacionamiento propio. Tel. 4775.0380Abierto todos los días.www.mariafelix.com.ar$70-90

3 DA DoNAto cuciNA PARADiSo DeLi & cAFFÉAlmacén delicatessen italiano tavola calda y caffé del chef Donato De Santis.Arévalo 1538, Palermo. Tel. 4770.9406Abierto de 8:00 a 20:00hs de Lunes a Sá[email protected] / www.dadonato.com$95

5300

AV. LUIS M. CAMPOS

VILLANUEVA

HUERGO

BAEZ

ARCE

MIGUELETES

AV. DEL LIBERTADOR

AV. GRAL. I. CHENAUT

ARÉVALO

A. ARGUIBEL

CLAY

J. ORTEGA Y GASSETREP. DE ESLOVENIA

J. NEWBERY M

AURE

GOROSTIAGA

OLLEROS

800500

AV. D

ORRE

GO

HOSPITAL MILITAR

EL SOLAR DE LA ABADÍA

CAMPO ARGENTINO DE POLO

43

40

42

41

14 14

15

1513

SOLDADO DE LA INDEPENDENCIA

B. MATIENZO

just the very bestGOURMET LAS CAÑITAS & LA IMPRENTA

Cubierto promedio (con bebida no alcohólica)

Happy hour

Tarjeta de crédito/débito

Wi-fi

Terraza o vereda

Menú del mediodía

$

13

14

15

Bruni restaurant Sucre 696 $ 110 4783.0882/6267

Eh! Santino Báez 196 $ 90-100 4779.9060

El Estanciero Báez 202 $ 60-70 4899.0951

Novecento Báez 199 $ 80-90 4778.1900

Soul Café Báez 246 $ 85-95 4778.3115

SushiClub Báez 268 $ 130 0810.222.78744

HOGAR&OFICINA LAS CAÑITAS & LA IMPRENTA

15616

LAS CAÑITAS / LA IMPRENTA just the very best

14

MAC STATION. Maure 1789, Tel. 4777.6628 Honduras 5225, Palermo. Tel. 4831.8774Ayacucho 1184, Recoleta. Tel. 5032.0800

AGUSTINA CERATO. Información en pág. 18

23

Bruni restaurant Sucre 696 $ 110 4783.0882/6267

Eh! Santino Báez 196 $ 90-100 4779.9060

El Estanciero Báez 202 $ 60-70 4899.0951

Novecento Báez 199 $ 80-90 4778.1900

Soul Café Báez 246 $ 85-95 4778.3115

SushiClub Báez 268 $ 130 0810.222.78744

23LAS CAÑITAS / LA IMPRENTA FASHION MODA

43

34

40 FUSIÓN CREATIVA. Multiespacio de diseño argentino de autor. Punto de encuentro de diferentes artistas y diseñadores independientes. Men & women clothes.Ortega y Gasset 1817, Las Cañitas. Tel. [email protected] www.localfusioncreativa.com.ar

42

32

OPTICAL WORK. Anteojos de diseñadores.Lentes personalizadas con tallado digital.Un concepto diferente en calidad.Maure 1583, La Imprenta. Tel. 4776.5620Av. Coronel Díaz 1572, Palermo. Tel. 4822.3930

RAPSOdIA. Andrés Arguibel 2899. Tel. 4772.2716El Salvador 4757. Tel. 4833.5814Alto Palermo, Galerías Pacífico, Dot, Patio Bullrich. www.rapsodia.com.ar

MAC STATION. Maure 1789, Tel. 4777.6628 Honduras 5225, Palermo. Tel. 4831.8774Ayacucho 1184, Recoleta. Tel. 5032.0800

AGUSTINA CERATO. Información en pág. 18

41

5630

57

NIKE SHOP. Gorostiaga 1720, La Imprenta.Gurruchaga 1615 (esquina Honduras)Av. Santa Fe 1681.Galerías Pacífico, Unicenter, Patio Bullrich, Dot.

NIKE WOMEN. Av. Santa Fe 1665.Paseo Alcorta.

446267

45

4647

4

5

648

49

60

5053

54

55

51

52

61

5756

58

63

64

65

5966

39

buscanos

44

45

46

4

5

6

SOFÍA FORBES BOUTIQUE TISSAGE

FACE TATTOO

info pág. 37

Pág. 36

Pág.36

Pág.36

Pág.36

Pág.36

Pág.36

Pág.37

Pág.37

Pág.37

RUBBERS INTERNAC.

25

446267

45

4647

4

5

648

49

60

5053

54

55

51

52

61

5756

58

63

64

65

5966

39

buscanos

44

45

46

4

5

6

SOFÍA FORBES BOUTIQUE TISSAGE

FACE TATTOO

info pág. 37

Pág. 36

Pág.36

Pág.36

Pág.36

Pág.36

Pág.36

Pág.37

Pág.37

Pág.37

RUBBERS INTERNAC.

27just the very best RECOLETA / RETIRO FASHION MODA

47

489

CARO CUORE. Florida 376, Gal. Central, loc. 32. Av. Santa Fe 2099, Cap. Fed.Armenia 1535, Palermo Soho.Dot.www.carocuore.com.ar

46

6

bENITO FERNáNdEz. Colección áFRICA MIA. Una mirada latina de lo africano. Plumas, túnicas, accesorios exagerados, estampados, algodón y mucho más.Arroyo 900. Tel. 4328.2990 / 0795Nuevo local: Honduras 4681 (y Malabia), Palermo.www.benitofernandez.com.ar

A.Y. NOT dEAd. Parera 175, Recoleta.Gurruchaga 1639 / Tel. 4833.2999.

CASA LOPEz. M. T. Alvear 640/658.Lun/vie, de 9 a 20 hs. Sáb/dom de 10 a 18 hs.Patio Bullrich, Galerías Pacífico.

45

5

44

3

49

AYRES. Av. Santa Fe 1931, Cap. Fed.Alto Palermo, Alcorta, Patio Bullrich, G. Pacífico.El Salvador 4661, Palermo Soho.

CHRISTIAN LACROIx. Patio Bullrich. Paseo Alcorta. Galerías Pacífico. Dot. Unicenter Shopping. El Portal de Rosario.

28 MODA FASHION RECOLETA / RETIRO just the very best

50 dE MARíA. zapatos, carteras y accesorios. Lanzamiento “Petite de María”, nuestros clásicos zapatos femeninos y modernos, para niñas coquetas. Shoes, handbags and accessories.Libertad 1655, Capital. Tel. 4815.5001www.zapatosdemaria.com.ar

51 ESCAdA. Avenida Alvear 1444,Capital Federal.Tel. (5411) [email protected]

HUGO bOSS.Patio Bullrich.Av. del Libertador 750.

HUSH PUPPIES.Paseo Alcorta, Alto Palermo, Unicenter.


dE MARíA. zapatos, carteras y accesorios. Lanzamiento “Petite de María”, nuestros clásicos zapatos femeninos y modernos, para niñas coquetas. Shoes, handbags and accessories.Libertad 1655, Capital. Tel. 4815.5001www.zapatosdemaria.com.ar

ESCAdA. Avenida Alvear 1444,Capital Federal.Tel. (5411) [email protected]

HUGO bOSS.Patio Bullrich.Av. del Libertador 750.

HUSH PUPPIES.Paseo Alcorta, Alto Palermo, Unicenter.

52 LOUIS VUITTON.Av. Alvear 1901.www.louisvuitton.com

54 MARTíN CHURbA. Tramando ropa para el cuerpo y para la casa.Rodríguez Peña 1973, Capital. Tel. (54.11) 4811.0465 / 4816.9422Paseo Alcorta, [email protected] www.tramando.com

MAx MARA.Patio Bullrich.Av. del Libertador 750.

58 OLEANA. Yanina Faour diseñadora de joyas, made in buenos Aires.Colección “art nouveau” en oro 18 quilates y plata 925.Av. Pte. Quintana 296, Recoleta.Lunes a Viernes 10-20hs. Sábados 10-14hs.Tel. 4812.5213 / www.oleana.com.ar

53 MARIA VAzQUEz. Información en pág. 12

56 57 NIKE. Información en pág. 23

55 MIN AGOSTINI. Información en pág. 14


59 PAKA. Watches & beyond.Relojes: M Kors, Armani, Guess, Swatch, d&G, bulova, Citizen, Tommy Hilfiger, Adidas y Festina. Carteras Guess.Joyería: Plata 925 y Acero quirúrgico.Av. Alvear 1824, Capital. Tel. 4804.2398www.pakaonline.com.ar

RAMíREz. Ropa negra elegante. Perú 587, San Telmo. Tel. 4342.7154www.pabloramirez.com.ar

RICKY SARKANY. Paseo Alcorta, Patio Bullrich, Unicenter, Dot.Av. Cramer 3664, Cap. Fed.

61 SANTESTEbAN. Carteras, cintos y zapatos de diseño unico en cueros exoticos con detalles en asta, piedra onix y alpaca.Exclusive handbags, shoes & accessories.Av. Alvear 1883, local 40 / 41, Recoleta.Galería Promenade Alvear. Tel. 4800.1174www.santesteban.net / [email protected]

3443

RAPSOdIA. Patio BullrichEl Salvador 4757. Tel. 4833.5814Andrés Arguibel 2899. Tel. 4772.2716

60


PAKA. Watches & beyond.Relojes: M Kors, Armani, Guess, Swatch, d&G, bulova, Citizen, Tommy Hilfiger, Adidas y Festina. Carteras Guess.Joyería: Plata 925 y Acero quirúrgico.Av. Alvear 1824, Capital. Tel. 4804.2398www.pakaonline.com.ar

RAMíREz. Ropa negra elegante. Perú 587, San Telmo. Tel. 4342.7154www.pabloramirez.com.ar

RICKY SARKANY. Paseo Alcorta, Patio Bullrich, Unicenter, Dot.Av. Cramer 3664, Cap. Fed.

SANTESTEbAN. Carteras, cintos y zapatos de diseño unico en cueros exoticos con detalles en asta, piedra onix y alpaca.Exclusive handbags, shoes & accessories.Av. Alvear 1883, local 40 / 41, Recoleta.Galería Promenade Alvear. Tel. 4800.1174www.santesteban.net / [email protected]

RAPSOdIA. Patio BullrichEl Salvador 4757. Tel. 4833.5814Andrés Arguibel 2899. Tel. 4772.2716

64 SOFIA FORbES bOUTIQUE dE MOdE. Independent Designer Jeans, Shoes & Bags.Handmade, premium & limited edition.Libertad 986 (in front of Plaza Libertad).Phone: 4811.3323Monday to Friday 10-20. Saturday 10-15.www.sofiaforbes.com

65

66

TISSAGE. Su excelente diseño y la perfección en las confecciones de sus prendas hacen de TISSAGE una verdadera propuesta de calidad.Libertad 1630. Tel. 4312.6974Av. Alvear 1852. Tel. 4804.0442www.tissage.com.ar

67 zITTA.Costura, semicostura y medidas.Quintana 10, Recoleta, Buenos Aires, Argentina.Tel. (54.11) [email protected]

63 SOFI MARTIRÉ. Información en pág. 15

62 SATHYA. Información en pág. 14

TROSMAN. Avant-garde, casi rebeldes.Patio Bullrich, Paseo Alcorta.Armenia 1998, Palermo Viejo.39

YVES SAINT LAURENT. Galerías Pacífico, Alto Palermo, Abasto, Paseo Alcorta, Alto Avellaneda. Av. Cabildo 1819, Rivadavia 6490.


34 CUERPO & BELLEZA RECOLETA / RETIRO

4

5

6

ESTUdIO OLIVERA. Social. Novias. Cursos.Perú 457, 5˚ “G”. Turnos al 4342.5344www.estudioolivera.com

FACE TATTOO. Av. Santa Fe 3138. Capital Federal. Tel. 4823.0939www.facetatto.com

GLAM. Sofisticado ambiente del estilismo. Quintana 218. Lun a sáb de 9 a 22 hs. Tel. 4812.4578

IObELLA. Todo cambio es para mejor.Uriburu 1275 2° piso, Bº Norte. Tel. 4827.2861La Pampa 2202, Belgrano. Tel. 4786.4444

35just the very best RECOLETA / RETIRO NIÑOS KIDS

ESTUdIO OLIVERA. Social. Novias. Cursos.Perú 457, 5˚ “G”. Turnos al 4342.5344www.estudioolivera.com

FACE TATTOO. Av. Santa Fe 3138. Capital Federal. Tel. 4823.0939www.facetatto.com

GLAM. Sofisticado ambiente del estilismo. Quintana 218. Lun a sáb de 9 a 22 hs. Tel. 4812.4578

IObELLA. Todo cambio es para mejor.Uriburu 1275 2° piso, Bº Norte. Tel. 4827.2861La Pampa 2202, Belgrano. Tel. 4786.4444

7 CLOWN. Babies & Kids.bautismo. Cortejo. Comunión.Uruguay 1246, Recoleta. Tel. 4813.4668Ciudad de la Paz 1704, Belgrano.Tel. 4786.8331Ventas por mayor y menor.www.clownbaby.com.ar

6

4

AdVANCEd. Av. Santa Fe 2001, CABA.Unicenter ShoppingAv. Cabildo 1956, CABA.

MIMO & CO. Galerías Pacífico, Alto Palermo.El Salvador 4721, Palermo Soho.www.mimo.com.ar

36 HOGAR&OFICINA RECOLETA / RETIRO

17

19

MANTOVA. decoración. Arte contemporáneo. Arenales 1470. Tel. [email protected]

WALMER. buenos Aires, Montevideo, Punta del Este, Miami, Almería, Santiago.Arenales 1251, Bs. As., Argentina. Tel. 4816.2556

18 MARCELO TOLEdO. Orfebrería. Piezas únicas realizadas a mano, en plata. Silversmith. Unique pieces, handmade in silverHumberto I˚, 462, San Telmo.Tel. (054.11) [email protected]

mantova16 MAC STATION. Información en pág. 22

ANTIGÜEDADES RECOLETA / RETIRO

ARTE RECOLETA / RETIRO

20

21

18

Museos de Arte Moderno de Bs As Av. San Juan 350 Arte contemporánes, espec décadas ́ 40 a ́ 60 4342.3001/2970

Nacional de Arte Decorativo Av. del Libertador 1902 Colecc Nacional de arte decorativo 4801.8248

Nacional de Bellas Artes Av. del Libertador 1473 La colecc + completa de Arte Argentino 5288.9900

Galerías de Arte

Daniel Maman Arroyo 859 Arte contemporáneo 4328.2766

Javier Baliña Arenales 1428 Arte argentino y proyecto “Misión: Arte” 4813.0811

Rubbers Internacional Av. Alvear 1595 Berni, Xul Solar, Petorutti y otros 4816.1864/69

Ruth Benzacar Florida 1000 Una de las galerías más prestigiosas 4315.8840

Espacios de arte

Evita por Marcelo Toledo Humberto I 462 Orfebrería y vestidos a escala sólo con cita al 4362.0841

La Recova de Posadas Posadas 1069 Arte para todos, en la vereda. larecovadeposadas.com.ar

Edipo Antiques Suipacha 1258 Especializado en Arte oriental 4322.6617

Rambo Ayacucho 1974 Especializado en los siglos: XVII a XIX 4804.3808

Vetmas Libertad 1286 Muebles ingleses, franceses, platería y más 4811.8460

37just the very best RECOLETA / RETIRO GOURMET

Cubierto promedio

(con bebida no alcohólica)

Happy hour

Tarjeta de crédito/débito

Wi-fi

Terraza o vereda

Menú del mediodía

Show

$MAC STATION. Información en pág. 22

16 EL SALTO dE LAS RANAS. bar – Restaurante. Rodríguez Peña 1169. Tel. 4811-2635.$ 70

17

1918

20

21

Azul Profundo Av. Del Libertador 310 $ 110-120 4312.2910

Down Town Matías Reconquista 701 $ 60-70 4311.0327

Gioia (Palacio Duhau) Posadas 1350 $ 160-180 5171.1330

Hard Rock Café Av. Pueyrredón 2501 $ 60-70 4807.7625

La Bourgogne Ayacucho 2027. $ 220-270 4805-3857

La Cigale 25 de Mayo 597 $ 30-40 4893.2332

Picardías Delivery de picadas picardias.com.ar 4811.5818

Piola Libertad 1078 $ 50-60 4812.0690

Pura Vida Juice Bar Uriburu 1489 $ 30-40 4806.0017

SushiClub Av. 9 de Julio 1465 $ 130 0810 222 SUSHI (78744)

Winery Av. del Libertador 500 winery.com.ar 4325.3400

DANIELA URZI

Entrevista exclusiva

39

Nació en San Fernando, cuando era un barrio mucho más tranquilo que ahora. “Mi niñez fue muy linda”, recuerda respondiendo a Shop-ping Zone la mujer que ya a los 17 era una de las más importantes modelos del staff de Pancho Dotto, y casi en un flashback señala: “todavía podías andar en bicicleta por la ca-lle… y todos nos conocíamos”. Le encanta sacar fotos; tomó clases de canto lírico algunos años; habla inglés, francés e ita-liano; le gusta la música electrónica y diseña joyas. Y a pesar de tener la vida agitada de celebrity, se hace tiempo para colaborar con causas solidarias.

Empezaste a modelar de muy chica, ¿Cómo te cambió la vida? Empecé a los 16 años cuando me descubrie-ron de una agencia local, igualmente termi-né mis estudios secundarios. Fue un año de

Texto: Felipe Bosisio

Envejecer de manera natural me parece

hasta atractivo »«

{ }Nota de tapa

muchos cambios ya que nun-ca había trabajado antes, las distancias eran largas para ir al centro varias veces por se-mana y a la vez poder tener tiempo para estudiar. Empecé a tener independencia econó-mica, y lo primero que hice fue ahorrar para poder com-prarme mi primer auto.¿Te sentís presionada a es-tar siempre impecable? No, para nada….me gusta

estar siempre bien, igualmen-te soy muy relajada a la hora de vestirme diariamente si no tengo que trabajar.¿Qué no puede faltar en tu guardarropa? Siempre un básico y unos sti-letos.Entre tantos viajes ¿Cómo organizás los tiempos para cuidarte, para tus gustos y para tu pareja?Es difícil combinar todo, soy

Entrevista exclusiva │DANIELA URZI

41{ }Nota de tapa

una persona con mucha energía y me encanta estar activa todo el tiempo. Si no estoy trabajando como mo-delo, utilizo mi tiempo libre con la fotografía. Estuve ha-ciendo varias series de retra-tos y autoretratos para una exposición que haré el año que viene en USA. Y por su-puesto, dedico mucho tiem-po a mi marido. Me gusta cocinarle, poder hacer algu-nos viajes juntos.¿Qué te gustaría hacer, pero venís postergando?De momento nada, como te decía... trato de combinar va-rias cosas a la vez, trato de ha-cer todo lo que me gusta, me apasiona y me da placer.¿Cómo surgió colaborar con ASDRA? Desde la Asociación Síndro-me de Down de la República Argentina (Asdra) me habían

Soy muy relajada a la hora de vestirme diariamente,

si no tengo que trabajar

« «

convocado para un desfile a beneficio, y desde entonces seguimos en contacto. Cuan-do en marzo pasado hice la exposición “Una ventana de paz”, en la galería Maman, fue para recaudar fondos. Se vendieron el 90% de las fo-tos. Todo un éxito. También este año diseñé dos reme-ras que se subastaron para la fundación Mujeres 2000. Siempre trato de colaborar de alguna manera, por ejem-plo, participando también en el calendario de Ona Saez para la lucha contra el cáncer de mama.Trabajaste para Armani, Ro-lex, Cavalli y Hugo Boss en-tre muchas marcas; ¿en qué estás en este momento?Sigo trabajando muchísimo, siempre me convocan marcas importantes a nivel mundial, y para mí eso es un halago…

Sinceramente ¿qué es lo bueno y lo malo de tu tra-bajo? Como cualquier trabajo todo tiene sus cosas buenas y ma-las: estar lejos de mi familia y haberme ido a los 20 años a vivir afuera no fue fácil. Fue una elección de vida que tomé, pero fue sacrificado. Lo bueno es haber logrado todo lo que desarrollé en mi ca-rrera. Hoy siento que valió la pena todo el esfuerzo.¿Cómo alimentas el contac-to con las amistades, con tantos viajes? Gracias a la tecnología estoy en contacto con mis amigas y amigos, todos los días.Te casaste en el caribe mexicano, recorrés el mun-do. Pudiendo elegir donde vivir ¿qué lugar preferís? Sí, me casé en Tulum hace dos años… es un lugar mágico… por eso lo elegimos. Pero vi-vimos viajando; un poco en Argentina, un poco en Europa, también Punta del Este y Esta-dos Unidos… es lo que exige el trabajo y ya es un estilo de vida.

Entrevista exclusiva │DANIELA URZI

43

¿Te preocupa el paso del tiempo? No para nada, envejecer de manera natural me parece hasta atractivo.¿Cómo te imaginás dentro de 20 años?Ni idea, trato de vivir el pre-sente. Igualmente me imagino con hijos… eso seguro!Si tuvieras que asesorar a una chica que quiere ser modelo, ¿qué le dirías?Le diría que siempre sea ella misma, hoy hay mucha com-petencia y no sirve creérsela; además, a los clientes no les gusta… prefieren a las mode-los sencillas y agradables para trabajar, ya que a veces hay que convivir varios días con gente que no conocés y que seguramente nunca volverás a ver. Por supuesto que le recor-daría sobre los cuidados típi-

(…) hoy hay mucha competencia y no sirve creérsela; además, a

los clientes no les gusta…

« «

cos de la piel, pelo y físico… está de más aclararlo.Me matan si no te pregun-to por algún tip de belleza; ése que no falla…Usar protector solar diaria-mente… el cuidado de la piel es muy importante. También recomiendo hacer tratamien-tos para el pelo… y yoga. ¿Qué diseñador argentino te gusta más? Alejandro Blanco, amigo y di-rector de diseño de Guees… siempre me dice que soy su musa inspiradora. Crea una ropa inigualable. Obviamente, el 80% de mi placard es de su ropa.

{ }Nota de tapa

Agradecemos muy especialmente

a la agencia por

facilitarnos la entrevista con su

modelo Daniela Urzi.

www.rebel-management.com

polaroids

PH: Salomon Prenleloup.

Estilismo y Arte: Carola Manzo.

Pelo: Carolina González para estudioh, edificio Pozzi.

Make up: Juanita González y Ana Escobar para Jazmín

Calcarami Estudio.

Modelos: Victoria Furnari (Rebel) y Ezequiel Tagliafico

(Civiles).

by shoppingzone

Camisa blanca de hombre, This Week.

Traje de baño con tachas, Denpasar.

Pulsera de plata, 925nueveveinticinco.

by shoppingzone

46

Chaleco con piedras, Mariano Toledo.

Traje de baño con tachas, Denpasar.

47

Campera de cuero, This Week. Pantalón blanco, Garçon García.

Allison: Vestido, Maria Vazquez. Cinturón corazón, Las Oreiro.

Collar plisado rojo, atado en las muñecas, Min Agostini.

Traje de baño dos piezas con hebilla, Denpasar. Pulsera de plata, 925nueveveinticinco.

Rocío: Vestido con recortes (Maria Vazquez).Botas acordonadas (Josefina Ferroni).

Carmen: Bustier y Culote con portaligas desmontable, Denpasar. Tocado, Cecil Sain. Zapatos, Lucila Iotti.

Facundo: Camisa, Pantalón y Cinturón, todo Garçon García. Corbata, Christian Lacroix. Zapatos, Terán.

49

Camisa rayada, pantalón blanco y cinturón azul, todo Garçon García.

Muñequera de reptil y plata, 925nueveveinticinco.

Carla: Vestido combinado (Maria Vazquez).

Facundo: Camisa, This Week. Corbata, Christian Lacroix. Pantalón y Cinturón, Garçon García. Allison: Vestido organza plisado, Zitta.

Victoria: Traje de baño entero con pechera de tachas, Denpasar. Ezequiel: Pantalón gris gastado y cinturón negro,

todo Garçon García. Pulsera de plata, 925nueveveinticinco.

51

Carmen: Blusa gasa de seda natural, Christian Lacroix. Cinturón de Lagarto, Santesteban. Zapatos, Lucila Iotti.

Agradecimientos especiales: Jazmín de Buenos Aires Aromas&Sabores, locación de esta producción y torta de

7º Aniversario de shopping zone. Av. Congreso 3175, CABA. Tel. 4545.4646.

Cotillón Tiendas Mágicas: Costa Rica 4675, CABA. www.tiendasmagicassoho.com.ar

Post-producción: Mr. Pixel Traje de baño de estampada reptil, con tachitas, Denpasar.

Chaleco de jean negro, Benito Fernández.

Cadena de plata, 925nueveveinticinco.

Estábamos mi consorte y yo cenando apaciblemente en la terracita con una pareja amiga, cultísimos los dos, ella un poco demasiado mística, pero la pa-sábamos bien: buena comida, rico vino, calorcito. Entonces, a mi consorte se le dio por sacar el tema del fin del mundo, que por algún motivo oscuro y sádico lo obsesiona. “Ah”, dijo mi amiga y comensal, que además es bió-loga, “en menos de veinte años habrá escasez de agua y comen-zarán las guerras. La frontera de la India y Pakistán será el peor lugar, pero se extenderá. El mun-do va a ser muy distinto”. Yo quise cambiar de tema porque me angustio, y empecé a hablar de no se qué película espantosa que había visto la semana an-terior. Pero ellos siguieron. Mi amiga explicó que en veinte años no quedarán glaciares, y no hay nada que hacer al respecto (su

señor novio asentía) y que La-tinoamérica será un buen lugar por un tiempo, hasta que los paí-ses con menos agua y más armas vengan a por nosotros. Todo di-cho con un tono tan apacible que yo por poco les ensarto a cada uno un tenedor en el ojo, al tiem-po que les decía: “¡Veinte años es muy poco tiempo! ¡Vamos a ser jóvenes, más o menos, todavía! ¿No piensan en la posibilidad de estar equivocados?”.No pensa-ban (lo mismo), ninguno de los tres, mi consorte incluido. En-tonces mi amiga la bióloga echó mano de su faceta esotérica y dijo: “Y eso si no se termina en 2012”. -“Bueno, ya empezamos con las pavadas! no me vengas con las profecías mayas”, rezon-gué. -“No es profecía, es ciencia”, me dijo ella, con esa tranquilidad sibilina absolutamente odiosa. Yo soy bruta en lo que se refiere a ciencia, pero más o menos me

Charlas de terraza

la mirada de mariaNa eNrÍQUeZ52

53

explicó que para dentro de dos años se van a alinear los planetas de tal manera que aumentará el magnetismo sobre la Tierra, con resultados impredecibles, quizá catastróficos. Yo miré a mi con-sorte que asentía y le dije: “Ja! Si llega el fin del mundo como us-tedes anuncian con tanta calma, ¡yo vuelvo a fumar!” No le hizo mucha gracia, porque es bastante

freak de la salud, ¡pero a mí me asiste la razón! Quiero decir: si encuentro más evidencias de que se termina todo, no sólo vuelvo a fumar: trato de convencer a mi señor marido de abrir la pareja y cam-biar de amantes seguido, tomo el retiro voluntario de mi trabajo y

con el dinero de la indemniza-ción me compro toda la ropa que siempre quise, le pego una pata-da en la cabeza a la estúpida de mi vecina y a sus insoportables hijas adolescentes que chillan noche y día y me voy de viaje en busca de amantes de otras latitu-des –si mi consorte viene, mejor, pero tendrá que soportar mi tira-da de chancleta-.

Y si pasa el 2012 y está todo bien, no se vino el gran terremoto ni el gran tsunami, habré pasado las mejores vacaciones de mi vida. Después veo cómo retomo mi vida normal, si es que queda algo. A lo mejor no quiero; o ni siquie-ra valga la pena; si en veinte años se viene el fin del mundo igual!

Y si pasa el 2012 y está todo bien, no se vino el gran terremoto ni el gran tsunami, habré pasado

las mejores vacaciones de mi vida.

VOLADOSPara quienes no tienen mucho busto, resulta ideal usar volados o accesorios que resalten la zona del escote.

[1]

> Vestido en saten de seda natural con maxi-volado de organza al bies, Zitta.

Fotos de Emma Livingston.Producción y tips: Pini San Martín.

c o n e s to s o u t f i t s

MOda

1. Sandalias bronce, De María. 50

67

55

> Vestido en saten de seda natural con maxi-volado de organza al bies, Zitta.

Fotos de Emma Livingston.Producción y tips: Pini San Martín.

Lucí distinguida y deslumbrante con accesorios que lleven el verano a otro nivel. Acá te paso algunos ejemplos!

55

ALTA PLAYA

1. Sandalias bronce, De María. 2. Bikini coral con detalles

trenzados, Denpasar.

3. Cartera Guess blanca con pespuntes en color coral, Paka.

4. Reloj Marc Jacobs, Paka.

5. Anillo corazón, de acero quirúrgico con piedras, Paka.

11

59

59

59

[3]

[5]

[4]

[2]

55

ANIMAL PRINTEl animal print en los accesorios levantará todo tu outfit. Ganarán protagonismo acompañados con vestidos o blusas entalladas, pero siempre net.

61

38

6. Sobre de lagarto, Santesteban.

7. Zapatos de cuero color cobre, con lagarto, Santesteban.

8. Musculosa con ondas transversales en el frente, OÁssian.

[7]

[8]

[6]

61

57

NIÑOS Tendencia kids: explosión de flores en las nenas; muy romántico y con mucho estilo. Para los niños, un poco más despojado en estilo surf, con estampas a cuadros y remeras divertidas.

[9]

9. Vestido nena floreado, Clown.

10. Balerinas Rosita con detalle de flor, Petite De María.

11. Remera verde con estampa, Clown.

12. Bermuda escocesa, Clown.

7

50

7

7

[12]

[10]

[11]

[12]

57

EXPLORADOREllos pueden lucir el look explorador llevando camisas y bermudas cargo, acompañado de buenos accesorios.

13. Camisa cargo beige, Garçon García.

14. Bermuda escocesa con bolsillos, This Week.

15. Reloj Armani, Paka.

16. Anteojos Tokio, Infinit.

[15]

14

38

59

17 18

[13]

[14]

[16]

59 59

Envianos tu foto, con asunto “Style Hunter”, a:[email protected]¡Puede ser seleccionada para publicarse en está página, en la próxima edición!

by shopping zoneSTYLE HUNTERSTYLE HUNTER

Hunter: María Florencia Michel. Fotos: Mariano Rosselli Zavalía

EXPLORADOR

60

¡DESCUBRÍ a qué 2 diseñadores

de moda fusionamos en esta imagen y

GANÁ un almuerzo para 2 personas

en el nuevo restó de Donato De Santis!

(Arévalo 1538, Palermo)

Escribí la

respuesta

en nuestro

muro de

Facebook y

participá!

(Bases y condiciones

en la misma página)

FUsIÓN60

61

1. Exclusivos diseños de gemelos en plata 925, de la colección 2010 del

orfebre Marcelo Toledo Humberto Iº, 462, San Telmo. Tel. 4362.0841

2. Silla para comedor basada en el contraste de la modernidad y la esencia

pura de los elementos naturales de la madera. Colores y lustres a elección

según catálogo. BLVD Honduras 4712, Palermo. Tel. 4831.8339.

BLVDXPRESS Av. Juan B. Justo 5164. Tel. 4582.2378

3. Banquetas hechas a mano, tapizadas con textiles andinos hechos en telar.

Elementos Argentinos Gurruchaga 1881, Palermo Viejo. Tel. 4832.8971

2

3

18

TA–TE–TI de diseño

1.

1.

1.3.

2.

61

Escribí la

respuesta

en nuestro

muro de

Facebook y

participá!

(Bases y condiciones

en la misma página)

2222

11

2424

INC

LÁN

VEN

EZU

ELA

CA

SERO

S

HU

MB

ERTO

1º

ON

CE

CO

RR

IENTES

F.C. exMITRE

F.C. exMITRE

F.C. exSARMIENTO

F.C. exSARMIENTO

F.C. exURQUIZA

F.C. exSAN MARTÍN

F.C. exROCA

F.C. exSAN MARTÍN

TERMINAL DE OMNIBUS

sUbte

63

// Editor Propietario y DirectorLic. Facundo M. Deslarmes

// Nuestra tapaPH: Machado - Cicala www.machadocicala.comPelo: Walter Pampin para Rebel Management.Texto nota de tapa: Felipe Bosisio.

// Secciones fijasGuía de comprasItem de temporada y Vestime Fotos de Emma Livingston www.onesunnyrainyday.comProducción y tips: Pini San Martín.Hogar y oficina Por Felipe Bosisio.La mirada de Mariana Enríquez Style Hunter: Hunter: María Florencia Michel. Fotos: Mariano Rosselli Zavalía.

// Editorial de moda: POLAROIDS by shoppingzonePH: Salomon Prenleloup.www.salomonprenleloup.comEstilismo y Arte: Carola Manzo.Pelo: Carolina González para estudioh (estudioh.net), edificio Pozzi. Make up: Juanita González y Ana Escobar para Jazmín Calcarami Estudio.Modelos: Ezequiel Tagliafico de civiles.com y Victoria Furnari de Rebel-management.com

// Diseño gráfico Mariela Santos. http://marielasantos.blogspot.com/

Revista declarada de Interés Turístico de la Ciudad Autónoma de Bs. As.

Año 8, número 30. Edición VERANO 2011. Vigente desde el 15/12/2010 al 28/04/2011. RNPI 855933. La editorial no se responsabiliza por errores u omisiones en los datos suministrados en esta revista. Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio gráfico, audiovisual, digital, informático o cualquier otro, sin permiso por escrito del Editor Propietario. El Editor no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicitarios que se incluyan en esta edición, incluidos los de la guía de compras. El material incluido en los/la avisos/guía es propiedad de cada anunciante, siendo estos, publicados con su permiso. “Shopping zone” es una marca registrada que pertenece al Lic. Facundo Deslarmes. Las opiniones de las notas firmadas y de los entrevistados no necesariamente coinciden con las del Editor Propietario. Domicilio: Condarco 1460, 4º piso, estudio “B”. (1416). CABA.

STAFF #30

[email protected]

PROXIMA EDICIÓN: OTOÑO 2011. Cierre de venta de espacios: 18 de Marzo. Sale: 28 de Abril y estará vigente hasta el 15 de Julio. ESPACIOS LIMITADOS.

edición trimestral impresabuscanos en seguinos en www.shoppingzoneMag.com

// Departamento Comercial Julián Gómez, May y Juan Rovediello.

// Responsable de contenidos Felipe Bosisio







1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

21

20

22

23

24

25

26

27

28

NIÑOS KIDS

HOGAR&OFICINA

ARTE & ANTIGUEDADES

CUERPO & BELLEZA

GOURMET

MODA FASHION


P. 5

Pág. 5

Pág. 5

Pág. 5

Pág. 27

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 27

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 6

Pág. 8

Pág. 8

Pág. 8

Pág. 8

Pág. 8

Pág. 10

Pág. 10

Pág. 10

Pág.10

Pág.10

Pág.12

Pág.12

Pág.12

Pág.12

Pág.14

Pág.14

Pág.23

Pág. 14

Pág.23

Pág.14

Pág.30

Pág.14

Pág.15

Pág. 15

Pág. 15

Pág.31

Pág. 16

Pág. 16

Pág. 16

Pág. 16

Pág. 17

Pág. 17

Pág. 17

Pág. 17

Pág. 17

Pág. 18

Pág. 18

Pág. 18

Pág. 18

Pág. 19

Pág. 22

Pág. 19

Pág. 19

Pág. 19

Pág. 20

Pág. 20

Pág. 20

Pág. 21

Pág. 21

Pág. 21

9

11

12

13

8

7

10

3

6

9

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

925NUEVEVEINTICINCO


+ info pág. 21


1817

1

2

3

PALERMO HOLLYWOOD

PALERMO Just the very best stores

buscanos11

36

9

1

4

27

5

38

20

32

21

37

29 15

31

14

33

17

25

1112

39

8

7

6

34

4

3

3

2

22

12

35

23

28

19

1826

13

36

8

16

24

30

9

10

5 7

4

13

10

2

PALERMO VIEJO / SOHO

Año 8 / #30

Just the very best

PALERMO • BOTÁNICO • LAS CAÑITAS • CENTRO • RETIRO • RECOLETAGUÍA DE COMPRAS / SHOPPING GUIDE

Modafashion

BellezaBeauty

NiñosKids

Deco & art

Restós & Gourmet

DANIELAURZI

Date post:	19-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	shoppingzone
View:	223 times
Download:	2 times

shopping zone #30

Documents