|ü•ÃeT>√<ëe], qe+ãs¡T 5 (düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢

ô|<äy˚– eT+&É\+ >√$+<ë|ü⁄s¡+˝À k˛eTyês¡+ $cÕ<ä+

#√≥T#˚düT≈£î+~. n–ïÁ|üe÷<ä+˝À q\T>∑Ts¡T ∫Hêïs¡T\T düJe

<äVü≤qeTj·÷´s¡T. eT+≥˝À¢ z Ç\T¢ ‘·>∑\ã&çb˛e&É+‘√ á <äTs¡È≥q

#√≥T#˚≈£î+~. $<äT´‘Y cÕsYºdüs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ eT+≥\T n+≥T≈£îqï≥Tº

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. q\T>∑Ts¡T ∫Hêïs¡T\T n–ïø°\\≈£î ÄVüA‘·sTTb˛e&É+

n+<ä]˙ ø£\∫y˚dæ+~. πø eT+#·+ô|’ ìÁ~düTÔqï q\T>∑Ts¡T |æ\¢\ô|’

$<äT´‘Y yÓ’s¡T ‘Ó– |ü&ç eT+≥\T n+≥THêïsTT.

á eT+≥˝À¢ ∫Hêïs¡T\T <äVü≤qeTj·÷´s¡T. á dü+|òüT≥q

k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇø£{Ïqïs¡ >∑+≥\

ÁbÕ+‘·+˝À »]–+~. eT+≥\qT #·÷dæq

#·T≥Tº|üø£ÿ\ yêfi¯ó¢ Äs¡Œ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

nsTT‘˚, cÕø˘ ‘·>∑\&É+‘√ yÓqøÏÿ ‘·>±Zs¡T. Ä

‘·sê«‘· ô|ò’sY Ç+»Hé e∫Ãq|üŒ{Ïø° |òü*‘·+

˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. eTè‘·T´yê‘· |ü&çq

|æ\¢\qT X¯Øwü (3), |ü+&ÉT (4), >öØX¯+ø£sY

(5), kÕ>∑sY u≤ãT (3)\T>± >∑T]Ô+#ês¡T. {°M

#·÷dæ ∫Hêïs¡T\+‘ê ˇπø eT+#·+ô|’

|ü&ÉT≈£îHêïs¡T. Ä düeTj·T+˝À ô|<ä›˝…es¡÷

Ç+{À¢ Òs¡T.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e´ekÕj·T ≈£L©\T ø±e&É+‘√ |üqT\≈£î yÓfi≤¢s¡T.

|üøÏÿ+{À¢+∫ yÓ’s¡T ˝≤– z ã\T“ neTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. Ä ã\T¢ e<ä› cÕsYº

düs¡÷ÿ´{Ÿ #√≥T #˚düTø√e&É+‘√ Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫q≥T¢

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. eTè‘·T´yê‘· |ü&çq |æ\¢\T nø±ÿ#Ó …¢fi¢ _&ɶ\T. Ç+{À¢ì

|æ\¢\+‘ê eTs¡DÏ+#·&É+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T uÀs¡Tq $\|ædüTÔHêïs¡T.

Á>±eT+˝À $cÕ<ä yê‘êes¡D+ #√≥T #˚düT≈£î+~. Á|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT ãj·T≥≈£î |æ\¢\ ns¡T|ü⁄\T ≈£L&Ü $ì|æ+#· Ò<äì

n+≥THêïs¡T.

\ø√ï, qe+ãsY 5 : ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ e÷J eTTK´eT+Á‹, ;md”Œ N|òt

e÷j·÷e‹øÏ uÛ≤Ø }s¡≥ \_Û+∫+~. ‘êCŸ ø±]&ÜsY πødüT˝À ÄyÓT≈£î

e´‹πsø£+>± <ëK˝…’q nìï |æ{Ïwüq¢qT n˝≤Vü‰u≤<é ôV’≤ø√s¡Tº

k˛eTyês¡+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. e÷j·÷ ø±´_HÓ{Ÿ˝À |üì #˚dæq qd”eTTB›Hé

dæ~›øÏøÏ e´‹πsø£+>± <ëK˝…’q |æ{Ïwüq¢qT ≈£L&Ü Hê´j·TkÕúq+

ø={Ϻy˚dæ+~. ‘êCŸ ø±]&ÜsY πødüT˝À <ëK …’q nìï |æ{Ïwüq¢qT

‘√dæ|ü⁄#·TÑ·Tqï≥T¢ »dæºdt Ç+‹j·÷CŸ eTTsêÔC≤, »dæºdt nX¯«ì ≈£îe÷sY

dæ+>¥\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~. n+‘·≈£îeTT+<äT

sê»ø°j·T+>± <Óã“ rùd+<äT≈£î, Á|ü‹wüºqT ~>∑C≤πsÃ+<äT≈£î ‘·eTô|’

|æ{ÏwüqT¢ <ëK\T #˚XÊs¡ì e÷j·÷e‹ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ dürwt

#·+Á<äT >∑{Ϻ>± yê<äq\T $ì|æ+#ês¡T. sê»ø°j·T <äTs¡T<›X¯+‘√

<ëK …’q |æ{ÏwüqT¢ ø={Ϻy˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Çs¡T|üøå±\ yê<äq\T

$qï Hê´j·TkÕúq+

ôdô|º+ãsY 12q rs¡TŒqT

]»sY« #˚dæ+~. ‘êCŸ

ø±]&ÜsY πødüT˝À

e÷j·÷e‹ m˝≤+{Ï

H˚sêìøÏ bÕ\Œ&É Ò<äì 74

ù|J\ rs¡TŒ˝À düŒwüº+

#˚dæ+~. e÷j·÷ ‘·s¡|òü⁄

Hê´j·Tyê~ yê<äq\‘√

@ø°uÛÑ$+∫q <Ûäsêàdüq+..

|æ{Ïwüq¢qT ø={Ϻy˚ düÔqï≥T¢

‘Ó*|æ+~. e÷j·÷ e‹,

dæ~›øÏ\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì <ëK˝…’q

Á|üC≤Á|üjÓ÷»q yê´C≤´ìï $#ê]+∫q ôV’≤ø√s¡Tº <ëìï ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ :289 qe+ãs¡T 6, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑ Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

sêÁcÕºìøÏ Hê´j·T+ #˚kÕÔ

πø+Á<ä eT+Á‹ ø√≥¢‹s¡TeT\, qe+ãs¡T

5 (düTes¡íyês¡Ô):

sêcÕZìøÏ e#˚Ã ¬s’ Ò«

ã&Ó®≥Tº˝À Hê´j·T+

#˚kÕÔeTì πø+Á<ä

¬s’˝Ò«XÊK düVü‰j·T

eT+Á‹ ø√≥¢

dü÷s¡´Á|üø±wt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ‹s¡TeT\

lyê] <äs¡ÙHês¡ú+ k˛eTyês¡+ Çø£ÿ&çøÏ

e∫Ãq eT+Á‹ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ç~ es¡≈£î sêcÕZìøÏ ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄

|üs¡+>± nHê´j·T+ »]–q e÷≥

yêdüÔey˚Tqì n+^ø£]dü÷Ô á $&É‘· n~Ûø£

ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. |ü<˚fi¢

nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q eTT>∑TZs¡T

e´≈£îÔ\ #˚‹øÏ ¬s’ Ò« eT+Á‹ |ü<äe⁄\T \_Û+

#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À ($T>∑‘ê2˝À)

u≤~Û‘·T\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·T÷‘·

¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø√e&É+˝Àdüsêÿs¡T $|òü\+

<Ûä«»yÓT‹Ôq #·+Á<äu≤ãT

mø£sê≈£î s¡÷.10 y˚\ |ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+#ê*

es¡<ä u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢

u≤ãT |üs¡ ≥q

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î

s¡÷.1.50 \ø£å\ |ü]Vü‰s¡+

Çfi¯ó¢ ø√˝ÀŒsTTq yê]ø°

|ü]Vü‰s¡+,

Çfi¯ó¢ ì]à+∫ Çyê«\ì

düsêÿs¡T ìs¡íj·T+

‘Ó\+>±D Çe«≈£î+fÒ

me] <ë] yês¡T #·÷düT≈£î+{≤s¡T Á|ü‘˚´ø£ sêh+ Çe«≈£î+&Ü

d”m+qT e÷s¡Ã&É+ eè<∏ë q\¢>=+&É m+|” >∑T‘êÔ

q\¢>=+&É, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T #˚j·T≈£î+fÒ

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt nÁ&Édt

>∑\¢+‘˚qì Ä bÕغ m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dt bÕغ

|üHÓ’b˛sTT+<äì, bÕغì ã‹øÏ+#·Tø√yê\+fÒ

‘Ó\+>±D Çyê«*‡+<˚qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D Çe«≈£î+&Ü eTTK´eT+Á‹ì

e÷]ùdÔ Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äì, n˝≤ #˚ùdÔ

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£î|üŒ≈£L* b˛j˚T Á|üe÷<äeTT+<äì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh+

@sêŒ≥T #˚j·T≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt m+|”\T,

myÓTà Ò \T me] <ë] yês¡T #·÷düT≈£î+{≤s¡ì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ q\¢>=+&É À

m+|” >∑T‘êÔ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü\T

ø°\ø£ yê´K´\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+

@sêŒ≥T #˚j·T≈£î+fÒ á ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt

|üì ø£‘·yÓTÆH˚fÒ¢qì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø£

sêh+ Çe«≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt

uÛÑ$wü ‘·TÔ X¯Sq´eTì, ø±+Á¬>dt H˚‘·\T me]

<ë] yês¡T #·÷düT≈£î+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D sêh+ Çyê«*‡+<˚qì Äj·Tq

düŒwüº+#˚XÊs¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêh+ @sêŒ≥T #˚ùdÔ

e#˚à mìïø£˝À¢ ‘êeTT {Ϭø≥T¢ ≈£L&Ü

n&É>∑uÀeTì ‘Ó*bÕs¡T. <äXÊu≤›\T>± πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D |ü≥¢ rÁe $eø£å‘·

#·÷|ü⁄‘√+<äì >∑T‘êÔ

düTUÒ+<äsY¬s&ç¶ Äπøå|æ+

#ês¡T. ì<ÛäT\T, |ü<ä

e⁄˝À¢ á ÁbÕ+‘êìøÏ

rs¡ì nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘√+ <äHêïs¡T.

‘êC≤>± #˚|ü{Ϻq

πø+Á<ä eT+Á‹ $düÔs¡DÒ

n+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ yê]øÏ düVü‰j·T

eT+Á‘·T\T>± ìj·T$T+∫, d”e÷+Á<Ûä

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yê]øÏ ø±´_HÓ{Ÿ ¨<ë‘√

bÕ≥T ø°\ø£ eT+Á‹‘·« XÊK\qT

n|üŒ–+#ês¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D qT+∫ ñqï @¬ø’ø£ ø±´_HÓ{Ÿ

eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ $wüj·T+˝Àq÷ $eø£å‘·

Á|ü<ä]Ù+#ês¡ì, ø°\ø£ XÊK qT+∫ Äj·TqqT

‘·|æŒ+∫ Á|ü»\‘√ dü+ã+<Ûä+ Òì XÊKqT

ø£≥ºu…{≤ºs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêh+˝Àq÷

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· H˚‘·\≈£î dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄

Ò<äì >∑T‘êÔ $eT]Ù+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹,

|”d”d” N|òt, d”Œø£sY düVü‰ eTTK´ |ü<äe⁄\˙ï

d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ yê]πø n|üŒ–+#ês¡Hêïs¡T.

πøe\+ &ç|üP´{° d”m+, &ç|üP´{° d”Œø£sY ˝≤+{Ï

|ü<äe⁄\qT e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±D yê]øÏ#êÃs¡ì,

‘·eT |ü≥¢ #·÷|ü⁄‘·Tqï ($T>∑‘ê2˝À)

es=<ä

‘êCŸ ø±]&ÜsY πødüT˝À

e÷j·÷e‹øÏ }s¡≥|æ{Ïwüq¢ìï+{Ï ‘√dæ|ü⁄∫Ãq n˝≤Vü‰u≤<é ôV’≤ø√s¡Tº

eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒ‘√

‘Ó\+>±Dô|’ ‘˚˝ÒÃj·T+&ç eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒ‘√

|òü*‘·+ ˝Ò<äT k˛ìj·÷≈£î {° myÓTà˝Ò´\ $q‹

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 5 : ‘Ó\+>±D düeT

dü qT ‘·ø£åDy˚T ‘˚*Ãy˚j·÷\ì Ä ÁbÕ+‘·

ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T bÕغ n~ÛH˚Á‹

k˛ìj·÷>±+BÛøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒ e\¢ |òü*‘·+ ñ+&É<äì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü d”m+ e÷s¡TŒ e\¢

ˇ]π><˚$÷ ñ+&É<äì ù|s=ÿHêïs¡T. d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düeTs¡úe+‘·+>± |üì

#˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·TqqT

e÷s¡Ã&ÜìøÏ ã<äT\T ‘Ó\+>±D düeTdü qT

‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ myÓTà˝Ò´ øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

H˚‘·è‘·«+˝À <ë<ë|ü⁄ 20 eT+~ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q d”m+ nqT≈£L\

myÓTà˝Ò´\T k˛eTyês¡+ bÕغ n~ÛH˚Á‹

k˛ìj·÷>±+BÛì ÄyÓT ìyêdü+˝À ø£*XÊs¡T.

m|òt&û◊\≈£î eT<䛑·T>± Ä~yês¡+

ìs¡«Væ≤+∫q sê´©˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î &Ûç©¢øÏ

e∫Ãq Ms¡T ñ<äj·Ty˚T k˛ìj·÷ ìyêkÕìøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. ÄyÓT nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ

ø√dü+ rÁe+>± j·T‹ï+#ês¡T. ∫es¡≈£î

yê]øÏ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ \_Û+#·&É+‘√

k˛ìj·÷‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. <ë<ë|ü⁄ 15

ì$TcÕ\ bÕ≥T kÕ–q á uÛÒ{°˝À

‘Ó\+>±D n+X¯+, eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒ,

bÕغ |ü]dæú‹ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ myÓTà Ò \T

k˛ìj·÷≈£î $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh

@sêŒ≥T ÄeX¯´ø£‘·qT $e]+∫q

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T.. ‘·ø£åDy˚T sêh $uÛÑ»q≈£î

nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì

ø√sês¡T. ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+˝À C≤|ü +

e\¢ Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ qwüº+ »]–+<äì,

e+<ä ≤~ eT+~ j·TTe≈£î\T ÁbÕD≤\T

rdüT≈£îHêïs¡ì $e]+#ês¡T. n˝≤π>,

‘Ó\+>±D˝À bÕغ ($T>∑‘ê2˝À)

k˛ìj·÷ ìyêdü+ e<ä› C≤‘·s¡neTà <äs¡ÙHêìøÏ u≤s¡T\T r]q H˚‘·\T

|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ À <ës¡TD+

q\T>∑Ts¡T ∫Hêïs¡T\T

düJe<äVü≤q+

qwüº+ n+#·Hê≈£î

Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ä+

Á|ü<ÛëìøÏ d”m+ ÒK

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãs¡T 5

(düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À es¡<ä

u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î nìï

#·s¡ \T #˚|ü{Ϻq≥T¢ ($T>∑‘ê2˝À)

Äغd” ø±]à≈£î\≈£î

ø£s¡Te⁄ uÛÑ‘· + ô|+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãs¡T 5 (düTes¡íyês¡Ô):

Äغd” ø±]à≈£î\≈£î 5.7 XÊ‘·+ ø£s¡e⁄

uÛÑ‘· + ô|+#·T‘·÷ m+&û @πø U≤Hé Ä<˚XÊ

\T C≤Ø #˚XÊs¡ì mHém+j·T÷ Á|üø£{Ï+

∫+~. ô|+∫q ø£s¡e⁄ uÛÑ‘· + á @&Ü~

E˝…’ qT+∫ neT\T˝ÀøÏ edüTÔ+<äì

mHém+j·T÷ ‘Ó*|æ+~.

ñ<äsTT+#˚ dü÷s¡T´DÏí Ä|ü Òs¡TeÁ»ø£s¡÷s¡T, qe+ãs¡T 5 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ<äj·÷Á‘· ù|s¡T‘√

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Á&Üe÷˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì yÓ’mdt »>∑Hé

k˛<ä] wü]à\ $eT]Ù+#ês¡T. e÷≥$÷<ä ì\ã&˚ HÓ’»+

Äj·Tq≈£î Ò<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À 4y˚\ eT+~

¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îHêïs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. @

Á>±e÷\HÓ’‘˚ X¯àXÊHê\T>± e÷sêÃs√, n<˚ Á>±e÷\ >∑T+&Ü

ìdæ>∑TZ>± q&ÉTdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. eTs√ ªÁ|üC≤ Á|ükÕúq+μ

bÕ<äj·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ eÁ»ø£s¡÷s¡T˝À

@sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ À wü]à\ Á|üdü+–+#ês¡T.$X¯«dü j·T n+fÒ #·+Á<äu≤ãT≈£î á »qà˝À

ns¡ú+ø±<äHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY qT $eT]Ùdü÷ÔH˚ Äj·Tq |ü<∏äø±\H˚ Á|üy˚X¯ô|&É‘êqì

#·+Á<äu≤ãT #Ó|üŒ&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äì m<›yê #˚XÊs¡T. ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ bÕ<äj·÷Á‘·

e÷H˚dæ ¬s’‘·T*ï, Á|ü»\qT ø£wüºô|&ÉT‘·Tqï sêh Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ($T>∑‘ê2˝À)

3˝À

2˝À

2˝À

2˝À

Á|üø£è‹ ø£HÓïÁs¡ #˚dæ+~.. ª˙\+μ ì+&Ü eTT+#˚dæ+~.. |ü …¢\T, |ü≥ºD≤\qT

eTT+#Ó‹Ô+~. bÕ‹ø£ ÁbÕD≤\≈£î ô|’>± bı≥ºqu…≥Tº≈£îqï ‘·TbÕqT.. ¬s’‘·T\qT

ø√\Tø√˝Òì <Óã“ rdæ+~. ø£&É>∑+&É¢ yêq <Óã“≈£î ø√kÕÔ ø£ø±$ø£\yÓTÆ+~.

ª‘·÷s¡TŒμ yÓfi‚¢ ¬s’\T ì*∫b˛sTT+~. Äs¡T s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø

esê¸\≈£î ¬s’‘·qï ã‘·T≈£î ∫‹øÏb˛sTT+~. #˚‹ø=∫Ãq |ü+≥ ˙≥

eTTq>∑&É+‘√ ¬s’‘ê+>∑+ ø£ ïs¡TeTT˙ïs¡e⁄‘√+~. n~Ûø±]ø£ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡y˚T

10 \ø£å\≈£î ô|’>± mø£sê˝À¢ì |ü+≥ ˙≥ eTTì–+~. nq~Ûø±]ø£+>± 14

\ø£å\ mø£sê˝À¢ì |ü+≥ es¡<ä bÕ˝…’+<äì n+#·Hê. sêh yê´|üÔ+>±

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 25 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. á dü+K´ eT]+‘· ô|]π> neø±X¯+

ñ+~. <ë<ë|ü⁄ 450 ô|’>± Çfi¯ó¢ <Óã“‹HêïsTT. yÓsTT´ øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡

s¡Vü≤<ës¡T\T ø=≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. es¡<ä\‘√ m+‘· y˚Ts¡ qwüº+ »]–+<äH˚

<ëìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ n+#·Hê y˚k Ô+~. |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚dæ,

u≤~Û‘·T\qT nø£ÿ&çøÏ ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. es¡<ä u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢

$<ë´dü+düú\≈£î ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+‘√ lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢

n‘· ≤≈£î‘·\yÓTÆ+~. Hê>∑e[, e+X¯<Ûës¡ ñ<äèΔ‘·+>± Á|üeVæ≤düTÔHêïsTT.

sê»<Ûëì˝À e÷s¡T‘·Tqï

düMTø£s¡D≤\T

d”m+qT e÷s¡TkÕÔs¡+≥÷}Vü‰>±Hê\T

¬s’‘·T\qT nìï $<Ûë\

Ä<äT≈£î+{≤ : ø=+Á&ÉT

yê Ÿe÷sYº Á|ü#ês¡

ø±s¡ <ä]Ù>± sêVüQ Ÿ:

πse+‘Y m<›yê

ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶øÏ

u…sTT Ÿ ìsêø£s¡D

|üP]Ô $esê\T 3˝À

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 6, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À

y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ |ü+≥qwüº+ »]–Hê

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î #·\q+ ˝Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚dæ+~. |ü+≥qwüº+ô|’ ‘·ø£åDy˚T nœ\|üø£å

düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Ä bÕغ

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ô|~›¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. es¡<ä\

e\¢ ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡ì, y˚dæq

|ü+≥\T #˚‹øÏ sê≈£î+&Ü b˛sTT+<äì nHêïs¡T.

sêh+˝À Á|ü<Ûëì dü«j·T+>± |üs¡ {ÏùdÔ ‘·|üŒ qwüº+ô|’

yêdüÔyê\T >∑T]Ô+#·s¡ì, n+<äTπø eTH√àVü≤Hé

|üs¡ {Ï+#ê\ì nHêïs¡T. ‘·TbÕHé e\¢ ¬s’‘ê+>∑+

#˚‹øÏ e∫Ãq |ü+≥\qT qwüºb˛sTT ~≈£îÿ‘√#·ì

|ü]dæú‹˝À rÁe eTH√y˚<äq‘√ ñ+fÒ sêh bÕ\≈£î\T

$+<äT\T, $H√<ë˝À¢ eTTì– ‘˚\T‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#˚

$wüj·T+˝À ≈£L&Ü πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ sêÅcÕºìï rÁe

ìs¡¢ø£å + #˚k Ô+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. »]–q qcÕºìï

$÷&çj·÷ ø£fi¢≈£î ø£{Ϻq≥T¢>± #·÷|ædüTÔ+fÒ ‘·ø£åD

#·s¡ \T rdüTø√e\dæq eTTK´eT+Á‹ @]j·T˝Ÿ düπs«

#˚j·T≥+ $&É÷¶s¡eTì Äπøå|æ+#ês¡T.

|ü+≥qwüº+ô|’ yÓ+≥H˚ nœ\|üø£å+: ô|~›¬s&ç¶

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

qwüº+ n+#·Hê≈£î Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ä+Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. ˙\+ Á|üuÛ≤e+ô|’ d”m+ dü∫yê\j·T+˝À ñqï‘· kÕúsTT

düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+<äTu≤≥T˝À ñqï 11eT+~ eT+Á‘·T\‘√ bÕ≥T

$$<ÛäXÊK\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ˙\+ ‘·TbÕqT qwüº+

n+#·Hê≈£î sêcÕZìøÏ Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ëìï |ü+|æ Ä]úø£ kÕj·T+ #˚j·÷\ì Á|ü<ÛëìøÏ,

n˝≤π> ‘·&ç∫q |ü‹Ôì ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡≈£î ø=qT>√\T #˚j·÷\ì πø+Á<ä #˚H˚‘·

eT+Á‹øÏ ÒK sêj·÷\ì á düe÷y˚X¯+˝À d”m+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒ‘√ düeTdü düeTdæb˛<äT|ü]dæú‹ ≈£L&Ü <ës¡TD+>± ‘·j·÷¬s’+<äì n~ÛH˚Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ kÕqT≈£L\ Á|üø£≥q #˚j·T≈£î+fÒ bÕغøÏ Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‘·T\T

@s¡Œ&É‘êj·Tì $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü eTTK´eT+Á‹ì

e÷]Ñ˚ m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äì ù|s=ÿHêïs¡T. d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ u≤>±

|üì #˚düTÔHêïs¡ì, Äj·TqqT e÷sêÃ*‡q nedüs¡+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. d”m+

e÷s¡TŒ≈£î ã<äT\T ‘Ó\+>±Dô|’ dü‘·«s¡y˚T Á|üø£≥q #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ Äø±+ø£å≈£î nqT>∑TD+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. myÓTà Ò \

yê<äq $qï k˛ìj·÷ m˝≤+{Ï Vü‰$÷ Çe« Ò<äì düe÷#ês¡+. k˛ìj·÷‘√ uÛÒ{°

nq+‘·s¡+ ¬øm˝≤¢sY myÓTà Ò \‘√ ø£*dæ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh $uÛÑ»q

n+X¯+ô|’ kÕqT≈£L\+>± ìs¡ïj·T+ rdüTø√yê\ì k˛ìj·÷qT ø√]q≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ÄeX¯ ø£‘·qT n~ÛH˚Á‹øÏ $e]+#êeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü

@fi¯ó¢>± ô|+&ç+>¥ À ñ+<äì, á düeTdü qT ‘=+<äs¡>± ‘˚ ≤Ã\ì y˚T&É+≈£î

#ÓbÕŒeTì ‘Ó*bÕs¡T. sêh $uÛÑ»q n+XÊìï ‘˚\Ã≈£î+&Ü d”m+ øÏs¡DY e÷s¡TŒ e\¢

ˇ]π><˚$÷ Ò<äHêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï ‘êeTT n~ÛH˚Á‹øÏ ≈£L&Ü $e]+#êeTì

#ÓbÕŒs¡T. e÷sêÃ*‡+~ eTTK´eT+Á‹ì ø±<äì, düeTdü qT |ü]cÕÿ]+#ê\ Hêïs¡T.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· e´øÏÔøÏ d”m+ |ü<ä$ Ç∫Ãq+‘· e÷Á‘êq ˇ]π><˚$÷ Ò<äHêïs¡T.

ñ<äsTT+#˚ dü÷s¡T´DÏí Ä|ü Òs¡Tn$XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|{≤º\Hêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£L&Ü eT<䛑·T

ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ã‹≈£î+fÒ Vü≤+ÁB˙yê ÁbÕC…≈£îº |üPs¡Ôj˚T´<äHêïs¡T.

bÕ<äj·÷Á‘·\T m+<äTø£+≥÷ d”m+ øÏs¡DY $eTs¡Ù\T #˚j·T&Üìï ÄyÓT ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T.

n~Ûø±s¡+ ñ+fÒ dü]b˛<äT ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+&Ü*, $X¯«dü j·T‘· ñ+&Ü\Hêïs¡T. Á|ü»\

eTqdüT˝À kÕúq+ dü+bÕ~+#ê&ÉT ø±ãfÒº {°&û|”‘√ ø£*dæ ≈£îÁ≥\T #˚dæ »>∑Hé qT

C…’\T≈£î |ü+bÕs¡ì wü]à\ Äs√|æ+#ês¡T. »>∑qqï ‘·«s¡ ÀH˚ ãj·T≥≈£î ekÕÔ&Éì,

sê»qï Á|ü‹ ø£\qT »>∑qqï HÓs¡y˚s¡TkÕÔ&Éì nHêïs¡T. ñ<äsTT+#˚ dü÷s¡T´ìï mes¡÷

Ä|ü Òs¡ì nHêïs¡T. ‘·q ø√dü+ e∫Ãq yês¡+<ä]ø° wü]à\ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D Çe«≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt K‘·y˚T$eø£å‘·≈£î Ç<˚ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï ˙s¡T>±πsÃ+<äT≈£î

eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ì ‘Ó\+>±D≈£î Ç∫Ãq+‘· e÷Á‘êq Á|üjÓ÷»q+ Ò<äì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Çe«≈£î+&Ü d”m+qT e÷]ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L*b˛‘·T+<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ìÁ<ëedüú˝À ;d” düº&û dü]ÿfi¯ó¢

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô): _.dæ. ìs¡T<√´>∑T\≈£î

b˛{° |üØø£å\ Á|æ|üπswüHé≈£î ø√∫+>¥\T

Çe«&ÜìøÏ ô|{Ϻq 23 _dæ düº&û dü]ÿfi¯ó

fl ø√∫+>¥\T Çe«≈£î+&É ìÁ<ëedüú À

e⁄Hêïeì, ìs¡T<√´>∑T\+‘· rÁe

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡ì sêh _.dæ.

dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T

ÄsY.ø£èwüíj·T´ $eT]Ù+#ês¡T. _.dæ.

dü+πøåeT dü+|òüT+ #˚dæq rÁe b˛sê{≤\ ‘·sê«‘· sêh Á|üuÛÑT‘·«+ _.dæ.

düº&û dü]ÿfi¯fl ã&Ó®{ŸqT 5 ø√≥¢ qT+&ç 25 ø√≥¢≈£î ô|+#ês¡T. >∑‘·+ ø£+fÒ

Ç~ ]ø±s¡T¶ kÕúsTT ô|+|ü⁄<ä\ nìï ñ<√´>±\ b˛{° |üØø£å\≈£î m+ôd{Ÿ,

|æ.õ ôd{Ÿ b˛{° |üØø£å\≈£î ø√∫+>¥ Çyê«\H˚ ñ<›X¯ +‘√ Á|üuÛÑT‘·«+‘√

b˛sê&ç ã&Ó®≥T ô|+|ü⁄<ä\ #˚sTT+#·&É+ »]–+<äì, ø±ì @+ ˝≤uÛÑ+

nì Á|ü•ï+#ês¡T. sêh+˝Àì @ düº&û dü]ÿ˝Ÿ˝À ≈£L&Ü _.dæ.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î ø√∫+>¥ Çe«&É+ Ò<äT. Á>∑÷|ü⁄`1, Á>∑÷|ü⁄`2, mdt.◊.,

b˛©dt ø±ìùdºãT˝Ÿ‡, m¬ø’‡E ø±ìùdºãT˝Ÿ‡, Ç+»˙sY‡ n˝≤π> πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·« H√{Ï|òæπøwüHé dæ$˝Ÿ düØ«dt, kÕº|òt ôd\ø£åHé ø£$TwüHé, ¬s’ Ò«

]Á≈£L{ŸyÓT+≥T uÀs¡T¶, u≤´+øÏ+>¥ ]Á≈£L{ŸyÓT+≥T‡ ‘·~‘·s¡

]Á≈£L{ŸyÓT+≥¢≈£î ô|<ä› m‘·TÔq H√{Ï|òæπøwüHé‡ C≤Ø ne⁄‘·THêïj·Tì, ø±ì

_dæ düº&û dü]ÿ˝Ÿ‡ <ë«sê m˝≤+{Ï ø√∫+>¥ Çe«ø£b˛e&É+‘√ ìs¡T<√´>∑

nuÛÑ s¡Tú\+‘· y˚\ s¡÷ˆˆ\T n|ü\T #˚dæ Åô|’y˚≥T ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢ À

#·<äTe⁄‘·÷, Åô|’y˚≥T Vü‰düºfi¯fl\˝À n<Ó›≈£î ñ+≥÷ Hê Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. ≈£î˝≤ …’q ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ s¡TΔ\T ˇø=ÿø£ÿ H√{Ï|òæπøwüHé

ñ<√´>±ìøÏ ø√∫+>¥≈£î, 10y˚\ qT+&ç 15 y˚\T, n˝≤π> ñ+&É&ÜìøÏ

Åô|’y˚≥T Vü‰düºfi¯ófl Ò<ë n<Ó› s¡÷eTT\≈£î, uÛÀ»q+, düº&ûyÓT{°]j·T˝Ÿ‡≈£î

eTs√ 15y˚\ es¡≈£î Ks¡Tà ô|&ÉT‘·÷ ø√∫+>¥ rdüT≈£î+≥THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+ _dæ ìs¡T<√´>∑T\≈£î nìï ñ<√´>±\ b˛{°

|üØø£å\≈£î •ø£åD Çe«&ÜìøÏ 25 ø√≥T¢ πø{≤sTTùdÔ <ëìì Ks¡TÃ

ô|≥º≈£î+&É Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡T<√´>∑T\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·T+<äì

ø£èwüíj·T´ $eT]Ù+#ês¡T. –]»q dü+πøåeT XÊK ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Åô|’y˚≥T

ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø=ì ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢>± _dæ

nuÛÑ s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü •ø£åD≤ n<Ûë´|ü≈£î\qT ìj·T$T+∫ nìï b˛{°

|üØø£å\≈£î ø√∫+>¥ Ç|æŒ+#ê\ì ø£èwüíj·T´ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

n˝≤π> nìï _.dæ.düº&û dü]ÿfi¯ófl ]f…Æs¡T¶ d”ìj·TsY ◊mmdt n~Ûø±s¡T\≈£î

Ò<ë Ábıô|òdüs¡¢qT &Ó’¬sø£ºs¡T¢>± ìj·T$T+∫ bÕ\qqT, ìs¡«Vü≤DqT

ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì ø£èwüíj·T´ dü÷∫+#ês¡T. >∑‘·+˝À _.dæ.düº&û dü]ÿfi¯fl

<ë«sê •ø£åD bı+~qyês¡T ◊.m.mdt., ◊.|æ.mdt.,\≈£î ôd˝…≈£îº

nj˚T´yês¡T. >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å +‘√ _.dæ.düº&û

dü]ÿfi¯flqT |üP]Ô>± ìØ«s¡ + #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q _.dæ. dü+πøåeT XÊK

yês¡T düº&û dü]ÿfi¯flqT |ü{Ïwüº+ #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚

&Ó’¬sø£ºπs≥TqT eTT≥º&çkÕÔeTì ø£èwüíj·T´ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ã&Ó®{Ÿ n~Ûø±s¡T\ CÒãT˝À¢: ÄsY.ø£èwüíj·T´ <Ûä«»+

sê»ø°j·÷\+fÒ yê´bÕs¡dü+düú ≤?mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê*: yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+

sê»ø°j·÷\qT yê´bÕs¡ dü+düú\‘√ eTT&çô|&ÉT‘·T+<äì _C…|æ C≤rj·T

Hêj·T≈£î\T m+.yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT $eT]Ù+#ês¡T. k˛eTyês¡+

dæøÏ+Á<ëu≤<é À »]–q _C…|æ øÏkÕHé yÓ÷sêà <äøÏåD≤~ sêÅcÕº\

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï nq+‘·s¡+ $÷&çj·÷˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·eT

Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À ø±]Z Ÿ≈£î eT<䛑·T |ü\ø±\ì j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+

_C…|æì ø√s¡&É+ ns¡Δs¡Væ≤‘·eTHêïs¡T. sê»ø°j·÷\T n+fÒ yê´bÕs¡

dü+düú ≤ nì Á|ü•ï+#ês¡T. ø±]Z Ÿ j·TT<ä›+ <˚X¯ düeTÁ>∑‘·, s¡ø£åD≈£î

dü+ã+~Û+∫+<äì, m|òt&ç◊\T me]ì ñ<ä›]+#·&Üìø£ì Á|ü•ï+#ês¡T.

Á|ü‹|üøå±\T #˚ùd $eTs¡Ù\ô|’ ‘·|ü\T dü]~<äT›ø√yê*‡+~b˛sTT

yê{Ïô|’ m<äTs¡T<ë&çøÏ ~– $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\ $|òü\eTsTT+<äì,

Á|ü»\ $XÊ«kÕìï ø√˝ÀŒsTT+<äì, Ç~ m+‘√ ø±\+ ñ+&ÉuÀ<äHêïs¡T.

|òæÁãe]˝À z{≤Hé nøö+{Ÿ ã&Ó®{ŸqT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq nq+‘·s¡+ @

ø£åD≤HÓ’ïHê mìïø£\≈£î yÓfi‚¢ neø±X¯+ ñ+<äì yÓ+ø£j·T´ CÀdü +

#ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\qT $düà]+∫q Á|üuÛÑT‘·«+

mìïø£\T <ä>∑Zs¡|ü&É≥+‘√ Á|üC≤e´‹πsø£‘·qT kıeTTà #˚düTø√&ÜìøÏ ø=ìï

|ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ mìïø£ À¢øÏ yÓfi≤¢\ì #·÷k Ô+<äHêïs¡T. <Ûäs¡\T

ô|s¡T>∑T<ä\, n$˙‹,ô|Á{À˝Ÿ, >±´dt <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ j·TT|æ@ |ü<∏äHêìøÏ

Hê+~ |ü\T≈£î‘êj·THêïs¡T. Bìì ø±bÕ&É≥+ me] ‘·s¡+ ø±<äHêïs¡T.

ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î <ëk˛Vü≤+ n+≥Tqï ø±+Á¬>dt≈£î ákÕ] z≥$T

‘·|üŒ<äHêïs¡T. e´ekÕj·Ts¡+>±ìï |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T\T neTTà≈£îH˚ <ÛëHê´ìøÏ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ Çdü÷Ô ¬s’‘·T\T

ø=H˚ ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T yÓTT<ä\>∑T yê{ÏøÏ m≈£îÿe <Ûäs¡\T edü÷\T

#˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T\ $wüj·T+˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+

ne\+_ÛdüTÔqï e´‹πsø£‘·qT <äøÏåD≤~ sêÅcÕº\˝À Á|ü<Ûëq n+X¯+>±

rdüTø=ì eTT+<äT¬øfi≤¢\ì øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

¬s’‘·T\T m<äTs=ÿH˚ düeTdü \ô|’ Á|ü<Ûëq <äèwæº ô|{Ϻ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ

b˛sê≥+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Ç{°e\ »]–q Væ≤e÷#· ŸÁ|ü<˚XŸ mìïø£ À¢

_C…|æ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): es¡<ä {Ï‘√ ø√kÕÔ Àì |ü\T

Á>±e÷\T ˙≥ eTTì>±sTT. 40øÏ ô|’>± Çfi¯ó¢ H˚\eT≥ºeTj·÷´sTT.

ø±•ãT>∑Z eT+&É\+˝À 10 Çfi¢ >√&É\T ≈£L˝≤sTT. eT+<ädü À Hê\T>∑T,

|ü ≤dü, ø±oãT>∑Z À Äs¡T Çfi¯ó¢ H˚\eT≥ºeTj·÷´sTT. uÛ≤Ø esê¸\

ø±s¡D+>± Á>±$÷D ÁbÕ+‘· s¡Vü≤<ës¡T\T ø√‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´sTT.

}Væ≤+#·ì Ø‹˝À |ü+≥, ÄdæÔ qwüº+ dü+uÛÑ$+∫+~. n~Ûø±]ø£ …ø£ÿ\

Á|üø±s¡y˚T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 40 y˚\ mø£sê\ e] ˙≥ eTTì>∑+~.

nsTT‘˚, nq~Ûø£s¡+>± Ç~ 80 y˚\ mø£sê\ es¡≈£î ñ+≥T+<äì

düe÷#ês¡+. 43 Á>±e÷\qT n~Ûø±s¡T\T U≤∞ #˚sTT+#ês¡T. m&É‘Ó]|æ

Òì esê¸\‘√ ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ eDÏøÏb˛‘√+~. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\

#·]Á‘· À.. eTT+<Óqï&ÉT ø£ì$ì ms¡T>∑ì Ø‹˝À es¡<ä\T b˛f…‘êÔsTT.

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î es¡<ä\ ø±s¡D+>± õ˝≤¢ À 13 eT+~ <äTs¡às¡D+

#Ó+<ës¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± n~Ûø±]ø£ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡y˚T yÓTT‘·Ô+ 10

\ø£å\≈£î ô|’>± mø£sê˝À¢ì |ü+≥ ˙≥ eTTì–+~. nq~Ûø±]ø£+>± 14

\ø£å\ mø£sê˝À¢ì |ü+≥ es¡<ä bÕ …’+<äì n+#·Hê. sêh yê´|üÔ+>±

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 25 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. á dü+K´ eT]+‘· ô|]π>

neø±X¯+ ñ+~. <ë<ë|ü⁄ 450 ô|’>± Çfi¯ó¢ <Óã“‹HêïsTT. y˚sTT

øÏ À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ s¡Vü≤<ës¡T\T ø=≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. es¡<ä ñ<äèΔ‹øÏ

Ç+ø± e+<ä\ Á>±e÷\T »\~>∑“+<Ûä+˝ÀH˚ ñHêïsTT. düTe÷s¡T 300

Çfi¯ó¢ <Óã“‹HêïsTT. \ø£å\ mø£sê\ |ü+≥ ˙≥ eTTì–+~. <ë<ë|ü⁄

4.50 \ø£å\ mø£sê\ e] |ü+≥, 25 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ Àì |ü‹Ô|ü+≥

|üP]Ô>± <Óã“‹+~. @ Òs¡T »˝≤X¯j·T+ qT+∫ $&ÉT<ä\ #˚dæq ˙s¡T

Á>±e÷\qT eTT+#Ó‹Ô+~. |ü+bÕ »˝≤X¯j·T+ qT+∫ $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï

˙s¡T nqïes¡+ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’øÏ #˚]+~. s√&ÉT¶ô|’ Á|üe÷<äø£

kÕúsTT˝À Äs¡T n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡ Á|üeVæ≤düTÔ+&É&É+‘√ sêø£b˛ø£\T

ì*∫b˛j·÷sTT. B+‘√ $XÊK`$»j·Tyê&É eT<Ûä´ sêø£b˛ø£\T

ì*∫b˛j·÷sTT. øÏ À$÷≥s¡¢ ø=B› yêVü≤Hê\T u≤s¡T\T rsêsTT.

‘ê+&Ée q~ ñ<äèΔ‹øÏ ˝§‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·TeTj·÷´sTT.

eT]ø=ìï Á>±e÷\T n+<Ûäø±s¡+˝À eT>∑TZ‘·THêïsTT. |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢

n~Ûø±s¡T\T 68 |ü⁄qsêyêdü •_sê\qT @sêŒ≥T #˚dæ düVü‰j·Tø£

#·s¡ \T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 37 y˚\ eT+~ì |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ë\≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. ñ<äèΔ‘·+>± Á|üeVæ≤düTÔqï b˛‘·\ ø±\Te˝À Ç<ä›s¡T

e´≈£îÔ\T >∑\¢+‘·j·÷´s¡T. yê] ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T >±*+|ü⁄ #·s¡ \T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø£ècÕí õ˝≤¢ À esê¸\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü{ϺHê es¡<ä

e÷Á‘·+ eT]+‘· m≈£îÿyÓ’+~. $»j·Tyê&É À bÕ‘·ãd”Ô Àì |ü\T

ÁbÕ+‘ê\T »\~>∑“+<Ûä+˝ÀH˚ ñHêïsTT. ãT&Éy˚Ts¡T Á|üe÷<äø£s¡+>±

Á|üeVæ≤k Ô+~. ÒãsY ø±\˙, ñ]àfi≤q>∑sY, sêeTsê»j·T´q>∑sY, s√≥Ø

q>∑sY, ø£uÒfi≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Çfi¢ ï Hê\T>∑T s√E\T>± ˙fi¢ ÀH˚

HêqT‘·THêïsTT. bÕ‘·sê»sêCÒX¯«Øù|≥, n+uÒ<äÿsYq>∑sY,

πømÁ˝≤e⁄q>∑sY, BHé<äj·÷˝Ÿq>∑sY ÁbÕ+‘ê©ï es¡<ä ˙s¡T

#·T≥TºeTT{Ϻ+~. •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ es¡<ä ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥ºø£b˛>±

eT]+‘· ô|]–+~. <ë<ë|ü⁄ 2.50 \ø£å\ mø£sê\ |ü+≥\T ˙≥

eTTì>±j·Tì n~Ûø±s¡T\T ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± n+#·Hê y˚XÊs¡T. nq~Ûø±]ø£

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ 3.50 \ø£å\ mø£sê˝À¢ì |ü+≥ ˙≥ eTTì–+<äì

düe÷#ês¡+. es¡+ ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T düVü‰j·Tø£

#·s¡ \T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚dæ u≤~Û‘·

≈£î≥T+u≤\qT nø£ÿ&çøÏ ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. $XÊK õ˝≤¢

n‘·T˝≤≈£î‘·\yÓTÆ+~. ◊<äT s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\‘√ ø√\Tø√ Òì

Ø‹˝À <Óã“‹+~. esê¸\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü{ϺHê es¡<ä ñ<äèΔ‹ e÷Á‘·+

‘·>∑Z Ò<äT. ñ|üfÒs¡T≈£î es¡<ä b˛f…‹Ô ;Û$T* eT+&É\+ ∫bÕŒ&É e<ä›

s√&ÉT¶ô|’ qT+∫ ˙s¡T Á|üeVæ≤k˛Ô+~. bı≥÷ïs¡T`¬s&ç¶|ü*¢ eT<Ûä´

q÷ø±+_Ûø± ø±CŸy˚qT ˙s¡T eTT+#Ó‹Ô+~. B+‘√ á e÷s¡Z+˝À

sêø£b˛ø£\T |üP]Ô>± ì*∫b˛j·÷sTT. eT‘·T‡ ¬>&ɶ es¡<ä ˙{Ïz 12

Á>±e÷\T sêø£b˛ø£\T ì*#êsTT. |ü<äàHêuÛÑ |ü\T ÁbÕ+‘ê\T

»\~>∑“+<Ûä+˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïsTT. eT÷\≈£î<äT›, ∫bÕŒ&É, dæ{°q>∑sY,

bÕ‘·bÕ …+, Js¡Tù|≥ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\T ˙≥ eTTì>±sTT. ø£q|ü]Ô,

#·÷düTø=+&É, yÓT*bÕø£, j·÷<ä–]bÕ …+ Á>±e÷\T »\~>∑“+<Ûä+˝À

∫≈£îÿ≈£îHêïsTT. 5 y˚\ eT+~ u≤~Û‘·T\T ¬s+Á&√E\T>± düVü‰j·T+

ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düÔHêïs¡T. #√&Ées¡+ eT+&É\+ uÛÀ>±|ü⁄s¡+ e<ä› XÊs¡<ä

q~ es¡<ä ˙{Ï À |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ∫≈£îÿ≈£îHêïs¡T. ;Û$T*˝À n\\

ñ<äèΔ‹øÏ ◊<äT uÀ≥T¢ ø=≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. eTT+|ü⁄q≈£î >∑T¬s’q ÁbÕ+‘ê˝À¢

bÕsƒ¡XÊ\\T, ø± ÒJ\≈£î ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nq+‘·–]`ø=‘·Ôe\dü

¬s’ Ò« e÷s¡Z+˝À ø=+&É#·]j·T\T $]–|ü&É&É+‘√ ¬s’fi¢ sêø£b˛ø£\≈£î

n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. ã+&Ésêfi¯¢ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î eT÷Á&√E\

düeTj·T+ |üfÒº neø±X¯+ ñqï≥T¢ ¬s’ Ò« esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. B+‘√

¬s’ Ò«≈£î s√p s¡÷.25 ø√≥¢ y˚Ts¡ qwüº+ yê{Ï\¢qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïsTT.

eTs√yÓ’|ü⁄, $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ mdtø√≥ eT+&É\+ u§&ɶes¡+

dü$÷|ü+˝À πøπø ¬s’ Ò« ÒHé e+<ä $÷≥s¡¢≈£î ô|’>± ø√‘·≈£î >∑T¬s’+~.

B+‘√ á e÷s¡Z+˝À ¬s’fi¢ sêø£b˛ø£\qT ì*|æy˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T Á{≤ø˘

eTs¡eTà‘·T\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. uÛ≤Ø esê¸\‘√ KeTà+ õ˝≤¢ ¬s’‘·T\≈£î

rÁe qwüº+ ø£*–+~. es¡<ä\T b˛f…‹Ô |ü+≥bı˝≤\qT eTT+#Ó‘·Ô&É+‘√

#˚‹ø£+<äì |ü+≥ ˙{ÏbÕ …’+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T s¡÷.700

ø√≥¢ qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢ n+#·Hê. eT~Ûs¡, KeTà+, yÓ’sê, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+,

Ç …¢+<äT, ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ <ë<ë|ü⁄ 4 \ø£å\ mø£sê\ e], |ü‹Ô |ü+≥

˙≥ eTTì–+~. dü‘·TÔ|ü*¢ zô|Héø±dtº >∑qT˝À¢øÏ es¡<ä s¡T #˚s¡&É+‘√

u§>∑TZ ñ‘·Œ‹ÔøÏ rÁe n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. 48 y˚\ ≥qTï\ u§>∑TZ

ñ‘·Œ‹Ô ì*∫b˛e&É+‘√ s¡÷.8 ø√≥¢ y˚Ts¡ qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢ n+#·Hê.

|ü\T ¬s’fi¯ó¢ s¡<äT›.. ø=ìï <ë] eT[¢+|ü⁄

es¡<ä ñ<äèΔ‹øÏ |ü\T ¬s’fi¯ó¢ ì*∫b˛j·÷sTT. ¬s’\T |ü{≤º\ n+#·T\

es¡≈£L ˙s¡T sêe&É+‘√ ¬s’fi¢ sêø£b˛ø£\qT ì*|æy˚XÊs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é

qT+∫ $XÊK yÓfi≤¢*‡q <äTs¡+‘√, >∑ØuŸs¡<∏é ¬s’fi¯ó¢ s¡<ä›j·÷´sTT. |ü\T

¬s’fi¢qT <ë] eT[¢+#ês¡T. ‘ê+&Ée, |ü+bÕ ø±\Te\ ñ<äèΔ‹øÏ ‘·Tì,

nqïes¡+ ÁbÕ+‘ê\≈£î es¡<ä ˙s¡T n~Ûø£+>± sêe&É+‘√ |ü{≤º\T ˙≥

eTTì>±sTT. B+‘√ $»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+ yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢ sêø£b˛ø£\≈£î

rÁe n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. |æsƒê|ü⁄s¡+˝À |üP] mø˘‡Áô|dt

ì*∫b˛sTT+~. dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+∫ $XÊK|ü≥ï+ yÓfi¯¢e\dæq

<äTs¡+‘√ mø˘‡Áô|dtqT ì*|æy˚XÊs¡T. ¬s’fi¯¢qT ì*|æy˚j·T&É+‘√

Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ es¡<ä ñ<äèΔ‹

‘·–Zq ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡T\T sêø£b˛ø£\T |ü⁄qs¡T<äΔ]+#˚

Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. |ü\T#√≥¢ Á{≤ø˘\qT |ü]o*düTÔHêïs¡T.

es¡<ä ñ<äèΔ‹øÏ bÕ&Ó’b˛sTTq Á{≤≈£î\T dü]#˚dæ ¬s’fi¢qT q&çù|+<äT≈£î

#·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

˙\+ Á|üfi¯j·T+ø√kÕÔ ø£ø±$ø£\+

\ø£å ≤~ mø£sê˝À¢ |ü+≥ eTTqø£

»\~>∑“+<Ûä+˝À e+<ä ≤~ Á>±e÷\T

düÔ+_Û+∫q s¡yêD, |ü\T ¬s’fi¢ s¡<äT›

uÛ≤s¡‘· Vü‰ø°

düe÷K´ n<Ûä´≈£åî&ç>±

&ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 5: uÛ≤s¡‘· Vü‰ø°

düe÷K´ n<Ûä ≈£åî&ç>± sêÁwüº &ûJ|”

~H˚wt¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ @ø£Á^e+>±

mìïø£j·÷´s¡T. Vü‰ø° düe÷K´ düuÛÑT´\T

á y˚Ts¡≈£î ~H˚wt¬s&ç¶ì @ø£Á^e+>±

mqTï≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·TbòÕqT Á|üuÛ≤yêìøÏ ≈£î<˚ …’q

¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äì {°&û|”

n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ì|ü\T #Ó]>±s¡T. sêh+ es¡<ä À¢

∫≈£îÿ≈£î+fÒ &Ûç©¢u≤≥ |ü&É‘êsê? n+≥÷ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. es¡<ä u≤~Û‘·T\ìï

|üsêeT]Ù+#˚‘· r]ø£ ≈£L&Ü d”m+ øÏs¡DY≈£î Ò<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T.

es¡<ä\‘√ rÁe+>± qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT, Á|ü»\qT Ä<äTø√yê\ì u≤ãT

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T≈£î mø£sê≈£î s¡÷.10 y˚\

#=|üq |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì ø√sês¡T. sêh ¬s’‘ê+>±ìøÏ Hê´j·T+

#˚ùd˝≤ πø+Á<ä ãè+<ëìï s¡|æŒ+∫, πø+Á<ä+ qT+∫ qwüº |ü]Vü‰s¡+

Ç|æŒ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT k˛eTyês¡+ es¡<ä u≤~Û‘·

ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡ {Ï+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ >∑qïes¡+

#˚s¡T≈£îqï #·+Á<äu≤ãT H˚s¡T>± ø£ècÕí õ˝≤¢ À <Óã“‹qï |ü+≥\qT

|ü]o*+#ês¡T. ¬s’‘·T\T, kÕúì≈£î\ Á|ü»\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. bÕ&Ó’b˛sTTq

|ü+≥\qT |ü]o*+#ês¡T. |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ë˝À¢ ñqï yê]ì ø£*dæ

z<ësêÃs¡T. eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T

ÁbÕs¡+_Û+#· Ò<äì u≤ãT $eT]Ù+#ês¡T. |ü+≥ qcÕºìï n+#·Hê y˚j·T Òø£

b˛e&É+ e Ò¢ ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ n+<ä&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î

|ü+≥ ;e÷ |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. πø+Á<ä, sêh

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ eT<Ûä ¬s’‘·T\T ∫‹øÏb˛‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. $$<Ûä

dü+<äsꓤ À¢ sêh+˝À yÓTT‘·Ô+ s¡÷.56 y˚\ ø√≥¢qT |ü]Vü‰s¡+>± n&ç–‘˚..

πø+Á<ä+ eTTwæº y˚dæq≥T¢ πøe\+ s¡÷.2 y˚\ ø√≥¢qT e÷Á‘·y˚T Ç∫Ã+<ä+fÒ

bÕ\≈£î\ yÓ’|òü ≤´ìï ns¡ú+ #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T. qcÕºìï n+#·Hê y˚ùd+<äT≈£î

‘·ø£åDy˚T πø+Á<ä |ü]o\ø£ ãè+<ëìï s¡|æŒ+#ê\ì u≤ãT Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+ ‘·–Zq ‘·sê«‘· r]>±Z πø+Á<ä ãè+<ä+

e∫à |ü]o*ùdÔ m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëì ‘·TbÕqT

u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡ {Ï+#ê\ì, n˝≤π>, πø+Á<ä ãè+<ëìï ‘·ø£åDy˚T

s¡|æŒ+#ê\ì ø√sês¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À ¬s’‘·T\≈£î nìï $<Ûë\T>± y˚T\T

#˚≈£LsêÃeTì #·+Á<äu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. ‘·TbÕqT e∫ÃHê, ø£s¡Te⁄ e∫ÃHê

¬s’‘·T\≈£î Çã“+<äT Ò¢≈£î+&Ü #·÷XÊeTHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº À¢ ˙{Ï eT{≤º\T

&Ó&ék ºπsJøÏ #˚]Hê e´ekÕj·÷ìøÏ ˙]#êÃeTì #ÓbÕŒs¡T. ìs¡+‘·s¡+>±

$<äT´‘Y n+<äCÒXÊeTì, |ü+≥ qwüº+ »]–‘˚ |ü]Vü‰] n+<äCÒXÊeTHêïs¡T.

ø±˙ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À ¬s’‘·T\≈£î nìï Çã“+<äT Òqì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

d”m+ øÏs¡DY bÕ\q dü]>± Ò<äHêïs¡T. ndüeTs¡ú eTTK´eT+Á‹ e Ò¢ sêh+˝À

Çìï düeTdü \T HÓ\ø=Hêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. zyÓ’|ü⁄ $<äT´‘Y Òø£,

eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·TbÕqT‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˙{Ï ø=s¡‘·, $<äT´‘Y ø=s¡‘·‘√ ¬s’‘·T\T Áø±|t Vü‰©&˚

Á|üø£{Ï+#ês¡Hêïs¡T. m+‘√ ø£wüº|ü&ç kÕ>∑T #˚dæq ¬s’‘·T\T ‘êC≤ ‘·TbÕqT e\¢

rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡Hêïs¡T. |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T≈£î mø£sê≈£î s¡÷.10

y˚\ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Çfi¯ó¢ ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ

|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+‘√ bÕ≥T yê]øÏ Çfi¯ó¢ ≈£L&Ü ì]à+#ê\ì Çyê«\ì

ø√sês¡T.

øÏs¡DYô|’ ì|ü\T..

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’ #·+Á<äu≤ãT ˇ+{Ïø±*ô|’ Ò#ês¡T. es¡<ä

u≤~Û‘·T*ï |üsêeT]Ù+#˚+‘· r]ø£ ≈£L&Ü d”m+≈£î Ò<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T.

d”m+ d”≥T ø±bÕ&ÉTø√yêìøÏ øÏs¡DY ‘·q düeTj·Tqï+‘ê yÓ∫ÃdüTÔHêïs¡ì

m<›yê #˚XÊs¡T. sêh Á|ü»\T es¡<ä À¢ ∫≈£îÿ≈£î+fÒ.. &Ûç©¢ Á|üj·÷D≤ Ò$T≥ì

ì\BXÊs¡T. ◊<äT s√E\T>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔ+fÒ.. d”m+ @+ #˚düTÔHêïs¡ì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêh+˝Àì 14 õ˝≤¢ À¢ uÛ≤Ø esê¸\T, es¡<ä\‘√ Á|ü»\T

rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ.. eTTK´eT+Á‹, eT+Á‘·T\T u≤~Û‘·T\qT

Ä<äTø√e&ÜìøÏ ã<äT\T |”d”d” N|òt u§‘·‡ Ç+{À¢ $yêVü‰ìøÏ, &Ûç©¢ À

sêVüQ˝Ÿ |ü{≤º_Ûùwø£ ø±s¡ Áø£e÷\T yÓfi≤Ôsê? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt

bÕ\≈£î\≈£î Á|ü»\ ø£+fÒ ô|[¢fi¯ó¢, |ü{≤º_Ûùwø± Ò eTTK´eTj·÷´j·Tì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ yÓ’|òü\´+ e Ò¢ sêh ¬s’‘·T\T, Á|ü»\T

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T≈£î

mø£sê≈£î s¡÷.10 y˚\ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì u≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dü«\Œ n|üÁX¯ó‹..

es¡<ä u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡ ≥q ø√dü+ #·+Á<äu≤ãT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

qT+∫ ãj·T Ò›]q H˚|ü<∏ä +˝À dü«\Œ n|üÁX¯ó‹ #√≥T #˚düT≈£î+~.

bÕ\eT÷s¡T qT+#· ãj·T Ò›]q #·+Á<äu≤ãT ø±Hê«jYT˝Àì z yêVü≤q+

»&ÉÃs¡¢ e<ä› uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á |òüT≥q˝À Å&Ó’esY≈£î dü«\Œ >±j·÷\j·÷´sTT.

m<äTs¡T>± edüÔHé π><ÓqT ‘·|æŒ+#·uÀsTT yêVü≤q+ uÀ˝≤Ô|ü&çq≥T¢

düe÷#ês¡+.

¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø√e&É+˝À düsêÿs¡T $|òü\+

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 5: ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹

ìyêdü+ H˚‘·\ sêø£‘√ b˛f…‹Ô+~. f…Hé »Hé|ü<∏é

k˛eTyês¡+ C≤‘·s¡qT ‘·\|æ+∫+~. Ä~yês¡+

&Ûç©¢ Àì sê+©˝≤ yÓTÆ<ëHé À ìs¡«Væ≤+∫q

sê´©˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î <˚X¯yê´|üÔ+>±

‘·s¡*e∫Ãq ø±+Á¬>dt H˚‘·\T n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛì

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ qT+N ÄyÓT ìyêdü+ e<ä› |ü&ç>±|ü⁄\T

ø±XÊs¡T. neTà <äs¡Ùq+ ø√dü+ ñ<äj·Ty˚T f…Hé »Hé|ü<∏é e<ä›≈£î

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. B+‘√ k˛ìj·÷ ìyêkÕìøÏ yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ës¡T\˙ï

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\‘√ øÏøÏÿ]dæb˛j·÷sTT. uÛ≤Ø>± H˚‘·\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*sêe&É+‘√ nø£ÿ&É dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. |ü\Te⁄s¡T

H˚‘·\T ˇø£]H=ø£s¡T ‘√|ü⁄˝≤&ÉT≈£îHêïs¡T. neTàqT

<ä]Ù+#·Tø√yê\qï Ä‘·è‘· À HÓfÒºdüT≈£îHêïs¡T. yê]ì n<äT|ü⁄

#˚j·T˝Òø£ b˛©düT\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T. H˚‘·\≈£î

dü]›#Ó|üŒ Òø£ Çø£ÿ≥¢≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, eTq sêÅcÕºìøÏ

#Ó+~q H˚‘·\T ≈£L&Ü k˛ìj·÷ <äs¡Ùq+ ø√dü+ u≤s¡T\T rsês¡T.

πø+Á<ä eT+Á‹ ã\sê+ Hêj·Tø˘, sêh eT+Á‘·T\T >∑ ≤¢

ns¡TD, m+|” $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ≈£L&Ü f…Hé

»Hé|ü<∏é eTT+<äT ≈£L´ ø£{≤ºs¡T. Çø£, ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q myÓTà Ò \T ≈£L&Ü neTà <äs¡Ùq+

ø√dü+ ñ<äj·T+ qT+#˚ |ü&ç>±|ü⁄\T ø±XÊs¡T.

m|òt&û◊\≈£î eT<䛑·T>± Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q sê´©˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î &Ûç©¢øÏ e∫Ãq <ë<ë|ü⁄ 20 eT+~ myÓTà Ò \T

ñ<äj·Ty˚T k˛ìj·÷ ìyêkÕìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ÄyÓT

nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ø√dü+ rÁe+>± j·T‹ï+#ês¡T. ∫es¡≈£î yê]øÏ

nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ \_Û+#·&É+‘√ k˛ìj·÷‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

k˛ìj·÷ ìyêdü+ e<ä› C≤‘·s¡neTà <äs¡ÙHêìøÏ u≤s¡T\T r]q H˚‘·\T

sêÁcÕºìøÏ Hê´j·T+ #˚kÕÔ

ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ

s¡÷.17 y˚\ ø√≥¢ ì<ÛäT\T nedüs¡eTì $e]+

#ês¡T. á @&Ü~ ã&Ó®{Ÿ˝À s¡÷.425 ø√≥T¢

eT+ps¡j·÷´j·Tì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. yÓTÁ{À¬s’\T

ÁbÕC…≈£îº≈£î s¡÷.625 ø√≥¢ ì<ÛäT\T nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T. lyê] bÕ<ë\ #Ó+‘· ñqï

‹s¡T|ü‹ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+

Çyê«\H˚ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃeTì ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ùdºwüHéqT |ü]o*+∫ ‘·>∑T

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. ùdºwüHé

Ä<ÛäTìø°s¡D #˚|ü{Ϻ kÕúsTTì ô|+#ê*‡ñ+<äì

$e]+#ês¡T. ‹s¡T|ü‹‘√ bÕ≥T sêh+˝Àì

|ü\T ùdºwüq¢ À eè<äT›\T, $ø£ ≤+>∑T\ ø√dü+

|ü⁄{Ÿ zesY Á_&ç®\T, *|ü⁄º\T, mdüÿ˝Ò≥s¡T¢

@sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’ Ò« Ä]úø£

|ü]dæú‹ u≤>√ Ò<äT. #ÛêØ®\qT ìrwt≈£îe÷sY

Vü≤j·÷+˝À ô|+#ês¡≥. ô|+|ü⁄ e÷≥ πø_HÓ{Ÿ

eT+Á‹ ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. n_Ûeè~ú ø√dü+ ø=+‘·

y˚Ts¡ #ÛêØ®\qT ô|+#·ø£ ‘·|üŒ<äì düeT]ú+#ês¡T.

dæã“+~ ø=s¡‘·qT n~Ûø£$T+#·&ÜìøÏ b˛düTº\

uÛÑØÔøÏ #·s¡ \T rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. esê¸\

ø±s¡D+>± <Óã“‹qï Á{≤ø˘\qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+∫

¬s’fi¯ó¢ q&É|ü&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£îqï≥T¢

$e]+#ês¡T. Á|üe÷<ä ø±s¡ø£ ù|\T&ÉT

|ü<ësêú\‘√ Á|üj·÷DÏ+#·≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. eTH√àVü≤Hédæ+>¥

Hêj·Tø£‘·«+˝À 2014 mìïø£˝À¢ πø+Á<ä,

sêh+˝À ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ekÕÔeTì BÛe÷

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 6, 2012

uÛ≤Øesê¸\≈£î ¬s+&ÉT \ø£å\ mø£sê\T eTTqø£

ø±øÏHê&É,qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô): ‘·TbÕqT ‘·sê«‘· uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

õ˝≤¢ À ¬s+&ÉT \ø£å\ mø£sê˝À¢ e], |ü‹Ô ‘·~‘·s¡ |ü+≥\≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+~. &Ó ≤º ÁbÕ+

‘·+‘√bÕ≥T` yÓT≥º ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü esê¸\T n~Ûø£+>± ≈£îs¡e&É+‘√ |ü+≥ qwüº+ nìyê

s¡ yÓTÆ+~. \øå±75y˚\ mø£sê˝À¢ e] H˚\ yê*+~. 20y˚\ mø£sê˝À¢ |ü‹Ô |ü+≥≈£î qwüº+

yê{Ï*¢+~. eTs√ ◊<äT y˚\ mø£sê˝À¢ $Ts¡|ü, ñ*¢ ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T n~Ûø£ esê¸\≈£î

<Óã“‹HêïsTT. ¬s’‘·T\≈£î qwüº+ uÛ≤Ø>±H˚ »]–+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. #Ós¡Te⁄\T

es¡|ü⁄˙{Ï‘√ ì+&ÜsTT. |ü>∑\T, sêÁ‹ õ˝≤¢yê´|üÔ+>± $düèÔ‘·+>± esê¸\T ≈£î]XÊsTT. ◊<äT

ôd+{°$÷≥s¡¢ dü>∑≥T` es¡bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. ‘=+&É+–˝À n‘· ~Ûø£+>± 214 $T©¢$÷≥s¡¢

es¡bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. X¯+Kes¡+ 185, sê»y=eTà+– 142, ø√≥q+<ä÷s¡T 117,

sö‘·T\|üP&ç 117, Á|ü‹ÔbÕ&ÉT 109, >=\¢Áb˛\T 92, @ ÒX¯«s¡+ 86, ‘·Tì 85, |æsƒê|ü⁄s¡+ 80,

s¡+>∑+ù|≥ 70 $T©¢$÷≥s¡¢ #=|üq es¡+ ≈£î]dæ+~. yÓT≥º ÁbÕ+‘·+˝À n~Ûø£+>± esê¸\T

≈£î]XÊsTT. ø√qd”eT˝À n\¢es¡+, ø±ÁfÒìø√q˝À¢ 55 $T©¢$÷≥s¡¢ es¡¸+ ≈£î]dæ+~.

eT*øÏ|ü⁄s¡+˝À 52, düœH˚{Ï|ü*¢, sêCÀ\T˝À¢ 51 $T©¢$÷≥s¡¢ es¡+ ≈£î]dæ+~.düT<䛬>&ɶ yê>∑T

bı+>∑&É+‘√ Á|ü‹ÔbÕ&ÉT \+|üø£ Àe eT<Ûä sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. ‘ê+&Éeq~ Ç{°e\

ø±\+˝À mqï&É÷ Òì Ø‹˝À ñ<Ûäè‘·+>± bı+– Á|üeVæ≤k Ô+~. ‘˚≥>∑T+≥ <ä>∑Zs¡ |ü⁄wüÿs¡ ø±\«≈£î

>∑+&ç |ü&É&É+‘√ y˚sTT mø£sê˝À¢ e] ˙≥ eTTì–+~. @ Òs¡T ø±\«≈£î ôd’‘·+ >∑+&ç |ü&É&É+‘√

es¡<ä {Ï ◊<äT e+<ä\ mø£sê\T eTTì>±sTT. >=\¢Áb˛\T`‘ê&ç|üÁ‹ s√&ÉT¶ô|’øÏ es¡|ü⁄˙s¡T

Á|üeVæ≤k Ô+~. es¡Tdü>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É&É+‘√ H˚\yê*q e] bı˝≤˝À¢ |ü+≥ qwüº+

n~Ûø£+ ø±>∑\<äì ¬s’‘·T\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.ø√‘· ø√düTÔqï bı˝≤˝À¢ <Ûëq´+ yÓTT\¬ø‘Ô Á|üe÷<ä+

ñ+~.

|ü+≥qwüº $esê\qT düŒwüº+>± qyÓ÷<äT #˚j·÷*: ø£ …ø£ºsYlø±≈£îfi¯+, qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ≈£î]dæq esê¸\≈£î qwüºb˛sTTq |ü+≥\ $esê\T

düŒwüº+>± qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÂs¡uÛŸ >ösY Ä<˚•+#ês¡T. esê¸\ô|’ rdüTø√edæq

#·s¡ \ô|’ k˛eT yês¡+ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T, eT+&É\ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£ …ø£ºsY ôd{Ÿ

ø±qŒ¤¬sqT‡ ø£˝…ø£ºsY ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ qT+&ç ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\ e´ekÕj·T

n~Ûø±s¡T\T, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ dü+j·TTø£Ô+>± qcÕºìï n+#·Hê y˚j·÷\ì, ¬s’‘·T\ u≤´+≈£î U≤‘ê\T,

πswüHéø±s¡T¶\ HÓ+ãs¡T¢ $~Û>± qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. ìy˚~ø£\ô|’ Ç<ä›s¡T

n~Ûø±s¡T\T dü+‘·ø±\T ‘·|üŒìdü] nHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± n+<äs¡T yÓ’<ä n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~

Ç+{Ï+{≤ yÓ’<ä |ü]o\q #˚j·÷\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. yÓ’<ä dæã“+~ n+<ä]ì |üP]Ô>±

düe÷j·T‘·Ô+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK n~Ûø±] &܈ˆm+.XÊs¡<äqT Ä<˚•+#ês¡T. ‘ê>∑T

˙{Ï edü‘·T\ìï+{Ïì |ü]o*+#ê\ì, Á|ü‹ ˙{Ï edü‹ ø√&é yêØ>± $esê\‘√ ìy˚~ø£

düeT]Œ+#ê\ì Á>±$÷D ˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>∑+ |üs¡ y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T dæ.ôV≤#Y. $<ë´kÕ>∑sYqT

Ä<˚•+#ês¡T. s¡Vü≤<ës¡T, uÛÑyê\Hê\ XÊK, ˙{ÏbÕs¡T<ä\, |ü+#êj·TrsêCŸ, |üX¯ódü+es¡úø£

‘·~‘·s¡ XÊK\T ‘·eT |ü]~Û À |üqT\qT |ü]o*+∫ ìy˚~ø£\qT s¡÷bı+#ê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. s¡Vü≤<ës¡T\T, #Ós¡Te⁄\T, ø±\Te\T Á|üe÷<äø£s¡ |ü]dæú‹˝À ñ+fÒ yê{Ïì ‘·ø£åD

|ü⁄qs¡T<ä›s¡D #˚j·÷\ì, yê{Ï $esê\qT õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ n+~+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.

eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\‘√ düVü‰ Á|ü‹ eT+&É\ n~Ûø±] Á|ü<Ûëq πø+Á<ä+˝À \uÛÑ +>± ñ+&ç

Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. esê¸\ ø±s¡D+>± |ü …¢≈£î b˛<ë+

ø±s¡ Áø£e÷ìï , 6e ‘˚B »s¡>∑e\dæq lø±≈£îfi¯+ &ç$»Hé dü$÷øå± düe÷y˚XÊìï yêsTT<ë

y˚düTÔqï≥T¢ ø£ …ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. esê¸\ Á|üuÛ≤e+ e\¢ dü+uÛÑ$+∫q |ü]dæú‘·T\qT n<Ûä j·Tq+

#˚j·T{≤ìøÏ n<äq|ü⁄ C≤sTT+≥T ø£ …ø£ºsY , õ˝≤¢ |ü]wü‘Y eTTK´ ø±s¡ ìs¡«Vü≤D n~Ûø±], õ˝≤¢

Á>±$÷D n_Ûeè~Δ dü+düú ÁbÕC…≈£îº &Ó’s¡ø£ºsY \T bÕ\ø=+&É, f…ø£ÿ*, lø±≈£îfi¯+ &ç$»Hé\˝À

|üs¡ {ÏkÕÔs¡ì ø£ …ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. ôd{Ÿ ø±qŒ¤¬sqT‡≈£î eTT+<äT &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºsY ø±s¡ Áø£e÷ìï

ø£ …ø£ºsY ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 18 eT+~ bò Hé #˚XÊs¡T. >∑èVü≤ ìsêàD+ _\T¢\T #Ó*¢+#ê\ì, |ü+≥

qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<ä Ò<äì n~Ûø£+>± bò Hé #˚XÊs¡T.

es¡<ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛{≤b˛{° |üs¡´≥q\T ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô):uÛ≤Ø esê¸\T, es¡<ä\ ø±s¡D+>± »]–q qcÕºìï

|ü]o*+#·&ÜìøÏ,u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, Á|ü‹|üø£å

H˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT , yÓ’.mdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt >ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T $»j·TeTà b˛{≤b˛{°

j·÷Á‘·\T #˚düTÔHêïs¡T.øÏs¡DY &Ûç©¢ ≥÷sY qT+∫ ‹]– e∫à õ˝≤¢\ |üs¡ ≥q≈£î yÓfi¯ó‘·T+&É>±

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ç|üŒ{Ïπø bÕ<äj·÷Á‘·qT ‘ê‘êÿ*ø£+>± yêsTT<ë y˚dæ ø£ècÕí õ˝≤¢≈£î

yÓfi≤¢s¡T. n˝≤π> $»j·TeTà ≈£L&Ü ãj·T Ò›] yÓfi≤¢s¡T.ø±>± eTTK´eT+Á‹ &ç©¢ yÓ[¢ sê´©˝À

bÕ˝§Zq&É+ô|’ #·+Á<äu≤ãT $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É es¡<ä\T edüTÔ+fÒ eTTK´eT+Á‹

&Ûç©¢ À ≈£Ls¡TÃ+{≤sê nì Äj·Tq Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.ø±>± øÏs¡DY &ç©¢ À ñ+&ç ≈£L&Ü |ü]dæú‹ì

|üs¡ y˚øÏå+∫ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡ì Á|üuÛÑT‘·«esêZ\T yê~düTÔHêïsTT. z yÓ’|ü⁄ {Ï&ç|æ,

ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt, yêeT|üø£å H˚‘·\T ≈£L&Ü |üs¡ {Ï+#·qTHêïs¡T.

ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\‘√ q≥T\ô|’ πødüT qyÓ÷<äTôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãs5(düTes¡íyês¡Ô): <˚ì¬ø’Hê ¬s&ç dæìe÷ $yê<ä+˝À ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

Á|üeTTK q≥T\T yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT $wüßí, n˝≤π> eTs√ Á|üeTTK q≥T&ÉT

ÁãVü‰àq+<ä+\‘√bÕ≥T <äs¡Ù≈£î&ÉT Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶\ô|’ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

eT˝≤ÿõ–] b˛©dü\T á πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. á dæìe÷˝À Áu≤Vü≤àDT\qT øÏ+#·|ü]#˚

düìïy˚XÊ\T ñHêïj·Tì Áu≤Vü≤àD dü+|òüT Hêj·T≈£î\T Ä+<√fi¯q #ÓdüTÔqï H˚|ü<ä +˝Àø=+<äs¡T

ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤¢s¡T. ø√s¡Tº á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ $#ês¡D #˚j·÷\ì b˛©düT\qT

Ä<˚•+∫+~. nsTT‘˚ Áu≤Vü≤àDT\ô|’ mø£ÿ&Ü nuÛÑ +‘·s¡ düìïy˚XÊ\T Òeì, ø±yê\ì ø=+<äs¡T

á $yê<ä+ düèwæºdüTÔHêïs¡ì yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT, $wüßí nHêïs¡T.

»qT´e÷]Œ&ç |ü]XÀ<Ûäq\T nqedüs¡+ : e&˚¶ ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô):»qT´e÷]Œ&ç˝À πøåÁ‘·kÕúsTT |ü]XÀ<Ûäq\T yÓ+≥H˚

ì*|æy˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á |ü]XÀ<Ûäq\T πøe\+

ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\ Á|üjÓ÷»HêìøÏ ñ<›•+∫qy˚qì e÷J e´ekÕj·TXÊK eT+Á‹ e&¶

XÀuÛÑHêÁBX¯«s¡ sêe⁄ n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T. M{Ïe\¢ ¬s’‘·T\≈£î »]π> Á|üjÓ÷»q+ ePq´eTì

nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À düTdæús¡ e´ekÕj·T πø+Á<ä+, ¬s’‘·T dü«sê»´

y˚~ø£, $$<Ûä ¬s’‘·T dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ »]–+~. »qT´ e÷]Œ&ç

|ü+≥\ $wüj·T+˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\ ø£$T{° dü÷#·q\T neT\T #˚j·÷\ì á

düe÷y˚X¯+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

n+#·Hê≈£î n+<äì |ü+≥qwüº+$»j·Tyê&É,qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô):uÛ≤Øe

sê¸\T yÓT≥º ÁbÕ+‘·+˝À |ü‹Ô ¬s’‘·T\qT qfÒº≥

eTT+#êsTT. m&É‘Ó>∑ì esê¸ \≈£î ø£fi¢ eTT+<˚

|ü‹Ô <Óã“‹+≥T+&É≥+‘√ ¬s’‘·T\T ø£ ïfi¯ó¢

ô|&ÉT‘·THêïs¡T. |ü+≥ qwüº+ n+#·Hê y˚j·T

{≤ìøÏ eT]ø=+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì @

y√ Ä+»H˚j·TT\T #ÓbÕŒs¡T.˙\+ ‘·TbÕHé, á

XÊq´ s¡T‘·T|üeHê\ Á|üuÛ≤e+‘√ uÛ≤Ø esê¸\T

|ü&ÉT‘·THêïsTT. Ç$ ¬s’‘ê+>±ìï ø√\Tø√ Òì

<Óã“ rdæ+~. $T]Ãô|’s¡T H˚\ yê*b˛>±,

ø±*|òü¢esY |üP]Ô>± ˙≥ eTTì–+~. ø±*|òü¢esY

|ü⁄e⁄« ≈£î[¢b˛‘·T+<äì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. $s¡>∑|üPdæq |ü‹Ô ø±j·T

esê¸ìøÏ sê*b˛sTT+~. ¬s’‘·T\T ø√dæq

|ü+≥qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î HêHê nedüÔ\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T |ü{≤º\T ø£|üŒ>±, eT]

ø=+<äs¡T ‘·&ç∫q yÓTTø£ÿC§qïqT s√&ÉT¢ô|’H˚

Äs¡u…≥Tºø=+≥T`Hêïs¡T. rj·÷*‡q |ü‹Ô

esê¸ìøÏ <ës¡+˝≤ e÷s¡T‘·Tqï~. ≈£L©\

ø=s¡‘· e\¢ m≈£îÿe eT+~ ¬s’‘·T\T |ü‹Ô

rj·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. #˚\˝À¢H˚ ñqï |ü‹Ô

<Óã“‹qï~. |ü‹Ô s¡+>∑T HêD´‘· ‘·>∑TZ‘·Tqï~.

ø±j·T\T ã÷E|ü{Ϻ q\¢>± e÷s¡T‘·THêïsTT.

Hê\T>∑T s√E\ qT+∫ m+&É ‘·>∑\≥+ Ò<äT.

Ç+ø± uÛ≤Ø esê¸\T |ü&É‘êj·Tì yê‘êes¡D

XÊK n~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]düTÔ+&É≥+‘√ ¬s’‘·T

\≈£î ø£+{Ï $÷<ä ≈£îqT≈£î ñ+&É≥+ Ò<äT.

uÛ≤Ø esê¸\≈£î yÓT≥º |ü+≥\T <Ó ã“‹+

≥THêïsTT. |ü+≥ bı˝≤˝À¢ mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É ˙fi¯ó¢

ì\ã&ܶsTT. |ü‹Ô, $T]à ‘√≥˝À¢ ˙fi¯ó¢ ì\

ã&ܶsTT. ø£+∫ø£#·s¡¢, Ms¡T\bÕ&ÉT eT+&É

˝≤˝À¢ s¡; d”»Hé À yÓTTø£ÿC§qï, ô|düs¡ |ü+

≥\T kÕ>∑T #˚XÊs¡T. yÓTTø£ÿ <äX¯ À ñ+&É

≥+‘√ esê¸ìøÏ <Óã“‹+≥T`HêïsTT. s√E\

‘·s¡ã&ç ˙fi¯ó¢ ì\« ñ+&É≥+ e\¢ yÓTTø£ÿ\T

mÁs¡ã&ç #·∫Ãb˛‘êj·Tì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. bı˝≤\ qT+∫ ˙fi¢qT

ãj·T≥≈£î |ü+ù|+<äT≈£î ¬s’‘·T \T nwüºø£cÕº\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

]yéT‡˝À nqd”Ôwæj·Tq¢ ø=s¡‘·

Ä~˝≤u≤<é,qe+ãsY5(düTes¡ íyês¡ Ô):sêJ

yé>±+BÛ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt yÓT&çø£ Ÿ ôd’HÓ‡

dt(]yéT‡)qT πøˇø£ nHÓd”Ôwæj·Tìdtº‘√ HÓ≥Tº

ø=düTÔHêïs¡T. ]yéT‡˝À nd”Ôj·Tìdtº Òø£ ]yéT‡˝À

s√>∑T\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêï &Ó’¬sø£ºsY

e÷Á‘·+ #=s¡e#·÷|ü&É+ Ò<äH˚ Äs√|üD\T $

ì|ædüTÔHêïsTT. ]yéT‡˝À X¯g∫øÏ‘·‡\T ‘·>∑Z

&ÜìøÏ nqd”Ôj·Tìdtº Òø£b˛e&Éy˚T ø±≈£î +&Ü

$T>∑‘ê yÓ’<ä dæã“+~ ø=s¡‘·≈£L&Ü ñ+~. yÓTT

‘·Ô+ 155 eT+~ yÓ’<äT´\T |üì#˚ j·÷*‡ ñ+

&É>±, 96 eT+~ yÓ’<äT´\T e÷ Á‘·y˚T |üì#˚

düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À |”J ø√s¡T‡˝À¢ #πsyês¡T

ø=+<äs¡T eTT+<ädüTÔ sêJHêe÷\T düeT]Œ

+#·T≈£îHêïs¡T. 16 eT+~ Ábıô|ò düs¡¢≈£î>±qT

πøe\+ ◊<äT>∑Ts¡T e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. 20

eT+~ nk˛dæj˚T{Ÿ Ábıô|òdüs¡¢ ≈£î>±qT 10

eT+~, 42 eT+~ ndæôdº+{Ÿ Ábıô|ò düs¡¢

≈£î>±qT 30 eT+~, 55 eT+~ ≥÷´ ≥s¡¢

≈£î>±qT 12 eT+~ e÷Á‘·y˚T |üì#˚düT ÔHêïs¡T.

$$<Ûä πø≥–]\≈£î #Ó+~q eTs√ 15 eT+~

yÓ’<äT´\T |”Jø√s¡T‡˝À¢ #πs+<äT≈£î eTT+<ädüTÔ

sêJHêe÷ |üÁ‘ê\T dü+eT ]Œ+#ês¡T.

X¯g∫øÏ‘·‡\T #˚j·÷\+fÒ ñqï ˇø£ÿ nqd”Ô

wæj·TH˚ ~≈£îÿ>± e÷]+~. ]©esY mes¡÷

Òø£b˛e&É+‘√ sö+&é~ø±¢ø˘ $<ÛäT\T ìs¡«

Væ≤+#ê*‡ ek Ô+~. B+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ me

T¬s® ‡ πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫q X¯g∫ øÏ‘·‡\T

e÷Á‘·y˚T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.eT÷&ÉT HÓ\\

qT+∫ @ø£<ë{Ï &É÷´{°\‘√ dü‘·eT ‘·eTsTTq

Äj·Tq z eT÷&ÉTs√E\T ôd\e ⁄ô|&ç‘˚ >∑+

<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. d”]j·Tdt

πødüT\qT ôV’≤<äsêu≤<é, Hê>∑|üP sY\≈£î |ü+

|æ+#ê*‡ e∫Ã+~. #˚‹˝À &ÉãT“\T Òìyê]

|ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ‘·j·÷¬s’+~. ì‘· + 25

qT+∫ 30 X¯g ∫øÏ‘·‡\T »s ¡>±*‡q

]yéT‡˝À πøe\+ πøˇø£ nqd”Ôwæj·÷ |üì#˚

j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. >∑‘·+˝À HÓ\≈£î 750

X¯g∫øÏ‘·‡\T »]π>$. Ç|ü&ÉT meT¬s®˙‡

πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫q 150es¡≈£î X¯g∫

øÏ‘·‡\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. >∑‘· HÓ\˝À yÓ’<äT´

\ø√dü+ H√{Ï|òæπøwüHé y˚XÊs¡T. á Ç+≥ s¡÷«´

≈£î ˇø£ nqd”Ôwæj·Tìdtº e∫Ãq|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î u≤<Ûä ‘·\T rdüTø√ Ò<äT.

sêJyé s¡Vü≤<ë] |üqT\neø£‘·eø£\ô|’ düuÛ≤dü+|òüT+

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<ä

sêu≤<é ø£Ø+q>∑sY sêJyé s¡Vü≤<ë] ìsêàD

|üqT˝À¢ neø£‘·eø£\ô|’ $#ês¡D »]ù|+

<äT≈£î XÊdüqeT+&É* düuÛ≤dü+|òü÷ìï ìj·T

$T+∫+~. sêJyé s¡Vü≤<ë] ìsêàD≤˝À¢ nÁø£

e÷\T #√≥T #˚düT≈£îqï≥T¢ Äs√|üD\T e#êÃ

sTT. ô|<ä› m‘·TÔq nÁø£e÷\T »]>±j·Tì á

ÁbÕ+‘· myÓTà Ò \T, {ÏÄsYmdt H˚‘·\T Äs√|æ

+#ês¡T. ø±+Á¬>dt myÓTੇ uÛ≤qTÁ|ükÕ<äsêe⁄

ø£$T{°øÏ #ÛÓ’s¡àHé >± e´eVü≤]+#·qTHêïs¡T. á

ø£$T{° À eTs√ 10eT+~ myÓTੇ\qT düuÛÑT´

\T>± ñ+{≤s¡T. s¡Vü≤<ë] ìsêàD |üqT˝À¢

neø£‘·eø£\T »]– ñ+fÒ <ëìô|’ e$T{°

$#ês¡D »s¡bÕ*‡ ñ+≥T+~. Bìô|’ eT÷&ÉT

HÓ\˝À¢ ìy˚~ø£ Çyê«*‡ ñ+≥T+~.

sê»<Ûëì˝À e÷s¡T‘·Tqï düMTø£s¡D≤\T

q÷´&Ûç©¢,qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô):<˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢ À sêh sê»ø°

j·÷\T eTs√e÷s¡T X¯s¡y˚>∑+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. eTTK´ eT+Á‹>±

øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì e÷]à eTÁ] X¯•<ÛäsY ¬s&ç¶ì dæm+>± #˚kÕÔs¡ì

}Vü‰ >±Hê\T #Ó\πs>±sTT. eTs√yÓ’|ü⁄ eTÁ] X¯•<ÛäsY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü

k˛ìj·÷qT ø£\e&É+ }Vü‰>±Hê\≈£î ã\+ #˚≈£L]+~. ‘Ó\+ >±D

n+XÊìï |üø£ÿq ô|{Ϻ eTÁ]ì dæm+ #˚ùd+<äT≈£î #˚ùd Á|üj·T ‘êï\ô|’

Ç≥T ‘Ó\+>±D yê<äT\T ≈£L&Ü e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. dæm+qT e÷]Ãq+‘·

e÷Á‘êq e´e Vü‰s¡+ #·ø£ÿ~<ä›˝ÒeTì n+≥THêïs¡T. ‘Ó\+>±D

Á|üø£{Ï+∫ @+ #˚dæHê |òüsê« Ò<äì n+≥THêïs¡T. πø+Á<ä+ ‘Ó\ +>±D

Çe«ø£b˛‘˚ me]<ë] yê]<˚ nì m+|æ >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶

k˛eTyês¡+ q˝§Z+&É À ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ Çe«≈£î+&Ü

Ä ÁbÕ+‘· e´øÏÔøÏ eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ ÇùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛j·T+ U≤

j·TeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÇùdÔ |ü<ä e⁄\T nedüs¡+ Ò<äì >∑T‘êÔ

düTUÒ+<äsY ù|s=ÿHêïs¡T.eTs√yÓ’|ü⁄ ø=+<äs¡T dæm+ øÏs¡DYqT e÷s¡Ãe<ä›ì

πø+Á<äeT+Á‹, sêh bÕغ e´eVü‰sê\ Ç+#êsY® >∑T˝≤+ q; ÄC≤<éqT

ø£*dæ $»„|æÔ #˚dæq≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. |ü\Te⁄s¡T ‘Ó\+>±D myÓTà Ò \T

ÄC≤<é‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. øÏs¡DY düeTs¡Tú&Ó’q eTTK´eT+Á‹ nì,

Äj·TqqT e÷s¡TÑês¡+≥÷ }Vü‰>±Hê\T edüTÔHêïj·Tì, e÷s¡Ãe<ä›ì

á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T $»„|æÔ #˚XÊs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.eTTK´eT+Á‹

#˚|ü&ÉT‘·Tqï Ç+~s¡ u≤≥ ø±s¡´Áø£eT+ ø±+Á¬>düT bÕغøÏ

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘√+<äì, n_Ûeè~Δ #˚j·T &É+‘√ bÕ≥T`, ø±+Á¬>düT |ü<∏ä

ø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î ñ|üjÓ÷ >∑|ü&ÉT‘√+<äì #ÓbÕŒs¡ì

düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ ‘êeTT ‘Ó\+>±D ‘·|üŒ n~ÛcÕºq+ e<ä› eTs√

e÷≥ e÷{≤¢&É Ò<äì myÓTà Ò \T $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #ÓbÕŒs¡T.

myÓTà Ò Á|ü‘ê|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷... øÏs¡D bÕ\q Vü≤s¡D° j·T eTì,

Ç+~s¡ u≤≥‘√ n_Ûeè~Δ #˚dü÷Ô, dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£î

yÓfi¯óÔHêïs¡Hêïs¡T.‘Ó\+>±D sêh+ ø√düy˚T ‘·eT bÕغ &Ûç©¢ ô|<ä›\T

‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄‘√

uÛÒ{° nj·÷´s¡ì ø±+Á¬>düT bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· ¬ø πøX¯esêe⁄ y˚s¡T>±

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Á|ü‘˚ ø£ sêÅcÕºìï ø√s¡T≈£î+≥T`Hêïs¡ì,

y˚T+ n+<äTø√düy˚T ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.‘·q≈£î @ |ü<ä$ ô|’Hê

ÄX¯ Ò<äHêïs¡T. ‘êeTT ø√s¡T≈£îH˚~, ‘Ó#·TÃ≈£îH˚~, kÕ~Û+#·T≈£îH˚~

‘Ó\+>±D e÷Á‘·y˚T nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ‘êeTT rÁe+>±

ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q J$‘·+ Á|ü»\ ø√dü+, ‘Ó\+>±D

ø√düy˚T n+øÏ‘·eTHêïs¡T. ‘·eT≈£î ‘Ó\+>±D ‘·|üŒ eTs√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+

nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T.

d”æm+qT e÷s¡TkÕÔs¡+≥÷ }Vü‰>±Hê\T

yê Ÿe÷sYº Á|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù>± sêVüQ Ÿ: πse+‘Y m<›yêôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô): @◊dædæ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ yê˝Ÿ e÷sYº Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± e´eVü≤]+#ês¡ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û πse+‘Y ¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. $<˚o

ô|≥Tºã&ÉT\≈£î Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. πse+‘Y ôV’≤<äsêu≤<äT˝À $÷&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä~yês¡+ sê+© …’ yÓTÆ<ëq+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ∫\¢s¡

es¡Ôø£+˝ÀøÏ $<˚• ô|≥Tº ã&ÉT\≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ+<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>düT Á|üC≤ dü<ädüT‡ ù|s¡T‘√ $<˚o ø£+ô|˙\≈£î

Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± sêVüQ˝Ÿ e´eVü≤]+∫q≥T¢>± ñ+<äHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ ã]‘Ó–+∫+<äì, sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ yê˝Ÿe÷sYº Áu≤+&é

n+u≤dæ&ÉsY>± e÷]b˛j·÷s¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. sê+©\

yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±+Á¬>dt bÕغ dü<ädüT‡˝À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥, bÕغ H˚‘·\T k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ\T n$˙‹ì n]ø£fÒº

+<äT≈£î m˝≤+{Ï Vü‰$÷ì Çe« Òø£b˛j·÷s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

düs¡∞ø£è‘· Ä]úø£ $<ÛëHê\T ø±+Á¬>dt bÕغ n$˙‹ n&ܶ>± e÷sê

j·THêïs¡T. n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± sêh+˝À, <˚X¯+˝À rdüTø√qTqï

#·s¡ \ >∑T]+∫ ø±+Á¬>dt bÕغ yÓ\¢&ç+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ\T ‘·eT ù|s¡¢ ∫es¡¢ ñqï >±+BÛì ‘=\–+

#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Hê&ÉT C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà >±+BÛ $<˚o

ô|≥Tº ã&ÉT\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê≥+ #˚ùdÔ.. H˚&ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ

yê˝Ÿ e÷sYº≈£î Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± Á|üdü+–düTÔHêïs¡Hêïs¡T. yê˝Ÿ e÷sYº

Á|ü#ês¡ø±s¡ <ä]Ù>± e´eVü≤]+#ês¡Hêïs¡T. <˚XÊìï ìπs›•+#· e´øÏÔ>±

Äj·Tq rs¡T Ò<äHêïs¡T. n$˙‹ ø±´q‡sY e+{Ï<äì @◊dædæ n<Ûä

≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ #Ó|üŒ&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. n$˙‹ô|’

k˛ìj·÷ 16 ì$TcÕ\T, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ 20

ì$TcÕ\T, sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ 18 ì$TcÕ\T e÷{≤¢&Üs¡ì, ø±´q‡sY

e+{Ï~ nì #Ó|üŒ&É+ $TqVü‰.. n$˙‹|üs¡T\ô|’ m˝≤+{Ï #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤yÓ÷ #Ó|üŒ Ò<äHêïs¡T. ˇø£ÿ ì$Twü+ ≈£L&Ü n$˙‹|üs¡T\ô|’

rdüT≈£îH˚ #·s¡ \ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É Ò<äHêïs¡T. k˛ìj·÷ >±+BÛ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\ô|’ n$˙‹ Äs√|üD\T e∫Ãq H˚|ü<∏ä +˝À >±+BÛ ù|s¡TqT yês¡T

‘=\–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. m|òt&ç◊\qT ÄVü‰«ì+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.

düs¡∞ø£è‘· Ä]úø£ $<ÛëHê\T ø±+Á¬>düT bÕغ n$˙‹ n&ܶ>± e÷sê

j·THêïs¡T. n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± sêh+˝À, <˚X¯+˝À rdüTø√qTqï

#·s¡ \ >∑T]+∫ ø±+Á¬>düT bÕغ yÓ\¢&ç+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>düT bÕغì Á|ü»\T ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq ø√sê

s¡T.ø±+Á¬>dt bÕغì Á|ü»\T ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

m<äT¬s<äTs¡T e∫Ãq u≤ãT, $»j·TeTà\ ø±Hê«jYT

$»j·Tyê&É,qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô):es¡<äu≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+

#˚+<äT≈£î ø£ècÕí õ˝≤¢≈£î yÓ[¢q düeTj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT, $»j·TeTà\

ø±Hê«jYT m<äTs¡T|ü&É&É+‘√ ø=+‘· ñÁ~ø£Ô‘· #√≥T#˚düT≈£î+~. u≤|ü⁄bÕ&É

eT+&É\+ ø£qTyÓ÷eTT\˝À πø e÷s¡Z+˝À u≤ãT, $»j·TeTà\ ø±Hê«

jYT\T m<äTs¡T|ü&ܶsTT. Çs¡T bÕغ\ H˚‘·\T ìHê<ë\‘√ ¬s ‹Ô+

#ês¡T. u≤ãT ø√dü+ $»j·TeTà ø±Hê«jYTì b˛©düT\T ø±ùd|ü⁄ ì*|æ

y˚XÊs¡T. B+‘√ »>∑Hé bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T b˛©düT\‘√ yê>±«<ëìøÏ ~>±

s¡T. nq+‘·s¡+ me] <ë]q yês¡T yÓ[¢b˛j·÷s¡T.˙\+ ‘·TbòÕqT ø±s¡

D+>± rs¡ ÁbÕ+‘· õ˝≤¢\T »\~>∑“+<ÛäeTj·÷´sTT. u≤~Û‘·T\qT

|üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT, $»j·TeTà\T ø£ècÕí õ˝≤¢≈£î yÓfi≤¢s¡T.

nsTT‘˚ yê]<ä›] ø±Hê«jYT z #√≥ m<äTs¡T|ü&ܶsTT.B+‘√ nø£ÿ&É

ˇø£ÿkÕ]>± |ü]dæú‹ e÷]b˛sTT+~. ø±>± ‘·TbòÕqT u≤~Û‘·

ÁbÕ+‘ê\qT |ü]o*+∫q #·+Á<äu≤ãT $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

¬s’‘·T\T Çã“+<äT˝À¢ ñqï|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ e÷~]>± @ Á|üuÛÑT

‘·«+ Ä<äTø√ Ò<äHêïs¡T.¬s’‘·T\T nø±\ esê¸\‘√ n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ @e÷Á‘·+ düŒ+~+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. ÇHé

|ü⁄{Ÿ dü_‡&û ù|s¡T‘√ ø±+Á¬>düT Hêj·T≈£î\T CÒãT\T ì+|ü⁄

≈£î+≥T`Hêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ

s¡TDe÷|ò” ô|’H˚ ‘=* dü+‘·ø£+ #˚kÕÔqHêïs¡T. s¡TD e÷|ò” m˝≤ neT\T

#˚kÕÔs¡ì øÏs¡DY Á|ü•ï+#·&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. m˝≤ neT\T

#˚j·÷˝À ‘·q≈£î u≤>± ‘Ó\TdüTqHêïs¡T. C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰$÷

|ü<∏äø±ìï e´ekÕj·÷ìøÏ nqTdü+<Ûëq+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·

ÁbÕ+‘ê\ |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± yÓ’j·Tdt $»j·TeTà ø£ècÕíõ˝≤¢

ñ+>∑T≥÷s¡T eT+&É\+ ø=j·T´>∑÷s¡bÕ&ÉT≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É

u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫, #Ós¡Te⁄\qT ‘·\|ædüTÔqï |ü+≥ bı˝≤\qT

|ü]o*+#ês¡T. ¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. |ü⁄≥º>∑T+≥ <ä>∑Zs¡ ãT&Éy˚Ts¡T

Á_&ç®ì $»j·TeTà |ü]o*+#ês¡T. ÄyÓT yÓ’j·TkÕ‡sY ø±\˙˝À yÓ’j·Tdt

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

es¡<ä u≤~Û‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·T÷‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô): ˙\+ ‘·TbÕHé sêÁwüº+˝À ;uÛÑ‘·‡+

düèwæº +∫+~. es¡<ä u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î nìï düVü‰j·Tø£

#·s¡ \T #˚|ü{Ϻq≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. ‘·TbÕqT Á|üe÷<ä+˝À

#·ìb˛sTTq yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ øÏ+<ä \øå±j·÷u…’y˚\

s¡÷bÕj·T\qT n+~#·qTqï≥T¢ eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq $esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT sêÁwüº+˝À es¡<ä

|ü]dæú‹ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ñqï‘·kÕúsTT düMTø£å düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ u§‘·‡dü

‘· Hêsêj·TD, sêÁwüºôVA+ eT+Á‹ dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶, s¡|òüTTM sê‘√

bÕ≥T eTs√ mì$T~ eT+~ eT+Á‘·T\T, dü+ã+~Û‘· ñqï‘ê ~Ûø±s¡T\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ˙\+ ‘·TbÕHé qwüº+ n+#·Hê y˚ùd+<äT≈£î sêÁcÕºìøÏ

Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ëìï |ü+|æ Ä]úø£ kÕj·T+ n+<ä#˚j·÷\ì Á|ü<Ûëì

‘√bÕ≥T, |ü‹Ôì ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡≈£î ø=qT>√\T #˚j·÷\ì πø+Á<ä

#˚H˚‘· eT+Á‹øÏ ÒK sêj·÷\ì düe÷y˚X¯+˝À d”m+ ìs¡íj·T+ rdüTqï

$wüj·÷ìï e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ s¡|òüTTMs¡ ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À

rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\qT s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ MT&çj·÷≈£î $e]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˙\+ ‘·TbÕHé πøe\+ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT

õ˝≤¢\πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·T+<äqT≈£î+fÒ Bì Á|üuÛ≤e+‘√ 14 õ˝≤¢\qT

n‘· ≤≈£î‘·\+ #˚dæ+<äHêïs¡T. nsTTq|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T ‘·«s¡ ÀH˚

düŒ+~+∫ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·TbÕHé

ø±s¡D+>± y˚T»sY, yÓTÆqsY Ç]π>wüHé≈£î rÁe qwüº+ yê{Ï*¢+<äì, ÄsY

n+&é ;øÏ dü+ã+~Û+∫q 3100 s√&ÉT¢ <Óã“‹q>±, |ü+#êsTTrsêCŸ

|ü]~Û Àì s√&ÉT¢ 3700 es¡≈£î <Óã“‹Hêïj·THêïs¡T. 1274 Çfi¯ó¢

H˚\eT≥ºeTj·÷´j·Tì, y˚T»sY Ç]π>wüHé 18 es¡≈£î <Óã“‹q>±,

MT&çj·T+ Ç]π>wüHé 44 es¡≈£î qwüºb˛j·÷j·Tì dü÷∫+#ês¡T. es¡<ä\

eT÷\+>± |ü+≥ qwüº+ rÁe+>± ñ+<äHêïs¡T. j·TT<äΔÁbÕ‹|ü~ø£q

nìï #·s¡ \T rdüTø√yê* nìï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚XÊeTì, yÓ+≥H˚ nìï $<Ûë\ düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î

M\T>± #·s¡ \T #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. Ç+<äT≈£î>±qT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢πø s¡÷.10

\ø£å\ ì<ÛäT\T Ks¡Tà #˚ùd $<Ûä+>± eTTK´eT+Á‹ Ä<˚XÊ*#êÃs¡Hêïs¡T.

‘·TbÕHé ø±s¡D+>± qwüºb˛sTTq #Ós¡Te⁄\T,≈£î+≥\qT yÓTs¡T>∑T

|ü]#˚+<äT≈£î ‘·ø£åD+ düVü‰j·T+ øÏ+Á<ä 5\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î H˚s¡T>± ø£ …ø£ºsY Ks¡TÃ

#˚j·Te#·Ãì, n<˚ 5 qT+∫ 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚j·÷\qT≈£î+fÒ e÷Á‘·+ f…+&És¡¢qT

ÄVü‰«ì+∫ Äj·TH˚ ìs¡íj·T+ rdüTø√e#·ÃHêïs¡T. ˙\+ ‘·TbÕHé u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î

‘·ø£åD #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì Äj·÷ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢≈£î, ñqïkÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î sêÁwüº eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ä<˚•+∫q≥T¢ eT+Á‹ s¡|òüTTMsê ¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. ‘·TbÕHé ø±s¡D+>±

yê´<ÛäT\T Á|üã Ò Á|üe÷<ä+‘√bÕ≥T ‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y düeTdü \T ‘· …‘Ô neø±XÊ\THêïj·Tì

n˝≤+{Ï n+XÊ\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºì kÕ]+#ê\ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

yê´<ÛäT\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü eT+<äT\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø√yê\ì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+

#êeTHêïs¡T. <Óã“‹qï Á|üuÛÑT‘ê«düTú\qT n+#·Hê y˚ùd+<äT≈£î Á>±eT kÕúsTT ø£$T{° À¢ #·]Ã+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. |ü+≥ qwüº+ ø£*–q ¬s’‘·T\≈£î <ÛëHê´ìøÏ eT<䛑·T <Ûäs¡ Ç#˚Ã$<Ûä+>± nìï #·s¡ \T

rdüT≈£îHêïeTì, |ü+≥ qwüº+ yê{Ï*¢q yê]øÏ H˚s¡T>± qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#˚ $<Ûä+>± u≤´+ø˘

nøö{Ÿ‡qT ùdø£]+∫ n+<äT˝ÀH˚ &çbÕõ{Ÿ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ >∑‘·+˝À 4,5 >=Á¬s\T, |üX¯ó

e⁄\T eTè‘·T´yê‘· |ü&ç‘˚H˚ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<˚<äì, Ä$<ÛëHêìøÏ dü«dæÔ |ü*øÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT mìï

eTè‘·T´yê‘· |ü&çq|üŒ{ÏøÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~kÕÔeTHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± eT‘·‡ø±s¡T\≈£î ôd’‘·+

qwüºb˛sTTq e\\‘√bÕ≥T, u≤~Û‘·T\≈£î Ç+~sê nyêdt jÓ÷»Hé |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Çfi¢qT

ì]àkÕÔeTHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 60 y˚\ eT+~ 170 düVü‰j·Tø£ •_sê˝À¢ ñHêïs¡ì, Ms¡+<ä]øÏ ø±yê*‡

eTÚ*ø£ edü‘·T\qT ø£*Œ+#·&É+‘√bÕ≥T Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ 10 øÏ˝À\ _j·÷´ìï

n+~kÕÔeTHêïs¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À n~Ûø±s¡T\T, ø£ …ø£ºs¡T¢, eT+Á‘·T\T u≤~Û‘·T\≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T n+~#ê\ì eTTK´eT+Á‹ Ä<˚•+∫q≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT @]j·T˝Ÿ düπs«....

‘·TbòÕqT Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ |üs¡ {Ï+#·qTHêïs¡T.

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ‘·TbÕqT qcÕºìï n+#·Hê y˚ùd+<äT≈£î ◊<äT õ˝≤¢ À Äj·Tq @]j·T˝Ÿ düπs«

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹‘√bÕ≥T dü+ã+~Û‘· eT+Á‘·T\T, ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZqqTHêïs¡T.

˙\+ ‘·TbÕHé‘√ sêÁwüº+˝À ;uÛÑ‘·‡+

y˚T»sY, yÓTÆqsY Ç]π>wüHé≈£î rÁe qwüº+

H˚&ÉT d”m+ @]j·T˝Ÿ düπs«

MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ s¡|òüTTMsê yÓ\¢&ç

ñqï‘· kÕúsTT düMTøå±düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï eT+Á‘·T\T

qwüºb˛sTTq |ü+≥\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+

Ä]úø£ düVü‰j·T+ ø√dü+ Á|ü<ÛëìøÏ ÒK sêj·TqTqï d”m+

¬s’‘·T\qT nìï $<Ûë\ Ä<äT≈£î+{≤+: ø=+Á&ÉT eTTs¡[lø±≈£îfi¯+(sêC≤+s¡÷s¡ Ÿ) qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô)

˙\+ ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤ e+‘√ |ü+≥ <Óã“‹qï ¬s’‘ê+>±ìï

nìï $<Ûë˝≤ Ä<äT≈£î +{≤eTì sêh yÓ’<ä $<ä XÊK

eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ πs–&ç, e+>∑s¡, dü+‘ ·ø£${Ï

eT+&É ≤˝À¢ eTT+|ü⁄q≈£î >∑T¬s’q ÁbÕ+ ‘ê˝À¢ Äj·Tq

|üs¡ {Ï+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ôV≤ø±ºs¡T≈£î s¡÷.4500

qT+∫ s¡÷.6000 es¡≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ ô|+∫+<äì

$e] +#ês¡T. ¬s’‘·T\qT Ä<äTø=H˚ $wüj·T+ô|’ eTTK´

eT+Á‹ Ç|üŒ{Ïπø düMTø£å »]bÕs¡ì $e]+#ês¡T. sêh

+˝À 60 ø=‘·Ô 108 yêVü≤ Hê\qT Á|üy˚X¯ô|≥º qTïq≥T¢

á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T.

ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ ìsêø£s¡DôV’≤<äsêu≤<é qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À

◊ÄsYmdt n~Ûø±] πøM ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶øÏ ôV’≤ø√s¡Tº u…sTT˝Ÿ

ìsêø£]+∫+~. yêHé|æø˘ ≈£îÁ≥˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q

ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ ÇùdÔ <äsê´|ü⁄ÔqT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔs¡qï

d”;◊ yê<äq‘√ Hê´j·TkÕúq+ @ø°uÛÑ$+∫+~. <äsê´|ü⁄Ô Ç+ø±

ø°\ø£ <äX¯ À ñqï+<äTq u…sTT˝Ÿ Çe«<ä›ì d”;◊ ø√]+~. á

sêh+˝À πøe\+ &ç|ü⁄´fÒwüHéô|’ ø=Hêïfi‚¢ |üì#˚XÊqì, eTs√

sêh+˝À ¬s’ Ò« n~Ûø±]>± ñqï ‘êqT kÕøå±´\T m˝≤ ‘ês¡Te÷s¡T

#˚j·T>∑\T>∑T‘êqì ÁãVü‰à q+<ä¬s&ç¶ yê~+#ês¡T. yêHé|æø˘

e´eVü‰s¡+˝À z eT+Á‹, Ç<ä›s¡T ◊@mdt\T ãj·TfÒ ñHêïs¡ì

ù|s=ÿHêïs¡T. Çs¡TyÓ’|ü⁄\ yê<äq\T $qï »dæºdt >√$+<äsêE\T

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé ø={Ϻy˚dü÷Ô ñ‘·Ô s¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

j·T÷|”@qT qeTTà≈£î+fÒ

#˚‘·T\T ø±\TÃø√e&Éy˚T...! πø+Á<ä+˝Àì j·T÷|æm düsêÿsY $+‘· yê<äq #˚k˛Ô+~. Á|ü»\

qT ‘·|ü<√e |ü{ϺdüTÔHêïs¡ì Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé #˚düTÔqï

yê<äq\T yê] |ü˝≤j·Tqyê<ëìï dü÷∫düTÔHêïsTT. ˇø£ÿbÕ]

Á>±e÷˝À¢øÏ e∫à @+ »s¡T>∑T‘·+<√ #·÷ùdÔ Á|ü»\T @eTqT

≈£î+≥THêïs√ ‘Ó\TdüTÔ+~. ãT˝…¢{ŸÁ|üP|òt ø£e#·+˝À qT+∫

∫\ø£˝≤ e÷{≤¢&ç‘˚ ìC≤\T nã<ë›\T>±H˚ ‘√kÕÔsTT. $|üøå±

\T $eT]Ù+#·&É+ ø±<äT Á|ü»\T á düsêÿsY rs¡TqT <äTyÓTà‹Ô

b˛düTÔHêïs¡qï $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. ô|Á≥˝À,

&ûõ˝Ÿ,e+≥>±´dt, ì‘ê´düedüs¡ düs¡≈£î\ <Ûäs¡\T s√Es√E

≈£L Äø±XÊqï+≥T‘·THêïsTT. kÕe÷q´ Á|ü»\T ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\qT ø=q˝Òì |ü]dæú‹ ‘·˝…‹Ô+~. Ä]úø£ e÷+<ä´+‘√

ˇø£yÓ’|ü⁄ Ä<ëj·T+ s√Es√E≈£L ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉTÔ+&É>±,

eTs√yÓ’|ü⁄ Ks¡TÃ\T $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. _j·T´+

sêuÀj˚T s√E˝À¢ ø=q˝Òì dæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+≥T+<äì uÛÑj·T|ü&ÉTÔ

Hêïs¡T Á|ü»\T. |ü+≥ #˚‹ø=∫Ãq Á|üdüTÔ‘· düeTj·T+˝ÀH˚

nø±\ esê¸\T eTT+#Ó‘êÔsTT. düqï _j·T´+ <Ûäs¡\T |üs¡T>∑T

\T rdüTÔHêïsTT. øÏ˝À≈£î 30 qT+∫ .35, ‘·sê«‘· ø±\+˝À

s¡÷.40`50≈£î #˚s¡T≈£îH˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì es¡Ô≈£î˝Ò

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. <=&ÉT¶ _j·T´+ ≈£L&Ü Ç|ü&˚ s¡÷. 25

qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ‘·sê«‘· ø±\+˝À s¡÷.30`35≈£î

#˚s¡T≈£î+≥T+<äH˚ uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+~. |ü|ü\ <Ûäs¡\T e÷Á‘·+

~–sêq+≥THêïsTT. eT÷&ÉT, Hê\T>∑T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ô|]–q

ø£+~|ü|ü <Ûäs¡ Ç|üŒ{Ïø° s¡÷.100≈£î ‘·≈£îÿe>± ˝Ò<äT. á

|ü]dæú‹˝À sêuÀj˚T s√E˝À¢ ã‘·ø£&ÉyÓT˝≤ nì dü>∑≥T J$

Á|ü•ïdüTÔHêï&ÉT. nsTT‘˚ á |üX¯ï me]ø° $ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT.

<Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ #˚j·÷*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ #˚wüº\T&ç– ≈£Ls¡TÃ+~.

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ j·T÷|æm bÕ\≈£î\T &=+ø£‹s¡T>∑T&ÉT dü

e÷<ÛëHê\‘√ Á|ü»\qT ‘·|ü<√e |ü{ϺdüTÔHêïs¡T. Çø£ Ä+Á<

ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À $|ü‘·TÔqT |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ dæú‹˝À dæm+ øÏs¡DY ñqï

≥T¢˝Ò&ÉT. Äj·Tq≈£î eT+Á‘·T\T düVü≤ø£]+#·s¡T. Çø£ÿ&É }fi¯¢˙ï

˙≥eTTì, bı˝≤\T ø=≥Tº≈£îb˛sTT Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T+fÒ

j·T÷|æm sê´© ø√dü+ &Ûç©¢øÏ yÓ˝≤¢s¡T. n˙ï #·÷düTø√eTì

dæmdt $T˙ï e÷<∏ä÷´dt≈£î z Äs¡¶sY bÕπsXÊs¡T. Çø£ ‘Ó\+>±D

düeTdü´ s√Es√E≈£L y˚&Ó≈£îÿ‘·THêï ø±\y˚T Bìï |ü]wüÿ]+

#ê\ì Ç{°e\ Çø£ÿ&É |üs¡´{Ï+∫q e÷q´ ¨+eT+Á‹

düTw”˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚>±s¡T ôd\$#êÃs¡T. Ä e÷Á‘·+ <ëìøÏ

πø+Á<ä+˝À Ms¡T n~Ûø±s¡+ yÓ\>∑u…≥º&É+ m+<äTø√ ‘Ó*j·T<äT.

<Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T≈£îHêï mes¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√s¡H˚ BÛe÷‘√

düsêÿsY BÛe÷≈£î Ç<˚ ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. @ düeTdü´ e∫ÃHê

˝Ò<ë e&ç¶+|ü⁄\T y˚dæHê Á|ü»\T uÛ≤s¡+ yÓ÷dü÷Ô b˛‘·T

Hêïs¡T.dü+<ä{À¢ dü&˚$Tj·÷˝≤ <ÛëHê´ìï, _j·÷´ìï nÁø

£eT+>± ì\« ñ+∫, ø£èÁ‹eT ø=s¡‘· düèwæº+#· &É+ <ë«sê

sêuÀe⁄ ø±\+˝À <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±s¡D eTj˚T´

Á|üe÷<ä+ ø£qã&ÉT‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

ñ<ä´e÷\‘√ r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É≥+‘√ »yêãT<ëØ ‘·q+

˝Òø£ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#˚ neø±X¯eTT+~. bÕ\q

düC≤e⁄>± kÕ–q ø±\+˝ÀH˚ <Ûäs¡\qT Á|üuÛÑT‘·«+ n<äT|ü⁄

#˚j·T˝Òø£b˛sTT+~. Ç|ü&ÉTqï eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DYqT

Äj·Tq bÕغ myÓTà˝Ò´˝Ò ˝…ø£ÿ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. >√&Íq¢˝À

<ÛëHêïìï m\Tø£\T ‹+≥THêï |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T,

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î e÷Á‘·+ n+~+#·˝Ò<äT. ákÕ] n˝≤+{Ï

‘·|æŒ<ä+ #˚j·T≈£î+fÒ <Ûäs¡\T n<äT|ü⁄˝ÀH˚ ñ+{≤sTT. dü$÷ø£å

\qT ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü... nÁø£eT+>±

ì\« #˚düTÔqï yê´bÕs¡düTÔ\ô|’ ≈£L&Ü ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√

yê*. sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T #=s¡e rdüTø√≈£î+fÒ <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄

#˚j·T&É+ ø£wüºeTì πø+Á<ä e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ X¯s¡<é

|üyêsY >∑‘·+˝ÀH˚ yê´U≤´ì+#ês¡T. Äj·Tq #Ó|æŒq <ë+{À¢

yêdüÔeeTTqï|üŒ{Ïø° |üÁ‹ø± Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü

sêÅcÕº\‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ <Ûäs¡\ n<äT|ü⁄q≈£î sêÅcÕº

\T rdüTø√yê*‡q #·s¡´\T, πø+Á<ä+ rdüTø√uÀj˚T #·s¡´ \qT

ì]Δwüº+>± ìs¡ísTT+#ê*. n~ »]–‘˚H˚ »yêãT<ëØ ‘·q+

ñ+&ç Á|ü»\≈£î ˝≤uÛÑeTe⁄‘·T+~. <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄qT ≈£L&Ü

düeT]ú+#·Tø√e&É+ Ç|ü&ÉT j·T÷|æmπø #Ó*¢+~. n+<äTπø

düe÷y˚yê\T ô|{Ϻ m|òt&ç◊\qT düeT]ú+#·T≈£î+{À+~. m+‘·

#˚dæHê Á|ü»\T düVæ≤kÕÔs¡qï <Û√s¡DÏ yê]˝À ø£ì|æ+#·&É+ n

Vü≤+ø±s¡+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT. ø±s√Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î yÓqTï

<äqTï>± ñ+≥Tqï á düsêÿsY kÕe÷qT´\≈£î n+&É>± ñ+&É

<äì ‘˚*b˛sTT+~. Á|ü»\T y˚T˝Àÿø£b˛‘˚ eT]ìï yê‘·\T

‘·|üŒe⁄. Á|ü»\ ø£cÕº\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ yê]H˚ bÕ\≈£î\T>±

m+#·Tø√yê*._Û$wü´‘Y˝À #˚‘·T\ ø±\TÃø√ø£ ‘·|üŒ<äT.

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 6, 2012

ø£\|ü düà>∑¢s¡¢ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ n≥MXÊK

dæã“+~ô|’ <ë&ÉT\T j·T<∏˚#·Ã¤>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. >∑‘·+˝À

ø£\|ü düà>∑¢s¡¢‘√ #˚‹˝À Ç<ä›s¡T bòÕ¬sdtº dæã“+~ eTè‘·T´yê‘·

|ü&É>±, |ü<äT\ dü+K´˝À >±j·T|ü&ܶs¡T. >√<ëe] rs¡+ yÓ+≥

m&É¢ã+&É¢ô|’, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’fi¯¢˝À, ˝≤Ø˝À¢ Á|ü‹ s√E

\ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd ø£\|üqT düà>∑¢s¡T¢ ‘·s¡*düTÔ

Hêïs¡T. düà>∑¢s¡¢≈£î sê»ø°j·T H˚‘·\ n+&É‘√bÕ≥T` ø=+<äs¡T

n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\ n+&É<ä+&É\T ñ+&É&É+‘√ yês¡T j·T<∏˚

#·Ã¤>± nÁø£eT+>± ø£\|üqT ‘·s¡*düTÔHêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T $ì|ædüT

ÔHêïsTT. ø£\|ü düà–¢+>¥qT n&ÉT¶≈£îH˚ n≥M XÊK dæã“+ ~øÏ

Äj·TT<Ûë\T ˝Òø£b˛e&É+, ø=~› eT+~ ñ<√´>∑T\T e÷Á‘·y˚T

yÓfi¯¢&É+‘√ yê]ô|’ düà>∑¢s¡T¢ <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡T. n≥MXÊK

ñ<√´>∑T\≈£î Äj·TT<Ûë \T Çyê«\H˚ Á|ü‹bÕ<äqô|’ Ç|üŒ{Ï e

s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ r düTø√ø£b˛e&É+‘√ Ä

XÊK ñ<√´>∑T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï s¡T. õ˝≤¢˝Àì

n≥MXÊK ñ<√´>∑T\ô|’ |ü\Te÷s¡T¢ düà>∑¢s¡T¢ <ë&ÉT\T #˚dæ

Ç<ä›s¡T ñ<√´>∑T\ qT Vü≤‘·e÷s¡Ã>±, |ü\Te⁄s¡T ñ<√´>∑T\ô|’

<ë&ÉT\T #˚dæ >±j·T|üsêÃs¡T. õ˝≤¢˝À n≥MXÊK ñ<√´>∑T\ô|’

ø£\|ü düà>∑¢s¡¢ <ë&ÉT\T n~Ûø£eTe⁄‘·Tqï|üŒ{Ï ø° Á|üuÛÑT‘·«+

n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\≈£î Äj·TT<Ûë\qT Ç#˚à n+X¯+ô|’ @fi¯¢

‘·s¡ã&ç m≥T` ‘˚\Ãø£b˛e&É+‘√ ñ<√´>∑T ˝À¢ rÁe ìs¡düq

e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. n ≥MXÊK ñ<√´>∑T\≈£î Äj·TT<Ûë\T Ç

yê«\H˚ Á|ü‹bÕ<äq Ç|üŒ{Ï es¡≈£î neT\T≈£î H√#·Tø√˝Ò<äT.

B+‘√ ìsêj·TT<ÛäT\T>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ n≥MXÊK

ñ<√´>∑T\≈£î ø£‹Ô $÷<ä kÕeTT>± e÷]+~. düà>∑s¡¢ <ë&ÉT\T

n~Ûø£eTe&É+‘√ n≥MXÊK dæã“+~ Äj·TT<Ûë\T Çyê«\ì

>∑‘· @&Ü~ n≥MXÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï Ä Á|ü‹bÕ<äq\≈£î

yÓ÷ø£å+ \_Û+#·˝Ò<äT. n≥MXÊK dæã“+~øÏ Äj·TT<Ûë\T ÇùdÔ

qø£‡˝…’≥T¢` m‘·TÔ¬øfi≤Ôs¡H˚ kÕ≈£î‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·TT<Ûë\T

Ç#˚Ã+<äT≈£î ì sêø£]düTÔqï≥Tº` ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘Ó\+>±D˝Àì

#ê˝≤ õ˝≤¢˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+ e÷y√sTTdüTº\ ÁbÕã\´+ ˝Ò<äT. n

≥T`e+≥|ü&ÉT Äj·TT<Ûë\qT ÇùdÔ q wüº+ @$T≥H˚ yê<äq

$ì|æk˛Ô+~. ø£\|ü düà>∑¢s¡T¢ ‘·eT≈£î n&ÉT¶e∫Ãq n≥MXÊK

n~Ûø±s¡T\, dæã“+~ô|’ <ë&ÉT\T #˚dü÷Ô Vü≤‘·e÷s¡TdüTÔ

Hêïs¡T.dü¬s’q s¡ø£åD ˝Òø£b˛e&É+‘√ #ê˝≤ kÕs¡T¢ n≥MXÊK

dæã“+~ düà>∑s¡¢qT m<äT]+#˚+<äT≈£î kÕVü≤dæ+#·&É+ ˝Ò<äT.

#√Ã&É πs+CŸ˝À 2009, &çôd+ãsY˝À düà>∑¢s¡T¢ <ë&ç˝À

#˚j·T&É+‘√ eT+‘ê´Hêj·Tø˘ nH˚ ;{Ÿ n~Ûø±] #·ìb˛>±,

eTs√ n~Ûø±] >∑+>±sê+ m&ÉeT ø£qTï ≈£î >±j·TyÓTÆ #·÷|ü⁄

ø√˝ÀŒj·÷ &ÉT. ø£&Ó+ eT+&É\+˝Àì *+>±|üPsY dü$÷|ü+˝À

nÁø£eT+>± s¡yêD≤ #˚düTÔqï ø£\|üqT n&ÉT¶≈£îqï bòÕ¬sdtº ;{Ÿ

Ä|ò”dü sY dü‘·´Hêsêj·TDqT 2011 e÷]Ã 29q düà>∑¢s¡T¢

Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. &çôd+ã sY HÓ\˝À Ç#√Ã&É eT+&É\ πø+ Á<ä+˝À

Ä{À˝À ø£\|üqT ‘·s¡*düTÔqï düà>∑¢s¡¢qT n&ÉT¶ø√uÀsTTq

n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\ô|’ |ü~ eT+~ düà>∑¢s¡T¢ sê fi¯¢‘√ <ë&ç

#˚XÊs¡T.n≥MXÊK øÏ+~ kÕúsTT dæã“+~ô|’ s√Es√E≈£î

düà>∑¢s¡¢ <ë&ÉT\T ñ<Ûäè‘·+ ø±e&É+‘√ yês¡T |üì #˚ùd+<äT≈£î

»+≈£î‘·THêïs¡T. Äj·TT<Ûë˝…’Hê Çe«+&ç.. düà>∑¢s¡¢HÓ’Hê ø£]ƒq+>±

•øÏå+#·+&Éì n≥M XÊK ñ<√´>∑T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ

#˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î õ˝≤¢˝À <ë<ë |ü⁄ 50 eT+~

ñ<√´>∑T\ô|’ düà>∑¢s¡T¢ <ë &ÉT\T #˚dæq≥Tº` ‘Ó\Tk˛Ô+~. düà>∑¢s¡¢ô|’

ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ ¬s∫Ãb˛sTTq düà>∑¢s¡T¢

m+‘·`¬ø’`Hê ‘Ó–dü÷Ô ñ <√´>∑T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡T. C≤

rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ˝≤Ø\qT ôV’≤C≤ø˘ #˚ dæ ø£\|ü düà–¢+>¥

#˚j·T&É+‘√bÕ≥T` ¬s’fi¯¢˝À ôd’‘·+ ø£\|üqT nÁø£eT+>±

‘·s¡*düTÔHêïs¡Tss

düà>∑¢s¡¢ <ë{ÏøÏ u…+uÒ˝…‘·TÔ‘·Tqï n≥M dæã“+~..?

|ü{≤º uÛÑ÷eTT\ ù|s¡ ÇdüTø£ ø√dü+ e÷|òæj·÷ m‘·TÔ\T ?eT<ä´+ f…+&És¡T¢ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢>± H˚ ÇdüTø£ ø±«Ø\≈£î ≈£L&Ü ˝≤≥Ø |ü<äΔ‹˝À f…+&És¡T¢ ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ |ü{≤º uÛÑ÷eTT˝À¢H˚ ÇdüTø£ ‘·e«ø±\≈£î nqTeT‘·T\T Çyê«\ì J y√˝À düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ÇdüTø£

ì\Te\≈£î |ü]$T‘· kÕúsTT˝À e÷Á‘·y˚T nqTeT‘·T*yê«*‡ ñHêï yê{Ïì <äøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î e÷|òæj·÷ ø=‘·Ô m‘·TÔ\T

y˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«y˚T Á|ü‘˚´ø£+>± ÇdüTø£ ì\Te\ ø√dü+ j·÷s¡T¶\T ìs¡«Væ≤+#ê*. >∑‘·+˝À Ç∫Ãq ©E\qT ø=‘·Ô

bÕ\d”øÏ+~øÏ rdüT≈£îsêyê*. >∑‘·+˝À n&ɶ>√\T>± ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T #˚|ü{Ϻq e÷|òæj·÷ e+<ä\ ø√≥T¢ ø=\¢>={Ϻ+~.

f…+&És¡T¢ rdüT≈£îqï ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ø√s¡Tº\qT n&ɶ+ ô|≥Tºø=ì nqTeT‹+∫q <ëìø£Hêï |ü~πs≥T¢ m≈£îÿe ÇdüTø£qT ‘·e⁄«ø=ì

neTTà≈£îHêïs¡T. Ç|ü&ÉT |ü{≤º uÛÑ÷eTT˝À¢ nqTeT‘·T\ ø√dü+ ô|<ä›m‘·TÔq <äs¡U≤düTÔ\T ô|+&ç+>¥˝À ñHêïsTT. |ü{≤º

uÛÑ÷eTT\ìï ≈£L&Ü qB >∑s¡“¤+˝ÀH˚ ñHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À bÕ\d”ì neT\T #˚j·T&É+ n~Ûø±s¡T\≈£î ø£‹Ô$÷<ä kÕy˚T.

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ä]®+∫q ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ |ü{≤º uÛÑ÷eTT\ nqTeT‘·T\‘√ eT∞¢ <√#·Tø=H˚ neø±X¯+ ñ+~. |ü{≤º

uÛÑ÷eTT˝À¢ ÇdüTø£ ‘·e«ø±\≈£î ø£∫Ñ·yÓTÆq ìã+<Ûäq\T neT\T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ÇdüTø£qT õ˝≤¢ nedüsê\πø

ñ|üjÓ÷–+#ê\ì, n+‘·sY sêh s¡yêD≤≈£î m{Ϻ|ü]dæú‹˝À nqTeT‹ Çe«≈£L&É<äHêïs¡T. H˚s¡T>± |ü{≤ºuÛÑ÷eTT˝À¢ s¡yêD≤≈£î

nqTeT‹+#·≈£L&É<äì, dü$÷|ü+˝À ÇdüTø£ ì\Te #˚ùd+<äT≈£î nqTeT‹∫à nø£ÿ&ç qT+∫ s¡yêD≤≈£î nqTeT‹yê«\ì

Jy√˝À düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ õ˝≤¢˝À uÛ≤Ø ÇdüTø£ ì\Te\T ñqï ø±«Ø\T ˝Òe⁄.>∑‘·+˝À nqTeT‹+∫q ø±«Ø\≈£î ≈£L&Ü

ø=‘·Ô bÕ\d” e]ÔdüTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·« e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T e∫Ãq ‘·sê«‘· ø±«Ø\≈£î f…+&És¡T¢ ìs¡«Væ≤+#ê*. düTÁ|”+ ø√s¡Tº, ôV’≤ø√s¡Tº

|üsê´es¡D≤ìøÏ eTT|ü ˝Ò≈£î+&Ü ‘·e«ø±\T #˚|ü{≤º\ì düŒwüº+ #˚dæ+~. n≥MXÊK‘√ bÕ≥T` |üsê´es¡DXÊK nqTeT‘·T\T

≈£L&Ü ø£∫Ñ·+ >± rdüTø√yê\ì 2010 e÷sYÃ˝À Ç ∫Ãq Ä<˚XÊ˝À¢ düŒwüº+ #˚dæ+~. ô|<ä› ô|<ä› ø±«+{Ï{°`\≈£î ‘·|üŒìdü]>±

|üsê´es¡D nqTeT‘·T\T bı+<ë*‡ ñ+≥T+~. Á>±eT |ü+#êj·Tr qT+∫ ø£˝…ø£ºsY es¡≈£î s¡÷˝Ÿ 8, 9, 10 eT]j·TT 23

Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ yê≥sY ˝≤´+&é n+&é Á{°` s¡÷˝Ÿ‡ 2004 Á|üø±s¡+ >∑T]Ô+∫ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì eT+Á‘·T\ ø£$T{° ø√]+~.

eTT+<äT>± ÇdüTø£ ì\«\ $esê\qT >∑T]Ô+#ês¡T. ‘·sê«‘· Bìô|’ düπs« #˚sTT+#ê*, kÕ+πø‹ø£+>± Ç‘·s¡Á‘ê n eø±XÊ\qT

ìsêΔ]+#ê*.>∑‘·+˝À Ç∫Ãq ≥T¢` ÇdüTø£ ‘·e«ø±\≈£î ÇcÕºsê»´+>± nqTeT‘·T*e«≈£L&É<äì Jy√ düŒwüº+ #˚k˛Ô+~. |ü{≤º

uÛÑ÷eTT˝À¢ ÇdüTø£ ‘·e«ø±\≈£î ≈£L&Ü nìï n+XÊ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+∫q ‘·sê«‘·H˚ nø£ÿ&É

nqTeT‘·T* yê«\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. qB |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï |ü{≤º uÛÑ÷eTT˝À¢ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ÇdüTø£

‘·e«ø±\≈£î n qTeT‘·T\T Çe«≈£L&É<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 6 HÓ\˝À¢ù| nqTeT‘·T\T neT\T #˚j·÷*. õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑y˚T

ÇdüTø£ <Ûäs¡\qT ìsêΔ]+#ê*. mø£ÿ&É ≈£L&Ü j·T+Á‘ê\ <ë«sê ÇdüTø£ ‘·e«ø±\≈£î nqTeT‹+#·≈£L&É<äT.zesY

mø˘‡m™`˝≤sTTfÒwüHé Á>±e÷˝À¢ ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T #˚|ü≥º≈£L&É<äT. õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ‘·≈£îÿe ø±\

|ü]$T‹ |ü]à≥T¢ yÓ+≥H˚ Ç#·TÃø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+~. kÕúìø£ dü+düú\ #·≥º+ Á|üø±s¡+ kÕ+πø‹ø£ eT<䛑·T rdüTø√yê*.

]»sê«j·Ts¡¢ |ü]dæú‘·T\T ÇdüTø£ \uÛÑ´‘·qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì Ç]π>wüHé XÊK n~Ûø±s¡T\T ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*. nÁø£eT

s¡yêD≤ |üP]Ô>± n]ø£{≤º*. Ç+~s¡eTà Çfi¯¢≈£î dü+ã+~Û+∫q ù|<ä\≈£î Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\T ÇdüTø£ |ü]à≥T¢ C≤Ø #˚j·Te#·TÃ.

ø√≥¢≈£î |ü<ä$‘√ <ä>∑Zs¡e⁄‘·Tqï ndü+‘·è|ü⁄Ô\Tø√≥¢ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ‹]– n~Ûø±s¡+ <äø£ÿ&É+‘√ ø±+Á¬>dt esêZ˝À¢

Äq+<ä+ e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~. Ç+‘·ø±\+ ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿs¡ ¬s&ç¶

ñ+&É>± ô|<ë›j·Tq>± Äj·Tq yÓqï+{Ï ñHêïs¡T. #ê˝≤ø±\+

‘·s¡yê‘· Ç|ü&ÉT Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT dü÷s¡´Á|üø±XŸ ¬s&ç¶øÏ |ü<ä$

<äø£ÿ&É+‘√ eT∞¢ dü+<ä&ç yÓTT<ä\sTT´+~. B+‘√ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ eT∞¢ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ e#˚ÃHê nqï #·s¡Ã sê»ø°j·T

esêZ˝À¢ kÕ>∑T‘√+~. yÓTT<ä{Ï qT+∫ eT+∫ |ü≥Tº`qï &√Hé

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغ ø±´&ÉsY˝À ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+ ø£qã&ÉT‘√+~.

bÕغ˝À eT∞¢ #·Ts¡T≈£î>± |üì#˚ùd+<äT≈£î ø√≥¢ eØZj·TT\T ÄdüøÏÔ

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. ø£s¡÷ï\T m+|” ø√≥¢ dü÷s¡´Á|üø±wt¬s&ç¶øÏ.. πø+Á<ä eT+

Á‹ |ü<ä$ <äø£ÿ&É+‘√ bÕغ˝À Ç+‘·ø±\+ ndü+‘·è|ü⁄Ô\T>± ñqï H˚‘·

\T <ä>∑Zs¡e⁄‘·THêïs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ø√≥¢ dü÷s¡´Á|üø±wt¬s&ç¶ πø+Á<ä

¬s’˝Ò« XÊK düVü‰j·T eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘· \T #˚|ü≥º&É+‘√ ìjÓ÷»

ø£es¡Z+˝À sê »ø°j·T dü$÷ø£s¡D≤\T e÷s¡T‘·THêï sTT. Çø£ ø√≥¢

düTC≤‘·eTà ≈£L&Ü ìjÓ÷»ø£esêZìπø n+øÏ‘·yÓTÆ bÕغøÏ |üP s¡«yÓ’uÛÑe+

rdüTø£sêyê\qï uÛ≤eq‘√ ñqï≥T¢` düe÷#ês¡+.&√Hé ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ndü+‘·è|æÔ>± ñqï H˚‘·\T ø√ ≥¢≈£î eT∞¢

<ä>∑Zs¡e⁄‘·THêïs¡T. eTTK´+ >± &√Hé, bÕ´|æ* eT+&É˝≤˝À¢ |ü\Te⁄s¡T

H˚‘·\T bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î <ä÷ s¡+>± ñ+≥÷ e#êÃs¡T. C≤rj·T

kÕú sTT˝À ø√≥¢ ≈£î≥T`+u≤ìøÏ eT+Á‹ |ü<ä$‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ sêe&É+‘√

ndü+‘·è|æÔ H˚‘·\T ≈£L&Ü &Ûç©¢øÏ VüQ{≤VüQ{Ïq ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. ‘êeTT

≈£L&Ü Çø£ qT+∫ bÕغ˝À ÁøÏj·÷o\ø£+>± |üì#˚kÕÔeTì ø√≥¢≈£î

#Ó|æŒq≥T¢` ‘Ó\Tk˛Ô+~.>∑‘· mìïø£˝À¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø√≥¢

düTC≤‘·eTà z&çq ‘·sê«‘·.. bÕغ ø±´&ÉsY˝À ø=+‘· ìs¡T‘ê‡Vü≤+

@s¡Œ&ç+~. nsTT‘˚ ìjÓ÷»|üø£es¡Z+˝À b˛ sTTq |ü≥Tº`qT ‹]–

‘Ó#·TÃø=H˚+<äT≈£î ø√≥¢ dü÷s¡´Á|üø±wt¬s&ç¶ &√Héô|’H˚ <äèwæº kÕ]+#ês¡T.

Ç|ü&ÉT πø+Á<ä eT+Á‹ ø±e&É+‘√ ø√≥¢ eTTÁ<ä &√Hé ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’

m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äqï n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

sêeT|üŒ Ä\j·T+ ‘·÷s¡TŒ eTTK<ë«s¡+ ≈£L\&É+ n+<ä]˙

ø£\es¡|üs¡Tk˛Ô+~. z yÓ’|ü⁄ ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\T eTT+#·T

ø=düTÔqï ‘·s¡TD+˝À Ç˝≤+{Ï |òüT≥q »s¡>∑&É+ ø£\∫ y˚k˛Ô+~.

nsTT‘˚ ø=H˚ïfi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T Ä\j·T+ ;≥\Tyê]q Äqyêfi¯ó¢

ãj·T≥|ü&ܶsTT. Ä\j·T >√|ü⁄s¡+ bÕ≈£îs¡T|ü{Ϻ •~∏\eTe⁄

‘·T+fÒ >∑T]Ô+∫q |ü⁄sêedüTÔXÊK 1989˝À X¯ó~Δ#˚dæ+~.

˙{Ï˝À ‘˚˝Ò Ç≥Tø£\‘√ ì]à+∫q >√|ü⁄sêìï bÕ¢düºsY Ä|òt

bÕ´]dt s¡kÕj·Tq+‘√ ø£|æŒ ‘ê‘êÿ*ø£ s¡ø£åD ø£*Œ+#ês¡T. >∑‘·

¬s+&˚fi¯ó¢>± m<äTs¡e⁄‘·Tqï es¡Tdü dü+|òüT≥q\T sêeT|üŒ <˚yê\

j·T+ Á|üe÷<ä+˝À |ü&ç+<äH˚ dü+πø‘ê\ìk˛Ô+~. <˚yê<äT\

m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± dü$÷|ü+qT+∫ kıs¡+>∑

‘·e«ø±\‘√ Ä\j·÷ìøÏ ô|qTeTT|ü dü+uÛÑ$+∫+~. uÛ≤ Ø

u≤+ãT $k˛Œ≥Hê\‘√ ø£+|æ+∫q Ä\j·T+˝Àì ø=ìïu≤>±˝À¢

dü+<äT\T e#êÃsTT. yÓ+≥H˚ düŒ+ ~+∫q uÛÑ≈£îÔ\T, kÕúì≈£î\T

Ä+<√fi¯qu≤≥ |ü{Ϻ m≥ºπø\≈£î kıs¡+>∑+ ‘·e«ø±\qT

ì*|æy˚sTT+#ês¡T. sê‹‘√ ì]à+∫q Ä\j·T+ ô|’ø£|ü yÓTT<ä

{ÏkÕ]>± esê¸ìøÏ ≈£îs¡TdüTÔqï Äqyêfi¯ó¢ Ç{°`e\

yÓ\T>∑T#·÷XÊsTT. >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢ÁøÏ‘·y˚T •e*+>±ìøÏ dü+ã+

~Û+∫q k˛eTdü÷Á‘·+ <Ûä«+düyÓTÆq $wüj·T+ ‘êC≤>± yÓ\T>∑T

#·÷dæ+~. Çe˙ï ˇø£‘ÓÔsTT‘˚ ÇdüTø£ ‹HÓï\ ô|’ ì]à+∫q

Ä\j·÷ìøÏ NeT\ <ë«sê eTT|ü bı+∫ ñ+<äH˚ #·]Á‘·

ø±s¡T\ ôV≤#·Ã]ø£ düs¡«Á‘ê Ä+<√fi¯q ø£*–+∫+~. ‘êC≤>±

‘·÷s¡TŒeTTK <ë«s¡+ ≈£L\&É+‘√ Ç~ eT]+‘· ô|]–+~.

ø±>±, sêeT|üŒ Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝Àì ø±y˚TX¯«sê\j·T |ü⁄q

s¡T<äΔs¡D |üqT\T #˚|ü{Ϻq |ü⁄sêedüTÔ XÊK $T>∑‘ê ø£≥º&Ü\ô|’

≈£L&Ü <äèwæºkÕ]+∫ eTs¡eTà ‘·T |üqT\T #˚j·÷\ì |üsê´≥

≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. sêh düsêÿs¡T áHÓ\ 23, 24, 25‘˚B˝À¢

ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\qT »]ù|+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~.

nsTT‘˚ 1932˝ÀH˚ á ñ‘·‡yê\qT ìC≤+ düsêÿs¡T ìs¡«Væ≤+

∫q≥T¢` #·]Á‘·ø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Vü≤qàø=+&É≈£î #Ó+~q

|æ+–[ yÓ+ ø£≥sêe÷¬s&ç¶ ÄVü‰«q dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ç>± @Á|æ

˝Ÿ 25, 26, 27‘˚B˝À¢ ñ‘·‡yê\qT »]|æq≥T¢` düe÷#ês¡+.

ø±ø£rj·TT\ ø£fi≤K+&Ü\qT eTTdæ¢+ #·Áø£e]Ô eTVü≤à<é_Hé

‘·T>∑¢ø˘ <ä+&Éj·÷Á‘·#˚dæ <Ûä«+dü+#˚dæq≥T¢` #·]Á‘· #ÓãT‘·T+&É>±

eTs√ eTTdæ¢+ sêC…’q ìC≤+ qyêãT |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î ÄdüøÏÔ

ø£qã]Ãq≥T¢` düŒwüºeTe⁄‘√+~.#·T≥÷º ñqï ô|’ø£|ü ã\V”≤q

|ü&ɶ H˚|ü<∏ä´+˝À <ëìøÏ düb˛s¡Tº>± sê‹düú+u≤\qT ìC≤+

sêE˝Ò ì]à+∫q≥T¢` ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü mø£ÿ&√

e÷s¡TeT÷\ |ü˝…¢˝À ñqï Ä\j·T+, n+<äT˝Àì •\Œ dü+|ü

<ä≈£î Á|ü|ü+#·kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄qT rdüT≈£îe∫Ã+~ ≈£L&Ü yêπsqì

‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ eT+&É\+ bÕ\+ù|≥˝Àì düTÁ|üdæ<äΔ

sêeT|üŒ <˚yê\j·T+ ø=H˚ïfi¯¢ÁøÏ‘·y˚T ;≥\Tyê]+~. ø±ø£rj·T

sêC…’q >∑D|ü‹ <˚e⁄&ç bÕ\q˝À ùdHê~Û|ü‹ πs#·s¡¢ s¡TÁ<äTì

H˚‘·è‘·«+˝À Áø°düTÔX¯ø£+ 1213˝À sêeT|üŒ nH˚ •*Œ#˚‹ ˝À

#Óø£ÿã&ç, Á|ü|ü+#· |üsê´≥≈£î\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+{À+~.

<Ûëq´+ ùdø£s¡D‘√ @&ÉTø√≥T¢ Ä<ëÇø£ qT+∫ HêD´yÓTÆq _j·T´+ bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK <ë«sê ù|<ä\≈£î n+<äqTHêïsTT.

HêD´yÓTÆq edüTÔ+ &É&É+‘√ ù|<ä\≈£î y˚T\T »s¡>∑&É+‘√bÕ≥T` Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<ëj·T+

düeT≈£Ls¡qT+~. m|òtd”◊ bÕÁ‘· ˝Òø£b˛e&É+‘√ s¡yêD≤ Ks¡TÃ\T $T>∑\qTHêïsTT. s¡yêD≤

Ks¡TÃ\ øÏ+<ä õ˝≤¢≈£î @{≤ .¬s+&ÉT ø√≥T¢ Ä<ë ø±qT+~. Ç|üŒ{Ïπø $$<Ûä dü+|òü÷\ <ë«sê

<Ûëq´+ùdø£s¡D ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ á HÓ\ ‘=$Tà~ qT+∫... ùdø£]+∫q <ÛëHê´ìï

$T*¢+>¥ #˚dæ e∫Ãq _j·÷´ìï m+m˝Ÿmdt (eT+&É\ ˝…e˝Ÿ kÕºø˘ bÕsTT+{Ÿ)\ <ë«sê 15

qT+∫ πswüHé <äTø±D≤\≈£î düs¡|òüsê #˚j·TqTHêïs¡T. Ç+‘·ø±\+ kÕúìø£+>± HêD´yÓTÆq

_j·T´y˚T |ü+&çdüTÔHêï n~ m|òtd”◊øÏ m>∑TeT‹ #˚düTÔ+&É>±... ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯ sêÅcÕº\≈£î

#Ó+~q <=&ÉT¶ _j·T´+ õ˝≤¢≈£î e#˚Ã~. nsTT‘˚ Çø£ô|’ kÕúìø£+>± ùdø£]+∫q <ÛëHê´ìï

eTqy˚T yê&ÉT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*–+~. Á|ü‹ HÓ\ 17 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ <Ûëq´+ õ˝≤¢˝À

πswüHé ø±s¡T¶\ <ë«sê |ü+|æD° ne⁄‘√+~. Hê\T>∑T HÓ\\≈£î dü]|ü&Ü _j·÷´ìï m+m˝Ÿmdt

bÕsTT+≥¢˝À ì\« #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫ @sêŒ≥T¢` #˚düTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T\T <Ûëq´+ n$Tàq

eT÷&ÉT s√E˝À¢ yê]øÏ q>∑<äT #Ó*¢+#˚+<äT≈£î áe÷s¡T ø=qT>√\T #˚dæq u≤<ÛäT´\≈£î &ÉãT“

n+<˚ ˝≤ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. $T\¢s¡¢≈£î ¬s+&ÉT s√E\ e´e~Û˝À ÄHé˝…’Hé˝À #Ó*¢+|ü⁄\T

#˚ùd+<äT≈£î≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJì s¡÷bı+~+#ês¡T. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê #·{≤ºìøÏ nqT>∑TD+>±

n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+‘√ Çø£qT+∫ õ˝≤¢˝À ìs¡Tù|<ä\≈£î HêD´yÓTÆq _j·T´+

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqTHêïsTT. n+‘˚ø±<äT ø√≥¢s¡÷bÕj·T\ nÁø£e÷\≈£î ÁuÒø˘ |ü&ÉqT+~.

ÁX¯eTø√]à <ÛëHê´ìï ùdø£]+∫q eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T, $T*¢+>¥ #˚dæq $T\¢s¡¢≈£î s√E\

e´e~Û˝ÀH˚ ÄHé˝…’Hé˝À #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡>∑qTHêïsTT. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê #·≥º+˝À uÛ≤>∑+>±

sêÅcÕº\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ô|+#·T≈£îì kÕúìø£+>± nedüsê\T

rs¡TÃø√yê\ì πø+Á<ä+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. Çø£qT+∫ m|òtd”◊ bÕÁ‘·qT õ˝≤¢˝Àì bÂs¡

düs¡|òüsê\ XÊK n~Ûø±s¡T˝Ò #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. &Ü«Áø± dü+|òü÷\T, dæ$˝Ÿ dü|ü¢sT÷dt, $T\¢s¡T¢,

e´ekÕj·T, düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ <ë«sê uÛ≤Ø>± <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T. á <ÛëHê´ìï

kÕúìø£+>± $T\T¢\ <ë«sê $T*¢+>¥ #˚dæ πswüHé &û\s¡¢ <ë«sê _j·T´+ ø±s¡T¶\≈£î düs¡|òüsê

#˚kÕÔs¡T.á ø±s¡´Áø£eTeT+‘ê bÂs¡ düs¡|òüsê\ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+~. õ˝≤¢

nedüsê\≈£î b˛>± $T–*q <ÛëHê´ìï Ç‘·s¡ sêÅcÕº\≈£î, πø+Á<ëìøÏ m>∑TeT‹ #˚kÕÔs¡T.Ç

|üŒ{Ïes¡≈£î πswüHé<äTø±D≤\≈£î <=&ÉT¶ _j·T´+ edüTÔ+&É&É+‘√ Á|ü»\T ‹H˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î

e#˚Ãyês¡T ø±<äT. <ë+‘√ Ä <=&ÉT¶ _j·÷´ìï &û\s¡T¢ $T\T¢\≈£î nÁø£eT+>± ‘·s¡*+#˚yê

s¡T.$T\¢s¡T¢ yê{Ïì düqï_j·T´+>± e÷s¡Ã&É+, bÕ*wt #˚dæ ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ düs¡|òüsê#˚

j·T&É+, πswüHé _j·÷´H˚ï m|òtd”◊øÏ ˝…M>± |ü+|ü&É+ e+{Ï nÁø£e÷\T ø√ø=\¢\T>± »]π>$.

á e´eVü‰s¡+˝À m|òtd”◊ n~Ûø±s¡T\T, πswüHé _j·T´+ düs¡|òüsê #˚ùd ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, πswüHé

&û\s¡T¢, $T\¢s¡T¢ dæ+&çπø{Ÿ>± @s¡Œ&ç ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ø=\¢>=fÒºyês¡T.m|òtd”◊ bÕÁ‘· ˝Ò≈£î+&Ü

b˛e&É+, m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT _j·÷´ìï yê&ÉTø√e&É+e\¢ nÁø£e÷\s ‘êe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü b˛qT+~.

n≥MXÊK ø=ÁØ\‘√ Ä–q n_Ûeè~Δ<äXÊu≤›\T >∑&ç∫Hê @C…˙‡˝À

qï –]»qT\≈£î $<ä´,

e´ekÕj·T eqs¡T\ n_Ûeè~Δ,

yÓ’<ä´+, ‘ê>∑T˙s¡T Ç˝≤ nìï

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T n+<ä&É+

˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ n H˚ø£ dü+πøåeT

|ü<∏äø±\T neT\T#˚düTÔHêï n$

Á>±e÷\≈£î #˚s¡ì |ü]dæú‹.

n≥M XÊK n&ɶ+≈£î\ ø±s¡D+

>± <äXÊu≤›\T >∑&ç∫b˛‘·THêï

e÷s¡TeT÷\, ø=+&É •Ks¡

Á>±e÷\T s√&É¢≈£î ≈£L&Ü H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.ø√s¡Tº ìs¡íj·T+‘√ @C…˙‡˝Àì ÁbÕ+‘ê˝À¢ »s¡>±*‡q

$$<Ûä n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î ø£<ä*ø£ e#˚à neø±X¯+ ø£ìŒk˛Ô+~. @C…˙‡˝À –]»q dü+πøåeT+,

ÄsYn+&é;, |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK\T #˚|üfÒº $$<Ûä n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î Á|üdüTÔ‘êìøÏ n&ɶ+≈£î\T

‘=\–qfÒ¢. ñbÕ~Û Vü‰$÷, Ç+{ÏÁπ>`f…`&é j·÷ø£åHé m™`˝≤Hé, Ä ]ºø£˝Ÿ 275, ¬s’&é, s√&ÉT¶

uÛÑeHê\T, |ü+ #êj·TrsêCŸ XÊK\T Ç˝≤ nH˚ø£ n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\≈£î >∑‘·+˝À n&ɶ+≈£î\T

@s¡Œ&ܶsTT .]»s¡T« n≥M ÁbÕ+‘êìøÏ qwüº+ yê{Ï˝Ò¢ $<Ûä+>± s√&É¢ ìsêàD≤ìøÏ n≥MXÊK

n&ɶ+≈£î\T #ÓãT‘√+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü s√&É¢ ìsêàD≤\qT #˚|ü&ÉT‘·Tqï –]»q dü+πøåeTXÊK

Ç+õ˙]+>¥ $uÛ≤>∑+ô|’ ≈£îs¡TbÕ+ ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé ≈£L&Ü y˚dæ+~. á |æ{ÏwüHéô|’ ≈£îs¡TbÕ+

ø√s¡Tº˝À eT÷&ÉT HÓ\\T>± yê<äq\T »]>±sTT. n≥MXÊK ø√s¡Tº≈£î ‘·–q $<Ûä+>± Ä<Ûësê\T

#·÷|üø£b˛e&É+‘√ ø√s¡Tº |æ{ÏwüHéqT ø={Ϻy˚dæ+~. nsTT‘˚ ô|’ø√s¡Tº˝À >∑&ÉTe⁄˝À>± n|”Œ˝Ÿ

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹ì∫Ãq≥Tº ‘Ó*dæ+~.≈£îs¡TbÕ+ ø√s¡Tº ìs¡íj·T+ô|’ bÕs¡«r|ü⁄s¡+ ◊{°&û@

@C…˙‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á>±e÷˝À¢ Äq+<ä+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. @C…˙‡˝À n_Ûeè~Δ |üqT\T »s¡>±+fÒ

ø°\ø£yÓTÆq$ s¡Vü≤<ës¡T˝Ò. s√&ÉT¢ ˝Òø£b˛e&É+‘√ e÷s¡TeT÷\ ø=+&É •Ks¡ Á>±e÷˝À¢ >∑èVü≤ìsêà

D≤\T, bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\T, ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£sê´\T ‘·~‘·s¡mH√ï eTÚ*ø£ edü‘·T\ @sêŒ≥T`≈£î

$|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘√+~.ø£˙dü eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+ &Ü Çø£ÿ&ç »q+ J$+#ê*‡

ek˛Ô+~. n≥M n&ɶ+≈£î\ ø±s¡D+>± s√&É¢≈£î πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\T eTT]–b˛ sTT s¡<ä›e⁄‘·T

HêïsTT. Bìe\¢ n_Ûeè ~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡>∑ø£, Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+∫q ì<ÛäT\T $ìjÓ÷>∑|ü&Éø£

@ »˙‡ Á>±e÷\T n_Ûeè~ΔøÏ H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. ◊@|” neT˝…’‘˚ 5 ôV≤ø±ºs¡T¢]»s¡T« n≥M

uÛÑ÷eTT\qT $$<Ûä n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î $ìjÓ÷–+#·T ø√yê\+fÒ ìã+<Ûäq\T ø£]ƒq+>±

ñ+≥THêïsTT. ]»s¡T« n&Ée⁄˝À¢ ˇø£ mø£sê˝À nsTTHê s√&ÉT¶ y˚j·÷\+fÒ n ≥M

nqTeT‘·T\qT u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì dü+ã+~Û‘· ø±sê´\j·T+ qT+∫ bı+<ë*. nsTT‘˚ Ç{°e\ á

ø£]ƒqyÓTÆq ìã+<Ûäq\T düs¡∞ø£è‘·+ ne⁄‘·÷ edüTÔHêïsTT.nsTT‘˚ bòÕ¬sdüTº ìã+<Ûäq \T e]Ô+|ü

CÒùd+<äT≈£î Ç+ø± nqTeT‘·T\T sêyê*‡ ñ+~.

sêeT|üŒ •\Œdü+|ü<ä |ü]s¡ø£åDô|’ Ä+<√fi¯q

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+usY 6 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT u≤>±+ Á>±eT+˝À d”Œø£sY |üs¡ ≥quÛ…’+kÕ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì u≤>±+ Á>±eT+˝À |æôV≤#Ydæ ôd+≥sYqT

ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î nôd+_¢ dæŒø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY sêqTqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY ˇø£

Á|üø£≥q˝À ô|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> ≈£î+≥\ eT+&É\+ ˝ÀπøX¯«s¡+ eT+&É+˝À |üs¡ {Ï+#·qTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á‘Ó’e÷dæø£ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD°<Ûäs¡Œ*¢, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\+ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+

eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY »\+ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y düeTq«j·T ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ yê]øÏ Á‘Ó’e÷dæø£ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTU´

n‹~∏>± m+|æ&çz >∑D|ü‹ Hêj·Tø˘ Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. ¢ cÕsYº düs¡÷´ÿ{Ÿ e\¢ |ü{≤ºbÕdüT |ü⁄düÔø£+ <ä>∑Δ+<Ûäs¡Œ*¢, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì dæ‘êsTTù|{Ÿ Á>±eT+˝À

;Ûe÷] ∫qï sê»qï nH˚ ¬s’‘·T Ç+{À¢ cÕø˘ düs¡÷´ÿ{Ÿ e\q |ü{≤º bÕdüT |ü⁄düÔø£+, fÒãT˝Ÿ bòÕ´Hé,

;Ûe÷] ∫qï sê»qï ≈£îe÷]ì mdtmdtdæ yÓTyÓ÷, ã≥º\T, Ç+{À¢ì kÕe÷qT <ä>∑›+ nj·÷´sTT.

¬s’‘·T Ç+{Ïì #·÷&É{≤ìøÏ <Ûäs¡Œ*¢ ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY e∫à |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü{≤º bÕdüT

|ü⁄düÔø£+ ø=‘·Ô$ C≤Ø #˚kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃ&ÉT.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü‹Ô |ü+≥ |ü]o\qeTT<∏√˝Ÿ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ;ÛyéTsêe⁄ <˚XÊsTT |ü‹Ô

|ü+≥ bı˝≤\qT dæ+~∏ Ÿ dæ&é‡ ‘·$T˝ŸHê&ÉT Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü‹Ô |ü+≥qT |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq |ü‹Ô |ü+≥ Á|ü<äs¡Ùq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Ä‘·à #Ó’s¡àHé

Äq+<é sêe⁄ |üfÒ Ÿ Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. ¬s’‘·T\≈£î yÓTs¡T¬>’Hê y=+&É>∑\qT n+~+#˚ u≤<Ûä ‘· Áô|’y˚{Ÿ

$‘·Ôq ø£+ô|˙\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. |ü+≥ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á dæ+~∏ Ÿ d”&é‡

á dü+e‘·‡s¡+ ‘·≈£îÿe ñ|üjÓ÷–+#êeTì n~Ûø£ ~>∑Tã&ç eùdÔ e#˚à dü+e‘·‡s¡+ dæ+~∏ Ÿ

d”&é‡qT n~Ûø£+>± ø=qT>√\T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ≈£îe÷sY,

>ö] X¯+ø£sY, &û\sY $sƒ¡ Ÿ sêe⁄, s¡$#·+Á<ä ¬s&ç¶, s¡y˚Twt Hêj·TT&ÉT, Á|üø±XŸ, M\‘√ bÕ≥T n~Ûø£

dü+K´˝À ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£©Ô e]Hês¡Tì n+<äCÒdæq düT˝≤ÔHé bòÕ+¬s+»˝Ÿ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì <ä÷|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q \ø£åà¬s&ç¶ nH˚

¬s’‘·T ¬s+»˝Ÿ Á>±eT+˝À >∑\ düT˝≤ÔHé bòÕ+ yê] e<ä› e] Hê≥T j·T+Á‘·+ ñ+&É&É+ <ë«sê

‘·q≈£î #Ó+~q 11 @ø£s¡eTT\˝À _|æ{Ï e] Hê≥T≥ ø√s¡≈£î ‘·q bı˝≤ìï e]øÏ n|üŒ–+#ês¡T.

ø√‘· <äX¯ À |ü+≥qT |ü]o*+#·>± ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T>± e] ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTø=ì ø£ …ø£ºsYøÏ

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·ìF

#˚j·TeTì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ e´ekÕj·T XÊK dü+#ê\≈£î\T C…&ç@ <Ûäs¡àHêj·Tø˘,

XÊÁdüÔy˚‘· dü+»jYT øÏc˛sY, õ˝≤¢ e´ekÕj·T ø£$T{Ï e∫à ¬s’‘·T bı˝≤ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. CÒ&ç@

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T \ø£åà¬s&ç¶ bı˝≤ìï |ü]o*+#·>± <ë+{À¢ ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\ e] ñqï≥T¢ nq>±

_|æ{Ï 1010 ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. e] Hês¡T |ü+|æD° #˚dæq yê]ô|’ ìy˚~Ûø£ ‘·j·÷s¡T #˚dæ õ˝≤¢

e´ekÕj·T ø£$T{Ï À #·]Ã+∫q ‘·s¡Tyê‘· yê]ô|’ ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T

‘·q≈£î »]–q qcÕºìï e]Hê≥T j·T+Á‘· j·TC≤e÷ì <ë«sê ‘·q≈£î n+<äCÒj·÷*‡+~>±

e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\qT y˚&ÉT≈£îHêï&ÉT. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü‰]ºø£\ÃsY n~Ûø±] \ø£åàDY,

@&ç@ >∑+>±¬s&ç¶, @z dæ~›sêy˚TX¯«sY, @áz\T q]‡+\T, XÊ´e÷\, ¬s’‘·T\T \ø£åà¬s&ç¶, s¡eTD,

>∑+>±<ÛäsY, ‘·~‘·s¡ e´ekÕj·T<ës¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$˝≤dt≈£îe÷sY≈£î düHêàq+≈£î;sY, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì sêEsê Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ∫ø£ÿ\

$˝≤dt ≈£îe÷sY≈£î m¬ø’‡CŸ XÊK˝À môd’‡ b˛düTº e∫Ãq+<äT e\q ≈£î;sY b˛©dt ùdºwüHé Àì môd’‡

‘√≥ dü+Jyé, ‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT˝Ÿ k˛eTyês¡+ s√Eq XÊ\Te, |üP\e÷\‘√ düHêàq+

»]|æ+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $.yÓ÷Vü≤Hé, >∑T˝≤uŸHêj·Tø˘, <˚$<ëdt,

ñbÕ<ë´j·TT&ÉT Á|üMDY ≈£îe÷sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ $uÛ≤>∑+˝À f…+&És¡¢qT s¡<äT› #˚j·÷*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): eTTìdæbÕ˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé À Äe⁄{Ÿ k˛]‡+>¥

øÏ+<ä |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ $uÛ≤>∑+˝À |æ*∫q f…+&És¡¢qT s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºπs{Ÿ≈£î ‘·s¡*e#êÃs¡T. eTTìdæbÕ˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé À k˛ôd’{Ï\T>± @s¡Œ&çq ø±]à≈£î\T Äe⁄{Ÿ

k˛]‡+>¥ øÏ+<ä |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ $uÛ≤>∑+˝À >∑‘· 15 dü+‘·‡sê\ qT+&ç |üì #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. n{Ϻ

|ü<䛋 ø±≈£î+&Ü ø=‘·Ô |ü<䛋˝À f…+&És¡T¢ |æ*∫ |üì #˚sTT+#·T≥≈£î |üPqT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. á

|ü<䛋 e\¢ me«s¡T ‘·≈£îÿe>± πs≥T ø√&é #˚ùdÔ yê]øÏ |üì edüTÔ+<äHêïs¡T. ø£qTø£ >∑‘· 15

dü+e‘·‡sê\T>± ø=qkÕ–q |ü<䛋 ñ#ê\ì |æ*∫q f…+&És¡¢qT ‘·ø£åDy˚T s¡<äT› #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. Ç{Ϻ $wüj·TyÓTÆ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î ø£*dæ á ø±]à≈£î˝À¢ bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\T dü«j·T+

ñbÕ~ Á>∑÷|ü⁄\T>± k˛ôd’{Ï\T>± @s¡Œ&ç |üì#˚düTÔqïeTì $e]+#ês¡T. á f…+&ÉsY $<ÛëHêìï

s¡<äT› #˚j·÷\ì $q‹ |üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eqe÷\ ø£èwüí, zeTj·T´,

ø±]à≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Éj·T Ÿ j·TTesY md”Œ˝À 9 |òæsê´<äT\TìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ &Éj·T˝Ÿ j·TTesY

mdæŒ˝À á k˛eTyês¡+ ìC≤e÷u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶, Äs¡÷àsY, uÀ<ÛäHé, düuŸ &ç$»Hé |ü]~Û À

qT+&ç Á|ü»\≈£î >∑\ $$<Ûä düeTdü \ô|’ õ˝≤¢ mdæŒ ø±´+|t ø±sê´\j·T+˝À &Éj·T˝Ÿ j·TTesY

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ 9 |òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì, M{Ïì kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫ düeTdü \qT

|ü]cÕÿsêìøÏ dü‘·«s¡ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î õ˝≤¢ mdæŒ $Áø£yéT õ‘Y

<äT>∑Z Ÿ Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ Á|ü‹ k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ mdæŒ ø±´+|t ø±sê´\j·T+˝À

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç 11 >∑+≥\ es¡≈£î 08462 228433≈£î bò Hé #˚j·÷\ì õ˝≤¢

mdæŒ Á|ü»\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

j·T+◊mdt düeTq«j·Tø£s¡Ô>± >∑DÒwt≈£î;sY, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY eT+&É\+˝Àì j·T+◊mdt düeTq«j·T ø£s¡Ô>± |ü⁄bÕŒ\

>∑DÒwt k˛eTyês¡+ s√Eq $<ÛäT˝À¢øÏ #˚]q≥T¢ eT+&É\ $<ë´~ø±] mHé.dü<ëq+<ä+ ‘Ó\|ü&É+

»]–+~. >∑‘·+˝À me÷à]Œ\T #˚dæq $<äT\qT ø=‘·Ô>± Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+#˚ dæÄsY|æ\T

#˚|ü≥ºqT+&É>∑± yê] $<äT\qT j·T+◊mdt\T |üs¡ y˚øÏå+#·qTHêïs¡T.

eT+<äø£èwüí e÷~>∑ s¡<∏äj·÷Á‘· »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çqMù|{Ÿ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥  eT+&É\ |ü]~Û À eT<Ó›|ü*¢ Á>±eT+˝À

n~yês¡+ me÷à]Œmdt eT+&É\ e÷~>± $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé n<Ûä ≈£åî\T ã]≈£î+≥ lìyêdt

Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eè<äT›\≈£î, $‘·+‘·Te⁄\≈£î ô|q¸q 

s¡÷.2 e+<ä\ qT+&ç y˚sTT´ s¡÷bÕj·T\øÏ ô|+#ê\ì e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹

n<Ûä ≈£åî\T eT+<äø£èwüí e÷~>∑ ôdô|º+ãsY 7e ‘˚~q HÓ\÷¢sY õ˝≤¢ À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ á HÓ\ 13,

14. 15 ‘˚~˝À¢ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À |üs¡ {Ï+#· uÀ‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. me÷à]Œmdt sêÁwüº

Hêj·T≈£î\T e÷ìø√\¢ >∑+>±<ÛäsY e÷~>∑, e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eè<äT›\T, $‘·+‘·Te⁄\ ø=s¡≈£î

eT+<äø£èwüí e÷~>∑ Çìï s√E\T>± s¡<∏äj·÷Á‘· <ë«sê |üs¡ {ÏdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

düŒ+~+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å +>± eVæ≤düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 13, 14, 15 ‘˚~˝À¢ eT+<äø£èwüí

e÷~>∑ |üs¡ ≥q≈£î y˚ ≤~ eT+~ eè<äT›\T, $‘·+‘·Te⁄\T, me÷à]Œmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq

Vü‰»s¡Tø±yê\ì ô|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À me÷à]Œmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq

Vü‰»s¡Tø±e\ì ô|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À me÷à]Œmdt õ˝≤¢ Ç+#ê]® s¡TÁ<ë|ü⁄

sê+#·+<äsY Äø±s¡+ j·÷<äj·T´ e÷~>∑, X‚KsY, kÕeTT\T, $sƒ¡u≤sTT, <˚eeTà, \øÏåàu≤sTT,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{≤˝…+{Ÿ f…düTº˝À HÓ–Zq $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+qMù|{Ÿ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ dæ$sêeTHé

»qà~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ˝˝À eT+&É\ kÕúsTT ≥ …+{Ÿ

f…düTº ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+<äT˝À HÓ–Zq $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T, &Üø£ºsY øÏwüHé, &Üø£ºsY eT<ÛäT #˚‘·T\

MT<äT>± ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+˝À j·T+.$wüßes¡úHé, _.XÊs¡<ä,

|æ.$»jYT, Ç+–¢wt MT&çj·T+˝À kÕsTT#·s¡DY, kÕVæ≤‘Y, Hê>∑sêE, Hê>∑sêE\≈£î

ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTK´ n‹<∏äT\T eT+&É\ $<ë´XÊK n~Ûø±]

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Vü≤qà+‘Y sêe⁄, ñbÕ<Ûë´j·TT\T Á|üuÛ≤ø£sY, qπ>wt, Á|üMDY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

V”≤e÷ yê≥sY bÕ¢+{Ÿ d”CŸ

uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì V”≤e÷ $Tqs¡ Ÿ yê≥sY bÕ¢+

{ŸqT k˛eTyês¡+ n~Ûø±s¡T\T d”CŸ #˚XÊs¡T.

V”≤e÷ yê≥sY bÕ¢+{Ÿ qT+&ç düs¡ |òüsê nj˚T´

˙s¡T ø£\Twæ‘·yÓTÆ ˙{Ï &Éã“˝À |ü⁄s¡T>∑T\T

Hê#·T yêdüTÔHêïj·÷ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î k˛eT

yês¡+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›s¡ Á|üuÛ≤ø£sY, ¬syÓ

q÷´ ÇHé‡ô|ø£ºsY yÓ+ø£fÒ X¯«s¡T¢, uÛ…’+kÕ f…ÆHé

môd’‡ qπswt u≤ãT\T bÕ¢+{ŸqT dü+<ä]Ù+∫

|ü]o*+#ês¡T. ◊mdt◊ e÷sYÿ ˝Ò≈£îqï

◊mdt◊ ñqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. kÕúì≈£î\T

‘·Vü≤o˝≤›sY <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. B+‘√

bÕ¢+{Ÿ |üÁ‘ê\qT, ˙{Ï u≤≥fi¯ó¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY,

môd’\T |ü]o*+#ês¡T. bÕ¢+{Ÿ qT+&ç ˙{Ïì

ùdø£]+∫ |ü]o\q¬ø’ ˝≤´uŸ≈£î |ü+|ækÕÔeTì

ìy˚~ø£ n+<˚ es¡≈£î bÕ¢+{ŸqT d”CŸ

#˚düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

bò˛Hé <ë«sê n]¶z≈£î |òæsê´<äT:V”≤e÷ yê≥sY

bÕ¢+{Ÿ <ë«sê ø£\Twæ‘· ˙s¡T düs¡|òüsê

#˚düTÔHêïs¡ì ìs¡à˝Ÿ Ä]¶z >∑»®qï≈£î |òæsê´<äT

bò Hé <ë«sê ‘Ó*bÕs¡T. ‘·ø£åDy˚T V”≤e÷

yê≥sY bÕ¢+{ŸqT >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT› #˚sTT+∫ á

dü+<äs¡“+>± $qï$+#ês¡T.

u≤Vü≤àD dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´©

yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ~wæºu§eTà <ä>∑›+

uÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 05 (düTes¡í yês¡Ô):

eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ |ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <˚ì¬ø’Hê πs&ç ∫Á‘·

+˝À ø=ìï düìïy˚XÊ\T Áu≤Vü≤àDT\ eTH√

uÛ≤yê\T <Óã“‹H˚ ≤ ñqï+<äT≈£î yÓ÷Vü≤H

éu≤ãT ~wæº u§eTàq <äVü≤q+ #˚XÊs¡T.

sêÁwüº kÕúsTT ôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt≈£îm+|æ¬ø’q $y˚ø£q+<ä $<ë´s¡Tú\T

uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\

2e ‘˚~q Á|ü>∑‹ $<ë´\j·T+ n~˝≤u≤<é À

ìs¡«Væ≤+#·ã&çq õ˝≤¢ kÕúsTT ôd’Hé‡

ø±+Á¬>dt À $y˚ø£q+<ä ø£HÓ«+{Ÿ uÛ…’+kÕ≈£î

#Ó+~q $<ë´s¡Tú\T <äe÷\ yÓT]‡, j·T+.

Äø±XŸ, j·T+.düè‹, n»jYT X¯s¡à\T, &Ó’{Ÿ

ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T s¡$l, Á|æì‡bÕ˝Ÿ

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü<ä]Ù+∫q eTq <˚>±+ ø±yê*

Ä<äs¡Ù Á>±eT+ sêÁwüº kÕúsTT ø±+Á¬>dt≈£î

m+|æ¬ø’Hês¡T. $<ë´s¡Tú\T ‘·eT Á>±e÷ìï (<˚

>±+) Ä<äs¡Ù Á>±eT+>± e÷s¡TÃø√>∑\eTT,

ø±\Twü s¡Væ≤‘· Á>±eT+>± ø£¬s+≥T, m˝Ÿ|æõ

ø√s¡‘· Òì >∑T»sê‘Y Á>±eT+>± @˝≤ rs¡Ã

~<ä›>∑\eTT, ‘êeTT s¡÷bı+~+∫q ÁbÕC…≈£îº

<ë«sê $X¯~Ûø£]+#ês¡T. sêÁwüº kÕúsTTøÏ m+

|æ¬ø’Hê á $<ë´s¡Tú\qT m+áz <äj·÷ q+

<é‘√ bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\ &Ó’¬sø£ºsY •yêõ n_Û

q+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ\ &Ó’¬s

ø£ºsY •yêõ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 10, 11e

‘˚~˝À $XÊ|ü≥ï+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï sêÁwüº kÕú

sTT˝À ‘·eT $<ë´s¡Tú\T n<äT“‘· Á|ü‹uÛÑ ø£qã

s¡TkÕÔs¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

m+áz <äj·÷q+<é e÷{≤¢&É‘·÷ $<ë´s¡Tú\T

nìï s¡+>±\˝À sêDÏ+#ê\ì ø√sês¡T. #·<äT

e⁄‘√ bÕ≥T Áø°&É À¢ ñqï‘· kÕúsTTøÏ m<ä>∑\ì

nHêïs¡T.

eTT<∏√˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHéqT ‘·ìF #˚dæq &çmdæŒ

eTT<∏√˝Ÿ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô):

eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ b˛©dt

ùdºwüHé À uÛ…’+kÕ &çmdæŒ <˚$<ëdt Hê>∑T\

k˛eTyês¡+ Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|+&ç+>¥ πødüT\ô|’

<äèwæº kÕ]+#ê\ì dü]ÿ˝Ÿ˝Àì b˛©dt

ùdºwüHé À ô|+&ç+>¥ ñqï πødüT\qT yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì &çmdæŒ <˚$<ëdt Hê>∑T\

dü÷∫+#ês¡T. |ü\T ø°\ø£ ô|ò’ ¢\qT ≈£åîDí+>±

|ü]o*+#ês¡T.

Ä‘·àVü≤‘·´\T e<äT›, ‘Ó\+>±DÒ eTT<äT›:CÒ@d”æ $<ë´s¡Tú\ sêkÕÔs√ø√ eTT<∏√˝Ÿ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): Ä‘·àVü≤‘· \T e<äT›, ‘Ó\+>±D

eTT<äT›, Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ b˛sê{≤\ <ë«sêH˚

kÕ~Û+#·T≈£î+<ëeTì {ÏCÒ@dæ eT+&É\ ø£ «qsY nsY.s¡y˚Twt nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ s√Eq eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì uÛ…’+kÕ, u≤düs¡ C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ $<ë´s¡Tú\T sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sê<äì u…+>∑‘√

q˝§Z+&É õ˝≤¢ Ä‘·à≈£LsY eT+&É\+ #ê&Ü Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêE

$<ë´]ú eTè‹ #Ó+<ä&É+ |ü≥¢ r>±“+‹ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± CÒ@dæ ø£ «qsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤´\‘·≈£î

bÕ\Œ&É≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï b˛sê≥ |ü+‘·+˝ÀH˚

kÕ~Û+#·Tø√e#·Ãì $e]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À

uÛ≤>∑+>± <ë<ë|ü⁄ 9 e+<ä\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T ‘·eT ÁbÕD≤\

‘·èDÁ|üj·T+>± n]Œ+∫q πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+˝À #·\q+

Òø£b˛e&É+ $&ÉT¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. eTTK´+>± $<ë´s¡Tú\ Ä<ÛÓ’s¡

|ü&É≈£î+&Ü πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«\ yÓT&É\T e+#Ó’Hê ‘Ó\+>±D

sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·T≈£î+<äeTHêïs¡T. sêkÕÔs√ø√ dü+<äs¡“+>± s√&ÉT¶≈£î

Çs¡TyÓ’|ü⁄\ uÛ≤Ø dü+K´˝À yêVü≤Hê\T ì*∫b˛e&É+‘√ sêø£b˛ø£\≈£î

rÁe n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. b˛©dt dæã“+~ ìs¡düqø±s¡T\qT

dü+»sTT+#·&É+‘√ sêkÕÔs√ø√ $s¡$T+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

$<ë´]ú dü+|òüT+ CÒ@dæ n<Ûä ≈£åî\T lìyêdt, {ÏÄsYmdæ« eT+&É\

n<Ûä´≈£åî\T ÄsY.dü<ëq+<é, ‘·~‘·s¡ $<ë´s¡Tú\T uÛ≤Ø dü+K´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ dü+πøåeTy˚T bÕ<äj·÷Á‘·:myÓTੇ MJ >ö&é

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ dü+πøåe÷\T

‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ñ<›X¯ +‘√H˚ {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡ì myÓTà*‡ $õ >ö&é {Ï&ç|æ ø±sê´\j·T+˝À

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. á bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·T&É+‘√

yÓ’mkÕ‡sY bÕغøÏ, ø±+Á¬>dt bÕغøÏ >∑T+&Ó À¢ ¬s’fi¯ó¢ |ü¬s>∑T&ÉT‘·T Hêïj·T

Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY bÕغ\T ≈£îeTà¬ø’Hêïs¡Hêïs¡T. yÓqTø£ã&çq

‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\ ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ Á|ü\+<ä]

düeTdü \T ‘Ó\TdüTø√e&Üìπø #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT #˚düTÔ+ <äHêï

s¡T. á bÕ<äj·÷Á‘·≈£î nìï dü+|òü÷\T, Á|ü»\T dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*

bÕs¡Hêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY bÕغ u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé e÷{≤¢&çq e÷≥\qT

rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· mìïø£\ ø√dü+

ø±<äì, mìïø£\≈£î Ç+ø± ˇø£ÿ{Ïqïs¡ dü+e‘·‡sê\T ñHêïj·THêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY bÕغ &ÉãT“‘√H˚ eT+Á‘·T\qT, myÓTà Ò \qT ø=qT>√\T #˚düTÔ

Hêïs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕغ\≈£î &ÉãT“\T Ç∫à ø=+≥THêï

s¡Hêïs¡T. u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î wü]àfi¯ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î #ê˝≤ e´‘· kÕ\T

ñHêïj·THêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü»\≈£î e´‹πsø£eTHêïs¡T. eT[¢ {Ï&ç|æ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\≈£î 9 >∑+≥\ ø£¬s+≥TqT n+~kÕÔeTHêïs¡T.

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ Á|ü‹ |üì\˝À eTT+<äT+&ç Á|ü»\ uÛ≤s¡y˚T ‘·eT

uÛ≤s¡eTì nìï+{≤ eTT+<äT{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À $õ

>ö&é, sê»eT\T¢, qπs+<äsY >ö&é, n+ã<ëdüT, yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T m‹Ôy˚j·÷*:ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q $<äT´‘Y

#êØ®\T ñ|üdü+Vü‰]+#·Tø√yê\ì, ø£¬s+{Ÿø√‘· m‹Ôy˚j·÷\ì dæ|æ◊

e÷]ÿdüTº ô|~› yÓ+ø£≥ sêeTT\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ kÕúìø£ Áô|dt

ø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Ò≈£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹‘√ $<äT´‘Y ¬s>∑T´ Ò≥] ø£$TwüHé j·T÷ì{Ÿ≈£î

s¡÷.1.32 ô|’kÕ\T ô|+#·T‘·T Á|ü»\ô|’ 1740 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤s¡+

y˚XÊs¡Hêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<˚ düsY #êØ®\ ù|]{≤ ø=ìï ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T düs¡T›u≤≥T #˚XÊs¡Hêïs¡T. kÕe÷qT´\ô|’ ô|qTuÛ≤s¡+

dü¬s’q~ ø±<äHêïs¡T. Ç˝≤ #˚j·T&É+‘√ kÕe÷qT´\T n+<Ûäø±s¡+˝ÀøÏ

HÓ{Ϻy˚j·T&É+ nsTTq≥T¢ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y‘√ Á|ü»\≈£î

$&ÉBj·Tì ã+<Ûä+ nHêïs¡T. $<äT´‘˚ ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄>±

e÷]+<äHêïs¡T. Á|ü»\≈£î Á|ü‹ nedüsêìøÏ $<äT´‘Y nedüs¡eTHêïs¡T.

n{Ϻ <ëì Á|üuÛÑT‘·«+ ãC≤s¡T düs¡T≈£î>± πs≥T¢ ô|+∫ e÷]Ã+<äHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À 10 mÁs¡ C…+&Ü bÕغ\T ô|+|ü⁄<ä\qT ìs¡dædüTÔ ô|<ä› m‘·TÔq

ñ<ä e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡Hêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

á ÁøÏ+~ bÕغ\ dü+j·TTø£Ô+>± á HÓ\ 12q ø=‘·Ô n+uÒ<äÿsY

uÛÑeq+˝À eT<Ûë´Vü≤ï 12 >∑+≥\≈£î õ˝≤¢ dü<ädüT‡ »s¡TbÕ\ì

ìs¡ísTT+#ê\Hêïs¡T. Ç+<äT˝À sêÁwüº Hêj·T≈£î\T Á|üdü+–kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ düuÛÑT´&ÉT $.ø£èwüí, dæ|æ◊ q÷´&ÓyÓ÷Áø±dæ

#ê&Ü yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T Á|üdü+–kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü»\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

kÕsTTu≤u≤, ø£+»sY uÛÑ÷eTj·T´, j·÷<ä–], y˚\÷ŒsY uÛÑ÷eTj·T´,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁbÕD≤Væ≤‘· #˚y˚fi¢ ÁbÕC…≈£îº ø±<äT, _H√\ ÁbÕC…≈£îº

qMù|{Ÿ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥ eT+&É\ |ü]~Û À _H√\

Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ yÓ’mkÕ‡sY d”|æ s¡+>±¬s&ç¶õ˝≤¢ Ç+#ê]® ¬øô|ºHé

ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶, e÷õ eT+Á‹ X¯ì>∑s¡+ dü+‘√wt ¬s&ç¶ _H√\ Á>±eT+˝À

ÁbÕD≤Væ≤‘· #˚y˚fi¢ ÁbÕC…≈£îº e\q Á>±eT+˝À ‘· …‹Ôq düeTdü \

|ü]wüÿs¡+ >∑T]+∫ |üs¡ {Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± e÷õ eT+Á‹

X¯ì>∑s¡+ dü+‘√wt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ÁbÕC…≈£îº |üqT\T #˚|ü≥º&É+

e\q _H√\ Á>±e÷ìøÏ ÁbÕD≤Vü‰ì, kÕ>∑T˙s¡T, Á‘ê>∑T˙s¡T≈£î ø£wüº+>±

ñqï<äì m+<äTø£q>± á jÓTTø£ÿ ø±\Te |üP&çø£ |üqT\T e\q u≤+uŸ

u≤¢dæº+>¥ e\q Çfi¯ó¢ |ü>∑T\T e∫à ≈£L*b˛j˚T |ü]dæú‹ e\q Á|ü»\≈£î

ÁbÕD≤Vü‰ì ñqï<äì, á ø±\Te e\q }≥ e∫à #·÷≥Tº Á|üø£ÿ\ e⁄qï

uÀs¡T u≤e⁄\T m+&çb˛j˚T |ü]dæú‹ e∫Ã+<äì <ëì e\q kÕ>∑T˙s¡T,

Á‘ê>∑T˙s¡T≈£î Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì Äj·Tq ô|s=ÿHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ¬øô|ºHé ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü«]Zj·÷ sê»X‚KsY ¬s&ç¶

eTTK´eT+Á‹ á ÁbÕC…≈£îº >∑T]+∫ e+<ä ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫q ‘·s¡Tyê‘·

eT] ˇø£ÿ ã&Ó®{Ÿ˝À Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ bÕ\q˝À uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊK eT+Á‹es¡T´\T 70 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T rdüT≈£îsêe&É+ »]–+<äì,

á eT+Á‹ á ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ã&Ó®≈£î rdüT≈£îe∫Ã

‘=+<äs¡>± á |üqT\qT |üP]Ô #˚ùd á jÓTTø£ÿ qwüº+ _H√\ Á>±eT

Á|ü»\≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì, á ø±\Te |üqT\qT ‘=+<äs¡>± »]–‘˚ á

ø±\Te˝ÀøÏ ˙s¡T eùdÔ nø£ÿ&É ñqï #·÷≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑ÷>∑s¡“

»˝≤\T ô|]– e´ekÕj·T u≤e⁄\˝À ˙s¡T ekÕÔj·Tì Äj·Tq

ô|s=ÿHêïs¡T. Á>±eT Á|ü»\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï qcÕºìï #·÷dæ Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº

|ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê\ì, n+~+#êì jÓT&É\ _H√\ Á>±e÷ìøÏ

n+&É>± ì*∫ H˚qT eTT+<äT+&ç ÁbÕC…≈£îº ø±+Á{≤øºô|’ øö+≥sY πødüT

<ÛäU≤\T #˚dæ yê] Hê´j·T|üs¡yÓTÆq &çe÷+&É¢ô|’ qwüº |ü]Vü‰s¡+ ø±+Á{≤øº

<ë«sê Ç|æŒkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ájÓTTø£ÿ ÁbÕD≤Væ≤‘· #˚y˚fi¢ ÁbÕC…≈£îº ˇø£

bÕ πøõ\‘√ì ñqï<äì n+<äT˝À 8 bÕ πøõ\T ø±ø£rj·T ø±\TeøÏ

|üP]Ô ne⁄‘·Tj·Tì á jÓTTø£ÿ Á>±e÷ìøÏ $T>∑‘ê bÕ πøõ\‘√ì

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì, ø±ã{Ϻ á ÁbÕC…≈£îº _H√\ Á>±eT+qT+&ç

yÓfi¯óÔ+~ ø±ã{Ϻ _H√\ ÁbÕC…≈£îº nHê\ì ‘Ó\T|ü⁄‘·T á ÁbÕC…≈£îº |üqT\T

|üP]Ô ø±ø£ b˛e&É+ e\¢ 3 y˚\ 5 e+<ä\ @ø£sê\T m+&Ée*‡q |ü+≥

uÀs¡T u≤e⁄\T m+&çb˛e&É+ e\q, ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\ e\q <ë<ë|ü⁄>±

|ü+≥ Ò |ü+&Éì |ü]dæú‹>± @s¡Œ&ç+<äì, Á‘ê>∑T ˙s¡T $wüj·÷ìøÏ eùdÔ

$Tqs¡ Ÿ ˙s¡T bÕ¢+{Ÿ ø√s¡≈£î Hê e+‘·T düVü‰j·T+>± 50 y˚\

s¡÷bÕj·T\T n+~kÕÔqì Á>±eT Á|ü»\qT ñ<›•+∫ ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±eTdüTÔ\T Á|üdüTÔ‘· düeTdü \T Á‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T ˙s¡T m+‘· ‘=+<äs¡>±

nsTT‘˚ n+‘· ‘=+<äs¡>± dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ‘=+<äs¡>± |üP]Ô

#˚j·÷\ì Á|ü»\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|æ Á|üuÛÑT‘·«+

e#˚à mìïø£ À¢ $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ _H√\ Á>±e÷ìøÏ ìC≤+kÕ>∑sY,

n©kÕ>∑sY <ë«sê Á>±e÷ìøÏ *|òü⁄º <ë«sê ˙s¡T n+~kÕÔeTì, eT+Jsê

q~˝Àì #Óø˘&Ü´+ @sêŒ≥T #˚dæ nsTTHê _H√\ Á>±e÷ìøÏ ˙s¡T

n+~kÕÔeTì Á|üC≤ eTTK+>±ô|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢

yÓ’mkÕ‡sY d”|”, &çdædæ n<Ûä ≈£åî\T <ëÁ‹ø£ s¡‘·ïø£sY, õ˝≤¢ j·T÷‘Y

n<Ûä ≈£åî\T ø£+sƒ¡+ <Ûäs¡àsêCŸ, õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, u≤düÿsY

sêCŸ, dü‘· + ≈£î\ø£]í, >∑+>±<ÛäsY, eT+&É\ ø£ «qsY \ø£åà>ö&é, X¯ì>∑s¡+

>∑+>±<ÛäsY, ◊˝≤|üPsY ≈£îe÷sY, >∑+>±<ÛäsY j·÷<äyé, ìœ ÒXŸ, _H√\

Á>±eTdüTÔ\T, yÓ’mkÕ‡sY d”|” düuÛÑT´\T #·+<äT, düT<Ûëø£sY, s¡Tø£àõ,

>∑+>±<ÛäsY, $sƒ¡ Ÿ sêe⁄, Á>±eT ø£$T{Ï düuÛÑT´\T n~Ûø£ dü+K´˝À

Á>±e÷düTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sYd”|æ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ÇHé#ê]® ¬øô|ºHé ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ yÓ\¢&ç

dæ]ø=+&É À ∫Hêï] #·÷|ü⁄dü+s¡ø£åD •_s¡+

dæ]ø=+&É, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À k˛eTyês¡+ sêJyé $<ä $TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À ∫Hêï]

`#·÷|ü⁄ dü+s¡ø£åD •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q

‘·Vü≤o˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± ‘·eT ‘·eT Ç+{Ï

|ü]düsê ÁbÕ+‘ê\˝À X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&˚ ≤ ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘Ó\T|ü\ì

nHêïs¡T. Äs√>∑ |üs¡+>± $<ë´s¡Tú\T Ä≈£î ≈£Ls¡\T, |ü+&ÉT¢, bÕ\‘√ bÕ≥T

|ü\T s¡ø±\ HêD´yÓTÆq yê{Ïì uÛÑ÷õ+#·&ÜìøÏ ñ|ü jÓ÷

–+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ Äs√>∑ + |ü≥¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. sêJyé $<ä´$TwüHé

Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q ø£+{Ï #·÷|ü⁄ •_s¡+˝À

$<ë´s¡Tú\T ‘·eT ø£+{Ï #·÷|ü⁄¬ø’ yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√ì

ñ∫‘·+>± eT+<äT\T bı+<ë\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+|æ&çz lìyêdt, m+áz s¡M+<äsY >ö&é, Á|ü<ëH√ bÕ<Ûë´

j·TT\ X¯+ø£sY, ◊áÄsY{Ï s¡»ì, ◊◊{Ï dü«s¡÷|ü, $$.qπswt‘√

bÕ≥T eT+&É\ πø+Á<ä ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ yÓ’<ä dæã“+~.

‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆHê uÛÀ»q+ n+~+#ê*:‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY

dæ]ø=+&É, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq uÛÀ»Hêìï n+~+#˚ ≤ bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê\ì

‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY nHêïs¡T. dæ]ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\qT k˛eTyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sYsêCÒX¯«sY, m+|æ&çz

lìyêdüT\T dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ˝˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T |ü{Ϻø£‘√ bÕ≥T>± Äj·÷ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#˚ eT<Ûä Vü‰ï uÛÀ»Hêìï Äj·Tq ≈£åîDí+>± |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ sêCÒX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î

n+~+#˚ uÛÀ»q+ |ü]X¯óÁuÛÑ+>± e+&ç dü¬s’q düeTj·T+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#ê\ì eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q dæã“+~ì, ñbÕ<Ûë´j·TT\qT

Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+áz s¡M+<äsY >ö&é, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT X¯+ø£sY, ñbÕ<Ûë´j·T dæã“+~ dü+‘√wt Hêj·Tø˘,

yÓ÷Vü≤Hé‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T ñHêïs¡T.

e] ø=qT>√\T ÁbÕs¡+_Û+∫q eTT<∏√˝Ÿ XÊdüqdüuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê]

uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 05 (düTes¡íyês¡Ô): eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ◊¬ø|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À e] ø=qT>√\T

ÁbÕs¡+_Û+∫q XÊdüq düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê] ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. k˛eTyês¡+ uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì _E®s¡T

Á>±eT+˝À e] ø=qT>√fi¢qT ÁbÕs¡+_Û+∫ á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\qT

ÄÁX¯sTT+#·≈£î+&Ü e] ø=qT>∑T\T πø+Á<ë\qT ‘·s¡*+#ê\ì ¬s’‘·T\≈£î ø√sês¡T. _E®sY qT+&ç ˝ÀπøX¯«sY

eT+&É\+˝À Äyês¡Z, eTqà<é, sêEsê, >±&é#·+<ë Á>±e÷\˝À e] ø=qT>√fi¢qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé $sƒ¡ Ÿ ¬s&綑√ bÕ≥T Ä‘·à #Ó’s¡àHé Äq+<ésêe⁄ |üfÒ Ÿ, e] ø=qT>√\TqT

ÁbÕs¡+_Û+∫q e÷õ düs¡Œ+#·T\T, e÷õ m+|æ{Ïdæ\T, eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\T‘√ bÕ≥T ◊¬ø|æ uÛ…’+kÕ eT+&É\

˝ÀπøX¯«sY eT+&É ≤ìøÏ#Ó+~q n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 6, 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ q+<äT k˛eTyês¡+ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] ‹s¡TeT\ Á|ükÕ<é

e÷{≤¢&ÉT‘·T eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝§ eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯óÁã+>∑

ñ+#·Tø√yê\ì Á>±eT|ü+#êj·T‹ ôdÁø£≥Ø\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n˝≤¬>

˙{Ïì |ü]X¯óÁã+>∑ yê&ÉTø√yê\ì ¬syÓq÷´ ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì yÓTT>∑ Á>±eT+˝À |üs¡ {Ï+∫,

Á>±eT+˝§ì düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. yê≥sY{≤´+≈£î ≈£î

ô|#·TÃ\T }&É&É+‘= yÓ+≥HÓ <ëìì eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTTkÕÔqì, n˝≤π>

¬s+&ÉT ø£ ≤¢s¡Tº\ ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚sTTkÕÔqì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. esê¸\T |ü&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“+>∑ ˙{Ïì |ü]X¯óÁuÛÑ+>∑

ñ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> eT+&É\ düe÷y˚X¯

ø±s¡ Áø£eT+˝§ mz düMTs¡, |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] $ì‘Y≈£îe÷sY , ÄsY◊

|üeHé≈£îe÷sY, ◊dæ&çdæ n~Ûø±s¡T\T, dæmdtm n~Ûø±s¡T\T, yÓ’<äT´\T,

ÄsY&ÉãT¢´mdt@Ç sê|òüTy˚+<äsYsêE , Á>±eT|ü+#êj·T‹ ôdÁø£≥Ø\T,

¬syÓq÷´ ø±s¡ <äs¡TÙ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] düe÷y˚X¯+__##··TTÿÿ++<<ää,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝ÀHÓ ø±≈£î+&Ü dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û˝Àì |ü]cÕÿs¡+ ø±ì |ü\T düeTdü´\T, πødüT\T |ü]wüÿ]+#·Tø√e&Üì¬ø’

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 10>∑+≥\ qT+&ç

eT<Ûë´Vü‰ï+ 1:30>∑+≥\ es¡≈£î b˛©düT ùdºwüHé À kÕúìø£ mdt◊ e<ä› <Ûäs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì dæ◊ •eX¯+ø£sYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ϻ neø±XÊìï dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì

Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø=ì ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ dæ◊‘= bÕ≥T mdt◊ s¡M+<ÛäsYHêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹ k˛eTyês¡+ <äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D

7,8 ‘˚B˝À¢ $<ë´s¡Tú\≈£î Áø°&Ü b˛{°\T;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î qe+ãsY

14u≤\\ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

HÓÁVüAj·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝§ Áø°&Ü b˛{°\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑+>±sêE\T >ö&é

k˛eTyês¡+ |üÁ‹ø±Á|üø£≥q˝§ ‘Ó*bÕs¡T. á Áø°&Ü

b˛{°\˝§ ø£ã&û¶ ø√ø√, yê´düs¡#·q, |üs¡T>∑T|ü+<Ó+,

˝≤+>¥»+|t, cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿ Áø°&É\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝§

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T dü+B|t, ø±s¡ <ä]Ù >√|æ, ø√XÊ~Ûø±]

kÕsTT\T, Áø°&Ü ìs¡«Vü‰D ø±s¡ <ä]Ù düTπswt ,

dü\Vü‰<ës¡T&ÉT kÕsTT\T j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.ee÷÷{{≤≤¢¢&&ÉÉTT‘‘··TTqqïï HHÓÓÁÁVVüüAAjj··TTTTee»»qq ddüü++||òòüüTT++ ddüüuuÛÛÑÑTT´\\TT

$sƒ¡ Ÿyê&ç Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q n~Ûø±s¡ ãè+<ä+EEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Eø£ÿ˝Ÿ

eT+&É\+˝Àì $sƒ¡ Ÿyê&ç Á>±e÷ìï k˛eTyês¡+ eT+&É\

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] &ç.kÕsTT\T , eT+&É\ ‘·Vü‰d”˝≤›sY

dæ.ôV≤#Y>√|æ , m+|æ&çz lìyêdtsêe⁄\‘= ≈£L&çq

n~Ûø±s¡ ãè+<ä+ k˛eTyês¡+ $sƒ¡ Ÿyê&ç Á>±e÷ìï

dü+<ä]Ù+∫ Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>∑

Á>±eT+˝§ HÓ\ø=qï düeTdü´\ô|’ Á|ü»\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á>±e÷ìï |ü]X¯óÁuÛÑ+>∑ ñ+#˚+<äT≈£î

Á|ü»\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Òì

|üø£å+˝§ Á>±eT+˝§ Á|ü»\T s√>±\ u≤]q |ü&˚ Á|üe÷<ä+

ñ+<äì Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] kÕsTT\T

Á|ü»\qT ø√sês¡T. eT+&É\+˝À ìs¡T<√´>∑T\qT

Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î sêJyéj·TTeX¯øÏÔ |ü<∏äø±ìøÏ ns¡TΩ …’q

yês¡T <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì Bì‘= bÕ≥T Á>±eT+˝À

dü«#·Ã+<ä+>∑ |üì#˚ùd+<äT≈£î >±qT j·TTe‘·s¡+

eTT+<äTø=∫à j·TTe»q dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T

#˚düTø√yê\ì j·TTe≈£î\≈£î dü÷∫+#ês¡T. BìøÏ >±qT

dü+uÛÑ+~+∫q <Ûäs¡U≤düTÔ bòÕsê\T eT+&É\ kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y

ø√Ä]¶H˚≥sY e<ä› \_ÛkÕÔj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ Ç{°e Ò ≈£î]düq es¡+ ø±s¡D+>∑ ‘·eT

Á>±eT+˝§ e], Á|ü‹ |ü+≥\≈£î nbÕs¡ qwüº+

yê{Ï*¢+<äì BìøÏ ‘·eTqT Ä<äTø√yê\ì Á|ü»\T

n~Ûø±s¡ ãè+<ëìï ø√s¡>∑ düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡ ãè+<ä+

|ü+≥ qwüº+ô|’ e´ekÕj·TXÊK dæã“+~‘= nìï

Á>±e÷˝§¢ n+#·Hê\T y˚sTTdüTÔHêïeTì Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç

e#˚à qwüº|ü]Vü‰sêìï Á|ü»\≈£î n+<˚˝≤ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T. Á>±eT+˝§ M~ÛBbÕ\T

˝Òø£ sêÁ‹y˚fi¯˝§¢ ãj·T≥≈£î e#˚Ã+<äT≈£î nH˚ø£

uÛÑj·T+<√q\T #Ó+<äT‘·THêïeTì Á|ü»\T ø√s¡>∑ yÓ+≥HÓ

Á>±eT+˝§ nìï M<äT\˝§ M~Û BbÕ\T @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ø±s¡ <ä]Ùì Ä<˚•+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔqï

Á|ü‹ |ü<∏äø±ìï Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø=ì n_Ûeè~›

#Ó+<ë\ì Äj·Tq Á|ü»\qT ø√sês¡T. á dü+<äs¡“+>∑

e´ekÕj·÷~Ûø±] , >∑èVü‰ìsêàDXÊK n~Ûø±], |üX¯ó

yÓ’<ä XÊK n~Ûø±]‘= bÕ≥T, Á>±eTÁ|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ndüHé|ü*¢ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝§ ndüHé|ü*¢ Á>±e÷ìï

eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] Hêπ>X¯«sYsêe⁄ k˛eTyês¡+ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫ bÕsƒ¡XÊ\˝Àì

$<ë´s¡Tú\≈£î yÓTqT Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+ n+<äT‘·T+<ë nì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

Á>±eT+˝§ eTT]øÏ ø±\Te\T , bÕ]X¯ó<ä + \qT |ü]o*+#ês¡T. Á>±eT+˝§ ¬s’‘·T\T e]bı\+≈£î

ø√‘· ~X¯≈£î sêe&É+‘= |ü⁄s¡T>∑T ÄÁX¯sTT+∫ rÁe qwüº+ e∫Ã+<äì ¬s’‘·T\T Äj·Tq <äèwæºøÏ

rdüTø£e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ ìC≤+kÕ>∑sY m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝§ n~Ûø±s¡T\ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ Á>±eT+˝§ Á>±eT n~Ûø±] kÕúìø£+>∑

ñ+&Éø£b˛‘Ó XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì Á>±e÷\˝§ eT+∫˙{Ïì ø√¢πswüHé {ÏH˚ n+~+#ê\ì

, m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT eTT]øÏø±\Te\T X¯óÁuÛÑ+>∑ ñ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝§ m+|æ&çz s¡e÷<˚$, ‘·Vü‰d” ≤›sY Hêsêj·TD, nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T , ø±s√ãs¡T¢

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·ìF #˚dæq Á|ü‘˚´ø±~Ûø±];;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì Hê#·T|ü*¢, ø£+ôd{Ÿ|ü*¢ Á>±e÷\˝§

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &çÇz lìyêdt#ê] Á>±e÷\˝§ì Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·ìœ #˚dæ ‘·ìøÏ À u≤>∑+>∑ eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q |ü<∏äø£+ neT\Trs¡TqT uÀ<Ûäq

rs¡Tô|’ $<ë´s¡Tú\qT, ñbÕ<Ûë´j·TT\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝§ |üs¡ {Ï+∫

bÕ]X¯ó<ä + , Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \qT Á|ü»\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§

m+&çz #·+Á<äX‚ø£sYX¯s¡à, dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ nãT› ŸVü‰ø°+, Çz|æÄsY&ç >ödt, dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©düT\≈£î <˚Vü≤<ës¡T&ÛÉÉ´ |üØø£å\T

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY &çõ|æ ~H˚wt¬s&ç¶ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ;s¡÷ÿsY b˛©düT

ùdºwüHé˝À mdt◊ eT<Ûä÷dü÷<ÛäHé¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝§ ø±ìùdºãT˝Ÿ qT+&ç @mdt◊ kÕúsTT

b˛©düT\n~Ûø±s¡T\ es¡≈£î 3.5 øÏ ÀMT≥s¡¢ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ kÕúìø£ b˛©düT ùdºwüHéqT+&ç ¬>’|”s¡¢

es¡≈£î ñ<äj·T+ 6>∑+≥\ düeTj·T+˝§ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ mdt◊ eT<Ûä÷dü÷<ÛäHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

||üüss¡¡TT>>∑∑TT||üü++<<ÓÓ++˝§§ bbÕÕ˝§§ZZqqïï mmddtt◊◊,,ddææãã““++~~

ù|ø±≥sêj·TTfi¢ n¬sdüTº;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì u…’sê|üPsY

Á>±eT+˝§ Ä~yês¡+ ns¡›sêÁ‹ 11>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝§ |üø£ÿ düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î ù|ø±≥ kÕúes¡+ô|’ <ë&ç#˚dæ Äs¡T>∑Ts¡T p<äs¡¢qT n¬sdüTº #˚dæ yê]

e<ä› qT+&ç 3080s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT kÕ«BÛq|üs¡T#·T≈£îqï≥T¢ mdt◊

eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T eT+&É\+˝À mø£ÿ&Ó’q me¬s’q ù|ø±≥ Ä&ç‘Ó yê]ô|’ ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì me]¬ø’Hê düe÷#ês¡+ n+~‘Ó b˛©düT\≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì , düe÷#ês¡+ n+~+∫q yê] $esê\T

>√|ü +>∑ ñ+#·T‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ô|qT ‘·TbÕqT ‘·>∑Z&É+‘√

}|æ] |”\TÃ≈£îqï ¬s’‘·T\TììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>∑ ô|qT

‘·TbòÕqT Á|üu≤e+‘= ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À uÛ≤Ø esê¸\T

≈£îs¡e&É+‘= ¬s’‘·T\≈£î e]ø√‘·\≈£î Çã“+<äT\T @s¡Œ&ç+~. k˛eTyês¡+

ø±düÔ ô|qT ‘·TbòÕqT Á|üu≤e+ ‘·–Z dü÷s¡ ø±+‹ sêe&É+‘= ¬s’‘·T\T }|æ]

|”\TÃ≈£îHêïs¡T. >∑‘· yês¡+ s√E\ qT+&ç ‘·TbòÕqT Á|üu≤e+‘= ≈£î]dæq

esê¸\≈£î ¬s’‘·T\ e] ø√‘·\≈£î ˙{Ï § eTTì– e] yÓTT\¬ø‘·Ô&É+‘=

¬s’‘·T\≈£î rÁe qwüº+ yê{Ï*¢+~. Á|üdüTÔ‘·+ e] ø√‘·\‘= ¬s’‘·T\T

ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. e] ø√‘·\î πø kÕ] sêe&É+‘= Ç≥T ≈£L©\≈£î,

e] ø√‘· j·T+Á‘ê\≈£î &çe÷+&é ô|]–+~. ≈£L©øÏ 150 qT+&ç 200

,e] ø√‘· j·T+Á‘ê\‘= <äfi≤s¡T\T 2000 qT+&ç 2200es¡≈£î edü÷\T

#˚düTÔHêïs¡T.

m+|”&ûçz ø±sê´\j·T+ eTT+<äT

$ø£ ≤+>∑T\ <Ûäsêï

__##··TTÿÿ++<<ää,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝§ BbÕe[

|ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì u≤Ddü+#·\T ny˚Tà

yê´bÕs¡düTú\T eTT+<äT>∑ dü+uÛÑ+~‘· XÊø£

nqTeT‹ bı+~ <äTø±D≤\qT @sêŒ≥T

#˚düTø√yê\ì _#·Tÿ+<ä b˛©düTùdºwüqT˝À

k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝§ ‘Ó*bÕs¡T. ìuÛÑ+<äq\≈£î $s¡T<ä›+>∑ me¬s’q nqTeT‘·T\T

˝Ò≈£î+&Ü u≤Ddü+#· <äTø±D≤\T @sêŒ≥T #˚ôdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ø±e⁄q yê´bÕs¡düTú\T b˛©düT\≈£î düVü‰ø£]+∫

ìj·TeTìuÛÑ+<äq\T bÕ{Ï+∫ , nqTeT‘·T\T bı+~ <äTø±D≤\T @sêŒ≥T

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ dæ◊‘√ bÕ≥T mdt◊

s¡M+<ÛäsYHêj·Tø˘, b˛©düT dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÂwæºø±Vü‰s¡+ ÇùdÔ ∫Hêïs¡T\ #·÷|ü⁄ u≤>∑T+≥T+~uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉää,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É

|ü≥ºD+˝Àì b˛©dt˝…’Hé ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝§

k˛eTyês¡+ ∫Hêï] #·÷|ü⁄ ` dü+s¡ø£åD ø±s¡ Áø£e÷ìï

m+Çz C≤«\e÷+ã Ä<Ûä«s¡ +˝§ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T $<ë´s¡Tú ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T

∫Hêïs¡T\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ ÇôdÔ ∫Hêïs¡T\ #·÷|ü⁄

u≤>∑T+≥T+<äì nHêïs¡T. ÄVü‰s¡+˝§ s√E bÕ\T,

Ä≈£î≈£îsê\T, >∑T&ÉT¢, ‘·~‘·s¡ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ó

≈£Ls¡>±j·÷\‘= bÕ≥T |ü+&ÉT¢ ñ+&˚ ≤ ‘·*¢<ä+Á&É\T

#·÷düT≈£îqï≥¢sTT‘Ó ∫Hêïs¡T\ #·÷|ü⁄ u≤>∑T+≥T+<äì

ÄyÓT nHêïs¡T. á $wüj·T+˝§ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ne>±Vü‰q ø£*Œ+∫ yê]øÏ bÂwæºø±Vü‰s¡+

n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ÄyÓT nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 16

dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï#·÷|ü⁄ |ü]dæú‹ì

>∑eTì+∫ yê]øÏ ø±yê*‡q dü<äTbÕj·÷\qT ø£*Œ+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì , á ø±s¡ Áø£eT+ ÄsY$m+,

n+<Ûä‘·« ìyês¡D dü+düú, »u≤sY, Á|üuÛÑT‘·«

Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD dü+düú\ <ë«sê

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT

nHêïs¡T.

áHÓ\ 26e ‘˚~ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì

ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\ ø£+{Ï

#·÷|ü⁄ m˝≤ ñ+<√ |üØøÏå+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝§ Äs√>∑´XÊK kÕj·TeTà,

n+»*, eT+p\, bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TTsê\T Hê>∑eTDÏ,

ÄsY$m+dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡ <äs¡TÙ\T |üVü‰˙\qT

ÄHé …’Hé À qyÓ÷<äT #˚j·÷*EEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Á>±e÷ìøÏ dü+uÛÑ+~+∫q

e´ekÕj·T uÛÑ÷$T ¬s’‘·T\ |üVü‰˙\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ø£+|üP´≥s¡¢ §

qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Eø£ÿ˝Ÿ ‘·Vü‰d” ≤›sY dæ.ôV≤#Y >√|æ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝§

ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ <äs¡TÙ\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·« e∫Ãq Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

Äs¡e $&É‘· uÛÑ÷|ü+|æDÏ ø±s¡ Áø£eT+˝§ uÛ≤>∑+>∑ Á>±eT+˝§ mø£ÿ&Ó’q Á|üuÛÑT‘·«uÛÑ÷$T $T–*

ñ+f… n{Ϻ $wüj·÷ìï düπs« HÓ+ãs¡T‘√ düVü‰ ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#ê\ì ‘·<ë«s¡ Á>±eT+˝§

uÛÑ÷eTT\T Òì ù|<ä\≈£î uÛÑ÷$T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï‘√bÕ≥T

uÛÑ÷$T ø£*– ñ+&ç |ü{º, f…Æ{Ï Ÿ&û&é bÕdüT|ü⁄düÔø±\T Òì e´ekÕj·T¬s’‘·T\qT >∑T]+∫ ‘·eT≈£î

‘Ó*Œ yê]ì yÓ+≥HÓ ÄsY&çz ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|æ |ü{≤ºbÕdüT|ü⁄düÔø±\T n+<˚$<Ûä+>∑ ‘·>∑T

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝§ &ç|üP´{Ï ‘·Vü‰d”˝≤›sY

>∑+>±kÕ>∑sY, eT+&É\+˝Àì 22 Á>±e÷\|ü+#êj·T‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

__##··TTÿÿ++<<ää,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä

eT+&É\+˝Àì m˝≤¢s¡+Á>±e÷ìøÏ k˛eTyês¡+

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] X¯+ø£sY¬s&ç¶ dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Á>±eTdüTú\qT ñ<›•+∫ yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ ≈£î≥T+uÛÑ+ eTs¡T>∑T<=&ç¶ì ì]à+#·Tø√yê\ì, yÓTT<ä{Ï $&É‘· § uÛ≤>∑+>∑ ◊<äT

Á>±e÷\˝§ m˝≤¢s¡+ Á>±eT+ ≈£L&Ü ñqï+<äTq Á>±eTdüTú\T #=s¡e rdüTø=ì eTs¡T>∑T<=&ÉT¶

ì]à+#·Tø=ì Äs√>∑ +>∑ ñ+&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. >∑‘·+˝§ e÷~]>∑ ø±≈£î+&Ü Ç|ü&ÉT

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q 9100s¡÷bÕj·T\T ì<ÛäT\qT eTs¡T>∑T<=&É¢¬ø’ πø{≤sTT+#ês¡T. ø±e⁄q á

neø±XÊìï Á|ü‹ ≈£î≥T+uÛÑ+ dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√yê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ Á>±eTdüTú\qT

dü÷∫+#ês¡T. Á>±eT+˝§ eTT]øÏ ˙s¡T ì\Te Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì dü+uÛÑ+~‘· dæã“+~ì

dü÷∫+#ês¡T. Á‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y,‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’ Á>±eTdüTú\‘= #·]Ã+∫ düeTdü \

|ü]cÕÿsêì¬ø’ #·s¡´\T #Ó|ü{≤º\ì dü+uÛÑ+~‘· XÊø£ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝§ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]‘= bÕ≥T ‘·Vü‰o˝≤›sY >∑DÒXŸ, m+|æ&çz |üs¡«qï @mHém+\T ,

n+>∑Héyê&ç es¡ÿs¡T¢, Á>±eT¬syÓq÷´ø±s¡ <ä]Ù, Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

__##··TTÿÿ++<<ää,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä

eT+&É\+˝§ |ü\T Á>±e÷\‘= bÕ≥T eT+&É\

πø+Á<ä+˝§ ≈£L&Ü ù|ø±≥ Ä&Ésê<äT, eT<ä + neTàsê<äì dæ◊ •eX¯+ø£sYsêe⁄ eT+&É\ Á|ü»\qT

kÕúìø£ dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝§ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±eT+˝§ nÁø£eT+>∑ eT<ä + n$Tà‘Ó ‘·eT≈£î >±ì, kÕÔìø£ mdt◊ì >±ì

Á>±eTdüTú\T düe÷#ês¡+ Çyê«\ì, düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq yê] ù|s¡T¢ >√|ü +>∑ ñ+#·T‘êeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. ù|ø±≥ kÕúesê\T ≈£L&É me«s¡T ìs¡«Væ≤+∫q yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\qT ≈£î≥T+uÛÑ

düy˚T‘·+>∑ n+<äs¡T Äq+<ä+>∑ »s¡T|ü⁄ø√yê\ì, eT<ä +,ù|ø±≥ ˝≤+{Ï #Ó&ÉT e´düHê\≈£î

u≤ìdü\≈£î ø±≈£î+&Ü n+<äs¡T düT:Kdü+‘√cÕ\‘= n+<äs¡T |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø√yê\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ dæ◊‘= bÕ≥T mdt◊ s¡M+<ÛäsYHêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

||ææ≥≥¢¢++,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì sê+|üPsY Á>±eT+˝§ e÷¬sÿ{Ÿø£$T{Ï

Ä<Ûä«s¡´+˝§ ø√qT>√\T πø+Á<ëìï @m+dæ #Ó’¬sàHé Nø√{Ï sêeTøÏwüºj·T´ k˛eTyês¡+

ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\qT qeTàe<ä›ì ,

Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq ø√qT>√\T πø+Á<ë\˝§HÓ <ÛäHê´ìï $Áø£sTT+#ê\ì ¬s’‘·T\≈£î Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>∑ @sêŒ≥T #˚dæq á ø√qT>√\T πø+Á<ë\˝§ @ Áπ>&é

s¡ø±ìøÏ 1280 s¡÷bÕj·T\T, _Áπ>&é s¡ø±ìøÏ 1250 s¡÷bÕj·T\ <Ûäs¡\≈£î <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, yês¡+ s√E\˝§ ¬s’‘·T\T &ÉãT“\T n+<äT‘êj·Tì, á dü<ëeø±XÊìï

¬s’‘·T\+<äs¡T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì <äfi≤s¡T\qT q$Tà ¬s’‘·T\TyÓ÷düb˛e<ä›ì Äj·Tq

eTs√e÷s¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ @m+dæ dü÷|üsYyÓ’»sY qπs+<äsY, @m+dæ dæã“+~

dü‘· + , }wüj·T´ Á>±eTô|<ä›\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

||ææ≥≥¢¢++,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q≥Te+{Ï $ø£ ≤+>∑T\T <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ $ø£ ≤+>∑T\ Vü‰≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑+>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·T ns¡TΩ\≈£î $ø£ ≤+>∑T\

|æ+#·Hé n+<ä≈£î+&É nqs¡TΩ\≈£î $ø£ ≤+>∑T\ |æ+#·qT¢ n+<äT‘·THêïj·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T. <Ûäsêï #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ uÀ>∑dt $ø£ ≤+>∑T\

|æ+#·qT¢ s¡<äT› #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ m+|æ&çz

eT*¢U≤s¡T®Hé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T uÀ>∑dt $ø£˝≤+>∑T\ |æ+#·q¢qT

@]y˚j·÷\Hêï, ns¡TΩ\≈£î |æ+#·qT¢ sêyê\Hêï ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T

kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+<äì ø±ø£b˛‘Ó $q‹|üÁ‘·+ Ç∫à uÀ>∑dt|æ+#·qT¢ rdüT≈£îH˚

yê] ù|s¡T¢ $q‹|üÁ‘·+˝À bı+<äT|ü]∫ ‘·q≈£î ÇôdÔ ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüTø£yÓ[¢ ns¡TΩ …’q yê]øÏ |æ+#·qT¢ n+<˚$<Ûä+>∑ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi≤Ôqì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç+ø± õ˝≤¢˝À 5y˚\ eT+~øÏ

$ø£ ≤+>∑T\ |æ+#·qT¢ sêyê*‡ ñ+<äì e#˚à HÓ\˝§ ns¡TΩ …’q yê] ù|s¡T¢

sêe#·Ãì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ $ø£˝≤+>∑T\ Vü‰≈£îÿ\

bısê≥dü$T‹ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+|æ&çz≈£î $q‹|üÁ‘êìï

n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ |æ+#·Hésêì $ø£ ≤+>∑T\+<äs¡T ,

$ø£ ≤+>∑T\T , C…mdæ |æ≥¢+ eT+&É\ n<ä ≈£åî&ÉT »>∑Bwt, eTH√Vü‰sY,

>∑+>∑dü+>∑y˚TX¯«sY, nHêïs¡+ yÓ+ø£Á{≤+¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·Tø√+&ç ` Äs√>∑ +>± ñ+&É+&çÁ|ü‘˚´ø±~Ûø±] X¯+ø£sY¬s&ç¶

ù|ø±≥ Ä&Ésê<äT` eT<ä + neTàsê<äT

d”æ◊ •eX¯+ø£sYsêe⁄

ø√qT>√\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚dæq @m+d”æ #Ó’s¡àHé

||ææ≥≥¢¢++,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ‘·Vü‰d” Ÿ

ø±sê´\j·T+˝§ $ÄsYz\‘= düe÷y˚XÊìï ‘·Vü‰o˝≤›sY >√es¡ΔHé

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ düπs«\qT

|üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq $ÄsYz\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n<˚$<ä+>∑

eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\T y˚dæq |ü+≥\ $esê\qT ùdø£]+∫

ø£+|üP´{Ïø£]+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. Á|ü‹ Á>±e÷\˝§ ◊m˝Ÿmdt

|ü<∏äø£+ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ne>±Vü‰q ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝§ &ç|üP´{Ï ‘·Vü‰o˝≤›sY C≤qøÏ, ÄsY◊ kÕsTT\T, nìï

Á>±e÷\ $ÄsYz\T dü+>∑|ü<˚XÊjYT, X¯+ø£sY, \ø£Îj·T´, e÷s¡T‹

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MÄsYz\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫q ‘·Vü≤d” ≤›sY

u≤Ddü+#ê <äTø±D≤\≈£î nqTeT‹ ‘·|üŒìdü]

ìC≤+kÕ>∑sY, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) :

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ n+uÒ<äÿsY

j·TTe»q eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T <˚ej·T´

Ä<Ûä«s¡´+˝§ k˛eTyês¡+ n+uÒ<äÿsY

#Ís¡kÕÔ˝§ >∑+≥ùd|ü⁄ sêkÕÔs=ø=

ìs¡«Væ≤+∫ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. n+uÒ<äÿsY

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T <˚ej·T´ $Á>∑Vü‰ìøÏ

bÕ\_Ûùwø£+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

n<Ûä ≈£åî&ÉT <˚ej·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·T uÛ≤s¡‘·

sêC≤´+>±ìï s¡∫+∫q &Üø£ºsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ _ø£ÿq÷s¡T eT+&É\+ »+>∑+|ü*¢ Á>±eT+˝§ n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰ìï <Ûä«+dü+ #˚dæq yê]ì yÓ+≥HÓ |ü≥Tºø=ì n¬sdüTº #˚j·÷\ì Òì

jÓT&É\ Ä+<√fi¯q eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì ,nìï Á>±e÷\˝§

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ b˛©düT\#˚ ì|òü÷ @sêŒ≥T

#˚sTT+#ê\ì, $Á>∑Vü‰ìï >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tq <äT+&É>∑T\T <Ûä«+dü+ #˚dæq

<ëìøÏ ìs¡düq>∑ bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚dæ |üP\e÷\\Ty˚dæ C…’;ÛyéT,C…’;ÛyéT

n+≥TìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝§ n+uÒ<äÿsY dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T ¬>’ì $sƒ¡ Ÿ, qs¡« kÕsTT\T, •ej·T´, lqT, dü+>∑j·T´,

düT<äs¡ÙHé, u≤\sêE, >∑+>±s¡+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+

d”æ◊ •eX¯+ø£sYsêe⁄

m+áz C≤«\e÷+ã

>±´dt @C… ‡ì yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷***++>>∑∑++ùê||{{ŸŸ,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ e<ä› q÷‘·q+>± ì]àdüTÔqï

>±´dt @C…ì‡ì yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ e<ä› <Ûäs¡ï ìs¡«Væ≤düTÔ yês¡T &çe÷+&ÉT

#˚XÊs¡T. >±´dt @C…ì‡ì bÕsƒ¡XÊ\ <ä>∑Zs¡ ø±≈£î+&Ü <ëìì Á>±e÷ìøÏ <ä÷s¡+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì yês¡T á

dü+<äs¡“+>± &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T kÕsTTø£èwüí, <äX¯s¡<∏é, X‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$$<<ëë´ss¡¡TTúú\\ øø££++{{ÏÏ##··÷÷||üü⁄⁄\\TT ||üüØØøøÏÏååddüüTTÔÔqqïï mm++ÇÇzz,, ddææãã““++~~

»Héø√ π>≥¢ eTs¡eTà‘·T\≈£î 30 \ø£å\T eT+ps¡TììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)) ::

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº »Héø√ 4 π>≥¢ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î

30\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+p¬s’q≥T¢ @Ç düT<Ûëø£sY

‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕC…≈£îº »\$<äT´‘Y πø+Á<ä+ e<ä› Á|ü<ëq

ø±\Te »\$<äT´‘Y πø+Á<ä+ ñqï Hê\T>∑T π>≥¢≈£î

30 \ø£å\ ì<ÛäT\‘= ˙s¡T ãj·T≥≈£î yÓfi¢≈£î+&É

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·T&ÜìøÏ á ì<ÛäT\qT

ñ|üjÓ÷–düTÔHêïeTì, >∑‘· á‘·>±fi¢ <ë«sê á ˙{Ïì

n]ø£fÒº+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. á eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î Ç+»˙sY Vü‰] ,

dü÷|üsYyÓ’»sY lsê+ uÛ≤<ä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì‘·Vü‰o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝§ k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü‰+˝§

$<ë´s¡Tú\≈£î yÓTq÷ Á|üø±s¡+ uÀ»q+, kÕj·T+Á‘·+

kÕïø˘‡, ø£ dü+ Á‘ê>∑&ÜìøÏ eT+∫˙s¡T ≈£L&É Òeì , n<Ó›

uÛÑeq+˝§ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï edü‹ >∑èVü≤+ •~∏ ≤edüú≈£î

#˚s¡T≈£î+<äì, Ç+#ê]® yê¬s¶HéqT ‘=\–+∫ ¬s>∑÷´\sY

yê¬s¶HéqT ìj·T$T+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

yÓ’mdtÄsYø±+Á¬>dt bÕغ $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£î\T

‘·Vü‰o˝≤›sY b˛XË{ϺøÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝§ •e≈£îe÷sY, s¡$+<ÛäsY>ö&é, s¡y˚Twtj·÷<äyé

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁÁππøøHHéê ddüüVVüü‰‰jj··TT++‘‘== ππ>>≥≥¢¢qqTT eeTTss¡¡eeTTàà‘‘··TTÔÔ\\TT ##˚ddüüTTÔÔqqïï <<ääèêXX¯ ++

‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+

‘‘··VVüü‰‰oo˝≤≤››ssYY≈≈££îî $$qq‹‹||üüÁÁ‘‘··++ ddüüeeTT]]ŒŒddüüTTÔÔqqïï <<ääèêXX¯ ++

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 6, 2012

j·TTM, uÛÑJ® Ø m+Á{° ` ¬s’Hêô|’ y˚≥T

eeTTTT++uu……’’,, qqee++ããssYY 55:: Ç+>±¢+&é‘√ »s¡>∑qTqï yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT

f…düTº\≈£î uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ »≥TºqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. Bì ø√dü+ ø=‘·Ô

N|òt ôd\ø£ºsY dü+B|t bÕ{Ï Ÿ kÕs¡<∏ä +˝Àì ôd\ø£åHé ø£$T{°

Çyêfi¯ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. f…dtº »≥Tº À dü+#·\q e÷s¡TŒ\T

@$÷ #√≥T #˚düTø√ Ò<äT. }Væ≤+∫q≥Tº>±H˚ &Üwæ+>¥ ÁøϬø≥sY

j·TTesêCŸdæ+>¥ f…dtº »≥Tº ÀøÏ ‹]– e#êÃ&ÉT. {° ≥«+{°

Á|ü|ü+#·ø£|t˝À sêDÏ+∫q

j·TTM ‘·sê«‘· <äT©|t

Á{À|ò”˝Àq÷ n<äs¡>={≤º&ÉT.

&ÉãT˝Ÿ ôd+#·Ø‘√ ‘·q bòÕyéT #ê≥T≈£îHêï&ÉT. Ç{°e\

Ç+>±¢+&é‘√ »]–q yês¡à|t e÷´#Y˝À ã+‹‘√q÷

sêDÏ+#ê&ÉT. B+‘√ j·TTesêCŸ f…düTº˝À¢øÏ m+|æø£e&É+

U≤j·TeTì uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ n‘·ì |òæ{ŸHÓdtô|’ <Û√˙

nqTe÷q+ |ü&É&É+‘√ ø±düÔ &Ó’\e÷ @s¡Œ&çHê... ôd\ø£ºs¡T¢

e÷Á‘·+ j·TTMøÏ eT<ÛäΔ‘·T>± ì*#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ 15

eT+~ C≤_‘ê˝À q\T>∑Ts¡T zô|qs¡¢qT m+|æø£ #˚j·T&É+

$X‚wü+. ôdVü‰«>¥ , >∑+;ÛsY\‘√ bÕ≥T eTTs¡∞ $»jYT ,

n»+ø±´ s¡Vü‰H˚\T #√≥T <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. ôd\ø£åHé ø£$T{°

$÷{Ï+>¥ À <Û√˙ ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêï&ÉT. eTT+<äT ‘=* f…düTº≈£î

e÷Á‘·y˚T {°yéTqT Á|üø£{ÏkÕÔs¡ì uÛ≤$+∫Hê... ôd\ø£ºs¡T¢ e÷Á‘·+

¬s+&ÉT f…düTº\≈£î m+|æø£ #˚XÊs¡T. ø±>± es¡Tdü yÓ’|òü ≤´\‘√

Çã“+~ |ü&ÉT‘√qï düTπswt ¬s’Hêô|’ y˚≥T |ü&ç+~. ø±>±

uÖ*+>¥ À Ä|òt dæŒqïsY Vü≤s¡“¤»Hédæ+>¥ »≥Tº ÀøÏ m+|æø£e&É+

ÄX¯Ãs¡ + ø£*–+∫+~. |æj·T÷wt #êyê¢ >±j·T+ qT+&ç

ø√\Tø√ø£b˛e&É+‘√ uÛÑJ®πø ôd\ø£ºs¡T¢ yÓTT>∑TZ #·÷bÕs¡T. uÛÑJ®

∫e]kÕ]>± 2011 Ç+>±¢+&é ≥÷sY À Ä&Ü&ÉT. n~ ≈£L&Ü

‘=* f…dtº eT<Ûä ˝ÀH˚ >±j·T+‘√ ‘·|ü≈£îHêï&ÉT. ‘·sê«‘· bòÕyéT

ø√˝ÀŒsTT C≤rj·T »≥Tº≈£î <ä÷s¡eTj·÷´&ÉT. s¡+J Á{À|ò” À

ã]˝ÀøÏ ~–Hê n+‘·>± Äø£≥Tºø√ Òø£b˛j·÷&ÉT. {° ≥«+{°

Á|ü|ü+#·ø£|t‘√ eT∞fl uÛ≤s¡‘· »≥Tº˝ÀøÏ m+|æ¬ø’q uÛÑJ®

Ç+>±¢+&éô|’ 4 $¬ø≥¢‘√ sêDÏ+#ê&ÉT. >∑‘· ôd\ø£åHé ø£$T{°

uÛÑJ®ì |üø£ÿq ô|fÒº+<äTπø yÓTT>∑TZ #·÷|ü&É+‘√ f…düTº À¢øÏ ‹]–

sê Òø£b˛j·÷&ÉT. Ç~˝≤ ñ+fÒ s¡+J Á{À|ò” À >±j·T|ü&çq

»V”≤sYU≤Hé |òæ{ŸHÓdtô|’ dü+~>∑Δ‘· HÓ\ø=+~. ôd\ø£åHé ø£$T{°

$÷{Ï+>¥≈£î ø=ìï ì$TcÕ\ eTT+<äT u…+>∑fi¯SsY H˚wüq˝Ÿ ÁøϬø{Ÿ

nø±&É$÷ |òæõjÓ÷<∏Ós¡|ædtº Ä•wt øöwæø˘ »V”≤sY |òæ{ŸHÓdt

dü]º|òæπø{Ÿ düeT]Œ+#ê&ÉT. Çyêfi¯ |ò”*º+>¥ #˚ùd+<äT≈£î Çã“+~

|ü&ç ô|$*j·THéπø |ü]$T‘·yÓTÆq »V”≤sYqT ôd\ø£ºs¡T¢ @ $<Ûä+>±

m+|æø£ #˚XÊs¡H˚~ Á|üXÊïs¡úø£y˚T. Ç+>±¢+&éô|’ ]y˚+CŸ

rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î m<äTs¡T#·÷k Ôqï uÛ≤s¡‘· »≥Tº À eTT>∑TZs¡T

ù|düs¡T¢ , eTT>∑TZs¡T dæŒqïs¡¢qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. &=yÓTdæºø˘

ÁøϬø{Ÿ˝À yÓTs¡T>±Z sêDÏ+∫q ÇXÊ+‘Y X¯s¡à eT∞¢ C≤rj·T

»≥Tº ÀøÏ ‹]– e#êÃ&ÉT. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä »≥Tº m+|æø£ À

dü+#·\q ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ø=‘·Ô ôd\ø£åHé ø£$T{°

≈£L&Ü kÕVü≤dæ+#· Ò<äT. Çø£ Ç+>±¢+&é‘√ Hê\T>∑T f…düTº\

dæØdt À ‘=* f…dtº qe+ãsY 15 qT+&ç nVü≤à<ëu≤<é À

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~.

yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT f…düTº\≈£î uÛ≤s¡‘· »≥Tº '

<Û√˙ (¬øô|ºHé ø£yéT $¬ø{Ÿ ø°|üsY) , ôdVü‰«>¥ , >∑+;ÛsY , dü∫Hé ,

$sê{Ÿ ø√V”≤¢ , j·TTesêCŸdæ+>¥ , #·fÒX¯«s¡ |ü⁄C≤sê , n•«Hé ,

ñy˚TXŸ j·÷<äyé , Á|ü>±´Hé zC≤ , n»+ø±´ s¡Vü‰H˚ ,

Vü≤s¡“¤»Hédæ+>¥ , ÇXÊ+‘Y X¯s¡à , eTTs¡∞ $»jYT , »V”≤sYU≤Hé

qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢,, qqee++ããssYY 55 :: uÛ≤s¡‘· ˇ*+|æø˘ dü+|òüT+ mìïø£\≈£î

Ç+ø± 20 s√E Ò $T–* ñ+&É&É+‘√ b˛{° À ñqï esêZ\T

‘Ós¡yÓqTø£ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïsTT. Áø°&É À¢ n‘·T´qï‘· |ü<ä$>±

uÛ≤$+#˚ ◊y√m Áô|dæ&Ó+{Ÿ #˚õøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î me]

Á|üj·T‘êï˝À¢ yês¡THêïs¡T. nk˛dæj˚Twüq¢ eT<ÛäΔ‘·T ø√dü+ rÁe+>±

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. á C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘· nyÓT#·÷´sY u≤øχ+>¥

ô|ò&ÉπswüHé #ÛÓ’s¡àHé nuÛÒjYT #Í‘ê˝≤ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. düTπswt

ø£ ≤à&û ‘·|ü≈£îqï ◊y=m Áô|dæ&Ó+{Ÿ |ü<ä$ ø√dü+ #Í‘ê˝≤

πsdüT˝À ñHêïs¡T. ø£ ≤à&û kÕúq+ ‘·qπø <ä≈£îÿ‘·T+<äqï ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ

Äj·Tq˝À ø£ì|æk Ô+~. Ç|ü&˚ mes¡T ¬>\TkÕÔs√ #Ó|üŒ&É+

‘=+<äs¡bÕ≥T ne⁄‘·T+<äì , nsTT‘˚ ø£ ≤à&û eØZj·TT\T

‘·q‘√H˚ ñHêïs¡ì #Í‘ê˝≤ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±>± ◊y√m˝À

ø£ ≤à&û Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ ‘Ós¡|ü&çqfÒºHê nqï Á|üX¯ï≈£î e÷Á‘·+

#Í‘ê˝≤ Ä∫‘·÷∫ düŒ+~+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø£ ≤à&û Äs√|üD\

e´eVü‰s¡+ ø√s¡Tº˝À ñ+<äì <ëìô|’ e÷{≤¢&É˝Òqì

#ÓbÕŒs¡T.Ç~˝≤ ñ+fÒ #Í‘ê˝≤≈£î ◊y√ma »qs¡ Ÿ ôdÁø£≥Ø

s¡DYBÛsYdæ+>¥ qT+&ç >∑{Ϻb˛{° m<äTs¡j˚T´ neø±X¯eTT+~.

nk˛dæj˚TwüHé À ø£ ≤à&ûøÏ e´‹πsø£+>± e´eVü≤]+∫q yê]‘√

bÕ≥T Äj·Tq es¡Z+˝Àì eT]ø=+<äs¡T s¡DYBÛsY≈£î eT<ÛäΔ‘·T

Çe«qTqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√ mìïø£ À¢ ¨sê¨Ø b˛s¡T

U≤j·T+>± ø£ì|æk Ô+~. á HÓ\ 25q ◊y√m mìïø£\T

»]ù|+<äT≈£î >∑‘· yês¡y˚T ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. n≥T ‘êqT

b˛{° #˚j·T&É+ Ò<äì düTπswt ø£ ≤à&û #Ó|üŒ&É+‘√ |ü\Te⁄s¡T e÷J

Áø°&Üø±s¡T\T ◊y√m ÁbÕ‹ì<∏ä + ø√dü+ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T.

y˚&Ó≈£îÿ‘√qï ◊y√@ mìïø£\ sê»ø°j·T+ ø£ ≤à&û es¡Z+ Hê yÓ+fÒ `

#Í‘ê˝≤

bÕø˘ »≥Tº≈£î |üP]Ô uÛÑÁ<ä‘·qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢,, qqee++ããssYY 55:: bÕøÏkÕúHé‘√ »s¡>∑qTqï ÁøϬø{Ÿ dæØdt≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=*kÕ]>± düŒ+~+∫+~. bÕøÏkÕúHé

»≥Tº≈£î |üP]Ô uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰$÷ Ç∫Ã+~. •eùdq n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤˝Ÿ<∏ëø£πs #˚dæ

yê´K´\ô|’ πø+Á<ä eT+Á‹ ÄsY|æmHé dæ+>¥ q÷´&Ûç©¢ À $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ôw&É÷´˝Ÿ

Á|üø±s¡+ e÷´#Y\T »s¡T>∑T‘êj·Tì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. bÕø˘ |üs¡ ≥qqT e´‹πsøÏdüTÔqï yê]ì dæ+>¥

‘·|ü|ü{≤ºs¡T. Ä≥qT Ä≥˝≤π> #·÷&Ü\ì , sê»ø°j·÷\‘√ eTT&çô|{§º<ä›ì ø√sês¡T. e÷´#Y\

dü+<äs¡“¤+>± bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ {°yéT≈£î eT÷&É+#Ó\ uÛÑÁ<Ûä‘·qT ø£*Œ+#·qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕø°ºdt

»s¡T>∑T‘·Tqï|ü&ÉT ≈£L&Ü |üP]Ô kÕúsTT ôd≈£L´]{° @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì $e]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

eeTT++&&çç||üü&&Éɶ¶ <<∏∏ëëøø££ππss '' n+‘·≈£îeTT+<äT u≤˝Ÿ<∏ëø£πs

bÕøÏkÕúHé‘√ ÁøϬø{Ÿ dü+ã+<Ûë\qT |ü⁄qs¡T<Ûä›]+#·&É+ô|’

rÁe+>± eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï

‘·|ü|ü≥º&É+‘√ bÕ≥T bÕøÏkÕúHé »≥TºqT uÛ≤s¡‘Y À

Ä&Éì#˚Ã~ Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. bÕø˘ e÷´#Y Ä&˚

nìï #√{≤¢ ‘·eT ø±s¡ ø£s¡Ô\T yê]ì n&ÉT¶≈£î+{≤s¡ì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¨+ eT+Á‹

düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚ >∑‘·+ eT]∫b˛yê\+≥÷ #˚dæq

yê´K´\ô|’ rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T. ˇø£ u≤<Ûä ‘êj·TT‘·yÓTÆq |ü<ä$˝À ñ+≥÷ á $<Ûä+>±

yê´U≤´ì+#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. eTT+u…’ <ë&ÉT˝À¢ eTs¡DÏ+∫q yê]ì m˝≤ eT]∫b˛yê\+≥÷

Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ bÕø˘‘√ ÁøϬø{Ÿ dü+ã+<Ûë\T |ü⁄qs¡T<ÛäΔ]+#·Tø√e&É+ ‘·|ü&ÉT

dü+πø‘ê\qT Çk Ô+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. wæ+&˚ yÓ+≥H˚ ‘·q yê´K´\qT yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n≥T ;dædæ◊ πøe\+ &ÉãT“ $÷<ä yê´yÓ÷Vü≤+‘√H˚ dæØdt ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì

<∏ëø£πs $eT]Ù+#ês¡T. ø±>± &çôd+ãsY 25q bÕøÏkÕúHé »≥Tº uÛ≤s¡‘Y≈£î sêqT+&É>±... 27 qT+&ç

¬s+&ÉT {° ≥«+{°\T , eT÷&ÉT eH¶\T »s¡>∑qTHêïsTT. Bì ø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø y˚~ø£\qT ≈£L&Ü

Ksês¡T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À •eùdq ø±s¡ ø£s¡Ô\T &Ûç©¢ |òæs√CŸ cÕ ø√{≤¢ |æ#YqT ‘·$«y˚dæq

dü+|òüT≥qqT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì ùdº&çj·÷\‘√ bÕ≥T Ä≥>±fi¯ó¢ ãdü #˚ùd ¨≥˝Ÿ‡ <ä>∑Zs¡

|ü{ÏwüºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘·qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì πø+Á<ä ¨+XÊK ìs¡ísTT+∫+~.

πø+Á<ä ¨+XÊK

kk˛||òòææjj··÷÷,, qqee++ããssYY 55:: s¡cÕ´ Áø°&Üø±]DÏ q~j·÷

ô|Á{Àyê @&Ü~ ∫es√¢ bòÕyéT˝ÀøÏ e∫Ã+~. k˛|òæj·÷

y˚~ø£>± »]–q {Às¡ïyÓT+{Ÿ Ä|òt #Ûê+|æj·THé‡ {ÀØï˝À

$CÒ‘·>± ì*∫+~. ô|ò’q˝Ÿ˝À ô|Á{Àyê 6`2 , 6`1

‘˚&Ü‘√ e÷J es¡ Ÿ¶ HÓ+ãsY eHé ø£s√*Hê y√õïj·÷ø°ô|’

$ø£ºØ ø={Ϻ+~. @ø£|üø£å+>± kÕ–q á ‘·T~ b˛s¡T

>∑+≥qïs¡ ÀH˚ eTT–dæ+~. ô|Á{Àyê ¬øØsY À Ç~ 13e

f…Æ{Ï Ÿ ø±>± á d”»Hé À eT÷&√ f…Æ{Ï Ÿ. {ÀØï ÁbÕs¡+uÛÑ+

qT+&û á s¡cÕ´ uÛ≤eT n<äT“¤‘·yÓTÆq bòÕyéT˝À

ø=qkÕ>∑T‘√+~. ô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îH˚ Áø£eT+˝À #Ó’Hê

Áø°&Üø±]DÏ C…+>¥ J , s¡cÕ´ ù|¢j·TsY eT]j·÷ øÏ]¢+ø√ ,

ã ÒZ]j·÷ Áø°&Üø±]DÏ |æs¡THéø√yê‘√ bÕ≥T Ç≥©øÏ #Ó+~q sêãsYº $˙‡\ô|’ es¡Tdü $»j·÷\T

qyÓ÷<äT #˚dæ+~. ô|ò’q˝Ÿ˝À ô|Á{Àyê≈£î y√õïj·÷ø° m≥Te+{Ï b˛{° Çe« Òø£b˛sTT+~. >∑‘·

◊<äT e÷´#Y\˝À ø£s√*Hêô|’ ÄyÓT≈£î Ç~ ¬s+&√ $»j·T+. á $»j·T+‘√ ô|Á{Àyê U≤‘ê˝À

270000 &Ü\s¡¢ Åô|’CŸeT˙‘√ bÕ≥T 375 bÕsTT+≥T¢ ≈£L&Ü #˚sêsTT. 30 @fi¯fl q~j·÷

ô|Á{Àyê Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#· sê´+øÏ+>¥‡˝À 12e kÕúq+˝À ø=qkÕ>∑T‘√+~. @&Ü~˝À ø£ dü+

ˇø£ n+‘·sê®rj·T dæØdt HÓ–Zq Áø°&Üø±]DT\T e÷Á‘·y˚T bÕ˝§ZH˚ á {ÀØï˝À Ä&É‘ês¡T. e#˚Ã

@&Ü~‘√ bÕ≥T 2014˝À ≈£L&Ü {Às¡ïyÓT+{Ÿ Ä|òt #Ûê+|æj·THé‡ k˛|òæj·÷˝ÀH˚ »s¡>∑qT+~.

{Às¡ïyÓT+{Ÿ Ä|òt #ê+|æj·THé‡ $CÒ‘· ô|Á{Àyê

qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢,, qqee++ããssYY 55:: s¡+J Á{À|ò” ‘=* sö+&é e÷´#Y\˝À

ñ‘·ÔsY Á|ü<˚XŸ , nkÕ‡+ , |ü+C≤uŸ »≥T¢ $»j·÷\T qyÓ÷<äT

#˚XÊsTT. &Ûç©¢‘√ ÄdüøÏÔø£s¡+>± kÕ–q e÷´#Y À j·T÷|” Äs¡T

$¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ ¬>*∫+~. 4 $¬ø≥¢≈£î 197 |üs¡T>∑T\

zesYHÓ’{Ÿ k˛ÿsY‘√ Çyêfi¯ Çìï+>¥‡ ø=qkÕ–+∫q &Ûç©¢

ì\ø£&É>± Ä&ç+~. &Üwæ+>¥ u≤´{Ÿ‡eTHé Mπs+Á<ä ôdVü‰«>¥

ôd+#·Ø‘√ bòÕyéT˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. $T&ç ≤s¡¶sY À u≤´{Ï+>¥≈£î

~–q Ms¡÷ X¯‘·ø£+‘√ »≥Tº k˛ÿsY 300 |üs¡T>∑T\T

<ë{Ï+#ê&ÉT. 19 bò s¡¢‘√ 107 |üs¡T>∑T\T #˚dæ ôdVü‰«>¥

mì$T<√ $¬ø{Ÿ>± yÓqT~]>±&ÉT. nsTT‘˚ $T–*q

u≤´{Ÿ‡yÓTHé $|òü\eTe&É+‘√ &Ûç©¢ Çìï+>¥‡≈£î 322 |üs¡T>∑T\

<ä>∑Zs¡ ‘Ós¡|ü&ç+~. ‘·<ë«sê j·T÷|æ eTT+<äT 155 |üs¡T>∑T\

\øå±´ìï ñ+∫+~. áJ {≤¬sZ{Ÿ‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q j·T÷|”

<Ûë{Ï>± Ä&ç+~. zô|qs¡T¢ lyê‘·‡e 26 , &Ü>∑sY 37 , ¬s’Hê

37 |üs¡T>∑T\‘√ sêDÏ+#ês¡T. Hê\T>∑T $¬ø≥T¢

#˚C≤s¡TÃ≈£îHêï...Ä\yéT , yÓ÷sêÔC≤ »≥Tº $»j·÷ìï |üP]Ô

#˚XÊs¡T. ∫e]øÏ ñ‘·ÔsYÁ|ü<˚XŸ 39.2 zes¡¢ À \øå±´ìï

#Û~+∫+~. eTs√ e÷´#Y À nkÕ‡+ 10 $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√

Á‹|ü⁄s¡ô|’ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Çø£ ôV’≤<äsêu≤<é »≥Tº

|òüTÀs¡|üsê»j·T+‘√ d”»HéqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. |ü+C≤uŸ‘√

»]–q e÷´#Y À Ä »≥Tº Çìï+>¥‡ 68 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√

z&çb˛sTT+~. 3 $¬ø≥¢≈£î 43 |üs¡T>∑T\ zesYHÓ’{Ÿ k˛ÿsY‘√

Çyêfi¯ ¬s+&√ Çìï+>¥‡ ø=qkÕ–+∫q ôV’≤<äsêu≤<éqT \ø£ÎDY

Ä<äT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ $T–*q u≤´{Ÿ‡yÓTHé

qT+&ç n‘·ìøÏ düb˛sYº Òø£b˛sTT+~. $T&ç ≤s¡¶sY À U≤Á~

ˇø£ÿ&˚ sêDÏ+#·>±.. ns¡T®Hé j·÷<äyé , ÇÁãV”≤+ K©˝Ÿ

&Éøö≥j·÷´s¡T. \ø£ÎDY 67 |üs¡T>∑T\≈£î W≥j·÷´ø£....

ôV’≤<äsêu≤<é Çìï+>¥‡ eTT–ùd+<äT≈£î m+‘√ düeTj·T+

|ü≥º Ò<äT. ø£ dü+ Á&Ü #˚kÕÔs¡qT≈£îHêï... u≤´{Ÿ‡yÓTHé yÓ’|òü\´+

ø=+|üeTT+∫+~. \ø£ÎDY , U≤Á~ ‘·|æŒ+∫ @ ˇø£ÿs¡÷

u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>± Ä&Éø£b˛e&É+‘√ Çìï+>¥‡ |üsê»j·T+

‘·|üŒ Ò<äT. á $»j·T+‘√ |ü+C≤uŸ U≤‘ê˝À @&ÉT bÕsTT+≥T¢

#˚sêsTT. Çø£ u…+>±˝Ÿ `sê»kÕúHé , eTT+u…’ ¬s’ Ò«dt e÷´#Y\T

Á&Ü>± eTT–kÕsTT.

j·T÷|”æ, nkÕ‡+, |ü+C≤uŸ\≈£î $»j·÷\T

∫‘·TÔ>± z&çq ôV’≤<äsêu≤<é

f…düTº {°yéT˝ÀøÏ ‹]>=∫Ãq eTTs¡∞$»jYT

bbÕÕ]]ddtt,, qqee++ããssYY 55 :: ôdŒsTTHé

f…ìïdt Ä≥>±&ÉT &˚$&é ô|òÁs¡sY

bÕ]dt e÷düºsY‡ f…Æ{Ï˝Ÿ ¬ø’edü+

#˚düT≈£îHêï&ÉT. @ø£|üø£å+>± kÕ–q

ô|ò’q˝Ÿ˝À ô|òÁs¡sY 6`4 , 6`3

‘˚&Ü‘√ b˛\+&é≈£î #Ó+~q

ø±«*ô|ò’sTTsY C…Ø® »+ø√$CŸô|’

$»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. 30 @fi¯fl

ô|òÁs¡sY≈£î á d”»Hé À Ç~ @&√ f…Æ{Ï Ÿ. n˝≤π> Hê\T>∑T e÷düºsY‡

ô|ò’q˝Ÿ‡˝À Ç<˚ ‘=* $»j·T+. á $»j·T+‘√ ô|òÁs¡sY dü]ø=‘·Ô

]ø±sY¶ düèwæº+#ê&ÉT. bÕ]dt e÷düºsY‡ ¬>*∫q ‘=* kÕŒìwt

ù|¢j·TsY>± ]ø±s¡T¶\¬øø±ÿ&ÉT. >∑‘·+˝À Hê<ä Ÿ ô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚]Hê...

s¡qïs¡|t‘√H˚ dü]ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. >∑+≥qïs¡ ˝Àù| eTT–dæq

e÷´#Y À ô|òÁs¡sY |üP]Ô Ä~Û|ü‘· + ø£qã]#ê&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄

dü+#·\Hê\‘√ ‘·T~ b˛s¡T≈£î #˚s¡T≈£îqï »+ø√$CŸ s¡qïs¡|t‘√H˚

dü]ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. zesê˝Ÿ>± ô|òÁs¡sY ¬øØsY À 17e f…Æ{Ï Ÿ. ‘êC≤

$»j·T+‘√ @&Ü~ ∫es√¢ »s¡>∑qTqï @{°|” ≥÷sY ô|ò’q˝Ÿ‡ ø√dü+

|òü⁄˝Ÿ ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± dæ<Ûä›yÓTÆq≥Tº ô|òÁs¡sY #ÓbÕŒ&ÉT.

bÕ]dt e÷düºsY‡ $CÒ‘· ô|òÁs¡sY

f…Æ{Ï Ÿ ¬>*∫q ‘=* ôdŒsTTHé ù|¢j·TsY>± ]ø±sY¶

uÛ≤s¡‘Y Á¬ø&ç{Ÿ πs{Ï+>¥≈£î

m˝≤+{Ï eTT|ü⁄Œ ñ+&É<äT : s¡+>∑sê»HéuÛ≤s¡‘Y Á¬ø&ç{Ÿ πs{Ï+>¥≈£î e∫Ãq eTT|ü⁄Œ

@$÷ Ò<äì, ndü\T Á¬ø&ç{Ÿ πs{Ï+>¥qT

‘·–Z+#ê*‡q |üH˚$÷ ˝Ò<äì Á|ü<Ûëq

eT+Á‹ Ä]›ø£ dü\Vü‰ eT+&É*

(|æmyéTádæm) #ÛÓ’s¡àHé dæ. s¡+>∑sê»Hé

nHêïs¡T. πs{Ï+>¥ô|’ @<Ó’Hê ìs¡íj·T+

rdüT≈£îH˚ eTT+<äT $<˚o @C…˙‡\T

n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\qT <äèwæº˝À

ñ+#·Tø√yê\ì yê´U≤´ì+#ês¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü πs{Ï+>¥ @C… ‡\T yêdüÔ$ø£

|ü]d曑·T\qT >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. Ç{°e\

ø±\+˝À uÛ≤s¡‘Y ø=ìï |ü{ÏwüºyÓTÆq dü+düÿs¡D\qT neT\T #˚dæ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Bìì

πs{Ï+>¥ dü+dü›\T >∑T]Ô+#ê*. uÛ≤s¡‘Y πs{Ï+>¥qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ πs{Ï+>¥ dü+dü›\≈£î ‘·–q

ø±s¡D≤\T ø£ì|æ+#·ø£b˛e#·TÃqì H˚qT qeTTà‘·THêïqì nHêïs¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± @$T

»s¡T>∑T‘·T+<√ ÁbÕ‹|ü~ø£>± rdüTø√ì uÛ≤s¡‘· Ä]›ø£ e´edü› |üìrs¡TqT πs{Ï+>¥ dü+dü›\T

ìs¡ísTT+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. sêqTqï ¬s+&˚fi¢ À Ç+&çj·÷ Á¬ø&ç{Ÿ πs{Ï+>¥qT

n‘· +‘· ~>∑Te kÕ›sTT(»+ø˘)øÏ &ÍHé Áπ>&é #˚ùd neø±XÊ\THêïj·T+≥÷ kÕº+&ÉsYº n+&é ePsY‡

e+{Ï πs{Ï+>¥ @C… ‡\T Ä eT<Ûä ôV≤#·Ã]+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Bì‘√ bÕ≥T W{Ÿ\Tø˘qT

HÓ–{Ïyé≈£î e÷]Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

áHÓ\ ∫e] qT+∫ kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢ eT∞¢ |ü_¢ø˘ ÇwüO´\ dü+<ä&ç yÓTT<ä\j˚T´ neø±X¯+

ø£ìŒdüTÔqï~. 21 q Væ≤+<äTkÕúHé ø±|üsY yê{≤ \ $Áø£j·T+‘√ πø+ Á<ä+ á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡|ü⁄

&çõHÓ«dtºyÓT+{Ÿ Á|üD≤[ø£qT ÁbÕs¡+_Û+#·qT+<äì ‘Ó\TdüTÔqï~. 2012-13˝À Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

dü+düú À¢ ô|≥Tºã&ÉT\ ñ|üdü+Vü≤s¡D <ë«sê πø+Á<ä+ ùdø£]+#ê\qT≈£î+≥Tqï s¡÷. 30 y˚\

ø√≥¢ ì<ÛäT\ \øå±´ìï #˚s¡Tø√yê\+fÒ Ä|òü]+>¥ Á|üÁøÏj·T Ç|üŒ{Ï πø ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*‡ ñ+~.

ø±˙ yÓ’C≤>¥ d”º Ÿ‘√ uÀD° #˚<ë›eTqT≈£îqï πø+Á<ëìøÏ ø£*dæsê Ò<äT. |ü\T ø±s¡D≤\ e\¢

Ç|üŒ{Ïπø ÇwüO´ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&ç+~. B+‘√ Væ≤+<äTkÕúHé ø±|üsYqT s¡+>∑+˝ÀøÏ

~+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. <äXÊãΔø±\ ø£ìcÕ˜ìøÏ ø°åDÏ+∫q eè~Δ πs≥T eT]+‘· |ü&çb˛≈£î+&Ü

n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T&É+‘√ bÕ≥T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ À ø=‘·Ô ñ‘ÔC≤ìï ì+ù|+<äT≈£î á eT<Ûä ø±\+˝À

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq es¡Tdü dü+düÿs¡D\‘√ ø±s=Œπs{Ÿ s¡+>∑ À CÀwt ô|]–+~. B+‘√

ø±´|æ≥˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ ì<ÛäT\T ùdø£]+#ê\qï Ä˝À#·q˝À ñqï ø£+ô|˙\T yÓT*¢>± bÕe⁄\T

ø£<ä|ü&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. >∑&ç∫q ø=~› HÓ\˝À¢ ø£ dü+ ◊<äT dü+düú\T ◊|”y√≈£î e#˚Ã+<äT≈£î

ôd≈£L´]{°dt mπø‡+CŸ uÀs¡T¶(ôd;) e<ä› ¬s&é ôV≤Á]+>¥ ÁbÕôdŒø£ºdtqT <ëK\T #˚XÊsTT. uÛ≤s¡r

ÇHéePbòÕf… Ÿ, ø£*ø˘‡ ¬ø$Tø£ Ÿ‡, eT<Ûä uÛ≤s¡‘Y ÄÁ>√ Ábı&Éøº‡, mdtm+d” >√¢ã˝Ÿ ôd≈£L´]{°dt ,

J; ≥÷˝Ÿ‡ n+&é bò ]®+>¥ dü+düú\T ôd;øÏ n|æ¢πøwüqT¢ düeT]Œ+#êsTT. n+‘˚>±ø£ ]f…’ Ÿ

s¡+>∑+˝À m|òt&û◊\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ π>≥T¢ ‘Ós¡e&É+‘√ <˚X¯+˝Àì Á|üeTTK dü÷|üsY e÷¬sÿ{Ÿ

dü+düú\‘√ bÕ≥T ∫Hêï ∫‘·ø± ]f…’ Ÿ ø£+ô|˙\T ôd’‘·+ |ü_¢ø˘ ÇwüO´≈£î e#˚à Á|üj·T‘êï\T

eTTeTàs¡+ #˚düTÔHêïsTT.

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï |ü_¢ø˘ ÇwüO´\ dü+<ä&ç

ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ u≤´+≈£î\ kÕj·T+ ø√s¡qTqï ôd;düVü‰sê πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ <ë<ë|ü⁄ 3 ø√≥¢ eT+~

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ $esê\qT dü]#·÷&É&É+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

u≤´+≈£î\‘√ bÕ≥T, πøyÓ’d” ]õÅùdºwüHé @C… ‡\ (πøÄsY@\)

düVü‰j·T+ rdüTø√yê\ì e÷¬sÿ{Ÿ ìj·T+Á‘·D dü+dü› ôd;

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. >∑‘·+˝À düVü‰sê Á>∑÷|ü⁄q≈£î #Ó+~q

¬s+&ÉT ø£+ô|˙\T ôd; ìã+<Ûä\qT ñ\¢+|òæT+∫ Á|ü»\ e<ä›

qT+&ç düe÷s¡T s¡÷.24,000 ø√≥T¢ &ÉãT“ edü÷\T #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. düTÁ|”+ø√s¡Tº ≈£L&Ü Á|ü»\qT+∫ edü÷\T

#˚dæq kıeTTàqT eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ‹]– Ç#˚Ãj·÷\ì <ëìøÏ

15 XÊ‘·+ e&û¶ ø£\T|ü⁄≈£îì &çbÕõ≥s¡¢≈£î #Ó*¢+#ê\ì

Ä<˚•+∫+~. á Ä<˚X¯+ yÓ\Te&çq yÓ+≥H˚ ôd; Á|üsTTy˚{Ÿ

$#ês¡D dü+düú\qT ≈£L&Ü s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æ+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº

Ä>∑düTº 31e ‘˚Bq düVü‰sê Á>∑÷|ü⁄ dü+dü›\ô|’ rs¡TŒ Ç∫Ã+~.

<äkÕÔy˚E |üÁ‘ê\qT ‘·ìF #˚dæq 30 s√E\ ˝À|ü\ &ÉãT“

yê|üdüT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚j·÷\ì ôd;øÏ ø√s¡Tº dü÷∫+∫+~.

30 ø√≥¢ &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT |ü]o*+∫ &çbÕõ{Ÿ<ës¡¢≈£î ‹]–

&ÉãT“ n+<˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº ôd;ì

Ä<˚•+∫+~. B+‘√ ôd; ]õÅcÕºsY n+&é Á{≤Hé‡|òüsY @C…+{Ÿ

(ÄsY{°@) düVü‰j·T+ ≈£L&Ü rdüT≈£î+~. ÄsY;◊ &çbÕõ{Ÿ<ës¡T

&Ü≈£î´yÓT+≥T¢ ndü …?qyê Ò<ë nì |ü]o*+#ê*. düVü‰sê˝À

ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻq yê] dü+K´ #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñqï+<äT e\¢

ôd; u≤´+≈£î\T, ¬øÄsY@\ düVü‰j·T+ nuÛÑ ]ú+∫+~. >∑‘·+˝ÀH˚

ôd; düVü‰sê j·÷»e÷q´+ ˇ‹Ô&ÉT\≈£î ˝§+>∑sê<äì

ÇHÓ«düºs¡¢qT ø√]+~.

düVü‰sê≈£î#Ó+~q ¬s+&ÉT ø£+ô|˙\T düVü‰sê Ç+&çj·÷ ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ ø±s=ŒπswüHé *$Tf…&é (mdt◊ÄsYád”m˝Ÿ), düVü‰sê

Vü≤Öõ+>¥ ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé *$Tf…&é

(mdtôV≤#Y◊d”m˝Ÿ) ø£+ô|˙\T kÕ<Ûës¡D Á|ü»\qT qT+∫

düTe÷s¡T s¡÷.24,000 ø√≥T¢ &çbÕõ≥T¢ edü÷\T #˚XÊsTT.

düVü‰sê Á>∑÷|ü⁄ ‘·eT Á>∑÷|ü⁄˝À ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻq yê] á ¬s+&ÉT

ø£+ô|˙\ qT+∫ ô|≥Tºã&ÉT\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îì düVü‰sê

Á>∑÷|ü⁄q≈£î #Ó+~q eTs√ ø£+ô|˙ nsTTq düVü‰sê ≈£L´ cÕ|t À

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º*‡+~>± ˇ‹Ô&ç #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~.

áyês¡+ ≈£L&Ü ìsêXÊ»qø£ |òü*‘ê Ò yêsê\ es¡Tdü qcÕº\ ‘·sê«‘· eT∞¢

|ü⁄+E≈£îqï <˚oj·T kÕºø˘ dü÷N\T ákÕ] eT∞¢

ø=+‘·y˚Ts¡ ~<äT›u≤≥T≈£î ˝Àqj˚T´

neø±XÊ\THêïj·Tì áøÏ«{°

ì|ü⁄DT\+≥THêïs¡T. á yês¡+ Á|ü<Ûëq

ø£+ô|˙˝À¢ #ê˝≤ es¡≈£î Á‘Ó’e÷dæø£ Ä]úø£

|òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#·qT+&É≥+‘√ e÷¬sÿ{À¢ kÕºø˘

Ä<Ûë]‘· ÁfÒ&ç+>¥ m≈£îÿe>± »s¡>∑qT+~. uÛ≤s¡r

msTTsYf… Ÿ, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, {≤{≤ |üesY,

{≤{≤ d”º Ÿ, mdt;◊, ]\j·THé‡ ÇHéÁbòÕ, dæbÕ¢,

düHé bòÕsêà,sêHéu≤´ø°‡, zmHéJd”, Væ≤+&Ü˝Àÿ, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷, õ+<ë˝Ÿ d”º Ÿ n+&é

|üesY dü+düú\T áyês¡+˝À |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#·qTHêïsTT. B+‘√ y˚T»sY ø£+ô|˙\

|òü*‘ê\ Á|üuÛ≤e+‘√ Äj·÷ s¡+>∑ ø£+ô|˙\ ùws¡¢ Àq÷ ø=+‘· es¡≈£î ø£<ä*ø£\T

ô|s¡>∑e#·TÃ. >∑‘·yêsê+‘·+˝À nyÓT]ø± dü÷N\T qcÕº À¢ eTT–j·T&É+‘√ áyês¡+

‘=* ôdwüH√¢ <ä ≤˝Ÿ Åd”º{Ÿ˝Àq÷ ÁfÒ&ç+>¥ ø±düÔ ìsêXÊ»qø£+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´

neø±X¯+ ñ+~. n+‘·sê®rj·T dü+πø‘ê\ $wüj·÷ìø=ùdÔ eT+>∑fi¯yês¡+

»s¡>∑uÀj˚T nyÓT]ø± n<Ûä ø£å mìïø£\ |òü*‘ê\T e÷¬sÿ≥¢≈£î ø°\ø£+ ø±qTHêïsTT.

Ä ‘·sê«‘· ÁfÒ&És¡¢ <äèwæº dü+düÿs¡D\ô|’øÏ eTfi¢qT+<äì ÁuÀøÏ+>¥ dü+düú\+≥THêïsTT.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ o‘êø±\ düe÷y˚X¯+˝À #ê˝≤ es¡≈£î ô|+&ç+>¥ _\T¢\T eT∞¢ ‘Ós¡ô|’øÏ

sêqT+&É≥+‘√ n+#·Hê\T e÷¬sÿ≥¢qT ø=+‘·es¡≈£î Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·Te#·TÃ. ¬s+&√

Á‘Ó’e÷dæø£ |üs¡|ü‹ dü$÷ø£å À ]»sY« u≤´+≈£î ø°\ø£ e&û¶ πs≥T¢ ‘·–Z+#·ø£b˛e&É+‘√

ø±s=Œπs{Ÿ esêZ\‘√ bÕ≥T eT<äT|üs¡T¢ ≈£L&Ü ˇøÏ+‘· ìsêX¯≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. B+‘√

ø=+‘·ø±\+ es¡≈£î dü÷N˝À¢ uÛ≤Ø sê´© ø£ìŒ+#·ø£b˛e#·TÃ. o‘êø±\ düe÷y˚X¯+˝À

ô|+&ç+>¥ _\T¢\≈£î yÓ÷ø£å+ \_ÛùdÔ ‘·|üŒ e÷¬sÿ{À¢ CÀwt ø£ìŒ+#˚ neø±XÊ\T

m≈£îÿe>± ø£ìŒ+#· nyÓT]ø±˝À n<Ûä ø£å mìïø£\ |òü*‘ê\T yÓ\Te&˚es¡≈£î ø£yÓ÷&ç{°

e÷¬sÿ{À¢ πs+CŸuÖ+&é ÁfÒ&ç+>¥ ø=qkÕπ> neø±XÊ\THêïsTT. >√˝Ÿ¶, dæ\«sY,

Á≈£L&é\‘√ bÕ≥T $T>∑‘ê ø£yÓ÷&ç{° À¢ ô|≥Tºã&ç ô|fÒº ]f…’ Ÿ eT<äT|üs¡T¢ y˚∫ #·÷ùd

<Û√s¡DÏH˚ Á|ü<ä]Ù+#·&É+ y˚T\ì $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

düVü‰sê

Á>∑÷|ü⁄˝À

e÷¬sÿ{À¢øÏ

yê≥sYÁ|üP|òt Ä+Á&ÜsTT&é bò˛Hé<˚oj·T f…*ø£+ dü+düú {≤{≤ &=ø=yÓ÷.. ˙{Ï À ‘·&çdæHê bÕ&Éeì

kÕàsYºbò HéqT e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. »bÕHé À nÁ>∑>±$T yÓTTu…’ Ÿ

‘·j·÷Ø dü+düú |òü⁄õ≥T‡ á Vü‰´+&éôd{ŸqT &çC…’Hé #˚dæ+~. Ä+ Á&ÜsTT&é

4.0 Ä|üπs{Ï+>¥ dædüº yéT, Hê\T>∑T n+>∑Tfi≤\ Åd”ÿHé, 5 yÓT>±|æ¬ø‡˝Ÿ ¬øyÓTsê

˝≤+{Ï n<ÛäTHê‘·q |ò”#·s¡T¢qï ªm|òt-074μ yÓTT u…’ Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.21.990.

20 $T*j·THé ≥qTï\≈£î ô|s¡>∑qTqï ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú +

e#˚à 2022-13 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ $XÊK ñ≈£îÿ

bÕ¢+{Ÿ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú + 20 $T*j·THé ≥qTï\≈£î

ô|s¡T>∑qT+~. Ç+<äTø√dü+ á $T˙ qes¡‘·ï

ø£+ô|˙ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ+~. á ñ‘·Œ‹Ô \øå±´ìï

#˚s¡T≈£îì πø ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ n‹ô|<ä› bÕ¢+{Ÿ>±

ne‘·]+#ê\ì uÛ≤$k Ô+~. BìøÏ nqT>∑TD+>±

20 m+{°|”@ ñ‘·Œ‹Ôì <äX¯\yê]>±

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£+ô|˙ Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+

#˚k Ô+~. á u≤≥˝ÀH˚ Á|üdüTÔ‘·+ 2.9 m+{°|”@

kÕeTsêú ìï 2014- 15 ø£ ≤¢ 7.3 m+{°|”@

ô|+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T #˚k Ô+~. ø£+ô|˙øÏ>∑\

19,600 mø£sê\ uÛ≤Ø uÛÑ÷$Tì Ç+<äT≈£î

$ìjÓ÷–+#·Tø√qT+~.

93.9 ø√≥¢≈£î #˚]q f…*bò Hé ø£HÓø£ qT¢ <˚X¯+˝À f…*bò Hé $ìjÓ÷>∑<ës¡T \ dü+K´ Ä>∑ düTº 2012 eTT –ùd Hê{ÏøÏ yê ]¸ø£ Á|ü‹bÕ~ø£q 4.42

XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~ 93.957 ø√≥¢≈£î ô|]–+~. ø±>± f…*bò Hé yê&Éø£ kÕ+Á<ä‘· 77.28 ô|]–+~. ø±˙

˝≤´+&é …’Hé bò q¢ yê&Éø£+ e÷Á‘·+ >∑‘˚&Ü~ Ä>∑düTº À ñqï 3.41 ø√≥¢ ø£HÓø£åq¢ qT+∫ 3.12 ø√≥¢

ø£HÓø£åq¢≈£î |ü&çb˛sTT+<äì f…*ø£+ XÊK ‘Ó*|æ+~. yÓ’sY …’dt bò Hé $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+K´ Ä>∑düTº 2011˝À

qyÓ÷<Ó’q 86.57 ø√≥¢ qT+∫ á @&Ü~ Ä>∑düTº eTT–ùdHê{ÏøÏ 90.83 ø√≥¢≈£î ô|]–+~.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 6, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

dü

+

»

q

$X¯«s¡÷|ü+ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ yêsTT<ë

ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ª$X¯«s¡÷|ü+μ.

sêCŸø£eT˝Ÿ |òæ*yéT‡ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ, |æ.$.|æ. dæìe÷ dü+düú\T

dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ ‘=\T‘· qe+ãsY 7q

, n+fÒ ø£eT˝Ÿ |ü⁄{Ϻq s√Eq $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì bÕ¢Hé #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ á |ü+ø£åHé ì ø£eT˝Ÿ uÛ≤Ø>± bÕ¢Hé #˚dü÷Ô+&É≥+‘√ Ä |üqT\T

Ç+ø± |üP]Ô ø±˝Ò<äT. <ë+‘√ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ‘˚Bì yêsTT<ë

y˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ ø=‘·Ô $&ÉT<ä\ ‘˚Bì Ç+ø±

Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. ª$X¯«s¡÷|ü+μ Ä&çjÓ÷ Ä$wüÿs¡D y˚&ÉTø£qT ø=‘·Ô>±

bÕ¢Hé #˚XÊs¡T ø£eT˝Ÿ. ˇπøs√E eT÷&ÉT q>∑sê˝À¢ á Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£

»s¡>∑qT+~. #ÓqïjYT, ø√j·T+ã‘·÷ÔsY, eT<ÛäT¬s’\˝À bÕ≥\qT $&ÉT<ä\

#˚j·TqTHêïs¡T. á eT÷&ÉT #√≥¢ »]π> ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ø£eT˝ŸVü‰düHé

bÕ˝§Zì d”&û\qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T. ˇπø s√E eT÷&ÉT q>∑sê˝À¢ ø±ã{Ϻ,

z #ês¡ºsY¶ ù|¢Héì n<Ó›≈£î rdüT≈£îHêïs¡ì düe÷#ês¡+. eTT+<äT>±

eT<ÛäT¬s’, Ä ‘·sê«‘· ø√j·T+ã‘·÷ÔsY, ∫e]>± #ÓqïjYT˝À bÕ≥\qT

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡≥.á ∫Á‘êìøÏ X¯+ø£sY mVü≤kÕHé˝≤jYT

dü+^‘·+ n+~+#ês¡T. n˝≤π> á ∫Á‘·+ ]©CŸ ôd’‘·+ yêsTT<ë |ü&ç+

~. »qe] 2013 ˝À á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ nj˚T´ neø±dü+ ñ+<äì

‘Ó\Tk˛Ô+~. á ∫Á‘·+ ˝Ò≥T ne{≤ìøÏ ø±s¡D+..á ∫Á‘·+˝À $|ü¢yê

‘·àø£yÓTÆq Äs√ 3Ä ì Ç+Á≥&É÷´dt #˚düTÔqï≥T¢` düe÷#ês¡+.

rÁeyê<ä+ >∑T]+∫ ø£eT˝Ÿ ∫Á‘·+˝À @+ #·]Ã+#ês¡H˚ $wüj·÷ìï

>√|ü´+>± ñ+#ês¡T. ‘Ós¡ô|’ Äj·Tq rÁeyê~>± ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïs¡T.

‘·$Tfi¯+, ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ s¡÷bı+<äT‘√+~. Ä+Á&çj·÷,

|üPC≤≈£îe÷sY V”≤s√sTTHé‡. Á|üdüTÔ‘·+ Äs√ 3&û f…ø±ï*Jì á ∫Á‘êìøÏ

n<ä›&É+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T. ‘=*kÕ]>± á kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√

Ç+&çj·THé dæìe÷ s¡÷bı+~düTÔ+&É≥+ $X‚wü+. dæìe÷˝Àì bÕ≥*ï

ø£eT˝ŸVü‰düHé »qà~q+ dü+<äs¡“¤+>± qe+ãs¡T 7q $&ÉT<ä\

#˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

150e dæìe÷ #˚j·TH˚yÓ÷qqï ∫s¡+J$

yÓT>± kÕºsY ∫s¡+ J$ ‘·q n_Ûe÷ qT\≈£î cÕøÏ+>¥

yÓTùdCŸ Ç#êÃs¡T. Ç{°e˝Ò πø+Á<ä |üsê´≥ø£ XÊK

eT+Á‹>± u≤<Ûä´ ‘·\T #˚|ü{Ϻq ∫s¡+J$..... Çø£

150e dæìe÷ #˚j·T˝Ò H˚yÓ÷ nì yê´U≤´ì+#ês¡T.

eT+Á‹ |ü<ä$ e∫Ãq ‘·sê«‘· u≤<Ûä´‘· eT]+‘·

ô|]–+<äì, á H˚|ü<∏ä´+˝À dæìe÷\ ø√dü+ düeTj·T+

πø{≤sTT+#·&É+ M\T ø±<äì ∫s¡+J$ #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T.

∫s¡+J$ ∫e] kÕ]>± 2007˝À X¯+ø£sY <ë<ë

õ+<ëu≤<é ∫Á‘·+˝À q{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‘·q

‘·qj·TT&ÉT sêyéT #·s¡DY q{Ï+∫q ªeT>∑BÛs¡μ ∫Á‘·+˝Àì

ã+>±s¡Tø√&ç ô|≥º kÕ+>∑T˝À n‹~∏ bÕÁ‘·˝À

ø£ì|æ+#ês¡T. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ yÓfi‚¢ Hê{ÏøÏ 149

dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫q ∫s¡+J$ ∫es¡>± 150e dæìe÷

#˚kÕÔs¡+≥÷ yês¡Ô\T e#êÃsTT. eT+∫ ø£<∏ä <=]øÏ‘˚

#˚kÕÔq+≥÷ ∫s¡+J$ ≈£L&Ü |ü\T dü+<äsꓤ˝À¢

Á|üø£{Ï+∫q n_Ûe÷qT˝À¢ ÄX¯\T ô|+#ês¡T. ‘êC≤>±

πø+Á<ä eT+Á‹ >± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥º&É+‘√ Çø£ ‘êqT

dæìe÷˝À¢øÏ sêø£ b˛e#·Ãì, 150e dæìe÷ #˚j·Tø£

b˛e#·Ãì ∫s¡+J$ ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä |üsê´≥ø£

XÊK eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq ‘·sê«‘· #ê˝≤ _J

nj·÷´qì, bÕغ |üs¡+>±, Á|üuÛÑT‘·«+ |üs¡+>± ‘·qT

#˚j·÷*‡q$ #ê˝≤ ñHêïj·Tì ∫s¡+J$ ‘Ó*bÕs¡T.

2008˝À sê»ø°j·T bÕغ ô|fÒº eTT+<äT ∫s¡+J$

q≥q≈£î dü«dæú |ü\T≈£î‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eTT<äTs¡T‘√qï ‘·eTHêï $yê<ä+ V”≤s√sTTHé ‘·eTHêï,

u≤©e⁄&é ìsêà‘· dü©yéT

nø£ÔsY >=&Ée eTT~]

ndüVü≤´ø£s¡+>± e÷s¡T

‘√+~.‘·eTHêï 2003˝À

dü©yéT nø£ÔsY ì]à+∫q

Væ≤+B ∫Á‘·+ ª#ê+<é kÕ

s√wüHé #ÓÁVü‰μ ∫Á‘·+˝À

q{Ï+∫q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+˝À

neø±X¯+ Ç∫Ãq+<äT≈£î

>±qT ◊<äT dü+e‘·‡sê\

bÕ≥T ‘·eTHêï q{Ï+#˚

dæìe÷\≈£î dü+ã+ ~Û+∫q

bÕ]‘√wæø£+˝À 25 XÊ‘·+

Çyê«\ì dü©yéT ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äT s¡TÃ≈£îqï≥T¢ #ÓãT‘·T

Hêï&ÉT. kÕºsY V”≤s√sTTHé >±

m~– u≤>±

d ü +b Õ~d ü T Ô q ï| ü Œ{ Ï ø ° . .

.ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ ‘·eTHêï

‘·q≈£î &ÉãT“ #Ó*¢+#·

˝Ò<ä+≥÷ dü©yéT nø£ÔsY

‘·eTHêï≈£î H√{°düT\T

|ü+bÕ&ÉT. ÄyÓT qT+∫

m˝≤+{Ï düŒ+<äq ˝Òø£

b˛e&É+‘√ ø√˝Ÿø£‘ê ôV’≤ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ê&ÉT. #·\q ∫Á‘·, {°M ìsêà‘·\ dü+|òüT+‘√ ø£*dæ

ø£+ô|’¢+{Ÿ ô|ò’˝Ÿ #˚kÕ&ÉT. nsTT‘˚ ‘·eTHêï ‘·+Á&ç dü+‘√wt uÛ≤{Ïj·÷ e÷Á‘·+ dü©yéT nø£ÔsY

Äs√|üD\qT K+&çdüTÔHêïs¡T. ‘·q ≈£L‘·Ts¡T ‘·eTHêï≈£î, dü©yéT nø£ÔsY eT<Ûä´ m˝≤+{Ï ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äs¡˝Ò<äì yê~düTÔHêï&És¡T. 2003˝À ‘·q ≈£L‘·Ts¡T Ç+ø± yÓTÆqπs nì, yÓTÆqsY ‘√ ˇ|üŒ+<ä+

m˝≤ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+{≤&Éì dü+‘√wt uÛ≤{Ïj·÷ Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·eTHêï u≤©e⁄&√¢

Væ≤eTà‘Y yê˝≤ ∫Á‘·+˝À q{Ïk˛Ô+~. n»jYT <˚e>∑Hé V”≤s√>± ª Væ≤eTà‘Y yê˝≤ ª ∫Á‘·+

s¡÷bı+<äT‘√+~. á ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT kÕõ<é U≤Hé á bÕÁ‘·øÏ ‘·eTHêïH˚ ø£¬sø˘º nì

ìs¡ísTT+#·Tø=ì ÄyÓTqT ˇ|æŒ+#ês¡T. 1980 ˝À õ‘˚+Á<ä, l <˚$ »+≥>± q{Ï+∫q dü÷|üsY

Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ªVæ≤eTà‘Y yê˝≤μ ∫Á‘·+øÏ Øy˚Tø˘ >± n<˚ ù|s¡T‘√ ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï á ∫Á‘êìøÏ kÕõ<é

q~j·÷<é yê\ ìsêà‘·.

ns¡≈£î˝Àj·T˝À sê|òüTy˚+Á<äTì ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ns¡≈£î˝Àj·T: Ä+Á<Ûë eP{° ns¡≈£î˝Àj·T˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ ø=‘·Ô

dæìe÷ wüO{Ï+>¥ Ä~yês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. kÕúìø£ eTj·T÷] Væ≤˝Ÿ

]kÕsYº‡ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À V”≤s√, V”≤s√sTTHé\ô|’ |ü\T düìïy˚XÊ\qT ∫Árø£]+

#ês¡T. kÕsTTu≤u≤ eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔqï á dæìe÷≈£î ìsêà‘·>±

m\eT+∫* kÕsTTu≤u≤ e´eVü≤]düTÔ+&É>±, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. á dæìe÷˝À V”≤s√>± ìsêà‘· kÕsTTu≤u≤ ø=&ÉT≈£î πse+‘Yì

q÷‘·q ø£<∏ë Hêj·T≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ #˚düTÔ+&É>±, V”≤s√sTTHé>± nqq´ nH˚

‘·$Tfi¯ ne÷àsTTì ø=‘·Ô>± ‘Ó\T>∑T dæìe÷øÏ |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêïs¡T.

Ä~yês¡+ V”≤s√, V”≤s√sTTHé\ô|’ |ü\T düìïy˚XÊ\qT ∫Árø£]+ #ês¡T.

wüO{Ï+>¥ áHÓ\ 25 es¡≈£î ns¡≈£î˝Àj·T |ü]düsê˝À¢H˚ »s¡T>∑T‘·T+~.

uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹, >=|üŒ‘· Hêìï ‘Ó*j·TCÒùd ø£<∏ë+X¯+‘√ <äs¡Ùπø+Á<äT&ÉT

s¡÷bı+~düTÔqï ªÇ+{Ï+{≤ nqïeT j·T´μ ∫Á‘·+˝À >±Eyêø£≈£î #Ó+~q 50

eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î q{Ï+#˚ neø±X¯+ \_Û+∫+~. qe+ãs¡T 1 qT+∫ 20

es¡≈£î ns¡T≈£î˝Àj·T˝À ‘=* ôw&É÷´˝Ÿ wüO {Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·T+~. nø±&É$÷øÏ

#Ó+~q 25 eT+~ ∫Hêï] qè‘·´ ø£fi≤ø± ]DT\T, eTs√ 20 eT+~

u≤\>±j·T≈£î\T bÕ˝§Z+{≤s¡T. Ç+<äTø√dü+ 6 qT+∫ 11 @fi¯¢˝À|ü⁄∫Hêïs¡T\

qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. Hê\T>∑Ts√E\bÕ≥T wüO{Ï+>¥ »s¡T >∑T‘·T+~.μlsêeT

sê»´+μ ∫Á‘·+‘√ ‘·q uÒqs¡T Á|ü‹wüºqT ô|+#·T≈£îqï kÕsTT u≤u≤ eT÷Mdt n~ÛH˚‘· j·T\eT+∫* kÕsTTu≤u≤ ì]àdüTÔqï ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªÇ+

{Ï+{≤ nqïeTj·T´μ. d”ìj·TsY &Ó’¬sø£ºsY ¬ø. sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îH˚ á ∫Á‘·+˝À kÕsTTu≤u≤ ‘·qj·TT&ÉT πse+‘Y V”≤s√>±

|ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡T. nqq´, düq+XË{Ϻ ø£<∏ëHêsTTø£\T. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ $»j·T<äX¯$T ãT<Ûäyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îqï ì‘ê´MTqHé ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’

eTT<ä ›eT+<ës¡+˝≤

$]dæq kÂ+<äs¡´+

ì ‘ ê ´ $ ÷ q H é .

eTT<äT›>± ...

u§<äT›>± eTT]|æ+#˚

á πøs¡fi¯ ne÷àsTT

≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\

V ü ≤ è < ä j · ÷ \ q T

u≤>±H˚ ø=\¢>=

{Ϻ+~. ∫qï dæìe÷

˝À¢ ∫qï ø£<∏ëj·T≈£î

\ düs¡düq e÷Á‘·y˚T

q{Ïdü÷Ô, ‘êqT+fÒ

dæìe÷ Væ≤fÒºqH˚

ù|s¡T dü+bÕ~+

#·T≈£î+~.ô|<ä› V”≤s√

\ düs¡düq q{ÏùdÔ

‘·qì ≈£L&Ü n<˚

@CŸ Á>∑÷|ü⁄˝À ø£*

ù|kÕÔs¡H˚ ñ<˚›X¯+‘√,

Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Ä

‘·s¡Vü‰ dæìe÷\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+≥÷

e∫Ã+~. á H˚|ü

<∏ä´+˝À dæìe÷\

dü+K´ ‘·>∑TZ‘√+<äì

Á>∑Væ≤+∫q ì‘ê´,

Çø£ô|’ ô|<ä› V”≤s√\

düs¡düq ôd’‘·+

q{Ï+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. dü]>±Z á düeTj·T+˝ÀH˚ |üeHé CÀ&û>± ÄyÓT q{Ï+#·qT+<äH˚

Á|ü#ês¡+ »s¡>∑&É+, Ç+ø±düÔ ôV’≤{Ÿ ñ+&ç ñ+fÒ ÄyÓT ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Ç+&ÉÅd”ºì <äTH˚ïdæ

ñ+&˚<äì u≤\ø£èwüí nq&É+ ÄyÓTøÏ <ÛÓ’sê´ìï Ç∫Ãq≥Tº>± ø£ì|æk˛Ô+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ì‘ê´ ‘·q

bÕ]‘√wüø±ìï 40 \ø£å\≈£î ô|+#˚dæq≥Tº>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D+, eT\j·÷fi¯

dæìe÷˝À¢ ÄyÓT _J ø±e&É+ ˇø£ ø±s¡DyÓTÆ‘˚, ‘Ó\T>∑T˝À nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î\ <äèwæº˝À |ü&É≥+

eTs√ ø±s¡DeTH˚ yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ÄyÓT q{Ï+∫q ªˇø£ÿ&çH˚μ ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äT≈£î sêqT+&É>±, ‘êC≤>± ª>∑T+&˚C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚μ ∫Á‘êìï n+^ø£]+∫+~.

μj·TeTT&çøÏ yÓTT>∑T&ÉTμô|’ ªdüT&ç>±&ÉTμ Á|üuÛ≤e+

#·÷düTÔ+fÒ ªj·TeTT&çøÏ yÓTT>∑T&ÉTμ dæìe÷ô|’ ªdüT&ç>±&ÉTμ Á|üuÛ≤e+ |ü&çq≥Tº nì|æk˛Ô+~. n\¢]

qπswt V”≤s√ >± e∫Ãq ªdüT&ç>±&ÉTμ nq÷Vü≤´yÓTÆq kÕúsTT˝À $»j·÷ìï kÕ~Û+∫+~. n‘·ì

¬ø] j·T]˝ÀH˚ ]ø±s¡T¶ kÕúsTT edü÷fi¯¢qT sêã{Ϻ+~. <ë+‘√ n‘·ì ‘·<äT|ü] dæìe÷ nsTTq

ªj·TeTT &çøÏ yÓTT>∑T&ÉTμ dæìe÷ô|’ uÛ≤Ø n+#·Hê\T @s¡Œ&ܶsTT. n\¢] qπswt - ]#ê |üqjYT

»+≥>± Ç. dü‹Ôu≤ãT s¡÷bı+~düTÔqï á dæìe÷ Á|ü<äs¡Ùq Vü≤≈£îÿ\qT ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ

&çÅdæºã÷´ ≥s¡T¢ b˛{°|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ªdüT&ç>±&ÉTμ ≈£î]|æ+∫q ø£qø£ es¡¸y˚T á b˛{°øÏ

ø±s¡DeTì Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒe\dæq |üì˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À á dæìe÷ ø£ècÕí õ˝≤¢ Á|ü<äs¡Ùq

Vü≤≈£îÿ\T 60 \ø£å\≈£î neTTà&Ó’q≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. n\¢] qπswt dæìe÷ @]j·÷ Vü≤≈£îÿ\T á

kÕúsTT˝À neTTà&Ée&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕs¡ì n+≥THêïs¡T. $_ÛqïyÓTÆq ø£<∏ë+X¯+‘√

‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï á dæìe÷qT ‘·«s¡˝ÀH˚ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îekÕÔeT˙, á dæìe÷

ªdüT&ç>±&ÉTμqT $T+∫q $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ U≤j·TeTì ∫Á‘· ìsêà‘· #·+{Ï n&ܶ\

ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

»qe] qT+∫ eTùV≤wt->ö‘·yéT dæìe÷! s=e÷+{Ïø˘ ø£<∏ë ∫Á‘ê\ ôdŒwü*düTº >ö‘·yéT

$÷qHé ‘·«s¡˝À eTùV≤wt u≤ãT V”≤s√>± z

∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#·qTHêï&É+≥÷ Ç{°e\

{≤©e⁄&é, ø√©e⁄&é $÷&çj·÷˝À |ü⁄+U≤qT|ü⁄+U≤

\T>± e∫Ãq yês¡Ô\T dü+#·\q+ πsbÕsTT.

e÷eT÷\T>± >ö‘·yéT kÕºsY V”≤s√\‘√ dæìe÷

rùd≥|ü⁄Œ&ÉT Äj·÷ V”≤s√\≈£î z ø=‘·Ô düºsTT˝Ÿ

ÄbÕ~kÕÔ&ÉT. n+<äTπø, eTùV≤wt ì m≥Te+{Ï

düºsTT˝Ÿ ˝À #·÷|æ+#·uÀ‘·THêï&Éqï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT

n+<ä]˝Àq÷ ≈£î‘·÷Vü≤˝≤ìï πs¬ø‹Ôk˛Ô+~. á

H˚|ü<∏ä´+˝À á ∫Á‘êìï n‘·T´qï‘· kÕ+πø‹ø£

HÓ’|ü⁄D´+‘√ Vü‰©e⁄&é kÕúsTT ∫Á‘·+>± eT\#ê\

qï~ >ö‘·yéT bÕ¢Hé >± ø£ì|æk˛Ô+~. n+<äT≈£î

‘·>∑Z≥Tº>± Ådæÿ|ü⁄º dæ<äΔ+ #˚düTÔHêï&É≥. eTùV≤wt zπø

#Ó|üŒ>±H˚ Ç~ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì n+≥THêïs¡T. n˙ï nqT≈£îqï≥Tº>± »]–‘˚, ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯,

Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T »qe]˝À yÓTT<ä\e⁄‘·T+~!

∫Á‘·+˝À 26 |ü⁄s¡Twü bÕÁ‘·\T+{≤sTT. dæìe÷ yÓTT‘êÔìøÏ Åd”Ô

bÕÁ‘· Hê<=ø£ÿfÒ. ì»+>± Ç˝≤+{Ï ∫Á‘·+ #˚j·T&É+ ø=‘·Ô>± nì

|æk˛Ô+~μμ n+≥÷ eTTs¡dæb˛‘√+~ ø±» ˝Ÿ. ø±»˝Ÿ Væ≤+B˝À

ªôdŒwü˝Ÿ #Û·;“dtμ nH˚ ∫Á‘·+ ˇø£{Ï #˚k˛Ô+~. ˙s¡CŸ bÕ+&˚

<äs¡Ù ø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. nø£åjYT ≈£îe÷sY V”≤s√. Ç+<äT˝À

ñbÕ<Ûë´j·TTsê*>± ø£ì|æ+ #·uÀ‘√+~. n+<äT˝À ø=‘·Ô

<äq+ @$T{Ï n+fÒ dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ô|’ ÄyÓT ˇø£‘˚Ô eTVæ≤fi¯

ø±e≥+.vn˝≤π>... ªμq{Ï>± H˚qT m+#·Tø=H˚ bÕÁ‘·\T

Hê≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT... Áù|ø£å≈£î\ø° q#êÃ*. uÛÑ˝Ò ñ+<˚?

ø=‘·Ô>± nì|æ+∫+~ ˝≤+{Ï uÛ≤eq yêfi¯¢˝À ø£*– ‘˚H˚

Hê≈£î Äq+<ä+. ªdæ+>∑yéTμ, ªôdŒwü˝Ÿ #Û·;“dtμ ∫Á‘ê\T Hê˝À

e÷s¡TŒì rdüTø= #êÃsTT. n»jYT <˚e>∑DY, nø£åjYT

˝≤+{Ï ô|<ä› V”≤s√\‘√ #˚j·T&É+ <ë«sê q≥q |üs¡+>±

ø=‘·Ô $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√ >∑*>± qT. qqTï H˚qT

e÷s¡TÃø=H˚+<äT≈£î yê] dü÷#·q\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêï

sTTμμ nì ‘Ó*|æ+~. ‘Ó\T>∑T˝À HÓ+ãsY eHé πsdüT˝À ñqï

V”≤s√sTTHé‡ ˝À ø±»˝Ÿ ˇø£s¡T. ÄyÓT ‘Ó\T>∑T e÷Á‘·y˚T

ø±ø£,‘·$Tfi¯+˝Àq÷ ‘·q Vü≤yê q&ç|æk˛Ô+~. ‘êC≤>± ÄyÓT

z Áf…’*+>∑T«e˝Ÿ ∫Á‘·+ zπø #˚dæ+~. Á|üeTTK

#êj·÷Á>±Vü≤≈£î&ÉT s¡$.¬ø.#·+Á<äHé <äs¡Ù≈£î&ÉT >± e÷s¡T‘·÷

&Ó’s¡ø˘º #˚j·TqTqï ∫Á‘·+˝À ÄyÓTqT V”≤s√sTTHé >±

m+|æø£ #˚kÕs¡T. á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯,‘Ó\T>∑T,Væ≤+B uÛ≤wü

˝À¢ s¡÷bı+<äqT+~. á ∫Á‘·+˝À Jyê V”≤s√>±

#˚j·TqTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î ÄyÓT≈£î uÛ≤] ¬seTT´

H˚wüHé ÇdüTÔHêïs¡T. á Ä|òüsY ‘êqT ø£\˝À ≈£L&Ü

}Væ≤+#·˝Ò<äì n+{À+<ëyÓT. Á|üdüTÔ‘·+ á

eTT<äT›>∑TeTà ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê\‘√ _J>±

>∑&ÉT|ü⁄‘√+~. ªμá BbÕe[ yÓ\T>∑T\˙ï

Hêy˚. |ü+&É>∑øÏ n≥TÇ≥T>± ‘·$Tfi¯+˝À

H˚qT q{ÏdüTÔqï ª‘·TbÕø°μ $&ÉT<ä\e⁄‘·T+~.

eT+>∑fi¯yês¡+, 6 qe+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ‘·ãd”Ô˝À rÁe ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. uÛ≤>∑´\øÏÎ

Ä\j·T $yê<ä+ Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ä\j·T+ e<ä› |ü+~] e÷s¡TŒ $wüj·T+˝À

‘·˝…‹Ôq $yê<ä+ Ä~yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ rÁe ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î <ë] rdæ+~. cÕ*ã+&É

ÁbÕ+‘·+˝À Çs¡TesêZ\≈£î #Ó+~q yês¡T |üs¡düŒs¡+ sêfi¯ó¢ s¡Te⁄«≈£îHêïs¡T. Çs¡TesêZ\

<ë&ç˝À ø±ìùdºãT˝Ÿ ‘·\ |ü–*+~. Äs¡T b˛©düT yêVü≤Hê\‘√ bÕ≥T |ü\T cÕ|ü⁄\T

<Ûä«+düeTj·÷´sTT. b˛©düT\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

ns¡ΔsêÁ‹ Çs¡TesêZ\ sêfi¯¢ <ë&ç

|ü\T cÕ|ü⁄\T, yêVü≤Hê\T <Ûä«+dü+

|ü\Te⁄]øÏ >±j·T\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ e∫Ãq |ü]dæú‹

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): #ê]àHêsY e<ä› uÛ≤>∑´\øÏÎ

Ä\j·T $düÔs¡D e´eVü‰s¡+˝À nø√ºãs¡T 30 Hê{Ï dæú‹ì j·T<∏ë‘·<∏ä+>±

ø=qkÕ–+#ê\ì sêh ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. #ê]àHêsY #ê]Á‘·ø£

ø£≥º&É+ ø±ã{Ϻ <ëì >√&É\T, |æ\¢s¡¢≈£î ‘·–˝Ò˝≤ m˝≤+{Ï ìsêàD≤\T

#˚|ü≥ºe<ä›ì düŒwüº+ #˚dæ+~. Ä\j·T$düÔs¡D ø√dü+ ìsê«Vü≤≈£î\T

#ê]àHêsY |æ\¢s¡¢≈£î s¡+Á<Ûë\T #˚dæ ÇqT|ü sê&ÉT¢ neTs¡TdüTÔHêïs¡ì

|æ{ÏwüqsY Äs√|æ+#ês¡T. nsTT‘˚ n+‘·≈£î eTT+<˚ ñqï s¡+Á<Ûë˝À¢

πøe\+ yÓ<äTs¡T ø£Ás¡\T ô|{Ϻq≥T¢ Á|ü‹yê<äT\T yê~+#ês¡T. n$

XÊX¯«‘· ìsêàD≤\T ø±<äì, πøe\+ <ädüsê ñ‘·‡yê\ ø√düy˚T #˚|ü{Ϻq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. <ädüsê ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ìsêàD≤\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

|æ{ÏwüqsY ù|s=ÿHêïs¡T. Çs¡TyÓ’|ü⁄\ yê<äq\T $qï Hê´j·TkÕúq+

nø√ºãs¡T 30q @ |ü]dæú‹ ñ+<√ n<˚ $<Ûä+>± ø=qkÕ–+#ê\+≥÷

ùdº≥dt ø√ ñ‘·Ôs¡T«\qT C≤Ø #˚dæ+~. ‘·<äT|ü] $#ês¡D Hê\T>∑T

yêsê\≈£î yêsTT<ë y˚dæ+~. ‘·eT Ä<˚XÊ\T neT\j˚T´˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt |”d” |òüTÀwt,

»dæºdt n|òü®˝Ÿ $. |ü⁄s¡ÿsY\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ Ä<˚•+∫+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ bÕ‘·ãd”Ô˝À |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝À ñ+<äì ôV’≤<äsêu≤<äT b˛©dt

ø£$TwüqsY nqTsê>¥ X¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T. Ä\j·T+ $wüj·T+˝À ôV’≤ø√s¡Tº

Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ q&É#·T≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi¯ô|’

n‘ê´#ês¡+, Vü≤‘·´

2˝À

2˝À

|ü+≥\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q: ª|òü&é`360μ dü<ädüT‡˝À >∑es¡ïsY

nø√ºãs¡T 30 Hê{Ï

dæú‹ì ø=qkÕ–+#ê*: ôV’≤ø√s¡Tº

Äs√>∑´ ñ|ü πø+Á<ä+˝À düeTdü´\ ‹wüº

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·ì n~Ûø±s¡T\T

|ü]ø£sê\T ˝Òeì #ÓãT‘·Tqï dæã“+~

HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï s√>∑T\T

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì $qï|ü+

s¡+>±¬s&ç¶,qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): ndü˝Ò esê¸ø±\+ mø£ÿ&É #·÷dæq |ü+C≤

$düTs¡T‘·Tqï <√eT\T.kÕΔìø£ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ yÓ’<ä´ dü]>±Z n+~kÕÔs¡ì s√>∑T\T #˚]‘˚

nø£ÿ&É yÓ’<ä´+ dæã“+~ yÓ’<ä´+ #˚ùd+<äT≈£î ìsêø£]düTÔHêïs¡T. áÄdüT|üÁ‹˝À¢

|ü]ø£sê\T ˝Òeì Áù|y˚≥T <äeU≤q≈£î yÓfi≤¢qì ñ∫‘· dü\Vü‰\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. Çø£

q>∑s¡+˝À ñqï ñ|ü Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

2 eT+>∑fi¯yês¡+ 6, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

bÕ‘·ãd”Ô˝À rÁe ñÁ~ø£Ô‘·Ä+<√fi¯qø±s¡T\T #Ó<äs¡>={≤ºs¡T. 40 eT+~ì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. |ü]dæú‹ rÁe+>± ñÁ~ø£Ô+>±

ñ+&É&É+‘√ b˛©düT\T uÛ≤Ø>± ã\>±\qT

yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫

bÕ‘·ãd”Ô˝À ã+<é yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. cÕ|ü⁄\T

‘Ós¡T#·Tø√˝Ò<äT. dü÷ÿfi¯ó¢, ø±˝ÒJ\T eT÷‘·ã&ܶsTT.

‘·«s¡˝À »s¡>∑qTqï ñ‘·‡yê\ ø√dü+ #ê]àHêsY e<ä›

ñqï uÛ≤>∑´\øÏÎ Ä\j·÷ìï eTTkÕÔãT #˚ùd+<äT≈£î

Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ Ä\j·T Á≥d”º\T |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. bÕ‘· |ü+~]ì ‘=\–+∫, <ëì

kÕúq+˝À ø=‘·Ô~ @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔ+&É>±..

m+◊m+ myÓTà˝Ò´\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T n&ÉT¶ø√e&É+‘√

$yê<ä+ sêE≈£î+~. #ê]àHêsY e<ä› ìsêàD≤\≈£î

nqT$T+#˚~ ˝Ò<äì, m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ |ü+~]

y˚j·Tì#˚Ã~ ˝Ò<äì yês¡T |ü≥Tºã≥º>±, ‘êeTT m˝≤+{Ï

ìsêàD≤\T #˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äì, bÕ‘· <ëìï ‘=\–+∫

ø=‘·Ô~ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì Ä\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. |ü+~] @sêŒ≥T #˚dæ rs¡‘êeTì

‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. B+‘√ |üs¡düŒs¡ ìs¡düq\T,

Ä+<√fi¯q\‘√ bÕ‘·ãd”Ô˝À eT÷Á&√E\T>± rÁe

ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q b˛©düT\TÇs¡TesêZ\ yê]ì düeTT<ësTTdü÷Ô edüTÔHêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä´+˝À Ä~yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ ø=+<äs¡T <äT+&É>∑T\T

cÕ*ã+&É˝À sêfi¯¢ es¡¸+ ≈£î]|æ+#ês¡T. B+‘√

|üs¡düŒs¡+ sêfi¯¢ <ë&ç yÓTT<ä˝…’+~. Ä+<√fi¯qø±s¡T\T z

@{°m+ ôd+≥sY‘√ bÕ≥T ø=ìï cÕ|ü⁄\qT <Ûä«+dü+

#˚XÊs¡T. s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q b˛©düT\T Ä+<√fi¯ø±s¡T\ô|’

˝≤؃#ê]® #˚XÊs¡T. u≤wüŒyêj·TT >√fi≤\T

Á|üjÓ÷–+#ês¡T. B+‘√ ¬s∫Ãb˛sTTq yês¡T

b˛©düT\ô|’øÏ sêfi¯ós¡Tyê«s¡T. Äs¡T yêVü≤Hê\qT

<Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. rÁe+>± Á|üj·T‹ï+∫q b˛©düT\T

m≥ºπø\≈£î |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

bÕ‘·ãd”Ô˝À |ü]dæú‹ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

|üs¡´y˚øÏådüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 40 eT+~ì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ q>∑s¡ b˛©düT ø£$TwüqsY

nqTsê>¥ X¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T. bÕ‘·ãd”Ô˝À |ü]dæú‹

n<äT|ü⁄˝ÀH˚ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤>∑´\øÏÎ Ä\j·T

$yê<ä+ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, Bìô|’ Çs¡TesêZ\‘√

dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

s√>∑T\T dü‘·eT‘·+nH˚ø£ düeTdü´\T ‹wüºy˚XÊsTT. s√>±\≈£î >∑T¬s’ ∫øÏ‘·‡

ø√dü+ e#˚Ã yê]øÏ ø=‘·Ô s√>±\T k˛πø

Á|üe÷<äeTT+<äì kÕúì≈£î\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. ÄdüT|üÁ‹ |ü]dæú‘·T\T m˝≤ ñHêïjÓ÷

ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. á πø+Á<ä+˝À #Ó‘êÔ

#Ó<ës¡+‘√bÕ≥T á>∑\T, <√eT\T, ÁøÏ$T ø°≥ø±\T

n~Ûø£+>± ñHêïsTT. yê{Ï ìyês¡D $wüj·T+˝À

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+>± ñHêïs¡H˚ Äs√|üD\T düs¡«Á‘ê

$ì|ædüTÔHêïsTT. ÄdüT|üÁ‹ #·T≥Tº|üø£ÿ\ >∑\ {° kÕº˝Ÿ‡,

ø=ã“] uÀ+&Ü\ yê´bÕs¡T\T e´sêú\qT nø£ÿ&˚

|ü&Éy˚düTÔHêïs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\T ‘·eT ø±\ø£è‘ê´\T

ÄdüT|üÁ‹ Äes¡D˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. nø£ÿ&˚

|æ∫ÃyÓTTø£ÿ\T ô|]–b˛j·÷sTT. m|ü⁄Œ&ÉT @ $wü ø°≥ø£+

edüTÔ+<√qì ‘Ó*j·Tø£ s√>∑T\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝Àì

yÓ’<ä´|ü]ø£sê\T, Ç‘·πsÁ‘ê kÕeTÁ– uÛÑÁ<ä‘· Á|üXÊïs¡úø£+>±

e÷]+~. >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T á ôd+≥sY˝À

Á|üy˚•+∫ y˚dæq ‘êfi≤\T,ôd+≥sY øÏ{Ïø°\qT sêfi¯¢‘√

|ü>∑T\>=&ÉT‘·THêïs¡T.

á ø±s¡D+>± ôd+≥sY ˝Àì

edüTÔe⁄\T <=+>∑\ bÕ\j˚T´ neø±X¯+ ñ+~. Çìï

düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+fÒ ÄdüT|üÁ‹˝À ø£˙dü

kÂø£sê´\T ≈£L&Ü ˝Òe⁄. Á|ü<Ûëq+>± ‘ê>∑T˙{Ï ø=s¡‘·

rÁe+>± y˚~Ûk˛Ô+~. Çø£ÿ&É ø=∫Ãq s√>∑T\≈£î

Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. ãj·T{Ï qT+∫ yê≥sY

u≤{Ï˝Ÿ‡˝À ‘Ó∫à s√>∑T\≈£î ÇdüTÔHêïs¡T. ÄdüŒÁ‹˝Àì

eT+#ê\T, ≈£îØÃ\T ôd’‘·+ bÕ&Ó’b˛j·÷sTT. Ä yÓ’|ü⁄

eTs¡˝≤ #·÷dæq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. &Üø£ºsY düeTj·TbÕ\q

bÕ{Ï+#·&É+ ˝Ò<äì, n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&Éì

‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄sê‘·q

yÓ’<ä´XÊ\qT |ü&É>={Ϻ q÷‘·q uÛÑeHêìï ì]à+#ê\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü+≥\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q:

ª|òü&é`360μ dü<ädüT‡˝À >∑es¡ïsYdüø±\+˝À |ü+≥\T y˚ùd $<Ûëq+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ >∑T]Ô+#ê\ì

>∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé nHêïs¡T. n˝≤

ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+ e\¢ dü¬s’q ~>∑Tã&ÉT\T ˝Òø£ ¬s’‘·T\T

rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. |òæø°ÿ

Ä<Ûä«s¡´+˝À ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·, kÕ+πø‹ø£‘·ô|’

#·]Ã+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæq |òü&é`360 dü<ädüT‡ì

Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î kÕ+πø‹ø£‘·qT

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï Ç˝≤+{Ï

dü<ädüT‡\T πøåÁ‘· kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. ÄVü‰s¡|ü⁄ nedüsê\T ô|s¡T>∑T‘·THêï

dü¬s’q ì\« kÕeTsêú´\T ˝Òø£ uÛÑÁ<ä‘· ø£s¡ee⁄‘√+<ä˙,

Bìï n~Û>∑$T+#·ø£b˛‘˚ eTT|ü yê{Ï\T¢‘·T+<äì

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\T |ü+≥ $sêe÷\T

Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤*ï dü<ädüT‡˝À #·]Ã+∫

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $e]+#ê\ì >∑es¡ïsY dü÷∫+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± |òü&é`360 ù|s¡T‘√ ñ‘·Œ‘·TÔ\ Á|ü<äs¡Ùq

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À |òæø°ÿ Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ô|’ n‘ê´#ês¡+, Vü≤‘·´

z eTVæ≤fi¯qT n‘ê´#ês¡+ #˚dæ Vü≤‘·´ #˚dæq |òüT≥q

k˛eTyês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À

»]–+~. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ |æ&ÉT>∑Tsêfi¯¢≈£î #Ó+~q

ns¡TD(35), |”≥sY <ä+|ü‘·T\T ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

dü+^‘Yq>∑sY˝À ìyêdüeTT+≥THêïs¡T. M]øÏ Ç<ä›s¡T

|æ\¢\T. u§˝≤¢s¡+˝Àì ¬ø$Tø£˝Ÿ |ü]ÁX¯eT˝À |üì

#˚düTÔ+{≤s¡T.

k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ Ç+{À ˇ+≥]>±

ñqï ns¡TDqT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ n‘ê´#ês¡+ #˚dæ

nq+‘·s¡+ ø£¬s+≥T r>∑qT ÄyÓT >=+‘·T≈£î _–+∫

Vü≤‘·´ #˚XÊ&ÉT. dü÷ÿ˝Ÿ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ Ç+{ÏøÏ

e∫Ãq |æ\¢\T #·÷dæ $wüj·÷ìï kÕúì≈£î\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

b˛©düT\T dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eTè‘·<˚Vü‰ìï

>±+BÛ e÷s¡TÃØøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. πødüT <äsê´|ü⁄Ô d”◊

‘Ó*bÕs¡T.

sö&ûw”≥sY n¬sdüTº

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY5 (düTes¡íyês¡Ô): nqTe÷HêdüŒ<ädæú‹˝À ‹s¡T>∑T

‘·Tqï ù|s¡TyÓ÷dæq sö&û w”≥sYqT yÓdtºCÀHé {≤dtÿbò˛s¡T‡ b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. Ç‘·ì e<ä›qT+∫ ˇø£ Á&Ü>∑sY‘√bÕ≥T ~«#·Áø£ yêVü≤Hêìï

b˛©düT\T d”CŸ #˚XÊs¡T. j·T÷düT|òtq>∑sY ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ùwø˘

düT˝≤ÔHé(31) ôd+Á{Ï+>¥ |üì#˚dü÷Ô Jeq+ ø=qkÕ–düTÔ+&˚yê&ÉT.

düT˝≤ÔHé ¬s+&ÉT Vü≤‘·´πødüT\‘√ bÕ≥T 9 πødüT˝À¢ ì+~‘·T&ÉT. b˛©düT\T

Ç‘·ìô|’ sö&û w”{ŸqT ‘Ó]#ês¡T. >∑‘·+˝À ≥bÕŒ#·ãTÁ‘· b˛©düT ùdºwüHé

|ü]~Û\˝À |ü\TdüT πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. Ç~˝≤e⁄+fÒ >∑T&çeT˝≤ÿ|üPsY

b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À »]– Vü≤‘·´πødüT˝À C…’˝Ÿ¬ø[¢ á eT<Û˚´ u…sTT˝Ÿô|’

ãj·T≥≈£î e#êÃ&ÉT. n|üŒ{Ï qT+∫ b˛©düT\ ø£fi¯ó¢>∑|æŒ ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT.

≈£î˝ŸX¯+|ü⁄sê ÁbÕ+‘·+˝À b˛©düT yêVü≤Hê\ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>±

nø£ÿ&˚ ñqï ˇø£ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ≈£î düT˝≤ÔHé e#êÃ&ÉT. nsTT‘˚ Ç‘·ì ô|’

nqTe÷q+ e∫Ãq {≤dtÿbò˛sY‡ b˛©düT\T ‘·ìF #˚j·T>± n‘·ì e<ä›

e÷s¡TD≤j·TT<äΔ+ \_Û+#·&É+‘√ n‘·ìì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

≥bÕŒ#·ãTÁ‘· b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

Á&Ü>∑sY‘√bÕ≥T ~«#·Áø£ yêVü≤q+ d”CŸ

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>±

õ˝≤¢˝À bÕ&ç bÕ&ç|ü]ÁX¯eT n‹y˚>∑+>± n_Ûeè~Δì dü+‘·]+#·T≈£î+≥÷

Hê\Ze kÕúHêìøÏ #˚s¡Tø√>±, yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT kÕúHê\≈£î rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ

õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·T+~. õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ïπø ñqï 3

\ø£å\ 50 y˚\ |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô |üX¯óe⁄\ dü+K´qT ô|+#ê\ì \ø£å´+>± |üX¯ó

dü+es¡úø£XÊK #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î düs¡fi¯+>± |üX¯ó

Áø±+‹ |ü<∏äø±ìï eT]+‘· n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ódü÷Ô eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ¬s’‘·T\≈£î

Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£*Œdü÷Ô $÷&çj·T+ &ÓsTTØ\≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T.

õ˝≤¢˝À Á|ü‹s√E \øå± 50 y˚\ ©≥s¡¢ bÕ\ ùdø£s¡D »s¡T>∑T‘·T+&É>±

Bìì 2 \ø£å\ ©≥s¡¢≈£î ô|+#ê\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. düsêdü]

bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô Äe⁄\ qT+∫ ¬s+&ÉTqïs¡ qT+∫ 4 ©≥s¡¢≈£î π><Ó\ qT+∫

4 qT+∫ 6 ©≥s¡¢≈£î ô|+#ê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.y˚T\T s¡ø£+ bÕ&ç |üX¯ó

e⁄\ dü+K´ ô|+|ü⁄, dü>∑≥T` bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô˝À n_Ûeè~Δ, |üX¯óÁ>±dü

eqs¡T\ n_Ûeè~Δ, j·T+Á‘· |ü]ø£sê\ n+<äTu≤≥T‘√ bÕ≥T |üX¯ó

yÓ’<ë´ìï ¬s’‘·T≈£î eT]+‘· n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îedü÷Ô bÕ&ç|ü]ÁX¯eT

n_Ûeè~Δ˝À ô|qTe÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsê yê\ì j·T+Á‘ê+>∑+ uÛ≤$düTÔ+~.

sêh+˝À yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ es¡Tdü>± ∫‘·÷Ôs¡T, $XÊK|ü≥ï+,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY\T ñHêïsTT. õ˝≤¢˝À bÕ&ç|ü]ÁX¯eT n_Ûeè~ΔøÏ

nbÕs¡yÓTÆq neø±X¯eTT+~.

<˚ì¬ø’Hê ¬s&û dæìe÷ô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚X¯+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 5, (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì 15 m+m+ø√s¡Tº˝À X¯ó

Áø£yês¡+ Hê´j·Tyê~ _.$»j·T>√bÕ\

sêe⁄ <ëK\T#˚dæq |æ{°wüHé

k˛eTyês¡+ $#ês¡D≈£î e∫Ã+~.

|ü]o*+∫q ø√s¡Tº ˇø£ esêZìøÏ

#Ó+~q yê]ì #·+ù|kÕÔeTì

u…~]kÕÔeTHêï $wüj·T+ô|’ yês¡T

|ü]o\q #˚XÊs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©düT\T á $wüj·T+ô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì

Ä<˚•+∫q≥T¢ $»j·T>√bÕ˝Ÿsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

n_Ûq+<äq\T: nœ\ Áu≤Vü‰àD |ü]wü‘Y y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\

n<Ûä´≈£åî\T øÏwüHésêe⁄, »qs¡˝ŸôdÁø£≥Ø X¯s¡à, n~Ûø±s¡Á|ü‹ì~Û

Á|üMDY≈£îe÷sY ø£è‘·»„‘·\qT ‘Ó*bÕs¡T.

–sêï|üPsY ;CÒ|” Á>±eT ø£$T{° mìïø£

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 5, (düTes¡íyês¡Ô): bÕغ ã˝Àù|‘·+ ø√dü+

ø±s¡´ø£s¡Ô\+‘ê dü$Twæº>± |üì#˚j·÷\ì eT+&É\ ;CÒ|” n<Ûä´≈£åî&ÉT

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ –sêï|üPsY Á>±eT

ø£$T{Ïì Á|üø£{Ï+#ês¡T. n<Ûä´≈£åîì>± n+»H˚j·TT\T, Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù

ã+&ç Á|üø±wt>ö&é, j·TTeyÓ÷sêà n<Ûä´≈£åî&ÉT sê|òüTe¬s&ç¶, ø±s¡´es¡ZdüuÛÑT´\T

Hê>∑sêE, s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶, |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ¬s&ç¶, lìyêdt\qT mqTï≈£îqï≥T¢

yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

|ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\

q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 5, (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

|ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+ mqTï≈£îHêïs¡T. n<Ûä´≈£åîì>± d”ôV≤#Y qs¡Vü≤], y˚T&ÉÃ˝Ÿ

ø±s¡´<ä]Ù, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± nXÀø˘≈£îe÷sY (|üP&É÷s¡T ø±s¡´<ä]Ù).

ø√XÊ~Ûø±] eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ (ls¡+>∑es¡+ ø±s¡´<ä]Ù), ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

q]‡+Vü‰à (m\¢+ù|≥ ø±s¡´<ä]Ù), dü\Vü‰<ës¡T\T @.s¡$≈£îe÷sY,

eT<ÛäTdüT<äHé¬s&ç¶, ø±s¡´es¡ZdüuÛÑT\T>± düTBÛsY≈£îe÷sY, Hêπ>X¯«sYsêe⁄, s¡y˚Twt,

ÁX¯eDY≈£îe÷sY. q]‡+Vü‰à¬s&ç¶ m+|æø£j·÷´s¡T.

Á|üC≤<äsê“sY≈£î 8 |òæsê´<äT\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 5, (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û˝À

ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+˝À 8 |òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì

m+|”&ûy√ XÀuÛÑ $esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $X‚wü

düŒ+<äq \_Û+∫+<äì, |ü\T düeTdü´\ô|’ Á|ü»\T 8 |òæsê´<äT\ #˚XÊs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À ÄsY.&û áy√≈£î 1, Vü≤Ödæ+>¥ kıôd’{°øÏ 2, yÓT&çø£˝Ÿ

áy√≈£î 1, m\ÁøϺø£˝Ÿ @áøÏ 1, ‘êVü≤o˝≤›sY≈£î 2 |òæsê´<äT\T

n+<ëj·Tì m+|”&ûy√ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ&ç $düÔs¡D n_Ûeè~ΔøÏ ø±sê´#·s¡D

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üC≤ düeTdü \ |üØøå±s¡+

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغπø kÕ<Ûä´eTì $y˚ø±q+<äq>∑sY ø±\˙ &ç$»Hé

ø±s√Œπs≥sY e÷<äes¡+ s¡+>±sêe⁄ nHêïs¡T. kÕúìø£ Bqã+<äT¡q>∑sY

ø±\˙, bÕ|æ¬s&ç¶q>∑sY À &ç$»Hé {Ï&ç|æ n<ä ≈£åî&ÉT dü+Je¬s&ç¶ n<ä ø£å‘·q

ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡+>±\˝À |òüTÀs¡+>± $|ü\+ #Ó+~+<äHêïs¡T.

πø+Á<ä`sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T b˛{Ï|ü&ç ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT

ô|+#·T‘·÷ Á|ü»\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡î nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚kÕs¡T. ‹]– sêÁwüº+ >±&ç˝À |ü&Ü\+fÒ {Ï&ç|æ n~ø±s¡+˝ÀøÏ

sêyê\Hêïs¡T.n+<äTø√dü+ <˚X¯+bÕغ n~ø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\+fÒ

ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√H˚ kÕ<ä eTe⁄‘·T+<äî {Ï&ç|æøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô Ò |ü≥Tºø=eTà\Hêïs¡T.

ãd”Ô À¢ì düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T.n|ü⁄Œ&˚ Á|ü»\qT+∫ ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄sê>∑\<äî ‘Ó*bÕs¡T.

n$˙‹ ø±+Áπ>dt≈£î sêqTqï mìÿø£ À¢ ‘·–q ãT~›#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ‘·eT bÕغ

n~H˚‘· e÷J eTTK´eT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ìs¡«Væ≤düTÔqï

edüTÔHêï MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î Á|ü»\ qT+∫ $X‚X¯ düŒ+<äq

\_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. ø±+Áπ>dt n$˙‹bÕ\qqT n+‘·yÓTT~+#˚ ~X¯˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï MT ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î nìï esêZ\ Á|ü»\ qT+∫ $X‚X¯

Ä<äs¡D ø£\T>∑T‘·T+&É&É+‘√ ø±+Áπ>dt >∑T+&Ó À¢ >∑TãT\Tπs>∑T‘·T+<äî <ë+‘√

~≈£îÿ‘√#·î ÄbÕغ Hêj·T≈£î\T nH˚ø£ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√|üD\‘√ eTuÛÑ

ô|≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï Á|ü»\T qeTà&É+ Ò<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ »]–q

mìïø£˝À¢ Bqã+<äTq>∑sY ø±\˙ {Ï&ç|æ n<ä´≈£åî&ÉT>± m.sêE,

ñbÕ<ä´≈£åî\T>± |æ.X‚KsY¬s&ç¶, Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù>± j·TT.sêE,

ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± m.≈£îe÷sY,düTπswt, ø±s¡´<äs¡TÙ\T>±

∫Hêïsêe⁄, yêdæHé, sê+u≤ãT, kÕ«$T bÕ|æ¬s&ç¶ q>∑sY {Ï&ç|æ n<Ûä ≈£åî&ç>±

myéT.øÏs¡DY, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± õ.u≤˝Ÿ¬s&ç¶, |æ.sêeTT, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>±

πø.j·÷<ä–], ø±s¡ ìsê«Vü≤q ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± ¬ø.Áoìyêdt, dæôV≤#Y.eTTs¡[,

ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± $.sêE, õ.qMHé, Á|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù>± ∫.ôV≤#Y.eT÷]Ô

j·÷<äyé,ø√XÊ~Ûø±]>± m+.s¡y˚Twt, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T>± $.düVü≤<˚yé,

_.ãT∫ìs&ç¶, $.Áoìyêdt, m+.s¡$, ¬ø.eT*¢ø±s¡T®Hé ‘·~‘·s¡T\T mø£Á^e+>±

mîïø£j·÷´s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T Ä+»H˚j·TT\T, <äTsêZ

Á|ükÕ<é, s¡$, yÓ+ø£≥j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãs¡T 6, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

Á|üC≤ düeTdü \ô|’ b˛sê≥+ {°&û|”πø kÕ<Ûä +ø±s=Œπs≥sY e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄

#˚yÓfi¯¢, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝Àì m+‘√ eT+~

Á|ü‹uÛ≤e+‘·T …’q Áø°&Üø±s¡T\Tqï yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£s¡TyÓ’ eTs¡T>∑Tq

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì #˚yÓfi¢ myÓTà Ò πømdt s¡‘·ï+ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ #˚yÓfi¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\Ts¡T bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝Àì ô|ò’ø± ÁbÕ+>∑D+˝À

CÀq˝Ÿ kÕúsTT Áø°&É b˛{°\qT CÀ´‹ yÓ*–+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄\‘√ bÕ≥T Áø°&É\T

m+‘√ nedüs¡eTì #ÓbÕŒs¡T. Áø°&É\T X¯Øs¡ø£, e÷qdæø£ ññ˝≤¢kÕìøÏ

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. j·TTe‘· Áø°&É dü÷è]Ô‘√ eTT+<äT≈£î yÓ*‘˚

uÛÑ$wü‘Y˝À mH√ï $»j·÷\T k˛+‘· #˚düTø√e#·Ãì $<ë´s¡Tú\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. Áø°&É\‘√ ùdïVü≤+ dü+ã+<Ûë\T @sêŒ&ÉT‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

á CÀq˝Ÿ kÕúsTT˝À eT+∫ Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q $<ë´s¡Tú\≈£î õ˝≤¢kÕúsTT˝À

n&˚ neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ #Ó≈£îÿ\qT n+<äCÒXÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] _Ûø£å+, ‘·Vü≤d” ≤›sY s¡M+<äsY¬s&ç¶,

m+|ü&çz s¡‘·ïeTà, ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T |ü&Ü\ yÓ+ø£≥kÕ«$T,

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’¬sàHé yÓ+ø£fÒX¯+>∑T|üÔ, eT+&É\ bÕغ n<ä ≈£åî\T

>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, {Ï&ç|æ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û mdt. edü+‘·+, e÷J yÓ’dt

m+|æ|æ •yêq+<ä+, {Ï&ç|æ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T X‚] ô|+{≤¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù sê+#·+Á<äj·T´>ö&é, Hêj·T≈£î\T n–¬s&ç¶, Á|üuÛ≤ø£sY, >∑T‹ÔeT Ò¢wt,

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ÁøÏcÕí¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Áø°&Üø±s¡T\≈£î ø£s¡Tee⁄‘·Tqï Áb˛‘ê‡Vü≤+

$q‘·T\T d”«ø£]+∫q myÓTà Ò

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì m+|”&ûy√

ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£eT+˝À

kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é bÕ˝§Zì Á|ü»\ qT+∫ $q‘·T\T

d”«ø£]+#ês¡T. Á|ü»\ qT+∫ $q‘·T\T d”«ø£]dü÷Ô yê] düeTdü \T n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|ü>∑‹q>∑sY À 191 düπs«q+ãsY À >∑\ uÛÑ÷eTT\≈£î

|ü{≤º\T Ç|æŒ+#ê\ì ø√sês¡T. n˝≤π> >∑+&çyÓTÆdüeTà, lsêyéTq>∑sY,

<äT+&ç>∑ Ÿ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ qT+∫ eT+Jsê, ø£¬s+{Ÿ b˛˝Ÿ‡, s√&É¢

ìsêàD+, |æ+#Û·qT¢, düàXÊqyê{Ïø£≈£î düú\+ πø{≤sTT+#ê\ì myÓTà Ò qT

ø√sês¡T. Á|ü»\ qT+∫ $q‘·T‘·T d”«ø£]+∫q myÓTà Ò düeTdü \ìï+{Ï

e#˚Ã <äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+ Hê{ÏøÏ |ü]wüÿ]+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”&ûy√ yÓ+ø£Á{≤»+, nìï

Á>±eT|ü+#êsTTr áy√\T, e÷<Ûäe¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶, myéTáy√ #·+Á<ä|üŒ,

myéTm˝Ÿz s¡y˚Twt, j·÷~¬s&ç¶, sêeTT>ö&é, Hêπ>wt#ê], s¡y˚Twt, @.

lìyêdt¬s&ç¶, dü‘·Ôj·T´>ö&é, Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sY $q‘·T\qT

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#·+&ç: õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ <äsꓤsY À e∫Ãq

$q‘·T\qT n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ |ü]o*+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

dæ. düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ düTqj·TD Ä&ç{À]j·T+˝À

Á|üC≤<äsꓤsYqT ìs¡«Væ≤+∫ $q‘·T\qT d”«ø£]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 22,

395 $q‘·\T sê>∑ n+<ä À 20,313 $q‘·T\qT |ü]wüÿ]+∫q≥T¢

Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. 2062 $q‘·T\T |ü]cÕÿs¡+ø√dü+ $$<Ûä XÊK\

n~Ûø±s¡T\ e<ä› ñHêïj·÷Hêïs¡T. e´ekÕj·T, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y, Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüTdüŒÁ‹ XÊK˝À¢ m≈£îÿe>± ô|+&ç+>¥ À ñHêïj·Tì n~Ûø±s¡T\T yê{Ïì

|ü]o*+∫ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üC≤ <äsꓤsY

ø±s¡ Áø£eT+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY sêeTkÕ«$T, &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,

e´ekÕj·TXÊK C…&ç. sƒê>∑÷sY Hêj·Tø˘, Vü≤Ödæ+>¥ &çm+ . sêeTdüTãT“

‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£eT ˙{Ï_\T¢\ edü÷fi¢ô|’

ø±s=Œπs≥sY <Ûäsêï

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$Hé»Hé

|ü]~Û À nÁø£eT ˙{Ï _\T¢\T edü÷fi¢≈£î e´‹πsø£+>± ◊&û|”m˝Ÿ˝Àì

JmyéT ø±sê´\j·T+ eTT+<äT kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düeTj·÷ìøÏ ˙{Ï düs¡|òüsê

#˚j·Tì n~Ûø±s¡T\T y˚\˝À¢ _\T¢\T |ü+|ædüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

Hê\T¬>’<äT s√E\≈£î ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T ˙{Ï düs¡|òüsê

#˚j·T Òø£b˛‘·THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ˇø√ÿ Ç+{Ï À >∑<äT\ dü+K´ Ä<Ûës¡+

#˚düT≈£îì nìï >∑<äT\≈£î ˙{Ï_\T¢\T y˚düTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ eø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ n~Ûø£ ˙{Ï_\T¢\ edü÷fi¢ô|’ ‘·–q

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì|üø£å+˝À kÕúì≈£î\‘√ ø£*dæ

yê≥sYesYÿ‡ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ô|<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç. düTu≤“sêe⁄, øÏwüHésêe⁄, u≤\j·T´,

õ.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, $»jYT≈£îe÷sY, _.lqT, øÏXÀsY, Hê–¬s&ç¶, lìyêdt¬s&ç¶,

|üs¡y˚TX¯«sY, yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, ø±+‘·, \*‘·, &ç$»Hé Àì nìï ãd”Ô\

Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’ø±bÕ˝À #˚]q düTuÛ≤wtq>∑sY yêdüT\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì dü÷sês¡+ &ç$»Hé |ü]~Û düTuÛ≤wtq>∑sY≈£î #Ó+~q

e+<ä eT+~ k˛eTyês¡+ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ À #˚sês¡T. bÕغ

ø±sê´\j·T+ e<ä› bÕغ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ «qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ yê]øÏ bÕغ ø£+&ÉTyê\T ø£|æŒ

ÄVü‰«ì+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· H˚‘·

yÓ’mkÕ‡sY <˚X¯+˝À @ eTTK´eT+Á‹ #˚j·Tì $<Ûä+>± nH˚ø£ dü+πøåeT

|ü<∏äø±\T neT\T #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Äj·Tq neT\T #˚dæq

dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î Äø£]¸‘·T …’ sêh Á|ü»\T ‘·eT bÕغ À #˚s¡T‘·THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ eTTqT>∑T‘·Tqï |ü&Ée˝≤+{Ï<äì

n+<äTπø á Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü»\T qeTà&É+ Ò<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+E<˚$, |ü<äà, ã»s¡+>¥dæ+>¥, dü+‘√wt, $ø°ÿ, $T+≥÷dæ+>¥,

düTì˝Ÿ≈£îe÷sY dæ+>¥, nXÀø˘≈£îe÷sY, s¡eTDdæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

wæض Væ≤ Ÿ‡ À ø±s=Œπs≥sYé bÕ<äj·÷Á‘·

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 126

&ç$»Hé |ü]~Û wæضVæ≤˝Ÿ‡ ˝À kÕúìø£ düeTdü \T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ kÕúìø£

ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé k˛eTyês¡+ Hê&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Á|ü»\qT n&ç– yês¡T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

ø±\˙˝À eT+∫˙{Ï düeTdü rÁe+>± ñ+<äì, ˙{Ï düeTdü qT rsêÃ\ì

kÕúì≈£î\T Äj·TqqT ø√sês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±\˙˝À ñqï ˙{Ï düeTdü ô|’ yê≥sYesYÿ‡ n~Ûø±]‘√ #·]Ã+∫ yÓ+≥H˚

düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T. j·TT<ä›ÁbÕ‹|ü~ø£q ô|’|t˝…’qT¢

y˚sTT+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> ø±\˙˝À d”d” s√&É¢ ìsêàD+, Ç‘·s¡

düeTdü \qT <äX¯\ yê]>± |ü]wüÿ]kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À ãd”Ô

n<Ûä ≈£åî&ÉT q]‡+>¥Hêj·Tø˘, u≤ãT>ö&é, eTùV≤wt, sêE, Hêπ>wt, ≈£îe÷sY,

dü‘·´Hêsêj·TD, X‚KsY>ö&é, eTTs¡∞>ö&é, sêeTÁøÏwüí, düTuÛ≤wt,

$»jYT≈£îe÷sY, Hêsêj·TD, kÕúì≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 6, 2012 5

Á|ü|ü+#· Äs√>∑ dü+düú n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ #ê˝≤ n_Ûeè~Δ

#Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À 5 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢ À¢ 40 XÊ‘·+ @<√ ˇø£

s¡ø£yÓTÆq ô|s¡T>∑T<ä\ ˝ÀbÕìøÏ >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. Ç+<äTe\¢ yês¡T

e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± u≤>± m<ä>∑&É+ Ò<äT. ô|s¡T>∑T<ä\ ˝ÀbÕìøÏ

ø±s¡D≤\T....

`n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À |æ\¢ À¢ ô|s¡T>∑T<ä\ ˝ÀbÕìøÏ ù|<ä]ø£+

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+.

`|æ\¢\T ‘·s¡#·T>± dü÷ø£åàJe⁄\ u≤]q|ü&ç ˙fi¯fl $πs#·Hê\T,

q÷´yÓ÷ìjÓ÷+ ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\≈£î >∑T] ne≥+e\¢ düÁø£eT+>±

ô|s¡>∑≥+ Ò<äT.

`#ê˝≤ eT+~ ‘·\T¢\≈£î ‘·*¢bÕ\‘√ bÕ≥T Çe«e\dæq n<äq|ü⁄

ÄVü‰s¡+ >∑T]+∫ dü¬s’q ne>±Vü≤q ˝Ò<äT. n+<äTe\¢ |æ\¢\T

ÄVü‰s¡ ÀbÕìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

`Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ‘·\T¢\T |æ\¢\≈£î n<äq|ü⁄ ÄVü‰s¡+ Ä\dü +>±

yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À ‘·\T¢\T @ e÷Á‘·+ ÄVü‰s¡ $\Te\T

Òì &Éu≤“\˝À \_Û+#˚ n<äq|ü⁄ ÄVü‰s¡+ ÇdüTÔHêïs¡T.

`eTq≈£îqï Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæú‘·T\ e\¢ eTq<˚X¯+ ñwüíeT+&É\

<˚X¯yÓTÆq+<äTe\q ÄVü‰s¡+ düT\uÛÑ+>± ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+~. ì\Te

ñ+∫q ÄVü‰s¡+ Çe«&É+ e\q nH˚ø£ s¡T>∑à‘·\≈£î >∑T¬s’ eTq |æ\¢\T

ÄVü‰s¡+ ˝ÀbÕìøÏ >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T.

`qT*|ü⁄s¡T>∑T\ yê´~Û eTq*ï |”&çdüTÔqï eTs√ düeTdü . eTq |æ\¢\T ‹H˚

ÄVü‰s¡+ á |üsêqï uÛÑT≈£îÔ\πø dü]b˛‘·T+~.

`b˛‘·bÕ\T ‘êπ> |æ\¢˝À #ê˝≤ eT+~ #ê˝≤ n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq

|ü]dæú‘·T\˝À @ e÷Á‘·+ HêD´‘· Òì, ÄVü‰s¡ $\Te\T Òì bÕ\T

‘ê>∑T‘·THêïs¡T.

b˛wüø±Vü‰s¡+ rdüT≈£îH˚ |æ\¢\T m˝≤ ô|s¡T>∑T‘ês¡T...?

á eT<Ûä´ø±\+˝À ‘·\T¢\T ‘·eT |æ\¢\T u≤>±

ô|s¡T>∑T‘·THêïsê ˝Ò<ë ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î m≈£îÿe ñ‘ê‡Vü≤+

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç~ eT+∫ ìsêàD≤‘·àø£ Ä˝À#·q. eTq<˚X¯+˝À #ê˝≤

eT+~ nsTT<˚fi¯fl˝À|ü⁄ |æ\¢ À¢ ô|s¡T>∑T<ä\ á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ñ+≥T+~.

ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç 5 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î dü+e‘·‡sêìøÏ

<ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT øÏ ÀÁ>±eTT\ #=|üŒîq ô|s¡T>∑T‘ês¡T. á |ü{Ϻø£\T ô

|<äT>∑T<ä\ >∑T]+∫ ø=~›bÕ{Ï ne>±Vü≤q e÷Á‘·y˚T ø£*–kÕÔsTT. ø±ì

|æ\¢˝À¢ ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑&É+˝À #ê˝≤ ‘˚&Ü\T+{≤sTT. ø=~›bÕ{Ï

ne>±Vü≤q ‘˚&Ü\T nfÒº |ü{Ϻ+#·Tø√qø£ÿπs¢<äT. |æ\¢\T Äq+<ä+>±,

Äs√>∑ +>± Ä&ÉT‘·÷, bÕ&ÉT‘·÷, ¬>+‘·T‘·÷ ñ+fÒ Äs√>∑ +>± ñqïfÒ¢

…ø£ÿ.

|æ\¢\T u≤>± m<ä>±\+fÒ...

ø=ìï kÕe÷q´ C≤Á>∑‘·Ô\ <ë«sê |æ\¢\+<äs¡÷ u≤>± ô|]π>≥≥Tº

Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Te#·TÃ.

`Ád”Ô\+<äs¡÷ >∑s¡“¤<Ûës¡D düeTj·T+˝À ‘·–q+‘· b˛wüø±Vü‰s¡+

rdüTø√yê*. Ç+<äTe\¢ |ü⁄≥Tºø£˝À ãs¡Te⁄ ‘·≈£îÿe »qHê\T

ìs√~Û+#·e#·TÃ. |æ\¢\ jÓTTø£ÿ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ ô|s¡T>∑T<ä\

|ü⁄{Ϻq|üŒî&ÉT+&˚ ãs¡Te⁄ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

`∫qï |æ\¢\+<ä]ø° 6 HÓ\\ ej·TdüT‡ es¡≈£î πøe\+ ‘·*¢bÕ Ò nìï

b˛wüø£ $\Te\T düeT≈£Ls¡TkÕÔsTT. Á|ü‹ ‘·*¢ ‘·q _&ɶ≈£î

$»j·Te+‘·+>± bÕ\T|ü≥º>∑\<äì Ç|üŒî&ÉT XÊÁd”Ôj·T @ø±_ÛÁbÕj·T+

ñ+~. Äs¡THÓ\\ es¡≈£î πøe\+ ‘·*¢bÕ Ò |ü{≤º*.

Äs¡e HÓ\˝À |æ\¢\≈£î Ç+{Ï À ‘·j·÷s¡T#˚dæq n<äq|ü⁄ ÄVü‰s¡+

yÓTT<ä\T ô|{≤º*. n<äq|ü⁄ ÄVü‰s¡+‘√ bÕ≥T ‘·*¢bÕ\T ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\T Ò<ë Äô|’q Çyê«*.

`eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î s√E≈£î ◊<äT Ò<ë Äs¡TkÕs¡T¢

ÄVü‰s¡+ ÇùdÔ yê]˝À ô|s¡T>∑T<ä\ u≤>∑T+≥T+~.

`eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î kÕ<Ûës¡D+>± ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

rdüT≈£îH˚ q÷HÓ |ü<ësêú\T ø£Hêï n<äq+>± HÓsTT´, q÷HÓ |ü<ësêú\T

Çe«&É+ <ë«sê yê] ô|s¡T>∑T<ä\qT ô|+#·&ÜìøÏ M\T ø£\T>∑T‘·T+~.

|æ\¢\T u≤>± m<ä>±\+fÒ....?ô|s¡T>∑T<ä\ |ü{Ϻø£\T

6 qT+&ç 24 HÓ\\ ej·TdüT‡ |æ\¢ À¢ ø=+<ä]˝À ÄVü‰s¡ ˝À|ü+

ñqï|üŒ{Ïø° ô|’øÏ #·÷&É{≤ìøÏ u≤>±H˚ ø£ì|ækÕÔs¡T. Á|ü‹s√E ø±e\dæq ÄVü‰s¡+˝À

60 XÊ‘·+ rdüT≈£î+fÒ yê]˝À ÄVü‰s¡ ˝À|ü+ ñqï|üŒ{Ïø° ô|’øÏ ø£q|ü&É<äT. BìH˚

ø£ì|æ+#·ì ô|s¡T>∑T<ä\ ˝À|ü+(ÇHé$õãT˝Ÿ Á>√‘Y ]{≤πs¶wüHé) n+{≤s¡T.

eTq<˚X¯+˝À á ô|s¡T>∑T<ä\ |ü{Ϻø£\T n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\˝À ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

Ç+&√H˚wæj·÷˝À »]–q ˇø£ düπs«˝À 67 XÊ‘·+ ‘·\T¢\T ô|s¡T>∑T<ä\ |ü{Ϻø£\T yêπs

‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì düT\uÛÑ+>± $X‚wæ+#·Tø=ì ns¡ú+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ìy˚~ø£\T

‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. ô|s¡T>∑T<ä\ |ü{Ϻø£\ <ë«sê ø£ì|æ+#·ì ô|s¡T>∑T<ä\ ˝À|ü+

yÓ+≥H˚ >∑T]Ô+#·e#·TÃ. eTT+<äT>± >∑T]Ô+∫q ˝ÀbÕ\qT yÓ+≥H˚ düe]+∫q≥¢sTT‘˚

|æ\¢ À¢ e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ ô|s¡T>∑T<ä\ ˝ÀbÕ\qT |üP]Ô>± n]ø£≥ºe#·TÃ.

j·÷+Á‹ø£ Jeq+˝À nH˚ø£ eT+~ $$<Ûä s¡ø±\ yê´j·÷e÷\qT #˚düTÔ+{≤s¡T. Ç$ Á|ü‹s√p #˚j·T&É+

e\¢ meTTø£\T, ø£+&Ésê\ ìsêàD+, Hê&çeT+&É\+ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D e´edüú Ç˝≤ Á|ü‹ uÛ≤>∑+ ñ‘Ô»eTe⁄‘·÷

ñ+≥T+~. meTTø£\T ø£+&Ésê\ ã\V”≤q‘·\T @s¡Œ&É&É+, nH˚ø£ Bs¡Èø±\ yê´<ÛäT\ qT+∫ s¡ø£åDìdüTÔ+~. nsTT‘˚,

á yê´j·÷eT+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Áø£eT |ü<䛋ì bÕ{Ï+#ê* @s√_ø˘‡ e+{Ï yê´j·÷eT+ #˚j·T&ÜìøÏ

eTT+<äT>± ø£ dü+ ◊<äT ì$TcÕ\ ùd|ü⁄ <˚Vü‰ìï yês¡à|t, ‘·sê«‘· ≈£L˝Ÿ &ÍHé #˚düTø√yê*. yês¡à|t #˚j·T&É+ e\¢

ø£+&Ésê\T eTè<äTe⁄>± ø£<äT\T‘êsTT. ø°fi¢ ø£<ä*ø£\T düT\Te⁄>± e÷s¡T‘êsTT. ∫qïbÕ{Ï ø£<ä*ø£\‘√ <˚Vü≤+˝À

ñc íÁ>∑‘·, >∑T+&Ó ø=≥Tº≈£îH˚ y˚>∑+, s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D y˚>∑+ ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø£+&Ésê\≈£î dü]|ü&çq+‘· s¡ø£Ô+ n+<ä&É+,

<ëì e\¢ ∫qï bÕ{Ï >±j·÷\T yê‘·+≥‘· ny˚ ‘·–Zb˛e&É+ e+{Ï Á|üjÓ÷»Hê\T+{≤sTT. eTTK´+>± X¯Øs¡+˝À

nìï nej·Tyê\ |üìrs¡T˝À düeTq«j·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. <˚Vü‰ìï Áôdº#Y #˚ùd≥|ü⁄&ÉT ˇø£ÿkÕ]>± e+#˚j·T≈£L&É<äT.

ì<ëq+>± ]˝≤ø˘‡ ne⁄‘·÷ yês¡à|t À uÛ≤>∑+>± <˚Vü‰ìï Áùdº#Y #˚ùd≥|ü⁄&ÉT ˇø√ÿø£ÿ <äX¯ À |ü~ùV≤qT ôdø£qT¢

ñ+&˚≥≥T¢ #·÷düT≈£î+fÒ eT+∫~. n˝≤π>, Áôdº#Y #˚ùd≥|ü⁄&ÉT }|æ] _>∑|ü≥º≈£î+&Ü ì<ëq+>± >±*|”\TÃø√yê*.

yê´j·÷eT+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ø=~›ùd|ü⁄ ≈£L˝Ÿ&ÍHé #˚j·÷*. ◊<ës¡T ì$TcÕ\ ùd|ü⁄ e÷eT÷\T y˚>∑+‘√ ì+&çq ‘·sê«‘·

yê´j·÷e÷ìï eTT–+#ê*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ >∑T+&Ó y˚>∑+, s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D y˚>∑+ e+{Ïe˙ï ‹]– e÷eT÷\T dæú‹øÏ

#˚s¡T≈£î+{≤sTT.yês¡à|t #˚j·T&É+ m+‘· nedüs¡yÓ÷ ≈£L˝Ÿ&ÍHé #˚j·T&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´+.

{° Á‘ê>∑&É+ Ç|ü⁄&ÉT düs¡«Á‘ê

u≤>± n\yê≥sTT bısTT+~.

Ç+{ÏøÏ e∫Ãqyê]øÏ {°

Çe«&É+ eTsê´<ä>± e÷]+~.

Ábı<äT›q Òe>±H˚ z {° Á‘ê–

}s¡T≈£îH˚yês¡T Á|üdüTÔ‘·+

‘·≈£îÿe. ‘√#·q |ü⁄&É ≤¢ s√E≈£î

z 5`6 {°\T Á‘êπ>yêπs

m≈£îÿe. ø£&ÉT|ü⁄ U≤∞>± e⁄qï

|ü&ÉT Äø£*MT<ä e⁄qï|ü&ÉT {°

Á‘ê–‘˚ ªmdæ&ç{Ïμ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

mdæ&ç{Ï e\q ø£&ÉT|ü⁄˝ÀeT+≥,

>±´dtÁ≥ãT˝Ÿ, ù|>∑T|üP‘· ‘·|üŒ

e⁄. ôV’≤<äsêu≤<é˝À eTq+

>∑eTìùdÔ eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+>± _sê´˙ ‹ì yÓ+≥H˚ {° Á‘êπ>

n\yê≥T e⁄+≥T+~. n˝≤ Á‘ê–‘˚ ‹qï~ ns¡T>∑T‘·T+<äì

#ê˝≤eT+~ #ÓãT‘ês¡T. ø=+‘·eT+~ nqï+ ‹ì yÓ+≥H˚ {°

Á‘ê>∑T‘ês¡T. Ç~ eT+∫<ë? nqï+ ‹qï yÓ+≥H˚ {° Á‘ê–‘˚ nqï+

ns¡T>∑T‘·T+<ë? Ç+<äT˝À ì»+ m+‘·? ˝Òf…dtº>± »]|æq

|ü]XÀ<Ûäq˝À¢ uÛÀ»q+ ‹qï yÓ+≥H˚ {° ‘ê>∑&É+e\q ÄVü‰s¡+˝Àì

ÇqTeTT X¯ØsêìøÏ ˇ+≥ã≥º<äì ‘˚*+~. <ë+‘√ X¯Øs¡+˝À ÇqTeTT

‘·ø£ÿyÓ’ s¡ø£ÔV”≤q‘· ø£\T>∑T‘·T+~. Ç~ Ç˝≤ ø=qkÕ–‘˚ ªø£åj·Tμ ˝≤+{Ï

Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü ekÕÔsTT. n+<äTπø düs¡<ë>± mes√

#ÓbÕŒsêì uÛÀ»q+ #˚j·T>±H˚ ª{°μ Á‘ê>∑ø£+&ç düTe÷!

nqï+ ‹q>±H˚ {° Á‘ê–‘˚...yê´j·÷e÷ìøÏ eTT+<äT M{Ïì bÕ{ÏdüTÔHêïsê?

MT uÛ≤>∑kÕ«$T nHês√>∑ +>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T Ä|ò”düT≈£î ‘·|üŒìdü]>± yÓfi≤¢*‡

e∫Ã+<äqTø=+&ç n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T MT uÛ≤>∑kÕ«$T Äs√>∑ + >∑T]+∫ bò Hé

#˚j·T+&ç. yÓTùdCŸ\T |ü+|æ+∫ ‘Ó\TdüTø√+&ç. M …’‘˚ me¬s’Hê Áô|ò+&éqT ø±˙,

ã+<ÛäTe⁄\qT ø±˙ uÛÑs¡Ô <ä>∑Zs¡ ñ+&˚ ≤ #·÷&Ée#·TÃ. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T |üs¡düŒs¡+

ñ<√´>∑+, yê´bÕs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ ùd«#·ÃìkÕÔs¡T. ø±˙ |üs¡düŒs¡+

düôVA<√´>∑T\‘√ ø£\dæ ñ+&É&É+ Çdüº|ü&És¡T. Ç+{ÏøÏ Ä\dü +>± eùdÔ

nqTe÷ìkÕÔs¡T. @ ã+<ÛäyÓTÆHê qeTàø£eTH˚ |ü⁄Hê~ ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+≥T+~. ã+<Ûë˝À¢ m≈£îÿe n&ɶ+≈£î\T @s¡Œ&ç‘˚ n$ ;≥\T yês¡‘êsTT.,

n˝≤π> ø±s¡D+ Ò≈£î+&Ü m≈£îÿe düeTj·T+ düôVA<√´>∑T\‘√ >∑&ÉT|ü&É+

dü¬s’+~ ø±<äT.ô|[fl ˇø£ n+<äyÓTÆq ã+<Ûä+. |üs¡düŒs¡+ ˇø£]ø=ø£s¡T ø£≥Tºã&ç

ñ+&É&É+˝ÀH˚ ô|[¢ n+<ä+ <ë– ñ+~. Ä|ò”düT qT+∫ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq uÛÑs¡Ô

‘·q uÛ≤s¡ ∫s¡Tqe⁄«‘√ {° n+~ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì ÄqT ≈£î+{≤&ÉT. ø±˙

uÛ≤s¡ ≈£L&Ü n\dæb˛sTT Ä|”düT qT+∫ edüTÔ+~ ø±ã{Ϻ n˝≤ #˚j·T Ò<äT.

ø±ã{Ϻ n|ü⁄Œ&ÉT Ç<ä›s¡÷ ∫s¡Tqe⁄«‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü\ø±*. ñ<√´>±\T #˚ùd

<ä+|ü‘·T\ düTKeTj·T J$‘êìøÏ nedüs¡yÓTÆq yê{Ï À uÛ≤s¡ m≈£îÿe>±

dü+bÕ~ùdÔ Ä $wüj·T+˝À uÛÑs¡ÔqT <Ó|æŒ bı&Ée≈£L&É<äT. uÛÑs¡ÔqT #·T\ø£q>±

#·÷&É≈£L&É<äT. uÛ≤s¡ Ç+{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q ∫Hêï, ô|<ë› |üqT\qT #˚dæ

‘·sê«‘· uÛÑs¡ÔqT ì+~+#· ≈£L&É<äT. ˇø£ÿπs nìï |üqT\T #˚j·T&É+ kÕ<Ûä +

ø±<äT. uÛÑs¡Ô≈£î, |æ\¢\≈£î ‘·qT |üqT\T ‘êy˚T #˚düT≈£îH˚ ≤ n\yê≥T #˚j·÷*.

uÛÑs¡Ô n\dæb˛sTT ñ+fÒ n‘·ìï ø√|üŒ&É{≤ìøÏ ã<äT\T>± Áù|eT>± $wüj·÷\T

#ÓbÕŒ*. Ä|ò”düT e´eVü≤sê\T Ä|ò”düT es¡πø ñ+&Ü*. Ä|ò”düT |üqT\qT

Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îsêe<äT›. m|ü⁄Œ&Ó’Hê Ç+{ÏøÏ ‘˚yê*‡ eùdÔ n~ n|üŒ{Ïes¡πø

|ü]$T‘·+ #˚j·÷*. MT |üì Ò<ë

Ä|ò”düT˝À Ç‘·s¡T\ |üqT\T ˝Ò<ë

Ä|ò”dt≈£î m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«&É+

<ë+|ü‘·´ J$‘·+˝À <ä÷s¡+

ô|s¡>∑&ÜìøÏ ø±s¡D≤\e⁄‘êsTT. ˇø£]

u≤eq\qT Ç+ø=ø£s¡T

>ös¡$+#·Tø√yê*. MT uÛ≤>∑kÕ«$Tì

m+‘·>±H√ Áù|$TdüTÔHêïeH˚

nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–+#ê*.

nìï+{Ïø£+fÒ eTTK´yÓTÆq $wüj·T+

uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ düeTq«j·T+

ñ+&Ü*. |üs¡düŒs¡ düeTq«j·T+‘√ MT

Áù|eT nìï ø±˝≤˝À¢q÷ XÊX¯«‘·+>±

ì\∫ ñ+≥T+~. _J>± ñqï

<ä+|ü‘·T\T nqedüs¡ $wüj·÷\qT

#·]Ã+#·T≈£î+≥÷ düeTj·T+ eè<Ûë

#˚j·T≈£î+&Ü m≈£îÿe düeTj·T+ Áù|eT>±

>∑&ÉT|ü⁄ ‘ês¡ì ˇø£ |ü]XÀ<Ûäq˝À

‘˚*+~. uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\T m|ü⁄Œ&É÷ πø#√≥ ø£*düTqï+‘· e÷Á‘êq yês¡T

Áù|$T+#·T≈£îqï≥T¢ ø±<äT m|ü⁄Œ&É÷ ø£*düT+&˚ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\≈£î |üs¡düŒs¡+

ˇø£s¡+fÒ ˇø£]øÏ $düT>∑T |ü⁄&ÉT‘·T+~. m|ü⁄Œ&É÷ ø£*düT+&˚ »+≥\‘√ b˛*ùdÔ

_J>± ñ+&˚ $˝ÀH˚ Áù|eTuÛ≤eq\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. ôd’ø±\JdüTº\

n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ _J>± ñ+&˚ <ä+|ü‘·T\T |üs¡düŒs¡+ u≤Vü≤≥+>± nìï

$wüj·÷\T e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤s¡T. <ä÷s¡+>± ñ+fÒ Áù|eT eT]+‘·

ã\|ü&ÉT‘·T+~. ø±yê*‡<ä ≤¢ |üs¡düŒs¡+ qeTàø£+ ø£*– ñ+&É≥+, |üs¡düŒs¡+

n_ÛÁbÕj·÷\qT >ös¡$+#·&É+. <ë|ü‘· + ø£\ø±\+ düTK+>± ø=qkÕ>±\+fÒ

Áù|eT, qeTàø£+ ø±yê*‡+<˚.

eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\T Ç\T¢, |æ\¢\T

düT>∑+<Ûä |ü]eTfi≤\T m≈£îÿe düeTj·T+ ì*∫ ñ+&Ü\+fÒ...?

kÕ<Ûës¡D+>± kÂ+<äs¡ kÕ<ÛäHê\ìï+{Ïø£+fÒ ô|sY|òüP´eyéT‡ KØ<äT n~Ûø£+

Á|ü‹ yê]ø° ô|sY|òüP´yéT‡ ø=H˚ k úeT‘· ñ+&É<äT ø±|” ô|sY|òüP´yéT‡

düTyêdüqqT yÓT#·Ãì yês¡T+&És¡T. X¯óuÛÑ ø±sê´\T, Á|ü‘˚ ø£ dü+<äsꓤ À¢

e÷Á‘·y˚T ø=+<äs¡T eTVæ≤fi¯\T ô|sY|òüP´yéT‡ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. nsTT‘˚

ô|sY|òüP´yéT‡qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+˝À ≈£L&Ü dü¬s’q ne>±Vü≤q ñ+&Ü*.

eTTK´+>± y˚dü$˝À ô|sY |òüP´yéT ôdà˝Ÿ m≈£îÿe ùd|ü⁄ ñ+&˚ ≤ C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*.

y˚dü$˝À eTq X¯Øs¡+ >∑T]+∫ e´øÏÔ>∑‘·+>± C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√ø£b˛‘˚ #ê˝≤

Çã“+~ ø£s¡+>± ñ+≥T+~. y˚dü$˝À s√E≈£î ø£ dü+ ¬s+&ÉT kÕ¬s’¢Hê

kÕïq+ #˚j·÷*. kÕïq+ #˚dæq ‘·sê«‘· ô|sY |òüP´yéT Ò<ë &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ

e+{Ï$ sêdüTø√yê*. #ê˝≤ eT+~ H˚#·Ts¡ Ÿ &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‡ m≈£îÿe>±

ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ÇkÕÔs¡T. H˚#·Ts¡ Ÿ >± <=]πø môdì‡j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ‡ Ò<ë

mø±‡dtº eT+∫ düTyêdüq ø£*– m≈£îÿe ùd|ü⁄ ì*∫ ñ+{≤sTT. Ç$

#Ó&ÉTyêdüq\T sê˙j·T≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘êsTT. &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‡ nsTTHê, ô|sY

|òüP´yéT‡ nsTTHê düT>∑+<Ûä |ü]eTfi≤\T m≈£îÿe düeTj·T+ ì*∫ ñ+&ç

X¯Øsêìï ‘êC≤>± ñ+&Ü\+fÒ ø=ìï dü¬s’q |ü<䛑·T\qT bÕ{Ï+#ê*.

1. ô|sY|òüP´yéT ø±˙, &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‡ ø±˙ ñ|üjÓ÷–+#˚ eTT+<äT u≤{Ï Ÿ qT

u≤>± ôwø˘ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.

2. ô|sY|òüP´yéT qT &Ó’¬søº >± #·+ø£\ ÁøÏ+<ä yê&É≈£L&É<äT MTs¡T Á&Ódt <Ûä]+∫q

‘·sê«‘· ÁùdŒ #˚düTø√e&É+ e\¢ m≈£îÿe düeTj·T+ ‘êC≤>± düTyêdüq‘√ ì*∫

ñ+≥T+~.

3. MTs¡T &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ s√\sY qT ñ|üjÓ÷–+∫qf…Æ¢‘˚, X¯Øs¡+ MT<ä ‘˚eT

Ò≈£î+&Ü #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· <äTdüTÔ\qT <Ûä]+#ê*.

4. &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‡ Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T >∑+≥\T X¯ØsêìøÏ eø£åD ø£*ŒdüTÔ+~.

düT>∑+<Ûä Á<äyê´\ &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‡ qT Ä düTyêdüq\T m≈£îÿe düeTj·T+ ì*∫

ñ+&˚+<äT≈£î kÕ<Ûës¡D ∫{≤ÿ Ò+{À #·÷<ë›+....

1. X¯Øs¡+˝À u≤´ø°º]j·÷qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ s√E≈£î ø£ dü+ ¬s+&ÉT kÕ¬s’¢Hê

kÕïq+ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. X¯Øs¡+ô|’ |ü&˚ <äTeTTà <Ûä÷* qT+&ç @s¡Œ&˚

u≤´ø°º]j·÷, ÁøÏeTT\T <äTsê«düq @s¡Œ&É{≤ìøÏ ø±s¡D+ Ä <äTsê«düqqT

‘=\–+#·&ÜìøÏ y˚&ç fi¯fl‘√ kÕïq+ #˚j·T&É+ ø£+fÒ >√s¡T yÓ#·Ãì Ò<ë

#·\¢ì ˙{Ï‘√ kÕïq+ #˚j·÷*. y˚&ç ˙fi¯fl‘√ kÕïq+ #˚j·T&É+‘√ Ä y˚&çøÏ

X¯Øs¡+˝À eT∞fl #ÓeT≥ |ü&ÉT‘·T+~.

2. #ÓeT≥\T |ü{Ϻ+#˚ ≤ ñ+&˚ <äTdüTÔ\qT <Ûä]+#·ø£b˛e&Éy˚T eT+∫~

bÕ*düºsY, ~∏ø˘ bòÕ´Á_ø˘ <äTdüTÔ\T y˚düTø√≈£L&É<äT M{Ï <ë«sê #ÓeT≥

‘=+<äs¡>± |ü&ÉT‘·T+~.

3. y˚dü$˝À ø±≥Hé <äTdüTÔ\T <Ûä]#·&É+ ñ‘·ÔeT+ #ÓeT≥ |ü{ϺHê ≈£L&Ü

ø±≥Hé <äTdüTÔ\T #ÓeT≥qT |”\TÃø=+{≤sTT.

4. &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ s√\sY qT ñ|üjÓ÷–+#˚f…Æ¢‘˚ {≤\ÿyéT bÂ&ÉsY qT ≈£L&Ü

nô|’¢ #˚ùdÔ düT>∑+<Ûä|ü]eTfi≤\ yêdüq\T m≈£îÿe ùd|ü⁄ ì*∫ ñ+{≤sTT.

5. #·+ø£ ÁøÏ+~ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ôV≤sTTsY qT ‘=\–düTÔ+&Ü*. Ò<ä+fÒ

#ÓeT≥≈£î u≤´ø°Zs=j·÷ #˚] <äTsê«düq ô|+#·T‘·T+~.

5. &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ yêdüq\T m≈£îÿe ùd|ü⁄ ì*∫ ñ+&Ü\fÒ kÕïHêìøÏ eTT+<˚

#·+ø£\ øÏ+<ä ≥÷‘Y ù|dtº nô|’¢ #˚dæ, |ü~ ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· kÕïq+ #˚ùdÔ

dü]b˛‘·T+~.

7. |òüP˝Ÿ d”¢yé‡ Ò<ë |òü⁄˝Ÿ wüsYºº‡ <Ûä]düTÔqïf…Æ¢‘˚ ô|sY |òüP´yéT <äTdüTÔ\ô|’ |üP]Ô>±

nô|’¢ #˚düTø√yê*.

8. |ü ï{Ï À düTyêdüq ø£*–@q ô|sY|òüP´yéTqT ˇø£{Ï ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T ø£*|æ.

X¯Øs¡+ MT<ä #·\T¢ø√e#·TÃ.

9. ô|sY|òüP´yéT ø=quÀj˚TeTT+<äT Ä ô|sY|òüP´yéTqT #˚‹MT<ä sêdüT≈£îì, Ä

yêdüq q∫Ã+<ë, n~ ‘·eT #·sêàìøÏ |ü&ç+<ë nì #Óø˘ #˚düTø√yê*.

ô|sY|òüP´yéT yêdüq e÷s¡≈£î+&Ü n˝≤π> ñ+fÒ, Ä ô|sY|òüP´yéTqT

ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.

10. ô|sY|òüP´yéT düTyêdüq˝À ‘˚&Ü\T+{≤sTT. s¡ø£s¡ø±\ eT÷*ø£\‘√q÷,

|ü]eTfi≤\ |ü⁄cÕŒ\‘√q÷, düT+>∑+<Ûë\T ø£*–q Ä≈£î\‘√q÷ ≈£L&Ü

ô|sY|òüP´yéTqT ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. Ád”Ô\≈£î, |ü⁄s¡Twüß\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± ‘·j·÷s¡T

#˚j·Tã&çq ô|sY|òüP´yéT‡qT yê&É≥+e\¢ düTyêdüq ø±≈£î+&Ü <äTsê«düq

ø£\T>∑T‘·T+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü #·sêàìøÏ m\Ø® ø£\T>∑T‘·T+~. me]

X¯Øs¡‘·‘ê«ìï ã{Ϻ yês¡T. #·sêàìøÏ dü]|ü&˚ ô|sY|òüP´yéTqT mqTïø√yê*.

n+‘˚ ø±˙, ‘√{Ïyês¡T ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T ø£<ëì, <ëH˚ï yê&É≈£L&É<äT.

s¡eTD°j·T |üsê´≥ø£

πø+Á<ä+ >√ø£s¡í+

n+<äyÓTÆq ;#Y\q>±H˚ me] H√f…ÆHê e#˚Ã e÷≥ >√yê. nsTT‘˚ >√yêøÏ

n‹ düMT|ü+˝À >√yê ;#Y\≈£î @e÷Á‘·+ rdæb˛ì ;#Y\T ø£*–q Á|ü<˚X¯+

>√ø£s¡í+. >√yê Á¬ø’düÔe ì\j·TyÓTÆ‘˚, >√ø£s¡í+ XË’eπøåÁ‘·+ n+<äTπø uÛÑøÏÔøÏ, s¡øÏÔøÏ

≈£L&Ü |üìø=#˚Ã |üsê´≥ø£ Á|ü<˚X¯+>± Bìì ù|s=ÿ +{≤s¡T. XË’e⁄\T

‘=*kÕ]>± ÁbÕs¡úq\ø√dü+ m+#·T≈£îqï Á|ü<˚X¯+ >√ø£s¡í+. Ç~ |ü$Á‘·

|ü⁄D πøåÁ‘·+. Á|üdæ~Δ #Ó+~q XË’e eT+~s¡+ Çø£ÿ&É ñ+~. >√ø£s¡í+

düeTTÁ<ärs¡ Á|ü <˚X¯+. Çø£ÿ&É nH˚ø£ ;#Y\THêïsTT. M{Ï À nìï{Ïø£Hêï

eTTK´yÓTÆq~ zyéT ;#Y. $T–*q ;#Y\≈£î <ä÷s¡+>± ñqï|üŒ{Ïø° zyéT

#˚ñπs+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ s¡yêD≤ kÂø£s¡ + nedüs¡+. u…+>∑Tfi¯Ss¡T, yÓTÆdü÷s¡T,

eT+>∑Tfi¯Ss¡T e+ {Ïe˙ï ø£sêí≥ø£ À ◊{° πøÁ<ë\T>± s¡÷|ü⁄~ <äT›≈£îìïsTT.

nø£ÿ&É |üì#˚düTÔqï j·TTe‘· ‘·eT yê]+‘·|ü⁄ $ÁXÊ+‹øÏ m+#·T≈£î+≥Tqï

Á|ü<˚X¯+ >√ø£s¡í+. nsTT‘˚ >√yê≈£î düMT|ü+˝À ñqï+<äTq >√ø£s¡í+˝ÀøÏ

$<˚o Væ≤|æŒ dü+düèÿ‹ ~>∑TeT‹ ne⁄‘·Tqï~. eT‘·TÔ |ü<ësêú\T ùd$+∫,

ns¡úq>∑ï+>± ‹s¡T>±&˚ Væ≤|”Œ\T ø=+‘· Çã“+~ ø£*–düTÔ+{≤s¡T. n≥Te+{Ï

>∑‹ ‘·|æŒq n+XÊ\qT Á|üø£ÿqô|&ç‘˚ eTq≈£î ‘·–q Á|üXÊ+‘·‘·qT >√ø£s¡í+˝À

ˇ+≥]>±, »+≥>± ≈£L&Ü nqTuÛÑ$+#˚ neø±X¯eTT+≥T+~. >√ø£s¡í+ yÓ[¢

sêe&ÜìøÏ e÷]à qT+∫ nø√ºs¡T es¡≈£î ‘·–q<˚. n‹ ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√

|üP]Ô #˚j·T>∑\–q yêsê+‘·|ü⁄ j·÷Á‘êdüú\+ Ç~.

eT]+¬ø+<äTø±\dü +..á y˚dü$˝À yÓ[¢ s¡+&ç.

>∑÷&É÷s¡T, qe+ãsY 5 (düTyês¡íyês¡Ô):

>∑÷&É÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì p\ø£\T¢

Á>±eT+˝À &Ó+>∑÷´ yê´~Û‘√ k˛eTyês¡+

|ü#·Ãs¡¢ >√$+<äT¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ eTè‹

#Ó+<ë&ÉT.ø=+‘·ø±\+>± »s¡«+‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ >∑÷&É÷s¡T ˇø£ Áô|’y˚≥T

ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<ä>± »s¡«+

‘·>∑Zq+<äTq ø£s¡÷ï\T s¡ø£å Vü≤dæŒ≥˝Ÿ˝À

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T #Ó]Œ+#·>± ø=\Tø√ Òø£

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. >√$+<äT¬s&ç¶ &Ó+>∑÷´‘√ eTè‹ #Ó+<ä&ÜìøÏ &Ó+>∑÷´

yê´~Û |ü≥¢ eT+&É\ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· mH√ï dü+e‘·‡sê\T>±

õ˝≤¢ À ñqï≥Te+{Ï md”‡, md”º ≈£î˝≤\≈£î XÊX¯«‘· ≈£î\<äèMø£s¡D |üÁ‘ê\T

ÇdüTÔHêïs¡ì á eT<Ûä ø±\+˝À XÊX¯«‘· ≈£î\<äèMø£s¡D |üÁ‘ê\T Çe«≈£î+&É

MTùdyê <ë«sê ‘ê‘êÿ*ø£ <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\T (Äs¡THÓ\\ bÕ\T e]Ô+#˚$)

ÇdüTÔHêïs¡ì ‘·ø£åDy˚T <ä*‘· –]»qT\≈£î |ü]àHÓ+{Ÿ ø±´dtº düغ|òæπø≥¢qT

eT+ps¡T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î m|æ. –]»q düe÷K´ õ˝≤¢ dü$T‹

Ä<Ûä«s¡ +˝À $q‹ |üÁ‘·+qT düeT]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù |æ. >√$+<é, q>∑s¡>ös¡yê<Ûä ≈£åî\T õ. s¡$\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ À –]»qT\T Ä]úø£+>± yÓqø£ã&ܶs¡ì ñqï‘· #·<äTe⁄\T

#·~$Hêø£ dü+ bı≥º ì+|ü⁄ø√e&ÜìøÏ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T Òeì ˇø£ y˚\

ñqï ‘·|ü⁄Œ&ÉT <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ eT<ä sêuÛÑ+<äT˝≤¢

‘·qTïø£b˛‘·THêïs¡ì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. BìøÏ ø£ …ø£ºsY düŒ+~+∫

dü+u+~Û‘· ‘êd” ≤›sY dæã“+~ <ë«sêH˚ md”º –]»qT\ ≈£î, md”‡

<ä*‘·T\≈£î XÊX¯«‘· <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\qT n+<äCÒj·÷\ì dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T oqTkÕ«$T, oqT Hêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãs¡T 6, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6–]»qT\≈£î XÊX¯«‘· ≈£î\ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\T Çe«+&ç: @|”Jmdt &Ó+>∑÷´‘√ e´øÏÔ eTè‹

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì

{Ï&ç|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T k˛$TXË{Ϻ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, e÷J eT+Á‘·\T

¬øá Á|üuÛ≤ø£sY, mHé.m+&ç

|òüs¡÷ø˘\T nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

kÕúìø£ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ

j·÷s¡T¶ Àì ñ*¢¬s’‘·T\qT {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\ ãè+<ä+ ø£\TdüTø√e&É+

»]–+~. –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£ ¬s’‘·\T rÁe qcÕºìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ìeTà≈£îì¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤]+#·&É+ |ü≥¢ yês¡T rÁe

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü‘·q+ ø±ø£

‘·|üŒ<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ¬s’‘·qï\≈£î ‘·eT bÕغ m\¢y˚fi¯\ n+&É>±

ì\TdüTÔ+<äHêïs¡T.

$#ês¡D $esê\qT ‘Ó*j·TCÒj·T+&çø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 5 ( düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T kÕúìø£ πø$ÄsY&çÁ^

ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï |æ. s¡T_ø˘ >∑‘·

ôdô|º+ãsY 4q ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+, Vü‰düº Ÿ yê¬s¶Hé ìs¡¢ø£å + e\¢

nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’ eTè‹ #Ó+~q |òüT≥qô|’ $#ês¡D $esê\qT

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì eTè‹sê* ‘·+Á&ç |æ. bÂ\T k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYqT

ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’ rÁe+>± »«s¡+, ø±yÓTs¡T¢ k˛øÏq|üŒ{ÏøÏ ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ >±ì, Vü‰düº Ÿ j·÷»e÷q´+ >±˙ dü¬s’q≥Te+{Ï yÓ’<ä +

n+~+#· Ò<äì, ø£ dü+ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î @ e÷Á‘·+ düe÷#ês¡+ Çe«ø£

b˛e&É+ #ê˝≤ <äTs¡<äTwüºø£s¡eTHêïs¡T. ø±e⁄q ø£ …ø£ºsY nqTeT‹‘√ #˚|ü{Ϻq

$#ês¡DqT e÷Á‘·+ ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T |üs¡Ã&ÜìøÏ, $#ês¡D |üP¬s’Ô 20

s√E\T ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ø£ …ø£ºsY <äj·Te⁄+∫ $#ês¡D˝À e∫Ãq

$wüj·÷\qT ‘·eT≈£î Çyê«\ì, u≤<äT´ …’q #·≥º|üs¡yÓTÆq #·≥º|üs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ç˝≤+{Ï nHê´j·T+ @ˇø£ÿ]øÏ ≈£Ls¡ »s¡>∑≈£î+&É

#·÷&Ü\ì Äj·Tq ø£ …ø£ºsY≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ª¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·T+&çμ

>∑÷&É÷s¡T, qe+ãsY 5

(düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ô|+∫ø£˝

bÕ&ÉT düMT|ü+˝Àì ø±´q‡sY Vü≤dæŒ

≥˝Ÿ <ä>∑Zs¡ k˛eTyês¡+ »]–q

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ô|+∫ø£\

bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTVü≤

ã÷uŸ (4) nH˚ u≤\T&ÉT <äTs¡às¡D+ #Ó+<ë&ÉT. ô|+∫ø£\bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q <ädüÔ–] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£\dæ ‘·q kı+‘· #˚qT˝À |üì #˚düT

ø=yê&ÜìøÏ yÓ[flHê&ÉT.bı\+˝À |üì #˚düT≈£î+≥÷ u≤\T&ç ‘·+Á&ç <ädüÔ–]

ø±\ø£è‘ê´\ |üì #˚düT≈£î+≥T yÓ[flHê&ÉT. ‘·+Á&ç ø√dü+ ≈£îe÷s¡T&ÉT eTVü≤

ã÷uŸ s√&ÉT¶ <ë≥T‘·Tqï Áø£eT+˝À bÕ´\≈£î]Ô qT+∫ ø£s¡÷ï\T≈£î yÓ\T#·Tqï

ÄsY{Ïdæ ãdüT‡ u≤\Tìï &Ûû ø={Ϻ+&ç. u≤\T&ÉT nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+ j·Tdt◊ C….s¡y˚Twt dü+|òüT≥q düú ≤ìï dü+<ä]Ù+∫ |ü]øÏå+∫

ìs¡«Væ≤+∫ u≤\T&ç X¯yêìï bıdüTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT

|üÁ‹øÏ |ü+|æ+#ês¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

sêj·T\d”eT j·T÷ìe]‡{° À

$$<Ûä ø£fi≤XÊ\\ mHé.mdt.mdt Áb Á>±+ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêj·T\d”eT j·T÷ìe]‡{° À

|ü]~Û Àì $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\ mHé.mdt.mdt. Áb˛Á>±+ n~Ûø±s¡T\T e]‡{° À

ãT<Ûäyês¡+ »]π> yÓTT<ä{Ï Áb˛Á>±yéT n~Ûø±s¡T\ bÕ¢ì+>¥, Áf…Æì+>¥

eT]j·TT ]eP´ düe÷y˚XÊìøÏ $~Û>± Vü‰»s¡Tø±yê\ì j·T÷ìe]‡{° mHé.

mdt. mdt ø√Ä]¶H˚≥sY Ä#ês¡ {Ï$.X‚wüj·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ nø√ºãsY 2012 es¡≈£î »]–q $$<Ûä mHé.mdtmdt

,ø±s¡ Áø£e÷\ Áb˛Á¬>dt ]b˛s¡TºqT qeT÷Hê\qT rdüTø=ìsêyê*‡+~>±

ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹<∏äT\T>± sêj·T\d”eT

j·T÷ìe]‡{° À yÓ’dt#ÛêHé‡\sY Ä#ês¡ ¬ø. ø£ècÕí Hêj·Tø˘, mHé,mdt.mdt

sêh …’»Hé n~Ûø±] ÄsY. >√≈£î\ø£èwüíHé, j·T÷ìe]‡{° ]õÁkÕºsY Ä#ês¡

mdt$. |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Áoø£èwüí<˚yêsêj·T j·T÷ìe]‡{° mHé,mdt,mdt ø√Ä]¶H˚≥sY

&܈ˆ&ç. Ä+»H˚j·TT\T, sêj·T\d”eT j·T÷ìe]‡{° ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

Ä#ês¡ mHé{Ϭø. Hêj·Tø˘ Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À u≤\T&ç <äTs¡às¡D+

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ø±sê´˝j·÷\πø |ü]$T‘·+

ø±≈£î+&É Á|üC≤ düeTdü \ô|’ <äèwæºì kÕ]+∫ @yês¡+ düeTdü \qT Äyês¡+

˝ÀH˚ |ü]wüÿ]+#ê\H˚ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ nìï XÊK\ n~Ûø±

s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£º¬s{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯uÛÑq+˝À

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºsY ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 29

eT+~ u≤~Û ‘·T\ qT+∫ bò Hé<ë«sê ø£ …ø£ºsY düeTdü \qT $ì yê{Ï

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ qT+∫ $es¡DqT u≤~Û‘·T\≈£î

$ì|æ+#ês¡T. >∑‘· yês¡+ &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºsY ø±s¡ Áø£eT+˝À ô|+&ç+

>¥ À ñqï düeTdü \ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ dü$Tø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+#êØ® C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY sêeTkÕ«$T, &çÄsYz y˚DT

>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ , $$<Ûä XÊK\ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±sê´\j·÷\πø |ü]$T‘·+ ø±e<äT›: õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

>∑÷&É÷s¡T, qe+ãsY 5 (düTyês¡íyês¡Ô): $ÁXÊ+‘· j·T+.Ç.z.

sê»s¡‘·ïsêe⁄ yÓ’j·TdtÄsYd”|”˝À #˚]q≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.k˛eTyês¡+

eT+&É\+ πø+Á<ä+˝À $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT yÓTT<ä{Ï qT+∫

yÓ’j·TdtÄsY n_Ûe÷ìqì ø√≥¢ Vü≤]#·Áø£ bÕDϬs&ç¶ düeTø£å+˝À bÕغ À

#˚sêqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’j·TdtÄsY

d”|”ì ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔqì, »>∑Hé eTTK´eT+Á‹ ø±yê\ì ø√sês¡T.yÓ’j·Tdt

wü]à\eTà bÕ<äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.á

ø±s¡ Áø£eTeTT˝À p\ø£\T¢ uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶, düTuÛ≤ø£sY, bÕeTT\ X¯+ø£sY,

sêe÷+»H˚j·TT\T, Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

9, 10 ‘˚B˝À¢sêh kÕúsTT dü]ÿ Ÿ ø£ã&û¶ b˛{°\Tø£s¡÷ï\TÁø°&É\T, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 9,10‘˚B\˝À sêh

kÕúsTT dü]ÿ˝Ÿ ø£ã&û¶ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêh dü]ÿ˝Ÿ ø£ã&û¶ø±s¡ <ä]Ù

n$Hêwt ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\T q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

dæ\«sYp;¢ ø£fi≤XÊ\ Äes¡D+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

b˛{°\˝À bÕ˝§ZH˚ Á|ü‹ õ˝≤¢ Áø°&Ü ø±s¡T\≈£î ñ∫‘· uÀ»q edü‹ì

ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\T yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ À ìs¡«Væ≤+#·&É+ m+‘√ >∑]«+#·<ä>∑Z $wüj·T+ nì sêh dü]ÿ˝Ÿ

ø£ã&û¶ n<ä ≈£åî&ÉT sêe÷+»H˚j·TT\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á b˛{°\qT

$»j·Te+‘·+>± #˚j·Te*‡+~>± yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

|æá{°\T Hê>∑s¡‘·ïeTj·T´, |æ. $»jYT≈£îe÷sY, >∑+>±<äsY, ˝Àπøwt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêC≤s¡‘·ïsêe⁄ yÓ’mkÕ‡sY d”|” À #˚]ø£

>∑÷&É÷s¡T, qe+ãsY 5 (düTyês¡íyês¡Ô): yÓ’bkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ã˝Àù|‘·+

#˚kÕÔqì Ä bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT J.j·THé.sêE nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

>∑÷&É÷s¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝À düTuÛ≤ø£sY n<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹

yÓ’.j·Tdt.sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ neT\T #˚dæq |ü<∏äø±\ô|’ Äø£]¸‘·T&ÉHÓ’ ù|<ä

Á|ü»\≈£î Äj·Tq |ü<∏äø±\qT n+<˚ ≤ #·÷&Ü\H˚ ñ<›X¯ +‘√ yÓ’bkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ À #˚sês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.yÓ’bkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·

»>∑HéqT eTTK´eT+Á‹>± #·÷&Ü\ì Á|ü»\T b<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡ì

wü]à\eTà bÕ<äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.á

ø±s¡ Áø£eTeTT˝À p\ø£\T¢ uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶, |æ.X¯+ø£sY, sêe÷+»H˚j·TT\T,

Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªyÓ’bkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔμ

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\+˝Àì

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±s¡ \j·T+ q+<äT k˛eTyês¡+ Á|üC≤<ÛäsꓤsYqT @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± m+|æ&çz Hê>∑sêEHêj·TT&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~Ûø±s¡T\T Äj·÷ XÊK\≈£î dü+uÛÑ+~∫ e∫Ãq $q‹

|üÁ‘ê\qT |ü]wüÿ]+∫q$, |ü]wüÿ]+#·q$ ìy˚~ø£qT n+<äCÒj·÷\ì

‘Ó*bÕs¡T. ìy˚~Ûø£qT düeT]Œ+#·ì n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ◊¬ø|æ qT+∫ m≥Te+{Ï $q‹ |üÁ‘ê\T>±ì, Ä$q‹

|üÁ‘ê\≈£î düe÷<Ûëq+ >±ì sê Ò<äì Ä dæã“+~ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. |ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î Ç+{Ï|üqTï ≈£î˝≤sTT|üqTï edü÷\T

#˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. @z eT+E˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡, md”º ¬s’‘·T\≈£î

X¯q>∑ $‘·ÔHê\T, 75 XÊ‘·+ dü;‡&ç‘√ bÕdt |ü⁄düÔø£+ ø£*–qyê]øÏ ˇø£

mø£sê≈£î 16 πøõ\qT n+<äCÒkÕÔeTì, sêkÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T

n+<äCÒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á neø±X¯+qT bÕdt |ü⁄düÔø£+˝À ñqïyês¡T

e÷Á‘·y˚T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘êd” ≤›sY

yÓ+ø£≥Hêsêj·TD, |ü+#êsTTr @á kÕ+ã•esêe⁄, m|æy√ »j·T+‹

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”ìj·TsY ndæùdº+{Ÿ>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ϻq ns¡TD

$T&É÷ÔsY eT+&É\+˝À f…Æ|ædüTº>± |üì#˚düTÔqï ¬ø. ns¡TD |ü–&Ü´\ ‘êd” ≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À |ü<√qï‹ì #˚|ü{≤ºs¡ì eT+&É\ ‘êd” ≤›sY ‘Ó*bÕs¡T.

n~Ûø±s¡T\ô|’ m+|”&ûz ÄÁ>∑Vü≤+

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À |ü+≥qwüº

|ü]Vü‰s¡+ &ÉãT“\T $&ÉT<ä …’ Äs¡THÓ\\T nsTTHê Ç+‘·es¡≈£î mH√ï

Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T\≈£î n+<ä Ò<äì, ¬s’‘·T\T HÓ‹Ô, H√s¡T ø=≥Tº≈£îqï

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æD° $wüj·T+˝À C≤|ü + #˚düTÔ+<äì , Ç+ø± 50 XÊ‘·+

eT+~ ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ sêyê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô á s√E

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. »>∑Hêï<∏ä+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dæ.

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ì ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ø£ …ø£ºsY ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

2011e dü+e‘·‡s¡+˝À |ü+≥\T qwüºb˛sTT dü+e‘·‡s¡+ ø±\+

nsTT+<äì, 141 ø√≥¢ s¡÷.\T qwüº|ü]Vü‰s¡+ &ÉãT“\T Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. n~Ûø±s¡T\T nH˚ø£ Á>±e÷˝À¢ ndü …’q n_›<ës¡T\ ù|s¡T¢, ¬s’‘·T\

ù|s¡T¢ Áyêj·T≈£î+&É _Hê$T ù|s¡T¢ ÁyêXÊs¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± |ü]~Û Àì

ÄdüŒ], ‘·T>∑Z*, eT+&É\+˝Àì eTT¬øÿfi¯fl Á>±e÷\T, Ä<√ì eT+&É\+˝Àì

‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ á$<Ûä+>± ¬s’‘·T\≈£î nHê´j·T+ #˚XÊs¡ì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±e⁄q n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + #˚j·T≈£î+&É ‘·ø£åDy˚T

141 ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\qT |ü]Vü‰s¡+ &ÉãT“\T ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚j·÷\ì Òì

@&É\ Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü&É‘êeTì ø£ …ø£ºsY ≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ øö\T¬s’‘·T\ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ùdü‘· Hêsêj·TD, ¬s’‘·T

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T kÕ+ãj·T´, <äèeeT÷]Ô, düT+ø£qï ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãs¡T 6, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7ø=*$T>∑T+&É¢ d”ÄsY|”\T>± m+|æø£ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

dæÄsY:|æ\T>± sê|òüTesêE|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêCÒwt, n+øϬs&ç¶ |ü …¢

ø£¢düsY>±, u…\T+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eT~› Ò{Ïì ø=*$T>∑T+&É¢ ø£¢düsY>±,

ô|<ä›yÓ+‘·T\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø£eT˝≤<˚$ì mÁs¡>∑T&ç ø£¢düsY>± m+|æø£

#˚dæq≥T¢ eT+&É\ $<ë´~Ûø±] eTH√Vü≤sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ªXÊìfÒwüHéô|’ <äèwæºkÕ]+#ê*μø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\

n_Ûeè~Δ ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] lìyêdü¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|üC≤<äsê“sYqT k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À esê¸\T |ü&É≥+ e\q XÊìfÒwüHéô|’

<äèwæº ô|{≤º\ì eT+&É\ |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\qT ø√sês¡T.

$ø£ ≤+>∑T\ dü÷s¡ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT e+ø£<ë] s¡$ ≈£îe÷sY

n~Ûø±s¡T\ô|’ <äTs¡TdüT>± Á|üe]Ô+#·&É+ e\q n~Ûø±s¡T\T áj·Tqô|’

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚kÕÔeTì á dü+<äs¡“+>± yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ, me÷às√«

X‚ø˘yÓTTVü≤ã÷uŸu≤wü, m+áz eTH√Vü≤sY¬s&ç¶, Vü≤Ödæ+>¥ @á

yêdüT<˚e¬s&ç¶, e´ekÕj·÷~Ûø±] lø£èwüí, |ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\T

ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé, Á|üø±wtHêj·TT&ÉT, u≤s¡Z$, düT+ø£qï, uÛ≤düÿsY, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sY≈£î $q‘·T\T yÓ\T¢e

|ü]cÕÿs¡y˚T <Û´j·T+ n+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T

Ä\÷s¡T, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Ä\÷s¡T˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ düeTdü \qT rs¡TÃ≥≈£î @sêŒ≥T #˚dæq Á|üC≤ <äsꓤsY≈£î

Á>±e÷\˝À ø=s¡e&çq düeTdü \ô|’ Á|ü»\T eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

eT©¢ø±s¡T®q≈£î $q‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. Á|ü»\ düeTdü \ô|’ düŒ+~+∫q

n~Ûø±] dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT ‘·ø£åDy˚T Á>±e÷\˝À ñqï

düeTdü \ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT nH˚«wæ+#ê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Ä\÷s¡T eT+&É\+ |ü]~Û Àì πøˇø£ –]»q‘ê+&É nsTTq

n]¬øs¡ ‘ê+&É, eT\>∑e*¢ Á>±eT |ü+#êsTTr eT»sê Á>±eT+ nsTTq

m+. ø={≤º\ Á>±e÷\˝À <ä*‘·T\T ‘·|üŒ yπs ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~qyês¡T

Òs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ md”º, md”‡\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫à s√&ÉT¢ Á‘ê>∑T˙s¡TqT

n+~kÕÔeTì >=|üŒ\T #˚|ü⁄Œ≈£î+≥THêïsTT. á ¬s+&ÉT Á>±e÷\T @$T

‘·|ü⁄Œ #˚dæq$. M{ÏøÏ ø£ dü s¡Vü≤<ë] edü‹ Òø£ Á|ü»\T |ü≥ºD≤\≈£î

yÓ ≤¢\+fÒ nH˚ø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. á Á>±e÷\ô|’

Á|üuÛÑT‘·« <äèwæº Ò<äì Äj·÷ Á>±eT\ Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] Ä Á>±e÷\ô|’ <äèwæºì kÕ]+∫

düeTdü \qT |ü]wüÿsê+ #˚j·÷\ì Á>±eTdüTÔ\T ø√sês¡T.

d”»Hé yê´<äT\ô|’ ì|òü÷ ñ+#·+&ç

yÓ’<ä dæã“+~øÏ &Üø£ºs¡¢ dü÷#·qÄ\÷s¡T, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì Á>±e÷\˝À

d”»q˝Ÿ yê´<äT\T Á|üuÛÑ\≈£î+&Ü yÓ’<ä dæã“+~ ì|òü÷ ñ+#ê\ì &Üø£ºsY

$X‚X¯«s¡s¡j·T´ dü÷∫+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔqï+<äTq Á>±MTD

Á|ü»\T |ü+≥ bı˝≤\˝À ì\∫ ñï es¡|ü⁄ ˙{Ïì ‘êπ> neø±X¯+

ñqï+<äTq yê]øÏ n‹kÕs¡ e+{Ï yê´<äT\T Á|üuÛÑ Ò neø±X¯+ñ+~.

ø±e⁄q Äj·÷ Á>±e÷\≈£î dü+u+~Û+∫q yÓ’<ä dæã“+~ Á>±e÷\˝À

ñqï Á|ü»\≈£î Äs√>∑´+ô|’ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Çyê«\Hêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ïì y˚&ç #˚dæ #· ≤¢]Ãq ‘·s¡Tyê‘· ‘ê>±\ì, |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì, nqTø√ì$<Ûä+>± yê´<äT\T

$»è+_ùdÔ yÓ+≥H˚ 108 ≈£î düe÷#ês¡+ n+~+∫ <ä>∑Zs¡ Àì yÓ’<äT´\qT

dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

eTT–dæq CÀHé Áø°&Üb˛{°\Tø£s¡÷ï\TÁø°&É\T, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ {ÖHé

e÷&É Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT ø£s¡÷ï\T CÀHéÁø°&Üb˛{°\ Á&ÜqT CÀq˝Ÿ Áø°&Ü

ø±s¡ <ä]Ù y˚DT>√bÕ˝Ÿ #˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á b˛{°\qT

áHÓ\ 15e ‘˚B qT+∫ 19e ‘˚B\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ CÀq˝Ÿ

Áø°&Ü ø±s¡ <ä]Ù ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± ÁøϬø{Ÿ b˛{°\qT áHÓ\

9e ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ, Vü‰ø°

b˛{°\qT 11q b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ $T>∑‘ê b˛{°\qT 15 qT+∫

19e ‘˚B\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+ »]–q á düe÷y˚X¯+˝À CÀq˝Ÿ b˛{°\ ‘˚B\qT,

Áø°&Üø±s¡T\≈£î ø±yê*‡q edü‘·T\T, rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\qT >∑T]+∫

Äj·Tq #·]Ã+#ês¡T. á CÀq˝Ÿ Áø°&Ü b˛{°\ Á&Ü≈£î $$<Ûä

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q |òæõø£˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡. |æá{Ï\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

#êeì <√eT\ô|’ düeTs¡+

bòÕ–+>¥ #ùd+<äT≈£î @{≤ s¡÷.15 \ø£å\ Ks¡TÃ

|ü+|æD° À n~Ûø±s¡T\ C≤|ü +

ø£s¡÷ï\T ø±s√ŒπswüHé, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): <√eT\ ìyês¡Dø√dü+

q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú n~Ûø±s¡T\T #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\T dü¬s’q |òü*‘ê\T

Çe«&É+ Ò<äT. q>∑s¡+˝Àì 50 yêsY¶\˝À bòÕ–+>¥ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 15 \ø£å\ <ëø£ Ks¡TÃ

#˚düTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡ …ø£ÿ\T #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. bòÕ–+>¥ #˚ùdÔ <√eT\T

#·ìb˛‘êj·Tqï yê<äq\T ì|ü⁄DT\T ø={ϺbÕ&˚düTÔHêïs¡T. bòÕ–+>¥

#˚j·T≥+ e\¢ <√eT\T ÄÁbÕ+‘·+ qT+∫ eTs√ø£ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ Ÿ‘êj˚T

‘·|üŒ |üP]Ô>± #êeeì #ÓãT‘·THêïs¡T. <√eT\qT >∑T&ÉT¶ <äX¯qT+&˚ n+‘·+

#˚ùdÔ ‘·|üŒ düeT÷\+>± <√eT\ ìyês¡D kÕ<Ûä +ø±<äì n~Ûø±s¡T Ò

#ÓãT‘·THêïs¡T. esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔqï ø±s¡D+>± q>∑s¡+˝À <√eT\ u…&É<ä

rÁe‘·s¡+ ne⁄‘·T+~. Ç+<äT≈£î eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T q>∑s¡+˝Àì nìï

eTT]øÏ ø±\Te\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯óÁuÛÑ+#˚sTT+∫, eTT]øÏ >∑T+‘·\˝À

>∑+uÛÑ÷õj·÷ #˚|ü\qT e<ä˝≤\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. e+<ä

dü+e‘·‡sê\ Hê{Ï ∫qï ∫qï ø±\Te\‘√ bÕ‘· q>∑s¡+˝À ìedædüTÔqï

Á|ü»\T Çã“+<äT\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. ∫qïbÕ{Ï es¡+ eùdÔ eTT]øÏ ˙s¡+‘·

s√&É¢ô|’øÏ edüTÔ+<äì yêb˛‘·THêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT <√eT\ u…&É<ä m≈£îÿe

ø±e&É+‘√ Á|ü»\T s√>±\ uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTTì‡|ü Ÿ ø±s√ŒπswüHé

|ü]~Û À m≈£îÿe dü+K´˝À ô|<ä› eTT]øÏ ≈£î+≥\T ñHêïsTT. á ≈£î+≥\

$wüj·T+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé eT˝Ò]j·÷ $uÛ≤>∑+ #·s¡´\T

rdüTø√yê*‡ñ+~. dü+ã~Û‘· bÕ¢{Ÿ j·T»e÷qT\≈£î H√{°düT\qT C≤Ø

#˚j·÷*‡qedüs¡+ ñ+~. d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ uÛ≤Ø qT+∫ Á|ü»\qT

ø±bÕ&Ée*‡q u≤<Ûä´‘· eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ô|’ ñqï|üŒ{ÏøÏ eTT]øÏ

ø±\Te\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#·&É+˝À ø=+‘· C≤|ü´+

#˚düTÔHêïs¡qï yê<äq\T u\+>± ñHêïsTT. ø£\÷¢s¡T ø±\˙˝À |ü]dæú‹

eT]+‘· <äj·T˙j·T+>± ñ+~. ÄÁbÕ+‘·+˝À dü¬s’q eTT]øÏ ø±\Te\T

Òø£b˛e&É+‘√ ÄÁbÕ+‘· Á|ü»\T ì‘· + s√>±\‘√ n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T.

bòÕ–+>¥ #˚ùd+<äT≈£î dü+e‘·‡sêìøÏ #˚düTÔqï s¡÷. 15 \ø£å\qT <√eT\qT

>∑T&ÉT¶<äX¯qT+&˚ n+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. ùd|òæºø˘ {≤´+≈£î\ ô|’|ü⁄\≈£î e÷dtÿ\T y˚ùd+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. Çs¡T≈£î dü+<äT\˝À

ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+#˚ùd+<äT≈£î n<Ûäq+>± ø±]à≈£î\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

|ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q |òü*‘·+ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. ø±e⁄q

Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø=ì <√eT\ ìyê]+#ê\ì Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

sêj·T\d”eT ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ sêj·T\d”eT ø√dü+

40 s√E\ 1000 øÏ.MT. bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæ áHÓ\ 10q nq+‘·|ü⁄s¡+˝À

»]π> eTT–+|ü⁄ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À $X¯«Áu≤Vü≤àDT\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§Zì

sêj·T\d”eT≈£î eT<䛑·T ‘Ó*|æ düuÛÑqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì nœ\ uÛ≤s¡‘·

$X¯«Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. á dü+<äs¡“¤+>± <ÛäqT+»j·T

Ä#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì n‘· +‘· yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘·+

sê\j·Td”eT nì á $wüj·T+ Áoø£èwüí ø£$T{° À ≈£L&Ü yÓ\¢&Ó’+<äì

‘Ó\dæHê bÕ\≈£î\T sêj·T\d”eT yÓqT≈£îu≤≥T‘·Hêìï >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü

Á|üe]Ô+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥T nì Äj·Tq nHêïs¡T. Ä]úø£+>±, sê»ø°j·T+>±,

kÕe÷õø£+>±, uÛÖ>√[ø£+>± sêj·T\d”eT s√E s√E≈£î yÓqTø£ã&ÉT‘·÷

e⁄+fÒ <ëìì |üø£ÿq ô|{Ϻ sêj·T\d”eTqT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü n≥T

#·]Á‘· À Ç≥T uÛÑ$wü ‘·T¢ À sêj·T\d”eT ñìøÏ Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\H˚

<äTsêàs¡Z|ü⁄ #·s¡ \qT ìs¡dædü÷Ô Á|ü‘˚ ø£ sêj·T\d”eT sêh+ ø√dü+ u…’¬s&ç¶

sê»X‚KsY¬s&ç¶ #˚|ü{Ϻq ñ<ä e÷ìøÏ $X¯«Áu≤Vü≤àDT\ ‘·s¡T|ü⁄q e÷

dü+|üPs¡í eT<äΔ‘·TqT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+˝À

10 ‘˚Bq »]π> düuÛÑ≈£î $X¯«Áu≤Vü≤àDT\T, Ç‘·s¡T\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§Zì

sêj·T\d”eT dü‘êÔqT #ê{≤\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

|ü≥ï+ sêCÒX¯«], ÁãVü≤àj·T´Ä#ê], eT<äqyÓ÷Vü≤Hé, ÁoìyêdüT\T,

»j·Tø£èwüí ‘·~‘·s¡ Ä#ês¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê&ÉT ø£fi¯ø£fi¯ H˚&ÉT yÓ\yÓ\ø£qTeTs¡T¬>’q ñ<ë´qeq qs¡‡Ø

pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ‘·+¬>&É+#·

ñ<ë´DeD qs¡‡] H˚&ÉT ø£fi¯V”≤D+>± e÷]+~. >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ+<ä≥ ñ<ë´DeD+˝À düb˛{≤, C≤eT, eT Ò¢, πs>∑T, e÷$T&ç, >∑T˝≤_

‘·~‘·s¡ yÓTTø£ÿ\qT qs¡‡]>± ô|+∫ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ ¬s’‘·T\≈£î

n+~+#˚yês¡T n~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD Òø£b˛e&É+‘√ qs¡‡] Ä–b˛sTT+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü 20 mø£sê\ $dæÔs¡í+˝À düb˛{≤ e÷$T&ç, πs>∑T, C≤eT,

f…+ø±j·T yÓTTø£ÿ\qT kÕ>∑T #˚dæ |ü+≥\qT $Áø£sTT+#˚yês¡T. M{Ïì ≈£L&Ü

n~Ûø±s¡T\T s¡øÏå+#·ø£b˛e&É+‘√ |ü+≥\T ≈£L&Ü m+&çb˛sTT ø£fi≤V”≤q+>±

e÷sêsTT. ø±\qT>∑TD+>± |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î $ìjÓ÷–+∫q ô|’|ü⁄ …’qT

ø£+#˚ <=+>∑\bÕ …’+~. ~+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£ mø£sê˝À kÕ>∑T #˚dæq

düb˛{≤ yÓTTø£ÿ\T e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. s¡÷. \ø£å\T $\Te#˚ùd

mÁs¡#·+<äq+ #˚≥T¢ s¡ø£åD Òø£ Ç{°e Ò <=+>∑\T ø=eTà\T ø=≥Tºø=ì

b˛j·÷s¡T. ñ<ë´DeD XÊK n~Ûø±s¡T\T 2008 dü+e‘·‡s¡+˝À ‘·eT

Ä~Ûq+˝À ñqï düb˛{≤ mÁs¡#·+<äq+ #Ó≥¢qT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î

n|üŒC…bÕŒs¡T. yê] ìsê«Vü≤q ≈£L&Ü Òø£b˛e&É+‘√ ñ<ë´DeD+ n+‘ê

∫≥º&ç>± e÷]+~. Ç|üŒ¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>±

e÷]q ñ<ë´DeD≤ìï ñ|üjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘Ó∫à |üPs¡«yÓ’uÛÀ>∑yêìï

ø£*Œ+#ê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 6, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée˝…qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò˛sYÔ bò˛¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 5, (düTes¡íyês¡Ô): úxms˳ÏÁV»R½*˳ÏÁWª«sVVÌÁ xmsLjiLRiORPQßá ËØμ³R…ù»R½ »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRi®μ…[ƒ«s¬s,FsNRPäQ\®²…ƒy úxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÌÁV NRPËêØNRPV gRiV\lLiƒ«sÛÉý^Á¾»½[xqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½ »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiQ\|ms NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ª«s²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPL`i Fs.ªyßÔáúxmsryμ `… |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV.r¡ª«sVªyLRiLi úxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÌÁ xmsLjiLRiORPQßá,¿ÁLRiVª«soÌÁV, NRPVLiÈÁÌÁV NRPËêØÌÁV, úxms˳ÏÁV»R½*˳ÏÁWª«sVVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ ³ j…LiÀÁ ®ªsËÞ\|qsÉÞÍÜ[@£msúlgi[®²…[xtsQƒ±s »R½μ j…»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms AL`i²T…J,»R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRi»][ ÛÉÁÖÁNSƒ«söélLiƒ±s= ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. CxqsLiμ ³ R…LRi÷LigS A®ªsV ª«sWÉýزR…V»R½W FsNRPäQ\®²…ƒyúxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÌÁV @úNRP„sVLiÀÁƒ«sªyLji\|ms úNTP„sVƒ«sÍÞ ,˳ÏÁWNRPËêØ ZNP[xqsVÌÁV ƒ«s®ªsWμ R…V¿Á[zqs @úNRPª«sV¬sLSøßØÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ NRPWÖÁ讪s[}qsLiμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV

¼d½xqsVN]ªyÌÁ¬s A®ªsV »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.@®μ…[„sμ³R…LigS ¿ÁLRiVª«so, NRPVLiÈÁÌÁƒ«sV ªyLS¬sN]NRPª«sWLRiVxqsLiμR…Lji+LiÀÁ NRPËêØÌÁNRPV gRiVLjiNSNRPVLi²y ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsV »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.ª«sVVÅÁùLigS @LRi÷ƒ±s ª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[ ˳ÏÁWª«sVVÌÁVNRPËêØÌÁNRPV gRiVLjiNSNRPVLi²y »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiV @úxmsª«sV»R½òLigSDLi²yÌÁ¬s A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ª«sVVÅÁùLigS „sÑÁÛÍÁƒ±s=, Fsƒ±sFn¡L`i=®ªsVLiÉÞ aSÅÁ, ÍÜ[NS¸R…VVNRPò lLixmnsL`i¿Á[zqsƒ«s ZNP[xqsVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ úxms¾»½[ùNRP μR…XztísQryLjiLiÀÁ ªyÉÓÁ\|ms ¼d½xqsVNRPVƒ«sõ ¿RÁLRiùÌÁ\|ms xqsª«sVúgRi¬s®ªs[μj…NRPƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsLizmsLi¿yÌÁ¬s »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiƒ«sVA®μ…[bPLi¿yLRiV. AxmsμR…÷Liμ³R…V |msLi²T…Lig`i ZNP[xqsVÌÁ\|msxqs„dsVOTPQxqsWò NRPÛÍÁNíRPL`i C ZNP[xqsVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁFs£mnsHAL`i, F¡xqísVª«sWLïRiª±sV ¬s®ªs[μj…NRPÌÁƒ«sV »y®ªs[Vxqs*¸R…VLigS F¡ÖdÁxqsV, \®ªsμ R…ù aSÅÁÌÁ μy*LS

xqs*¸R…VLigS ¾»½zmsöLi¿RÁVN]¬s xmspLjiòróyLiVVúxms¼½FyμR…ƒ«sÌÁƒ«sV xmsLizmsLi¿yÌÁ¬s A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV.úxmsÇتyßÓáÍÜ[ ª«sÀÁ胫s μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁZOP[Qú»R½½róyLiVVÍÜ[ xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ËØμ³j…»R½VÌÁNRPV ƒyù¸R…VLiÇÁLjilgi[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. ÇØLiVVLiÉÞNRPÛÍÁNíRPL`i ÇÁgRiƒyõ´R…Li ª«sWÉýزR…V»R½W úgSª«sWÌÁ ªyLkigSúxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÌÁV, AúNRPª«sVßáÌÁNRPV gRiV\lLi»R½Ë³ÏÁWª«sVVÌÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV ²yÉØÛËÁ[£qs ƒ«sV »R½¸R…WLRiV¿Á[¸R…WÌÁ¬s »R½x¤¦¦¦§{qsÍôØLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ÑÁÍýØNRPV¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s ƒyÍØ xmsƒ«sVõ ª«sxqsWÌÁVƒ«sV ®ªs[gRiª«sLi»R½Li¿Á[zqs xmspLjiòróyLiVVÍÜ[ ª«sxqsWÌÁV @¹¸…[VùÍØ ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s AL`i²T…JÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.μ][ÕÁxmnsWÈýÁ ¬sLSøßجsNTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ úxms¼½FyμR…ƒ«sÌÁVNRPW²y »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s xmsLizmsLi¿yÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV.ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`i ª«sVV»yùÌÁLSÇÁÙ ª«sWÉýزR…V»R½W

\lLi»R½V A»R½øx¤¦¦¦»R½ù ZNP[xqsVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ËØμ³j…»R½NRPVÈÁVLiËØÌÁNRPV lLi[xtsQƒ±s NSLïRiVÌÁV B»R½LRi úxms˳ÏÁV»R½*xms´R…NSÌÁV @Li®μ…[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN]ªyÌÁ¬sA®μ…[bPLi¿yLRiV. lLi[xtsQƒ±s NRPWxmsƒý«sV NRPW²y »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«sxmsLizmsßÔá ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A®μ…[bPLi¿yLRiV. ËÜ[gRi£qslLi[xtsQƒ±s NSLïRiVÌÁ GLji®ªs[»R½ƒ«sV NRPW²y ®ªs[gRiª«sLi»R½Li¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. JÈÁLýRi ÇØÕÁ»y xqsª«sLRißáNSLRiùúNRPª«sW¬sõ NRPW²y ®ªs[gRiª«sLi»R½Li ¿Á[¸R…WÌÁ¬sA¸R…Vƒ«s »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. C ÛÉÁÖÁNSƒ«söélLiƒ±s=ÍÜ[ „sNSLSËØμ`… xqsËÞ NRPÛÍÁNíRPL`i Aúª«sVFyÖÁ,BLi¿yLêjii ²T…AL`iJ LRi„dsLiμR…L`ilLi²ïT…, ˳ÏÁWxmsLjiLRiORPQßá|qsöxtsQÍÞ ²T…xmspùÉÔÁ NRPÛÍÁNíRPL`i úxms˳ØNRPL`ilLi²ïT…, »R½WLRiVö,¿Á[®ªsÎýÏÁ ²T…„sÇÁƒ±s AL` ²T…J ÌÁV xqsWLSùLSª«so, LRi„dsLiμR…L`lLi²ïT…, ÍØ A{mnsxqsL`i ®ªsßáVg][FyÍÞ, ²T…Fs£qsJƒ«sLji=Lix¤¦¦¦ølLi²ïT… »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

ÄsY&ûz, ‘·Vü≤d”˝≤›s¡¢‘√ f…$ø±qŒ¤¬sHé‡

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 5, (düTes¡íyês¡Ô): zmsLi¿³RÁƒ«sV μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁ¬sõ róy¬sNRPLigS»R½¬sÐdÁ¿Á[zqs @L>Ri»R½ÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ zqsFnyLRixqsV ¿Á[¸R…WÖÁ= DLiÈÁVLiμj… NSª«soƒ«s zmnsLi¿RÁƒ«sV\ZNPμ³R…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsVN]®ƒs[ ªyLRiLiμR…LRiW »R½ª«sV @zmýsZNP[xtsQƒý«sƒ«sV ª«sVLi²R…ÌÁ róyLiVVúxmsÇØμ³R…LS÷LRiVÍÜ[ xqsª«sVLjiöLi¿yÖÁ=Liμj…gS LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxm-sryμ`… xqsWÀÁLi¿yLRiV. r¡ª«sVªyLRiLi úxmsÇØμ³R…LS÷LRiVÍÜ[ ÑÁÍýØÍÜ[¬s „s„sμ³R… úFyLi»yÌÁƒ«sViLi²T… |msƒ<«sƒý«s ª«sVLiÇÁÚLki\ZNP ª«sÀÁ胫s ªyLji»][ ª«sWÉýزR…V»R½W NRPÛÍÁNíRPLRiV ÑÁÍýØNSLSùÌÁ¸R…W¬sNTP ª«sÀÁ胫s μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV NRPW²y xmsLjibdPÌÁƒ«s ¬s„sV»R½òLi ¼½Ljigjiª«sVLi²R…ÌÁ NSLSùÌÁ¸R…WÌÁNRPV xmsLixms²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμ R…¬s, xqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½ª«sVLi²R…ÍØμ³j…NSLRiVÌÁV ªyÉÓÁ¬s »R½¬sÐdÁ¿Á[zqs ÑÁÍýØ NSLSùÌÁ¸R…WÌÁNRPV xmsLixmso»yLRi¬s,@LiμR…Vª«sÌýÁ BÉíÓÁ μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV ª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[®ƒs[ xqsª«sVLjiö}qsò xqs‡Á‡ÁVgSDLiÈÁVLiμR…¬s A®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiV. ZNP[ª«sÌÁLi zmnsLi¿RÁƒ«sV μ³R…LRiÆØxqsVòÛÍÁ[gSNRPVLi²yBÎýÏÁ§, lLi[xtsQƒ±s NSLïRiVÌÁV, B»R½LRiú»R½ xqsLiZOP[Qª«sV xms´R…NSÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«sμ ³ R…LRiÆØxqsVòÌÁV NRPW²y ª«sVLi²R…ÌÁ róyLiVV @μ j…NSLRiVÌÁNRPV @Liμ R…ÛÇÁ[}qsòxmsLjibdPÖÁLi¿Á[LiμR…VNRPV „dsÌÁVLiÈÁVLiμR…¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. Bƒ±sxmsoÉÞ xqsÕÁ=²U…NTPxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ BLiNS xqsLji¿Á[zqs xmsLiFyÖÁ=ƒ«s ÆØ»yÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsLji¿Á[zqsxqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½ ËØùLiNRPVÌÁNRPV xmsLiFyÖÁ=Liμ j…gS ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ ÛÇÁ²T…¬sA®μ…[bPLi¿yLRiV. C úxmsúNTP¸R…Vƒ«sV xqs»R½*LRi®ªs[V xmspLjiò¿Á[zqs \lLi»R½VÌÁNRPV¾»½ÖÁ¸R…VxmsLSèÌÁ¬s NRPW²y A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[¬s ®ªs[V®²…èÍÞ, aS„dsVL`i}msÉÞ,aRPLiuyËØμ`… ª«sVLi²R…ÍØÌÁ ƒ«sVLi²T… @ƒ«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[NRPVLi²y ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁ @Li»R½xqsVòÌÁ˳ÏÁª«sƒyÌÁV ¬sLjiøLiÀÁƒ«s zmnsLSùμR…VÌÁV @μ³j…NRPLigS ª«sxqsVòƒyõ¸R…V¬s „dsÈÁ¬sõLiÉÓÁ¬sZOP[QQú»R½róyLiVVÍÜ[ »R½¬sÐdÁ¿Á[zqs »R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ÑÁÍýØ xmsLi¿y¸R…V¼d½@μ ³ j…NSLjiNTP xqsWÀÁLi¿yLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLýRiVFsª±sV.ÇÁgRiƒyõ´R…Li, ª«sVV»yùÌÁLSÇÁÙ, BLi¿yLêki ²T…AL`iJ LRi„dsLiμR…L`ilLi²ïT…, ÑÁÍýØÍÜ[¬s„s„sμ³R… aSÅÁÌÁ @μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

Á|üC≤<ääsê“s¡T ø±s¡´Áø£eTeTT

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5, (düTes¡íyês¡Ô): eTTdæ¢+\ Vü≤≈£îÿ\qT

|ü]s¡øÏå+#·≥+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]k˛Ô+<äì

m+◊m+ n~ÛH˚‘· ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

bÕ‘·ãd”Ô˝À n\¢s¡¢ô|’ sêh e÷qe

Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHéqT ÄÁX¯sTT+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. bÕ‘·ãd”Ô˝Àì

#ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛©düT\T #·{≤ºìï ‘·eT #˚‘·T˝À¢øÏ rdüT≈£îì

ne÷j·Tø£ j·TTe≈£î\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì ˇyÓ’d”

Äs√|æ+#ês¡T. |ü⁄sê‘·q ø£≥º&Ü\≈£î 100MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À m˝≤+{Ï

ìsêàD≤\T ñ+&Ésê<äì #·{≤º\T #ÓãT‘·THêï #ê]àHêsY #·T≥÷º

b˛©düT\ n+&É‘√ M{Ïì ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì Äπøå|æ+#ês¡T.

˝ÖøÏø£‘·‘ê«ìï ø±bÕ&É≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\eTsTT‘˚ ‘êeTT #·÷dü÷Ô

ePs¡Tø√uÀeTì ndü<äTB›Hé Äπøå|æ+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº˝À Ç|üŒ{Ïπø Á|üC≤

Á|üjÓ÷»q yê»´+ y˚XÊeTì, ø√s¡Tº rs¡TŒ ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>±

edüTÔ+<äqï qeTàø£+ ñ+<äHêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 05, (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ôV’≤<äsY

q>∑sY &ç$»Hé |üs¡~Û˝Àì X¯+o>∑T&Ü, m\¢eTàã+&Ü ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À düTe÷s¡T 50\ø£å\ e´j·T+‘√ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà˝Ò´

j·T+._Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé kÕΔìø£ ø±s=Œπs≥sY uÛ≤qTÁ|ükÕ<é‘√ ø£*dæ |ü\T n_Ûeè~Δ

|üqT\≈£î k˛eTyês¡+ X¯+KTkÕΔ|üHê ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝˝À n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‘·T\¬ø’ ìsêàD |üqT\qT yê] #˚‘·T\ MT<äT>±

|üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫ X¯+KTkÕΔ|üq #˚dæ, q÷‘·q+>± ì]à+∫q

uÛÑyêHêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\\˝À

$<ë´s¡TΔ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T yê{Ï\¢≈£î+&Ü nìï dü<äTbÕj·÷\qT msêŒ≥T

#˚dæ yê]øÏ ñqï‘·yÓTÆq $<ë´ uÀ<Ûäq\qT n+~+#·&ÜìøÏ ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î BÛ≥T>±

‘·j·÷s¡T #˚dæ $<ë´s¡TΔ\ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î ã+>±s¡T u≤≥ y˚j·T&ÜìøÏ nìï $<Ûë˝≤

ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T>± kÕΔìøÏ

ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T Hêπsï Áoìyêdt, Hê>∑sêE, ô|~›¬s&ç¶, s¡$,\øÏåà,

;Û+sêe⁄,dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+KTkÕΔ|üq #˚dæq

myÓTà˝Ò´ _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé

bÕ‘·ãd”Ô n\¢s¡¢ô|’

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHéqT ÄÁX¯sTT+∫q m+◊m+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç{°e\ »]–q

nø£ås¡ yêπ>›$ Ç+≥sYH˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q @|”

ø£sêfÒ, ≈£î+>¥|òüP zô|Hé #ê+|æj·THé wæ|t Ä~yês¡+

»]–+~. á Áø°&É˝À¢ XÊ*Hé e÷s¡¸˝Ÿ ÄsYº‡ nø±&É$T

$<ë´s¡Tú\T Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T. ø£sêfÒ˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î

#Ó+~q e+o, >ö&ÉyÓ*¢øÏ #Ó+~q Á|üMDY≈£îe÷sY\≈£î

eT÷&√kÕúq+ \_Û+∫+~. ø£{≤dt $uÛ≤>∑+˝À |ü≥ºD≤ìøÏ

#Ó+~q lìyêdt >ö&ÉyÓ[¢øÏ #Ó+~q düT˙˝Ÿ>ö&é

$»j·T+ kÕ~Û+∫q≥T¢ nø±&ÉMT N|òt e÷düºsY kÕ«MT,

$H√<é≈£îe÷sY $<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

XÊ*Hé e÷s¡¸˝Ÿ ÄsYº‡ nø±&ÉMT $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ