ENRI

QUEC

EMOS

ARQ

UITE

CTON

ICAM

ENTE

AV. 7

No

9BN

ZO

NA

IND

US

TRIA

LP

BX

: 7 5

8283

82C

UC

UTA

w w

w

. p

e

s

c a

d

e

r

o . c

o

m

. c

o

CH

ILE

- V

IÑA

DE

L M

AR

í n d i c e d e a n u n c i a n t e s

CO

NT

EN

IDO

Contenido

5 Correo del lector

6 Novedades Jaguar XF: El verdadero auto fantástico

8 Abasto

9 Finlandek

10 Editorial

11 Arquitectura 1 Studio 84

18 Arquitectura 2 Quintas de Salitre

24 Arquitectura 3 Megacolegio Simón Bolivar

28 Arquitectura 4 Metrovivienda - Alicante

32 Arquitectura 5 Roger VI

36 Interiores 1 Una Arquitecta de Interiores: Su Casa

40 Interiores 2 Tradición y modernidad en una Caba: Sibaris

44 Interiores 3 Casas Inteligentes

47 Interiores 4 Cocinas a la medida

50 Construcción 1 Comportamiento sísmico de edificaciones en muro estructural en la ciudad de Bucaramanga

58 Construcción 2 Teatro de Verano

64 Especificaciones Técnicas

66 Interés Hornos

70 Industrial Diseño minimalista y futurista

74 Texturas Muralismo

PORTADA: Studio 84 - Bogotá, Colombia

Editor Milena Cardenas Salazar

editor@terracota.com.co Diseño y Diagramación

Gimmick Advertising & Marketing www.gimmick360.com

grafico@terracota.com.co Fotografía

Diana Rojasfotografia@terracota.com.co

Ejecutiva de cuenta Rocío Santana

comercial@terracota.com.co Mercadeo

Vivian Chavarromercadeo@terracota.com.co

Consejo Editorial Mario Cabrera Francisco de Valdenebro Álvaro López José Emilio Mora Gonzalo Romero Dicken Castro

Junta Directiva ANFALIT

Gonzalo Romero

Presidente Bernardino Filauri Noe Huertas Martin Buitrago Helmuth Klinge John Romero Jorge Ruíz Carlos Andrés Uribe Diego Uribe Javier Yañez

DistribuidoresDistribuidoras Unidas S.A. Grupo Televisa Cra. 71 No. 21 - 73Bogotá

ImpresiónPublicultural

ISSN 1657-7116

Cra 23 No. 137 - 23 PBX: (+57-1) 626 2140 Fax: (+57-1) 648 4952

Bogotá - Colombia

Pág 1 ................................................Tejar de PescaderoPág 2 ................................................AnfalitPág 3 ................................................CademacPág 17 .............................................CorferiasPág 23 .............................................San cristobalPág 31 ............................................VallegresPág 35 .............................................ACGPág 57 .............................................Icarce

Pág 65 .............................................OvindoliPág 69 .............................................CorferiasPág 73 .............................................Camacol CaldasPág 77 .............................................Manuales TécnicosRespaldo Portada.....................PrismaRespaldo Contraportada .....AnafalcoContraportada ...........................Santafe

El proyecto se encuentra ubicado al occidente de la ciudad, en la localidad de Teusaquillo específicamente sobre la Avenida Calle 13 con Carrera 52. (Vecino a Ciudad Salitre)

Bogotá es una ciudad que tiene micro ciudades dentro de la misma, si vamos al norte, encon-tramos que allí se vive y se siente un estilo de vida muy diferente al que se encuentra en el occidente o en el centro. El centro de la ciudad, tiene un sentido especial, no solo por la diversi-dad arquitectónica que se recorre, sino también por un barrio en particular que es considerado patrimonio cultural de los bogotanos. La Can-delaria.

CO

RR

EO

DE

L L

EC

TO

R

Escríbanos a: editor@terracota.com.co

o dirija sus cartas a:

Cra. 23 No. 137 - 33 Bogotá D.C. Colombia

Los conceptos que se expresan en los artículos, son exclusivamente responsabilidad de los autores. Se permite la reprodución total o parcial de los contenidos de esta publicación, con la autorización por escrito del editor, citando fuentes, edición y fecha de publicación.

La información adicional de cualquier artículo puede conseguirla escribiendo a nuestro correo electrónico.

SeñoresRevista Terracota

Me permito felicitarlos por su gran labor de divulgación del trabajo arquitectónico en ladri-llo, quiero mostrarles mis dos últimos trabajos donde siempre he sido fiel a éste material, lo he combinado con piedra y últimamente mezclando los distintos tonos que generan un aspecto muy interesante.

CordialmenteJaime García RamírezArquitecto

SeñoresRevista Terracota

A mis manos llega la revista Terracota, y su último ejemplar, el 32, me encantó por la diná-mica que esta tomando la revista conceptualmente. Las nuevas secciones, le da un aire de frescura y nos acerca a otras expectativas de la arquitectura como lo es el diseño, la decoración y las tendencias de todo tipo.

Atento a sus comentarios

Ciro Matías RojasArquitecto Diseñador

33AÑO 9 - EDICIÓN No. 33 - 2009

El equipo editorial de la revista Terracota se hospeda en los hoteles de la cadena GHL.

FE DE ERRATAS

En la edición de la revista Terracota No 31 en la página 30 dedicado al proyecto HACIENDA FONTANAR, la ficha técnica fue mal asignada por AMARILO. En consecuencia rectificamos la ficha técnica:

Gerente y Ventas: AMARILO

Diseño Arquitectónico: ARIAS SERNA SARAVIA

Construcción: PROMOTORA CONVIVIENDA

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

6

nove

dade

s

JAGUAR XF “EL VERDADERO AUTO FANTÁSTICO”

NO

VED

ADES

7

Pocas marcas de carros en el mundo se identifican con sofisticación, y JAGUAR, es una de ellas. En Colombia están desde el

año 2006 y su imagen de elegancia, hace que cada día haya más fanáticos de esta marca en el país.

Actualmente la firma esta lanzando al mercado el nuevo JAGUAR XF, un carro verdaderamente inteligente. Sin necesidad de tener las llaves en las manos, este auto la detecta al estar cerca de él y todos sus programas se activan presio-nando el botón de START-STOP para dar vida al motor y se enciende la pantalla táctil de 7” que controla los sistemas de información y en-tretenimiento que complementan las nuevas características de sorpresa y placer.

Esta belleza permite a quien lo maneje tener estabilidad en carretera y mejorar la agilidad en las curvas, además, su sistema de control electrónico permite que la guantera se abra al tacto y las luces se enciendan solo con su proximidad.

Con un motor V6 de gasolina de 3 litros produ-ce 238 CV con más de un 80% de su potencia máxima distribuida a lo largo de toda la gama de revoluciones esto pone al FX en el mercado como un auto de alta velocidad.

Su lenguaje de diseño es completamente nuevo, su rendimiento y su espíritu dinámico eclipsa, su diseño deportivo; su uso inteligente de tecnología de avanzada y las innovadoras interfases de control ubican al Jaguar XF muy lejos de cualquier otro sedán deportivo de primera calidad y merecedor de otros recono-cimientos como: The Sun Motoring – “Car of the Year”, Top Gear – en 2008.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

8

nove

dade

s

Abasto Ubicado en el exclusivo sector de Usaquen, está el restaurante-café-despensa Abasto.

Lo particular de este lugar fue su remodelación, una antigua casa que conservó sus estructuras tanto fa-chadas como interiores. Cuando se entra, se observa un amplio salón cargado de muebles y sofás de todos los tamaños que invita de verdad a tomarse un café y comer.

Su gran mural y su cocina a la vista de todo el mundo a cargo de la chef Luz Beatriz Vélez, deja ver el estilo orgánico que tiene combinado con una despensa a la antigua, donde se exhibe muchos productos natura-les y Bio, para los amantes de esta tendencia.

Allí se encuentran desde mermeladas, granos, te, con-servas, pan, aceites, hasta una gran cava de vinos.

También su terraza en el segundo para los que quie-ren estar más tranquilos, deja ver qué este espacio es único como su arquitectura y dueña. Dirección: Cra 6 No 119b – 52 Usaquen.

NO

VED

ADES

9

¡Deja que tu hogar se vista de moda! Finlandek es la marca propia de productos para el hogar del Grupo Exito que ahora llega con una nueva colección de productos con diseños novedosos y actuales donde predominan colo-res como el azul y el verde y materiales como cerámica, acrílico, melamina, silicona y productos de cama de 180 hilos y 100% algodón. Finlandek es un producto actual y novedoso diseñado para personas jóvenes de espíritu y a un excelente precio. Son 116 referencias nuevas enfocadas en opción de regalo.

Esta marca ofrece productos en las categorías de mesa, cocina, baño, infantil y alcoba. En la ropa de cama se destaca el concepto de mix and match, “mezcla y combina”. Arma tu cama, como quieras, con más de 5 combinaciones posibles.

Esta nueva colección estará disponible desde abril hasta junio de 2009, en 54 almacenes EXITO del país.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

10

edito

rial

EDITORIALPor: Revista Terracota

Estimados lectores, la revista te-rracota se disculpa con ustedes por el retraso, pero en tiempos

difíciles, como los que actualmente cruzan los medios impresos, mas los especializados, es importante tomar medidas para estar vigentes, y una de ellas fue el nuevo esquema que se le hizo a la misma para estar a la altura del mercado actual.

Las nuevas tendencias en decoración, los nuevos diseños y estilos que impo-nen formas de vivir la arquitectura, son el reflejo de lo que se mueve globalmente y es lo que buscan cada día los lectores.

En esta edición, haremos un recorrido por la emoción de las curvas aerodiná-micas de Jaguar, quien conjuga perfec-tamente el diseño arquitectónico con los sistemas inteligentes, una verdade-ra pasión, de ahí pasaremos a uno de los lugares mas visitados de Usaquen, el restaurante Abasto, un inmueble antiguo, restaurado y de vuelta la vida gracias a su chef Luz Beatriz Vélez. Esto, en la reciente sección de novedades.

En el segmento clásico de la revista, las arquitecturas, están a la orden del día con los nuevos usos que diferentes ar-quitectos nacionales hacen del ladrillo, tema tradicional acompañado de su planimetría y fotografía a todo color.

Dentro de las nuevas propuestas se abrió un espacio a la arquitectura de interiores, espacio qué esperamos genere nuevas expectativa tanto en los lectores, como en los arquitectos mismos, para que hagan sus comentarios, y nos sugieran temas. La arquitecta Sylvie Delesmontey, especialista en crear nuevas sensaciones a partir del interiorismo nos abre las puertas de su casa para mostrarnos su más reciente trabajo.

También se dio lugar al tema del diseño industrial, para que jóvenes creadores de tendencias mobiliarias hagan sus propuestas y muestren lo que en Co-lombia se está moviendo. Esta nueva parte pretende que la propuesta fren-te al mobiliario sea dinámica, fresca e interesante. Qué aquel que la consulte, encuentre aquí lo que esta buscando.

Al final de este recorrido usted podrá disfrutar de algunas ideas para su casa o apartamento, haciéndolas mas acogedoras con el tema de las textu-ras. Óxidos, la última creación de la arquitecta muralista Claudia Villa, una cultura que se viene gestando con timidez en el medio, pero que con los días ha tenido una buena acogida sobre todo en espacios grandes como los Loft, donde el minimalismo y lo industrial es temático.

No despediré esta sección sin antes sugerirles a nuestros lectores que nos envíen sus correos diciéndonos que temas les gustaría que se publicaran en las siguientes ediciones para tenerlos en cuenta. No olviden que esta revista también es de ustedes y queremos que de ahora en adelante sean nues-tros mayores colaboradores.

Para las sugerencias escribamos al si-guiente mail: editor@terracota.com.co

ARQ

UIT

ECTU

RA 1

11

Ficha Técnica

Director de Proyecto: Arq. Martha González OrdóñezDiseño Arquitectónico: Construcción Archeting LtdaColaboradores: Arq. Asistente Jhon Algarin Interventor Rafael Ponce de León Asesor diseño anteproyecto Roberto Salazar

Studio 84 Por: Arq. Martha GonzálezFotografía: Nicolás Bejarano

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

12

arqu

itect

ura 1

Corte A A

Fachada Norte

Piso 7

1. Alcoba2. Baño3. Estar4. Hall5. Terraza6. Sala7. Comedor8. Cocina9. Lavanderia10. Hall ascensor11. Ascensor12. Vestier

ARQ

UIT

ECTU

RA 1

13

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

14

arqu

itect

ura 1

Studio 84, fue un proyecto reali-zado durante el 2006, cuyo ob-jetivo principal era crear, diseñar,

innovar y romper esquemas dentro del mercado basados en la tendencia de los anos 50’s, donde los espacios arquitectónicos se mezclan con su estructura, donde lo funcional se mez-cla con lo formal y donde el diseño es parte esencial del proyecto.

Existe, actualmente en nuestro país, una gran cantidad de proyectos arquitectónicos, donde se venden espacios simplemente comerciales, sin tener en cuenta que dichos espacios deben ser innovadores, deben causar la sensación de permanencia y deben ser lo suficientemente flexibles para ser modificados en el momento en que el comprador lo desee. Los mate-riales utilizados tales como el ladrillo, el concreto, el vidrio y el acero, hacen parte de una tendencia vanguardista y adicionalmente se convierten en aca-bados arquitectónicos y decorativos, permitiendo así que el espacio por ende ya tenga su propia identidad.

Lograr un proyecto de espacios abier-tos, iluminados y flexibles con grandes ventanales, 3 mt libres entre placas, y grandes terrazas con hermosa vista, son más que una tendencia arquitec-tónica. Los lofts se han erguido en un estilo de vida.

ARQ

UIT

ECTU

RA 1

15

PRODUCCIÓN (PROCESOS, MATE-RIALES)

Los materiales constructivos como el ladrillo, el concreto gris, el blanco, el vidrio y el aluminio, hacen parte de los acabados del proyecto exterior e interiormente ya que no solo están a la vista si no que son utilizados en es-caleras, pedestales, chimeneas, poyos, muros divisorios y otros espacios del inmueble.

CONCEPTO Y APORTE DE DISEÑO

En un lote de máxima inclinación topográfica, logramos un proyecto escalonado de 8 pisos (5 sobre nivel andén y 3 bajo este) que consta de 10 apartamentos con la mejor vista a Bogotá y 3 niveles de parqueos.

Todos los apartamentos (como se ve en plantas y fotografías) son únicos, ya que no existe uno igual al otro, no hay una planta tipo, cada uno, de áreas y espacios distintos, cuentan con un diseño exclusivo, haciendo de cada cual, un proyecto individual. Marca-mos una tendencia vanguardista en apartamentos loft.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

16

arqu

itect

ura 1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PanalExpodActv215x28.pdf 4/21/09 5:51:30 PM

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

18

arqu

itect

ura 2

Ficha Técnica

Arquitecto diseñador Camilo Santamaría GamboaArquitectos colaboradores Angela Laverde Liliana PulidoEstudio de suelos Espinosa y Restrepo Ltda.Diseño estructural San Miguel Olejua Ingenieros Civiles Ltda.Diseño hidráulico y sanitario Plinco S.A.Diseño eléctrico Diseños Eléctricos Julio Cesar García & Asoc. LtdaConstructor Prodesa

Quintas de Salitre Por: Arq. Camilo Santamaría Gamboa.Fotografía: Ivan Ortiz Ponce

ARQ

UIT

ECTU

RA 2

19

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

20

arqu

itect

ura 2

ARQ

UIT

ECTU

RA 2

21

El proyecto se encuentra ubicado al occidente de la ciudad, en la localidad de Teusaquillo específi-

camente sobre la Avenida Calle 13 con Carrera 52. (Vecino a Ciudad Salitre)

Son viviendas desarrolladas en lotes de 5.62 mts de frente por 9.64 mts de fondo con un jardín privado de 14.24 mts2 El área de cada vivienda es de 95 metros cuadrados y son en total 117 unidades.

Las casas son de 3 pisos y están cons-truidas con el sistema de Mamposte-ría Estructural. En su interior se utilizo Bloque No. 5 de Perforación Vertical y en las fachadas se uso Portante Trefilado 12.

Los frentes de la casas tienen movi-miento a partir de marcos blancos, módulos de ventanas y balcones dando así una imagen de solidez a las fachadas.

El proyecto se presenta como un conjunto cerrado. Los parqueaderos se encuentran en sótano permitiendo así que la circulación peatonal este completamente separada. De esta manera los niños pueden jugar por todo el conjunto en los caminos pea-tonales los cuales ofrecen recorridos de bastante color debido a que frente a cada casa hay pequeños jardines los cuales son sembrados con flores por los usuarios.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

22

arqu

itect

ura 2

Implantación Urbana

Fachada Principal

Corte Urbano

Fachada Remate

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

24

arqu

itect

ura 3

FICHA TECNICA:

Proyecto: Institución educativa distrital “El libertador Simón Bolívar”Ubicación: Barrio las Flores - BarranquillaBenefactor-Director del proyecto: Fundación Monómeros CVÁrea: 4000 m2Arquitecto: Eduardo Rodríguez RuizColaboración: Magdalena Cubillos RamírezAsesoría: Arq. Alberto Ayerbe rojasDiseño Estructural: Puccini –Therán Ltda.Constructor: Constructora FG Ltda.Materiales: Ladrillo terracota prensado Santafé Concreto Argos Pisos baldosas granitos y cemento Alfa Adoquines y tablilla: Ladrillera BarranquillaFecha de terminación: Febrero de 2009

Megacolegio Simón Bolivar Por: Arq. Eduardo Rodríguez RuizFotografía: Arq. Eduardo Rodrí guez Ruiz

ARQ

UIT

ECTU

RA 3

25

Megacolegio Simón Bolivar

El instituto distrital el “Libertador Simón Bolívar” de cuatro mil metros cuadrados, es una de las

entidades educativas mejor dotadas de Barranquilla.

Este proyecto se diseñó cumpliendo las normas técnicas Incontec NTC 4595 sobre ingeniería y diseño de Ins-talaciones Educativas, con capacidad para 960 alumnos distribuidos desde cero grado en preescolar hasta once grado en secundaria, con 25 aulas, tres salones especiales para laboratorio de química, física, informática, auditorio, cancha múltiple y auditorio comunita-rio, convirtiendo este centro educativo en un megacolegio.

Con las dificultades que tiene todo proyecto, este, no fue la excepción de la regla.

Encontrar lotes disponibles con áreas suficientes para los requerimientos de la norma, se planteó como concepto urbano integrar el diseño del colegio con las áreas recreativas ya existentes en el barrio (cancha de fútbol, cancha múltiple y parque) creando para la comunidad una plaza exterior pea-tonal y un bloque de aulas externas autónomas que puede ser utilizadas en las tardes o fines de semana para actividades comunitarias como char-las, conferencias, talleres, etc.

Esta plazoleta permite manejar, ade-más, de forma confiable y segura la aglomeración a las horas de llegada y salida de los estudiantes y profesores.

Debido al clima y la ubicación geográ-fica del proyecto en inmediaciones de Bocas de Ceniza sobre la desembo-cadura del Río Magdalena, donde las altas temperaturas, humedad y brisas marinas deterioran rápidamente las construcciones, se determinó elevar los estándares del proyecto relacio-nados con la apariencia, durabilidad y mantenimiento de la edificación. Se planteó utilizar ladrillo a la vista pren-sado como material predominante, complementando con el concreto a la vista, acero inoxidable, aluminio y perfiles estructurales en PVC.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

26

arqu

itect

ura 3

Primera Planta

Fachada Principal - Plaza de acceso

ARQ

UIT

ECTU

RA 3

27

La orientación del colegio y el diseño de las fachadas evitan el acceso direc-to de los rayos solares al interior de las aulas y demás áreas de estudio. La comodidad térmica se complementó con ventilación cruzada mediante elementos de concreto abiertos, corta-soles y vanos en las fachadas.

Con el fin de bajar la carga térmica de los patios y circulaciones y al mismo tiem-po integrar la vegetación al proyecto, se plantaron más de 30 árboles de dos especies nativas que se caracterizan por su permanente frondosidad a lo largo del año y mínimo mantenimiento.

El concepto peatonal fue otra de las prioridades del arquitecto Eduardo Rodriguez, por medio de rampas y puentes los estudiantes, profesores o vi-sitantes discapacitados tienen acceso sin barreras a todas las áreas educativas del colegio al igual que a los baños. El acce-so de servicios y parqueadero se planteó totalmente independiente por la calle opuesta y sin ninguna interferencia con las zonas peatonales de los estudiantes.

Más allá del diseño y la funcionalidad de esta enorme edificación hubo otro tema de preocupación, la seguridad. La totalidad de la ventanearía es la-minada y en su diseño se evitaron los elementos móviles.

Para casos de evacuación se trabajó con los requerimientos establecidos de an-chos de circulaciones, escaleras, rampas, alturas de barandas, bahías protectoras de puertas y rutas alternativas. Igualmen-te los accesos y las áreas perimetrales están permanentemente monitoreados por cámaras de seguridad.

Bajo estos rigurosos estándares de construcción, y con una inversión aproximada de ocho mil millones de pesos, en febrero de 2009, la Fundación Monómeros hizo entrega del megaco-legio al distrito de Barranquilla, quien a su vez lo entregó en concesión a la fundación Fe y Alegría, quien ganó el proceso de licitación para operarlo.

Corte Fachada AA’

Corte Fachada B B’

Fachada General Calle 106

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

28

arqu

itect

ura 4

Ficha Técnica

Nombre Del Proyecto: ALICANTE Constructora: Marval S.A.Arquitecto Diseñador: Gonmar Acevedo OlayaArquitecto Auxiliar: Ricardo TocancipáIngeniero Calculista: Devaldenebro IngenierosÁrea del Lote: 8.336,78 m2Número de Viviendas: 242 Unds.Á. Lote de la unidad: 20,75 m2.Área total Construida: 14.573,75 m2.Fecha de Inicio: 27 de Marzo de 2007 Fecha de Terminación: Enero de 2008

Metrovivienda - Alicante Por: Marval S.AFotografía: Germán Andres Duarte

ARQ

UIT

ECTU

RA 4

29

En tres manzanas longitudinales de Metrovivienda se localiza el proyecto Alicante. Con un total de 242 vivien-

das sobre un lote que suma 8.336,78 m2. Se diseñaron tres urbanismos de forma tal, que las casas hacen el cerramiento del proyecto generando una manzana de vi-viendas sobre la calle 65 sur y un grupo de casas sobre una peatonal con zonas verdes al interior de cada una de las manzanas. Los accesos a los conjuntos se hacen en el centro de cada uno de ellos ubicando allí un grupo de parqueos equidistante a todas las unidades y una zona comunal que beneficia a las viviendas.

Las casas con dos pisos en obra negra y posibilidad de ampliación de un tercero fueron diseñadas con unas vigas portantes a nivel de la placa de tercer piso y cubierta a nivel del tercero para facilitar el proceso de ampliación de las viviendas de dos a tres pisos. Las fachadas se diseñaron en ladrillo a la vista para mejorar las condiciones de mantenimiento futuro del proyecto, el ladrillo utilizado fue bloque Santafé de perforación vertical. Gracias al ladrillo, el proyecto Alicante se distingue en Metrovi-vienda como uno de los de mejor calidad urbana y se mantiene aun con el paso del tiempo con las mejores características del sector, igualmente su fachada debido a que la ampliación proyectada es en la parte interna de las viviendas.

El proyecto está dirigido a familias de es-casos recursos con 3 o 4 integrantes en el grupo familiar y que no han tenido la po-sibilidad de adquirir casa propia debido al alto costo de la vivienda en la actualidad.

La señora Gladys Monroy madre cabeza de familia por muchos años, quien Trabaja en servicios Generales en una empresa y propietaria de una de las viviendas comen-ta a cerca del proyecto: “Me siento muy feliz de tener la posibilidad de adquirir una vivienda propia, digna para mi y mis hijos y mejorar mi calidad de vida. El sector es muy bueno con medios de transporte, tiendas y supermercados cerca. En las casas los materiales son muy fáciles de mantener. En el proceso de remodelación me he sentido bien porque poco a poco y con mucho esfuerzo he venido haciendo pequeñas reformas a mi casa con la ayuda de mis hijos.”

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

30

arqu

itect

ura 4

Fachada Corte A A

VALLEGRES TEJAS Y LADRILLOS S.A es una empresa dedicada a la fabricación de artículos cerámicos para el sector de la construcción, la especialidad de nuestra fábrica es la elaboración de tejas de arcilla. La compañía esta ubicada en el norte del Departamento del Cauca en el Municipio de Villa Rica, en donde existen yacimien-tos de arcilla de excelente calidad.

Nuestra compañía se fundó en el año 1994 y desde entonces hemos espe-cializado nuestra producción en una gran variedad de tejas de arcilla entre ellas la Teja S, Teja SE, Teja Colonial, Teja Tubo, Teja Española, Teja Muñeca, entre otras. Con estos productos de excelente calidad hemos incursionado en el mer-cado regional, nacional e internacional, realizando exportaciones a Países como Ecuador, Panamá, Venezuela y Los Esta-dos Unidos.

VALLEGRES TEJAS Y LADRILLOS S.A. se ha comprometido formalmente con la Calidad y en el mes de diciembre de 2008 obtuvo gracias al compromiso de la ge-rencia, la participación de sus empleados y asesores el certificado de aseguramien-to de la calidad otorgado por el ICONTEC de acuerdo a la norma ISO 9001 – 2000 y su alcance es la Fabricación y distribución de productos de arcilla cocida para el sector de la construcción.

Este logro hace que nuestro compromiso con la calidad y la satisfacción de nues-tros clientes sea mayor cada día gracias a la mejora continua de todos sus procesos y mediante la fabricación de artículos cerámicos que cumplan con sus requisi-tos y con las normas técnicas de calidad aplicables a este tipo de productos,. VA-LLEGRES TEJAS Y LADRILLOS S.A. cuenta con la tecnología adecuada y el personal idóneo para cumplir con los objetivos.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

32

arqu

itect

ura 5

Ficha Técnica

Diseño Arquitectónico Arq. Jaime García Ramírez Arq. Pilar Arias ÁvilaDiseño Estructural Ing. Henry García Ramírez Diseño Eléctrico Ing. José Fernando AragónDiseño Hidráulico Ing. Fernando OrtizConstrucción Construcciones Logari Ltda..Director de Obra Arq. Jaime García RamírezFecha de iniciación Agosto de 2007Fecha finalización Enero 2009Área construida 4.259 m2Ladrillera SantaféNumero de aptos 35

Roger VI Por: Arq. Jaime García Ramírez

ARQ

UIT

ECTU

RA 5

33

Este proyecto esta ubicado en el sector de Quinta Paredes, concre-tamente en los límites del barrio

La Luisita y Ortenzal, sobre la avenida calle 22 con carrera 45, en el extremo norte del lote se encuentra un gran parque, al sur la vía férrea con una vista muy amplia sobre el occidente de la ciudad, los demás vecinos son edificios de vivienda multifamiliar.

Geográficamente este sector es el centro de la ciudad que genera una gran demanda por su cercanía a gran-des Centros Comerciales, la Embajada Americana, el Aeropuerto, el Terminal de Transporte, la Universidad Nacional y las grandes vías que lo circundan como la Avenida el Dorado, La avenida la Esperanza, la carrera 50, y la Avenida de las Américas.

Con éstas determinantes era indispen-sable que la arquitectura del edificio

se hiciera en construcción tradicional para permitirle mayor movimiento en la fachada y contraste con el entorno, además aprovechando la vista y la iluminación natural.

El edificio se diseñó sobre un lote irregular, su forma trapezoidal con un ángulo de 70° ubicado en la esquina de la avenida calle 22 con carrera 45 generaba un reto para evitar los ángulos demasiado obtusos que se crearan en los espacios, se resolvió entonces trabajar la esquina con una curva y los espacios ortogonales fueron resultando con el retroceso de la línea de paramento. En el primer piso se ubicó el gimnasio con forma semicircular y en los demás pisos un apartamento con su alcoba principal con esa misma geometría, generando un diseño bastante interesante y poco convencional.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

34

arqu

itect

ura 5

Los accesos peatonal y vehicular se loca-lizaron sobre la vía de menor circulación, adornándolos con pasto azul, pergaminos y acacias moradas generando un ambiente bastante romántico con la luz de los faroles en aluminio estilo bostoniano.

Como todos nuestros proyectos se iden-tifican por sus fachadas en ladrillo este no podía ser la excepción, la idea era ir más lejos combinando los colores terracota y coral del ladrillo prensado liviano Santafé obteniendo un resultado muy agradable y elegante.

Con el ladrillo como material de fachada se modularon las alturas, los vanos de ventanas, voladizos y balcones exhibiendo un acabado óptimo en su presentación, y contrastando en si las construcciones circundantes con su manejo volumétrico. El resultado evoca la proa de un barco ador-nado por las olas del mar con una ventana en el primer piso estilo “ojo de buey” con dos diámetros diferentes rompiendo con los parámetros de la mampostería.

La construcción cuenta con seis pisos de vivienda, en cada piso seis apartamentos con diferentes áreas y dos pisos, el primero para la recepción, gimnasio, salón de juegos y parqueaderos. En el semisótano se ubica-ron parqueaderos, cuarto de bombas y la subestación eléctrica.

La torre se divide en dos zonas de tres apar-tamentos cada una, unidos por un puente enmarcado por dos generosas materas con plantas que se descuelgan por el amplio vacío creando un espacio doblemente iluminado por los grandes ventanales y la entrada cenital del sol llena de luz todo el lugar hasta la escalera de emergencia en perfecta armonía.

La combinación de madera laminada, con las puertas de piso a techo, las ventanas en aluminio, cocinas amplias, bien iluminadas naturalmente, baños con ventilación directa y enchapados totalmente hacen de los apar-tamentos espacios ideales para una vivienda confortable con gran calidez.

La mampostería interior se trabajó en bloque de arcilla pañetado y pintado para aprovechar su buen comportamiento térmico al igual que el ladrillo en la transferencia del calor del sol y su bajo índice de condensación de agua haciendo los espacios mejor acabados y más saludables.

Fachada

Planta segundo piso

Corte A

EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN

VENTA Y ALQUILER

Cra. 24 No 80 - 26 Tel: 674 14 95 Fax: 618 54 05- Cel: 310 308 35 35

E- mail: acgequipos@gmail.com www.acgequipos.com

Bogota, D.C.- Colombia

Máquina Regatiadora eléctrica portatil

Máquina Regatiadora eléctrica portatil

ACGACG

ACGACG

ACGACG

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

36

inte

riore

s 1

UNA ARQUITECTA DE INTERIORES: SU CASA

INTE

RIO

RES

1

37

Arq. Sylvie Delesmontey

Bogotá es una ciudad que tiene mi-cro ciudades dentro de la misma, si vamos al norte, encontramos

que allí se vive y se siente un estilo de vida muy diferente al que se encuentra en el occidente o en el centro. El centro de la ciudad, tiene un sentido especial, no solo por la diversidad arquitectóni-ca que se recorre, sino también por un barrio en particular que es considerado patrimonio cultural de los bogotanos. La Candelaria.

Barrio que durante muchos años ha sido el paso obligado de muchos ex-tranjeros cuando visitan la capital por su tradición, pero más, por su singular arquitectura de casas de tejas rojas, paredes anchas de adobe, enormes zaguanes y su característico piso terra-cota gastado.

Este pintoresco paisaje fue el que atra-jo hace 14 años a la arquitecta franco –suiza Sylvie Delesmontey a unas vacaciones para siempre.

Hoy, desde la comodidad de su hogar, ella nos cuenta, cómo fue el proceso de remodelación de su casa sin afectar la arquitectura original de la misma y sus trabajos mas recientes

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

38

inte

riore

s 1

Revista Terracota: Quién es Sylvie Delesmontey?

Sylvie Delesmontey: Soy arquitecta de interiores y vivo en Colombia, en el barrio de la candelaria desde hace 14 años que llegamos de vacaciones.

RT: ¿Dónde estudió arquitectura?

SD: En Ginebra, Suiza en artes decorativos y en París en Camondo

RT: ¿Qué clase se arquitectura maneja su casa?

SD: Es una casa colonial de estilo mauresco (Marruecos, Algeria, Túnez) con sus jardines y patios interiores en un barrio que tiene vida de pueblo

RT: ¿En qué pensó cuando empezó a remodelar su casa?

SD: Pensé en el bienestar de mi familia, en la luz, en el clima, en los baños y antes de todo, el techo que estaba en muy mal estado. Además, en resaltar esta arquitectura que me encanta

RT: ¿Cada espacio de su casa es determinante, por ejemplo, su baño es muy francés, pero el patio de la casa es muy colombiano tradicional? ¿Por qué?

SD: El enchape de los baños es muy tradicional, pero además es también una herencia de España y de los países de África del Norte que siempre me encantó.

INTE

RIO

RES

1

39

Mí baño es un espacio muy importante en mi casa. Es una habitación de luz que se ilumina con el sol que cae a la tina. El baño es para mí es un escenario para un ritual.

RT: ¿Hábleme de la cocina? Es un lugar que recoge muchos elementos

SD: La cocina comedor es un espacio abierto que permite cocinar al lado de la mesa de comedor. Tiene un ventanal grande que da al jardín de la casa para comer afuera. Se conservó la cocina antigua como una alacena entre la sala y el comedor dejando una vista a través entre patio y jardín.

RT: ¿Qué le gusta de la remodelación de su casa?

SD: Fue un proceso muy emocionante pero muy duro por-que toco ir a vivir 7 meses en otras partes y siempre es más complicado para uno que para los clientes.

RT: ¿Qué otros lugares ha remodelado o reconvertido?

SD: Como remodelación hice unos apartamentos en Bosque Medina, en Rosales, unos restaurantes como Matiz, Barraka, el museo del ron Havana Club en la Habana con Rodríguez Valencia Arq. En una casa colonial del malecón.

RT: ¿Nómbreme sus trabajos mas recientes?

SD: Decoración de Casas en Mesa de Yeguas Anapoima y de la sede del club el café George del almacén Tower del CC .Andino

RT: Actualmente en ¿Qué está trabajando?

SD: En el diseño interior del hotel BH calle 93 y una pastelería

RT: Y para terminar ¿Qué le gusta de la arquitectura de la Candelaria?

SD: Como le conté la arquitectura mauresca siempre me encantó y es un estilo muy cerca de la cultura francesa.

En África del norte los patios son un espacio exterior interior delicioso, los techos altos, los balcones donde uno se imagina los habitantes del siglo 18 mirando a la calle y que deja un espa-cio para la imaginación, los sueños y las fantasías me encanta. Son casas que se descubren con sorpresas detrás de las puertas de este pueblo en el corazón de la ciudad

Anticuarios, museos, teatros, artesanos y personajes de novela que viven aquí todavía es muy poco conocido por los propios colombianos.

La vista a la ciudad, la calidez de la gen-te y la calidad de vida a escala humana me hace pensar tres veces para ir al norte de la ciudad.

Donde vivo es una burbuja en el centro de una ciudad capital.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

40

inte

riore

s 2

TRADICIÓN Y MODERNIDAD EN UNA CAVA: SIBARIS

INTE

RIO

RES

2

41

Sibaris Manizales hace parte de la franquicia “SIBARIS” con puntos en Cartagena, Puente Aéreo y

Barranquilla. Los Sibaris son lugares donde se fomenta la cultura del vino y sus múltiples acompañantes como alternativa al consumo de otros licores; con la pretensión de familiarizar al país con el consumo del vino.

Los diseños de la Franquicia se han realizado involucrando la creación de espacios y elementos únicos y repre-sentativos de la cultura del vino.

Sibaris se presenta como un encuentro entre tradición y modernidad.

Elementos de tradición desde sus cualidades espaciales y elementos de modernidad desde sus cualidades funcionales

Se concibe como una “cava moderna”, retoma los valores espaciales de las cavas tradicionales tales como la pro-fundidad, la luz y la escala para crear un entorno en el cual se disponen los componentes del programa. Tradición desde los muros en medio arco y su tectónica de ladrillo que generan la sensación de umbral y contienen el espacio. Modernidad desde los ele-mentos del mobiliario y la barra con materiales modernos como el vidrio templado y el acero inoxidable apor-tando ligereza al conjunto.

Arq. Alejandro Rogelis

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

42

inte

riore

s 2

INTE

RIO

RES

2

43

De esta manera el juego entre los opuestos tradición y modernidad llegan a su síntesis con la creación de dos ambientes distintos. Uno más relacionado al Wine bar con la barra como protagonista y el mobiliario diseñado con la temática del vino y otro más formal enfocado al consumo tipo restaurante.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

44

inte

riore

s 3

CASAS INTELIGENTES

INTE

RIO

RES

3

45

La Finca In Pozuelo

El ser humano ha trabajado con-tinuamente en la búsqueda del mejoramiento de su entorno. En

las últimas décadas, la tecnología ha sido fundamental para alcanzar esta meta. Smart Business ha trabajado con estos principios y con más de 8 años de experiencia en Europa en el campo de la integración de tecnologías, ha abierto sus oficinas en Colombia con el objeto de compartir estas experien-cias al sector residencial, corporativo y comercial.

Tal es el caso de la Finca In Pozuelo, cuando el arquitecto español Javier de la Calzada empezó el diseño de una residencia dinámica y moderna a las afueras de Madrid, sólo él mismo sabía que se encontraba en el proceso de creación de una obra de arte, que se complementaría perfectamente con sistemas de iluminación, seguridad y control de audio y video. A lo largo de 800 metros cuadrados, la visión estética de Calzada se conjuga con la capacidad de integración de la tecno-logía, logrando una armonía perfecta entre funcionalidad, estética y confort. Sólo una visita al lugar puede darnos una completa dimensión de un sueño hecho realidad.

El trabajo en conjunto del equipo de técnicos de Smart Business y la arqui-tectura desarrollada por Calzada, logra crear una casa diseñada para vivir (con mucho lujo, todo hay que decirlo) que guarda entre sus paredes las esencias de la automatización. En este proyec-to, se eleva a su máxima dimensión el espacio, la estética y la tecnología.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

46

inte

riore

s 3

La arquitectura

Una de las características más impor-tantes de la vivienda es la amplia zona central abierta que incluye el salón, la cocina y la zona de dormitorios, también dotadas de amplia tecnolo-gía, el arquitecto, consciente de que ésta sería la zona más frecuentada de la casa, incorporó con éxito todo lo necesario para hacer de ella su «co-razón». Haciendo uso de tragaluces, una amplia gama de fuentes de luz, puntos de iluminación y ventanales amplios en altura, el espacio utiliza la luz en toda su capacidad, para lograr el máximo beneficio y crear un ambiente espacioso y abierto.

La elegante cocina se encuentra bajo un espléndido dormitorio principal situado en el entresuelo, delimitado por paredes de cristal, para crear una ilusión «flotante», un efecto que re-sulta práctico, además de cautivador. El lujoso cuarto de baño del citado dormitorio tiene un techo de estilo «cielo nocturno» y un sistema mural de sonido de Bang & Olufsen, ambos conectados para preseleccionar las escenas de iluminación y relajar los sentidos. Se utilizan diferentes equipos de Bang & Olufsen en la casa, por su esplendida calidad y porque su diseño resulta muy atractivo.

Espacio para vivir

En el sótano encontramos un «cine en casa», una oficina y una piscina (que oculta un par de secretos indescripti-bles), para trabajar, descansar o jugar sólo bajando los peldaños de una escalera.

La iluminación es un elemento de vital importancia ya que la casa cuenta con una gran colección de arte contempo-ráneo el cual exigía una perfecta ilumi-nación para cada uno de los cuadros y obras existentes en la casa.

INTE

RIO

RES

4

47

Gracias a la extensa gama cromática, el cristal (glass color) puede asumir valores estéticos muy diferentes, en este caso el negro de los paneles y el blanco del mesón crean una combina-ción sobria y distinguida, con la calidez adicional que aportan los reflejos del cristal que ha sido tratado para que sea resistente y seguro.

La colección Luxury fue concebida pensando en crear ambientes in-novadores con toques refinados. La elegancia, comodidad y dinamismo de sus herrajes logran una satisfacción ini-gualable haciendo disfrutar al máximo cada instante.

Los paneles del modelo Luxury están compuestos por un perfil de aluminio con acabado acero satinado y un panel central realizado en cristal templado de 4 mm de espesor completamente liso y cuidado en toda su producción para aumentar su luminosidad.

LUXURY

COCINAS A LA MEDIDA

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

48

inte

riore

s 4

FLORA

Versatilidad y diseño, estructuras en chapilla, muebles de pared con puer-tas de cristal color moca y frentes de alto brillo blanco brillante difunden ligereza y calidez en un ambiente es-tudiado para la máxima funcionalidad. Sus grandes cajones y despensas brin-dan un espacio de almacenamiento virtualmente inagotable.

Flora es una cocina importante, capaz de transformar el ambiente en un es-pacio lleno de modernidad y tradición, su cautivador interior es tan impresio-nante como su llamativo exterior que siempre deja una persistente impre-sión. Líneas definidas, diseño sorpren-dente y herrajes funcionales permiten que el usuario final disfrute más que una cocina, una pieza de diseño que solo Sanicoc puede ofrecer.

CON

STRU

CCIÓ

N

49

cons

trucc

ión

Esta sección es elaborada por el Departamento Técnico del INSTITUTO COLOMBIANO DE LA ARCILLA Y LA CERÁMICA, institución dedicada a la investigación, innovación y desarrollo tecnológico de la industria cerámica.

C O N T E N I D O50 construcción 1

Comportamiento sísmico de edificaciones en muro estructural en la ciudad de Bucaramanga

51 1. INTRODUCCIÓN 51 2. ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO BASADO EN LA CONSTRUCCIÓN DE LAS FUNCIONES DE VULNERABILIDAD. 51 3. METODOLOGÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE FUNCIONES DE VULNERABILIDAD 52 4. MUESTRA DE EDIFICACIONES EN MUROS DE HORMIGÓN 53 5. METODOLOGÍA PARA LA EVALUACIÓN DEL ÍNDICE DE VULNERABILIDAD. 53 6. DEFINICIÓN DE LA ACCIÓN SÍSMICA 53 6.1 ESPECTRO DE RESPUESTA 54 7. CARACTERÍSTICAS DE LOS MODELOS 54 8. EVALUACIÓN DE LOS ÍNDICES DE DAÑO GLOBALES 55 9. RESULTADOS OBTENIDOS DE LA MUESTRA DE EDIFICACIONES 56 9.1 FUNCIONES DE VULNERABILIDAD 57 10. CONCLUSIONES

58 construcción 2

Teatro de Verano

59 1. INTRODUCCIÓN 60 2. PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE LA CÁSCARA 60 2.1 FUNDACIONES 60 2.2 MOLDE DE LA CUBIERTA 60 2.2.1 Infraestructura del Molde 61 2.2.2 Superestructura del Molde 61 2.3 CUBIERTA DE MAMPOSTERÍA ARMADA 61 2.3.1 Diseño 62 2.3.2 Proceso constructivo 63 3. CONCLUSIÓN

64 construcción

Especificaciones Técnicas

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

50

cons

trucc

ión

1

1

Comportamiento sísmico de edificaciones en muro estructural en la ciudad de BucaramangaPor: Gustavo Chio Cho, Neyid M. Jasbón carvajal, Esperanza Maldonado Rondón

Este trabajo hace parte de los resultados del proyecto de investigación titulado “Zonificación del riesgo sísmico en centros urbanos utilizando funciones de vulnerabilidad calculadas. Caso de estu-dio: Meseta de Bucaramanga”, el cual es financiado por Colciencias y por la Universidad Industrial de Santander.

CON

TRU

CCIÓ

N

51

cons

trucc

ión

1

RESUMEN

En el presente trabajo se estudia el comportamiento sísmico de las edificaciones correspondientes a sistema de muro estructural a partir de la construcción de funciones de vulnerabilidad sísmica. Las funciones propuestas relacionan la vulnera-bilidad de una edificación con el nivel de daño que pueden alcanzar dependiendo de la acción del sismo. La determinación de la vulnerabilidad se realiza a partir de un índice, el cual se formula de la opinión de expertos nacionales e internacionales. El daño se define por medio de un índice que depende de un análisis no lineal estático.

Para la construcción y aplicación de las funciones se elaboro una serie de herramientas que permiten a partir de las características de las edificaciones de una zona, establecer el nivel de daño a una acción sísmica determinada.

PALABRAS CLAVE: Funciones de vulnerabilidad sísmica, vulnerabilidad sísmica, daño sísmico, edificaciones en hormigón, sistema muros.

1. INTRODUCCIÓN

Para el desarrollo de un análisis de comportamiento sísmico de un sis-tema en particular se debe definir un modelo para estimar el nivel de daño sísmico. En un contexto regional las ciudades cuentan con edificaciones asociadas a diferentes configuracio-nes estructurales, siendo el sistema muros en concreto reforzado uno de los sistemas en auge en la actualidad.

En la definición del modelo para estimar el daño de una muestra de edificaciones de una zona se pueden utilizar las funciones de vulnerabili-dad o las matrices de probabilidad de daño. Las primeras expresan el daño en forma continua y la segunda de manera discreta. En el caso de la esti-mación del daño de las edificaciones como las del Área Metropolitana de Bucaramanga, donde no se cuenta con suficiente información de regis-

tros de daño ante eventos pasados o no se tiene datos experimentales de evaluación de daño de las edificacio-nes, es necesario proponer modelos híbridos. Por esta razón en el caso de Bucaramanga se tomó la decisión de utilizar técnicas basadas en opinión de expertos combinadas con proce-sos analíticos.

2. ESTUDIO DEL COMPORTAMIEN-TO BASADO EN LA CONSTRUCCIÓN DE LAS FUNCIONES DE VULNERA-BILIDAD.

La construcción de funciones de vulnerabilidad que relaciona la vul-nerabilidad de una edificación con el daño que sufre ante una determinada solicitación sísmica conlleva al estudio del comportamiento de edificaciones dependiendo del sistema estructural.

Durante la construcción de estas funciones se observan características propias de las edificaciones y se de-notan como parámetros que influyen en el comportamiento sísmico de este tipo de edificaciones.

Para la generación de las funciones se tomaron datos de campo junto con datos de planos. Inicialmente se estimo su vulnerabilidad mediante un índice. Luego, se definió las posi-bles acciones y ante ellas se estimo l posible daño que pueden sufrir. El daño fue calculado mediante análisis no lineal pushover. Se analizo su daño ante diferentes eventos sísmicos posi-bles de ocurrir en la ciudad.

3. METODOLOGÍA PARA LA CONS-TRUCCIÓN DE FUNCIONES DE VULNERABILIDAD

Una función de vulnerabilidad mues-tra en forma continua el grado de daño que puede lograr un tipo de estructura especifica, cuando esta ex-puesta a una acción sísmica determi-nada. Las funciones de vulnerabilidad se calculan a partir de los datos de daño observados o son construidas artificialmente. Una de sus principales variantes la constituyen las funciones de vulnerabilidad que relacionan un índice de vulnerabilidad con un

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

52

cons

trucc

ión

1índice de daño, condicionado por un parámetro que describe el movimien-to del terreno; este parámetro puede ser la aceleración máxima Aa, o una de las escalas de intensidad sísmica, tales como MSK y MMI.

Para la construcción de las funciones se realizo una recopilación de infor-mación de planos como ya se men-ciono anteriormente, y se exponen en el Titulo 4. De estas edificaciones se generaron modelos no lineales para un análisis pushover basado en la capacidad de la estructura el cual se explica mas adelante.

Los modelos construidos a partir de la información recolectada cuan-tifican la vulnerabilidad sísmica de edificaciones en función de trece (13) parámetros que representan la pre-disposición de una edificación a sufrir daño debido a un evento sísmico. Los parámetros que se encuentran en el modelo son referidos a:

1. Sistema estructural,2. Año de construcción3. Calidad del sistema resistente,4. Resistencia estructural,5. Posición de la cimentación,6. Suelo y pendiente del terreno,7. Diafragmas de piso,8. Configuración en planta,9. Configuración en elevación,10. Conexión entre elementos críti-cos,11. Elementos no estructurales,12. Estado de conservación,13. Edificaciones adyacentes.

Cada parámetro, a su vez, se en-cuentra dividido en tres a cuatro clasificaciones a las cuales se les asocia un grado de vulnerabilidad diferente entre A (nada vulnerable) y C (muy vulnerable). Cada modelo se construyo de tal forma que refleje la clasificación propia de cada uno de los trece parámetros anteriores.

4. MUESTRA DE EDIFICACIONES EN MUROS DE HORMIGÓN

Para la construcción de la muestra se realizo una recopilación de informa-ción en planos de 32 edificaciones en

Tabla 1 Muestra de edificios de muros utilizada para la construcción de las funciones de vulnerabilidad.

CON

STRU

CCIÓ

N

53

cons

trucc

ión

1

sistema muros, las cuales ofrecen una muestra con características propias del medio. A partir de ella se simula-ron otras edificaciones para completar una muestra de 38. La muestra de 38 edificaciones, se muestra en la Tabla 1 en esta se identifica cada una por un nombre y numero, se indica el tipo de modelo generado: el modelo Real es elaborado a partir de información recopilada de planos y complemen-tado con visitas, el modelo Hipotético esta definido a partir de un modelo real con variaciones de sus propieda-des, se describe el periodo de cons-trucción que ofrece una indicación acerca del código de construcción, el numero de pisos el área en llanta y el numero de apartamentos por piso.

5. METODOLOGÍA PARA LA EVA-LUACIÓN DEL ÍNDICE DE VULNE-RABILIDAD.

El modelo utilizado para la estimación de la vulnerabilidad dentro de la cons-trucción de las funciones de vulnera-bilidad se definió a partir del método del índice de vulnerabilidad del GNDT de Italia (1986). Dicha metodología fue adaptada en este trabajo de manera que se aplicara a las condiciones de las edificaciones de Bucaramanga. Para ello, se modificaron las clasificaciones de algunos parámetros, se incluyeron nuevos y se cuantificó el grado de vulnerabilidad de las condiciones de calidad de cada parámetro y sus valo-res de importancia.

El cálculo del índice de vulnerabilidad se encuentra basado en la relación del grado de vulnerabilidad de los diferentes parámetros y en su respec-tivo valor de importancia, los cuales fueron definidos a partir de opiniones de expertos. Al recurrir a la opinión de expertos se reconoció que se posee un alto grado de subjetividad, imprecisión e incertidumbre. Por con-siguiente, se utilizo la matemáticas de conjuntos difusos para su manejo (Zadeh, 1965, Terano et al., 1992, Bandemer y Gottwald, 1996). Luego la aritmética difusa se utilizó para relacionar las calificaciones de cada parámetro con su respectivo valor de importancia. El método tradicional

para combinar información difusa con diferentes peso o importancia es el llamado Promedio Ponderado Difuso, el cual fue utilizado en este modelo para calcular el índice de vul-nerabilidad sísmica de edificaciones de hormigón en sistema aporticado, que se expresa como:

(1)

Donde IV corresponde al índice de vulnerabilidad sísmica de la edifica-ción de mampostería y Ki es una me-dida del grado de vulnerabilidad de la categoría del parámetro i. Los valores Wi son una medida de la importancia asociada con el parámetro i con res-pecto a los demás parámetros.

6. DEFINICIÓN DE LA ACCIÓN SÍS-MICA

Para el calculo del daño sísmico es necesario definir el la acción sísmica para la cual se determinar los daños de la edificación. En el presente trabajo se definieron 6 aceleraciones picos efectivas en la superficie para la acción sísmica que van de 0.05g a 0.30 g. y para el calculo del daño especifico es necesario determinar la demanda en forma de espectro para realizar el calculo del punto de comportamiento en la metodología pushover.

6.1 ESPECTRO DE RESPUESTA

La aceleración pico efectiva Aa, se es-cogió como parámetro descriptor de la amenaza sísmica. Según el estudio realizado por la AIS en su documento NSR-98 la aceleración pico efectiva para Bucaramanga esta determinada igual a 0.25g. Por consiguiente se de-finieron 6 niveles de Aa en el proceso de simulación de las funciones de vulnerabilidad entre 0.05g a 0.30g.

Para la construcción del espectro se sigue el modelo propuesto en la NSR-98 y para ello es necesario definir ciertos parámetros que se muestran a continuación. El coeficiente de sitio,

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

54

cons

trucc

ión

1S, se estableció como 1.2 (NSR-98) por corresponder al tipo de suelo presente en la ciudad de Bucara-manga (suelos donde entre la roca y la superficie existen mas de 60m, depósitos estables de suelos duros o densos, compuesto por arcillas duras, suelos no cohesivos). El coeficiente de importancia, I, referido a la edificación se cuantifico igual a 1.0 dado que se considero asociado al grupo de edificaciones de ocupación normal (NSR-98). Con los anteriores valores se construyo el espectro de aceleracio-nes, Figura 1.

Por otro lado, en términos concretos los métodos que propone la ATC-40 para hallar puntos de desempeño uti-liza las variables de la forma espectral que propone el mismo, por lo anterior fue necesario transformar el espectro de la NSR-98 a los coeficientes Ca y Cv que formula el ATC 40.

7. CARACTERÍSTICAS DE LOS MO-DELOS

Algunos aspectos importantes tenidos en cuenta en los modelos desarrollados en el programa fueron:

Se construyeron los modelos de mu-ros con las secciones fisuradas (para elementos verticales con 0.7*EI, según recomendaciones de la FEMA 273). El refuerzo se determino de planos, la cuantía vertical y la horizontal se mantuvo igual trasladándola a barras 3/8” o de ½”. Se asigno recubrimiento del refuerzo de 5cm.

Las propiedades mecánicas como el f c se tomo de los planos en le caso de no encontrarse se tomo como re-ferencia la fecha de construcción para la signación de este. Para el modulo de elasticidad se tomo la formulación recomendada por la NSR-98:

Figura 1 Espectro de aceleraciones de la Normativa Sismo Resistente Colombiana, NSR-98

Para cada edificación se le realizo un estimativo de la carga por metro cuadrado basándose en la informa-ción de los planos y en la NSR-98 tomando en cuanta los acabados y la carga viva propuesta para vivienda. La carga muerta obtenida de la losa se considero parte de la masa de la estructura, además de los elementos de la estructura.

En el modelo no lineal las articula-ciones se consideraron según las ecuaciones constitutivas del acero y del hormigón. Para los muros se asumieron rotulas de interacción de carga axial P y de momento M junto con las de cortante V en los ejes prin-cipales. El diagrama de interacción del muro se tomo por defecto el que realiza el SAP2000® según lineamien-tos del ACI.

Se aplicaron dos condiciones de carga para el análisis Pushover; la primera PUSH1 que representa la carga vertical, carga viva más muerta, y la segunda PUSH2 carga lateral. El patrón de carga para el PUSH2 se tomo proporcional al análisis modal que efectúa el programa, hasta una deformación determinada. Por otro lado, el PUSH2 se definió que empe-zara justo después que terminara el PUSH1, es decir que la carga lateral actuara después de que el modelo se deforme por carga vertical.

8. EVALUACIÓN DE LOS ÍNDICES DE DAÑO GLOBALES

En la construcción de las funciones se generaron modelos para cada una de las edificaciones de la muestra a partir de sus características y propie-dades estructurales. Estos modelos posteriormente se analizaron bajo comportamiento no lineal utilizan-do la herramienta computacional SAP2000®. De cada edificación se guarda el archivo que corresponde a la curva de capacidad que arroja el programa. Luego, los archivos de las curvas de capacidad de cada edificación arrojados por el SAP2000® fueron confrontados con las curvas de demanda para diferentes acele-raciones que van desde 0.05g hasta 0.30g. Por ultimo, se definieron los puntos de desempeño y se determi-naron el nivel o índice de daño para cada edificación.

Los grados de daño utilizados co-rresponde a los que propone el WP4 Risk EU (2003) en el método LM2, ver Tabla 2. Para una mejor compresión de estos rangos se muestra la Figura 2, en donde se transponen los espec-tros de demanda sísmica impuesta a la estructura.

CON

STRU

CCIÓ

N

55

cons

trucc

ión

19. RESULTADOS OBTENIDOS DE LA MUESTRA DE EDIFICACIONES

Los resultados de la muestra de las edificaciones de hormigón armado en sistema muros que considerado representativo de las edificaciones del área metropolitana de Bucaramanga, se resumieron en dos indicadores como lo son la vulnerabilidad y los índices de daño de cada edificación modelada.

Tabla 2 Grados de daño considerados según desplazamientos de la estructura (Milutinovic Z., y Trendafiloski G,

Figura 2 Límites de estados de daños considerados en la curva Pushover,

En cuanto al índice de vulnerabilidad de las edificaciones los resultados se presentan en la Figura 3, en la cual la escala del índice de vulnerabilidad es el promedio ponderado difuso que surge de la combinación de las cla-sificaciones e importancias de cada parámetro definidos a partir de las opiniones de expertos.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

56

cons

trucc

ión

19.1 FUNCIONES DE VULNERABILIDAD

Para el caso de la relación de vulnera-bilidad contra el daño sufrido en las edificaciones para un nivel de ame-naza se obtuvieron como resultado los puntos definidos por el índice de vulnerabilidad en abscisas y el índice de daño en ordenadas.

En la Figura 4 se presentan las funciones de vulnerabilidad para edificaciones en sistema muro de hormigón para diferentes valores de aceleración.

La regresión que mejor se adapta a los datos del sistema muro es una ecua-ción Polinomial de segundo orden como se muestra a continuación:

Donde D (%) es el índice de daño, V el índice de vulnerabilidad y las restantes variables corresponden a constantes. Los valores de las constantes a1, a2 y b para cada una de las funciones que corresponden a cada aceleración se muestran en la Tabla 3

Figura 3 Histograma de frecuencias de los índices de vulnerabilidad de edificaciones de hormigón armado

Tabla 3 Coeficientes de las funciones ajustadas en sistema muros

Figura 4 Funciones de vulnerabilidad para estructuras de hormigón armado en sistema muros para diferentes

CON

STRU

CCIÓ

N

57

cons

trucc

ión

1

10. CONCLUSIONES

Por medio de este trabajo se estudio el comportamiento de los edificios de sistema de muros en hormigón de Bucaramanga, a partir de la construc-ción de funciones de vulnerabilidad. Estas funciones permiten conocer el posible daño que puede sufrir un edificio de muros de hormigón ante un evento sísmico, dadas sus carac-terísticas estructurales y condiciones del sitio. Estas características estructu-rales y de sitio son analizadas a través de un índice de vulnerabilidad que se relaciona con un índice de daño a través de una función.

En la ciudad de Bucaramanga el siste-ma muros de hormigón esta presente en el 41.83% de las edificaciones de hormigón. Es decir como sistema es uno de los más utilizados y su crecimiento es mayor después de la NSR-98.

Durante la generación de los modelos de la muestras de edificaciones se observo la deficiencia de muros en el sentido paralelo a la fachada como propia de este tipo de edificaciones. Lo anterior no es evidente durante la recolección visual de la información en campo solo se evidencia durante un es-tudio sobre planos de las edificaciones.

Un problema detectado durante la recolección visual de información es la falta de separación de edificaciones adyacentes lo cual esta reglamentada en la NSR-98. Lo anterior en algunas edificaciones con este problema se le adiciona la ubicación de las placas a diferentes niveles. Todo esto genera grandes fuerzas cortantes por el golpeo de las estructuras durante un sismo.

Un uso muy típico en las edificaciones de muros construidas recientemente es la generación de parqueaderos en el primer nivel de manera que del se-gundo nivel en adelante existe cambio de rigidez del muro por el desarrollo arquitectónico de la edificación. Este cambio de rigidez genero problemas en la rotulación de la edificación.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

58

cons

trucc

ión

2

2

Teatro de veranoPor: Gonzalo Larrambebere

CON

STRU

CCIÓ

N 2

59

cons

trucc

ión

2

RESUMEN

Montevideo tiene un teatro de vera-no, al aire libre, situado en el Parque Rodó, cerca de la costa del Río dela Plata. En el año 2006 las autori-dades municipales de Montevideo resolvieron reemplazar la antigua cáscara acústica metálica, que ya tenía 45 años, por una nueva cáscara de mampostería armada. Esta cáscara debía cubrir el escenario y proyectar el sonido a las tribunas del público, emplazadas sobre la pintoresca lade-ra de una vieja cantera de piedra.

Se nos encargó el proyecto de una bóveda de unos 600 m2 de superficie en desarrollo. Proyectamos una bóve-da conoidal de mampostería armada. Además de soportar su peso propio, presiones de viento y otras solicita-ciones, la bóveda debía diseñarse para que colgaran de ella bandejas de iluminación, dispositivos acústicos, telones, escaleras, etc, que sumaban 65 toneladas.

Para el cálculo se utilizaron herra-mientas numéricas y analíticas. El co-noide proyectado fue una superficie reglada con dos directrices catenarias de diferente luz y flecha.

También se diseñó un encofrado es-pecial, consistente en 9 filas de torres metálicas sobre las que se apoyaba una superestructura de madera.

Se encargaron ladrillos cerámicos huecos (25cm x 25cm x 17cm), fabri-cados en Montevideo. Los ladrillos se unieron con mortero de arena y cemento. La dosificación del mortero se realizó con baja relación agua/cemento para proteger las armaduras contra la corrosión. Las armaduras de la cáscara se dispusieron en las juntas entre ladrillos y en una capa exterior de mortero, de 3 cm de espesor.

El replanteo espacial de la superficie conoidal y del sistema ortogonal de juntas entre los mampuestos se resolvió con el auxilio de equipos topográficos.

El proyecto se elaboró en la segunda mitad del año 2006. La construcción llevó 4 meses, finalizó en Diciembre de 2006

Este trabajo presenta el proceso de diseño y construcción de la cáscara.

PALABRAS CLAVE: Cerámica armada, cáscara, superficie reglada

1. INTRODUCCIÓN

El Arq.Carlos Pascual, en represen-tación de la IMM, encargó a nuestra oficina el proyecto y la construcción de una nueva cubierta de cerámica armada para el Teatro de Verano del Parque Rodó. El cuerpo principal de la nueva cubierta debería cubrir el escenario y una prolongación o visera protegería al foso de la orquesta. La cubierta sería una cáscara espacial en forma de conoide.

Para cumplir con dichos requerimien-tos, se nos solicitó que la planta del cuerpo principal de la cubierta fuera un trapecio de base mayor de 18m, base menor 6,5m y altura 15m . La altura del extremo de la visera debía ser 15m.

Prediseñamos una superficie reglada de mampostería armada, cuyas directrices eran dos arcos catenarios situados en planos verticales, de luces 24,0m y 18,5m y flechas 12,875m y 6,5m respectivamente. La distancia entre estos arcos era 15m.

Se realizó un estudio del terreno exis-tente para tener la información nece-saria para proyectar las fundaciones.Antes de comenzar la construcción de la nueva cubierta se debía desmontar la vieja cubierta metálica existente.

El proyecto definitivo fue realizado en agosto de 2006, mientras se realizaba el desmontaje de la vieja cubierta. Por su complejidad geométrica, se debió hacer también un diseño cuidadoso del molde de la cáscara.

La construcción de la nueva cubierta comenzó en setiembre de 2006.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

60

cons

trucc

ión

2Se dejaron hierros en espera para empalmar con las armaduras de la cu-bierta de cerámica armada (Figura 3).

Figura 3. Viga de borde con hierros de espera.

2.2 MOLDE DE LA CUBIERTA

Las características geométricas del conoide no permitían realizar un molde móvil, reusable, como es el caso de las bóvedas de cañón corrido o de doble curvatura, generadas por fajas repetidas [1]. Por esa razón se debió diseñar un molde que ecofrara la totalidad de la cubierta.

2.2.1 Infraestructura del Molde

La infraestructura del molde estaba compuesta por torres metálicas modulares, dispuestas en 7 filas de 8 torres y 2 filas de 10 torres. En total eran 76 torres de diferentes alturas, de planta cuadrada, de 1,50 metros de lado.

Para mejorar el apoyo de estas torres sobre el suelo existente se construyeron bases de hormigón pobre (Figura 4).

Figura 4. Bases para apoyo de torres.

Las torres tienen dos cabezales metálicos en su extremo superior, diseñados para recibir las cargas de la superestructura. Estos cabezales se apoyan en tornillos que permiten la

2. PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE LA CÁSCARA

2.1 FUNDACIONES

El estudio del terreno indicaba que a una profundidad aproximada a los 2 metros existía un suelo rocoso de excelente capacidad portante.

En consecuencia, se resolvió realizar una fundación directa mediante dos vigas de borde de hormigón, que servirían adicionalmente como cana-lones de desagüe del agua de lluvia que cayera sobre la cubierta.

Figura 1. Base compactada y cementada.

Entre el nivel del suelo existente y la roca se encontraba un manto arcillo-so de baja calidad. Se decidió retirar este suelo arcilloso y sustituirlo por un suelo granular mezclado parcial-mente con cemento, para aumentar su estabilidad y capacidad soporte (Figura 1).

El encofrado y las armaduras de las dos vigas de borde se elaboraron en la obra (Figura 2). Las vigas fueron hormigonadas con hormigón pre-mezclado y bombeado.

Figura 2. Vigas de borde. Encofrado y armaduras.

CON

STRU

CCIÓ

N 2

61

cons

trucc

ión

2

regulación fina de la altura y facilitan el desencofrado seguro (Figura 5).

Figura 5. Torres con cabezales.

2.2.2 Superestructura del Molde

Sobre las 9 filas de torres se montaron 9 estructuras planas de madera, que se designaron “cerchas” y se numera-ron del 1 al 9, en correspondencia con la filas (Figura 6).

Figura 6. Nueve filas de cerchas de madera.

Las rectas generatrices del conoide se materializaron con 47 piezas de madera de largo 5,50 m, ancho 30 cm y espesor 5 cm. A estas piezas se les designó “costillas”. Las costillas se posicionaron espacialmente con el empleo de teodolítos y se fijaron sobre las 9 cerchas mencionadas en el párrafo anterior (Figura 7).

Figura 7. Generatrices del conoide: “costillas”.

Finalmente, sobre las costillas se mon-tó el encofrado continuo, formado por tablas de espesor 2,5 cm (Figura 8).

Figura 8. Encofrado continuo sobre costillas.

El molde se marcó con líneas dispues-tas en forma de malla ortogonal, de manera que los obreros pudieran posicionar sin dificultad los ladrillos. Sobre estas líneas se dispuso un pro-ducto desmoldante, para evitar que el mortero fresco de las juntas entre ladrillos se adhiriera a la madera del molde (Figura 9).

Figura 9. Malla ortogonal con desmol-dante aplicado sobre las líneas.

2.3 CUBIERTA DE MAMPOSTERÍA ARMADA

2.3.1 Diseño

Las directrices del conoide fueron arcos catenarios, con el objeto de generar una superficie en la cual el peso propio produjera solamente tensiones de compresión. Esto no fue logrado sino aproximadamente, pues-to que los cortes teóricos por planos verticales de la superficie espacial así generada no son arcos catenarios, sino curvas muy próximas.

Por ese motivo, para el diseño teóri-co de la cáscara, se eligieron como directrices dos arcos catenarios situados en la zona de la cubierta más solicitada por cargas concentradas colgantes, tales como el peso de las luces, de los elementos acústicos, de los telones, etc. De esa forma, en esa

zona, las flexiones serían producidas unicamente por esas otras cargas, no superponiéndose con flexiones causadas por el peso propio.

La geometría de la cubierta se mues-tra en la Figura 10.

Figura 10. Diseño geométrico de la cubierta.

El análisis estático de la cáscara se realizó con un programa de ele-mentos finitos. Se estudiaron varios estados de carga, que contemplaban diferentes combinaciones de cargas variables, viento de distintas direc-ciones y variaciones de temperatura (Figura 11). El estudio del pandeo se realizó mediante la teoría del Ing. Eladio Dieste [2].

Figura 11. Resultados del estudio de la cáscara por elementos finitos.

La cáscara se diseñó para soportar una sobrecarga colgante total de 72 toneladas, compuesta por 96 elementos de peso 0,50 toneladas y 97 elementos de peso 0,25 toneladas. La gran magnitud de estas cargas condujo a proyectar una cáscara de espesor 28 cm, formada por ladrillos cerámicos huecos de dimensiones (25cmx25cmx17cm) (Figura 12) y una capa exterior de mortero de arena y portland de espesor 3 cm. Como se ve en la Figura 13, las armaduras se dispusieron en las juntas entre ladrillos y en la capa exterior de mortero.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

62

cons

trucc

ión

2

Figura 16. Colocación de ganchos.

La marcada pendiente de la cáscara hacía difícil el acceso y el posicio-namiento de los obreros durante la construcción. Por ese motivo se realizaron estructuras provisorias de madera (andamios) donde se fijaban las plataformas de trabajo de los obreros. Estas estructuras debían cambiarse diariamente, aumentando su altura, a medida que se avanzaba con la construcción . La Figura 17 y la Figura 18 muestran los andamios y plataformas provisorias.

Figura 17. Esquema de andamios provisorios.

Figura 18. Estructuras provisorias de madera.

En uno de los lados de la cubierta se dejó un espacio para construir una entrada lateral alternativa al escenario (Figura 18). Esta entrada se fue cons-truyendo al mismo tiempo que la cubierta.

Figura 18. Entrada lateral.

tamaño medio y cemento, en relación volumétrica 3 a 1, con una relación agua/cemento aproximada a 0,45 y el auxilio de fluidificantes.

Figura 14. Colocación de primeras hiladas de ladrillos.

Figura 15. “Cierre” de la superficie en la línea de la clave de los arcos.

Los ladrillos huecos se cerraban en una de sus caras con una capa delgada de mortero para evitar que, debido a la inclinación de la cubierta, el mortero fresco llenara los huecos de los ladri-llos durante el proceso de llenado de las juntas. En 10 días se completó la colocación de los ladrillos.

En forma simultánea a la colocación de los ladrillos se colocaron los gan-chos (Figura 16) y las placas de acero galvanizado para los colgantes y la escalera respectivamente.

En algunos casos no era posible colocar los ganchos hasta después del retiro del molde puesto que la posición de esos ganchos coincidía con la de una “costilla” de madera de soporte del encofrado. En estos casos se dejaba un espacio sin ladrillos para colocar el gancho y su anclaje poste-riormente.

Figura 12. Ladrillos cerámicos 25x25x17

Figura 13. Disposición de la armadura.

Se diseñaron ganchos de acero gal-vanizado para sostener los elementos colgantes. Estos ganchos se empotra-ron en la cáscara mediante anclajes adecuados. También se proyectaron placas de acero galvanizado para el soporte de escaleras de acceso.

En uno de los laterales de la bóveda se proyectó una entrada alternativa al escenario. Para armonizar y a la vez diferenciar esta entrada de la cubierta, se diseñó la entrada con mampostería armada compuesta por ladrillos maci-zos de dimensiones menores que los de la cáscara (25cm x 12cm x 5,5cm).

2.3.2 Proceso constructivo

Cuando el molde estuvo terminado, se inició la colocación de ladrillos sobre ambas vigas de borde simultá-neamente (Figura 14). De esta forma se aceleró el trabajo y se sometió al mol-de solamente a esfuerzos simétricos, que neutralizaban sus componentes horizontales. Los ladrillos se coloca-ron en dirección oblicua, ascendente, hasta “cerrar” la superficie en la línea de la clave de los arcos (Figura 15). Al mismo tiempo se colocaron las armaduras en las juntas entre ladrillos y el mortero de unión entre ladrillos. Se diseñó un mortero con arena de

CON

STRU

CCIÓ

N 2

63

cons

trucc

ión

2

Después de terminar la colocación de los ticholos se inició la ejecución de la capa de mortero de arena y portland (alisado). Esta capa se realizó a partir del nivel superior en dirección hacia la viga de borde, es decir, bajando, en dirección contraria a la de la co-locación de los ticholos. Dentro de la capa de arena y portland se dispuso la armadura proyectada. El alisado se colocó en 5 días (Figura 19).

Figura 19. Ejecución del alisado.

A medida que se iba realizando la capa de arena y portland se iba des-montando el andamio que se había ido construyendo en simultáneo con la colocación de ladrillos sobre el molde de la cubierta.

Luego de terminada la tarea anterior se desmontó y retiró el molde (Figura 20).

Figura 20. Aspecto de la cubierta después de retirado el molde.

Se retocaron y acondicionaron las juntas que no estaban bien llenas, se eliminaron las rebabas de las juntas en el intradós de la cubierta y final-mente se aplicó una pintura acrílica impermeable en la cara exterior de la cubierta como se ve en la Figura 22.

Figura 21. Retoque de juntas.

Figura 22. Cubierta con la pintura acrílica aplicada.

3. CONCLUSIÓN

La construcción de la cubierta del Teatro de Verano de Montevideo finalizó el 29 de diciembre de 2006. Ese año se llevó a cabo toda la pro-gramación artística prevista para la temporada. Ha seguido en servicio hasta el presente.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

64

espe

cifica

cione

s téc

nica

s 1

2 Tabla técnicaTabla de rendimiento para mampostería

1

2

Bloques EstructuralesFachadas EstructuralesDivisorios Perforación VerticalAdoquines

Planta: Cogua - Vereda El OlivoTeléfonos:

091 850 2330 - 091 854 8228 - 091 852 1820Celular:

315 349 6218 - 311 233 3720ovindoli_wqr@yahoo.com

ladrillera_ovindoli@yahoo.com

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

66

inte

rés

Alpina Industriale S.P.A. Por: ALPINA INDUSTRIALE Marcin Chociaj - Area Manager mc@alpinaindustriale.it - www.alpinaindustriale.it

INTE

RéS

67Desde el 1989 hasta hoy, la cons-tante innovación tecnologica y las intervenciones ejecutadas

en todo el mundo han permitido a ALPINA INDUSTRIALE alcanzar un nivel notable en el panorama de las empre-sas italianas que realizan equipos para la producción de ladrillos.

En estos años sus técnicos han sido siempre motivados a expresar las solu-ciones más innovadoras relativamente a la manipulación y al tratamiento de los materiales húmedos, todo lo que tiene que ver con secados y cocidos.

Han sido muchos los aportes que se han dado para el tratamiento de los siguientes materiales:

• Ladrillos caravista de gran cualidad • Tejas extruidas y prensadas • Bloques huecos

La experiencia adquirida en este sec-tor ha permitido a la empresa ampliar su actividad y extenderse al área de la automatización industrial en general.

Después de haber desarrollado y consolidado la actividad en el area del Mediterraneo y en Europa, la empresa se ha extendido rápidamente hacia los mercados del Extremo Oriente y de los Países del Suramérica.

Hoy en día ALPINA INDUSTRIALE tra-baja regularmente en 4 continentes, aportando su tecnolgía, como lo hace en Rusia. Allí, ha creado el horno mas grande del mundo para secado de ladrillo industrial.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

68

inte

rés

EL HORNA MÁS GRANDE DEL MUNDO

ALPINA INDUSTRIALE, ha sido la en-cargada en Rusia de la instalación para la producción de 1.300 ton/días de ladrillos equivalentes al NF. La más grande del mundo.

La instalación que prevé un se-cadero de túnel de 5 galerías con un sistema de carga y descarga de los carros de paso variable, la con-vierte en la instalación más grande del horno túnel jamás realizado. Consta de una apiladora de nueve cabezas y las dimensiones de la ga-lería equivalen a 11,00 x de sección y de longitud.

Para el proyecto de este horno ALPINA INDUSTRIALE se ha servido de la experiencia madurada en la realización de cuatro hornos de grandes dimensiones (9,00 x de sección y de longitud), instalados en China en los últimos dos años. El horno, de revestimiento lateral, se sirve de todos los sistemas de control y regulación más moder-nos cuyo software se basa en una plataforma operativa Intellution.

La instalación de cocción realizada por SEIC prevé quemadores de encendido directo en zona avan-fuoco, alimentadores de gas en zona de cocción y quemadores de alta velocidad laterales de gas modelo Sirio. Completa la línea productiva un sistema automático de carga descarga y embalaje de los productos acabados.

El proyecto en su conjunto y en los detalles, así como las máquinas y los automatismos, se realizaron completamente en el estableci-miento de Asti.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

70

indu

strial

DISEÑO MINIMALISTA Y FUTURISTA

71

Asdrúbal Gutiérrez, dueño de Blue Desing Style, es la nueva propuesta en mobiliario si

está buscando un diseño futurista y minimalista. Algunos de sus conceptos están basados en colores llamativos y atrevidos para romper el esquema tra-dicional, y algunas de sus tendencias tienen origen en las frutas.

La colección Pitahaya, es tan solo un motivo, afirma Asdrúbal. Esta fruta permite descubrir sensaciones ocultas y esto es lo que busca su dueño al dar origen a estos muebles, crear una experiencia transformadora.

IND

UST

RIAL

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

72

indu

strial

El mueble amarillo con negro se llama AHA y los naranja con azul AHAL

Los Pufs grandes, de varios puestos, el rojo, es TAHAY.

También está la colección Bares, sillas individuales de colores atrevidos y vistosos, cómodas, que invitan a con-versar.

Con este estilo de muebles Blue Desing Style, se ganó en el año 2008 el premio Innova en diseño industrial.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

74

text

uras

MURALISMO

TEXT

URA

S

75

Para la arquitecta-Muralista Clau-dia Villa el arte es un juego de apariencias sensibles, de colores,

de formas, y de volúmenes. Es un juego gratuito donde se crea de la nada o de poco más que la nada una apariencia que no pretende otra cosa que engañarnos.

Desde hace algunos años, Oriente ha impuesto sus cánones estéticos en ma-teria de decoración. Conceptos como “minimalismo“, “zen“, y otros provienen de las más lejanas tierras orientales con su carga de excentricidad y misterio.

Ella comenta que en COLOMBIA se han fusionado toda estas tendencias que han producido nuevos estilos. Por todo lo anterior y como respuesta al mismo se van creando las texturas,

Arq. Claudia Villa

como una expresión artística que pretende solucionar las expectativas de los decoradores en aspectos como color, materiales (rústicos y naturales) acordes con las necesidades que crean espacios con efectos visuales llenos de sensaciones.

LAS TEXTURAS

Las texturas son muy versátiles y pueden adaptarse a cualquier tipo de espacio. Las de acabado brillante (estucado o el perlado) en colores suaves que tienden a multiplicar la luz, pueden ser aplicadas en habitaciones o en zonas de estar y trasmiten calidez al am-biente; mientras que las más rugosas (óxidos) con colores mas oscuros crean

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

76

text

uras

juegos de luces y sombras, ideales para crear lugares mas armoniosos, pueden destacar un muro o un punto en especial como una chimenea. Las Texturas en colores Metalizados por el impacto visual que producen suelen ser empleadas en avisos publicitarios que resultan apropiadas en lugares comerciales.

Si hablamos de baños, podemos lograr lugares relajantes y refrescantes, aplicando la técnica de Barrido, por su textura y color suave. La última moda para decorar las paredes infantiles, se refiere al diseño personalizado de los espacios con figuras alusivas a un personaje. Existe la posibilidad de diseñar cenefas, mu-rales y hasta figuras en pasta.

TECNICAS DE APLICACIÓN

Los acabados tipo OXIDO, como la palabra lo dice producen la sensación de oxidación de la pared y se puede aplicar con un sellantes o sin él para que continúe produciendo oxidación.

- BARRIDOS Y ESPATULADOS, se aplica primero el material que produce la textura se deja secar 24 horas y se le da el acabado final. Las posibilidades de color son infinitas y varían de acuerdo al gusto del cliente, pueden ir desde los colores planos hasta los desvanecidos.

- METALICOS, se pueden aplicar sobre texturas planas o en relieve y tienen acabado cobre, bronce, plata y oro. También se aplican en color plano o difuminado.

- PERLADOS, son acabados que pro-ducen un efecto tornasolado a la luz y se aplican sobre base texturizada para producir mejor efecto, la gama de colores es limitada.

Trabajo que ha dado origen a una ten-dencia nueva llamada MURALISMO.

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

78

asoc

iados

AsOCIADOs

Arcillas de Colombia S.A. Km 5. via Zipaquirá - Ubate entrada cogua Tels. 850 20 43 - 854 82 31 - Zipaquirá

Arcillas y Derivados de la Sabana - ARDESA Cra 7A No. 156 - 78 Torre 2 Oficina 10 - 07 Tels. 673 7841 - 42

Arte Ladrillera Arca Ltda Km 7 Vía Zipaquira Ubaté - Cogua Tel. 850 20 96 - Zipaquirá

C.I. Ladricol S.A. Calle 77B No. 57 - 141 Of. 812 Tel. 360 26 66 - Barranquilla

Comercializadora Arcillas de Cartago S.A Cra 22 No 4 – 11 Tel: 211 12 22 – 210 11 12 Cartago – Valle

Constructora J.R Calle 16C No 16A – 69 Tel: 212 82 02 - 213 50 05 Cartago – Valle

Constructora Lomalinda Ltda Vereda el Olivo – cogua Tel: 852 79 54 – 852 68 77

Gres la Fontana Ltda. Avenida 15 No 122 – 45 Oficina 502 – 503 Tel: 215 54 65 Bogotá

Industrias Manti Cll 6A oeste # 42 - 10 Duitama (Boyacá) Tel: (8) 761 58 78 - 236 08 23 Bogotá

Inverneusa S.A. Km. 7 vía Zipaquirá – Ubate Tel: 852 76 28 Zipaquirá

Ladrillera Acatama Cra 10 No 5 – 18 Tel: 850 22 99 Zipaquirá

Ladrillera Andina S.A. Avenida circunvalar cra 1H No 2 – 05 Tel: 872 18 18 – 876 28 97 Neiva

Ladrillera Donde Toño Km. 7 vía Zipaquirá – Ubate Tel: 854 89 66 Zipaquirá

Ladrillera e inversiones SILA Cra 9 No 74 – 08 Piso 6 Bogotá Tel: 864 72 50 – 864 70 50 Zipaquirá

Ladrillos GREDOS Cogua vereda el Olivo Tel: 850 24 00 Zipaquirá

Ladrillera GRES VALLE S.A. Cra 1 No 43 – 100 Barrio San Joaquín Tel: 210 90 06 – 210 90 03 Cartago – Valle

Ladrillera HELIOS Avenida 15 No 122 – 39 Torre 1 Oficina 705 Tel: 619 37 60 – 619 37 61 Bogotá

Ladrillera la Carolina Diag 11 sur No 11B – 07 Bogotá Tel: 863 58 42 Zipaquirá

Ladrillera La Esmeralda Cra 30 No 9 – 104 Pto. Asis – Putumayo Tel: 422 71 86 – 422 78 12 Pto. Asis – Putumayo

Ladrillera los Cristales Km. 3.5 vía Mochuelo Tel: 200 91 80 Bogotá

Ladrillera los Mochuelos Km. 3 vía Mochuelo Tel: 200 90 99 Bogotá

Ladrillera los Tejares Cra 40 este No 83B – 15 Sur Tel: 761 11 88 Bogotá

Ladrillera Meléndez S.A. Cra 97 No 5 – 06 Tel: 550 43 17 Cali - Valle

Ladrillera Nuevo Horizonte Transv. 42C No 94A-25 Apto 309 Tel: 600 94 23 Bogotá

Ladrillera Ocre Vereda el Olivo Cogua Tel: 852 68 78 – 312 397 43 04

Ladrillera Ovindoli S.A. Vereda el Olivo Cogua Tel: 850 23 30 – 854 82 28

Ladrillera San Joaquín Ltda. Calle 7 No 1 – 20 Local 16 Tel: 861 40 87 – 759 10 65 Chía – Cundinamarca

Ladrillera Santafé S.A. Cra 9 No 74 – 08 Piso 6 oficina 602 Tel: 319 03 30 – 317 79 73 Bogotá

Ladrillera Santander Calle 14 No 2 – 26 Soacha – Cundinamarca Tel: 781 13 84 – 781 01 16

Ladrillera Sumapaz Cra 6A No 20A – 11 Sur Tel: 372 37 19 – 768 61 58 Bogotá

Ladrillera Terranova S.A. Km. 1 Ver vuelta larga Pto Tejada – Valle Tel. 315 538 53 18 – 339 85 07 Valle

Ladrillos Deko Km. 12 vía Paipa Vereda S. Isidro – Cómbita Boyacá Tel: 696 08 71 Bogotá

Ladrillos Sur Ltda Cra 17F 72 – 16 Tel: 765 96 02 Bogotá

Ladrillos El Zipa Vereda de Fativa km 1 vía Paipa – Tunja Tel: 785 11 86 – 785 23 96 Paipa

Ladrillos, Tejas y Pisos Moore S.A. Cra 5 No 66 – 68 Tel: 246 72 90 – 217 18 87 Bogotá

Materiales de Colombia Matco Calle 72 No 10 – 71 Piso 6 Tel: 321 47 96 – 540 80 13 Bogotá

Tablegres Km. 6 vía Zipaquirá – Ubate Tel: 850 22 99 – 850 23 00

Tecnigres S.A. Cra 18 No 25 – 08 Manizales – Caldas Tel: 871 52 11 – 871 52 33 Manizales

Tecnomat Vereda el Olivo Cogua km 33 Tel: 854 87 11 – 312 351 14 58

Tejar San José Ltda Calle 69 No 57 – 161 Itagüi – Antioquia Tel: (4) 377 00 22

Tejar Pescadero Av. 7 Calle 9 BN Av. Aeropuerto Zona Industrial Tel: 582 83 82 Cúcuta.

Vallegres Tejas y Ladrillos S.A. Calle 18 Norte No 7N - 17 Cali – Valle Tel: 66814 05 – 668 36 20 Cali – Valle

GREMIOS ASOCIADOS

Anafalco Km. 3 Vía Mochuelo Tels. 200 94 32 - 200 92 78 - Bogotá

Induarcillas Centro comercial San Mateo Local - CM4 Tels. 576 02 29 - 576 02 48 Cúcuta

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

79

anun

ciant

es

ANuNCIANTEs

GHL Hoteles Av. Calle 72 No 6-30 piso 13 PBX 313 93 33 Bogotá.

Camacol CaldasCRA 24 A No. 60-38 Tel 8863726 Manizales www.camacol.com

Ladrillera San CristóbalCorregimiento San Cristobal Las Playas PBX: 4270145 - Fax: 427 12 95 www.ladrillerasancristobal.com Medellín - Colombia

Ladrillera PrismaCra 28 No. 72-25 Piso 3 PBX: (1) 311 42 70 Fax: 311 42 60 www.ladrilleraprisma.com Bogotá

TablegresPlanta 6 Km delante de zipaquirá via ubaté Tel: (1) 850 22 99 Bogotá

AeromensajeriaCra. 34 No 18 - 25 Tel: (57 1) 340 21 77 Bogotá

VallegresCalle 18 Norte N. 7N - 17 Cali Tel: (57 2) 668 14 05 - 668 36 20 Cali

Ladrillera SantaféCra. 9 No. 74 - 08 Piso 6 Tels: 319 03 30 - 317 7973 Bogotá

Cademac S.A.Carrera 80 A No. 35 A - 55 Tel. 410 12 00 Medellín

Tejar de PescaderoAv. 7 No. 9BN Av. Aeropuerto Tel: (7) 582 83 82 Cúcuta

AnafalcoKm. 3 Vía Mochuelo Tel: 200 92 78 - 200 94 32 Cundinamarca

ACG Agroconstrucciones GiovannyTel: 674 14 95 Bogotá www.acgequipos.com

Camacol Directorio Nacional de la Construcción www.directoriodelaconstruccion.com

CorferiasCarrera 37 No. 24 - 67 Tel: 381 00 00 Bogotá

Ladrillera OvindoliVereda El Olivo Cogua - Cundinamarca Tel: 850 23 30

Jaguar/Land Rover Grupo premier Carrera 7 No 121 – 63 PBX: 213 85 11 Bogotá

Restaurante Abasto Cra 6 No 119b – 52 Tel: 215 12 86 Usaquen Bogotá

Arq. Martha González Archeting E.U Tel: 236 6575 - 257 2091 Cra. 13 # 83-92 Of. 402 Bogotá

Arq. Camilo Santamaría Urbanismo Arquitectura Calle 87 No 18 - 27 Tel: 218 90 20 Bogotá

Arq. Eduardo Gutiérrez Ruiz Tel: 355 45 37 – 301 07 16 Barranquilla

Para que las cosas esténdonde deben estar

Reco

gem

os y

lle

vam

os s

ob

res y

paq

uete

s d

e h

asta

30 K

ilo

s

www.aeromensajeria.comCalle 34 No. 18 - 25 Teusaquillo

Bogotá D.C.

Lineas directasdpto comercial

8053700 - 8053818

PBX: 340 2177

1

2

DIRECTORIO Marval

Edificio Capital Center Av. el Dorado No 69ª – 51 Torre B Piso 4 Tel: 412 48 29 Bogotá

Arq. Jaime García Ramírez Construcciones Nogari Ltda. Calle 5c No 34ª – 18 Tel: 360 89 77 Bogotá

Arq. Sylvie Delesmontey Calle 10 No 2 – 38 La Candelaria Celular: 315 353 93 57 Bogotá

Arq. Alejandro Rogelis Cra. 15 No. 84 - 24 of. 305 Tel: 031 257 99 23 Bogotá

Smart Business Colombia M. (+57) 317 6 68 3527 T. (+571) 6 95 62 81 www.smartbusiness.es

Sanicoc Internacional Avda 19 No 109 A- 21 Pbx: 6200694 www.sanicoc.com.co

ALPINA INDUSTRIALE S.P.A Corso Alessandria 192 14100 Asti ITALY Tel. + 39/0141/49.31.22 Fax. + 39/0141/47.71.36 Email: mc@alpinaindustriale.it

Desing Blue Style Asdrúbal Gutiérrez Cra 17 No 71 -31 Tel: 217 17 09 Bogotá

Ideas & Diseños Arq. Claudia Villa Tel: 802 16 43 Celular: 316 467 94 88

REVI

STA

TERR

ACO

TA E

DIC

IÓN

33

80

agen

da

EVENTOS NACIONALES

Gerencia de empresas constructoras Especialización Universidad de las Américas Tele: 658 06 32 Bogotá

XVII Simposio colombiano de ingeniera de pavimentos 12 al 14 de agosto de 2009 Auditorio Fundadores Universidad EAFIT Bogotá

Integración de sistemas en edificios Inteligentes 14-15-16 Mayo 2009 Hotel Radisson Royal Bogotá

EVENTOS INTERNACIONALES

IV Congreso de los arquitectos de España 1 al 3 de junio 2009 Valencia – España

Feria Internacional de la construcción y obras públicas 20 – 24 de Octubre de 2009 Oporto –Portugal

Batimat Expovivienda 2009 Exposición internacional de la construcción y la vivienda 2 al 6 de Junio de 2009 Plaza-Italia

Para que las cosas esténdonde deben estar

Reco

gem

os y

lle

vam

os s

ob

res y

paq

uete

s d

e h

asta

30 K

ilo

s

www.aeromensajeria.comCalle 34 No. 18 - 25 Teusaquillo

Bogotá D.C.

Lineas directasdpto comercial

8053700 - 8053818

PBX: 340 2177