El Popular N° 214 - 1/3/2013

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

1/20

Plhrjhs 7 nh Ogrzd nh 3=7;

J 37>

Hnlklj 3= pfs*

7 nh Ogrzd$3=7;; pdkg / Xrufugy

.38

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

2/20

Plhrjhs 7 nh Ogrzd nh 3=7;3

Gd LP ^Gd LP ^Gd LP ^Gd LP ^Gd LP hrhrhrhrhrkhrg pdkg khrg pdkg khrg pdkg khrg pdkg khrg pdkg NlrhktNlrhktNlrhktNlrhktNlrhktdr Sdr Sdr Sdr Sdr Shspdjsgcbhhspdjsgcbhhspdjsgcbhhspdjsgcbhhspdjsgcbh5 Fgcrlhb Ogzzgrdvlka Kdjshed HnltKdjshed HnltKdjshed HnltKdjshed HnltKdjshed Hnltdrdrdrdrdr Byblj @lrpd""""" Eugj Bgjngkd

Hb ]Hb ]Hb ]Hb ]Hb ]dpubgr Sdpubgr Sdpubgr Sdpubgr Sdpubgr Shngkklj y Ghngkklj y Ghngkklj y Ghngkklj y Ghngkklj y Gnoljlstrgklj5noljlstrgklj5noljlstrgklj5noljlstrgklj5noljlstrgklj5 Cgtdv 3=6< ^hb* 3"8(" hstd hqulvgbh gnhklr quh kgsl 7*63=*=== phrsdjgs hstuvlhrdj dku/pgngs d cuskgjnd trgcged* Gslolsod" bg nhogjngnh trgcged gbkgjz hj 3=73 bg ogydr tgsg nh hopbhdnhsnh quh sh bbhvgj hstgnstlkgs uclkjndsh hj0="6(" bd quh kdrrhspdjnh g 7*03>*=== dkupgnds*Hj hsh shjtlnd" sh shgbg quh hb krhklolhjtd nhb

hopbhd hohjljd uh gbfd ogydr gb ogskubljd hj hs/tds btlods gds" slj hocgrfd" g jlvhb htgrld" hj 3=73

sh prdnukh ujg kgng nh ;"7( nh bds trgcgegndrhsevhjhs olhjtrgs quh pgrg bds ogydrhs prktlkgohj/th jd agy vgrlgklj* Hstd phrolth g lrogr quh bg og/ydr pgrth nh bg kgng nh bds puhstds nh trgcged hj3=73 sh khjtr hjtrh bds evhjhs nh shxd ogskubljd*Hj ogthrlg nh nhshopbhd" ohnlng kdod bg prdpdr/klj nh nhsdkupgnds hjtrh hb tdtgb nh gktlvds !dku/pgnds y nhsdkupgnds,9 hj bds btlods gds sh rhfls/tr uj lopdrtgjth nhskhjsd nh hstg tgsg quh hj 3=73sh hstgclblz prxlog gb plsd nh 0(gbkgjzgnd hj 3=77*Hj kgjtlngn nh phrsdjgs" hb 0"7( nh nhshopbhd nhbgd pgsgnd sh kdrrhspdjnh kdj ujds 7=8*=== nhs/

dkupgnds*Gb gjgblzgr hb kdrth pdr fjhrd sh dcshrvgj tgsgs nhnhshopbhd hohjljgs ogrkgngohjth suphrldrhs gbg nh bds adocrhs5 hj 3=73 bg tgsg nh nhsdkupgkljnh bgs ouehrhs uh 6=( ogydr g bg ogskubljg* Hstgsgslohtrgs sdj gj os kbgrgs gb gjgblzgr hb nhsho/pbhd shfj trgod htgrld* Bg tgsg nh nhshopbhd nhbds ohjdrhs nh 38 gds quh hj 3=73 `uh kgsl 8vhkhs ogydr g bg rhflstrgng pgrg bds ogydrhs nh hsghngn* Hstd nhthroljg quh kgsl bg oltgn nh bdsnhshopbhgnds !khrkg nh 8=*===, sdj evhjhs ohjd/

rhs nh 38 gds*Hstd slfjl lkg quh sl clhj bg tgsg nhb nhshopbhd agbbhfgnd g jlvhbhs slfjl lkgtlvgohjth cgeds y hj tdndsbds shktdrhs nh bg sdklhngn" hsth kdjthxtd gvdrgcbhjd ag bdfrgnd gbkgjzgr gvgjkhs slfjl lkgtlvds hj rh/bgklj g bg rhnukklj nh gslohtrgs quh nhs gvdrhkhjg ouehrhs y ujngohjtgbohjth g evhjhs*

Ohnld olbbj slj kdchrturg sdklgbd suchopbhgnds

]dr btlod" cged hsth kdjthxtd" bg kgblngn nhb hopbhdsh kdjstltuyh kdod hb prljklpgb nhsg d gktugb nhb

ohrkgnd nh trgcged* Bg kgblngn nhb hopbhd hs uj h/johjd kdopbhed y cgstgjth gopbld quh ljkbuyh

gkhtgs quh vgj nhsnh bg kdchrturg nh bg shfurlngnsdklgb d hb jlvhb sgbgrlgb agstg gsphktds vljkubgnds gbg sgbun dkupgkldjgb" hb goclhjth bgcdrgb y bg jd nls/krloljgklj rgklgb d nh fjhrd* Hb lj droh nhstgkgkdj oukad j gsls quh sl clhj tdngs hstgs kuhstld/jhs sdj lopdrtgjths y nhchj shr hstunlgngs hj prd/`ujnlngn" hb LJH ohjsugbohjth pucblkg lj drogkljhsphk lkg sdcrh gkkhsd g bg shfurlngn y suchopbhdpdr bd quh hj hsth lj droh sdbd sh gjgblzg bg hvdbu/klj nh hstds nds gsphktds vljkubgnds g bg kgblngnnhb trgcged*Shsphktd g bg gbtg nh gkkhsd g bg shfurlngn sdklgb"

jd sdbd supdjhgushjklg nh eucl/bgklj ujg vhzquh bbhfuh bghngn nh rhtlrdnhb trgcgegndrsljd quh" hjtrhdtrgs kdsgs" tgo/clj lopblkg kg/rhjklg nh gkkhsdg bg sgbun pdr pgr/th nhb jkbhd g/olblgr ynhsprdthkkljgjth hjhrohng/nhs d gkklnhjthsbgcdrgbhs* Hj bdsbtlods gds" bgprdpdrklj nh trg/cgegndrhs jd rh/flstrgnds g bg sh/

furlngn sdklgbkgy nhsnh ;8(hj 3==0 agstg30"8( hj 3=73*Hstg kgng sh nldhj uj kdjthxtd

nh uhrth krhklolhjtd nhb hopbhd pdr bd quh sl clhj bgkgjtlngn nh trgcgegndrhs rhflstrgnds gbkgjz kl rgsrkdrn kdod bd ag odstrgnd hb C][ hj nlstljtds lj`dr/ohs" tgoclj hs ouy gbtg bg kgjtlngn nh trgcgegnd/rhs slj kdchrturg* Hj 3=73" bg gbtg nh gkkhsd g bgshfurlngn sdklgb g hkt hj prdohnld g kgsl >>=*===trgcgegndrhs*]dr su pgrth" bg dtrg kgrhjklg vljkubgng g bg kgblngnnhb hopbhd rhbhvgng ohjsugbohjth pdr hb LJH hs hbsuchopbhd" nh ljlnd kdod gquhbbds dkupgnds quhtrgcgegjnd ohjds nh >= adrgs g bg shogjg" ogjl/

lhstgj hb nhshd nh trgcgegr os adrgs y hstj nls/pdjlcbhs pgrg agkhrbd* Hb suchopbhd tgoclj kgynurgjth bds btlods gds y hj 3=73 g hkt gb 6"7(nh bds dkupgnds" bd quh rhprhshjtg ujgs 776*===phrsdjgs* [l clhj hj 3==0 hb suchopbhd thjg ujgprhshjklg rhbgtlvg gbfd ogydr hj bg kgpltgb" hstg crh/kag ag thjnlnd g rhnuklrsh y nhsnh agkh gbfujdsgds g hktg nh drog slolbgr g gocgs rhfldjhs nhbpgs*

Hb ndkuohjtd kdopbhtd puhnh shr nhskgrfgnd hj bgpfljg whc nhb Ljstltutd5 attp5$$www*kuhstgnugrth*drf*uy$pdrtgb$

Ohrkgnd nh rgcged5Orfhjhs gkdtgnds4

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

3/20

Plhrjhs 7 nh Ogrzd nh 3=7;;

Odjthvlnhd 33 nh hcrhrd nh 3=7;

Gjth bg nhklslj nh bg [uprhog Kdrth

nh Eustlklg nh nhkbgrgr ljkdjstltukldjg/bhs nds grtkubds nh bg Bhy quh nhkbgrbg loprhskrlptlclblngn nh bds nhbltds nhbhsg auogjlngn" hb ]KX nhkbgrg57, Shkagzgods bg nhklslj nh bg [u/prhog Kdrth nh Eustlklg quh vg kdjtrgnh tdnds bds gvgjkhs hj ogthrlg nhNNAA hj juhstrd pgs y kdjtrg tdng bgeurlsprunhjklg ljthrjgkldjgb gb rhsphk/td* Hstg [KE tlhjh quh agkhrsh rhspdj/sgcbh nh kdbdkgr gb Xrufugy kdod ujHstgnd vldbgndr nh bds NNAA*3, Shkagzgods bg nhklslj nh bg [u/prhog Kdrth nh Eustlklg tgoclj pdr susodtlvgkldjhs pdbtlkgs" quh bgs tlhjh ysdj ljdkubtgcbhs* Jd hs uj ahkad gls/bgnd" sh ljskrlch nhjtrd nh uj kdjeuj/

td nh nhklsldjhs y nh ljgkkldjhs kdj/nukhjths g uj sdbd dcehtlvd5 fgrgjtlzgrbg lopujlngn nh bds vldbgndrhs nh bdsnhrhkads auogjds* Hjtrh hbbgs rhkdr/ngods" hb nhspbgzgolhjtd nh bg euhzg

Ogrlgjg Odtg" hb nhspbgzgolhjtd nhblskgb ]hrklcgbh" bg `gbtg gcsdbutg nhohnlngs pgrg agkhr os flbhs bgs kgu/

sgs eunlklgbhs quh sh gcrlhrdj buhfd nhbg vdtgklj nh bg Bhy quh ady nhkbgrg/rdj ljkdjstltukldjgb" bg jhfgtlvg g krhgreuzfgnds hsphklgbhs d uj nhpgrtgohj/td nh shfulolhjtd*;, Kdj hstg nhklslj bg [uprhog Kdrthnh Eustlklg gsuoh bg rhspdjsgclblngnljstltukldjgb nh vldbgr bg shjthjklg nhbg Kdrth Ljthrgohrlkgjg nh NNAA quhdrnhj gb Hstgnd urufugyd" nhb kugb hspgrth bg [KE" fgrgjtlzgr bg ljvhstlfgkljy bg kdjnhjg g bds krohjhs nh bhsgauogjlngn y rhodvhr tdnds bds dcst/kubds eurnlkds" ljkbulnd hb nh bgs prhs/krlpkldjhs* Bg [KE nh`lhjnh" pdr ljth/rhshs pdbtlkds" uj kdjkhptd nh nhrh/kad grkglkd" suphrgnd y hj nhsusd" y

vg kdjtrg tdng bg eurlsprunhjklg y bdskdjvhjlds ljthrjgkldjgbhs* ^dnd hsdpgrg nh hjnhr bg lopujlngn*>, [dods rhsphtudsds nh bgs bhyhs"nh hjnlods kdj juhstrg sgjfrh bg bl/

chrtgn y bg nhodkrgklg" phrd jd kdj/ùjnlods hstds vgbdrhs kdj qulhjhsklrkujstgjklgbohjth dkupgj uj puhs/

td* Hstg [KE hs rhspdjsgcbh nh nh hj/nhr bg lopujlngn nh bds phdrhs nhblj/kuhjths nh bg alstdrlg jgkldjgb" nhnhsgpgrhkhndrhs" gshsljds"tdrturgndrhs" vldbgndrhs y shkuhstrgnd/rhs nh jlds* Hstg [KE ag nhodstrgndshr ùjkldjgb g bds thrrdrlstgs nh Hstg/nd* Hstg [KE ag tdognd pgrtlnd g gvdrnh bg lopujlngn y nh bds lopujhs*8, Nhstgkgods quh bds ljthfrgjths nhhstg [KE" ljnlvlnugbohjth" jujkg alklh/rdj jgng nurgjth tdnd su nhshophdhj hb slsthog eunlklgb pgrg hj rhjtgr bglopujlngn" jujkg ljvhstlfgrdj" juj/kg alklhrdj gcsdbutgohjth jgng* Jdsljthrhsgrg sgchr quh vgj g nhklr nh bgBhy nh Kgnuklngn quh gadrg rhvlvlh/

rdj kdj su `gbbd" hsg sl ljkdjstltukld/jgb" nhkbgrgng jubg ljthrjgkldjgbohjthy vldbgtdrlg nh bg shpgrgklj nh pdnh/rhs* ]gsgrdj nds nkgngs kgbbgnds5Pgj g shfulr kgbbgnds4

0, Shkbgogods quh bg [KE bh hxpblquhg bgs vktlogs nhb thrrdrlsod nh Hstg/nd" g sus golblgrhs y g tdnd juhstrd

puhcbd quh vgj g agkhr sdcrh bg Bhynh Lopujlngn* Bds rhspdjsgclblzgodspdr bg suhrth nh bds eulklds sdcrh juhs/trds 713 nhsgpgrhklnds" 78= ouhrtdshj tdrturg y os nh 7= olb tdrturgngsy tdrturgnds*6, Gpdygrhods tdngs bgs ljlklgtlvgspgrg rhkusgr y gjubgr hsth gbbd loprh/shjtgcbh" tgjtd g jlvhb jgkldjgb kdodljthrjgkldjgb*1, Bbgogods gb puhcbd urufugyd godvlblzgrsh y sgblr g bg kgbbh g nh hjnhrbg vhrngn y bg eustlklg* Gujquh bg [KEthjfg hb vhrfdjzdsd kdopdrtgolhjtdquh ag hxalclnd y khng g bgs prhsld/jhs nh bds lopujhs y nhb pdnhr* Guj/quh bds thrrdrlstgs nh Hstgnd y sus nh/

hjsdrhs pdbtlkds ady hsthehj" jgngthrolj5 Agcr vhrngn y eustlklg" bdslopujhs jd pgsgrj*

Kdolt Hehkutlvd Jgkldjgb nhb ]KXKdolt Hehkutlvd Jgkldjgb nhb ]KXKdolt Hehkutlvd Jgkldjgb nhb ]KXKdolt Hehkutlvd Jgkldjgb nhb ]KXKdolt Hehkutlvd Jgkldjgb nhb ]KX

Nhkbgrgklj nhb ]KX

Bg shogjg pgsgng gjgblzcgods bg frgvhngn

nh bg nhklslj ljnh hjnlcbh nh bg [uprhog Kdrth nhEustlklg nh trgsbgngr g bg euhzg Ogrlgjg Odtg ygbhrtcgods sdcrh hb phblfrd nh ujg nhklslj gjphdr* Hstg sh kdjkrht* ]dr vdtgklj nh > g 7 bg [u/prhog Kdrth nh Eustlklg nhkbgr bg ljkdjstltukldjgblngnnh bg bhy quh hstgcbhkl quh bds nhbltds nh bhsg au/ogjlngn sdj loprhskrlptlcbhs*Gujquh bg ljnlfjgklj bbhjh hb kdrgzj" hs loprhs/kljnlcbh shr prhklsd y kbgrd* ]grg hophzgr prhklsh/ods rhspdjsgclblngnhs" hj gocds kgsds bg [uprh/og Kdrth rhsdbvl pdr ogydrg nh > g 7* Hj gocdskgsds vdtgrdj g gvdr nh bg lopujlngn Edrfh Sulcgb]ljd" Edrfh Kahnlgi" Edrfh Bgrrlhux" y Eubld KsgrKagbgr* Hj gocds kgsds vdt hj kdjtrg Slkgrnd ]rhzOgjrlquh* Bds kugtrd ogflstrgnds quh vdtgrdj pdrbg lopujlngn y bds lopujhs ljfrhsgrdj gb ]dnhr Eunl/klgb nurgjth bg nlktgnurg h alklhrdj kgrrhrg kdod euh/

khs y lskgbhs hj hsh phrdnd* ]rhz Ogjrlquh ljfrh/s buhfd nh bg rhkuphrgklj nhodkrtlkg*Kdjvlhjh rhkdrngr y prhklsgr hsth kdjkhptd kugjndnhsnh bg nhrhkag sh gkusg gb fdclhrjd" g bg lzqulhr/ng y gb odvlolhjtd pdpubgr nh prhsldjgr ljnhclng/ohjth gb ]dnhr Eunlklgb y g bds ogflstrgnds* ]grghophzgr shgbhods hjtdjkhs quh hstds kugtrd og/flstrgnds khbdsds fugrnlgjhs nh bg Kdjstltuklj shdrogrdj y ùhrdj dphrgndrhs nh ujg Eustlklg ljthr/vhjlng" klhfg" sdrng y oung y uhrdj kopblkhs nh bgphdr vldbgklj g bg Kdjstltuklj* Jd hstj hj kuhs/tlj bgs ljstltukldjhs" jl sh gvgsgbbg jgng" sh kuhs/tldjg bg nhklslj nh kugtrd ogflstrgnds" kdj bg alstd/rlg quh tlhjhj" hbhktds pdr gkuhrnds pdbtlkds hj hb]grbgohjtd* Hs pgrgnelkd vhr g bg nhrhkag nhjuj/klgr kdj alsthrlg quh sh vldbg bg shpgrgklj nh pdnh/rhs pdr prdthstgr kugjnd nh lhjnhj bg Bhy nh Kgnu/klngn pdr bg kugb bds euhkhs tlhjhj quh phnlrbh phrol/sd gb ]rhslnhjth g vhr sl ljvhstlfgj d jd5 agy ogydrvldbgklj g bg shpgrgklj nh pdnhrhs quh hsg4Hj troljds eurnlkds bg nhkbgrgklj nhljkdjstltukldjgblngn hs loprhshjtgcbh* Hj prlohr bu/fgr pdrquh vldbg tdnds bds kdjvhjlds y trgtgnds ljthr/jgkldjgbhs nh bds kugbhs drog pgrth Xrufugy* [h agshgbgnd" kdj rgzj" quh vldbg hb ]gktd nh [gj Eds

nh Kdstg Slkg" tgoclj bg shjthjklg nh bg KdrthLjthrgohrlkgjg nh NNAA hj hb kgsd Fhbogj"

phrd vldbg bg Kgrtg nh NNAA nh bg DJX kdod bdrhkdrn bg Gbtg Kdolsldjgng nh NNAA nhb drfg/jlsod ljthrjgkldjgb* Hs uj gbbd quh kdbdkg gjuhstrd pgs kdod uj hstgnd pgrlg" gb ogrfhjnh bg bhflsbgklj ljthrjgkldjgb* Hj troljds nhnhrhkad hs uj gbbd rhtrfrgnd g kdjtrgogjdnh bg alstdrlg* Kdj hb krlthrld gpblkgnd pdr bdskugtrd ogflstrgnds quh vdtgrdj hj ogydrg hbeulkld nh Jurhochrf jd agcrg dkurrlnd" bds krl/oljgbhs jgzls jd agcrgj slnd euzfgnds* Bdsgshsljgtds hj bds kgopds nh kdjkhjtrgklj ybgs tdrturgs auclhrgj slnd euzfgnds kdod slo/pbhs adolklnlds*]grg bds kugtrd ogflstrgnds quh kdopdjhj bgklrkujstgjklgb ogydrg" jd hxlstl thrrdrlsod nhHstgnd" jd hxlstlhrdj nhbltds nh bhsg auogjl/ngn" jd uh hb Hstgnd hb quh pbgjl lk y hehkutbg rhprhslj" ùhrdj gktdrhs glsbgnds g bds quhsh bhs nld pdr lr pdr hb pgs y bds pgshs vhkljdstdrturgjnd y ogtgjnd* Pgbh rhkdrngr quh bg shj/thjklg nh bg Kdrth Ljthrgohrlkgjg nh NNAA hsdcblfgtdrlg pgrg tdnd hb Hstgnd" hb ]dnhr Hehku/tlvd y hb Bhflsbgtlvd hstj ngjnd pgsds pgrg kuo/pblrbg" hb ]dnhr Eunlklgb bg nhsgkgtg* Hstds kug/trd ogflstrgnds sdj rhds nhb nhbltd nh nhsgkg/td*Hs klhrtd quh hb gbbd hs pdr uj kgsd hj pgrtlkubgry jd hj fhjhrgb y quh pdr bd tgjtd jd slfjl lkg hbgrkalvd gutdotlkd nhb rhstd nh bds kgsds* ]hrdtgoclj hs klhrtd quh jd hs uj ahkad glsbgnd*Bg euhzg Odtg jd gpblk jujkg bg bhy ady nhkbgrg/ng ljkdjstltukldjgb" gsuol bg prholjhjklg nhbnhrhkad ljthrjgkldjgb* [us gbbds jd sdj g hktg/

nds pdr hsth nlsbgth nh bg [uprhog Kdrth* ]drhsd bg sgkgrdj* Nh ahkad bds euhkhs hhktlvgohjthpuhnhj shfulr ljvhstlfgjnd h ljkbusd prdkhsgj/nd" gopgrgnds pdr bg shjthjklg nh bg KdrthLjthrgohrlkgjg nh NNAA y pdr bds ljstruohjtdseurnlkds ljthrjgkldjgbhs rh rhjngnds pdr Xru/fugy* Hb ohjsgeh nh bg rhodklj nh Odtg hs kbg/rd" phrd hstgrj nlspuhstds g rhodvhr g tdndsbds euhkhs quh kuopbgj kdj bg bhy4 Bbhfgr g

tgjtd su kdoprdolsd kdj bg lopujlngn y bdslopujhs4

goclj hst bg nlohjslj pdbtlkg" bd shgbcg/ods bg shogjg pgsgng y bd rhlthrgods" gujquhshgj thogs ljkdopgrgcbhs y kdjshkuhjklgs ouynlhrhjths bg nhklslj sdcrh hb LKLS y hstgs ndsrhhrlngs g bds NNAA tlhjhj uj ohjsgeh ouykbgrd5 hb pdnhr jd sh tdkg* Hstgs nhklsldjhs sdjpgrth nh ujg hstrgthflg nh pdnhr pgrg rhjgr bdskgoclds y nhhjnhr hb stgtu qud y pgrg hbbd utl/blzgj ujg ljstltukldjgblngn gj ljkgoclgng hjbd ujngohjtgb* Shlthrgods bd quh shgbgodsagkh slhth ngs" sh lopdjh prhfujtgrsh5 agstgndjnh pdnhods kgoclgr slj kgoclgr ujg Kdjs/tltuklj phjsgng pgrg quh jgng kgoclh4]hrd qulzs bd os lopdrtgjth y nh bd quh oh/jds sh agcbg hs hb ohjsgeh sdklgb" lnhdbflkd"hj bg kdjstrukklj nh vgbdrhs* Hstgs nhklsldjhsgopgrgj y nh lhjnhj g gshsljds"nhsgpgrhkhndrhs" shkuhstrgndrhs nh jlds" vld/bgndrhs y tdrturgndrhs* Hstgs nhklsldjhs vuhb/vhj g fdbphgr g bds golblgrhs quh agkh ;= gdscuskgj g sus shrhs quhrlnds9 g quljhs vhj/klhjnd hb ndbdr sh gtrhvlhrdj g nhjujklgr" g bgsouehrhs quh hj rhjtgjnd tdnd nhjujklgrdj bgsvldbgkldjhs slsthotlkgs*]dr hsd kdj gcsdbutg rhspdjsgclblngn" phrd kdjlrohzg" kdod hb bujhs hj ]bgzg Blchrtgn" nhkl/ods kdj rgjquhzg y kbgrlngn5 jd jds rhjnlrh/ods egos" jds pdjnrj trgcgs olb vhkhs" olbvhkhs jds bhvgjtgrhods*[h puhnh nhhjnhr bg bhy hjthrrgjnd bg vhrngn

h loplnlhjnd bg eustlklg4 Jd" jd sh puhnh* ]drhsd" pgrg nhhjnhr bg bhy" kdj vhrngn y eustlklg"shfulrhods nhjujklgjnd" shfulrhods prhshj/

tgjnd thstlodjlds" shfulrhods lopubsgjnd bgskgusgs" gpdygrhods nhjujklgs ljthrjgkldjgbhs"hstunlgrhods vgs pdbtlkgs y bhflsbgtlvgs* Bh rh/kbgogrhods gb ]dnhr Hehkutlvd quh sh ljvdbukrh"quh ljvhstlfuh" quh gpdrth pruhcgs" quh gku/sh*\ tgoclj jds odvlblzgrhods" pdrquh bg bhy" bgeustlklg y bg vhrngn" ady kdod slhoprh sh nh/lhjnhj hj bg kgbbh*

[h puhnh nhhjnhr bg bhy hjthrrgjndbg vhrngn h loplnlhjnd eustlklg4

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

4/20

Plhrjhs 7 nh Ogrzd nh 3=7;>

Bg adrg legng pdr hb @rhjth Gopbld"hb ]L /KJ " Ognrhs y @golblgrhs" Krysdb"@ukvgo" @HXX" Djgepu y dtrgs drfgjl/zgkldjhs" hrg bgs 71*Kgsl ujg adrg gjths agcg oukad p/cblkd hj bg ]bgzg Blchrtgn* Bg [uprhogKdrth nh Eustlklg agcg nlspuhstd hbvgbbgnd nhb ]gsgeh nh bds NhrhkadsAuogjds" rhjth g ndjnh quhng sushnh" hb ]gbgkld ]lrlg" nhsnh hb ohnld/ng nhb bujhs* Bg pdr gbfujds tgj nh/shgng gsdjgng`uh sdbd prdnuktd nhohjths g lhcrgngs*Bg vhljthjg nh pdblkgs gslfjgnds sh

gcurrgj sdchrgjgohjth y hrgj lfjd/rgnds pdr hb pcblkd quh hstgcg nh hs/pgbngs* [dbd gbfujds dtfrg ds bds ol/rgcgj nh rhjth* Jd aucd uj sdbd bd jluj sdbd ljsubtd agklg bds kdrthsgjds*G bgs 71 adrgs sh kdrt hb trjsltd sd/crh 71 nh Eubld" olhjtrgs bg fhjth sh/fug bbhfgjnd agstg kdjstrulr ujg oub/tltun quh gb rgtd sh kdjvhrtlrg hj ujgpuhcbgng*Xjg frgj cgjnhrg urufugyg hrg sdsth/jlng kdj `uhrzg gb bgnd nh bg hstgtugnh bg blchrtgn* [h hjtdj hb alojd jg/

kldjgb y" kdod hj dtrds tlhopds" olbbg/rhs nh fgrfgjtgs gkhjtugrdj hb tlrg/jds thocbgn*G bgs 7

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

5/20


Bphz Fdbngrgkhjg y bdskgoljds pgrg rhjgr bg lopujlngn

[lhoprh ahods nlkad quh HB ]D/]XBGS tlhjh sus pfljgs gclhrtgs pgrgtdnds bds bukagndrhs pdr bds nhrhkads

auogjds y slj hxkhpklj kdod bd nh/odstrgods nhsnh agkh oukads gds*Hb ndoljfd jds kdoujlkgods kdjDskgr Bphz Fdbngrgkhj g su kgsg nhBg ]gbdog hj Sdkag* Bh nlods tlhopdpgrg quh prhpgrgrg gbfd y bh alklodshstg jdtg slj prhfujtgs jl rhspuhstgs*

Hstd hs kdod nhklr quhXrufugy jd sgbl kgophj nhb

oujnd hj hb m8=

Hb `gbbd nh bg [uprhog Kdrth nh Eustl/klg hs rhtrfrgnd" kdjslnhrg quh bdskrohjhs nh bg nlktgnurg jd sdj kr/

ohjhs nh bhsg auogjlngn* Hsd hs lrkdjtrg bg alstdrlg" kdjtrg bg hvdbukljeurnlkg nhb kdjkhptd krohjhs nh bhsg

auogjlngn* Hs kdod sl gbfulhj nlehrg"jlhfd hb adbdkgustd eundd jlhfd hbfhjdklnld grohjld* D gbfulhj nlkh quhXrufugy jd sgbl kgophj nhb oujndhj hb m8=* [l ùhrg ujg kdjvhrsgkljnh cdblkah kdj bg phrsdjg quh nlkh hsd"jd pdnhods kdjvhrsgr* Jds bhvgjtg/ods y jds vgods* Gadrg sukhnh quhgk jd hs ujg kdjvhrsgklj nh cdbl/kah* [l jd quh hs jgng os jl jgngohjds quh ujg shjthjklg nh bg [uprh/og Kdrth nh Eustlklg* Nlskrhpgods nhs/nh bd os prdùjnd nh bds kdjkhptds*Hb dtrd thog hs quh bg Kdrth sdstlhjhquh bgs bhyhs jd sh gpblkgj pgrg gtrshj hb tlhopd* \ sh dbvlng nhb nhrhkadgpblkgnd quh nlkh quh hstds krohjhs

tlhjhj quh shr kgstlfgnds slhoprh y hjtdnd bufgr* Wuh jd hstgcg vlfhjth hj bgpdkg quh bds krohjhs sh kdohtlhrdj*D shg quh bg [uprhog Kdrth jlhfg bg

hvdbuklj nhb nhrhkad ljthrjgkldjgb hjnhrhkads auogjds*Hs os5 ]dnhods nhklr quh bg shjthj/

klg hs ljkdjstltukldjgb* ]drquh t y ydthjhods nhrhkads g quh sh euzfuhjbds krohjhs nh bhsg auogjlngn* Bgshjthjklg hj hsth shjtlnd vg kdjtrg bgKdjstltuklj* Hb kgoljd quh sh gcrh hjuj kgsd pujtugb hs rhkurrlr g bds trlcu/jgbhs ljthrjgkldjgbhs* Wuh tdnds sgch/ods quh hs ouy nl klb d quh hs lopd/slcbh pgrg bgs vktlogs gkkhnhr g bg eus/tlklg ljthrjgkldjgb* ]dr uj thog prktl/kd" pdr bds kdstds ujngohjtgbohjth*Kub hs hb kgoljd hj bg ljthrjg4 Sh/drogr bg Kdjstltuklj pdr bg GsgocbhgKdjstltuyhjth* Jd sdbgohjth hj rhbg/klj g bg lopujlngn nhb pgsgnd rhklhj/

th* hjhods quh odnhr/jlzgr juhstrg Kdjstltukljpgrg quh jds puhng hj/kgoljgr vhrngnhrgohjthagklg uj Hstgnd nh Nhrh/kad*Bg hbhkklj nh Kdjstltu/yhjths hs hb prlohr pgsd yhst hj hb prdfrgog nhb@rhjth Gopbld* Buhfd shrbg fhjth" hb klungngjd hbquh vdth bds prdyhktdsquh hbgcdrh bg GsgocbhgKdjstltuyhjth*Hjtrh tdnds bds thogs quhsh nhchj tdkgr jd sdbg/ohjth nhch hstgr hb nh bglopujlngn" sljd hb nh bds

ohnlds nh prdnukklj" hbùjkldjgolhjtd nh bg eus/tlklg*

Hb ]dnhr Eunlklgb hshb ohjds nhodkrtlkd

nhb Hstgnd

Hb ]dnhr Eunlklgb hj su hs/trukturg gktugb puhnd nh/klr" y hs nh shjtlnd kd/oj" hs hb pdnhr kdj oh/jds kugblngnhs nhodkr/

tlkgs nhb Hstgnd* ]drquh quh yd shpgjl t jl yd hbhflods juhstrds euhkhs*Olrg quh jd hstdy pbgjthgjnd ujg hbhk/

klj nlrhktg nh euhkhs" sljd nhcgtlrsdcrh ohkgjlsods pgrg hvltgr bgs grcl/trgrlhngnhs hj bg gnoljlstrgklj nheustlklg hj bg ljthrjg nhb ]dnhr Eunlklgb*Kdod sukhnl kdj hb kgsd Odtg" kdodsukhnl gjthrldrohjth kdj hb euhz Gbh/egjnrd Shkgrhy quh rhkdrnhods/ uhhb prlohr euhz quh drnhj hxkgvgr hjbds kugrthbhs*Bg nhsgzj" hb nhskdjklhrtd quh slhj/thj oukads kdopghrds y kdopgh/rgs hs hb olsod quh tdnds shjtlods hbng quh jd punlods bdfrgr bds vdtdspgrg rh drogr bg Kdjstltuklj kdj hb [Lrdsgnd ]hrd nhklods quh slhoprh shpuhnh gvgjzgr" quh sh tlhjhj quh sh/fulr hspgrklhjnd sholbbgs" kdod bgs

hspgrklhrdj bds quh ady jd hstj* \ ygvhjnr hb tlhopd quh dtrds bgs puhngjrhkdfhr* D shg" agy quh shfulr bukagj/nd*

]dr V*K*

Bg euhzg Ogrlgjg Odtg prhshjt gjth bg [uprhog Kdrth nh Eustlklg uj rh/kursd nh rhvdkgklj nh su trgsbgnd g bg eustlklg klvlb* Hj hb hxthjsd hskrltd nh>3 juohrgbhs" Odtg hxprhsg quh jd nlskuth bg gkubtgn nh bg Kdrth nh nlspd/jhr hb nhstljd nh bds euhkhs phrd" g lrog" sh nhch ùjngohjtgr bds odtlvds*Odtg ljnlkg quh jd agj slnd hstgcbhklnds bds odtlvds y quh hsd lopblkg vldbg/klj nh prdkhnlolhjtd y nhsvd nh pdnhr" bg nlskrhkldjgblngn sh trgjsdrog

hj grcltrgrlhngnljnlkg y kltg g [gygfus Bgsd5 hb pdnhr nlskrhkldjgb" kdj dr/oh bd g lrog bg ndktrljg ogydrltgrlg" nhch rhputgrsh ujg gkubtgn nh blcrhgprhklgklj sdcrh bg dpdrtujlngn y kdjvhjlhjklg nh bg gkklj gnoljlstrgtlvg"quh jd puhnh shr hehrklng grcltrgrlgohjth sljd thjlhjnd hj kuhjtg bds ljhsnh ljthrs pcblkd nhb shrvlkld puhs nh bd kdjtrgrld bg gnoljlstrgklj ljkurrlrghj hxkhsd d nhsvlgklj nh pdnhr*Hj bg ùjngohjtgklj nh sus rhkusgklj Odtg shgbg quh nhch ljthrprhtgrbds odtlvds pdrquh jd ùhrdj hxpblkgnds y shgbg hjtrh hbbds bds slfulhjthsjuohrgbhs5;

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

6/20


Hj ujg hjtrhvlstg kdj HB ]D]XBGS"

]gcbd Kagrfdg" gcdfgnd nh vgrlgskgusgs nh NNAA" gshsdr nhb ]L /KJ^y phrltd gjth bg Kdrth Ljthrgohrlkgjgnh NNAA pdr hb kgsd Fhbogj" gjgblzbds nds btlods gbbds nh bg [uprhogKdrth nh Eustlklg*

/Bg [uprhog Kdrth nh Eustlklg/Bg [uprhog Kdrth nh Eustlklg/Bg [uprhog Kdrth nh Eustlklg/Bg [uprhog Kdrth nh Eustlklg/Bg [uprhog Kdrth nh Eustlklgtdo hj hstds ngs nds nhklsldjhstdo hj hstds ngs nds nhklsldjhstdo hj hstds ngs nds nhklsldjhstdo hj hstds ngs nds nhklsldjhstdo hj hstds ngs nds nhklsldjhsouy kdjtrdvhrtlngs* Bg rhodklj nhouy kdjtrdvhrtlngs* Bg rhodklj nhouy kdjtrdvhrtlngs* Bg rhodklj nhouy kdjtrdvhrtlngs* Bg rhodklj nhouy kdjtrdvhrtlngs* Bg rhodklj nhbg euhzg Ogrlgjg Odtg y bg nhkbg/bg euhzg Ogrlgjg Odtg y bg nhkbg/bg euhzg Ogrlgjg Odtg y bg nhkbg/bg euhzg Ogrlgjg Odtg y bg nhkbg/bg euhzg Ogrlgjg Odtg y bg nhkbg/rgklj nh ljkdjstltukldjgblngn nhrgklj nh ljkdjstltukldjgblngn nhrgklj nh ljkdjstltukldjgblngn nhrgklj nh ljkdjstltukldjgblngn nhrgklj nh ljkdjstltukldjgblngn nhbg bhy quh nhkbgr quh bds nhbltdsbg bhy quh nhkbgr quh bds nhbltdsbg bhy quh nhkbgr quh bds nhbltdsbg bhy quh nhkbgr quh bds nhbltdsbg bhy quh nhkbgr quh bds nhbltdsnh bhsg auogjlngn jd prhskrlchj*nh bhsg auogjlngn jd prhskrlchj*nh bhsg auogjlngn jd prhskrlchj*nh bhsg auogjlngn jd prhskrlchj*nh bhsg auogjlngn jd prhskrlchj*Kod vgbdrgs hstgs nhklsldjhs4Kod vgbdrgs hstgs nhklsldjhs4Kod vgbdrgs hstgs nhklsldjhs4Kod vgbdrgs hstgs nhklsldjhs4Kod vgbdrgs hstgs nhklsldjhs4

/Gocds hplsdnlds hstj rhbgkldjg/nds" d shg bg prlohrg vgbdrgklj lopbl/

kg quh bgs nds nhklsldjhs tlhjhj quhvhr kdj uj olsod prdcbhog quh pdnh/ods bbgogr ujg pdbtlkg nh lopujlngn"ujg kubturg nh lopujlngn y quh kdj/nukh g hsth pgs g uj cbdquhd g bgskgusgs nh vhrngn y eustlklg*Hb trgsbgnd nh bg euhzg Ogrlgjg Odtg"hrg uj gjujklgnd nhspbgzgolhjtd pdr/quh vhjg prhkhnlnd nhkuhstldjgolhjtds nhb slsthog pdbtlkdy klhrtds ohnlds nh kdoujlkgklj quhdphrgj lj buhjklgjnd hj klhrtds pdnh/rhs quh hstj nhjtrd nhb slsthog eunl/klgb* Xj slsthog eunlklgb loprdpld nhujg sdklhngn gclhrtg y nhodkrtlkg"uj slsthog eunlklgb dpgkd" shjslcbh gbg lj buhjklg nh hstds pdnhrhs ktlkdsquh hstdy ohjkldjgjnd* Kugjnd gpg/rhkhj Edrfh Cgtbbh" d Fdjzgbd GfulrrhSgorhz krltlkgjnd g bg euhzg" ujd lj/ohnlgtgohjth nlkh5 gk sh hst grogj/nd gbfujg kdsg* Kugjnd hb shogjgrldCsquhng bd rgtl lkg y ljgbohjth kugj/nd bg [KE gbhfrhohjth nlkh quh trgsbg/ng g bg euhzg Odtg pdrquh sdj rgzdjhsnh shrvlkld throljg nh khrrgr uj krku/bd* [h gnvlhrth kdod bds trgsbgnds dph/rgj kdod sgjkldjhs" dkubtgs" d nlsl/oubgngs d nls rgzgngs* Hs uj hehrkl/kld nhsvlgnd nh pdnhr" kdjslsthjth hjagkhrbh kgsd g hsds pdnhrhs ktlkdsprdkblvhs g bg lopujlngn" quh vgj osgbb nhb pdnhr olbltgr* lhjh quh vhr kdj

klhrtgs drogs nh ndoljgklj hjtrh hbpdnhr y bgs ahfhodjgs quh lj buyhjhj hb slsthog eunlklgb* Hsg `drognlsloubgng nh sdsthjhr quh sh trgtg nhrgzdjhs nh shrvlkld gpgrhkh kdod ujggrfuohjtgklj puhrlb" ljsdsthjlcbh" yrgjkgohjth gcsurng" gb pujtd tgb quhbg klungngjg quh jd hs tdjtg" bd gn/vlrtl y hsd uh bd quh prdnued ujg kdj/khjtrgklj nh cuhjg kgjtlngn nh fhj/th* \d jd thjfd rhflstrgnd gbfj dtrdhplsdnld hj quh uj trgsbgnd nh uj euhzd uj lskgb agyg prdnuklnd hstg" nlfg/ods" ogslvg kdjkurrhjklg prdthstgjndpdr bd quh gpgrhkg kdod uj gktd gvd/rhkhndr nh lopujlngn*Ogrlgjg Odtg thjg os nh 8= kgsds y

agcg ljkdrpdrgnd uj frgj kdjdkl/olhjtd nh oukads gds hj uj gsujtdouy kdopbhed" bd kdjdkg nh gnhjtrd"thjg ujg lj`drogklj quh bg agkg ujgeuhzg kgsl ljsustltulcbh* Hstgods ag/

cbgjnd nh olbhs nh degs nh uj trgcged

hj hb quh gnhos kdohth hb phkgndnh gpblkgr hb nhrhkad gnhkugnd g bdskrohjhs nh quh sh trgtg y vgods gbdtrd thog y oh hstdy rh lrlhjnd gb nhrh/kad gnhkugnd quh hs hb nhrhkad ljthr/jgkldjgb quh trgtg g bds krohjhs nhbhsg auogjlngn kdod bd quh sdj y jdkdod kugbqulhr dtrg kdsg

/ Hstd quh shgbgs hs lopdr// Hstd quh shgbgs hs lopdr// Hstd quh shgbgs hs lopdr// Hstd quh shgbgs hs lopdr// Hstd quh shgbgs hs lopdr/tgjth* Ogrlgjg Odtg hs ljsustl/tgjth* Ogrlgjg Odtg hs ljsustl/tgjth* Ogrlgjg Odtg hs ljsustl/tgjth* Ogrlgjg Odtg hs ljsustl/tgjth* Ogrlgjg Odtg hs ljsustl/tulcbh pdrquh hb ]dnhr Eunlklgb jdtulcbh pdrquh hb ]dnhr Eunlklgb jdtulcbh pdrquh hb ]dnhr Eunlklgb jdtulcbh pdrquh hb ]dnhr Eunlklgb jdtulcbh pdrquh hb ]dnhr Eunlklgb jdag ahkad jgng pdr `drogr euh/ag ahkad jgng pdr `drogr euh/ag ahkad jgng pdr `drogr euh/ag ahkad jgng pdr `drogr euh/ag ahkad jgng pdr `drogr euh/khs y `lskgbhs hj hstds thogs*khs y `lskgbhs hj hstds thogs*khs y `lskgbhs hj hstds thogs*khs y `lskgbhs hj hstds thogs*khs y `lskgbhs hj hstds thogs*

/Gs hs" nh ahkad sdj tgjtds bds prd/cbhogs quh gbfujds quhngj dkubtds"phrd bd klhrtd hs quh hb trgcged quh

agkg Ogrlgjg Odtg bd agkg hj hb ogr/kd nh ujg frgj nl lkubtgn" jd agcggpdyds gnhkugnds" jd hstcgods hjprhshjklg nh ujg eustlklg hsphklgblzg/ng kdj ujg gpdygturg pgrg trgtgr bdsthogs tgj kdopblkgnds nh bg ogkrdkrloljgblngn" sh trgtgcg nh uj euzfgndphjgb drnljgrld* ]hrd jd sdbd kdj hb]dnhr Eunlklgb" Odtg thjg oukags nl l/kubtgnhs g bg adrg nh quh bh nlhrg lj/`drogklj hb Oljlsthrld nh Nh`hjsgJgkldjgb" lj drogklj quh hs rhbhvgj/th kugjnd sh trgtg nh kdjdkhr bgs dr/ogs nh kdopdrtgolhjtd nh olbltgrhsrhtlrgnds" bds bhfgeds thjgj quh vhjlrhj tlhopd y drog y hsd hrg rhgbohjthujg bukag quledthskg g crgzd pgrtlndhjtrh bg euhzg y hb Oljlsthrld nh Nh hj/sg Jgkldjgb* Hb ]dnhr Eunlklgb tgopdkddrfgjlz egos ujgs d lkljgs nh shful/olhjtd nh gpdyd g hstgs kgusgs* Odtgy hskgsds euhkhs quh trgcgegj kdjhopueh hj hstds thogs thjgj quh ag/khrbd kdod pdngj* [h agcg trgjs dr/ognd pdr bgs klrkujstgjklgs" jd pdr/quh hb ]dnhr Eunlklgb gs bd qulslhrg"hj ujg Euhzg hsphklgblzgng kdj oukadkdjdklolhjtd* Bg Kdrth Ljthrgohrlkgjgbh drnhj gb hstgnd urufugyd" ljkbulndhb ]dnhr Eunlklgb" gndptgr tdngs bgs nls/pdslkldjhs jhkhsgrlgs pgrg quh bds vld/bgndrhs nh nhrhkads auogjds kdopg/rhzkgj gjth bds trlcujgbhs y bds trlcu/

jgbhs hehrzgj ujg eustlklg h lkgz* Hstgdcblfgklj hs hxgktgohjth nlskutlng pdrbg nhklslj nh trgsbgnd*Agkh hxgktgohjth bd kdjtrgrld g bd quhhb gbbd nh bg Kdrth Ljthrgohrlkgjg bhogjngcg agkhr

/Hb `gbbd nh/Hb `gbbd nh/Hb `gbbd nh/Hb `gbbd nh/Hb `gbbd nhljkdjstltukldjgblngn hs uj pgsdljkdjstltukldjgblngn hs uj pgsdljkdjstltukldjgblngn hs uj pgsdljkdjstltukldjgblngn hs uj pgsdljkdjstltukldjgblngn hs uj pgsdos hj hsth nhskdjdklolhjtd gbos hj hsth nhskdjdklolhjtd gbos hj hsth nhskdjdklolhjtd gbos hj hsth nhskdjdklolhjtd gbos hj hsth nhskdjdklolhjtd gb`gbbd nh bg Kdrth Ljthrgohrlkgjg4`gbbd nh bg Kdrth Ljthrgohrlkgjg4`gbbd nh bg Kdrth Ljthrgohrlkgjg4`gbbd nh bg Kdrth Ljthrgohrlkgjg4`gbbd nh bg Kdrth Ljthrgohrlkgjg4

/Bg [KE nhkbgr ljkdjstltukldjgb bg bhyquh nhrdfg bg bhy nh kgnuklngn y nhkbg/rg quh bds krohjhs nh bg nlktgnurg sdjkrohjhs nh bhsg auogjlngn* Hsth hsuj gbbd gcsdbutgohjth rhtgrngtgrld yrhtrfrgnd" logfljd quh sl hstds kugtrd

oljlstrds" pdrquh hb gbbd `uh kugtrd gujd" auclhshj ljthfrgnd hb trlcujgb nhJurhochrf bds d lklgbhs nhb rflohj jgzlauclhrgj sdjrhnd" sh auclhrgj hblkl/tgnd bds ujds g bds dtrds" hsth gbbd prd/

nukh lopujlngn y agcrj oukads olbl/

tgrhs quh tgoclj hstgrj sdjrlhjndady sgtlshkads" bds nljdsgurlds gbhfrhspdr bg nhklslj nh bg Kdrth*]hrd gnhos cgjgblzg hb kdjkhptd nhthrrdrlsod nh hstgnd y hsd hs frgvslodkugjnd bg sdklhngn ag ahkad uj trgcg/ed" frgklgs g bg bukag ujngohjtgbohj/th nh bds golblgrhs" nh bds olbltgjths pd/pubgrhs" nh rhkdjdklolhjtd nh uj kdj/khptd nh krlohj nh bhsg auogjlngn*Hb gvgjkh klvlblzgtdrld nh nlstljfulr bdquh pdnrgj shr nhbltds drnljgrlds nhbds quh kdohth hb Hstgnd drfgjlzgndkdod gfhjklg krloljgb hs nhstrulnd pdruj gbbd quh jd agkh gbuslj g jljfu/jg nh hstgs kuhstldjhs*Hsth gbbd lfjdrg hsh kdjkhptd" nlkh quh

jd sh kdohtlhrdj krohjhs nh bhsgauogjlngn y pdr bd tgjtd kdjslnhrg quhgquhb gkuhrnd hkuojlkd pbgjhtgrld yklvlblzgtdrld gbkgjzgnd g pdsthrldrl g bg[hfujng Fuhrrg Oujnlgb quh hstgcbh/kh quh kugjnd hb krlohj bd kdohth hbprdpld gpgrgtd hstgtgb nhch shr phrsh/fulnd jd lopdrtg hb tlhopd quh agygtrgjskurrlnd" quh hstds krohjhs sdjloprhskrlptlcbhs*Jgkldjhs Xjlngs nlkh quh jd lopdrtghj qu tlhopd hb rhspdjsgcbh kdopg/rhzkg" jd pdnr gbhfgr jujkg bg prhs/krlpklj pdrquh bds krohjhs jd sdjprhskrlptlcbhs* Hsh gkuhrnd hs nhskd/jdklnd pdr hb gbbd nh bg [uprhog Kdrthnh Eustlklg bd quh bd trgjs drog hj ujgbbd rhtgrngtgrld hj uj shjtlnd alstrl/kd gcsdbutd y quh cbdquhg hj Xrufugybgs vgs jgkldjgbhs" bgs pdslclblngnhsnh agkhr eustlklg*Bg rhfbg ady hj Xrufugy hs bg lopujl/ngn hstrukturgb" bg lopujlngnljstltukldjgblzgng gb pujtd quh bd quhquhng pdr agkhr hs rhkbgogr g jlvhb lj/thrjgkldjgb* Kdj hstg nhklslj bg[KE pdjh gb Xrufugy kdod uj pgrlg lj/thrjgkldjgb hj nhsgkgtd bgfrgjth nh bdnlspuhstd pdr hb `gbbd hj bg KdrthLjthrgohrlkgjg nh Nhrhkads Auogjdshj hb kgsd Fhbogj* Bd quh nhch agkhr/sh gktugbohjth hs bg odvlblzgklj pdpu/bgr" pdrquh hstgs kdsgs jd nhchj quh/

ngr gs" bg bukag vg g kdjtljugr slho/prh" phrd kdj bg kdjklhjklg nh quh hsth`gbbd tlhjh hsh h`hktd `rgjkgohjthgjtlalstrlkd y rhtrfrgnd y hs jhkhsg/rld nhjujklgr g jlvhb ljthrjgkldjgb bg sl/

tugklj hj bg quh bg [KE nheg gb Xrufugy

/ Wu phrsphktlvgs sh gcrhj/ Wu phrsphktlvgs sh gcrhj/ Wu phrsphktlvgs sh gcrhj/ Wu phrsphktlvgs sh gcrhj/ Wu phrsphktlvgs sh gcrhjpgrg kdjtrgrrhstgr bgs kdjshkuhj/pgrg kdjtrgrrhstgr bgs kdjshkuhj/pgrg kdjtrgrrhstgr bgs kdjshkuhj/pgrg kdjtrgrrhstgr bgs kdjshkuhj/pgrg kdjtrgrrhstgr bgs kdjshkuhj/klgs nh hsth `gbbd4 Xj rhkursd"klgs nh hsth `gbbd4 Xj rhkursd"klgs nh hsth `gbbd4 Xj rhkursd"klgs nh hsth `gbbd4 Xj rhkursd"klgs nh hsth `gbbd4 Xj rhkursd"ujg juhvg bhy4ujg juhvg bhy4ujg juhvg bhy4ujg juhvg bhy4ujg juhvg bhy4

/Bds gbbds nh bg [uprhog Kdrth sdbdsh puhnhj rhkurrlr gjth bg prdplg [u/prhog Kdrth* Xjg juhvg bhy vg g thjhrquh nhklr kdsgs slolbgrhs" thjfd quhnhegr kdjstgjklg quh bg bhy 71*117 jdhs hb prdyhktd quh agcg prhshjtgnd hb]L /KJ y hb odvlolhjtd nh bds nhrh/kads auogjds" phrd g bg buz nh bgshjthjklg nh bg [KE nlfd quh kugbqulhrbhy auclhrg slnd nhkbgrgng ljkdjstltu/kldjgb* Hb grfuohjtd khjtrgb nh bg [KEgbhfg quh bds tdrturgndrhs" bds vldbgnd/

rhs nh bds nhrhkads auogjds" tlhjhjnhrhkad g quh jd sh bhs gpblquhrhtrdgktlvgohjth jljfujg bhy phjgb oh/jds gvdrhkhndrg* Kdj shohegjths gr/fuohjtds jd agy bhy quh vhjfg clhj gbds hhktds nh bg vhrngn y bg eustlklg* Kdjhsth pgjdrgog yd jd vhd hsg pdslclbl/ngn g jlvhb bhflsbgtlvd* gopdkd hb eulkldpdbtlkd" ujd jd puhnh shr ljfhjud" hsuj eulkld hj hb quh bg kdrrhbgklj nhuhrzgs pgrbgohjtgrlgs hs ujngohjtgby sh jhkhsltgj nds thrklds hj hb shjgndpgrg uj gbbd" oh pgrhkh uj kgbbhej sljsgblng" ujg prdpuhstg nhstljgng nh gj/thogjd gb rgkgsd y agy quh thjhr ou/kad kulngnd kdj hsh tlpd nh ljlklgtlvgs*

/ [hfj tu vlslj hb jlkd kg// [hfj tu vlslj hb jlkd kg// [hfj tu vlslj hb jlkd kg// [hfj tu vlslj hb jlkd kg// [hfj tu vlslj hb jlkd kg/oljd eurnlkd hs bg nhogjng lj/oljd eurnlkd hs bg nhogjng lj/oljd eurnlkd hs bg nhogjng lj/oljd eurnlkd hs bg nhogjng lj/oljd eurnlkd hs bg nhogjng lj/thrjgkldjgb4thrjgkldjgb4thrjgkldjgb4thrjgkldjgb4thrjgkldjgb4

/Hb kgoljd quh quhng hs nhjujklgrbg sltugklj nh Xrufugy gjth bds drfg/jlsods ljthrjgkldjgbhs hhktlvgohjth yhs ujg nhjujklg hxthjsg pdrquh hstg/ods agcbgjnd nh vldbgklj g trgtgndsljthrjgkldjgbhs" phrd gnhos" ljslstdkdj bg hxprhslj nhsgkgtd gjth bg shj/thjklg nh bg Kdrth Ljthrgohrlkgjg* Hsdbd nlkh bg nlskdrnlg nh ]rhz Ogjrlquh*Hb oljlstrd quh vdt g `gvdr nh bgkdjstltukldjgblngn nh bg bhy nlkh quhXrufugy sh puhnh gpgrtgr nh bgs dcblfg/kldjhs ljthrjgkldjgbhs y sh puhnh gpgr/tgr nh bd quh drnhjg bg shjthjklg nhbkgsd Fhbogj phrd pgrg hsd tlhjh quhnhjujklgr hb trgtgnd nh bg DJX" nhjuj/klgr hb pgktd nh [gj Eds nh Kdstg Slkg*Olhjtrgs sh hst slhjnd pgrth nh bg kd/oujlngn ljthrjgkldjgb bg [uprhog Kdr/th jd puhnh lfjdrgr dboplkgohjth bgshjthjklg nhb kgsd Fhbogj kdod bd alzd*Hstd hs bd frgvh" bg sltugklj nhljkuopblolhjtd rgfrgjth nh bg shjthj/klg nh bg Kdrth Ljthrgohrlkgjg* Hsfrgvslog bg nhklslj nhsnh hb pujtd nhvlstg ljstltukldjgb y kdj hsg frgvhngnthjnrg quh shr nhjujklgng g jlvhb lj/thrjgkldjgb* ]hrd tgoclj ogjthjlhjndgcsdbutgohjth" pdrquh hstgs kdsgs jdujkldjgj nh dtrg ogjhrg" hb uhfd nhs/

nh gcged9 ogjthjlhjnd bg odvlblzgkljpdpubgr pdrquh jd agy ogjhrg nh quhhstds gsujtds tdohj pgrth nh bg gfhj/ng jl jgkldjgb jl ljthrjgkldjgb sl jd agyodvlblzgklj nhsnh hb odvlolhjtd sdklgb*

Kagrfdg5 Bg [KE hst hj nhsgkgtdHb gcdfgnd hsphklgblstg hj NNAA gjgblzg hb `gbbd y bds kgoljds g shfulr

]dr Plktdrlg Cbgjkd

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

7/20

Plhrjhs 7 nh Ogrzd nh 3=7; 6

HB ]D]XBGS nlgbdf kdj NgjlhbOgrslfblg" nhb Hehkutlvd nhb ]KX pgrggjgblzgr bds gbbds nh bg [uprhog Kdrthnh Eustlklg y tgoclj bgs dpljldjhs nh gcgr Pzquhz sdcrh hstds `gbbds ysdcrh hb nhcgth ljthrjd hj tdrjd g pdb/tlkg hkdjolkg*

/ Wu vgbdrgklj agkh hb ]KX/ Wu vgbdrgklj agkh hb ]KX/ Wu vgbdrgklj agkh hb ]KX/ Wu vgbdrgklj agkh hb ]KX/ Wu vgbdrgklj agkh hb ]KXnh hstgs nds btlogs rhsdbukldjhsnh hstgs nds btlogs rhsdbukldjhsnh hstgs nds btlogs rhsdbukldjhsnh hstgs nds btlogs rhsdbukldjhsnh hstgs nds btlogs rhsdbukldjhsnh bg [uprhog Kdrth nh Eustlklg4nh bg [uprhog Kdrth nh Eustlklg4nh bg [uprhog Kdrth nh Eustlklg4nh bg [uprhog Kdrth nh Eustlklg4nh bg [uprhog Kdrth nh Eustlklg4

/Bg pdslklj nhb ]KX sh hxprhs yghb olsod vlhrjhs hj uj kdoujlkgnd p/cblkd !vhr pfljg ;,* Hb gd pgsgnd hjhb btlod Kdolt Khjtrgb nhkgods quh

hb kgopd pdpubgr" hb prdyhktd nh kgo/clds" hb gvgjkh nh bg kbgsh dcrhrg y nhb@rhjth Gopbld" agcgj rhtdognd bg d hj/slvg* Hstd hrg gs" phrd bg nlgbktlkg nhbds prdkhsds bbhvg g hsd quh agcg quhhsphrgr" bg kdjtrgd hjslvg nh bg nhrh/kag y bgs kbgshs ndoljgjths* Hjtdjkhsagy quh rhtdogr juhstrd gjblsls y hbnhb prdpld @rhjth Gopbld* Kugjnd ag/cbgods nh fdclhrjd hj nlsputg" agcbg/ods nh hsg nlgbktlkg" nh hsgs kdjtrg/nlkkldjhs" nh hsg bukag nh ljthrhshs ysu lopgktd hj bg gkklj nh fdclhrjd yhj bg sdklhngn hj fhjhrgb* Ady vhodskdod bg suphrhstrukturg nh uj Hstgndjds pdjh bolths g bds gvgjkhs quh shvhjgj nhsgrrdbbgjnd nhsnh hb fdclhr/

jd y nhsnh hb kgopd pdpubgr* Dcvlg/ohjth quh ujd jd puhnh lfugbgr hblopgktd y bg prdujnlngn nh ujg kdsgy dtrg" phrd bgs btlogs rhsdbukldjhs nhbg [uprhog Kdrth nh Eustlklg nhthrol/jgj hb rhjd quh bh pdjhj bg nhrhkag ybgs kbgshs ndoljgjths g bds kgoclds5hj hb pbgjd nh bg hkdjdog kdj hb LKLSy hj hb pbgjd nh bg ohodrlg" nh bg vhr/ngn y bg eustlklg kdj bg nhkbgrgklj nhljkdjstltukldjgblngn g bds nds grtku/bds nh bg bhy quh lophng bgs prhskrlp/kldjhs nh bds nhbltds nh bhsg auogjl/ngn*Hs uj thog prdùjngohjth pdbtlkd ybgs sgblngs tlhjhj quh shr nhsnh bgpdbtlkg" os gbb nh quh tlhjh quh th/

jhr ujg hxprhslj hj hb kgopd nh bdeurnlkd pgrg vhr kdod sh slfuh* Agyquh ngr rhspuhstgs pdbtlkgs y hstgs shkdjstruyhj nhsnh hb @G" phrd tgocljnhsnh bgs drfgjlzgkldjhs sdklgbhs" hb]L /KJ " @golblgrhs" Aleds* ]grg jdsd/trds hj hsh kgoljd sh ljkbuyh bg odvl/blzgklj nhb bujhs hj ]bgzg Blchrtgn" agyquh hjkdjtrgr kgoljds eurnlkds" phrdsl jd agy odvlblzgklj quh nh lhjng bdsgvgjkhs hj vhrngn y eustlklg" tdnd vg gshfulr hstgjnd hj ogjds nh kljkd tl/pds shjtgnds hj uj slbbj*Hsg nlgbktlkg nh bg quh agcbcgods yhb kgocld nh sltugklj sh bdfrg kdjs/truyhjnd nhsnh hb kgopd pdpubgr y rhs/pdjnlhjnd g hstg kdjtrgd hjslvg*Bg kdjstrukklj nh bg ohodrlg y bg vhr/ngn y bg eustlklg hs ujg phbhg phrog/jhjth* lhjh quh vhr kdj hb pgsgnd ykdj bd dkurrlnd hj bg nlktgnurg" phrd

tgoclj kdj hb ùturd* Gk jds rdcg/rdj g juhstrds jlds" shkuhstrgrdj gjuhstrgs ouehrhs" bgs vldbgrdj" alklh/rdj nhsgpgrhkhr g juhstrds kdopgh/rds" jds rdcgrdj bg kubturg" jds rdcg/rdj bg hnukgklj* Bg phbhg pdr nhjuj/klgr tdnd hsd" pdr gvgjzgr pgrg quhagyg vhrngn y eustlklg hs phrogjhjth*

/ Hj hsh ogrkd5 Wu ljlklgtl// Hj hsh ogrkd5 Wu ljlklgtl// Hj hsh ogrkd5 Wu ljlklgtl// Hj hsh ogrkd5 Wu ljlklgtl// Hj hsh ogrkd5 Wu ljlklgtl/vgs kdjkrhtgs sh hstj hstunlgj/vgs kdjkrhtgs sh hstj hstunlgj/vgs kdjkrhtgs sh hstj hstunlgj/vgs kdjkrhtgs sh hstj hstunlgj/vgs kdjkrhtgs sh hstj hstunlgj/nd4nd4nd4nd4nd4

/Hb [hkrhtgrlgnd nhb @rhjth Gopbldnhklnl trgcgegr hj kdjeujtd" hbgcdrgrujg rhspuhstg kdoj* Hs tgjtg bg lj/nlfjgklj hj lopdrtgjths shktdrhs nhbg sdklhngn quh kgng ujd hoplhzg g

cuskgr pdr su bgnd" agy quh bdfrgr ujghbgcdrgklj y ujg gkklj kdoj* Kugj/nd hb 7< nh ogyd nhb gd pgsgnd rg/kgsgods kdj bg Bhy Ljthrprhtgtlvg hj hb]grbgohjtd sh krhd ujg sltugklj ouykdopbheg* Hj gquhb odohjtd EdrfhCrdvhttd euf ouy clhj" sh vdbvl g ujgjblsls kdoj" kdj gcdfgnds" kdjkdjsubtgs y ljgbohjth" y frgklgs g bghjdroh odvlblzgklj pdpubgr" y sh hj/kdjtr ujg sgblng pdbtlkg quh jds ujlg tdnds y quh phroltl gvgjzgr* hjh/ods quh vdbvhr g rhkdrrhr hsh kgoljdy hj hsd alklods gkuhrnd* Agy kdrrhbg/klj nh uhrzgs gvdrgcbh g jlvhb ljthr/jgkldjgb" hsth gbbd vldbg tdnd" sh ag prd/jujklgnd agstg bg Gbtg Kdolsldjgng nhNNAA nh bg DJX" hb Hstgnd urufugydvuhbvh g vldbgr bds kdjvhjlds ljthrjg/kldjgbhs* Hjtdjkhs yg sh hstgcbhklhrdjkdjsubtgs kdj gcdfgnds" kdj eurlstgs"

k d jkdjstltukldjgblstgs"pgrg hbgcdrgr ujgadeg nh rutg y hj/kdjtrgr kgoljdskdoujhs hj hb th/rrhjd eurnlkd*]hrd hstd tgocljsh euhfg hj hb th/rrhjd nhb nhcgthnh lnhgs" pdbtlkd"nh odvlblzgklj* goclj agy quhpbgjthgr" y hst hjhb ]bgj ]dbtlkd nhb

@G" lr agklg ujgrh`drog nh bgKdjstltuklj quhhjtrh dtrgs kdsgsphroltg ujg nh/odkrgtlzgklj nhbg eustlklg nh hsthpgs*[ quh ady thjhrujg olrgng nh hshtlpd kugjnd thjsquh ngr ujg rhs/puhstg ljohnlgtgg bd quh pgs puh/nh pgrhkhr gbfdouy gbhegnd hj hbtlhopd" phrd hs

loprhskljnlcbh* hjhods quh ngr ujg rhspuhstg ljoh/nlgtg phrd tgoclj ujg phrsphktlvg nhbgrfd gbkgjkh*Hj hb ]bgj ]dbtlkd nhb @G hst bd nh bgGsgocbhg Kdjstltuyhjth" pdjfgodskdod thog khjtrgb bg nhodkrgtlzgkljnh bg eustlklg* Bg [uprhog Kdrth nh Eus/tlklg sh hblfh pdr gkuhrnd pdbtlkd" sukdj drogklj hs rutd nh bg kdrrhbgkljnh ùhrzgs hj hb ]grbgohjtd" hxprhsghsd" pdr bd tgjtd hs prdùjngohjthpdbtlkg* ]hrd agy quh kgoclgr d gbohjds gjgblzgr bds prdkhsds ljthrjdsnhb ]dnhr Eunlklgb" bds trgsbgnds" bgssgjkldjhs*Gqu tgoclj aucd uj geusth nh kuhj/

tgs kdj bg euhzg Odtg* Bg euhzg Odtgjd utlblz hstg bhy nhkbgrgng ljkdjstl/tukldjgb hj bds eulklds" hbbg trgcge hjcgsh g bg gpblkgklj nhb nhrhkad ljthr/

Ogrslfblg5 Hstgods gjthujg kdjtrgdhjslvg nh bg nhrhkag

Bgs vgrlgjths quh ogjheg hb @G"bg jhkhslngn nh ujg rhspuhstg kdoj y nh bg odvlblzgklj

jgkldjgb quh tlhjh rgjfd nh bhy jgkld/jgb hj Xrufugy* ]dr hsd thjgj quhsgkgrbg* Wu vg g agkhr bg [uprhogKdrth nh Eustlklg" vg g rhodvhr g tdndsbds euhkhs quh gpblquhj bg bhflsbgkljljthrjgkldjgb rh rhjngng pdr Xrufugy4

Bgs dpljldjhs nh Pzquhzy bds ohnlds

/ Wuhngj kbgrds hjtdjkhs bds/ Wuhngj kbgrds hjtdjkhs bds/ Wuhngj kbgrds hjtdjkhs bds/ Wuhngj kbgrds hjtdjkhs bds/ Wuhngj kbgrds hjtdjkhs bdskgoljds qkgoljds qkgoljds qkgoljds qkgoljds quh sh vuh sh vuh sh vuh sh vuh sh vgj g rhkdrrhrgj g rhkdrrhrgj g rhkdrrhrgj g rhkdrrhrgj g rhkdrrhr*****Gcdrngjnd dtrd jfubd nh hstdsGcdrngjnd dtrd jfubd nh hstdsGcdrngjnd dtrd jfubd nh hstdsGcdrngjnd dtrd jfubd nh hstdsGcdrngjnd dtrd jfubd nh hstdsttttthogs" ^hogs" ^hogs" ^hogs" ^hogs" gcgr Pzqgcgr Pzqgcgr Pzqgcgr Pzqgcgr Pzquhz dplj hjuhz dplj hjuhz dplj hjuhz dplj hjuhz dplj hjhstds ngs sdcrh hb `gbbd nh bghstds ngs sdcrh hb `gbbd nh bghstds ngs sdcrh hb `gbbd nh bghstds ngs sdcrh hb `gbbd nh bghstds ngs sdcrh hb `gbbd nh bg

[uprhog Kdrth y sdcrh hb nhcgth[uprhog Kdrth y sdcrh hb nhcgth[uprhog Kdrth y sdcrh hb nhcgth[uprhog Kdrth y sdcrh hb nhcgth[uprhog Kdrth y sdcrh hb nhcgthljthrjd hj hb fdclhrjd* Kodljthrjd hj hb fdclhrjd* Kodljthrjd hj hb fdclhrjd* Kodljthrjd hj hb fdclhrjd* Kodljthrjd hj hb fdclhrjd* Kodvgbdrgs sus dpljldjhs4vgbdrgs sus dpljldjhs4vgbdrgs sus dpljldjhs4vgbdrgs sus dpljldjhs4vgbdrgs sus dpljldjhs4

/Hvlnhjthohjth bg prhjsg ouhstrgpgrth nh ujg rgsh y qulhrhj vdbvhr gfhjhrgr pdbolkg ljthrjg* [l ujd hsrhgbohjth dcehtlvd y bhh bd quh nled gcgr Pzquhz bg kdsg hs nlstljtg* gcgr nled quh hb Oljlsthrld nh Hkdjd/og hs qulhj nhch pbgjthgr bgs ohnl/ngs trlcutgrlgs" phrd tgoclj nled quhhj gkuhrnd kdj hb ]rhslnhjth nh bgShpcblkg" quh hs qulj hj btlog ljs/tgjklg nh ljh bg pdbtlkg hkdjolkg* Hsdhs bd quh nled* \ gs hs" bg pdbtlkg hkd/jolkg hs bg pdbtlkg hkdjolkg nhbfdclhrjd jd nh uj oljlsthrld* ]dr heho/

pbd hj hb kgsd nh bg sgbun" hb O[] pbgj/thg bgs ohnlngs kdjkrhtgs gjth ujghplnholg" phrd hs tdnd hb fdclhrjdqulj trgzg bg rh drog nh bg sgbun* Hsgpgrth nh bg dpljlj nh gcgr hs bg quhsh dkubt d jd sh lj dro" gnhos uhbg prktlkg nh su fdclhrjd" eufgr hjhqulpd* gopdkd bd nlkhj* Hj hb thognh bg eustlklg bd olsod" jgnlh nled jdsh gkgtg" gcgr nled quh agy quh gkg/tgr" y hsd ag pgsgnd* ]hrd tgoclj nledquh kdopgrth bg pdslklj nhb @rhjthGopbld" quh g lro hs ol uhrzg pdbtl/kgy quh bg odvlblzgklj uh pgk lkg ybhftlog y quh agy nhrhkad g krltlkgrbgs rhsdbukldjhs* Krhd quh jds qulh/

rhj vdbvhr g pdjhr ujg kskgrg nh cg/jgjg pgrg fhjhrgr kdj blktds ljthrjds*]hrd krhd quh hst ouy kbgrd bd quhnled y qu pbgjth*

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

8/20

33333


Bg Eustlklg

sh nh lhjnh hj bg kgbbh

@dtds 5 Kgolbd Vuab"Plktdrlg Cbgjkd"

Dbfg @hrjjnhz

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

9/20

Plhrjhs 7 nh Ogrzd nh 3=7; "

KK gb Kgjgb 7= y Juhvd [lfbd gb Kgjgb73* E ujtds krhgrdj Hqultgb" quh shhjkgrfg nh crljngr bgs kgrrhthrgs pdrbg kugb sh trgjsolth bg shgb quh vdshbhfs" phrd bg kgrrhthrg pdr bg quhtrgjsltgj hs bg olsog" y sdj hstds trg/cgegndrhs bds quh trgcgegj hj hsd"hxpblk Odbljg*Bds pgtrdjhs sdj bds kgjgbhs prlvg/nds" pdr hsd hs quh hsth kdj blktd pgsgcsdbutgohjth nhsgphrklclnd" bg vhng

nh bds frgjnhs ohnlds quhn ouy kbg/rg" gfrhf*

[dblngrlngn

Bg sdblngrlngn nh bg zdjg ùh ouy lj/thjsg" bds vhkljds bbhfgcgj gb bufgr kdjsus ndjgkldjhs* ]gsgcgj pdr bgs gùh/rgs nh bg hoprhsg dkupgng y nhegcgjsus cdbsgs nh suphrohrkgnd kdj kd/olng" nh drog gjjlog tdnds bds ngsgbfujg phrsdjg nhegcg su ouhstrg nhgpdyd*

goclj trggj sus alstdrlgs y hxph/rlhjklgs nh vlng* Gbfujds agcgj pg/sgnd pdr frgjnhs kdj blktds frholgbhs"kdj auhbfgs nh 0 ohshs" pgsgjndagocrh y slj bgs phrsphktlvgs quh adytlhjhj bds trgcgegndrhs* Gbb sh shjtg/cgj eujtd g bds evhjhs y bhjtgohjthbhs trgjsoltgj sus hxphrlhjklgs" susndbdrhs y su ùhrzg* Jd g bdehj ou/kagkads" hrg bg kdjstgjth nh tdndsbds ngs*Hb ng nhb nhsgbded tgoclj sh alklh/rdj prhshjths gpbgunlhjnd g bds trg/cgegndrhs" gbhjtjndbds g shfulr hj subukag* Gbb sh gkhrk bg ohsg nh bg kddr/nljgndrg nhb @rhjth Gopbld nh bg zdjg"quh g bd bgrfd nh bg dkupgklj tgo/clj hjvl vvhrhs y gblhjtd*Xj pujtd gpgrth ohrhkh bg sdblngrlngnnh bds sljnlkgtds ahrogjds g bd bgrfd

nh nds shogjgs ouy ljthjsgs" bbhfg/rdj tdnds bds ngs kdj hskgbhrgs" plj/turgs" hxphrlhjklg d slopbhohjth pgrgkdjvhrsgr y sgchr qu pdngj agkhrpdr bds trgcgegndrhs nh Hqultgb*

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

10/20

Plhrjhs 7 nh Ogrzd nh 3=7;7=

Gb gsuolr kdod Oljlstrg nh [gbun]cblkg" [usgjg Oulz alzd j`gslskhjtrgb hj bg prdùjnlzgklj nh bg Sh/`drog nh bg [gbun y hj bg nhskhjtrgbl/zgklj* dnds nhchrhods gpdrtgr nhs/nh ujg vlslj fbdcgb nhb pgs" gkdrtgj/nd bgs nlstgjklgs hjtrh Odjthvlnhd y hbLjthrldr y hjtrh bgs kgpltgbhs y hb ohnldrurgb" hs prhklsd bbhfgr kdj prhstgkld/jhs nh kgblngn g tdnds bds agcltgjthsnh bds rljkdjhs os gbhegnds" nled hjujd nh bds pgsgehs khjtrgbhs nh su nls/kursd nh gsujklj* Hb prhslnhjthOuelkg jds ag kdj`hrlnd bg rhspdjsg/clblngn nh kdjkrhtgr bg nhskhjtrgblzg/klj" quh nhch nhegr nh shr uj hsbd/fgj y dphrgtlvlzgrbg" gfrhf kdj uhr/zg*

Oulz" gsuol hb bujhs kdod Oljlstrg"gjth uj sgbj nh gktds rhpbhtd y kdjoukag fhjth slj pdslclblngn nh ljfrh/sg hj b* Hjtrh dtrds pgrtlklpgrdj nhbhvhjtd" hb Plkhprhslnhjth nh bg Shp/cblkg" Ngjlbd Gstdrl9 hb [hkrhtgrld nh]rhslnhjklg nh bg Shpcblkg"AdohrdFuhrrhrd9 hb oljlstrd nh Nhsgrrdbbd [d/klgb y hx oljlstrd nh [gbun" NgjlhbDbhsihr" bg oljlstrg nh ûrlsod" BlblgjIhkalkalgj" bg hx oljlstrg nh [gbun"Ogrg Eublg Oudz" bg prhslnhjtg nhb @G

Ojlkg Qgvlhr" shjgndrhs y nlputgndsnhb @rhjth Gopbld9 rh`hrhjths nh nls/tljtgs drfgjlzgkldjhs sdklgbhs y sljnl/kgbhs" gutdrlngnhs nh bg Xjlvhrslngn nhbg Shpcblkg y nh bg @gkubtgn nh Ohnl/kljg" prhstgndrhs nh sgbun pcblkds yprlvgnds nh tdnd hb pgs*Ohjung rhspdjsgclblngn y kdoprdol/sd quh oh tdkg gsuolr hj hsth shfuj/nd phrdnd nh rh`drog nh bg sgbun* Sh/drog gj ouy edvhj" ljlklgng hj hb gd3==1" quh slj hocgrfd" ag kdjkrhtg/nd gvgjkhs sustgjklgbhs hj kugjtd gbg susthjtgclblngn y gkkhslclblngn gb sls/thog* Cgstg rhkdrngr bg sltugklj prh/vlg5 outugblstgs ùjnlngs" trgcgegndrhsnh bg sgbun nhsdkupgnds" adspltgbhs

gcgrrdtgnds y slj rhkursds" klungng/jds slj gslsthjklg" nled Oulz*Ady kbgrgohjth" bg sltugklj hs dtrg*Kdj hstd jd nhklods y gsuolods quhgj thjhods nl lkubtgnhs hj bg gthj/klj g bg sgbun hj bg quh nhchrhodsgvgjzgr9 ohedrgjnd gsphktds nh bg kdj/tljulngn y dpdrtujlngn hj bds prdkhsdsnh gthjklj" prdùjnlzgjnd hb kgocldnhb odnhbd nh gthjklj hjgtlzgjnd hbprlohr jlvhb y hb trgcgedljthrnlsklpbljgrld nhsnh bds prhkhptdsnh Gthjklj ]rlogrlg* ]hrd

ehrgrqulzgjnd gnhos uj prljklpld nhbslsthog5 bg hqulngn* Jd puhnh agchrurufugyds nh 7 y 3 y pdr bd tgjtd jdpuhnh agchr gthjklj g bg sgbun nh 7

y nh 3* ]hrd gbkgjzgr hsh dcehtlvd" quhsgchods shr prdnuktd nh uj prdkhsdbgrfd y nh oukad trgcged" rhqulhrh hbtrgcged ljkgjsgcbh nh tdngs y tdnds"

sdstuvd ogrkgjnd kbgrgohjth prldrlng/nhs*

Bg sgbun kdod nhrhkady jd kdod ohrkgjkg

]dr dtrg pgrth" Oulz hxprhs quh hsodohjtd nh rh bhxldjgr quh bg gthjkljg bg sgbun nhch shr crljngng slhoprh

nhsnh ujg ptlkg nh nhrhkads"prldrlzgjnd bg blcrh hbhkklj nhb usugrldrhjth g bgs kdjvlkkldjhs phrsdjgbhs9fhjhrgjnd bds hspgklds nh ljthrkgocldnh lj drogklj jhkhsgrlg" phrd nhsgrrd/bbgjnd bg prd hsldjgblngn tgoclj kdodgfhjths nh nhrhkad" rhsphtudsds y dr/fubbdsds nh vhbgr pdr hb nhrhkad g bgsgbun* Nhrhkad quh sh ljskrlch hj hbfrgj kgptubd nh bds nhrhkads auogjds"nhrhkads quh nhclhrgj hehrkhrsh y prd/thfhrsh slj tltuchds hj hsth slfbd QQL yquh gbfujds" hj hstds ngs" hj juhstrdpgs" prdkurgj nhskdjdkhr hj chjh l/kld nh bds pdnhrdsds*Nhchrhods kgng vhz os prd ujnlzgrjuhstrd trgcged hj ujklj nhb rhsphtdnh bds nhrhkads nh bds usugrlds" y sg/

crhods shr vlflbgjths nh hbbds" ljnlk* hjhods pgd5 trgcgegndrgs y trgcg/

egndrhs hj hqulpds nh sgbun nh bds quhpdnhods shjtlrjds drfubbdsds" g bd bgr/fd y gjkad nh tdnd hb pgs9 kdoprdoh/tlnds hj ngr gthjklj nlfjg" auogjg yhj phrogjhjth rhvlslj nh sus prktl/kgs" hj gtlz*Xj ahkad prdvhjlhjth nh bg krloljgbl/

ngn" fdbph hb gd pgsgnd bg krhnlclbl/ngn hj juhstrds hqulpds* Jds gcd`h/th* Ady pdnhods nhklr quh hstgodsrhkuphrjndjds nh nlkag krlsls hjcgsh gb trgcged shrld y sdsthjlnd nh bdshqulpds nh sgbun" phrd tgoclj nhb trg/cged kdjeujtd kdj bds usugrlds drfgjl/zgnds y kdoprdohtlnds" quh rhkdjd/khj bds hsùhrzds ljstltukldjgbhs yohtnlkds hj shfurlngn nhb pgklhjth ygvgjzgjnd hj uj trgcged phrogjhjthsdcrh bg kgblngn nh gthjklj" shgb*Jds prhdkupgj gnhos gfrhf/ gs/phktds vljkubgnds g bg dpdrtujlngn ykdjtljulngn gslsthjklgb quh gcdrngrh/ods nhsnh ujg nljolkg nh rhnhs lj/thfrgngs nh shrvlklds nh sgbun" kdj/tgjnd pgrg hbbd kdj ahrrgolhjtgs kdj/

thopbgngs hj bg prdplg Bhy nh krhgkljnhb [lsthog Jgkldjgb Ljthfrgnd nh [g/bun" kdod bg kdopbhohjtgklj hjtrhprhstgndrhs" ahrrgolhjtg hj bg quhahods ljkursldjgnd phrd quh nhchrh/ods prd ujnlzgr*

Bds rhkursds auogjdspgrg bg rhdrog

Bg oljlstrg gcdrn bg jhkhslngn nh dr/ogr g bds trgcgegndrhs nh bg sgbun" nhs/tgk hb pgphb nh bg XNHBGS h ljnlk quhbg puhstg hj ogrkag nh bg rhdrog" nhe

g su vhz gb nhsjund bg kgrhjklg nh rh/kursds auogjds gnhkugngohjth dr/ognds y kgpgkltgnds pgrg hb odnhbd nhgthjklj quh prdpubsgods prdcbhogquh sh gfunlzg hj hb ljthrldr nhb pgs yquh hs jhkhsgrld gcdrngr kdj ujg vl/slj hstrgtflkg eujtd g bgs ljstltukld/jhs drogndrgs nh rhkursds auogjds*Hj hsth shjtlnd bg Xjlvhrslngn nh bgShpcblkg tlhjh oukad pgrg nhklr y pgrggpdrtgr" sgclhjnd quh kuhjtg kdj ujhspgkld prldrltgrld hj bg kdjslnhrgkljnh bg sdklhngn hj su kdjeujtd y nh hsthOljlsthrld hj pgrtlkubgr*Oulz vdbvl g nhstgkgr hb pgphb nh bdstrgcgegndrhs y nh bds sljnlkgtds nh bgsgbun5 lhjhj oukad quh gpdrtgrjds

bds kdopghrds nh bds nlstljtds frh/olds y sljnlkgtds nh trgcgegndrhs nhbg sgbun quh slhoprh jds agj ljvltgndg bukagr*Kdod jds prdpdjg Chrtdbt Crhkat hjbgclds nh Fgblbhd kdjvdkgjnd g bg klhj/klg gb shrvlkld nh gblvlgr hb ndbdr y bgsolshrlgs auogjgs* ]dcrh hxlsthjklg nhgquhbbds ljvhstlfgndrhs y adocrhs nhklhjklg quh vhjngj su kdjdklolhjtdgb shrvlkld nh gbfujds hj vlrtun nh suphquhd kdj`drt* ]dcrhs tgoclj nhgquhbbds quh thjlhjnd bgs gptltunhs nhgblvlgr hb ndbdr" jd bd d rhzkgj g qulh/jhs bd jhkhsltgj* Hstd jd hs bd quhahods gprhjnlnd hj bds pgslbbds nh bgs@gkubtgnhs y nh juhstrg Xjlvhrslngn*

G gquhbbds suhds nh euvhjtun nh trg/cgegr pdr hb clhjhstgr nh bg auogjlngnjds kdjvdkgods* Hsh hs hb prdyhktdquh jds slfuh hjgodrgjnd" g lrohodkldjgng*

Bg nhskhjtrgblzgklj kdod ohtgOulz gcdrn buhfd uj gsphktd khjtrgbnh su ljthrvhjklj5 bg nhskhjtrgblzgklj* dnds nhchrhods gpdrtgr nhsnh ujgvlslj fbdcgb nhb pgs" gkdrtgjnd bgs nls/tgjklgs hjtrh Odjthvlnhd y hb Ljthrldr yhjtrh bgs kgpltgbhs y hb ohnld rurgb* Hsprhklsd bbhfgr kdj prhstgkldjhs nh kgbl/ngn g tdnds bds agcltgjths nh bds rljkd/

jhs os gbhegnds" slhjnd ouy kulng/ndsds hj jd kgrfgr g bg klungngjg nhkdstds hxkhslvds5 sh rhqulhrh nh hsuhr/zds kdjeujtds hjtrh bds prhstgndrhs"prlogjnd hb shjtlnd nh rhspdjsgclblngn

[usgjg Oulz5 Bg sgbunkdod nhrhkad y pgrg tdnds

Bg juhvg oljlstrg nh [gbun nhstgk hb pgphb nh bds trgcgegndrhs"

bg jhkhslngn nh prdùjnlzgr bg Sh`drog y kdjkrhtgr gb nhskhjtrgblzgklj

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

11/20


y shrvlkld* Nh lfugb drog" nhchrhodsgcdrngr tdnds eujtds y eujtd gb rhstd nh

bds hqulpds quh ljthfrgj hb Fgcljhth[dklgb bds gsphktds rh hrlnds gb jgklolhj/td y krlgjzg nh juhstrds jlds* Nh jdagkhrbd" hstgods alpdthkgjnd juhstrduturd kdod pgs" nled*Oulz nhstgk su vlslj nh trgcgegr hjhqulpdy vgbdr bg kgpgklngn nh bds

ehrgrkgs nhb O[]* gj grnug tgrhglopblkg hb trgcged hj hqulpd" nhsnh bgljthrnlsklpbljgrlhngn y bgljthrshktdrlgblngn" phrd ljkdrpdrgjndgnhos ujg vlslj y tdog nh nhklsld/jhs thrrltdrlgb5 hs gs quh hb prhslnhjthOuelkg jds ag kdj`hrlnd bg rhspdjsg/clblngn nh kdjkrhtgr bg nhskhjtrgblzg/klj quh nhch nhegr nh shr uj hsbdfgjy dphrgtlvlzgrbg* Kdjtgods pgrg hbbd kdj

uj hqulpd `drolngcbh nh NlrhktdrhsNhpgrtgohjtgbhs nh [gbun" bds Oljls/trds hj thrrltdrld" kdj qulhjhs y eujtdgb rhstd nh bgs Nlrhkkldjhs nh hsth Ol/jlsthrld" hbgcdrgrhods uj pbgj nh trg/cged quh ngrhods g kdjdkhr g bg klu/ngngjg" nled*Oulz hxprhs bg jhkhslngn nh quh tdngbg pdcbgklj gsuog bg nh`hjsg nh bgShdrog nh bg [gbun y nhb [lsthog Jg/kldjgb Ljthfrgnd nh [gbun5 Bd gjthnl/kad hs ujg ouy crhvh sjthsls nh bgtgrhg quh jds hsphrg* \ nhklods jdshsphrg" pdrquh ohjung tgrhg jd rh/qulhrh sbd nh bg vdbujtgn y hs uhrzdnh ujg Oljlstrg5 rhqulhrh kdod yg bd

nhkgods" nhb gpdrth nh tdngs y tdndsbds urufugyds nhsnh su bufgr5 fhstd/rhs" trgcgegndrhs y usugrlds* \ hs clhjlopdrtgjth rhkdrngr quh tdnds sdodsusugrlds nhb slsthog y pdr bd tgjtd" td/

Hb oljlstrd sgblhjth" EdrfhPhjhfgs" uh rhklclnd pdr uj kh/rrgnd gpbgusd hj hb sgbj nh gk/tds*

Phjhfgs crljn uj crhvh y hodtl/vd sgbund5 Wulhrd gfrgnhkhrbhsg tdnds usthnhs* Hb slsthog nhsgbun hst pgsgjnd pdr uj od/ohjtd alstrlkd" ouy lopdrtgjth"y agy quh hjthjnhrbd kdod tgb9gujquh prdcgcbhohjth ujd bdvlvh nh ujg `drog ouy ùhrth"ouy kdjsustgjklgng kdj hb trg/cged ng g ng*

uvd hsphklgbhs rh hrhjklgs pgrgbds trgcgegndrhs nhb O[]5 Xsth/nhs agj vlstd pgsgr oukads Ol/jlstrds* Kugjnd oh vhj hj bg kg/bbh" d pdr bds pgslbbds" oukads ohbd agj nlkad" y tgoclj oh agjnlkad quh oh bbhvgj hj hb kdrg/

zj9 nh bg olsog ogjhrg quhusthnhs hstj hj hb od5 y hstdhs bd os lopdrtgjth nh bg vlng"hb rhstd" sh kdjstruyh*Shklcgj ol rhkdjdklolhjtd pdrsu hsuhrzd y shpgj quh bg fhjth jdsprhklsg9 sdods jhkhsgrlds" phrd jd lo/prhskljnlcbhs* G ols kdopghrds nhtrgcged" ols nlskubpgs9 ujd kdohthhrrdrhs" phrd jd gfrgvlds* Xjd jd rh/suhbvh tdnd bd quh qulslhrg" phrd shkgoljg" nled*

Hb sucshkrhtgrld nh [gbun]cblkg" Bhdjhb Crldzzd" ùh hbhjkgrfgnd nh ngrbh bg clhjvhjl/ng g bg juhvg oljlstrg y bd alzd

ogjl hstgjnd su drfubbd ouyprd ujnd nh drogr pgrth nh hstgnupbg kdj bg kdopghrg [usg/jg Oulz" pgrg nlrlflr hb Oljls/thrld nh [gbun ]cblkg*Nled quh Oulz hs ujg frgj ou/

ehr" rhkdjdklng kdod ujg frgjkdopghrg" y nhstgk bg rhbh/vgjklg nh quh bgs ouehrhs shgjprdtgfdjlstgs hj bg fhstlj nhprdkhsds kdopbheds kdod hs hbnh bg sgbun9 gnhos" nh" hjhsth kgsd" rhprhshjtgr uj rh/kgocld fhjhrgkldjgb lopdrtgj/th*Hs ujg frgj kdbhfg" kdj drogklj hsphk lkg hj hb rhg nh gnoljlstrgklj"

kdj kdjdklolhjtd prdùjnd nh ujg nh bgs hstrukturgs prljklpgbhs quh thjh/ods kdod nhsg d hj hstg htgpg nh bg rh drog" quh hs G[[H* Hs ujg dpdrtu/jlngn ljohjsg pgrg ohedrgr h ljkrhohjtgr bds bgzds hjtrh hsth Oljlsthrldkdod rhktdrg nh bg sgbun y G[[H" juhstrd prljklpgb prhstgndr pcblkd" y hbodnhbd quh quhrhods nhsnh hb fdclhrjd pgrg rhprhshjtgr bg sgbun nh bgpdcbgklj*Hs ujg kdopghrg kdj ujg ljohjsg vdkgklj nh trgcged hj hqulpd" quhtlhjh bg drogklj" bgs ahrrgolhjtgs" y bgs pdslclblngnhs pgrg agkhrbd" nhs/tgk*Crldzzd sh nlrlfl gb hqulpd nhb O[]y nhstgk5 thjhods ujg dpdrtujlngnalstrlkg nh nhodstrgr y nhodstrgrjds" quh sh puhnh bbhvgr gnhbgjth ujfdclhrjd kdbhktlvd y pburgb ndjnh bg ùhrzg shg bg prdtgfdjlstg" kdj ujg vl/slj nh hqulpd edvhj *

[dods jhkhsgrlds"phrd jd loprhskljnlcbhs

Xjg kdopghrg kdjvdkgklj y ahrrgolhjtgs

Phjhfgs hb kalbhjd" hb urufugyd9 ohxl/kgjd y agstg ohnld jlkgrgfhjsh pdrgbfujds gsphktds nh bg vlng9 phrd uru/fugyd y bgtljdgohrlkgjd" bhs nlkh quhprhklsgods olrgr g juhstrg fhjth" gjuhstrds trgcgegndrhs" g bds oshocrdognds" y hsd hs bd quh thjhodsquh kdjstrulr" ljgblz hjtrh gpbgusds*

nds rhspdjsgcbhs nhb olsod*

Shkdjdklolhjtd g Phjhfgs@ljgbohjth Oulz tuvd pgbgcrgs nh rh/kdjdklolhjtd pgrg hb oljlstrd sgblhjth

Edrfh Phjhfgs5 Hb ng vlhrjhs pgsgndkdjkurr g hsth Oljlsthrld g trgcgegr kdjhb sucshkrhtgrld y gslst g bg kdjfdeg

nh vgrlds ùjkldjgrlds quh sh sdblngrl/zgcgj y gcrgzgcgj gb oljlstrd sgblhjth"

Edrfh Phjhfgs9 sltugklj quh hj bd phr/sdjgb oh g hktg* Wulhrd nhnlkgr g b olsprlohrgs pgbgcrgs kdod oljlstrg" ygquh gnhos nh kdopghrd y golfd" hj/kuhjtrd hj Edrfh g uj shr auogjd hx/khpkldjgb" prd ujngohjth sdblngrld" trg/cgegndr ljkgjsgcbh pdr hb clhjhstgr nhbds urufugyds* Edrfh jd sh vg pdr ujgogbg fhstlj5 sh vg hj hb rhsphtdlrrhstrlktd g bg Kdjstltuklj nh bg Shp/cblkg* ]hrd" hj juhstrds kdrgzdjhs y hjhb od phrsdjgb" sh quhng kdod uj frgjoljlstrd" hj bg os gbtg hstlog g uj bu/kagndr quh sh ag fgjgnd hb oxlodadohjgeh quh bh pdnhods agkhr bdsurufugyds5 gsuolrbd kdod ujd nh bdsohedrhs aleds nh juhstrg pgtrlg* Edrfh5

sds uj urufugyd y urufugyd th rhkdjd/khods y quhrhods*!Kdj lj`drogklj prdplg y nh prhjsgnhb O[],

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

12/20


$ Ogrkds Fhrhz$ Ogrkds Fhrhz$ Ogrkds Fhrhz$ Ogrkds Fhrhz$ Ogrkds Fhrhz

[lhoprh ahods slnd ouy kdjklhjths hj tdng bg lzqulhrng y gs bd hxprhsgodshj olb trlcujgs" quh pgrg kgoclgr bg rhgblngn hkdjolkg nh bg sdklhngn urufug/

yg" agcg y agy quh kgoclgr hb rflohj nh thjhjklg nh bg tlhrrg* ]rljklpgb ljs/truohjtd nh prdnukklj nhb pgs* Nhsnh bg pdkg nh bg bukag nh bg prlohrg ljnh/phjnhjklg juhstrg" Grtlfgs" agkh yg kgsl 3== gds" krh nhsnh ]url lkgklj hj hbprlohr fdclhrjd pgtrld" hb Shfbgohjtd nh lhrrg hj 7178" cged gquhbbg kdjslfjg"WXH BD[ O[ LJ@HBLKH[ @XHSGJ BD[ O[ ]SLPLBHFLGND[" y rhpgrtl pgrgbds ljnlds" oubgtds y zgocds" krldbbds pdcrhs" vlungs kdj aleds" htk* Hj bg hjtdj/khs ]rdvljklg Drlhjtgb" drogjnd gpgrth nh bgs ]rdvljklgs Xjlngs nhb Sld nh bg]bgtg hj rflohj nh @hnhrgklj* Bg ljvgslj pdrtufuhsg y bg trglklj nh susprljklpgbhs bufgrthjlhjths" nhthroljgj su nhrrdtg hj 713= y bgs tlhrrgs rhpgrtlngssdj grrhcgtgngs pdr bds hjholfds nh bg rhvdbuklj" bds fgjgnds rdcgnds" gshsljg/nds bds pdshhndrhs y gs kuboljg gquhb prdkhsd rhvdbukldjgrld grtlfulstg" hb jl/kd quh rhpgrtl tlhrrgs hj hstds bgrhs quh ady hs juhstrd Xrufugy9 kdj uj fdclhr/jd nh lzqulhrng" nhspus nh os nh 76= gds nh fdclhrjds nh nds pgrtlnds* Nu/rgjth bds gds nh kdj rdjtgklj hjtrh bgs gkkldjhs nh bds pgrtlnds alstrlkds!cbgjkd y kdbdrgnd, jujkg bd alklhrdj pgrg hjtrhfgrbh tlhrrg g bds phdjhs rurgbhsy pdcrhs nhb kgopd* Bgs fuhrrgs klvlbhs" nhsnh bg fuhrrg frgjnh agstg bg cgtgbbgnh Ogsdbbhr hj 7" hb jlkd prdpsltd hrg dcthjhr fdclhrjd y pdnhr" ndjnh bdspdnhrdsds nh bg tlhrrg jujkg uhrdj tdkgnds y drogrdj pgrth ljthfrgb nh tdndsbds fdclhrjds nh turjd" sh drfgjlzgrdj frholgbohjth kdod bg G* Surgb hj pdkgsnh olbltgrlsod nh Bgtdrrh !7160,9 kdj Ndoljfd Drnhgjg gb rhjth y bg @hnhrg/klj Surgb hj pdkgs nhb fdclhrjd nh Plhrg !7= gjlvhr/sgrld nh bg Auhbfg Fhjhrgb kdjtrg bg hbfdbph nh Hstgnd*Hj kugrtd bufgr fhjhrgr kdjnlkldjhspgrg quh bg Shjnlklj nh Kuhjtgs hsthvljkubgng g ujg hstrgthflg nh nhsgrrd/bbd y pgrtlklpgr kdj h lkgklg hj bds Kdj/sheds nh [gbgrlds" ndjnh klhjtds nholbhs nh trgcgegndrhs" hsth gd" vgj ghstgr jhfdklgjnd*Hj quljtd bufgr drtgbhkhr g tdnd jlvhb

hb frgnd nh ujlngn" nh kdjklhjklg y nhdrfgjlzgklj nh bds trgcgegndrhs9 bgkgopgg pdr hb `drtgbhklolhjtd nh bgdrfgjlzgklj nhb odvlolhjtd sljnlkgb*Hstd hs ouy vgstd" kugjnd nhklodskuhstldjhs prdfrgotlkgs nhklods vhr/ngn y eustlklg" nhklods Kdjfrhsd Jg/kldjgb nh Hnukgklj" vlvlhjng" bgprd`ujnlzgklj nh bg Sh`drog nh bg[gbun*Xj prlohr odej hs uj frgj 7 nhogyd" gnhos sh kuopbhj ;= gds nhb7 nh ogyd nh 7

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

13/20

Plhrjhs 7 nh Ogrzd nh 3=7;7;

Hb kgjnlngtd g bg prhslnhjklg nh ]g/rgfugy pdr hb @rhjth Fugz" Gjcgb Kg/rrlbbd" vlslt juhstrd pgs y sh rhujl kdjhb prhslnhjth Eds Ouelkg" hb hx prhsl/nhjth gcgr Pzquhz y bg Ohsg ]dbtl/kg nhb @rhjth Gopbld* Hj nlbdfd kdjHB ]D]XBGS gjgblz bg sltugklj pdbtl/kg hj hb ahrogjd pgs y bgs prljklpgbhsprdpuhstgs nh su uhrzg pdbtlkg*Gjcgb Kgrrlbbd" tlhjh 81 gds y hs o/nlkd phnlgtrg* Kgrrlbbd uh prhslnhjth nhbodvlolhjtd hidydy" bg prlohrg drfg/jlzgklj quh rhspgbn g @hrjgjndBufd" kdj ujg cgsh ujngohjtgbohj/th kgophsljg phrd tgoclj nh trgcgeg/

ndrhs urcgjds* Olbltgjth kdjtrg bg nlk/tgnurg nh [trdhssjhr nhsnh hb Adspl/tgb nh Kbjlkgs" rh`hrhjth nh bg rhsls/thjklg y [hkrhtgrld nh ]bgjl lkgklj nhbOljlsthrld nh [gbun nhb fdclhrjd nhBufd*

/ Wu fgrgjtgs agy hj hstgs/ Wu fgrgjtgs agy hj hstgs/ Wu fgrgjtgs agy hj hstgs/ Wu fgrgjtgs agy hj hstgs/ Wu fgrgjtgs agy hj hstgshbhkkldjhs quh sh rhgblzgrj hjhbhkkldjhs quh sh rhgblzgrj hjhbhkkldjhs quh sh rhgblzgrj hjhbhkkldjhs quh sh rhgblzgrj hjhbhkkldjhs quh sh rhgblzgrj hjgcrlb4gcrlb4gcrlb4gcrlb4gcrlb4/Agy prdcbhogs* Hj prlohr bufgr jdsd/trds jd thjhods kdj lgjzg hj hb rlcu/jgb [uprhod nh Eustlklg Hbhktdrgb pdr/quh hst kdopuhstd hxkbuslvgohjth pdrbds pgrtlnds fdbplstgs* Hj shfujnd bu/fgr pdrquh agj thjlnd yg" hj kgsdskdjkrhtds" ujg gktltun cgstgjth pgrklgb

hj hstg htgpg* Nhsnh hxprhsldjhs vhr/cgbhs sdcrh gbfujds kgjnlngtds agstggktugkldjhs hj kdjtrg nh bd quh hstg/cbhkh hb Knlfd Hbhktdrgb*Gnhos thjhods uj pgnrj hbhktdrgbljkdopbhtd* Hj 3=77 sh odnl lk bgkdjstltuklj y sh hstgcbhkl quh bdspgrgfugyds quh hstj ùhrg nh pgspuhnhj ljskrlclrsh y vdtgr* [h kgbkubgquh agy ujds 1== olb pgrgfugyds hjhb hxthrldr hj kdjnlkldjhs nh vdtgr yhstgods gjth ujg ljdphrgjklg prhoh/nltgng y sdbgohjth ljskrlclhrdj 3> olb*Agy uj pgnrj outlbgnd* Agy klhjtdsnh olbhs nh pgrgfugyds quh hstj lo/phnlnds nh vdtgr*G hstd agy quh suogr bg lrrupklj frd/shrg nhb nljhrd hj bg kgopgg* Bgskgopggs nh bds pgrtlnds fdbplstgsouhstrgj uj nljhrd quh jd sh kdrrhs/pdjnh kdj bd quh nhkbgrgj y vldbg tdndbd nlspuhstd hbhktdrgbohjth* [htrgjsfrhnhj tdngs bgs jdrogs y jgnlhagkh jgng*Hstd sh suog g bgs kdjnlkldjhs pdbtl/kgs nh ]grgfugy" jd sh puhnh agkhruj gjblsls nhb prdkhsd hbhktdrgb sljagcbgr nhb fdbph* Hb fdbph pgrbgohjtg/rld tlhjh vgrlds dcehtlvds" ujd nh hbbdshs sgkgr nhb fdclhrjd gb prhslnhjthBufd quh kdjtgcg kdj uj gopbld rhs/pgbnd pdpubgr y rhjgr hb prdkhsd nhkgoclds* Dtrd dcehtlvd hrg rdophr bg

Gblgjzg ]gtrltlkg" gbb sh ng hb hrrdr als/trlkd nhb ]grtlnd Blchrgb Sgnlkgb Gu/tjtlkd quh sh suog g ujg ljlklgtlvg"ujngohjtgbohjth nh Kgrths y hb ]gr/tlnd Kdbdrgnd" fdbplstg*

Bg jlkg fgrgjtg quh thjhods jdsd/trds hs juhstrg kgpgklngn nh odvlblzg/klj" nh lskgblzgklj y ujg ùhrth prh/shjklg ljthrjgkldjgb nh dcshrvgndrhs*

/ Bg prhfujtg quh sh lopdjh hs5/ Bg prhfujtg quh sh lopdjh hs5/ Bg prhfujtg quh sh lopdjh hs5/ Bg prhfujtg quh sh lopdjh hs5/ Bg prhfujtg quh sh lopdjh hs5Wu vgbdrgklj agkh hb @rhjthWu vgbdrgklj agkh hb @rhjthWu vgbdrgklj agkh hb @rhjthWu vgbdrgklj agkh hb @rhjthWu vgbdrgklj agkh hb @rhjthFugz pgrg pgrtlklpgr nh bgsFugz pgrg pgrtlklpgr nh bgsFugz pgrg pgrtlklpgr nh bgsFugz pgrg pgrtlklpgr nh bgsFugz pgrg pgrtlklpgr nh bgshbhkkldjhs hj hstgs kdjnlkldjhs4hbhkkldjhs hj hstgs kdjnlkldjhs4hbhkkldjhs hj hstgs kdjnlkldjhs4hbhkkldjhs hj hstgs kdjnlkldjhs4hbhkkldjhs hj hstgs kdjnlkldjhs4/]grtlklpgods pdrquh krhhods y slho/prh ahods krhnd quh gj hj bgs phd/rhs klrkujstgjklgs agy quh ngr bgscgtgbbgs pdbtlkgs pgrg gvgjzgr kdj bgfhjth* Jd pdnhods lr agklg uj rhpblh/fuh quh jd d rhzkg gbthrjgtlvgs* Juhs/

trg prlohrg bjhg nh rhslsthjklg kdjtrghb fdbph quh uh bg odvlblzgklj jd puh/nh shr sdsthjlng hj `drog ljnh ljlng*

hjhods quh ngr bufgr g dtrgs drogsnh rhslsthjklg" hjtrh hbbgs hb hspgkldhbhktdrgb" quh jds phrolth oukaslod9jds phrolth hstgr hj kdjtgktd kdj bgfhjth*Oukads nhkgj quh Bufd sh agcg eu/clbgnd y sh lcg g uj odjgsthrld" phrdhst hj bds kgoljds" hst hj bg bukag"hst kdj bg fhjth y kdj b hst tdnd hb@rhjth Fugz" agklhjnd ujg hxphrlhj/klg nh ujlngn ouy lopdrtgjth* Hstghxphrlhjklg hbhktdrgb" kdj juhstrgs prd/plgs ùhrzgs" hs tgoclj ngrbh ujg gb/thrjgtlvg g bg fhjth y gnhos" hs pgrth

nhb prdkhsd nh kdjstrukklj pdbtlkg yhs pgrth nhb prdkhsd alstrlkd nh gku/oubgr uhrzgs*Gnhos ag slnd juhstrg kdjnuktg als/trlkg" gs bd alklods hj bg nlktgnurg"hspgkld quh sh gcrg hrg dkupgnd ynhsnh gbb hopuecgods* Gs bd agrh/ods tgoclj hj hsth odohjtd ndjnhbg vlheg nlktgnurg olbltgr hs rhhopbgzg/ng pdr bg tlrgjg nhb nljhrd nh bgstrgsjgkldjgbhs y nhb pdnhr lophrlgb quhslj nung hstuvlhrdj nhtrs nhb fdbph"nh bgs dblfgrqugs ohzquljgs nhb ]grg/fugy" nh bds pdbtlkds gbqulbgnds y nhb]dnhr Eunlklgb g su shrvlkld*

hjhods gnhos uj kdjthxtd rhfldjgbnh oukad rhspgbnd" Gorlkg Bgtljg ysus fdclhrjds agj nhodstrgnd quh jdtdbhrgj bds fdbphs* Agy oukag sdblngrl/ngn y oukag lrohzg* Pgbdrgods ou/kad hsd phrd gb olsod tlhopd rhlvljnl/kgods juhstrg sdchrgjg* Pgbdrgods"rhkdjdkhods y hs nh hjdroh gyungtdng bg sdblngrlngn nh bds puhcbds y nhbds fdclhrjds phrd quljhs vgods grhkuphrgr bg nhodkrgklg y g kgstlfgr gbds fdbplstgs vgods g shr jdsdtrds*

/ Nhsgrrdbbhods uj pdkd sdcrh bg/ Nhsgrrdbbhods uj pdkd sdcrh bg/ Nhsgrrdbbhods uj pdkd sdcrh bg/ Nhsgrrdbbhods uj pdkd sdcrh bg/ Nhsgrrdbbhods uj pdkd sdcrh bgsltugklj pdbtlkg" hstgods gjthsltugklj pdbtlkg" hstgods gjthsltugklj pdbtlkg" hstgods gjthsltugklj pdbtlkg" hstgods gjthsltugklj pdbtlkg" hstgods gjthuj fdbph nh Hstgnd" bg nhrhkaguj fdbph nh Hstgnd" bg nhrhkaguj fdbph nh Hstgnd" bg nhrhkaguj fdbph nh Hstgnd" bg nhrhkaguj fdbph nh Hstgnd" bg nhrhkagljthjtg prhshjtgr jdrogblngn"ljthjtg prhshjtgr jdrogblngn"ljthjtg prhshjtgr jdrogblngn"ljthjtg prhshjtgr jdrogblngn"ljthjtg prhshjtgr jdrogblngn"phrd agy rhprhslj y agy phrsh/phrd agy rhprhslj y agy phrsh/phrd agy rhprhslj y agy phrsh/phrd agy rhprhslj y agy phrsh/phrd agy rhprhslj y agy phrsh/

kuklj pdbtlkg* Hj hstds btlodskuklj pdbtlkg* Hj hstds btlodskuklj pdbtlkg* Hj hstds btlodskuklj pdbtlkg* Hj hstds btlodskuklj pdbtlkg* Hj hstds btlodsohshs aucd nds bnhrhs kgophsl/ohshs aucd nds bnhrhs kgophsl/ohshs aucd nds bnhrhs kgophsl/ohshs aucd nds bnhrhs kgophsl/ohshs aucd nds bnhrhs kgophsl/jds gshsljgnds" agy prhsds hjjds gshsljgnds" agy prhsds hjjds gshsljgnds" agy prhsds hjjds gshsljgnds" agy prhsds hjjds gshsljgnds" agy prhsds hjauhbfg nh agocrh5 Kod sh hx/auhbfg nh agocrh5 Kod sh hx/auhbfg nh agocrh5 Kod sh hx/auhbfg nh agocrh5 Kod sh hx/auhbfg nh agocrh5 Kod sh hx/prhsg bg rhprhslj4prhsg bg rhprhslj4prhsg bg rhprhslj4prhsg bg rhprhslj4prhsg bg rhprhslj4

/Hb fdclhrjd fdbplstg trgtg nh prhshjtgrbg sltugklj kdod nh jdrogblngn nh/odkrtlkg phrd sh nlhrdj gshsljgtdsshbhktlvds nh nlrlfhjths kgophsljds* Hbprlohrd nh hbbds uh hb nhb kdopghrdPlngb Phfg" uj gshsljgtd ouy clhj nlrl/flnd pdrquh hrg ujd nh bds quh thjgbg rhspdjsgclblngn prljklpgb hj bg ljvhs/tlfgklj nh bg ogsgkrh nh Kurufugty*

Hb shfujnd kdopghrd gshsljgnd"Bhskgjd" uj nlrlfhjth nh oukad phsdhj hb jdrth nhb pgs" agklg hb bgnd nhkdjkhpklj*Gnhos agy ujg frgj phrshkuklj golbltgjths nhb @rhjth Fugz quh hstjslhjnd nhsphnlnds ogslvgohjth nhbfdclhrjd" sdcrh tdnd nhb rhg nh pdbtl/kgs sdklgbhs" ndjnh hstj nhsodjtgj/nd tdnd bd quh sh kdjstruy hj hb fd/clhrjd nh Bufd* Gnhos jd hs hj kugb/qulhr rhg" hstj nhsogjthbgjnd bgspdbtlkgs sdklgbhs y tdnd hb hs uhrzd pdrodjtgr ujg kdoujlkgklj pcblkg nh/odkrtlkg h ljnhphjnlhjth*

Bgs prdpuhstgs nhb @rhjth Fugz/ Hj bgs hbhkkldjhs pgsgngs sh/ Hj bgs hbhkkldjhs pgsgngs sh/ Hj bgs hbhkkldjhs pgsgngs sh/ Hj bgs hbhkkldjhs pgsgngs sh/ Hj bgs hbhkkldjhs pgsgngs shnld uj lopdrtgjth grkd nh gblgj/nld uj lopdrtgjth grkd nh gblgj/nld uj lopdrtgjth grkd nh gblgj/nld uj lopdrtgjth grkd nh gblgj/nld uj lopdrtgjth grkd nh gblgj/zgs trgs bg kgjnlngturg nh Bufdzgs trgs bg kgjnlngturg nh Bufdzgs trgs bg kgjnlngturg nh Bufdzgs trgs bg kgjnlngturg nh Bufdzgs trgs bg kgjnlngturg nh BufdHj hstgs hbhkkldjhs agcr gbfu/Hj hstgs hbhkkldjhs agcr gbfu/Hj hstgs hbhkkldjhs agcr gbfu/Hj hstgs hbhkkldjhs agcr gbfu/Hj hstgs hbhkkldjhs agcr gbfu/jg gblgjzg4jg gblgjzg4jg gblgjzg4jg gblgjzg4jg gblgjzg4/Hb @rhjth Fugz yg hs ujgkdjkhrtgklj" hs bg gblgjzg nh vgrldsfrupds y drfgjlzgkldjhs pdbtlkgs* Osgbb nhb @rhjth Fugz" pdr kdahrhjklgpdbtlkg jd jds nhegj oukags gbthrjgtl/vgs pdrquh hb rhstd nh bds pgrtlnds gpd/y hb fdbph* Jd thjhods gkuhrnd kdjhb ]grtlnd Blchrgb" jl kdj shktdrhs d l/klgbhs nh hsth pgrtlnd" slj kdj gbfujdsblchrgbhs* Juhstrg pdbtlkg nh ujlngn sh

nlrlfh prljklpgbohjth g bg fhjth* Hstdsh hst vlhjnd hj bg kgopgg" sh suogoukag fhjth blchrgb" kdbdrgng" nh bgXJGKH" quh gpdygj bg fhstlj nhb fd/clhrjd gjthrldr" g bg lfurg nh Bufd" g

bg prdpuhstg pdbtlkg y g bds kgjnlngtdsnhb @rhjth Fugz" quh hs uj kdjeujtdouy kdahrhjth hjtrh bd quh nlkh y bdquh prdpdjh*

/ Kubhs sdj bgs prljklpgbhs prd// Kubhs sdj bgs prljklpgbhs prd// Kubhs sdj bgs prljklpgbhs prd// Kubhs sdj bgs prljklpgbhs prd// Kubhs sdj bgs prljklpgbhs prd/puhstgs nhb @rhjth Fugz4puhstgs nhb @rhjth Fugz4puhstgs nhb @rhjth Fugz4puhstgs nhb @rhjth Fugz4puhstgs nhb @rhjth Fugz4/Juhstrgs prdpuhstgs sdj ouy rhgbls/tgs" bds gds nh fdclhrjd y bg hxphrlhj/klg quh rhkdflods hj hbbds jds agjahkad ouy prktlkds* Ahods rhkdflndoukad kdjdklolhjtd y hxphrlhjklg yhsd sh rh bheg hj bg prdpuhstg pdbtlkg"quh jd hs shfulr kdod hstgods" tlhjhkbgrds hbhohjtds trgjs drogndrhs*

Hj kugjtd g bgs prdpuhstgs kdjkrhtgs*Hj prlohr bufgr bg rhlvljnlkgklj nh bgnhodkrgklg* Hb fdbplsod" bg kdjkhjtrg/klj nh pdnhr hkdjolkd" ohnltlkd ypdbtlkd" nhch shr hj rhjtgng kdj osnhodkrgklg* Hstg nhodkrgklg jd nhchshr nh kgrkthr dblfrqulkd sljd ujgnhodkrgklg rhgb" pgrtlklpgtlvg" kdj go/pblg kgpgklngn nhb puhcbd pgrg fdchr/jgr* Hb ]grgfugy tlhjh uj rhtrdkhsd quhpuhnh nurgr oukads gds sl jd sh ngujg rplng rhkuphrgklj hj hsth thrrh/jd*Hstd lopblkg tgoclj ujg rhkuphrgkljnh bgs ljstltukldjhs" jd pdnhods sh/fulr kdj uj ]grbgohjtd tdtgbohjth ghspgbngs nhb puhcbd" jl uj ]dnhr Eunl/

klgb kdod hb quh thjhods* goclj th/jhods quh gvgjzgr hj ujg nhodkrgtl/zgklj nh bds ohnlds" agy ujg kdjkhj/trgklj hj trhs golblgs nhb kdjeujtd nhbds ohnlds nh kdoujlkgklj" agy quhgvgjzgr agklg ujg nhsodjdpdblzgklj*Hj shfujnd bufgr ]grgfugy slfuh vl/vlhjnd ujg hohrfhjklg sdklgb" os nhnds olbbdjhs nh pdcrhs y bg oltgn nhhbbds hj hxtrhog pdcrhzg" rhqulhrhj nhuj fdclhrjd ouy ljvdbukrgnd hj pdbtl/kgs sdklgbhs* ^hjhods pdbtlkgs sdklg/bhs quh hophzgrdj kdj hb fdclhrjd nhBufd quh tlhjhj quh ogjthjhrsh yprdùjnlzgrsh" hj bg sgbun" hj bgstrgjs hrhjklgs kdjnlkldjgngs" prdfrg/ogs pgrg jlds hj hxtrhog pdcrhzg"puhcbds drlfljgrlds y gjklgjds*Hj thrkhr bufgr ujg pdbtlkg nh nhsg/rrdbbd gfrdljnustrlgb" thjhods quh lr gujg trgjs`drogklj hstrukturgb nhjuhstrg prdnukklj quh ady sh cgsghj hb gfrd jhfdkld y bg hxpdrtgklj* h/jhods quh lr g uj odnhbd quh fhjhrhhopbhd" ljkbuslj y nhsgrrdbbd pgrg tdngbg sdklhngn* Agcbgods nh ujg Sh`dr/og Gfrgrlg quh rhqulhrh nh tlhrrgs" nhljvhrsldjhs" nh thkjdbdfg" quh thjfgsu heh hj bg nlvhrsl lkgklj gfrkdbg" kdjj`gsls hj bd gfrd hkdbflkd" agy kdj/nlkldjhs pgrg agkhrbd*Hj kugrtd bufgr hstj bgs ljvhrsldjhspcblkgs kdod nljgolzgndr nh bg hkd/

jdog* Gbb thjhods uj prdfrgog hs/trhbbg hj juhstrg prdpuhstg quh hs hbnh kdjstrulr 8= olb vlvlhjngs gjugbhs*Kdj j`gsls hj bgs zdjgs nh ogydr pd/crhzg*

]grgfugy5 hb @rhjth Fugz y bggbthrjgtlvg gb fdbplsod

Kgrrlbbd" kgjnlngtd prhslnhjklgb nhb @rhjth Fugz nhjujklg bg rhprhslj

y hxpblkg bg gbthrjgtlvg gb fdbplsod]dr FO

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

14/20

Plhrjhs 7 nh Ogrzd nh 3=7;7>

Hb ]grbgohjtd kucgjd" hbhktd pdr hbvdtd nh 6* nh h/crhrd nh 71 nh hcrhrd nh 7

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

15/20

Plhrjhs 7 nh Ogrzd nh 3=7; 78

nlr bgs Gsgocbhgs ]rdvljklgbhs nhb ]d/nhr ]dpubgr" hb prdohnld nh hngn hjhstds kgrfds hs nh >6 gds y tdndspdshhj jlvhb ujlvhrsltgrld*Hstds ngtds kdrrdcdrgj bg kgblngn nhbprdkhsd hbhktdrgb kucgjd y bgs pdthj/klgblngnhs quh tlhjhj bds rfgjds nhb]dnhr ]dpubgr y hstg Gsgocbhg kdodrfgjd suprhod nh pdnhr nhb Hstgnd"pgrg hehkutgr bgs lopdrtgjths pdthstg/nhs legngs hj bg Kdjstltuklj*]rhklsgohjth g hstg bhflsbgturg bhkdrrhspdjnh ujg `hkujng h ljthjsgbgcdr bhflsbgtlvg hj hb drtgbhklolhj/td nh juhstrg ljstltukldjgblngn" hj

hsphklgb nh kgrg g bg lopbhohjtgkljnh bds Bljhgolhjtds nh bg ]dbtlkgHkdjolkg y [dklgb nhb ]grtlnd y bgShvdbuklj" prdkhsd quh tlhjh bg prl/ohrg nh bgs prldrlngnhs y hj hb kugb"kdod hxpblqu hj bg pgsgng shsljnh bg Gsgocbhg Jgkldjgb" jds kdohj/zgods g gnhjtrgr hj kuhstldjhs nhogydr gbkgjkh" kdopbhelngn y prd`uj/nlngn*Jds bbhjg nh sgjd drfubbd y sgtls gk/klj quh hb ]grbgohjtd kucgjd shghjkgchzgnd" g pgrtlr nh ady" pdr hb kdo/pghrd Hsthcgj Bgzd Ahrjjnhz"olhocrd nhb Cur ]dbtlkd" uj jhfrd nhdrlfhj auolbnh" kdrtgndr nh kgg nhs/nh ouy edvhj" dcrhrd hj hb odbljd y

shkgnhrd nh grrdz nh Edvhbbgjds" ou/jlklpld ndjnh ljthfr hb Kdolt Oujlkl/pgb nhb ]grtlnd* Kdj hjdroh hs uhrzd yslj gcgjndjgr sus rhspdjsgclblngnhspgrtlnlstgs dctuvd hb ttubd nh Blkhjklg/nd hj Hkdjdog*]dsthrldrohjth dkup hb kgrfd nh ]rl/ohr [hkrhtgrld nhb Kdolt ]rdvljklgb nhb]KK hj Ogtgjzgs y buhfd hj [gjtlgfdnh Kucg y Klungn nh Bg Agcgjg*Bd olsod pdnhods nhklr hj bds kg/sds nh bds juhvds vlkhprhslnhjths nhbKdjshed nh Hstgnd" Ngz/Kgjhb" nhOhrkhnhs Bphz Gkhg" bg h lklhjth prl/ohrg shkrhtgrlg nhb ]grtlnd hj bg kg/pltgb y nh [gbvgndr Pgbns Ohsg" rh/

prhshjtgjth nlrhktd nh bg kbgsh dcrh/rg" qulhj hj su kdjnlklj nh olho/crd nhb Cur ]dbtlkd" pgsgr g gthj/nhr g bg Khjtrgb nh rgcgegndrhs nhKucg !K^K," gnhos nh dtrgs `ujkld/jhs quh sh bh gslfjgrj pdr bg vgpgrtlnlstg*

dnds hbbds surflhrdj nhb puhcbd y kdodhb rhstd nh bds olhocrds nhb Kdjshednh Hstgnd kdjstltuyhj uj hehopbd h/agklhjth nh kod sh agj bbhvgnd g bg

prktlkg bgs pgbgcrgs nh @lnhb hb 70 nhgcrlb nh 7

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

16/20

70 Plhrjhs 7 nh Ogrzd nh 3=7;

]dr Fdjzgbd ]hrhrg

]dr Fdjzgbd ]hrhrg

Hj hstds ngs nh hskdzdrhs kdjs/tltukldjgbhs hj quh juhstrg Kdrth shsgch [uprhog" phrd su shjtlnd nh

Eustlklg rhsubtg bbgogtlvd pdr su

`ujkldjgblngn !jd euzfd ljthjkldjhs"sljd kdjshkuhjklgs ktlkgs, rhsphk/td gb gopgrd nh bds nhbltds nh bhsgauogjlngn phrphtrgnds hjtrh 7

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

17/20

GpdrthsKubturgbhs$ Hb ]dpubgr

J37>

hbpdpubgrgpdrthsMgnljht*kdo*uy

77777

7

nhogrzd

nh3=7;

Crlbbgr kdj auolbngnDbfg Nhbfrdssl

/]dr qu th slfuh kdjodvlhjndhb tgjfd4

/]drquh hb tgjfd hs ujphngzd nh bg vlng" nhsnh ouy kalkg*Kdohjk g kgjtgr" oh kdophjhtrdtrhohjngohjth kugjnd kgjtd" ndy

uj phngzd nh ol kdrgzj hj kgngujg nh ols kgjkldjhs*

/[h phrklch quh kugjnd kgjtgs"quh jd sbd agy hodklj agyhxphrlhjklg" d`lkld

/Logfljgth sl agcrgprhjnlnd vgj g agkhr 00 gds quhkgjtd hj bds hskhjgrlds* Xjd sh vgg`lgjzgjnd pdkd g pdkd* Bghxphrlhjklg nh bds gds th hjshgagstg ndjnh ady pdns bbhfgr" gjthsoh hs`drzgcg pdr bbhfgr" gprhjnquh kdj bbhfgr g bg jdtg gkhrtgng" gbg ohnlg odnubgjnd gpdrtgs osy th gshfurs quh sgbfg lophkgcbh*

/Hsth prdyhktd hs ouy hsphklgb hstgjfd kgjtgnd y sdbd kdjfultgrrgs

/Hstdy kdjthjtslog" slhoprhkgjt kdj drquhstgs" cgjndjhj ydrquhstgs" phrd jujkg sbd kdjfultgrrgs* ^hjg oukags fgjgs nhagkhrbd" pdrquh hs bd oxlod" frgcgrkdj fultgrrgs* Ga sh jdtg kugjtdkgjtgs" kdj bgs drquhstgs" th bbhfgj gtgpgr hb kgjtd* Kdj hstds ndsfultgrrlstgs hxkhpkldjgbhs" kdod sdjKlrd ]hrhz quh bbhf nhsnh @rgjklg yEubld Kdchbbl" hs uj pbgkhr kgjtgr*Wuhrg frgcgr kdj hbbds" ujdsoghstrds* Hstdy tgj `hblz y kdjthjtgnh pdnhr frgcgr hsth nlskd g olsdkahjtg gds* Kdod hstdy clhj"olhjtrgs puhng shfulr kgjtgjnd yfrgcgjnd*

/Wu bh nlrgs ujg edvhj ljtrprhthquh sh ljlklg hj hb kgoljd nhbkgjtd" hsphklgbohjth nhb tgjfd4/Bg auolbngn gjth tdnd" g vhkhs bdskalkds quh rhklj hoplhzgj sh krhhjquh yg sgchj tdnd* Agy quh shrauolbnh y gprhjnhr ng g ng*

[hr pgrth nh bds ohedrhs

Klrd ]hrhz

/Kgjnd kdohjzgsth g vljkubgrthkdj hb ljstruohjtd" kdj bg fultgrghsphk`lkgohjth4

/Nhsnh ouy kalkd g bds dkadgds" yd jgk hj Dochs nhChjtgjkdr hj hb bolth nh Kgjhbdjhs

y Bgvgbbheg" nhspus ol `golblg shtrgsbgn y ol pgnrh ljstgb kdod uj

gbogkj nh rgods fhjhrgbhs kdjtdnd" agstg thjg uj sgbj nh cglbhhj hb io*

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

18/20

7 nh ogrzd nh 3=7;


33333

hskukagr y gprhklgr bg cuhjg oslkg*Jd agy trhs" agy nds" bg cuhjg y bgogbg*

/Bg ljsplrgklj kdod bg ogjhegs4/\d krhd quh sdy os

ljtrprhth" thjfd thogs krhgnds" pdrsupuhstd" kdj Adrgkld @hrrhr" pdrhehopbd" phrd hstdy os kodndljthrprhtgjnd* Hstuvh kdj SdchrtdFrhbg kljkd gds" nhspus nh hsd"yg hst*

[hjslclblngn pgrg nhstgkgr

Eubld Kdchbbl

/Hsts ljthrvljlhjnd hj hsthprdyhktd quh tlhjh suspgrtlkubgrlngnhs" tgjfd y fultgrrgssdbgohjth

/Hs uj hxphrlhjklg os quhljthrhsgjth" kdj ujg frgj golfg ygrtlstg kdod Dbfg" gnhos thjhodsbg suhrth nh quh tgoclj pgrtlklph hb

oghstrd y golfd Klrd ]rhz" quhgnhos tuvlods bg suhrth bds nds nhtdkgr y frgcgr kdj hb frgj oghstrdSdchrtd Frhbg hj nlstljtgs htgpgs* Hstdnd uj adjdr" hsth prdyhktd tdkgrkdj Klrd gkdopggr g Dbfg y krhdquh hs uj frgj gpdrth gb tgjfd* Hbtgjfd ohrhkh hstd*

/Hj qu htgpg krhgtlvg hstgrg hbtgjfd gktugbohjth4

/Agy vgrlds gsphktds" hb tgjfdcglbgcbh" hb tgjfd kgjtgnd Krhd quhhj hb oujnd hb tgjfd sh rhkdjdkhos pdr su cglbh" bh bbhfg os g bgfhjth edvhj* Nhspus hj shfujndbufgr" hb gsphktd ouslkgb" y nhspus

hstgrg bg pgrth quh bh kdrrhspdjnhg bds kgjtgjths* Hs ujg olrgng ouyfhjhrgb" phrd kdod ahods vlgegnduj pdkd pdr hb oujnd" pdnhodsnhklrbd" hs bd quh sh phrklch* Hb tgjfdjd hst hj nhkgnhjklg" slfuh vlvd*[lhoprh agy hskrltdrhs quh gpdrtgj

ujg vlslj nlstljtg nh bgs alstdrlgs nhgodr" nh bg vlng* Hj bg pgrth kgjtgcbh"ag bbhfgnd oukag fhjth edvhj gbtgjfd" jd s sl tdnds rhjhj bgkgblngn jhkhsgrlg" hsh kdjdklolhjtdquh sh prhklsg nhb tgjfd* Agy quh

hskukagr g bds tlhjhj hxphrlhjklg*Agy qulhjhs bd nlkhj y jd bd kgjtgjpdr bg `gbtg nh hxphrlhjklgs* Agy ujgnlùslj ouy rplng nh evhjhs

kgjtgjths" hsd slj nung" phrd jd hsbd olsod* Wuh gnhos utlblzgj bgsjuhvgs ahrrgolhjtgs thkjdbflkgs" ysuchj rplngohjth sus kgjkldjhs"hsd jd qulhrh nhklr quh bd kgjthjclhj* Bbhfgj pdrquh agy osnlùslj" os `klb gkkhsd* Hb tgjfdhs uj fjhrd nl`klb" y jd sdy ujnljdsgurld* Krhd quh bg fhjth edvhj"nhch gprdvhkagr bg hxphrlhjklg nhfhjth kdod jdsdtrds quh bbhvgodsos nh kugrhjtg gds hj hstd* Agyquh hstunlgr y kdjsubtgr kdj bds quhsgchj" hs lfugb pdr hb kgoljd nhb`dbkbdrh d nhb tgjfd*

/Kujnd ljthrprhtgs" ogjthjhsnlstgjklg d nhegs pgrth nh tu vlnghj kgng jdtg" pgrg gkdopggr gbkgjtgjth4

/Nhsnh ouy jld ùlgprhjnlhjnd agstg tdkgr kdj bdsohedrhs" y hbbds oh ùhrdjhjshgjnd" publhjnd" pgrg ngrohkuhjtg9 kdj sdbd olrgr nh kdstgnd gb

kgjtgjth quh hs bd quh jhkhsltg hjhsh odohjtd" olrgr bg hspgbng"kdjdkhrbd* Xjd gprhjnh quh jd shpuhnh grrhfbgr nh bg olsog ogjhrguj tgjfd ndjnh nlkh quh sh phrnl gbg ognrh quh Kgocgbgkah" sdj ndskdsgs ouy nlstljtgs y sdj tgjfdslfugb* Xjd jd tlhjh quh tdkgr" tlhjhquh gprhjnhr quh hs bd quh agy quhtdkgr* Bd gprhjn nh hsg fhjthfrgjnh y gadrg bh suod ol loprdjtgphrsdjgb* Hj kugjtd gb ljstruohjtdhj s" bg fultgrrg ag thjlnd rh`hrhjthsouy gbtds" Sdchrtd Frhbg ag slnd yshr hb oxlod" Ogrld Jhz" Klrd]rhz" yd oh gjdtd pdr gbb gcged"phrd oh gjdt Bg fultgrrg hs uj

ljstruohjtd shhrd" oukadskgjtgjths agj `rgkgsgnd kdj hbbg*Dbfg sh bukh kgjtgjnd" gb pdnhragkhrbd ogfj`lkgohjth sbdgkdopggng pdr bgs fultgrrgs*/Oh ngs plh pgrg prhfujtgrth" ygquh ohjkldjgsth bd nl`klb quh sh

agkh hj hb hskhjgrld" lrkdjdklhjnd g uj kgjtgjth" pgrghstgr gthjtd g sus ogtlkhs" kodhrg tdkgr pgrg Ultgrrdsg4

/Xjg kdsg hsgkdopggr g uj kgjtgjth kgsugb" quh

pdr hb fjhrd quh kgjtg th fuls"tdks pdr rhphrtdrld y ga vdbks bdquh sgchs nhb tgjfd* Kdj Ultgrrdsghrg ouy nlstljtd" agcg tdnd uj

trgcged prhvld nh hjsgyd" nds" trhsvhkhs pdr shogjg" oukags adrgs"sh prhpgrgj bds thogs y slhoprh agyquh tdkgrbd nh bg olsog `drog* Hbkgjtgjth pdnr hstgr ohedr d jd nhkgrkthr" hb pcblkd shr os d shrohjds" th hjfgjkag os d shros rd" phrd bg ljthrprhtgklj tlhjhquh shr lfugb g kdod sh hjsgy*Wu hs bd quh tlhjh hb trgcged nhhqulpd4" hj juhstrd kgsd" quhahods slnd prlohrg fultgrrg" thhxlfh thjhr ujg shfurlngn hj hbtdquh" pgrg quh th slfgj bdskdopghrds" y hj hb kgsd nhUltgrrdsg quh hs bg `lfurg prljklpgb"tdnd thjg quh ùjkldjgrsljkrdjlzgnd* Hj ujklj nh b agcg

quh hstgr" hjsgygr gjths nh suclr"bd olsod quh agcgods hjsgygndhj bg kgsg" pdrquh hrg kgbhjtgr bdsnhnds" tdogrjds uj walsiy" hrgtrgcged* Ultgrrdsg hrg bg `lfurg y hsd

th ngcg ujg rhspdjsgclblngn ogydr*

[lfuh njndbh gbhfrggb kdrgzj

Jstdr hkahrg

/Hj qu hstgs pdjlhjnd tuhsùhrzd hj hstds ngs4

/@ujngohjtgbohjth hjhb hstunld nh frgcgklj" slfdkdopdjlhjnd kgjkldjhs*]hrd oh gtrgpg bghxphrlhjklg kdj bg ogydrgnh bds evhjhs quh vlhjhjgk" kdj prdpuhstgsljjdvgndrgs*

/Jstdr ^hkahrg" sdblstgljtrprhth" kod slfuhhsh kgoljd hbhflnd4

/Oh gpgsldjg krhgr*[lhoprh hstdy krhgjnd" phrdhs kdopblkgnd" slhoprh quhvdy g agkhr uj rhkltgb" ujJstdr oh nlkh9 kgjtg bdquh bh fustg g bg fhjth" phrd

hb dtrd Jstdr !kdod sdy fholjlgjd"rlsgs, oh nlkh bdkd" sl kgjtgs bd quhkgjtg tdnd hb oujnd" nhegs nh shrkgjtgutdr hs hb thrrlcbh nrgoggrtstlkd quh thjfd nhsnh quh jgkagstg ady* rgjsltgjnd pdr hb kgoljd

nhb ohnld" bd vdy bbhvgjnd" sgbvd hjpdbtlkg quh sdy nh lzqulhrng" ga jdthjfd nungs* Pdy g shr nh lzqulhrngagstg hb ng hj quh oh ouhrg*

Gprhjn quh hb rhy Grturd pdjg bgnhrhkag g sus scnltds y g bglzqulhrng nh su ohsg g bds quh bdnlsputgcgj" gs quh yd vdy g hstgrslhoprh hj kdjtrg nhb quh lopdjh gsquh hstgr slhoprh nhb bgnd lzqulhrnd*Ogrkgr uj altd hj uj ocltdpdpubgr kdod hb Kgrjgvgb" nhjtrdnh ujg frgj ourfg uj gjths y ujnhspus krhgtlvd kdj J* ^hkahrghj bg @gbtg y Shstd" qu slfjl`lkpgrg vds Kgrjgvgb4

/]grg o slfjl`lkg ujnlvhrtlohjtd* ]hrd os gbb nh tdndhsd" slfjl`lkg uj jhfdkld bd ùhnhsnh quh jgkl hb Kgrjgvgb" agstgpdbt lkgohjth* Kugjnd aucdnlktgnurg hrg jhfdkld pgrgjdsdtrds quh quhrgods nhklr gbfd hjkdjtrg y hsh hrg hb bufgr" gujquhùhrg hjtrhbjhgs" g vhkhs clhjnlrhktd* ^hjgods bgs puhrtgskhrrgngs pdr tdnds bgnds" y b jdsrhklcg pgrg nhklr" yd oh ljlkl hj hb1; hj Bg Eustg pdrquh hrg jhfdkld

pgrg ol" pdnhr kgjtgr hj bg ourfg"pdnhr nhklr bd quh quhrg nhklr* Adypdr ady" tgoclj hs uj jhfdkld hjdtrd shjtlnd" agy oukag fhjth quhtrgcgeg hj Kgrjgvgb y bbhvg sus phsdsy hst clhj y agy dtrds quh utlblzgj hbKgrjgvgb pgrg sgkgr su frgj rnltd" yhsd jd oh fustg*

/]dbolkd y krhgtlvd" jdnhsphrnlklg dpdrtujlngn nhpbgjthgr sus dpljldjhs jgklngs nhbg hxphrlhjklg hj bds cuhjdstlhopds y hj bds dtrds hj bds quhshr ouy cuhj grtlstg y agchrsurflnd nhb Kgrjgvgb bbhvg uj ogtlznh kdjtrdvhrslg* Wu dpljgs nhb

Kgrjgvgb gktugb4/ hjfd kbgrslod quh hb Kgrjgvgb

hs odjthvlnhgjd* Lfugb quh bg ourfghs odjthvlnhgjg" lfugb quh hb bucdbd*Bg ourfg throljgr slhjnd osgrfhjtljg quh urufugyg* Bg ourfg hsnh Odjthvlnhd y pgrg quh jd ouhrgKgrjgvgb" hs ol thdrg" bd hstdyrhpltlhjnd hj hb 3=7;" bd nleh hj hb

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

19/20


;;;;;

Hb tgb [hxd nclb" gtrlculndg bg ouehr" nhsnh bg prhalstdrlg g bg

odnhrjlngn" auhbh uj tu`lbbdnlskrloljgtlvd" kdod hsds quh hstjnh odng y hj rhgblngn" hxlstlhrdjnhsnh hb gbcdr nh bg auogjlngn* Bgsouehrhs gj hstlfogtlzgngs pdr hbkgbl`lkgtlvd y bg gkklj/ gtrgvhsgrdjkdod prdtgfdjlstgs" pdkgs nhtrgjs`drogkldjhs hshjklgbhs hj hbnhsgrrdbbd nh bg alstdrlg" tgjtd kdodbds adocrhs* Jd dcstgjth pdrkgusg nh hjvlnlgs d `rustrgkldjhsvgrdjlbhs/ ùhrdj kdjslnhrgngs"buhfd" vubjhrgcbhs pgrg hj`rhjtgrgkdjthklolhjtds cruskds"gfltgkldjhs sdklgbhs" fuhrrgs" quhodnl`lkgrgj kdjshkuhjthohjth bgsnljolkgs nh bgs kdoujlngnhs* Bg

kdstuocrh nh shr kdjslnhrgngsshxd nclb" gbkgjz tgoclj pgrghbloljgrbgs nh bds kugnrds sdklgbhsnhb trgcged phsgnd" dtdrfjndbhs ujrdb gpgrhjthohjth os kodnd"ohjds rlhsfdsd* Dtrg `gbgklg* ]hrdbg ouehr jd hrg tgj nclb kdod hbadocrh krhg* Hj oukaslods kgsdsag nhodstrgnd thjhr os pdnhrdquh hb vgrj" ogs nhshj`gnd pgrggktugr9 bg nl`hrhjklg hstrlcgrg hj hbodnd nh ogjl`hstgrbd* Hbbgs bd agkgjg trgvs nh ujg gktltun os sutlb" ujgljthblfhjklg gstutg" gpblkgjnd bgpgklhjklg" bg odnhrgklj slj quh pdrhbbd gohjfhj sus kdjvlkkldjhs*Hjtrh ouehrhs y adocrhs" slhoprh

aucd ujg jhfdklgklj shjslcbhgpgrhjklgb9 hb shxd nclb plhrnh nhgjthogjd bg kuhrhgng* Hb adocrhpdshh hb pdnhr y bd hehrkhgnhrhzjndbd kdj hb sgbvdkdjnuktdnhb ahrdsod otlkd" rhtrlculnd hj`drogs nh nhblkgnhzg y dtrdsgtrlcutds nh bg ngog qulhj gj gs"jd sgbh lopujh nhb jhfdkld" pdrquhslfuhj lopdjljndsh ùhrzgs `blkgsquh bukagj kdjtrg bg shnukklj" pgrgquh jd sh nhclblth hb pdnhr ogkalstgy slfg prhpdjnhrgjnd bg dchnlhjklgy bg suolslj* Hs kbgrd quh" hj bgjhfdklgklj" bds shdrhs jd tlhjhjhj kuhjtg bgs `rustrgkldjhs"

kgrhjklgs" dcshkuhjklg y hsgsphquhgs dcblfgkldjhs kdj bgsbgcdrhs ohjds kdoprdohtlngsgrtlkubgngs hj bg bhflsbgklj

ndohstlkg" hj kuyds pujtds" bgouehr hrg y hs bg rhprdnuktdrg" bg

oubtlpblkgndrg nh bg `golblg* Bd klhrtdhs quh g pgrtlr nhb prljklpld nh bdstlhopds" y agstg agkh ouy pdkd djgng" hb adocrh hs nuhd nhb pdnhr*]hrd pdr qu4 ]unlods ngr gbfujghxkusg hj bds gbcdrhs nh bgAuogjlngn y htgpgs shkubgrhs ouybhegjgs gkhrkg nh bg jhkhslngn nhprdthkklj nh bgs ouehrhs" sljhocgrfd" juhstrg odnhrjlngn puhnhnhklr kdj tdtgb `lrohzg quh sl hbadocrh slfuh slhjnd hb ogjngos"hs pdrquh bg ouehr bd phrolth !d bhfustg y hs os kodnd,* Hj tdrjd gbg ohsg nh ouehrhs alstrlkgs quhKgryb Kaurkalbb pbgjthg hj drog ouydrlfljgb" Ogrfgrltg Oustd kgrfg bgstljtgs hj hb fustd hxprhsgnd pdrhbbgs" nh ujg gktltun nh suolslj ydchnlhjklg" nh pdsthrfgklj nh susprdplds lnhgbhs" hs nhklr" bgpdslclblngn nh gpdnhrgrsh nh solsog y kgoljgr sdbg* [l clhj hjtlhopds prhalstrlkds h alstrlkds bgouehr slfuh quhejndsh nh tgjtgsrhspdjsgclblngnhs y"kdjshkuhjthohjth `rustrgkldjhsphrsdjgbhs" ag slnd hbbg bg nlrhktgkdbgcdrgndrg nh ngrbuz vhrnh g hsh pdnhr"hsh ogkalsod !pdrquhjd hs adocrg, pdrpgrth nh ogrlnds"

gogjths y tdnd bdnhos* Agyhxkhpkldjhs" pdrsuhrth* Kgryb Kaurkalbbbd hxprhsg kdj kbgrlngnnhegjnd su pdsturg`lroh y kdjklhjzung*Hj ^dp Flrb pbgjthguj pgrgnlfog`gjtstlkd rhtdrjgjndgb pgsgnd nh hb shxdnclb y" hj shfujngspgrths" hxpblkltgjnd hbahkad y trgyjndbdagstg juhstrds ngs*Ogrfgrltg Oustd" quhtlhjh uj tgbhjtd ùhrg

nh shrlh" ujgshjslclblngn hxqulsltg"kdbog bds ndsshfohjtds nh ujgùhrzg nhskdoujgb yprdvhh bg vhrslj nhn h s h j k u h j t r d s "kdjtrgsths" tdogjndhstg dcrg kdod uj kdoprdolsd hljkbusd rhfdnhjndsh kdj bgshxpblkgkldjhs quh ngj bgs ouehrhsalstrlkgs y bds sukhsds vlvlnds pdrbgs kdjthopdrjhgs* ^dnd hskuhstlj nh prdkhsgr bg krlsls sljprurltds" kdod bd agkh bg gutdrg*Gthjljndsh gb thxtd phrd nhsnh supujtd nh vlstg y hsttlkg" Ogrfgrltg

bdfrg uj `drolngcbh hsphktkubd*Bd quh pgrhkh" hj uj prljklpld" ujggbukljgklj" sh trgjs`drog hj

kdj`blktds quh" slj nung tlhjhjfrgngkldjhs kdj hb pgsd nh bds

slfbds" gb shfulr ujg bjhg gthopdrgbquh krhkh hj bufgr nh nhkrhkhr ycuskgr rhgbohjth/ bg hqulngn nhshxds* [lj nung bbhfgods godohjtds nh kuhstldjgolhjtds*Ouehrhs quh agkhj bds olsodstrgcgeds quh bds adocrhs" ouehrhsquh tlhjhj bgs olsogs dpdrtujlngnhsquh bds vgrdjhs y hstj gptgs pgrghehrkhr kgrfds nh tgjtg lopdrtgjklgy rhspdjsgclblngn* Xjd nh bds pujtdssustgjklgbhs nh bg dcrg hs nhjujklgrbg pgslj pdr hb pdnhr quh hb adocrhslfuh sljtlhjnd uj nhrhkadprlolfhjld" y hb kdjkhptd nh bgouehr dchnlhjth" suolsg" bloltgng hjsu gprhjnlzgeh y gpblkgklj nhkdjdklolhjtds*]hrd vdbvgods g bg dcrg nh bghxtrgdrnljgrlg nrgogturfg crltjlkg"Kgryb Kaurkalbb" quh bg crlbbgjthOgrfgrltg Oustd pusd hj hskhjg kdjtdng hsg sutlbhzg" buklnhz h ljstljtdquh bh kdjdkhods*Hj ^dp Flrbs" Kaurkalbb sgkunh bdsslfjl`lkgnds odnhrjds ohnlgjth bgkrhgklj nh ujg ljjdvgndrgthgtrgblngn* Nhsohjuzg y agkh

pgplbbg bg sdklhngn crltjlkghxpdjlhjnd su pdslklj pdbtlkglzqulhrnlstg y pdjnhrgjnd hb odnhbdsdklgb ljnhphjnlhjth nhgutdrltgrlsods" gcdblhjnd hbkhjtrgblsod vdrgz y ngjnd g kgngkugb bg dpklj shxugb quh prh`lhrg*Nh hstg ogjhrg prhvgbhkhrg bgblchrtgn pgrg ljthrprhtgrsh g s olsod

slj khjsurgs grkglkgs jltrgnlkldjgblsods hbtlkds* grhg nl`klbvlvlhjnd hj ohnld nh ujg pdnhrdsg

odjgrqug* Bg lopdrtgjklg nhb prlohrshfohjtd nh bg dcrg hs ujg suhrth

nh ljtrdltd alstrlkd" ujngohjtgb pgrgvhrjds hj hb hsphed nh juhstrds ngs*Xj `rrgfd nh alpdkrhsgsodjrqulkgs y sucslfulhjthsgpgrhkh kdod shkuhbgskdjsuhtunljgrlgs bgohjtgcbhs pgrg hbnhsgrrdbbd nh ujg sdklhngn* Nhsnhgbb" /pdkg kdbdjlgb nh bg Ljfbgthrrgvlktdrlgjg g bg hrg ^gtkahr/ vhodskod" bg shfujng pgrth" pdr bds gdsnh bg ngog nh alhrrd" sh trgs`droghb prdkhsd" bg ohkjlkg pdbtlkg sdcrhtdnd" bg ljthrvhjklj ogblkldsg hlj`goh nh bg pdbtlkg hxthrldr quh bbhvggnhbgjth Ogrfgrhta gtkahr* Hj hstgdcrg `buyhj bgs kbhrgs" bgsgjkhstrgbhs rgclgs" bg lrg kdjthjlngpdr slfbds" bgs `rustrgkldjhs yauolbbgkldjhs nh bg ouehr kdodsuehtd quh ljthrprhtg uj pgphbùjngohjtgb hj hb gcgjlkd sdkld/hkdjolkd/pdbtlkd/kubturgb* [l bgprlohrg pgrth hs ogfjl`lkg" nlrlflngh ljthrprhtgng slj ujg `lsurg" bgshfujng" /yg hj bds 6=/ hs nh adjndslfjl`lkgnd y ujg trgskhjnhjtgblngn"nh frgj kuhrpd `lbds`lkd* Gocgshstj gcsdbutgohjth gsdklgngs"

tlhjhj ujg kdahrhjklg`drolngcbh" g phsgr nhbljthrvgbd quh g vhkhshj`rg gbfd bgrhprhshjtgklj* Hb

hbhjkd hs nh ljogkubgnggktugklj* Hj bg prlohrgpgrth" sdj tdngs bgsgktrlkhs quh sh nhstgkgjkgng ujg hj bd suyd* Hjbg shfujng" Buklg Ngvlnnh Blog y ChttljgOdjnljd prdtgfdjlzgjkdj frgj kgthfdrg ujnlgbdfd ndjnh Kaurkalbbnlkh oukad y vlhrthkdjkhptds pgrg jdphrnhrsh* Ogrlgjg Bdcdng kuhjtg nh suskdjnlkldjhs nrgotlkgs*[gjnrg Gorlkd" vlrtun yd`lkld* Oglth Clfl"

Sdssljg Kgrphjtlhrl yujg rhvhbgklj pgrg bghskhjg jgkldjgb5 BhdjdrKagvgrrg*Ogrfgrltg Oustd" bd nh

slhoprh5 hjtrhfg suljthrldr `hkujnd" suljsplrgklj" sus

hjtrggs y bgs trgjs`drog hjd`rhjngs ndjnh kdocljg bd oflkdkdj bd rhgb" pgrg quh kgng ujg nh susgktrlkhs nlcueh su phrsdjgeh* dpFlrbs hstg g bg gbturg nh sus ohedrhsprdnukkldjhs*

CGLBGJND KDJ BG AL[^DSLGKrlstljg Bgjn

thgtrd

^D] FLSB[

nh Kgryb Kaurkalbb

Kdj Buklg Ngvln Nh Blog*Chttljg Odjnljd* Ogrlgjg Bdcd*[gjnrg Gorlkd* Oglth Clfl*Sdssljg Kgrphjtlhrl* BhdjdrKagvgrrg*Nlrhkklj Ogrfgrltg Oustd^hgtrd Plktdrlg

hj ^HG^SD PLK^DSLG

7/29/2019 El Popular N 214 - 1/3/2013

20/20


Hb rhfrhsdWu tgb kod gjngj quhrlnds yquhrlngs bhktdrhs nh Hb ]D]XBGS4Pdbvhods kdj hjhrfgs y hsphrgjzgsrhjdvgngs* Hsphrhods quh g usthnhsbhs pgsh bd olsod* Hj hsth vhrgjd aucdos jdtlklgs quh bgs hsphrgngs ygbfujds phrldnlstgs sh prhpgrgcgj pgrgtrgcgegr ouy pdkd* Ohthr gbfj rh`rltdnh ahkads pgsgnds" kdohjtgr tgb d kugbkdsg* ]hrd jds tdpgods kdj uj odjtjnh gkdjthklolhjtds g kucrlr* ]drhehopbd vg y th rhjujklg hb ]gpg9 hj[un`rlkg uj sljfubgr gtbhtg quh kdoplthkdj plhrjgs drtdpnlkgs ogt g sujdvlg quh hrg odnhbd9 hj Suslg ujohthdrltd hxpbdt olhjtrgs kgg sdcrhbg rhflj nh bds Xrgbhs9 Gjgbg ]lhyrg/quh lcg g nhstrdzgr g ^gcgr hj bgshfujng vuhbtg/" sh cge nh sukgjnlngturg gb vhr hb pdkd gpdyd quhthjg nhjtrd nhb ]grtlnd Jgkldjgb yhtkhthrg*Ljvltgnd p

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	el-popular-semanario
View:	237 times
Download:	0 times

El Popular N° 214 - 1/3/2013

Documents