15
2
INDEX/TABLE DES MATIÈRES
PAGES
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IntroductionNumbering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système de numérotationFamily type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regroupement de produitCompound selection chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charte de sélection des élastomèresWater jet cutting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machine aqua coupe
SPONGE PROFILES / PROFILÉS EN ÉPONGES
Bulb trim seals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garnitures de finition étancheEdge trims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garnitures de finition en UDual duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Co-ExD-strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés en DE-strips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés en EP-strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés en PLip seals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés avec lèvre
SOLID PROFILES / PROFILÉS SOLIDES
Self locking window channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . Profilés de vitrage (barrure automatique)Window channels (Zipper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés de vitrage (fermeture éclair)Bulb seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joints à bullesBulb seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joints à bullesE-strips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés en ED-strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés en DC-channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés en CU-channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés en UU-channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés en UU-channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés en UP-strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés en PP-strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés en PFenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AilesWindows channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés de vitrageLip seals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés avec lèvreBumpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pare-chocsBumpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pare-chocsInflatable seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilés gonflablesMolded corners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coins moulés
ELASTO PROXYExpansion has always been a key feature of ELASTO PROXY INC. With the consolidation of the rubber industry and the outsourcing of manufacturers, an opportunity was created within the industry to branch out. ELASTO PROXY seized this opportunity and created a fabrication shop which now forms the production element of the company. We kicked off this new and exciting venture with the acquisition of vulcanizing presses to make spliced rings from cord, tubing and profiles. Since then we have added molding presses to make molded corners and a tape machine that laminates tape to profiles using a 3M GBTS system. Our latest acquisition is our water jet machine which has two heads and a 5' X 10' cutting area.
Chez ELASTO PROXY INC. le développement de l’entreprise est un facteur d’une très grande importance. Dû à l’accroissement relié à l’industrie du caoutchouc, ainsi qu’à l’évolution constante de la sous-traitance, ELASTO PROXY a su saisir l’opportunité en développant ses propres services de production et de transformation. Cette nouvelle aventure a débuté en faisant l’acquisition de presses à vulcaniser pour la fabrication des joints d’étanchéité à partir de cordes, tuyaux et profilés. Depuis, nous avons ajouté à nos équipements des presses spécialisées pour fabriquer des coins moulés ainsi qu’un lamineur pour le thermoliage d’adhésifs de profilés en utilisant un système 3M GBTS. Notre dernière acquisition est un appareil de coupe à jet d’eau possédant deux têtes ainsi qu’une surface de coupe de 5' X 10'.
3
High precision work is a motto at ELASTO PROXYLe travail de haute précision est une devise chez ELASTO PROXY
QUALITY STATEMENT/CERTIFICAT DE QUALITÉAt ELASTO PROXY INC., we take pride in our quality and our "on time" delivery of both custom and stock products.Rigid quality control systems and procedures govern all operations at ELASTO PROXY.Chez ELASTO PROXY INC., nous sommes fiers de la qualité de nos produits et de notre service de livraison «juste à temps ».Un contrôle de la qualité efficace ainsi que des procédures suivies avec minucie vous assurent l’excellence de nos produits.
0.275"
2.949"
0.040"
5 X 0.325"5 X R 0.311"
R 1.375"
0.865"
72 TYP
0.747"2 X R 0.125"
2 X R 0.113"
1.996"
5
02 Accordian seal/Profilé en accordéon
04 Bulb seal/Garniture de finition
06 Bumper/Pare-choc
08 C-channel/Rainure en C
11 Door seal/Profilé de porte
12 D-strip/Bande en D
14 E-strip/Bande en E
16 Glazing seal/Profilé de vitre
17 J-seal/Profilé en J
18 Lip seal/Profilé avec lèvre
19 Magnetic strip/Bande magnétique
20 P-strip/Bande en P
21 Quad cord/Corde
24 Square cord /Corde torique carrée
34 Round cord/Corde torique ronde
28 Bulb trim seal/Garniture de finition étanche
30 Tubing/Tuyau
32 U-channel/Rainure en U
26 Strips (rectangular)/Bande (rectangulaire)
35 Self locking channel/Profilé de vitrage avec clef
36 Locking channel/Profilé de vitrage
38 Zipper strip (for locking channel)/Clef
FAMILY TYPE/REGROUPEMENT DE PRODUITE S 0 4 - 0 0 1 - E 6 0 W T *
L O W / B A S
SPONGE/ÉPONGE
SOLID/SOLIDE
H I G H / É L E V É
SOFT/MOU
MEDIUM/MÉDIUM
FIRM/FERME
30DURO
60DURO
90DURO
Profile selection/Sélection de profilé
The force required to displace a profile depends on the compound,hardness and shape to insure proper sealing.
La force de compression requise pour déformer un profilé etassurer une bonne étanchéité varie en fonction de l’élastomère,de sa dureté et de sa forme.
6
POLYMER SELECTION GUIDE/GUIDE DE SÉLECTION DES POLYMÈRES
This comparative properties listing is an excellent starting point for designers and users of rubber products to make preliminary choices of material. Keep in mind however, that final selections should be based on appropriate tests that adequately simulate the actual service conditions.
Les propriétés comparatives énumérées sont destinées à aider les concepteurs et les utilisateurs de produits en caoutchouc à effectuer leurs choix préliminaires du matériel. La sélection finale devrait être basée sur des essais appropriés qui simulent les meilleures conditions actuelles d’utilisation.
ELASTOMER PROPERTIES/PROPRIÉTÉS ÉLASTOMÉTRIQUES
Elastomers are classified as any material with the resilience or memory sufficient to resume its original shape after distortion. You will find them to be excellent solutions to problems involving shock absorption, vibration, sealing, friction, and abrasion protection. They come in two forms, cellular sponge shore "00" or solid shore "A".
Tout matériel ayant une élasticité ou une mémoire suffisante pour retrouver sa forme originale après avoir suivi une déformation est classé comme un élastomère. Les élastomères ont pour but de résoudre plusieurs problèmes tels que l’absorption d’impact, la vibration, l’étanchéité, la friction et l’abrasion. Ils sont disponibles dans plusieurs formes et différents duromètres, éponge de duro «00 » et matière solide de duro «A».
COMPOUND SELECTION CHART/CHARTE DES ÉLASTOMÈRES
ASTM D2000 DESIGNATION AA AA AA AA CA BCBE CE BF BG
BK CH BG GE HK DFDH
DUROMETER RANGERANG DU DUROMÈTRE
3090
4090
4090
4075
4090
4095
4095
4095
4095
4090
6090
4090
MAXIMUM TENSILETENSION MAXIMUM
4000 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 5000 1500 2000 2500
MAXIMUM ELONGATIONÉLONGATION MAXIMUM 650 600 650 850 600 600 500 650 750 900 400 400
MAXIMUM SERVICE TEMP.TEMP. D’UTILISATION MAXIMUM 180 225 212 275 300 275 270 275 212 500 400 325
MAXIMUM SERVICE TEMP.TEMP. D’UTILISATION MAXIMUM
-40 -40 -65 -40 -65 -65 -40 -65 -40 -85 -20 -40
TEAR RESISTANCERÉSISTANCE À LA DÉCHIRURE
ABRASION RESISTANCERÉSISTANCE À L’ABRASION
OIL RESISTANCERÉSISTANCE À L’HUILE
WATER SWELL RESISTANCERÉSISTANCE À L’ABSORPTION D’EAU
WEATHER RESISTANCERÉSISTANCE ATMOSPHÉRIQUE
OZONE RESISTANCERÉSISTANCE À L’OZONE
ELECTRICAL INSULATIONISOLATION ÉLECTRIQUE
F
F
%
PSI
POOR/FAIBLE FAIR/PASSABLE GOOD/BON VERY GOOD/TRÈS BON EXCELLENT/EXCELLENT
NATURAL RUBBER
CAOUTCHOUC NATUREL
SBR STYRENE-BUTADIENE
BUTADIENE
BUTYLEPDM
*NEOPRENE
*HYPALON
BUNA-N
URETHANE
SILICONE
*VITON FLURO-CARBON
ACRYLIC
ACRYLIQUE
7
what is so dynamic about our in-house water jet machine is the enormous amount of cutting opportunity that it offers. The two Ingersoll-Rand® heads direct sprays of 50 000 psi towards the 5' x 10' cutting surface. Having such intense pressure through an orifice of only 0.005 inches gives us the ability to cut through almost any rubber compound with pinpoint accuracy!
Using polymer "super" water increases speed, giving us finer and faster cuts. Having this level of accuracy not only enables us to cut thumbnail sized gaskets, it also allows for a clean cut of extruded profiles. When cutting a profile by guillotine or saw, the resulting edge is often beveled which is difficult, if not impossible to bond. The clean cut we get when using the water jet makes for smooth, precise and reliable joints. Also, because the pressure from the heads is so intense, we can stack multiple sheets of rubber on the cutting surface and cut countless parts at the same time without compromise to the finished product!
This decreases total cutting time, thus decreasing the cost to our customer. Cost is further lowered by having the water jet machine on site thus lowering overhead and eliminating extra shipping charges.
Chez ELASTO PROXY nous sommes particulièrement fiers d‘avoir fait l’acquisition d’une machine à jet d’eau. Grâce à cet appareil nous avons la possibilité de produire plusieurs modèles de découpe selon vos dessins. Les deux têtes de type « Ingersoll-Rand® » dirigent des pulvérisateurs de 50 000 livres par pouce carré vers les 5' x 10' de surface de découpage. Cette pression, provenantd’un orifice de seulement cinq millièmes de pouce, nous offre la capacité de couper à travers n’importe quel composé avec précision.
L’eau polymère « super water » permet d’augmenter la vitesse de l’appareil, ce qui donne des coupes plus détaillées et ce dans un court délai. Ce niveau de précision nous permet non seulement de couper des garnitures de petites tailles, il tient compte également d’une coupe propre des profilés extrudés. La coupe d’un profilé à l’aide d’une guillotine ou d’une scie donne souvent des coupes échancrées rendant difficile, même dans certains cas impossible l’assemblage avec la colle. La coupe au jet d’eau donne des résultats tout-à-fait contraire. La pression des têtes de coupe nous permet de mettre plusieurs feuilles de caoutchouc sur la table de découpe et ainsi produire plusieurs pièces en un seul passage et ce, sans affecter la finition et la qualité !
Grâce à l’acquisition de cette machine à jet d’eau nous avons pu réduire les coûts de production et d’expédition pouvant ainsi en faire bénéficier notre clientèle.
Work orders for the water jet machine are cut by highly
qualified staff.
Les commandes de la découpeuse AQUA COUPE
sont confiées à un opérateur hautement qualifié.
Détail de la découpe au jet d’eau. Dès que la commande est lancée la découpe commence et la pièce prend forme.
Once the nesting has been exported to the water jet, cutting starts and the piece begins to take shape.
R 0.500"2 PLACES
4.750"2 HOLES2PERFORATIONS
0.750"2 HOLES2 PERFORATIONS
41.437"
35.625"
33.625"
22.500"
21.875"
15.500"
8.500"
4.187"
33.312"
27.750"
24.125"
23.375"
6.875"
2.687"
7.437"
A
THIS SIDE UPCE CÔTÉ VERS LE HAUT
14.187"
WATER JET CUTTING/MACHINE AQUA COUPE
8
Press into place any one of these Bulb Trim Seals for fast and reliable service.
Une simple pression suffit pour fixer en place n’importe quelles garnitures de finition étanches pour un service fiable et rapide.
SPONGE PROFILES/PROFILÉS EN ÉPONGE
0.040" < 0.078"
0.591"
0.591"
0.571"
0.177"
EC28-001-EM
0.059" < 0.118"
0.433"
0.472"
0.551"
EC28-201-EM
0.098" < 0.236"
0.709"
0.846"
0.630"
EC28-301-EMZ
0.236" < 0.354"
EC28-315-EM
0.040" < 0.140"
0.670"
0.512"0.433"
EC28-320-EM
0.906"
0.472"
0.197" < 0.236"
EC28-405-EMZ
0.039" < 0.079"
EC28-274-EM
0.062" < 0.188"
0.591"
0.866"
0.630"
0.217"
EC28-280-EM
0.827"
0.669"0.709"
0.063" < 0.197"
EC28-285-EM
0.062" < 0.125"
0.748"
0.787"
0.433"
EC28-290-EM
0.866"
0.630"
0.394"
0.125" < 0.196"
EC28-240-EM
0.040" < 0.125"
0.591"
0.709"
0.472"
0.197"
EC28-250-EM
0.040" < 0.140"
0.591"
0.630"
0.059"
EC28-260-EM
0.437"
0.394"
0.831"
0.039" < 0.079"
EC28-204-EM
0.197" < 0.236"
0.671" 0.630"
0.886"
EC28-210-EM
EC28-220-EM
0.040" < 0.188"
EC28-270-EM
0.453"
0.413"
0.354"
0.040" < 0.080"
EC28-230-EM
0.630"
0.394"
0.020" < 0.078"
0.394"
0.315"
0.354"
0.708"
0.889"
0.591"
0.797"
0.551"
EC28-215-EM
0.040" < 0.188"
0.866"
0.630"0.552"
9
EC02-014-EM
2.50" COMPRESSED
4.50" STRETCHED
EC02-025-EM
2.25" COMPRESSED
2.75" STRETCHED
Sponge profiles/Profilés en éponge
0.228"
0.335"
ES28-105-P80
0.060" < 0.100"
ES28-110-P60
0.635"
0.365"
0.060" < 0.125"
0.320"
0.530"
ES28-120-P60
0.060" < 0.100"
ES28-122-P80
0.320"
0.530"
0.040" < 0.100"
0.410"
0.580"
ES28-126-P60
0.080" < 0.188"
0.410"
0.580"
ES28-128-P60
0.080" < 0.140"
0.685"
0.340"
ES28-130-P60
0.100" < 0.188"
ES28-132-P80
0.340"
0.685"
0.235" < 0.315"
0.236"
0.354"
ES28-140-P80
0.039" < 0.079"
0.250"
0.186"
ES28-186-P80
0.039" < 0.079"
0.435"
0.280"
ES28-280-P80
0.060" < 0.100"
0.212"
0.310"
ES28-210-P80
0.039" < 0.079"
0.063" < 0.188"
0.700"
3.800"
EC28-100-EM
EC28-110-EM
0.063" < 0.188"
3.350"
0.550"
EC28-105-EM
0.600" 2.750"
0.200"
EC18-025-EM
ES28-310-P80
0.500"
0.310"
0.125" < 0.187"
0.063" < 0.188"
1.000"
1.750"
EC28-212-EM
0.689"
0.188" < 0.250"
EC28-222-EM
0.689"
0.079" < 0.157"
0.807"
0.079" < 0.118"
0.865"
0.490" 0.400"
EC28-415-EM
0.590"
0.079" < 0.157"
0.787"
EC28-211-EM
0.689"
0.866"
0.590"
EC28-410-EM
0.354" < 0.394"
0.827"
10
Sponge profiles/Profilés en éponge
0.850"
0.775"
EC04-043-EMT*
1.375"
0.875"
EC11-060-NM
0.500"
0.500"
EC12-009-EM
0.562"
0.750"
EC12-020-EM
0.900"
1.000"
EC12-045-EH
0.600"
0.740"
EC12-047-EMT*
0.870"
0.740"
EC12-049-MM
0.750"
0.375"
EC12-055-EM
0.750"
0.750"
EC12-012-EM
0.630"
0.525"
EC12-013-NM
0.500"
0.625"
EC12-015-EM
0.360"
0.500"
EC12-005-EM EC12-050-EM
0.250"
0.375"
EC12-006-EM
0.500"
0.250"
EC12-007-EM
0.375"
0.437"
EC12-008-EM
0.875"
0.725"
EC04-044-EM
0.453"
0.669"
EC04-100-EM
1.082"
0.413"
EC04-105-EM
0.419"
0.473"
0.827"
EC04-120-EM
0.512"
0.709"
EC04-130-EM
0.862"
0.748"
EC04-190-EM
0.862"
0.748"
EC04-126-EM
0.500"
0.526"
EC04-030-EMT*
EC12-060-NMT
0.380"
0.190"
EC12-016-EM
0.625"
0.625"
EC12-046-EMT*
0.562"
0.662"
0.750"
0.750"
EC12-070-EM
0.172"
0.266"
EC12-071-SHR
0.900"
1.000"
EC12-245-EM
1.125"
0.875"
EC14-258-EM EC12-017-EM
EC04-124-EM
1.109"
0.669"
0.125"
EC04-122-EM
0.375"
0.500"
0.610"
0.360"0.063"
0.625"
0.500"
0.092"
11
Sponge profiles/Profilés en éponge
0.312"
0.125"
EC12-076-SMT
0.525"
0.350"
EC18-043-EMT*
0.500"
0.650"
EC18-065-EM
0.630"
0.591"
EC18-067-NM
EC18-060-EM
1.750"
1.438"
0.563"
0.204"
1.375"
1.000"
0.208"
0.375"
EC18-070-EM
1.350"
0.500"
EC20-003-EMT*
1.250"
0.500"
EC20-014-EM
0.984"
0.433"
EC20-015-EM
1.181"
0.551"
EC20-017-EM
0.620"
0.620"
EC22-010-NM
1.000"
1.000"
EC22-025-SM
2.000"
1.000"
EC22-028-SM
1.000"
0.800"
EC26-002-SMEC26-030-EM
0.500"
0.500"
1.250"
1.000"
EC26-525-EM
0.750"
0.450"
EC18-044-EMT*
EC26-011-MM
0.375"
0.500"
0.125"
0.625"
EC26-017-SM
0.500"
0.250"
EC26-020-NMT*
EC14-014-EM
0.500"
0.344"
0.625"
0.375"
EC12-010-MM
0.334"
0.137"
EC12-004-EM
EC04-006-EMT*
0.750"
0.950"
EC04-025-EM
0.370"
0.750"
0.188"
0.375"
EC12-065-EM
0.031" < 0.062"
0.031" < 0.093" 0.093" < 0.125"
0.125" < 0.187"
0.187" < 0.250" 0.187" < 0.250"
0.187" < 0.250"0.046" < 0.078" 0.046" < 0.075" 0.075" < 0.140"0.187" < 0.250" 0.187" < 0.250"
0.031" < 0.062"
0.125" < 0.187"
0.093" < 0.140"
0.187" < 0.250"
0.093" < 0.125"
0.187" < 0.250"
12
ES35-001-C70 ES35-019-E70
1.062"
0.250"
0.062"
0.328"
0.453"
ES35-005-E70
ES35-004-E70
0.812"
0.235"
0.138"
0.177"
0.219"
ES35-020-E70
ES35-021-E70
0.125"
0.281"
0.235"
0.813"
0.031"
ES35-022-E70
0.188"
0.312"
0.281"
0.813"
0.094"
ES35-023-E70
0.188"
0.172"
0.172"
0.531"
0.063"
ES35-025-E70
0.219"
0.406"
1.000"
0.328"
0.094"
ES35-026-E70
0.250"
0.360"
1.000"
0.125"
0.345"
ES35-125-E70
0.219"
0.312"
1.000"
0.406"
0.094"
ES35-320-E70
SOLID PROFILES/PROFILÉS SOLIDES
0.093" < 0.140"
0.187" < 0.250"
0.125"
0.335"
0.422"
1.000"
0.250"0.250"
0.125"
1.062"
0.328"
0.453"
MIN-R1.250"
MIN-R1.500"
MIN-R2.000"
MIN-R2.000"
MIN-R2.500"
MIN-R2.500"
MIN-R2.500"
MIN-R2.500"
MIN-R2.500"
MIN-R2.000"
MIN-R2.000"
MIN-R2.000"
0.093" < 0.140"
0.187" < 0.250"
0.968"
0.112"
0.297"
0.422"
0.323"
0.093" < 0.140"
0.312" < 0.375"
0.125"
0.375"
1.125"
0.400"
0.450"
Solid profiles/Profilés solides
13
ES38-002-E80
0.320"
0.410"2
ES36-250-E70
0.750"
1.313"
0.422"
0.392"
0.250"
2
ES36-034-E70
0.236"
0.118"0.406"
0.397"
1.142" 2
ES36-036-E70
ES36-031-E70
0.125"
0.031"
0.812"
0.266"
0.281"
2
ES36-030-E70
0.235"
0.075"
1.055"
0.359"0.155"
0.453"
2
ES36-005-C70
ES36-014-E70
0.930"
0.313"
0.313"
0.250"
0.250"
2
ES38-003-E80
0.275"
0.250"
3
ES36-032-E70
0.210"
0.650"
0.250"
0.200" 0.080"
3
ES36-033-E70
0.530"
0.156"
0.156" 0.031"
0.125"
3
ES38-082-N70ES36-100-E70
0.400"
0.385"
1
ES36-013-N60
ES38-004-E70
0.400"
0.320"
4
ES36-001-E70
ES36-037-E70
0.105"
0.177"
20.994"
0.297"
0.437"
ES36-015-N60
0.243"
0.183"
10.913"
0.422"
0.148"
0.235"
0.235"
11.000"
0.375"
0.344"
0.129"
41.019"
0.328"
0.406"
0.250"
0.500"
21.200"
0.453"
0.406"
0.125"
0.125"
41.250"
0.422"
0.359"
0.125" < 0.187"
0.031" < 0.062"MIN-R1.187"
MIN-R2.000"
MIN-R2.281"
MIN-R2.500"
MIN-R3.000"
MIN-R3.500"
MIN-R2.500"
MIN-R1.500"
MIN-R2.500"
MIN-R4.000"
MIN-R3.000"
MIN-R3.000"
MIN-R3.000"
0.187" < 0.250"
0.187" < 0.250"
0.187" < 0.250"
0.0625" < 0.1400"
0.093" < 0.140"
0.1875" < 0.250"
0.187" < 0.250"
0.469" < 0.532"
0.187" < 0.250"
0.125" < 0.156"0.719" < 0.782"
0.093" < 0.140"
ES36-035-E70
MIN-R2.500"
0.300"
20.785"
0.285"
0.270"0.085"
0.235" < 0.312"
0.030" < 0.075"
0.235" < 0.250"
0.235" < 0.250"
0.093" < 0.140"
0.093" < 0.140"
0.187" < 0.250"
0.031" < 0.093"
0.125" < 0.093" 0.031" < 0.062" 0.035" < 0.067"
0.187" < 0.236"
0.125" < 0.187"0.187" < 0.250"
0.485"
0.236"
0.867"
1.430"
0.460"
0.408"
1.292"
15
0.590"
0.560"
ES04-518-N60ES04-475-S50
0.275"0.056"
0.312"
ES04-175-E70
0.313"
0.844"
0.344"
ES04-176-E60
0.328"
0.844"
0.109"
ES04-725-N60
0.435"
1.375"
0.500"
ES04-350-N60
0.313"
1.188"
0.063"
ES04-206-E70
0.625"
0.188"
0.063"
ES04-525-E70
0.815"
0.690"
0.780"0.090"
ES04-410-N70
0.375"
0.938"
0.111"
Solid Profiles/Profilés solides
ES04-008-E60W
1.188"
0.500"
ES04-017-S60
0.595"
0.659"
ES04-025-S50
0.716"
0.608"
ES04-080-S60
0.504"
0.280"
0.355"
ES04-091-N55
0.563"
0.433"
ES04-105-S60
0.600"
0.394"
0.328"
ES04-117-N45
1.062"
0.125"
0.063"
ES04-001-P
0.225"
0.700"
0.550"
1.000"
0.625"
ES26-003-S40
0.788"
0.394"
ES26-110-S50
1.000"
0.750"
ES26-425-S30
1.500"
0.125"
ES26-004-S60
0.750"
0.625"
ES26-010-N60
14
Solid Profiles/Profilés solides
ES04-004-S60
0.800"
0.575"
ES04-005-S60
0.700"
0.575"
ES04-006-S40
0.276"
0.433"
0.063"
0.345"
0.475"
0.140"
ES04-007-S40
ES04-070-S60C
0.906"
0.669"
0.312"
0.500"
0.439"
ES04-085-E60 ES04-086-S60
0.420"
1.000"
0.500"
ES04-090-E60
0.350"
0.437"
0.736"
0.590"
ES04-110-S60
ES04-115-S40
0.220"
0.063"
0.433"
ES04-126-S40
0.275"
0.438"
0.063"
ES04-127-E50
1.375"
0.218"
2.063"
ES04-009-N60
1.000"
0.125"
0.500"
ES04-010-S40
0.623"
0.250"
0.116"
1.500"
1.115"
0.450"
0.700"
ES04-152-S70
0.500"
0.188"
0.094"
ES04-130-E60
0.281"
0.063"
0.438"
ES04-135-E70
0.375"
0.500"
0.750"
ES04-140-N60
0.250"
0.079"
0.750"
ES04-152-N70
0.188"
0.125"
0.500"
2.500"
2.000"
ES04-205-E70
0.453"
0.406"
0.061"
0.780"0.090"
0.815"
ES04-450-S60
0.625"
0.063"
1.000"
0.500"
0.465"
0.125"
0.125"
ES04-016-S60 ES04-311-N70ES04-078-E60ES04-012-S60
16
0.562"
0.500"
ES12-001-S50W
0.766"
0.703"0.047"
0.609"
ES14-475-S60
1.000"
0.750"
0.125"
ES14-500-S60
0.188"
0.335" 0.125"
ES14-556-S60
0.625"
0.620"
ES14-561-E60
ES14-125-C70
0.875"
1.000"
0.075"
0.500"
0.625"
0.062"
ES14-350-E60
ES14-355-S60
1.500"
1.500"
0.063"
0.500"
0.625"
0.047"
ES14-375-S60
0.625"
0.875"
0.063"
ES14-420-E60
0.635"
0.620"
0.063"
ES14-465-E60
0.500"
0.250"
ES12-150-N30
0.750"
0.750"
0.063"
ES14-001-S60
0.375"
0.062"
0.375"
ES14-077-S60
0.375"
0.437"
0.063"
ES14-075-N60
0.500"
0.492"
0.063"
ES14-080-S45
0.625"
0.563"0.125"
ES14-105-S60
0.250"
0.250"
ES12-020-E70
0.204"
0.346"
ES12-025-N60
0.500"
0.500"
ES12-030-S60
0.250"
0.375"
ES12-040-N60
0.750"
0.375"
ES12-051-S60
0.500"
0.313"
ES12-075-E70
0.500"
0.375"
ES12-076-E60
0.453"
0.563"
ES12-102-N70
Solid Profiles/Profilés solides
ES06-003-E80
0.856"
1.064"
ES08-525-N70
0.300"
0.568"
2.250"2.063"
0.188"
0.582"
ES08-528-N70
1.188"
0.257"
0.050"
ES08-025-N60
1.250"
0.219"
0.050"
ES08-026-N60
0.875"
0.219"
0.050"
ES08-027-N60
1.356"
17
Solid profiles/Profilés solides
ES32-012-S60
0.250"
0.250"
0.125"
0.094"
0.048"
0.375"
ES32-031-N70
0.234"
0.047"
0.375"
ES32-035-E70
0.313"
0.188"
0.500"
ES32-040-S60
0.203"
0.094"
0.313"
ES32-058-E70
ES32-001-E50
0.260"
0.300"
0.160"
ES32-009-E70
0.156"
0.375"
0.031"
ES32-115-S55
0.313"
0.188"
0.313"
0.365"
0.225"
0.403"
ES32-110-E60
0.313"
0.188"
0.375"
ES32-111-S60
0.188"
0.125"
0.281"
ES32-096-N60
0.375"
0.250"
0.375"
ES32-107-N50
0.125"
0.141"
ES32-063-N50
0.625"
0.125"
0.063"
0.313"
ES32-064-N50
0.375"
0.188"
0.050"
ES32-070-S60
0.188"
0.031"
0.375"
ES32-097-E70
0.125"
0.031"
0.219"
ES32-062-E70
ES32-059-E70
0.203"
0.047"
0.375"
0.156"
0.063"
0.234"
ES32-061-S60
ES32-032-N60
0.187"
0.060"
0.325"
ES32-008-E70
0.156"
0.313"
0.063"
ES32-010-E70
0.141"
0.250"
0.047"
ES32-011-S60
0.375"
0.156"
0.031"
ES32-475-S60
0.500"
0.297"
0.234"
ES32-210-S50
0.236"
0.157"
0.157"
ES32-151-S60
0.210"
0.050"
0.705"
ES32-146-S60
0.500"
0.375"
0.375"
ES32-121-E70
0.344"
0.188"
0.453"
ES32-145-N60
0.260"
0.125"
0.210"
ES32-060-S60
0.349"
0.165"
0.413"
18
Solid profiles/Profilés solides
ES32-112-E70
0.313"
0.125"
0.969"
ES32-113-E50
0.375"
0.188"
0.563"
0.188"
0.063"
0.500"
ES32-071-E60
ES32-072-S60
0.500"
0.188"
0.500"
ES32-015-S60
0.469"
0.219"
0.094"
ES32-029-S60
0.313"
0.094"
0.469"
ES32-022-S40W
0.312"0.312"
0.125"
0.969"
ES32-513-S60
0.750"
0.563"
0.188"
ES32-141-E70
0.219"
0.094"
0.469"
ES32-023-S60
0.704"
0.500"
0.465"
ES32-516-S40
0.657"
0.623"
0.156"
ES32-117-E70
0.500"
0.250"
0.625"
0.594"
0.375"
0.563"
ES32-073-S60 ES32-170-E70
0.688"
0.500"
0.563"
ES32-147-E70
0.594"
0.375"
0.500" 0.500"
0.500"
0.250"
ES32-109-E70
ES32-006-E70
0.610"
0.280"
0.040"
ES32-212-V75
0.500"
0.375"
0.125"
ES32-216-S60
0.500"
0.185"
0.500"
ES32-114-S60
0.375"
0.250"
0.500"
0.375"
0.250"
0.625"
ES32-106-N60
ES32-118-E60
0.500"
0.235"
0.078"
ES32-030-E70
0.406"
0.325"
0.130"
ES32-007-E70
0.250"
0.385"
0.062"
0.375"
0.250"
0.500"
ES32-108-E60
0.563"
0.312"
0.188"
ES32-065-S60
ES32-474-S60
0.750"
0.375"
0.250"
19
Solid profiles/Profilés solides
ES32-185-E60
1.250"
1.000"
1.125"
ES32-403-S60
0.813"
0.688"
1.000"
ES32-514-E80
1.250"
2.000"
1.500"
ES32-172-E70
0.740"
0.500"
0.630"
ES32-175-E70
1.000"
0.750"
0.625"
ES32-180-E60
1.250"
1.000"
0.750"
ES32-149-E60
0.625"
0.375"
0.750"
ES32-150-E60
0.813"
0.625"
0.625"
ES32-165-E65
0.813"
N/A
0.750"
ES32-122-E70
0.406"
0.188"
1.000"
1.125"
0.188"
1.250"
ES32-075-S70
ES32-016-S80
0.599"
0.130"
0.606"
1.094"
0.313"
0.125"
ES32-095-N60 ES32-028-N75
0.500"
0.250"
0.688"
ES32-013-E80
2.008"
0.827"
0.295"
ES32-014-B60
0.760"
0.560"
0.300"
ES32-003-S60
0.375"
1.000"
0.125"
0.850"
0.394"
0.750"
ES32-080-E60
ES32-512-S60
0.875"
0.375"
1.046"
ES32-021-S60
1.375"
0.750"
1.063"
ES32-004-E60
1.339"
0.394"
1.102"
20
ES20-008-S60
0.156"
0.625"
0.062"
0.500" 0.070"
ES20-030-S45
1.200"
0.100"0.600"
ES20-055-E70
1.378"
0.118"0.610"
ES20-056-E70
1.500"
0.125"0.750"
ES20-095-S60
0.5625"
0.062"
0.250"
ES20-105-N60
0.250"
0.750"
0.062"
ES20-107-S60
0.656"
0.062"
0.281"
ES20-206-E60
0.719"
0.062"
0.281"
ES20-208-N60
1.375"
0.094"0.625"
ES20-210-S70
1.000"
0.062"
0.312"
ES20-075-E60
0.531"
0.875"
0.062"
ES20-081-N45
0.500"
1.250"
0.093"
ES20-090-N60
1.250"
0.063"0.500"
ES20-091-S60
1.188"
0.100" 0.500"
ES20-005-E60
ES20-007-V60
0.375"
1.000"
0.062"
0.750"
0.047"
0.188"
ES20-002-N60
Solid profiles/Profilés solides
0.265"
0.031"
0.500"
ES20-510-S60
0.750" 0.750"
0.062"
0.188"
ES20-516-S60
0.031"0.250"
ES20-500-S60
1.125"
0.062"0.375"
ES20-348-E60
1.000"
0.062"0.375"
ES20-340-S60
1.250"
0.062"0.438"
ES20-425-N60
1.250"
0.115"0.450"
ES20-450-E60
ES20-460-E60
1.250"
0.115"0.510"
0.084"
0.046" 0.062"0.031"
0.062" 0.062"
0.047" 0.062" 0.031"0.062" 0.062" 0.062"
0.062"0.062"
0.100" 0.062"
0.082"
0.100"0.093"0.062"
0.125" 0.118"0.078"
1.500"
0.125"
0.082"
21
Solid profiles/Profilés solides
2.750"
1.500"
ES20-515-S60
0.625"
1.625"
0.094"
ES20-501-E70
1.300"
2.175"
0.250"
ES20-418-E70
ES20-345-E60
3.625"
0.187"
0.875"
0.750"
2.000"
ES20-405-N60
1.750"
0.063"0.563"
ES20-034-S65
ES20-006-E60
1.000"
2.000"
0.125"
0.250" 0.250"0.188"
1.000"
2.313"
0.125"
ES20-001-S60
2.500"
0.750"
ES20-004-E70
3.500"
0.125"
0.500"
0.562"
ES20-003-B60
1.625"
0.100"0.500"
ES20-050-B40
0.750"
1.500"
0,094"
ES20-475-S60 ES20-440-N70
0.562"
1.625"
0,094"
1.625"
0.094"0.625"
ES20-505-B70
0.094"
0.094" 0.100"
0.062"0.125"
0.094"
0.125"
0.250"
0.125"
0.188"
0.250"0.250"
0.187"
22
Solid profiles/Profilés solides
0.375"
0.312"
ES16-010-N60
0.750"
0.080"
0.562"
ES16-085-E50
0.852"
0.704"
0.031"
ES16-087-N60
0.782"
0.453"
ES16-091-E70
0.860"
0.590"
0.177"
ES16-368-E50
0.750"
0.650"
0.069"
ES16-015-E50
0.584"
0.125"
0.188"
0.708"
ES16-020-E70
0.708"
0.584"
0.250"
0.188"
ES16-027-E70
0.688"
1.031"
0.236"
ES16-052-E50
0.688"
0.390"
ES16-082-E60
0.750"
0.063"
0.397"
ES16-500-E70
0.586"
0.240"
ES16-535-E70
ES16-550-S70
0.625"
0.413"
2.250"
2.250"
0.188"
ES18-017-E70
2.250"0.188"
2.250" 1.500"
ES18-018-E70
5.750"
0.313"
3.500"
2.250"
ES18-016-E70ES18-019-E70
4.500"
1.560"
0.250"
ES18-021-E70
2.500"
1.500"
0.188"
0.542"
0.500"
ES18-025-S60
0.675"
0.300"
0.100"
ES18-040-S50
0.218"
0.500"
0.063"
ES18-010-S60
0.531"
0.500"
ES18-012-N60
0.591"
0.197"
ES06-005-S60
ES16-370-E50
0.750"
0.515"0.125"
0.063"
23
1.750"
1.250"
1.191"
ES17-110-E60
1.188"
1.281"
ES18-004-C75
0.875"
0.125"0.438"
1.000"
ES18-256-S60
0.750"
0.995"
0.125"
ES18-310-S60B
ES18-350-E60
3.500"
3.500"
0.625"
1.250"
0.281"
0.078"
ES18-116-N60
0.575"
1.675"
0.125"
ES18-066-N70
1.102"
0.938"
0.188"
ES18-114-N50
1.062"
0.412"0.277"
ES18-115-N60
ES18-027-E70
0.625"
0.938"
0.750"
0.094"
0.156"
ES18-029-N50
0.750"
0.266"
0.063"
ES18-030-E70
1.063"
0.750"
0.375"
ES18-035-E70
0.900"
0.610"
ES18-006-S60W
0.375"
0.689"
0.594"
ES18-020-E70
Solid Profiles/Profilés solides
ES18-501-E70
0.345"
1.478"
1.000"
0.984"
1.280"
ES22-030-S55
1.416"
1.000"
ES26-340-N30
1.250"
0.500"
ES26-050-S40ES11-050-B50
0.500"
1.250" 1.280"
0.787"
ES22-025-S55
0.188"
24
0.688"
0.688"
ES06-001-N50 ES11-011-E60
0.813"
0.750"
1.500"
0.750"
ES11-058-N30
0.281"
0.281"
ES11-070-E50
1.750"
1.475"
0.513"
ES11-003-E70
0.787"
0.787"
ES11-001-S60
0.396"
0.292"
0.037"
ES08-095-S60
ES06-045-E70
3.250" 0.250"
1.750"
ES06-050-E60
2.950"
1.000"
0.190"
0.870"
0.562"
0.562"
ES06-002-E70
0.594"
0.563"
0.719"
ES06-004-E70
1.500"
0.835"
0.485"
ES06-083-N60
Solid profiles/Profilés solides
ES22-010-S65
0.833"
0.861"
0.100"
ES04-210-E60
1.000"
1.250"
0.500"
0.500"
1.450"
1.088"
ES04-355-N60
ES12-006-E70
0.700"
0.500"
2.875"
2.950"
ES12-004-E70 ES12-005-E70
1.000"
1.000"
ES12-147-C70
1.637"
0.312"
1.950"
2.250"
0.750"
3.000"3.750"
4.500"
1.406"
0.406"
1.125"
ES11-229-N30
1.000"
25
Bumpers/Pare-chocs
B
C
C
A
A
B
A
A
A
A
CB C
B CB C
C
DB
MB-001-C80
MB-010-C70 MB-011-C70
7.480"
8.780"8.976" 7.677"
7.165"
6.102"
MB-002-C80 MB-003-C80
MB-004-C80 MB-005-C80 MB-006-C80
MB-001-C80 A : 2.375" Hole/Trous : 0.375" B : 16.000" Thickness/Épaisseur : 2.000" C : 6.500"
MB-002-C80 A : 2.500" Hole/Trous : 0.343" B : 8.000"Thickness/Épaisseur : 2.000" C : 4.750"
MB-003-C80 A : 1.875" Hole/Trous : 0.343" B : 8.500"Thickness/Épaisseur : 2.000" C : 4.875"
MB-004-C80 A : 3.000" Hole/Trous : 0.500" B : 7.750" Thickness/Épaisseur : 3.250" C : 3.375"
MB-005-C80 A : 2.750" Hole/Trous : 0.500" B : 6.125"Thickness/Épaisseur : 3.250" C : 2.500"
MB-006-C80 A : 5.500" Hole/Trous : 0.500" B : 8.000"Thickness/Épaisseur : 3.500" C : 3000" D : 5.500"
PROTECT YOUR EQUIPMENT!/PROTÉGEZ VOTRE ÉQUIPEMENT !
At ELASTO PROXY we have designed all our impact resistant bumpers to be made of solid-piece construction.Compared hollow bumpers, our solid-piece bumpers offer maximum strength and durability. All bumpers are suppliedwith steel washers pre-molded into place.Chez ELASTO PROXY, nous avons conçu nos pare-chocs de qualité supérieure avec un caoutchoucmassif résistant à l’impact et à l’abrasion pour une meilleure durabilité. De plus, nos pare-chocs sont munisde rondelles d’acier, mises en place lors du moulage.
0.812"
0.375"
0.250 "
0.125"
DIA. EXT. 1.000"
MB-007-C80
0.375"
0.250"
DIA. EXT. 1.250"
1.875"
1.125"
MB-008-C80
0.375"
DIA. EXT. 2.500"
1.000"
MB-009-C80
26
Inflatable seals/Produits d’étanchéité pneumatiques
SEALS horizontal or vertical sliding doors, hinged doors with flush thresholdsor any processing equipment where rapid sealing and unsealing is required.
CLAMPS to secure a workpiece to a table or assemble components with adhesives or epoxies.
ACTUATORS to replace bulky cylinders and other complex mechanical devices.
LE JOINT scelle les portes coulissantes de l’horizontale à la verticale; des portes ferréesavec seuils ajustés ou toute autre pièce devant être scellée et relâchée rapidement.
LE SERRE-JOINT fixe une pièce d’équipement à une table ou assemble des composantesavec de l’adhésif ou de l’époxy.
LE VÉRIN DE MANŒUVRE permet le remplacement de cylindres volumineuxet autres dispositifs mécaniques complexes.
PRESRAY PNEUMA-SEAL. UN CONCEPT INGÉNIEUX, TROIS GRANDES APPLICATIONS
PRESRAY PNEUMA-SEAL. ONE GREAT CONCEPT, THREE GREAT APPLICATIONS
With our waterjet, we can cut all complex extrusions to any length and at any angle This gives you a faster, more precise cut for better bonding and a cleaner look.
Notre système de coupe au jet d’eau permet de couper toutes formes d’extrusions complexes à la longueur et à l’angle voulu. D’une coupe rapide et précise résulte un collage propre et efficace.
With our automated film vulcanizer, we can splice any compound using simple or complex extrusions without using inserts! This gives you a high quality gasket that won’t fail in your most demanding application.
Notre presse à jointer avec pellicule permet de vulcaniser tout type d’élastomère, peu importe la forme du profilé, sans l’utilisation d’inserts! Le résultat de ce procédé donne un profilé de haute qualité, extrêmement résistant pour les applications les plus exigeantes.
We splice 3M GBTStaped extrusions!
2 CUTTING HEAD WATERJETSYSTEM AND AUTOMATED FILM SPLICER
2 TÊTES DE COUPE À NOTRESYSTÈME DE JET D’EAU ETUNE PRESSE À JOINTER AVEC PELLICULE.
Nous vulcanisons leruban GBST de 3 Maux extrusions!
Are your gaskets failing?Then we have the solution for you!Obtenez-vous le rendement voulu de vos profilés?Maintenant nous avons la solution à ce problème!
27
We are equipped to hot splice your non standard seals in a wide range of rubber compounds. Endless rings can be made from standard o-ring cord or tubing and we can also develop vulcanizing dies to match your custom profiles. We also provide molded corners of profiles to suit all of your design and installation needs.
Nous avons l'équipement nécéssaire pour vulcaniser à chaud tous les types de composés en caoutchouc. De plus, nous fabriquons sur place des joints toriques à partir de cordes toriques ou de tubes standards. Des matrices spéciales peuvent être conçues pour des profilés spécifiques. Afin de répondre à la demande de notre clientèle, nous réalisons des coins moulés convenant à vos profilés.
Molded corners and film splice/Coins moulés et pelliculés
PHONE/TÉLÉPHONE 1 800 263-1450 FAX/TÉLÉCOPIEUR 1 800 465-6039E-MAIL/COURRIEL [email protected] WEB SITE/SITE WEB www.elastoproxy.com
ELASTO PROXY INC.1111 Gorham St., Unit #2
Newmarket, Ont.L3Y 8X8
ELASTO PROXY INC.1885, boul. Lionel BertrandBoisbriand QCJ7H 1N8
Pour un service de qualité, faite le lien avec ELASTO PROXYFor quality service, bridge the gap with ELASTO PROXY
