+ All Categories
Home > Documents > Enfoque Penal Al Tipo Basico de La Defraudacion Tributaria

Enfoque Penal Al Tipo Basico de La Defraudacion Tributaria

Date post: 13-Sep-2015
Category:
Upload: villeneuve-cortes-joseph
View: 217 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
es una verdadera locura, derecho procesal civil y procesal penal
Popular Tags:
31
$VSHFWRVVXVWDQWLYRV\SURFHVDOHV (QIRTXHSHQDODOWLSREiVLFRGHOD'HIUDXGDFLyQ7ULEXWDULD (GZDUG*DUFtD1DYDUUR 6XPDULR &RQVLGHUDFLRQHV JHQHUDOHV 'HVFULSFLyQ OHJDO IXHQWHV \ DQWHFHGHQWHV %LHQ MXUtGLFR SURWHJLGR (OHPHQWRV HVWUXFWXUDOHV GH OD LPSXWDFLyQ DO WLSR REMHWLYR ,PSXWDFLyQ VXEMHWLYD $PSOLDFLyQ GH OD LPSXWDFLyQ 7LSR LPSHUIHFWR UHDOL]DGR $XWRUtD \ SDUWLFLSDFLyQ 8QLGDGD GH OH\HV \ FRQFXUVR GH GHOLWRV -XVWLILFDFLyQ 3HQD $VSHFWRVSURFHVDOHV %LEOLRJUDItD 'RFWULQD 0DQXHO$$EDQWR9iVTXH]'HUHFKRSHQDOHFRQyPLFRSDUWHHVSHFLDO,GHPVD/LPD )HUQDQGR $QJHOHV *RQ]DOHV0DQXHO )ULVDQFKR $SDULFLR-RUJH 5RVDV <DWDFR &yGLJR SHQDO'HOLWRVWULEXWDULRVDUWtFXORVDOWRPR9(GLFLRQHV-XUtGLFDV/LPD(QULTXH %DFLJDOXSR&XUVRGHGHUHFKRSHQDOHFRQyPLFR0DUFLDO3RQV0DGULG%DUFHORQD'HORV GHOLWRV FRQWUD OD KDFLHQGD S~EOLFD \ FRQWUD OD VHJXULGDG VRFLDO HQ &yGLJR SHQDO GRFWULQD \ MXULVSUXGHQFLD WRPR ,, (GLW 7ULYLXP 0DGULG (O GHOLWR ILVFDO HQ (VSDxD HQ 5HYLVWD GH OD )DFXOWDG GH 'HUHFKR GH OD 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH 1 0DGULG 0LJXHO %DMR )HUQiQGH]6LOYLQD %DFLJDOXSR 'HUHFKR SHQDO HFRQyPLFR &(85$ 0DGULG ,JQDFLR %HUGXJR *yPH] GH OD 7RUUH-XDQ &DUORV )HUUp 2OLYp 7RGR VREUH HO IUDXGH WULEXWDULR 3UD[LV %DUFHORQD ,VLGRUR %ODQFR &RUGHUR 'HOLWR GH GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD \ UHVSRQVDELOLGDG SHQDOHQHOiPELWREDQFDULR HQ (OQXHYRGHUHFKRSHQDOHVSDxRO(VWXGLRVSHQDOHVHQPHPRULD GHOSURIHVRU-RVp0DQXHO9DOOH0XxL]$UDQ]DGL1DYDUUD-DYLHU%RL[5HLJ'HOLWRVFRQWUDOD KDFLHQGD S~EOLFD \ OD FRQWUD OD VHJXULGDG VRFLDO HQ 7 6 9LYHV $QWyQ- %RL[ 5HLJ( 2UWV %HUHQJXHU-&&DUERQHOO0DWHX-/*RQ]iOH]&XVVDF'HUHFKRSHQDO3DUWHHVSHFLDODHG 7LUDQWOREODQFK9DOHQFLD/XLV)HOLSH%UDPRQW² $ULDV7RUUHV/DFULPLQDOL]DFLyQGHOGHOLWR GHGHIUDXGDFLyQWULEXWDULDHQ(VWXGLRV3HQDOHV/LEURKRPHQDMHDOSURIHVRU/XLV$OEHUWR%UDPRQW $ULDV (GLW 6DQ 0DUFRV /LPD /XLV $ %UDPRQW ² $ULDV 7RUUHV0DUtD GHO &DUPHQ *DUFtD &DQWL]DQR0DQXDOGHGHUHFKRSHQDO3DUWHHVSHFLDODHG(GLW6DQ0DUFRV/LPD-XDQ %XVWRV 5DPtUH] 0DQXDO GH GHUHFKR SHQDO SDUWH HVSHFLDO $ULHO %DUFHORQD $QJHO &DOGHUyQ&HUH]R 'HOLWRVFRQWUDODKDFLHQGDS~EOLFDODVHJXULGDGVRFLDO\ORVGHUHFKRVGHORV WUDEDMDGRUHV HQ $QJHO&DOGHUyQ&HUH]R-RVp$QWRQLR&KRFOiQ0RQWDOYR'HUHFKRSHQDO3DUWH HVSHFLDOWRPR,,DHG%RVFK0DGULG)UDQFLVFR&KLULQRV6RWR&yGLJRSHQDODHG 5KRGDV /LPD 0LUHQW[X &RUFR\ %LGDVROR6HUJL &DUGHQDO 0RQWUDYHWD6LOYLD )HUQiQGH] %DXWLVWD-RVp ,JQDFLR *DOOHJR 6ROHU9tFWRU *yPH] 0DUWtQ-XDQ &DUORV +RUWDO ,EDUUD 0DQXDO SUiFWLFR GH GHUHFKR SHQDO SDUWH HVSHFLDO WRPR ,, GHUHFKR SHQDO GH HPSUHVD 7LUDQW OR EODQFK9DOHQFLD-DYLHUGH9LFHQWH5HPHVDO'HOLWRVFRQWUDODKDFLHQGDS~EOLFD\FRQWUDOD VHJXULGDGVRFLDOHQ -XHFHVHU7XUQR'HUHFKRSHQDO\SURFHVDO$GDPV0DGULG*DFHWD -XUtGLFDWRPR²%/LPD 0DUtDGHO&DUPHQ *DUFtD&DQWL]DQR/DSpUGLGDGHYLJHQFLDGHO SULQFLSLRQRQELVLQLGHP HQHOiPELWRGHORVGHOLWRVWULEXWDULRVHQ *DFHWD-XUtGLFDWRPR²%
Transcript
  • $VSHFWRVVXVWDQWLYRV\SURFHVDOHV(QIRTXHSHQDODOWLSREiVLFRGHOD'HIUDXGDFLyQ7ULEXWDULD

    (GZDUG*DUFtD1DYDUUR

    6XPDULR &RQVLGHUDFLRQHV JHQHUDOHV 'HVFULSFLyQ OHJDO IXHQWHV \DQWHFHGHQWHV %LHQ MXUtGLFR SURWHJLGR (OHPHQWRV HVWUXFWXUDOHV GH ODLPSXWDFLyQ DO WLSR REMHWLYR ,PSXWDFLyQ VXEMHWLYD $PSOLDFLyQ GH ODLPSXWDFLyQ 7LSR LPSHUIHFWR UHDOL]DGR $XWRUtD \ SDUWLFLSDFLyQ 8QLGDGD GH OH\HV \ FRQFXUVR GH GHOLWRV -XVWLILFDFLyQ 3HQD $VSHFWRVSURFHVDOHV

    %LEOLRJUDItD'RFWULQD 0DQXHO$$EDQWR9iVTXH]'HUHFKRSHQDOHFRQyPLFRSDUWHHVSHFLDO,GHPVD/LPD )HUQDQGR $QJHOHV *RQ]DOHV0DQXHO )ULVDQFKR $SDULFLR-RUJH 5RVDV

  • /LPD )ODYLR *DUFtD GHO 5tR 0DQXDO GH GHUHFKR SHQDO SDUWH JHQHUDO \ SDUWH HVSHFLDO(GLFLRQHV /HJDOHV /LPD 'RPLQJR *DUFtD 5DGD (O GHOLWR WULEXWDULR D HG (GLWRULDO8QLYHUVR /LPD 6LOIUHGR +XJR 9L]FDUGR (O LOtFLWR WULEXWDULR %LEOLRWHFD GH 7H[WRV8QLYHUVLWDULRV 3UR 'HUHFKR /LPD -RVp 0DUtD /X]yQ &XHVWD &RPSHQGLR GH GHUHFKRSHQDO SDUWH HVSHFLDO D HG '\NLQVRQ 0DGULG )HUPtQ 0RUDOHV 3UDWV 'H ORV GHOLWRVFRQWUDODKDFLHQGDS~EOLFD\FRQWUDODVHJXULGDGVRFLDOHQ *RQ]DOR4XLQWHUR2OLYDUHVGLUHFWRU&RPHQWDULRVD ODSDUWHHVSHFLDOGHOGHUHFKRSHQDODHG$UDQ]DGL1DYDUUD /RUHQ]R0RULOODV&XHYD'HOLWRVFRQWUDODKDFLHQGDS~EOLFD\FRQWUDODVHJXULGDGVRFLDOHQ-XDQ&RERGHO5RVDOGLUHFWRU&RPSHQGLRGHGHUHFKRSHQDOHVSDxROSDUWHHVSHFLDO0DUFLDO3RQV0DGULG%DUFHORQD )UDQFLVFR 0XxR] &RQGH 'HUHFKR SHQDO 3DUWH HVSHFLDO D HG 7LUDQW OREODQFK 9DOHQFLD 5D~O 3HxD &DEUHUD 7UDWDGR GH GHUHFKR SHQDO 7RGR VREUH OR LOtFLWRWULEXWDULR WRPR 9, *ULMOH\ /LPD 1XHYR FyGLJR SHQDO FRPHQWDGR \ OH\HVFRPSOHPHQWDULDV (GLW 6DQ 0DUFRV /LPD -RDQ - 4XHUDOW -LPpQH] 'HUHFKR SHQDOHVSDxRO 3DUWH HVSHFLDO GHOLWRV FRQWUD ORV LQWHUHVHV LQGLYLGXDOHV \ FROHFWLYRV D HG -RVp0DUtD%RVFK(GLWRUHV%DUFHORQD/XLV5H\QD$OIDUR0DQXDOGHGHUHFKRSHQDOHFRQyPLFR3DUWH JHQHUDO \ SDUWH HVSHFLDO *DFHWD -XUtGLFD /LPD -RVp 0DUtD 5RGUtJXH] 'HYHVD'HUHFKR SHQDO HVSDxRO 3DUWH HVSHFLDO D HG '\NLQVRQ 0DGULG *RQ]DOR 6DODV/R]DGD(OGHOLWRGHGHIUDXGDFLyQWULEXWDULDHQODUHFLHQWHUHIRUPDHQ $QiOLVLV7ULEXWDULR9RO1$(/( /LPD MXOLR 5XEpQ6DQDEULD2UWL]'HUHFKR WULEXWDULRH LOtFLWRV WULEXWDULRV*UiILFD+RUL]RQWH/LPD&pVDU6DQ0DUWtQ&DVWUR'HUHFKRSURFHVDOSHQDOWRPR,,DHGDFWXDOL]DGD\DXPHQWDGD*ULMOH\/LPD/DSHUVHFXFLyQGHOGHOLWRWULEXWDULRHQ 'HUHFKR\6RFLHGDGVHJXQGDHWDSD$xR9,,,1&XOWXUDO&X]FR /LPDQRYLHPEUHPDU]R$OIRQVR6HUUDQR*yPH]'HUHFKRSHQDO3DUWHHVSHFLDODHG'\NLQVRQ0DGULG&DUORV6XiUH] *RQ]iOH] 'H ORV GHOLWRV FRQWUD OD KDFLHQGD S~EOLFD \ FRQWUD OD VHJXULGDG VRFLDO HQ*RQ]DOR 5RGUtJXH] 0RXUXOOR GLUHFWRU &RPHQWDULRV DO FyGLJR SHQDO &LYLWDV 0DGULG -XDQ7HUUDGLOORV%DVRFR'HUHFKRSHQDOGH ODHPSUHVD7URWWD0DGULG-RVp&DUORV8JD]6iQFKH] 0RUHQR (O GHOLWR WULEXWDULR HQ 5HYLVWD 3HUXDQDGH'HUHFKRGH OD (PSUHVD 'HOLWRHFRQyPLFR \ HPSUHVD 1 /LPD 5RGROIR 9HJD %LOOiQ 'HUHFKR SURFHVDO SHQDO8QLYHUVLGDG1DFLRQDO +HUPLOLR9DOGL]iQ )RKDW (GLFLRQHV+XiQXFR )HOLSH9LOODYLFHQFLR7HUUHURV&yGLJRSHQDOFRPHQWDGRDHGUHLPSUHVLyQ*ULMOH\/LPD+pFWRU%9LOOHJDV'HUHFKR SHQDO WULEXWDULR /HUQHU %XHQRV $LUHV -XULVSUXGHQFLD (QULTXH %DFLJDOXSR HQ&yGLJR SHQDO GRFWULQD \ MXULVSUXGHQFLD WRPR ,, (GLW 7ULYLXP 0DGULG - *DUEHUt/OREUHJDWHQ &yGLJRSHQDO ,QWHUSUHWDFLyQ MXULVSUXGHQFLD\ OHJLVODFLyQFRPSOHPHQWDULD%RVFK%DUFHORQD 5RJHOLR *yPH] *XLOODPyQ HQ -RVp 0R\QD 0pQGH]5RJHOLR *yPH]*XLOODPyQ-RVp0DUtD /X]yQ &XHVWD-XDQ &HVDUHR2UWL](GXDUGR 7RUUHV'XOFH ,QIDQWH &yGLJRSHQDO FRPHQWDULRV \ MXULVSUXGHQFLD D HG &ROH[ 0DGULG )LGHO 5RMDV 9DUJDV-XULVSUXGHQFLD SHQDO FRPHQWDGD *DFHWD -XUtGLFD /LPD 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD)HGHUDFLyQ\VX*DFHWD7RPR;,9RFWXEUH7RPR;9,,IHEUHUR7RPR;9,,,-XOLR

    &RQVLGHUDFLRQHV*HQHUDOHV

    2WURGHORVJUDQGHVSLODUHVHQHOTXHVHDVLHQWDHORUGHQVRFLRHFRQyPLFRORFRQVWLWX\HVLQGXGDHOVLVWHPDWULEXWDULRGHO(VWDGRHOHPHQWDOIDFWRUGHLQJUHVRVSDUDHOGHVDUUROORGHODVRFLHGDG3HURFXDQGRLQJUHVDQDOVLVWHPDHOHPHQWRVH[WUDxRVTXHWHUJLYHUVDQ HO QRUPDO GHVDUUROOR GH OD UHFDXGDFLyQ ODV FRQVHFXHQFLDV VRQ SDOSDEOHVGRQGH SRU XQ ODGR ORV LQJUHVRV QR VDWLVIDFHQ ORV UHTXHULPLHQWR GHO JDVWR S~EOLFR

  • GHVHTXLOLEUDQGRORVSODQHVHQODHFRQRPtDQDFLRQDO\SRURWURODGRVHSURGXFHXQDJUDYHGHVFRQILDQ]DFROHFWLYDHQWHQGLGDFRPRHOGHVSUHVWLJLRGHODSREODFLyQSRUVXVLVWHPD GH UHFDXGDFLyQ WULEXWDULD (V LPSRUWDQWH FRQQRWDU TXH FXDQGR HO SXHEORDGYLHUWHODLQMXVWLFLDVREUHWRGRHQHVWHiPELWRVHJHQHUDXQDJUDYHGHVPRUDOL]DFLyQFROHFWLYD TXH FRQOOHYD DO GHVSUHVWLJLR GH OD OH\ ILVFDO 'HILQLWLYDPHQWH PLHQWUDV ORVFRQWULEX\HQWHVQRVHSDQFRQFHUWH]DHOGHVWLQRGHOGLQHURUHFDXGDGRKDEUiGXGDV\HVFHSWLFLVPRV (O JRELHUQR HVWi REOLJDGR D HYLWDU TXH ORV UHFXUVRV HFRQyPLFRVREWHQLGRVDWUDYpVGHORVLPSXHVWRVTXHQRVHSLHUGDQHQHOFDPLQRRVHHYDQHVFDQHQJDVWRVVXSHUIOXRVRHQVRVWHQHUXQDEXURFUDFLDIURQGRVDSDUDVLWDULDHLQ~WLO

    $QWH HOOR HO (VWDGR UHTXLHUH GH XQ DUVHQDO GH LQVWUXPHQWRV FX\R REMHWLYRUHVLGHSUHWHQGHUORJURVYLQFXODGRVDOPDQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPDWULEXWDULRUHFKD]DQGRWRGRIDFWRUH[WUDxRTXHWLHQGDDDIHFWDUOR$VtODODERUOHJLVODWLYDVHFRQFUHWL]DXQWDQWRHQ SUHYHQLU FRPR VDQFLRQDU FRQGXFWDV TXH SXHGHQ GHYHQLU GH OD JUDQ PDVD GHFRQWULEX\HQWHV VHDQ HVWRV QDWXUDOHV R MXUtGLFRV DXQTXH OD UHDOLGDG QRVPXHVWUD TXHVRQ HVWRV ~OWLPRV ORV SRWHQFLDOHV D SURGXFLU ORV UHVXOWDGRV PHQRV GHVHDGRV'LIHUHQWHVUDPDVGHOGHUHFKRFRQIOX\HQSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHHVWRVREMHWLYRVSHURQRHVPiVTXHHO'HUHFKR7ULEXWDULR\HO'HUHFKR3HQDO ODVTXHSUHVHQWDQ ODVHVFDODVQHFHVDULDV SDUD WUDWDU DTXHOODV FRQGXFWDV SRWHQFLDOPHQWH QHJDWLYDV SDUD HO VLVWHPDWULEXWDULR+DVLGRWUDGLFLRQDOODWDUHDGHO'HUHFKR7ULEXWDULRFRQVLVWHQWHHQVDQFLRQDUODVLQIUDFFLRQHVWULEXWDULDVVLQHPEDUJRHQHVWRV~OWLPRVWLHPSRVVHGHQRWDODLQWHUYHQFLyQSXQLWLYDHQUD]yQDODE~VTXHGDGHXQDPD\RUILUPH]DIUHQWHDFRQGXFWDVPiVJUDYHVTXHQRSXHGHQ VHU FRQVLGHUDGDV WDQ VyORPHUDV LQIUDFFLRQHV WULEXWDULDV &RQWDQGRDKRUD FRQ HVWRV LQVWUXPHQWRV QRUPDWLYRV HO OHJLVODGRU LQWHQWD FRPELQDU FRQ XQHTXLOLEULRQDGDIiFLO LQIUDFFLRQHV\GHOLWRVXWLOL]DQGRODVSULPHUDVSDUDFRQGXFWDVFX\DYLRODFLyQQRSHUWXUEHJUDYHPHQWHHO2UGHQDPLHQWRMXUtGLFRFRQ IRUPDGHLQIUDFFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV GH DGVFULSFLyQ WULEXWDULD \ FRQVHFXHQWHPHQWH FRQ VDQFLRQHV GH HVWDQDWXUDOH]D\UHVHUYDQGRORVVHJXQGRVSDUDDTXHOORVVXSXHVWRVGRQGHHOLQWHUpVVRFLDOSRUODSURWHFFLyQVHDPiVIXHUWH\MXVWLILFDGRUGHODDSOLFDFLyQGHSHQDV

    /DVH[SUHVLRQHVQRUPDWLYDVPiVUHPRWDVGHQXHVWURRUGHQDPLHQWRMXUtGLFRHQPDWHULDGHVDQFLyQSHQDOVHKDOODEDQDGVFULWDVMXQWRFRQODVVDQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVHQHOYLHMR&yGLJR7ULEXWDULRGH\VXFRPSOHPHQWROD/H\GHO GHMXOLRGH/RV&yGLJRV3HQDOHVGH\FDUHFtDQGHGLVSRVLWLYRVTXHGHVFULEDQORVWLSRVSHQDOHV\SHQDVFRUUHVSRQGLHQWHV

    (VUHFLpQFRQHOYLJHQWH&yGLJR3HQDOGHVLJXLHQGRFRPRPRGHORVDO$QWHSUR\HFWRGH&yGLJR3HQDOGHO%UDVLOGH\HO$QWHSUR\HFWRGH&yGLJR3HQDOGH(VSDxDGHGRQGHODYHUGDGHUDXELFDFLyQGHQRUPDVVDQFLRQDGRUDVDUDQJR 3HxD&DEUHUDS 9LG,ELGHPSS 3DUD48(5$/7 ODUD]yQMXUtGLFR SROtWLFD\SROtWLFR FULPLQDOGHHVWDLQWHUYHQFLyQSXQLWLYDHVWULEDHQHOGHEHU MXUtGLFR S~EOLFR GH FRQWULEXLU DO OHYDQWDPLHQWR GH ODV FDUJDV S~EOLFDV GHPRGR DFRUGH FRQ ODFDSDFLGDGHFRQyPLFDGHFDGDFXDOVLQTXHHOVLVWHPDILVFDOWHQJDHQQLQJ~QFDVRDOFDQFHFRQILVFDWRULRS

    0RULOODV&XHYDHQ &RERGHO5RVDOS9LGQXPV\

  • GH SHQD REWLHQHQ SURSLHGDG \ QDWXUDOH]D (O HVIXHU]R GH SUHVHQWDU WLSRV SHQDOHVWULEXWDULRVHQHO&yGLJR3HQDODQWHVTXHHQXQDOH\HVSHFLDOQRHVHQYDQR\DTXHVHEXVFDUDWLILFDUODQDWXUDOH]DSXQLWLYDGHODQRUPDFRQVXLQFOXVLyQGHQWURGHXQFXHUSRQRUPDWLYR SXQLWLYR \ DVt SUHVHQWDU D OD SREODFLyQ HQ XQ VROR FyGLJR ORV GLIHUHQWHVKHFKRVSXQLEOHVLQFOXVRORVGHOLWRVWULEXWDULRV DIDYRUGHXQDPHMRUSUHYHQFLyQJHQHUDO\ QR FRPSOLFDU OD XELFDFLyQ GH pVWDV
  • HQYH]GHFRQVWLWXLUXQDYDQFHHQHOGHVDUUROOR\HYROXFLyQGHOGHUHFKRSHQDOVHKDUHWURFHGLGR VLJQLILFDWLYDPHQWH SRUTXH VH HVWi DWHQWDQGR FRQWUD HO VLVWHPD MXUtGLFRSHQDODOTXHUHUFRQYHUWLUORHQXQUpJLPHQGHVRUGHQDGRLQFRQJUXHQWHFRQXQDYLVLyQD IXWXUR GH FRUWR SOD]R \ DIHFWDQGR GHUHFKRV \ SULQFLSLRV WDQWR GH RUGHQFRQVWLWXFLRQDOFRPRGHRUGHQSURFHVDOSHQDO 3DUD*$5&$&$17,=$12 DGPLWLUHVWRQRVOOHYDUtDHQ~OWLPDLQVWDQFLDDXQYDFLDGRGHFRQWHQLGRGHOSURSLR&yGLJR3HQDOSRUFXDQWRWRGRWLSRSHQDOWLHQHFRPRSXQWRGHUHIHUHQFLDRWUDVUDPDVGHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR $Vt SRU HMHPSOR VLJXLHQGR OD PLVPD OyJLFD TXH KD PRYLGR D QXHVWUROHJLVODGRU DGLFWDU HVWD OH\SHQDO HVSHFLDO ORVGHOLWRV FRQWUD HOPHGLR DPELHQWH ORVGHOLWRV GH IXQFLRQDULRV FRQWUD OD SURSLHGDG LQGXVWULDO HWF WDPELpQ GHEHUtDQ VHUUHJXODGRVHQOH\HVSHQDOHVHVSHFLDOHVGDGDVVXVSURSLDVFDUDFWHUtVWLFDV

    'HVGH XQ SHUVSHFWLYD SDQ SURWHFFLRQLVWD GHO WHVRUR S~EOLFR ORV GHOLWRVWULEXWDULRVMXQWRDORVGHOLWRVGHSHFXODGR \PDOYHUVDFLyQGHIRQGRV IRUPDQHOFtUFXORGHWXWHODSHQDOHQORVDVSHFWRVPiVUHOHYDQWHVGHXQJDVWRS~EOLFRLOHJtWLPRVHDQLQJUHVRVSRU WULEXWRV FDXGDOHVRHIHFWRVSHUWHQHFLHQWHV DO (VWDGR (QHVWHFDVR VHDJUXSDQ DTXHOODV FRQGXFWDV FX\R iPELWR GH DFFLyQ VH FLUFXQVFULEH HQ OD HWDSD GHUHFDXGDFLyQ GH WULEXWRV LQJUHVRV GLUHFWRV GRQGH HO FLXGDGDQR TXLHQ SDUWLFLSDSXHGHUHVXOWDUXQSRWHQFLDODXWRUGHOGHOLWRVLQHVSHFLILFDUVHHQODFRQGLFLyQGHOFDUJRTXH RVWHQWD DQWH HO (VWDGR 'H DKt VX QR XELFDFLyQ GHQWUR GHO UXEUR GH ORV GHOLWRVFRQWUD OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD FRPHWLGD SRU IXQFLRQDULRV S~EOLFRV $TXt VHHVWXGLDQ ORVGHOLWRVTXHDIHFWDQ ORV LQJUHVRVDO WHVRURS~EOLFR ORVRWURV VHHQWLHQGHFRQORVHJUHVRV

    8QDGHODVH[SUHVLRQHVGHODHOXVLyQILVFDO HVODGHIUDXGDFLyQWULEXWDULDSHURXQD TXH FRQOOHYD D VHU VDQFLRQDGD SHQDOPHQWH (O iPELWR JHQpULFRGH ODV HYDVLRQHVILVFDOHVHVWiQFRQIRUPDGDVSRUDFFLRQHVXRPLVLRQHVTXHPHGLDQWHODWUDQVJUHVLyQGHGLVSRVLFLRQHV OHJDOHV EXVFD UHGXFLU R UHWDUGDU HO SDJRGH ORV LPSXHVWRVR WUDWDU GHHYLWDUOR6HFRQVLGHUDHQFRQFRUGDQFLDFRQ/,12&$67,//2 DODHOXVLyQWULEXWDULDFRPRWRGR DFWR GH LPSHGLPHQWR TXH JHQHUH HO KHFKR WULEXWDULR TXH VXUMD OD REOLJDFLyQWULEXWDULD HYLWDQGRHO DFWRSUHYLVWR HQ OD OH\ FRPRJHQHUDGRUGH LPSXHVWR %DMRHVWDSHUVSHFWLYD VHSXHGH HQWHQGHUFRPR OR VHxDOD9,//(*$6 TXH OD GHIUDXGDFLyQWULEXWDULDSURGXFHODHOLPLQDFLyQRODGLVPLQXFLyQGHODFDUJDILVFDO

    9HJD%LOOiQS *DUFtD&DQWL]DQRHQ *DFHWD-XUtGLFDWRPR%SS &IU4XHUDOWS 'LVFRQIRUPHFRQODXELFDFLyQOHJDOGHORVGHOLWRVWULEXWDULRV48(5$/7 HVWDEOHFHTXHSRUUD]RQHVGHWUDGLFLyQ H[SRVLWLYD PRWLYDGD HQ H[FOXVLYD SRU DJDYLOODUVH FRQ RWUDV LQIUDFFLRQHV QXFOHDGDV SRU HOOHJLVODGRUHQ WRUQRDO KHFKRGH VHU HO VXMHWRDFWLYR IXQFLRQDULR VXHVWXGLR VH YLHQHHIHFW~DQ WDPELpQVHSDUDGDPHQWH ORFXDO UHVXOWD LQFRUUHFWR6L ORVGHOLWRVGHVXEYHQFLRQHVTXHDQRGXGDU VXSRQHQXQDWDTXH D ODVFDMDVS~EOLFDVHQVXYHUWLHQGRGHJDVWR LQGHELGRFDUHFHGHVHQWLGRQRDJUXSDU OD IXHQWHLOHJtWLPDGHJDVWRLQGHELGRFDUHFHGHVHQWLGRQRDJUXSDUODIXHQWHLOHJtWLPDGHJDVWRVPiVSHOLJURVDVIUHFXHQWH\DEXQGDQWHODTXHSURYLHQHGHYHQDOHVIXQFLRQDULRVS~EOLFRV,ELGHPS

    &LWDGRSRU*DUFtD5DGDS 9LOOHJDVS

  • $Vt SUHYLVWR HO iPELWR JHQpULFRGH ORV LOtFLWRV WULEXWDULRV VXFODVLILFDFLyQ VHHQWLHQGH VHJ~Q 6$03$,2 '25,$ HQ GRV JUXSRV &RPR IRUPDV GH HYDVLRQHVFRPLVLYDV TXH VRQ VLHPSUH LQWHQFLRQDOHV \ SRU OR FRP~Q HQFRQWUDPRV D OD HYDVLyQLOtFLWDTXHVHGDFRQIRUPHDODVSHUPLVLRQHVOHJDOHVRVHUHFXUUHDODVODJXQDVOHJLVODWLYDV\FRPRIRUPDVGHHYDVLRQHVRPLVLYDVTXHWDPELpQUHVSRQGHQLQWHQFLRQDOPHQWH\VHVXEGLYLGHQ HQ LPSURSLDV TXH VRQ DEVWHQFLRQHV GH FRLQFLGHQFLD \ GH WUDQVIHUHQFLDHFRQyPLFD\SURSLDVTXHYLHQHQDVHUH[SUHVLRQHVLQDFWLYDVGHOGHXGRUGHVSXpVGHRFXUULGRHOKHFKRJHQHUDGRUGHODUHVSHFWLYDREOLJDFLyQVHDLQWHQFLRQDOPHQWHRQR

    /DGHIUDXGDFLyQWULEXWDULDGHILQLGDHQRWUDV OHJLVODFLRQHVFRPRIUDXGHILVFDOORJUDHOUHVXOWDGRTXHEXVFDODHYDVLyQILVFDOSHURDWUDYpVGHPHGLRVIUDXGXOHQWRVDVtVHLGHQWLILFDDQWHODJHQHUDOLGDGGHODHYDVLyQILVFDO0LHQWUDVTXHHQODHYDVLyQILVFDO VHHYLWD TXH QD]FD OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD FRQ OD GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD OD REOLJDFLyQWULEXWDULD\DKDQDFLGRYiOLGDPHQWHSHURVHLPSLGHVXFXPSOLPLHQWRDWUDYpVGHOIUDXGH(Q OD HOXVLyQ WULEXWDULD QR VH SDJD LPSXHVWR SRUTXH QR KD QDFLGR OD REOLJDFLyQWULEXWDULD HQ HO IUDXGH ILVFDO WDPSRFR VHSDJD LPSXHVWR SHUR H[LVWH OD REOLJDFLyQ \SDUD QR KDFHUOR VH HPSOHD LQWHQFLRQDOPHQWH HO HQJDxR (Q HO IUDXGH ILVFDO ODREOLJDFLyQWULEXWDULD\DH[LVWHVHKDJHQHUDGRHOWULEXWRSHURHOFRQWULEX\HQWHDWUDYpVGH XQ PHGLR IUDXGXOHQWR VH VXVWUDH GHO FXPSOLPLHQWR GHO GHEHU SDUD FRQ HO ILVFRGRQGHQRSDJDRSDJDXQDFDQWLGDGPHQRUDODTXHVHHVWDEOHFLy

    'HVFULSFLyQ/HJDO)XHQWHV\$QWHFHGHQWHV/HJDOHV

    (OGHOLWRGHGHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD VHHQFXHQWUD WLSLILFDGRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR/H\3HQDO7ULEXWDULD &LWDGRSRU$QJHOHV*RQ]DOHV)ULVDQFKR$SDUDFLR5RVDV

  • $UWtFXOR (OTXHHQSURYHFKRSURSLRRGHXQ WHUFHUR YDOLpQGRVHGHFXDOTXLHUDUWLILFLRHQJDxRDVWXFLDDUGLGXRWUDIRUPDIUDXGXOHQWDGHMDGHSDJDUHQWRGRRHQSDUWH ORV WULEXWRV TXH HVWDEOHFHQ ODV OH\HV VHUi UHSULPLGR FRQ SHQD SULYDWLYD GHOLEHUWDGQRPHQRUGHFLQFRQLPD\RUGHRFKRDxRV

    (Q QXHVWUD OHJLVODFLyQ QDFLRQDO OD ILJXUD GH OD GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD HVDFRJLGDHQHODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULRGHHQHOTXHVHVDQFLRQDEDFRQSHQDKDVWDVHLVDxRVGHSULYDFLyQGHOLEHUWDG(O&yGLJR3HQDODFWXDOORWLSLILFDED HQHO DUWtFXOR FRQ XQD SHQDPLQRULWDULD GH FXDWUR DxRV 0HGLDQWH HO DUWtFXOR 'HFUHWR/H\GHOGHQRYLHPEUHGHHOOtPLWHPi[LPRGHOPDUFRSXQLWLYRDVFLHQGH KDVWD VHLV DxRV $FWXDOPHQWH VX UHJXODFLyQ VH HQFXHQWUD SUHVHQWH HQ HODUWtFXORGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR

    %LHQ-XUtGLFR3URWHJLGR

    /D FXHVWLyQ GH GHWHUPLQDU FXiO HV HO REMHWR MXUtGLFR GH SURWHFFLyQ VHHQFXHQWUDHQGLVFXVLyQ$QWHHOORVXUJHQGLIHUHQWHVSRVLFLRQHV

    $OJXQRVFRQVLGHUDQTXHORVGHOLWRVWULEXWDULRVQRLQFLGHQFRQWUDQLQJ~QELHQMXUtGLFR GHELGR D OD DXVHQFLD GHOLPLWDQWH HQWUH ORV GHOLWRV \ ODV LQIUDFFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVWULEXWDULDV 6H H[SUHVD TXH HVWRV LOtFLWRV VRQ H[FOXVLYDPHQWH IRUPDOHVGRQGH VX DOFDQFH QHJDWLYR VyOR OOHJD D PHURV LQWHUHVHV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ VLQFLHQPLOFRORQHV\SULVLyQGHWUHVDVHLVDxRVVLODHYDVLyQH[FHGLHUHGHFLHQPLOFRORQHV6HHQWHQGHUiFRPRGHIUDXGDFLyQDO)LVFR ODVLPXODFLyQRFXOWDFLyQRPDQLREUDGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]D WHQGLHQWHDLQGXFLUORDHUURUHQODUHFDXGDFLyQtQWHJUDGHOLPSXHVWRHVWDEOHFLGRSRUODOH\(QOD/H\/H\3HQDO7ULEXWDULDGH$UJHQWLQDVHWLSLILFDHQHODUWtFXORHYDVLyQVLPSOH6HUiUHSULPLGRFRQSULVLyQGH GRV D VHLV DxRV HO REOLJDGR TXH PHGLDQWH GHFODUDFLRQHV HQJDxRVDV RFXOWDFLRQHV PDOLFLRVDV RFXDOTXLHURWURDUGLGRHQJDxRVHDSRUDFFLyQRSRURPLVLyQHYDGLHUH WRWDORSDUFLDOPHQWHHOSDJRGHWULEXWRV DO ILVFR QDFLRQDO VLHPSUH TXH HO PRQWR HYDGLGR H[FHGLHUH OD VXPD FLHQPLO SHVRV SRU FDGDWULEXWR \SRUFDGDHMHUFLFLRDQXDO DXQFXDQGR VH WUDWDUHGHXQ WULEXWR LQVWDQWiQHRRGHSHUtRGR ILVFDOLQIHULRU D XQ DxR (Q HO &yGLJR 7ULEXWDULR GH8UXJXD\ VH WLSLILFD HQ HO DUWtFXOR GHIUDXGDFLyQWULEXWDULD (O TXH GLUHFWDPHQWH R SRU LQWHUSXHVWD SHUVRQD SURFHGLHUD FRQ HQJDxR FRQ HO ILQ GHREWHQHU SDUD Vt R SDUD XQ WHUFHUR XQ SURYHFKR LQGHELGR D H[SHQVDV GH ORV GHUHFKRV GHO(VWDGR D ODSHUFHSFLyQGHVXVWULEXWRVVHUiFDVWLJDGRFRQVHLVPHVHVGHSULVLyQDVHLVDxRVGHSHQLWHQFLDUtD(QHO&yGLJR7ULEXWDULRGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDVHWLSLILFDHQHODUWtFXORGHIUDXGDFLyQWULEXWDULD,QFXUUHHQGHIUDXGDFLyQHOTXHPHGLDQWHVLPXODFLyQRFXOWDFLyQPDQLREUDRFXDOTXLHURWUDIRUPDGHHQJDxR LQWHQWH LQGXFLU D HUURU DO VXMHWR DFWLYR HQ OD GHWHUPLQDFLyQ GH ORV WULEXWRV FRQ HO REMHWR GHSURGXFLURIDFLOLWDUODHYDVLyQWRWDORSDUFLDOGHORVPLVPRV

    (OTXHYDOLpQGRVHGHFXDOTXLHUDUWLILFLRDVWXFLDRHQJDxRGHMDGHSDJDUHQWRGRRHQSDUWHORVWULEXWRVTXHHVWDEOHFHQODVOH\HVHQSURYHFKRSURSLRRGHXWHUFHURLQFXUUHHQHOGHOLWRGHGHIUDXGDFLyQ\VHUiUHSULPLGRFRQSULVLyQQRPD\RUGHVHLVDxRVQLPHQRUGHXQPHV

    (OTXHHQSURYHFKRSURSLRRGHXQWHUFHURYDOLpQGRVHGHFXDOTXLHUDUWLILFLRHQJDxRDVWXFLDDUGLGXRWUD IRUPD IUDXGXOHQWD GHMD GH SDJDU HQ WRGR R HQ SDUWH ORV WULEXWRV TXH HVWDEOHFHQ ODV OH\HV VHUiUHSULPLGRFRQSHQDSULYDWLYDGHOLEHUWDGQRPHQRUGHXQRQLPD\RUGHFXDWURDxRVRPXOWDGHVHVHQWDDWUHVFLHQWRVVHVHQWLFLQFRGtDVPXOWD

    (QHO VHQWLGRGH%867265$05(= VHDJUXSDUtDQHQSHUVSHFWLYDVPDFURVRFLDOHV IHS~EOLFDGHEHUGHOHDOWDGPLFURVRFLDOHVSDWULPRQLR\PL[WDVS

  • VREUHSDVDU D RWURV GH UDQJR PD\RU 6H OH KD FULWLFDGR SRU VHU PX\ ULHVJRVD HQ HOVHQWLGRGHSRGHULQVWDXUDUODSULVLyQSRUGHXGDV

    8QDDQWLJXDGRFWULQDKDTXHULGR LGHQWLILFDUHQ ODHVWUXFWXUD WtSLFDGHHVWRVGHOLWRV HOHPHQWRVPHQGDFHV \DTXHSDUD HYDGLU HO SDJRGH ORV WULEXWRV VH UHTXLHUHOOHQDUFRQFRQWHQLGRVIDOVRVODGHFODUDFLyQWULEXWDULD\SRUHQGHEULQGDUWXWHODDODIHS~EOLFD $TXt ODFXHVWLyQDGLOXFLGDUHV OD LGHQWLILFDFLyQGHGHIUDXGDFLyQ\ IDOVHGDG6H TXHUtD HYLWDU XQ FRQFXUVR HQWUH GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD \ IDOVHGDG DUJXPHQWDQGRTXHQRHUDQWLSRVLQGHSHQGLHQWHVVLQRTXHODIDOVHGDGHUDHOPHGLRSDUDODFRPLVLyQGHO GHOLWR WULEXWDULR 3RU OR SURQWR OD HVWUXFWXUD WtSLFD GH ORV GHOLWRV WULEXWDULRVFRPRGHODGHIUDXGDFLyQWULEXWDULDQRHVWDFRQIRUPDGDSRUHOHPHQWRVIDOVDULRVVLQRDHOHPHQWRVIUDXGXOHQWRV(QODMXULVSUXGHQFLDH[WUDQMHUDPHQFLyQHVSHFLDODO7ULEXQDO6XSUHPR GH (VSDxD \D TXHGy GHVFDUWDGD HVWD SRVWXUD DILUPDQGR TXH ORV GHOLWRVWULEXWDULRVFRQVWLWX\HQGHOLWRVHFRQyPLFRV

    8QD SRVWXUD GRFWULQDO LGHQWLILFD FRPR ELHQ MXUtGLFR SURWHJLGR D ODREOLJDWRULHGDG GHO VXMHWR SDVLYR GH OD UHODFLyQ MXUtGLFD WULEXWDULD HV GHFLU HOFRQWULEX\HQWH IUHQWH DO DFUHHGRUGHO WULEXWRHO GHEHUGH OHDOWDG \ FXPSOLPLHQWR GHOFRQWULEX\HQWH'HQWURGHHVWDSRVWXUDVHKDOODSUHVHQWH%$&,*$/832 TXLHQVRVWLHQHTXHHOELHQ MXUtGLFR WXWHODGRHV ODSUHWHQVLyQGHO(VWDGRGHFRQWDUFRQXQDFRODERUDFLyQOHDO GH ORV FLXGDGDQRV HQ OD GHWHUPLQDFLyQ GH ORVKHFKRV LPSRQLEOHV 3HUR ORVGHOLWRV WULEXWDULRV QR VyOR SXHGHQ VHU LQWHUSUHWDGRV FRPR PHUDV GHVREHGLHQFLDVIRUPDOHVDGHEHUHVWULEXWDULRV4XHGDGHVFRQHFWDGDDODFRQILJXUDFLyQGHFULWHULRVGHRIHQVLYLGDG PDWHULDO DO ELHQ MXUtGLFR 6H WLHQGH SRU GHMDU D OD VXHUWH GHO (VWDGRFRPRDFUHHGRUWULEXWDULRHOTXHFDOLILTXHDOELHQ MXUtGLFRUHFRUGiQGRQRV ODSRVLFLyQLUUDFLRQDOLVWDGHOD(VFXHODGH.LHO HQODFXDOHOGHEHUKDFLDHO(VWDGRHUDHOFHQWURGHODWHRUtDGHOGHOLWR

    ([LVWH XQD SRVLFLyQ SDWULPRQLDOLVWD TXH LGHQWLILFDQ FRPR ELHQ MXUtGLFR DOSDWULPRQLRGHO(VWDGR RGHOHUDULRS~EOLFR6HJ~QSODQWHDQTXLHQHVORREMHWDQTXHHVWR JHQHUDUtD FLHUWD LGHQWLILFDFLyQ \ XELFDFLyQ HQ ORV GHOLWRV SDWULPRQLDOHV 3HUR

    9LG3HxD&DEUHUDS &IU6DODV/R]DGDHQ $QiOLVLV7ULEXWDULR9RO1S 9LG0RUDOHV3UDWVHQ 4XLQWHUR2OLYDUHVS%XVWRV5DPtUH]S -XULVSUXGHQFLD(VSDxROD(QORTXHUHVSHFWDDODQDWXUDOH]DMXUtGLFDGHODLQIUDFFLyQHVWXGLDGDVHHVWLPDTXHVHWUDWDEDGHXQKHFKRSXQLEOHFRQWUDULRDODIHS~EOLFDWHVLVTXHDERQDEDVXFRORFDFLyQGHQWURGHO7tWXORGHGLFDGRDODVIDOVHGDGHVPDVFRQSRVWHULRULGDGVHHQWLHQGHTXHVHWUDWDGHXQGHOLWRVRFLR HFRQyPLFRTXHDWHQWDORVLQWHUHVHVSDWULPRQLDOHVGHO(VWDGRR GHODVHQWLGDGHVORFDOHV\DXWRQyPLFDV6HQWHQFLDGHO7ULEXQDO6XSUHPRGHOGHPDU]RGH(Q %DFLJDOXSR&yGLJR3HQDO,,S

    %DFLJDOXSRHQ 5HYLVWDGHOD)DFXOWDGGH'HUHFKRGHOD8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVH1S &IU0RUDOHV3UDWVHQ 4XLQWHUR2OLYDUHVS 3HxD&DEUHUDS&IU%XVWRVS$VXPHQ6HUUDQR*yPH]S7HUUDGLOORV%DVRFRS%DMR)HUQiQGH]S%RL[5HLJHQ 9LYHV$QWyQSS

    &IU6DODV/R]DGDHQ $QiOLVLV7ULEXWDULR9RO1S

  • DOFDQ]DQVXDXWRQRPtDVLQRVUHPLWLPRVDSUHFLVDUODQDWXUDOH]DS~EOLFDGHOSDWULPRQLRDSURWHJHUDQWHVTXHSULYDGD

    (QWUH ORV MXULVWDV TXH DVXPHQ OD SRVLFLyQ VREUHVDOH 52'5*8(= '(9(6$ TXLHQHVWLPD FRPRELHQ MXUtGLFR D ORV LQWHUHVHV SDWULPRQLDOHV GHO (VWDGR ODV &RPXQLGDGHVDXWyQRPDVIRUDOHV\ODVHQWLGDGHVORFDOHV$VLPLVPR%$-2)(511'(= TXHHVWDEOHFHTXHHOSDWULPRQLRHO(UDULR3~EOLFR VyORHVGLJQRGHSURWHFFLyQD WUDYpVGHOGHOLWRILVFDO HQ OD PHGLGD HQ TXH UHSUHVHQWH LQWHUHVHV FROHFWLYRV UHFRQRFLGRV HQ OD&RQVWLWXFLyQ

  • S~EOLFR \ VX SURJUDPDFLyQ FRQIRUPH D ORV FULWHULRV GH HILFLHQFLD \ HFRQRPtD%86726 5$05(= HVWLPD FRPRQHFHVDULR EXVFDUHOELHQ MXUtGLFRHQDTXHODVSHFWRGHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDTXHDSDUH]FDFRPRHVHQFLDOSDUDODVDWLVIDFFLyQGHWRGRV\ FDGD XQR GH VXV PLHPEURV 7DO DVSHFWR SDUHFLHUD VHU HQ XQ (VWDGR VRFLDO \GHPRFUiWLFRGHGHUHFKRHOSURFHVRGHLQJUHVRV\HJUHVRVGHO(VWDGRSXHVVLQpOQRVHSRGUtD OOHYDUDDFDERXQDVHULHGHWDUHDV LQGLVSHQVDEOHVTXHVH OHH[LJHQVDOXGS~EOLFD HGXFDFLyQ FRQVWUXFFLyQ GH FDPLQRV DSR\R D GHWHUPLQDGDV LQGXVWULDV \DFWLYLGDGHVHWF(QVXPDHOELHQMXUtGLFRSURWHJLGRHVHOSURFHVRGHUHFDXGDFLyQGHLQJUHVRV \GHGLVWULEXFLyQR UHGLVWULEXFLyQGH ORVHJUHVRV 6HxDOD025,//$6&8(9$TXHHOELHQMXUtGLFRSURWHJLGRLQLFLDOPHQWHHVOD+DFLHQGD3~EOLFDSHURQRGHVGHVXSHUVSHFWLYD H[FOXVLYDPHQWHSDWULPRQLDO VLQRGHO LQWHUpVGHO (VWDGR \GH OD SURSLD+DFLHQGD3~EOLFDGHTXHODFDUJDWULEXWDULDVHUHDOLFHFRQORVPRGRVILMDGRVHQODOH\VHSURWHJHHQFRQVHFXHQFLDHOSURFHVRGHUHFDXGDFLyQGHLQJUHVRV\GHGLVWULEXFLyQGH ORV PLVPRV HQ HO JDVWR S~EOLFR 48(5$/7 FRQVLGHUD TXH VH SURWHJH ODFDSDFLGDGUHFDXGDWRULDGHODV+DFLHQGDVS~EOLFDV\GHOD6HJXULGDG6RFLDO(VWDVFRQGXFWDV GHOLFWLYDV FRQVWLWX\HQ DWDTXHV FRQWUD OD FDSDFLGDG HFRQyPLFD GHLQJUHVRVGHGLFKRVHQWHVS~EOLFRV\DVHDGHWUD\pQGROHV LQJUHVRV\DVHDUHFLELHQGRORTXHQRVHWLHQHGHUHFKRDUHFLELUEDMRGHWHUPLQDGDVFRQGLFLRQHVVXEYHQFLRQHVRGHVDWLQDQGR OR UHFLELGREDMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVD ILQHVRPHQHVWHUHVGLYHUVRVD ORVSUHYLVWRV (Q QXHVWUD GRFWULQD GHVWDFDQ 3(f$ &$%5(5$ %5$0217$5,$6 7255(6 *$5&$&$17,=$12 5(
  • &LHUWRV GRFWULQDULRV SDWULPRQLDOLVWD LQVLVWLHQGR FRPR REMHWR GH WXWHOD DOSDWULPRQLR GHO HUDULR S~EOLFR KDQ UHVDOWDGR GLIHUHQWHV LQWHUHVHV GLIXVRV FRPR ODIXQFLRQDOLGDG UHFDXGDWRULD GH WULEXWRV TXH SXHGHQ SUHFLVDU OD SURWHFFLyQ SHQDO3UHWHQGHQ TXH OD WXWHOD PHGLDWD UHVLGH D IDYRU GHO SDWULPRQLR HVWDWDO UHFD\HQGR ODWXWHOD LQPHGLDWD HQ HO SURFHVR GH UHFDXGDFLyQ \ OD RSHUDWLYLGDG GHO VLVWHPDWULEXWDULR

    6LJXLHQGRODSRVWXUDPL[WD025$/(635$76 VRVWLHQHTXHHOELHQMXUtGLFRWXWHODGRHVHOSDWULPRQLRGHODKDFLHQGDS~EOLFDHQVXIDFHWD GHUHFDXGDFLyQWULEXWDULD(QOD GRFWULQD QDFLRQDO 9(*$ %,//1 SUHFLVD TXH ORV LOtFLWRV SHQDOHV WULEXWDULRV DWHQWDQJUDYHPHQWHFRQWUDHOSDWULPRQLRGHO(VWDGRSRUTXHDOGHMDUGHFRQWULEXLU\SRUHQGHGHMDU GH FXPSOLU FRQ XQD REOLJDFLyQ PRUDO \ OHJDO D OD YH] LPSLGHQ TXH HO (VWDGRUHFDXGHORVWULEXWRVTXHOHFRUUHVSRQGHQHVGHFLUVHGDxDHOSURFHVRGHLQJUHVRVDOTXHKHPRVDOXGLGR

    (OHPHQWRVHVWUXFWXUDOHVGHODLPSXWDFLyQDOWLSRREMHWLYR

    (O GHVDUUROOR WtSLFR GH OD GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD WRPD FRPR SXQWR GHSDUWLGD HO REMHWR FRQFUHWR GHO WULEXWR HO KHFKR LPSRQLEOH HQ HO TXH VXUJH ODREOLJDFLyQ WULEXWDULD TXH GHEH DVXPLU HO FRQWULEX\HQWH (O KHFKR LPSRQLEOH HV HOSUHVXSXHVWRRIXHQWHGHOWULEXWRGHFRQWHQLGRHFRQyPLFRFX\DUHDOL]DFLyQJHQHUDHOQDFLPLHQWR GH XQD UHODFLyQ MXUtGLFD WULEXWDULD 'H HOOD GHULYDUHPRV WDQWR DO REMHWRPDWHULDOFRPRORVVXMHWRVGHOGHOLWR

    (OWULEXWR QRHVPiVTXHODUHODFLyQMXUtGLFDGRQGHHOFRQWULEX\HQWHWLHQHODREOLJDFLyQGHUHDOL]DUODSUHVWDFLyQWULEXWDULDDO(VWDGRFXDQGRDUHDOL]DGRHOVXSXHVWRGHO KHFKR LPSRQLEOH 6H FRQVWLWX\H DVt HQ HOREMHWR PDWHULDO H[FOX\pQGRVH D RWUDVIRUPDVGHLQJUHVRTXHQRWHQJDQODFDOLGDGGHWULEXWR

    (V QHFHVDULR FRPHQWDUTXHHVWHGLVSRVLWLYRSHQDO FRQVWLWX\H OH\SHQDO HQEODQFR GHELGRDTXHVHUHPLWHDOH\HVH[WUDSHQDOHVTXHILMHQORVWULEXWRVGHREOLJDWRULRFXPSOLPLHQWR $GHPiV VH GHEH SUHFLVDU TXH HQ OD GHVFULSFLyQ OHJDO VH GHQRWDQHOHPHQWRVQRUPDWLYRVTXHUHTXLHUHQHFHVDULDPHQWHXQDUHPLVLyQDGLVSRVLWLYRVOHJDOHVGHO &yGLJR WULEXWDULR SHUPLWLHQGR DVt XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ GH HVWRV WLSRVSHQDOHV (QWLHQGH %86726 5$05(= TXH HVWH SODQWHDPLHQWR QR HV VXSHUDGRU VLQR VLPSOHPHQWH PL[WR \DGHPiV QR FRQFUHWD HO FRQWHQLGR GHO ELHQ MXUtGLFR PDFURVRFLDO FRQ OR FXDO VH SURGXFH XQDDPELJHGDGGHFULWHULRVHQODWLSLILFDFLyQ TXHVyORSXHGHUHGXQGDUHQVXLQHILFDFLDSS 0RUDOHV3UDWVHQ4XLQWHUR2OLYDUHVS 9HJD%LOOiQS$VtWDE+XJR9L]FDUGRSS &IU*DUFtD&DQWL]DQRHQ *DFHWD-XUtGLFDWRPR%S -XULVSUXGHQFLD(VSDxROD 2FXUUHTXHFRPRHOGHEHUQRDSDUHFH H[SUHVDPHQWHVHxDODGRVXUJH DVtXQDOH\SHQDOHQEODQFR\DTXHODFRQGXFWDGHOLFWLYDFRQVLVWHHQODLQIUDFFLyQGHXQDQRUPDWULEXWDULDQR UHFRJLGDGHPDQHUD H[SUHVD FRPR VHKD LQGXFLGR HQ HO SUHFHSWRSHQDO(Q FRQVHFXHQFLDSDUD

  • $VtORVWLSRVGHWULEXWRV TXHVHUHILHUHHOWH[WRSHQDOVRQORVVHxDODGRVSRUHO&yGLJR7ULEXWDULR LPSXHVWRV FRQWULEXFLRQHV\ WDVDV /RVLPSXHVWRV VHFRQVWLWX\HQFRPRXQRGH ORVPHGLRVGHFDSWDFLyQGH LQJUHVRVPiVXWLOL]DGRV \SRUHQGHPiVLPSRUWDQWHVSDUD(VWDGR(VHOPRQWRTXHVHSDJD(VWDGRFX\RGHVWLQRHVODFDMDILVFDOVLQTXHH[LVWDSURSRUFLyQHQWUHORTXHSDJDHOFRQWULEX\HQWH\HOEHQHILFLRTXHRWRUJDHO (VWDGR 7DQWR HO JRELHUQR FHQWUDO LPSXHVWR D OD UHQWD LPSXHVWR VHOHFWLYR DOFRQVXPR LPSXHVWR JHQHUDO D ODV YHQWDV GHUHFKRV DUDQFHODULRV 586 FRPR ORVJRELHUQR ORFDOHV LPSXHVWR GH DOFDEDOD LPSXHVWR SUHGLDO LPSXHVWR DO SDWULPRQLRYHKLFXODULPSXHVWRDORVMXHJRVLPSXHVWRDODVDSXHVWDVLPSXHVWRDORVHVSHFWiFXORVS~EOLFRVHVWiQIDFXOWDGRVD LPSRQHU LPSXHVWRV ORVFXDOHVIUHQWHDOWLSRSHQDOVHUiQLGyQHRV SDUD FRQILJXUDUVH FRPR REMHWR PDWHULDO /DV FRQWULEXFLRQHV VRQ DTXHOORVWULEXWRV FX\D REOLJDFLyQ WLHQH FRPR KHFKR JHQHUDGRU EHQHILFLRV GHULYDGRV GH ODUHDOL]DFLyQ GH REUDV S~EOLFDV R GH DFWLYLGDGHV HVWDWDOHV QRUPD ,, LQFLVR E &yGLJRWULEXWDULR6HSDJDXQPRQWRGHWHUPLQDGRSRUHOVHUYLFLRSUHVWDGRRSRUODUHDOL]DFLyQGH REUDV S~EOLFDV SRU SDUWH GHO (VWDGR (QWUH ODV FRQWULEXFLRQHV GHVWDFDQ ODVFRQWULEXFLRQHVPXQLFLSDOHV\FRQWULEXFLRQHVHVSHFLDOHVDOVHJXURVRFLDODO)21$9,DO6(1$7, DO 6(1&,&2 /DV WDVDV VRQ ORV WULEXWRV FX\D REOLJDFLyQ WLHQH FRPR KHFKRJHQHUDGRU ODSUHVWDFLyQHIHFWLYDSRUHO(VWDGRGHXQVHUYLFLRS~EOLFR LQGLYLGXDOL]DGRHQHOFRQWULEX\HQWHQRUPD ,, LQFLVRF&yGLJRWULEXWDULR(QWUH ODVWDVDVVHGLVWLQJXHQWUHVWLSRVORVDUELWULRVTXHVRQWDVDVTXHVHSDJDQSRUODSUHVWDFLyQRPDQWHQLPLHQWRGHXQ VHUYLFLRS~EOLFR ORVGHUHFKRVTXH VHSDJDQSRU ODSUHVWDFLyQGHXQ VHUYLFLRDGPLQLVWUDWLYRS~EOLFRRHOXVRRDSURYHFKDPLHQWRGHELHQHVS~EOLFRV\ODVOLFHQFLDVTXH JUDYDQ OD REWHQFLyQ GH DXWRUL]DFLRQHV HVSHFtILFDV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GHDFWLYLGDGHVGHSURYHFKRSDUWLFXODUVXMHWDVDFRQWURORILVFDOL]DFLyQ(OiPELWRSXQLWLYRDEDUFD WRGDV HVWDV FLUFXQVWDQFLDV SXGLHQGR PXFKDV YHFHV VHU H[DJHUDGD \FRQWUDGLFWRULDDOSULQFLSLRGHPtQLPD LQWHUYHQFLyQSRUHOORHV UHFRPHQGDEOHGHOHJHIHUHQGD OLPLWDU HOREMHWRPDWHULDOVyORDORVLPSXHVWRV

    (O VXMHWR DFWLYRGHO GHOLWR YLHQH D VHU WRGD SHUVRQD QDWXUDO TXH WHQJD ODFDOLGDGGHGHXGRUWULEXWDULR&XDQGRGHFLPRVGHXGRUWULEXWDULRQRVUHIHULPRVDOVXMHWRSDVLYR GH OD UHODFLyQ MXUtGLFD WULEXWDULD TXH VHUtD HO FRQWULEX\HQWH R HO UHVSRQVDEOHREOLJDGR DO FXPSOLPLHQWR GH OD SUHVWDFLyQ WULEXWDULD 3RU HOOR QR QRV TXHGD QLQJXQDGXGDHQHVWDEOHFHUDODGHIUDXGDFLyQWULEXWDULDFRPRXQGHOLWRGHLQIUDFFLyQGHGHEHUSURSLR HQ HO VHQWLGRTXHGHEHSUHH[LVWLU XQD UHODFLyQ MXUtGLFD WULEXWDULD HQWUH HODSOLFDU HO &yGLJR 3HQDO HQ HVWH DVSHFWR KD\ TXH DFXGLU D OD OH\ ILVFDO TXH HV OD TXH HVWDEOHFH HOWULEXWRFRQWRGDVVXVFRQVHFXHQFLDV6HQWHQFLDGHOGHRFWXEUHGH(Q*yPH]*XLOODPyQ&yGLJRSHQDOS

    (VWDFXHVWLyQSDUHDILMDUVLHVWDPRVDQWHXQGHOLWRFRP~QRHVSHFLDOKDJHQHUDGRJUDQSROpPLFDHQODGRFWULQD \D TXH VXV HIHFWRV SURGXFHQ RWUDV UHSHUFXVLRQHV FRPR SRU HMHPSOR OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODSDUWLFLSDFLyQFULPLQDO/RFDOLILFDQFRPRGHOLWRHVSHFLDO$EDQWR9iVTXH]S3HxD&DEUHUDS*DUFtDGHO5tRS6DODV/R]DGDHQ $QiOLVLV7ULEXWDULR9RO1S+XJR9L]FDUGR S%DMR)HUQiQGH] S 0RUDOHV3UDWVHQ 4XLQWHUR2OLYDUHVS0XxR]&RQGHS0RULOODV&XHYDHQ &RERGHO5RVDOS'H9LFHQWH5HPHVDOHQ -XHFHVS4XHUDOWS6XiUH]*RQ]iOH]HQ 5RGUtJXH]0RXUXOORS(QODGRFWULQDHVXQSXQWRFDVLUHVXHOWRODGHHQWHQGHUDODGHIUDXGDFLyQWULEXWDULDFRPRGHOLWRHVSHFLDORFRP~Q3HURD~QDVtTXLHQHVLQVLVWHQHQDVLPLODUORFRPRXQGHOLWRFRP~QDUJXPHQWDTXHD

  • FRQWULEX\HQWHDWDFDQWH\ODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDRIHQGLGR'HHOORHQFRQWUDPRVFRPRGHEHUHVSHFLDO DODREOLJDFLyQGHWULEXWDU TXHVyORUHVLGHHQHOGHXGRUWULEXWDULR\QRVREUHFXDOTXLHUWHUFHURSHUPLWLHQGRWDPELpQFRPSOHPHQWDUODGHIUDXGDFLyQHQHOPRPHQWRHQTXHVHHOXGHHOSDJR3DUD%(5'8*2)(55e2/,9e HQHODJHQWHFRQFXUUHQODFRQGLFLyQGHVXMHWRSDVLYRGHODUHODFLyQMXUtGLFDWULEXWDULD\GHHYHQWXDOODFRQGLFLyQGHVXMHWRDFWLYRGHODUHODFLyQMXUtGLFDSHQDO

    -XULVSUXGHQFLD(VSDxROD(O GHOLWR DKRUD HVWXGLDGR LPSOLFD OD UHVSRQVDELOLGDG FRPR VXMHWR DFWLYRGH WRGR DTXHO FRQWULEX\HQWH QDWXUDO R MXUtGLFR TXH HQ SULQFLSLR UHVXOWHREOLJDGRDOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVWDFLyQWULEXWDULD(QRWURFDVR(VXQGHOLWRGHORVOODPDGRVGHSULPHUDPDQRSRUTXHVyORSXHGHVHUVXMHWRDFWLYRGHOPLVPRDTXHOTXHVHDGLUHFWDPHQWHWULEXWDULRRDFUHHGRUGHOLPSXHVWRRHOTXHPDOJDVWHHOEHQHILFLRILVFDOSHURQXQFDXQWHUFHUR

    $KRUD ELHQ QR FXDOTXLHU GHXGRU WULEXWDULR SXHGH VHU FDOLILFDGR FRPRDXWRUKD\TXHHQWHQGHUTXHFDGDFRQWULEX\HQWHUHVXOWDDXWRUSRWHQFLDOGHHVWHLQMXVWRVyORIUHQWHDODREOLJDFLyQWULEXWDULDHVSHFtILFDSDUDFRQHOHVWDGR\QRGHRWUDV

    -XULVSUXGHQFLD(VSDxROD1R WRGR GHXGRU GHO HUDULR S~EOLFR SXHGH VHU FRQVLGHUDGR FRPR DJHQWHFRPLVRU GH XQ GHOLWR ILVFDO VLQR VRODPHQWH DTXHO TXH OR VHD GH OD IRUPDGHIUDXGDWRULD HVSHFtILFD TXH VHxDOD HO SUHFHSWR \D TXH OD SXQLFLyQ GH RWUDVDFWLYLGDGHVGHIUDXGDWRULDVHQFXHQWUDPDUFRDGHFXDGRHQRWUDVGLIHUHQWHVQRUPDVSHQDOHV-XULVSUXGHQFLD0H[LFDQD

    ULJRUGHO WLSRSHQDOQRUHVDOWDQUHVWULFFLRQHVHQODFRQILJXUDFLyQGH ODSRWHQFLDOHVIHUDGH DXWRUHV\DTXHQRVHSUHFLVDH[LJHQFLDVGHTXHODFRQGXFWDGHOLFWLYDVHFRPHWDFRQUHODFLyQDORVWULEXWRVSURSLRV&IU0RUDOHV 3UDWV HQ 4XLQWHUR2OLYDUHV S %ODQFR&RUGHURHQ (O QXHYR GHUHFKR SHQDOHVSDxROS6LVHDILUPDFRPR GHOLWRFRP~QVHJ~Q6$/$6/2=$'$VH WHQGUtDTXHDFHSWDUGRVFRQVHFXHQFLDVSULPHURQRVHJXDUGDUtDFRKHUHQFLDFRQODSURWHFFLyQDOVLVWHPDGHUHFDXGDFLyQGHWULEXWRV\VHJXQGRVHVDQFLRQDUtDFRPRGHIUDXGDFLyQWULEXWDULDORTXHSRGUtDVHUXQDSURSLDFLyQLOtFLWDJHQHUiQGRVHSUREOHPDVVLVWHPiWLFRVHQ $QiOLVLV7ULEXWDULR9RO1S

    %HUGXJR)HUUp2OLYpS 6HQWHQFLDGHO7ULEXQDO6XSUHPRGHOGHPDU]RGH(Q %DFLJDOXSR&yGLJR3HQDO,,SS

    6HQWHQFLD GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR GHO GH VHWLHPEUH GH (Q *DUEHUt /OREUHJDW&yGLJR SHQDOS

    0RUDOHV3UDWVHQ4XLQWHUR2OLYDUHVS%ODQFR&RUGHURHQ (OQXHYRGHUHFKRSHQDOHVSDxROS

    6HQWHQFLD GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR GHO GH VHWLHPEUH GH (Q *DUEHUt /OREUHJDW&yGLJR SHQDOS

  • (O WLSR SHQDO GHO GHOLWR GH GHIUDXGDFLyQ ILVFDO VyOR SXHGH VHU FRPHWLGRGLUHFWDPHQWHSRUVXMHWRVDFWLYRVFDOLILFDGRVTXHVRQTXLHQHVWLHQHQODREOLJDFLyQGHSUHVHQWDUODVGHFODUDFLRQHVILVFDOHVFRQWULEX\HQWHV

    6LTXLHQLQWHUYLHQHHQODFRPLVLyQGHOLFWLYDHVXQDUHVSRQVDEOHVROLGDULRHVGHFLUXQDJHQWHUHFHSWRURXQDJHQWHSHUFHSWRUVXFRQGXFWDGHEHVHUFRQIURQWDGRFRQHOVXSXHVWRWtSLFRGHOLQFLVREDUWtFXORGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR

    (Q HO FDVRGHTXH HO GHXGRU WULEXWDULR VHD XQDSHUVRQD MXUtGLFD VHUi GHDSOLFDFLyQODILJXUDGHODFWXDUHQQRPEUHGHRWURDUWtFXOR&yGLJRSHQDOGRQGHVHVDQFLRQDUiDTXLHQFRPHWHHOGHOLWREDMRODFDOLGDGGHUHSUHVHQWDQWHGHODSHUVRQDMXUtGLFD R FRPR VRFLR UHSUHVHQWDQWH DXWRUL]DGR WUDVODGiQGRVH VyOR D HIHFWRVSXQLWLYRV DpVWHODFXDOLGDGHVSHFLDOGHGHXGRUWULEXWDULR

    -XULVSUXGHQFLD(VSDxROD6LHQGRXQDSHUVRQDMXUtGLFDVRFLHGDGPHUFDQWLODQyQLPDHOVXMHWRSDVLYRGHODUHODFLyQ WULEXWDULD OD UHVSRQVDELOLGDGSHQDO KD GH SRODUL]DUVH HQ ORV GLUHFWRUHVJHUHQWHV FRQVHMHURV GHOHJDGRV R SHUVRQDV TXH HIHFWLYDPHQWH HMHU]DQ VXDGPLQLVWUDFLyQ-XULVSUXGHQFLD0H[LFDQD(Q HO FDVR GH ODVSHUVRQDV PRUDOHV OD REOLJDFLyQ UHFDH HQ VXV UHSUHVHQWDQWHVOHJDOHV SRU OR TXH VL HO FRPLVDULR GH XQD HPSUHVD FDUHFH GH HVH FDUiFWHU QRSXHGHVHUDXWRUPDWHULDOGHOGHOLWRGHTXHVHWUDWD

    (O VXMHWR SDVLYR GHO GHOLWR OR FRQVWLWX\HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD GHOJRELHUQRFHQWUDO681$7RGHORVJRELHUQRVORFDOHVHVHOVXMHWRDFWLYRGHODUHODFLyQMXUtGLFD WULEXWDULD HV GHFLU HO (VWDGR D WUDYpV GH ORV HQWHV HQFDUJDGRV GH ODUHFDXGDFLyQWULEXWDULD,QGLUHFWDPHQWHWLHQHODFDOLGDGGHVXMHWRSDVLYRODFROHFWLYLGDG\DTXHHOHIHFWRRSHUMXLFLRGLUHFWRUHFDHVREUHORVLQJUHVRVGLUHFWRVGHOSDtV 3ULPHU7ULEXQDO&ROHJLDGRHQPDWHULDSHQDOGHO7HUFHU&LUFXLWR1RYHQD(SRFDIHEUHURGH7HVLV,,,R33(Q 6HPDQDULR-XGLFLDOGHOD)HGHUDFLyQ\VX*DFHWDWRPR;9,,S

    /D UHVSRQVDELOLGDG GHO GHOLWR ILVFDO KD\ TXH DWULEXLUOD HQ SULPHU OXJDU D ODV SHUVRQDV TXH FRPRVRFLRVRDGPLQLVWUDGRUHVGHODVHPSUHVDVRVWHQWDEDQSRGHUGHGHFLVLyQGHQWURGHODVPLVPDVSRUTXHWHQtDQRWLHQHFRQRFLPLHQWRGHODVGHIUDXGDFLRQHVTXHVHYDQDUHDOL]DU(QHOFDVRHVFODURTXHDOH[LVWLU VyOR GRV VRFLRV FRPSRQHQWHV GH OD WRWDOLGDGGHO DFFLRQDULDGR \ XQRGH HOORV VHU DGHPiV HODGPLQLVWUDGRU~QLFRGH ORVPLVPRVDO UHVSRQVDELOLGDGGHEHFDHUHQDPERV6HQWHQFLDGHO7ULEXQDO6XSUHPRGHOGHRFWXEUHGH(Q *DUEHUt/OREUHJDW&yGLJRSHQDOS

    6HQWHQFLD GHO7ULEXQDO6XSUHPRGHO GHPDU]RGH(Q %DFLJDOXSR&yGLJR3HQDO ,,S

    3ULPHU7ULEXQDO&ROHJLDGRHQPDWHULDSHQDOGHO7HUFHU&LUFXLWR1RYHQD(SRFDIHEUHURGH7HVLV,,,R33(Q 6HPDQDULR-XGLFLDOGHOD)HGHUDFLyQ\VX*DFHWDWRPR;9,,S

    &IU6DQDEULD2UWL]S ,GHQWLILFDQ FRPR VXMHWR SDVLYR D OD FROHFWLYLGDG %XVWRV 5DPtUH] S $QJHOHV)ULVDQFKR$SDULFLR5RVDV

  • 9LpQGROR DVt ORV VXMHWRV GH OD UHODFLyQ MXUtGLFRWULEXWDULD LQYLHUWHQ VXVSDSHOHV HQ OD UHODFLyQ MXUtGLFR SHQDO SXHV HO VXMHWR DFWLYR GH DTXpOOD SDVD DFRQYHUWLUVHHQHOVXMHWRSDVLYRGHpVWD\YLFHYHUVD

    (O FRPSRUWDPLHQWR GHOLFWLYR FRQVLVWH HQ GHIUDXGDU VH GHMD GH SDJDU HQWRGR R HQ SDUWH HO WULEXWR XWLOL]DQGR PHGLRV IUDXGXOHQWRV VH OH FRQRFH HQ RWUDVOHJLVODFLRQHV FRPR HOXVLyQ ILVFDO 3RU HOOR DQWHV GHEH H[LVWLU XQD UHODFLyQ MXUtGLFDWULEXWDULDGRQGHHOFRQWULEX\HQWHVHHQFXHQWUHREOLJDGRIUHQWHDO(VWDGRSDUDHOSDJRFRUUHVSRQGLHQWH GHO WULEXWR )UHQWH D OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD HO FRQWULEX\HQWH RUHVSRQVDEOH FRQWUDYLQLHQGR ODV OH\HV FRUUHVSRQGLHQWHV XWLOL]D PHGLRV IUDXGXOHQWRVSDUDHYLWDUSDJDUHQIRUPDWRWDORSDJDUSDUFLDOPHQWH

    (QODGRFWULQDHVSDxRODVHPDQWLHQHHQGHEDWHORTXHVHGHEHGHHQWHQGHUSRUGHIUDXGDFLyQ HQ UD]yQ D ORV LQMXVWRV WULEXWDULRV /DV LQWHUSUHWDFLRQHV ORJUDGDV VHDJUXSDQ EDMR GRV SRVWXODGRV OD WHRUtD GH OD LQIUDFFLyQ GHO GHEHU R GHO GHEHUHVSHFtILFRH[WUDSHQDO\ODWHRUtDGHHQJDxRRPLVHLQVFHQH

    /RVVHJXLGRUHV GH OD WHRUtDGH OD LQIUDFFLyQGHOGHEHU VRVWLHQHTXH ODFRQGXFWD GHIUDXGDU FRQVLVWH VLPSOHPHQWH HQ HO LQFXPSOLPLHQWR GH ORV GHEHUHVWULEXWDULRV FRQ OR FXDO VH FDXVDUi XQ SHUMXLFLR SDWULPRQLDO DO HUDULR HVWDWDO (VWHLQFXPSOLPLHQWR VH SXHGH LQWHUSUHWDU FRP~QPHQWH HQ OD RPLVLyQ GH HMHUFHU HO SDJRGHELGRGHOWULEXWR$GLIHUHQFLDGHOGHOLWRGHHVWDIDTXHGDH[FOXLGRHOHQJDxRFRPRHOHPHQWR WtSLFR \D TXH VRVWLHQH OD LPSRVLELOLGDG LQGXFLU D HUURU D OD DGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDVLHQGRPiVELHQH[FHVRVTXHVHSUHWHQGHJHQHUDUHQHOWLSRSHQDO/DFUtWLFDUHVLGH HQ OD LQFRQVLVWHQFLD GHO WLSR SHQDO DO OLPLWDUOR D PHURV LQFXPSOLPLHQWRV GHGHEHUHVTXHQRVDWLVIDFHQHOGHVYDORUGHODDFFLyQ\WLHQGHQDGHMDUVLQOtPLWHVIUHQWHDLQIUDFFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV %ODQFR&RUGHURHQ (OQXHYRGHUHFKRSHQDOHVSDxROS -XULVSUXGHQFLD0H[LFDQD6HGHVFULEHHOWLSRGHOGHOLWRGHGHIUDXGDFLyQILVFDOPHGLDQWHXQDFRQGXFWDTXHFRQHOXVRGHHQJDxRRDSURYHFKDPLHQWRGHOHUURURPLWDWRWDORSDUFLDOPHQWHHOSDJRGHDOJXQDFRQWULEXFLyQXREWHQJDXQEHQHILFLRLQGHELGRFRQSHUMXLFLRGHOILVFRIHGHUDO'HORTXHVHVLJXHTXHVL HO LQIUDFWRU PHGLDQWH HO HQJDxR DO SUHVHQWDU OD GHFODUDFLyQ GHO HMHUFLFLR DQXDO RPLWH HO SDJR GHFLHUWRVLPSXHVWRVVXFRQGXFWDVHHQFXDGUDHQODKLSyWHVLVGHOLFWLYD6HJXQGR7ULEXQDO&ROHJLDGRHQPDWHULD SHQDO GHO 7HUFHU&LUFXLWR1RYHQD(SRFD MXOLR GH 7HVLV ,,,R3 3(Q 6HPDQDULR-XGLFLDOGHOD)HGHUDFLyQ\VX*DFHWDWRPR;9,,,S

    3DUDPD\RUGHWDOOHVREUHHVWDVWHRUtDVYpDVH$EDQWR9iVTXH]S&RUFR\%LGDVROR&DUGHQDO0RQWUDYHWD)HUQiQGH] %DXWLVWD*DOOHJR 6ROHU*yPH] 0DUWtQ+RUWDO ,EDUUD ,, S 6LQHPEDUJR025$/(635$76 DSUHFLDHOGHEDWHDFWXDOHQWUHDPEDVWHRUtDVFRPRDUWLILFLRVD\VXSHUIOXD\DTXH EXHQD SDUWH GH ORV GHIHQVRUHV GH OD WHRUtD GHO HQJDxR OOHJDQ D FRQFOXVLRQHV SUiFWLFDPHQWHFRLQFLGHQWHVHQFXDQWRDVXVUHVXOWDGRVLQWHUSUHWDWLYRVFRQTXLHQHVSRVWXODQOD WHRUtDGHODLQIUDFFLyQGHOGHEHUHVSHFtILFRH[WUDSHQDO(Q 4XLQWHUR2OLYDUHVS

    %DFLJDOXSRHQ &yGLJRSHQDO,,SS -XULVSUXGHQFLD0H[LFDQD(OGHOLWRGHGHIUDXGDFLyQILVFDOUHTXLHUHHQWUHRWURVHOHPHQWRVGHOWLSRHOiQLPR GRORVR SRU SDUWH GHO VXMHWR DFWLYR PLVPR TXH VH H[WHULRUL]D PHGLDQWH HO XVR GH HQJDxRV RDSURYHFKDPLHQWRGHHUURUHVHOHPHQWRTXHQRVHFRQILJXUDSRUHOVRORKHFKRGHTXHHOTXHMRVRRPLWDHO FXPSOLPLHQWR DO FRQYHQLR GH SDJR D TXH YROXQWDULDPHQWH VH KDEtD FRPSURPHWLGR SXHV QR SXHGHFRQVLGHUDUVH TXH HVH LQFXPSOLPLHQWR SRU Vt VyOR FRQVWLWX\D XQ HQJDxR 7ULEXQDO &ROHJLDGR GH

  • 4XLHQHVSODQWHDQODWHRUtDGHOHQJDxRVRVWLHQHQTXHODGHIUDXGDFLyQHQVHGH WULEXWDULD FRPSRUWD HVHQFLDOPHQWH UDVJRV HQJDxRVRV DQWHV TXH PHURVLQFXPSOLPLHQWRV &RQVLVWH HQ OD FUHDFLyQ GRORVD GH VLWXDFLyQ GH RSDFLGDG ILVFDOSDUDLQGXFLUDHUURUDORVPLHPEURVGHODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULD\DVtJHQHUDUHQHOODHOSHUMXLFLR SDWULPRQLDO 6H VDWLVIDFH HO GHVYDORU GH OD DFFLyQ FXDQGR LGHQWLILFDPRV DOHQJDxRFRPRHOHPHQWRWtSLFR/DYHQWDMDGHSDUWLUGHOWHQRUOLWHUDOGHODGHIUDXGDFLyQHVTXHFRQHOORVHSRQHHQFODURGHVGHHOSULQFLSLRTXHHOGHVYDORUGHODDFFLyQYDGLULJLGR FRQWUD GHWHUPLQDGDV PRGDOLGDGHV GH LQIULQJLU GHEHUHV WULEXWDULRV \ QRVRODPHQWH FRQWUD OD LQIUDFFLyQ IRUPDO GH HVWRV GHEHUHV 6L ELHQ VH DGRSWD HVWHHOHPHQWRWtSLFRHVWRQRTXLHUHGHFLUTXHODGHIUDXGDFLyQWULEXWDULDHQ HVHQFLDVHDXQGHOLWRGHHVWDIDSXHVQRH[LVWHHQULJRUXQDOLEUHGLVSRVLFLyQGHOSDWULPRQLRSRUSDUWHGHOD$GPLQLVWUDFLyQWULEXWDULD\DTXHHVHOGHXGRUWULEXWDULRTXLHQGHEHGHHQWUHJDUODVXPDDUHFDXGDU\QRREWHQHUORGHODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULD

    (QQXHVWURFDVRQRUHVXOWDQDGDGLVFXWLEOHODGHILQLFLyQVREUHGHIUDXGDFLyQ\DTXHHO OHJLVODGRUSUHFLVDHQ ODFRQVWUXFFLyQ WtSLFDGHPHGLRVHQJDxRVRV3RUHOORQR SRGHPRV FRQVLGHUDU GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD WDQ VyOR SRU QR KDEHU UHDOL]DGR HOSDJRFRPSOHWRRUHDOL]DU HOSDJRSDUFLDOGHO WULEXWRVHUHTXLHUH ODSUHVHQFLDGH ORVPHGLRVFDOLILFDGRV IUDXGXOHQWRVTXHSURGXFH DOyUJDQR UHFDXGDGRU XQD DSDULHQFLDGLULJLGD D RFXOWDU GLFKR LQFXPSOLPLHQWR 'HELGR D TXH HO 'HUHFKR 3HQDO YLHQH DFRQVWLWXLUVH FRPR OD XOWLPD UDWLR SRU FXHVWLyQ D VX DSOLFDFLyQ ULJXURVD VH GHEHVDQFLRQDU ODV FRQGXFWDV PiV JUDYHV SRU HQGH ORV DFWRV QHJDWRULRV GHO SDJRXWLOL]DQGRPHGLRVIUDXGXOHQWRVVRQSDUDHOOHJLVODGRUFRQGXFWDVJUDYHVTXHVHGHEHQSHUVHJXLU SHQDOPHQWH (VRVPHGLRV QHFHVDULRV WtSLFDPHQWH SDUD OD FRQVXPDFLyQ ORFRQVWLWX\HQHOHQJDxRODDVWXFLDDUGLGXRWUDIRUPDIUDXGXOHQWD

    +DEODU GH IUDXGH HQ HO GHUHFKR WULEXWDULR QRV OOHYD D GHFLU TXH HV WRGRDFWRTXHQR WUDQVJUHGHGLUHFWDPHQWHD OD OH\GHGLFKDPDWHULD VLQRDFW~DGHPRGRVRODSDGRSDUDEXUODUVH GHVYDORU GH OD DFFLyQ (OHQJDxR VHSUHVHQWD OLPLWDGD HQ ODFRPLVLyQGHOLFWLYD UHVXOWDQGRGLIHUHQWHHO HQJDxRGHOGHOLWRGHHVWDID \DTXHQRUHVXOWD PHQHVWHU FRPSUREDU HO HIHFWR HUURU DQWH OD LQGXFFLyQ &RQ HOFRPSRUWDPLHQWRGHQRSDJDUODREOLJDFLyQWULEXWDULDHOGHXGRUWULEXWDULRSXHGHDILUPDUGDWRV IDOVRV HQ WRGR R SDUWH HQ OD GHFODUDFLyQ WULEXWDULD HVWDV PDQLREUDV R

    &LUFXLWR1RYHQD(SRFDRFWXEUH7HVLV;93 (Q 6HPDQDULR-XGLFLDOGHOD)HGHUDFLyQ\VX*DFHWDWRPR;,9

    $GHPiVVHSRGUtDDILUPDUTXHHVWDWHVLVDVLPLODFRPRREMHWRMXUtGLFRHOGHEHUGHOHDOWDG9LGQXP 3HxD&DEUHUDS%RL[5HLJHQ 9LYHV$QWyQS 3DUDHO&yGLJR3HQDOGH(O6DOYDGRUVHJXQGRSiUUDIRDUWtFXORVHHQWHQGHUiFRPRGHIUDXGDFLyQDO)LVFRODVLPXODFLyQRFXOWDFLyQRPDQLREUDGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]DWHQGLHQWHDLQGXFLUORDHUURUHQ ODUHFDXGDFLyQtQWHJUDGHOLPSXHVWRHVWDEOHFLGRSRUODOH\

    $EDQWR9iVTXH]S %DMR)HUQiQGH]SS 'H9LFHQWH5HPHVDOHQ -XHFHVS5H\QD$OIDURS6DODV/R]DGDHQ $QiOLVLV7ULEXWDULR9RO1S9LG8JD]6iQFKH] 0RUHQRHQ5HYLVWD3HUXDQDGH'HUHFKRGHOD(PSUHVD1S

  • PDQLSXODFLRQHVHQORVGDWRVQHFHVDULRVVRQVXILFLHQWHVSDUDFRQVWUXLUHOHQJDxR(OHOHPHQWR IUDXGXOHQWR TXH H[LJH HO DUWtFXOR HV SRVLEOH GH FRQFHELU GH DFXHUGR DOSURFHGLPLHQWR WULEXWDULR HVWDEOHFLGR SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ R OLTXLGDFLyQ GH ODREOLJDFLyQWULEXWDULD FRPRODDILUPDFLyQGHKHFKRVIDOVRVHQODGHFODUDFLyQWULEXWDULDRODDXVHQFLDGHVXSUHVHQWDFLyQHQORVFDVRVHQTXHH[LVWDREOLJDFLyQGHKDFHUOR'HWDOIRUPDTXHHOIUDXGHQRSXHGHFRQVLVWLUHQHIHFWXDUDFWRVPDWHULDOHVTXHVXVWHQWHQODLQGXFFLyQ D HUURUGHO DFUHHGRU WULEXWDULRPiV D~Q FXDQGR OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULDOHJDOPHQWHVHHQFXHQWUD REOLJDGDDDFHSWDUFRPRFLHUWRV ORVGDWRVSURSRUFLRQDGRVSRUHOGHXGRUWULEXWDULR WHQLHQGR OD IDFXOWDGGHUHYLVDUORVSRVWHULRUPHQWHDWUDYpVGHOHMHUFLFLRGHVXIDFXOWDGGHILVFDOL]DFLyQ

    -XULVSUXGHQFLD1DFLRQDO/DVLPSXWDFLRQHVGHYHQLUXWLOL]DQGRIDFWXUDVGHWDORQDULRVTXHFRUUHVSRQGtDQDOVLVWHPDDQWLJXR GHFRPSUREDQWHVGHSDJR ORVFDXGDOHVKDEtDQ VLGRFHUUDGRVHQQ~PHURVGHVHULHLQIHULRUHVDORVHPLWLGRVHOKDEHUXWLOL]DGRGREOHIDFWXUDFLyQFRQ ODPLVPDQXPHUDFLyQ HO QR UHJLVWURGH YHQWDVSRUPRQWRV DOWRV HO XVRGHO,*9HQSURYHFKRGHODHPSUHVD\ODYHQWDGHIDFWXUDVVLQPHGLDUVHUYLFLRVDFDUJRGH XQD FRPLVLyQ \ GHO SDJR GHO ,*9 SRU SDUWH GHO FOLHQWH DFUHGLWDQIHKDFLHQWHPHQWHHOGHOLWR\OD UHVSRQVDELOLGDGGHODFXVDGR

    (VQHFHVDULR WRPDUHQFXHQWD ORVFDVRVGHIUDXGHGH OH\HQHOTXHVHOOHJDDXQUHVXOWDGRTXHFRQWUDYLHQHDODOH\GHELGRDKDOODUVHDPSDUDGDSRURWUDTXHUHVSRQGH D XQD ILQDOLGDG GLIHUHQWH (O IUDXGH D OD OH\ WULEXWDULD FRQVLVWH HQ ODFRQFXUUHQFLDGXDOGHQRUPDVMXUtGLFDVODQRUPDGHIUDXGDGDTXHDFRJHHOVXSXHVWRGHODREOLJDFLyQWULEXWDULD\ODQRUPDGHFREHUWXUDGRQGHVHJUDYDHQPHQRUPHGLGDRVHGHFODUHH[HQWRHOKHFKRLPSRQLEOH\FRQ ODFXDOHOFRQWULEX\HQWHSUHWHQGHVXVWHQWDUVXDFWR3DUDHVWDVFLUFXQVWDQFLDVQRVHSXHGHDOHJDUHQJDxRSURYRFDGRQLFRQVWUXLGRSRU HO GHXGRU WULEXWDULR VyOR VH SXHGHPDQLIHVWDU GHILFLHQFLDV OHJLVODWLYDV )DOOD ODLPSXWDFLyQ REMHWLYD SRUTXH HO FRQWULEX\HQWH QR KD FUHDGR HO ULHJR MXUtGLFDPHQWH

    %UDPRQW$ULDV7RUUHV)HOLSHHQ (VWXGLRV3HQDOHVS$EDQWR9iVTXH]SS %UDPRQW$ULDV7RUUHV)HOLSHHQ(VWXGLRV3HQDOHVSS /DREWHQFLyQLQGHELGDGHFUpGLWRILVFDOHOHPSOHRGHIDFWXUDVIDOVDVTXHLQFUHPHQWDURQORVJDVWRVGHOD HPSUHVD UHGXFLHQGR HO PRQWR LPSRQLEOH GHO LPSXHVWR D OD UHQWD OD IDOVHGDG GH ORV EDODQFHV \GHFODUDFLRQHVMXUDGDVVRQKHFKRVTXHDFUHGLWDQODFRPLVLyQGHOLFWLYD\ODUHVSRQVDELOLGDGSHQDOGHORVDFXVDGRV (MHFXWRULD6XSUHPDGHGHPD\RGH&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLD3ULPHUD6DOD3HQDO7UDQVLWRULD([S/LPD(Q 5RMDV9DUJDV,SS

    (MHFXWRULD6XSUHPDGHGHDEULOGH6DOD3HQDO%([S/LPD(Q 5RMDV9DUJDV,SS

    (QRFDVLRQHV VHFRQIXQGHHO IUDXGHGH OH\FRQ ORVDFWRVRQHJRFLRV VLPXODGRVHQ ORV TXHHO VXMHWRDXVHQWHRWUDQRUPDTXHHOGLHUDFREHUWXUDVLPSOHPHQWHIDOVHDODUHDOLGDGSDUDTXHFRQWDOVLPXODFLyQVHOHDSOLTXHXQDQRUPDTXHQROHFRUUHVSRQGHQLSRUODOHWUDQLSRUHOILQGHODPLVPD$OODGRGHORVDFWRVVLPXODGRV\HOIUDXGHGHODOH\VHHQFXHQWUDWDPELpQODHFRQRPtDGHRSFLyQTXHVHSURGXFHFXDQGRODFRQGXFWD SXHGH VXEVXPLUVH HQ GLIHUHQWHV QRUPDV HOLJLHQGR HO FRQWULEX\HQWH DTXpOOD TXH OH VHD PiVHFRQyPLFD(QHVWH~OWLPRDEDQLFRGH VXSXHVWRV OD OH\ QR UHVSRQGHFRQ VDQFLRQHV$GPLWH ODRSFLyQTXHUHDOLFHHOFRQWULEX\HQWH%DMR)HUQiQGH]S

    %DMR)HUQiQGH]S

  • UHOHYDQWH DO SURFHVR GH UHFDXGDWRULR GH OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD VLQR TXH GLFKRULHVJRVHGHULYDGHFRQWUDGLFFLRQHVQRUPDWLYDV

    $GHPiV GHO HQJDxR HO WH[WR SHQDO KDFH FRQVWDQFLDV GH RWUDV IRUPDVIUDXGXOHQWDV FRPR OD DVWXFLD R HO DUGLG GHMDQGR DELHUWD OD SRVLELOLGDG GH DGHFXDUWtSLFDPHQWHRWURVPHGLRVTXHHQHVHQFLD VHSUHVHQWHFRPR IUDXGXOHQWRVDSDUWHGHORV PHQFLRQDGRV 7DQWR OD DVWXFLD FRPR HO DUGLG SXHGHQ VHU HQWHQGLGRV FRPRDUWLILFLRVRPDQLREUDVTXHKDFHPiVFRPSOLFDGD ODYHULILFDFLyQGHODYHUDFLGDGGHORVKHFKRV SRGHPRV LQFOXVLYH SUHFLVDU TXH UHVXOWDQ ~WLOHV SDUD HO HQJDxR 7RPDQGR HQFXHQWDODIRUPDSUHFLVDGHOHQJDxRSDUDODFRPLVLyQGHHVWRVGHOLWRVEDVWDEDWDQVyORFRQVHxDODUHQHOWLSRSHQDOHOHQJDxRFRPRPHGLRFRPLVLYR\DTXHLQVLVWLPRVTXHQRHV QHFHVDULR YHULILFDU OD LGRQHLGDG D LQGXFLU HQ HUURU OR TXH UHVXOWD GH HVWDV RWUDVIRUPDVIUDXGXOHQWDVGRQGHVXHVHQFLDUHVSRQGHDH[LJHQWHVSURGXFFLRQHVGHHUURUDOVXMHWRSDVLYR

    (O FRPSRUWDPLHQWRGHOLFWLYRGH OD GHIUDXGDFLyQSXHGH FRQILJXUDUVH WDQWRHQ IRUPD DFWLYD FRPR SDVLYD 6H HVWDEOHFH SRU HMHPSOR HO FDVR GH IDOVLILFDU ODFRQWDELOLGDG SDUD HOXGLU HO SDJR PRGDOLGDG GH FRPLVLyQ DFWLYD /D PRGDOLGDG GHFRPLVLyQ SDVLYD VH HQWLHQGH FRPR RPLVLyQ SURSLD \ DXQTXH VH KDOOD GLVFXWLEOH QRQHJDPRVVXDGPLVLyQFDVXtVWLFDVLHVTXHSUHYLDPHQWHFRQFXUUHHOGHEHUGHSDJDURGHFODUDU OHJDOPHQWH HO WULEXWR (MHPSOR &XDQGR HO FRQWULEX\HQWH QR GHFODUD ORFRUUHVSRQGLHQWH D XQ WULEXWR QR REVWDQWH HVWDU REOLJDGR D HOOR %86726 5$05(=FRQVLGHUD TXH QR SRGHPRV GHVFDUWDU OD SRVLELOLGDG GH RPLVLyQ \D TXH HQ SULPHUOXJDUSRUTXHHOHQJDxRVHSXHGHOOHYDUDFDERSRUODRPLVLyQMXVWDPHQWHPDQWHQLHQGRHQ HUURU D OD DGPLQLVWUDFLyQ \ HQ VHJXQGR OXJDU SRUTXH HVWDPRV DQWH XQ GHOLWRHVSHFLDOSRUWDQWRHOLQMXVWRHVIXQGDGRSRUHOGHEHUGHOVXMHWRVXLQIUDFFLyQSXHGHHQWRQFHV OOHYDUVH D FDER SRU RPLVLyQ OR TXH YLHQH D VH YH] D UHGXQGDU HQ OD (QFUtWLFDD OD UHGDFFLyQGHO WH[WRSHQDO HVSDxRO VREUH OD DGPLVLyQGH IRUPDVFRPLVLYDV \RPLVLYDV%$&,*$/832 HVWDEOHFHTXHKDVLGRHUUyQHRKDEHUFUHtGRTXHHOSUREOHPDHUDODRPLVLyQ6RQGRVORVSXQWRVTXHLQFLGHQKDEODUGHIRUPDVGHDFFLyQDQWHVTXHGHRPLVLyQHQWHQGHUDORVGHOLWRVWULEXWDULRVFRPRIRUPDVGHHVWDIDEDVDGRHQODGHIUDXGDFLyQPHGLDQWHHOHQJDxR\ODSUREOHPiWLFDTXHFRQOOHYDDODGPLVLyQGHODRPLVLyQDQWHODSULVLyQSRUGHXGDV6REUHODSULPHUDFXHVWLyQ%$&,*$/832 VRVWLHQHTXHQRWHQGUtDVHQWLGRH[LJLUXQHQJDxRTXHQRGHEDSURGXFLUHUURUHQHOVXMHWRSDVLYRQRHVQHFHVDULRTXHOD+DFLHQGDS~EOLFDKD\DKHFKRDOJXQDGLVSRVLFLyQSDWULPRQLDOSRUHUURU'HMDUGHSDJDUHQQLQJ~QFDVRHV VXILFLHQWHSDUDDILUPDUODH[LVWHQFLDGHXQHQJDxR\QDGLHQHFHVLWDHQJDxDUSDUDQRSDJDU(OTXHQRSHUFLEHORTXHVHOHGHEHDVXYH]QRUHDOL]DQLQJXQDGLVSRVLFLyQSDWULPRQLDO'HORFRQWUDULRWRGR LQFXPSOLPLHQWR GH XQD REOLJDFLyQ GH GDU VHUtD XQD HVWDID (Q &yGLJR SHQDO ,, S S (Q UHODFLyQ D OD VHJXQGD FXHVWLyQ HO PHQFLRQDGR DXWRU LQFLGH TXH QR HVWDPRV DQWHREOLJDFLRQHVFLYLOHVVLQRGHEHUHVWULEXWDULRV\HQFRQVHFXHQFLDODSXQLELOLGDGGHVXLQIUDFFLyQQDGDWLHQHTXHYHUFRQ ODSULVLyQSRUGHXGDV (Q &yGLJRSHQDO ,,SS$QWH HOHQWHQGLPLHQWRGHTXHODRPLVLyQQRUHVXOWDSUREOHPiWLFDSDUDVXDGPLVLyQ%$&,*$/832 VHSUHJXQWDVLHOXGLU QR SXHGH VHU HQWHQGLGR VLQR FRPR VLQyQLPR GH RPLWLU FyPR VH RPLWH DFWLYDPHQWH PiVJUiILFDPHQWH FyPR VH RPLWH XQ SDJR DFWLYDPHQWH" (Q &yGLJR SHQDO ,, S S

    9LG0XxR]&RQGHS&RQVLGHUD'(9,&(17(5(0(6$/ TXHODPRGDOLGDGRPLVLYDUHVXOWDGLILFXOWDGD QR VyOR SRU OD H[LJHQFLD GH HQJDxR VLQR WDPELpQ SRUTXH OD PD\RUtD GH ORV FDVRV GHWULEXWDFLyQVHH[LJHSRUSDUWHGHOFRQWULEX\HQWHDOJXQDGHFODUDFLyQRLQFOXVRODOLTXLGDFLyQ(Q -XHFHVS

  • SRVLELOLGDGGHOHQJDxRSRURPLVLyQ(OFRQWULEX\HQWHFRQVXVLOHQFLRRVXRPLVLyQGH HYDGLU WULEXWRV WDPELpQ HVWi HQJDxDQGR \ SRU HQGH FRQILJXUD GHIUDXGDFLyQWULEXWDULD

    $WUDYpVGHHVWRVFRPSRUWDPLHQWRVHODJHQWHQRFXPSOHFRQHOSDJRWRWDOGHO WULEXWR DXQTXH WDPELpQ SXHGH UHDOL]DU XQ SDJR SDUFLDO LQFLGLHQGRIUDXGXOHQWDPHQWHVREUHODRWUDPLWDGDSDJDU$VtSRUHMHPSORHOFRQWULEX\HQWHHQVXGHFODUDFLyQMXUDGDUHGXFHODEDVHLPSRQLEOHSDUDUHDOL]DUXQSDJRPHQRUDORGHELGRVLHQGRHOPHGLR IUDXGXOHQWR ODSUHSDUDFLyQGH XQDGHFODUDFLyQ MXUDGDFRQXQDEDVHLPSRQLEOHIDOVD

    -XULVSUXGHQFLD1DFLRQDO2FXOWDU LQJUHVRV FRQ HO SURSyVLWR GH GLVPLQXLU HO PRQWR GH ORV WULEXWRVDSURYHFKiQGRVHLQGHELGDPHQWHGHFUpGLWRILVFDOKDEHUXWLOL]DGRGREOHMXHJRGHFRPSUREDQWHVGHSDJR KDEHU QHJDGR OD H[LVWHQFLD GHGRFXPHQWRVGH LQWHUpVWULEXWDULRTXHQRIXHURQGHVWUXLGRVHQHODPDJRGHO LQFHQGLRFRQVWLWX\HQWRGRVDFWRVSHQDOPHQWHUHOHYDQWHVFRQWHPSODGRVHQODOH\SHQDOWULEXWDULD

    (VWH HOHPHQWR QR HV GHWHUPLQDQWH SDUD OD FRQILJXUDFLyQ WtSLFD GH ORFRQWUDULR HVWDUtDPRV VDQFLRQDQGRSHQDOPHQWH HO LPSDJRGH XQ WULEXWR \ FRQ HOOR ODVXSHUYLYHQFLDGHODSULVLyQSRUGHXGDV4XLHQGHFODUDVXVREOLJDFLRQHVILVFDOHVSHURQR HIHFW~D HO LQJUHVR WRWDO GH OD GHXGD TXH UHFRQRFH QR LQFXUUH HQ GHOLWR ILVFDODOJXQRVLWDOGHFODUDFLyQHVFRUUHFWD8QLFDPHQWHQRVTXHGDDGHFXDU ODFRQGXFWDDXQDLQIUDFFLyQDGPLQLVWUDWLYD

    (OQRSDJRRSDJRSDUFLDOJHQHUDDODJHQWHXQEHQHILFLRHFRQyPLFRLOtFLWRTXHFRQFXUUHDVXIDYRURDIDYRUDMHQR\DTXHVHPDQWLHQHDOSDWULPRQLRGLQHURTXHGHEHSHUWHQHFHUDO(VWDGR6HJHQHUDUtDXQSHUMXLFLR TXHUHFDHGLUHFWDPHQWHVREUHHOILVFRHLQGLUHFWDPHQWHVREUHODFROHFWLYLGDG3DUDGLIHUHQFLDUORGHOGHOLWRGHHVWDIDHQODGHIUDXGDFLyQWULEXWDULDQRKD\DFWRVGHGLVSRVLFLyQ

    (QSULQFLSLR GHPDQHUD H[SUHVD QR VH VHxDOD QLQJXQD FXDQWtD HQ HO WH[WRSHQDOSHURDOJXQRVDXWRUHVFRPR$%$1729648(= FRQVLGHUDQTXHLPSOtFLWDPHQWHVHHVWDEOHFH XQ PRQWR GHIUDXGDWRULR OtPLWH (VWR VH GHGXFH GHO DUWtFXOR GHO WLSRDWHQXDGR GH OD GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD GRQGH VH VHxDOD H[SUHVDPHQWH XQD FXDQWtDPtQLPDGHFLQFRXQLGDGHVLPSRVLWLYDVWULEXWDULDV\SRUHQGHODGHIUDXGDFLyQWULEXWDULD &LWDGRSRU3HxD&DEUHUDSS -XULVSUXGHQFLD 1DFLRQDO 'H OR DFWXDGR VH FROLJH TXH OD FRQGXFWD LPSXWDGD GH KDEHU GHMDGR GHSDJDU WULEXWR GH PDQHUD IUDXGXOHQWD VH HQFXHQWUD GHELGDPHQWH WLSLILFDGD HQ HO DUWtFXOR GHO&yGLJRSHQDOVLHQGRSRUORWDQWRMXVWLFLDEOHSHQDOPHQWH (MHFXWRULD6XSUHPDGHGHPD\RGH&RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD 3ULPHUD 6DOD 3HQDO 7UDQVLWRULD ([S /LPD(Q 5RMDV 9DUJDV ,SS

    (MHFXWRULD6XSUHPDGHGHPD\RGH6DOD3HQDO%([S/LPD(Q 5RMDV9DUJDV,SS

    4XHUDOW S *DUFtD5DGDS

  • GHOWLSREiVLFRVHDMXVWDHQGLFKROtPLWHFXiQWLFRSHUPLWLHQGRGLIHUHQFLDUORVFRQORVVXSXHVWRVGHO WLSRDWHQXDGR6RPRVGHOSDUHFHUTXHKXELHVH VLGRPHMRU VHxDODUGHOHJH IHUHQGD HQ HO DUWtFXOR HO OtPLWH FXiQWLFR SDUD QR UHFXUULU D HVWH FODVH GHLQWHUSUHWDFLRQHVTXHVHFRQVWLWX\HSHOLJURVDVSDUDHOSULQFLSLRGHOHJDOLGDG

    /DFXDQWtDSHUMXGLFLDOGHEHVHUHQWHQGLGRFRPRRWURHOHPHQWRV WtSLFR VLQVHU HO UHVXOWDGR WtSLFRPHQRV XQD FRQGLFLyQREMHWLYDGHSXQLELOLGDG 1RSXHGHKDEODUVHGHFRQGLFLyQREMHWLYDGDGRTXHQLVHWUDWDGHXQKHFKRIXWXURHLQFLHUWRQLOD FXDQWtD GHIUDXGDGD D OD +DFLHQGD VH HQFXHQWUD FDXVDOPHQWH GHVYLQFXODGD GH VXFRQGXFWD/DFRQGXFWDTXHRFDVLRQHXQDFXDQWtDGHOSHUMXLFLRLQIHULRUD ODTXHVHH[LJHQRORJUDODQDWXUDOH]DGHOLFWLYDFRQYLUWLpQGRVHVyORHQLQIUDFFLyQDGPLQLVWUDWLYD

    ,PSXWDFLyQVXEMHWLYD

    /D GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD HV XQ GHOLWR GRORVR HO DJHQWH DFW~D FRQFRQFLHQFLD \ YROXQWDGGHGHIUDXGDU DO ILVFRSDUD QRSDJDUOH RSDJDUSDUFLDOPHQWH HOWULEXWR

    -XULVSUXGHQFLD1DFLRQDO/D OH\ SHQDO VDQFLRQD D ORV DXWRUHV TXH UHDOL]DQ FRQGXFWDV FRQVWLWXWLYDV GH ORVGHOLWRVHQPDWHULDWULEXWDULD\DGXDQHUDDSOLFiQGRVHODVSHQDVHVWDEOHFLGDVSRUOD

    $EDQWR9iVTXH]S 7DQWRHO&yGLJR3HQDOGH(VSDxDFRPROD/H\3HQDO7ULEXWDULDGH$UJHQWLQDSUHFLVDQHQHOWLSREiVLFRGH GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD OD FXDQWtD GHIUDXGDGD (O WH[WR HVSDxRO VHxDOD TXH OD FXDQWtD GH OD FXRWDGHIUDXGDGD HV DTXHOOD TXH H[FHGH GH TXLQFH PLOORQHV GH SHVHWDV DUWtFXOR (O WH[WR DUJHQWLQRSUHFLVDTXHODFXDQWtDGHOPRQWRHYDGLGRHVHOTXHH[FHGHGHODVXPDGHFLHQPLOSHVRVSRUFDGDWULEXWR\SRUFDGDHMHUFLFLRDQXDODXQFXDQGRVHWUDWDUHGHXQWULEXWRLQVWDQWiQHRRGHSHUtRGRILVFDOLQIHULRUDXQDxR

    'H9LFHQWH5HPHVDOHQ -XHFHVS0RUDOHV3UDWVHQ 4XLQWHUR2OLYDUHVS/X]yQ&XHVWD%DMR)HUQiQGH]S3DUD08f2=&21'( VHWUDWDGHXQDFRQGLFLyQREMHWLYDGHSXQLELOLGDGVLHQGR LQQHFHVDULRTXHHVWHDEDUFDGRSRUHOGRORVLHQGRVyOR UD]RQHVGHFRQYHQLHQFLDSROtWLFD ODV TXH LQFLGHQ HQ TXH VH ILMH XQD FDQWLGDG X RWUD SDUD GLIHUHQFLDU HO GHOLWR GH OD VLPSOHLQIUDFFLyQ DGPLQLVWUDWLYD S /R DGPLWHQ WDPELpQ %XVWRV 5DPtUH] S 7HUUDGLOORV%DVRFR S %DFLJDOXSRHQ &yGLJR SHQDO S S 0XxR]&RQGHS$EDQWR9iVTXH]S(QODMXULVSUXGHQFLDHVSDxROD/DFXDQWtDGHODGHIUDXGDFLyQTXHWUDQVIRUPDHOLOtFLWRDGPLQLVWUDWLYRHQLOtFLWRSHQDOFRQVWLWX\HXQHOHPHQWRWtSLFRGHOGHOLWR6HQWHQFLDGHO7ULEXQDO6XSUHPRGHOGHPDU]RGH(Q %DFLJDOXSR&yGLJR3HQDO,,S

    %RL[5HLJHQ 9LYHV$QWyQS025$/(635$76 VHxDODTXHODUHIHULGDUHIHUHQFLDOHJDOGHODFXDQWtDGHEHLQWHJUDVHHQHOUHVXOWDGRWtSLFRGHOGHOLWRSXHVQLVH WUDWDGHXQHYHQWR IXWXURH LQFLHUWRTXHTXHGDH[WUDPXURVGHOFRQRFLPLHQWRSURSLRGHOGRORGHODXWRUQL FRQVWLWX\HXQHYHQWRFDXVDOPHQWHGHVYLQFXODGRGHODFRQGXFWDWtSLFD(Q 4XLQWHUR2OLYDUHVS

    (QFRQWUiQGRVHDFUHGLWDGRHOGHOLWRFRQORVPHGLRVSUREDWRULRVREUDQWHVHQDXWRVGHGRQGHIOX\HXQDHYDVLyQGRORVDODYHUVLyQGHODFXVDGRGHTXH HOORVHGHELyDGHVyUGHQHV\HUURUHVHQODFRQWDELOLGDGGHULYDGDGHODIDOWDGHFRQRFLPLHQWRHQPDWHULDWULEXWDULDGHEHVHUFRQVLGHUDGDXQVLPSOHDUJXPHQWRGH GHIHQVD (MHFXWRULD 6XSUHPD GH GH PD\R GH &RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD 3ULPHUD 6DOD3HQDO7UDQVLWRULD([S/LPD(Q 5RMDV9DUJDV,SS

  • OH\VLHPSUH\FXDQGRVHDFW~HHQIRUPDGRORVDTXHFRPRWLSRVXEMHWLYRQRVyORUHTXLHUHTXH OD DFXVDSURGX]FDXQ UHVXOWDGR VLQR OD YROXQWDGGHJHQHUDUOR(QRWURFDVR$PpULWRGH ORVHOHPHQWRVSUREDWRULRVREUDQWHVHQDXWRVVHKDOOHJDGRDDFUHGLWDUODSDUWLFLSDFLyQGHODMXVWLFLDEOHHQODFRPLVLyQGHOLOtFLWRWRGDYH] TXH OD DFXVDGD WXYR FRQFLHQFLD TXH OD UHGXFFLyQ GHO SUHFLR GHO ELHQLQPXHEOHWXYR FRPRILQDOLGDGODHOXVLyQGHOSDJRGHOLPSXHVWRGHDOFDEDOD

    (V QHFHVDULRTXHHO DJHQWH FRQR]FD VX FRQGLFLyQGHGHXGRU WULEXWDULR \TXH QR EXVTXH OD SRVWHUJDFLyQ GHO SDJR VLQR TXH GHFLGD QR SDJDU WRWDO RSDUFLDOPHQWH

    7DPELpQ VH UHTXLHUH OD SUHVHQFLD GHO HOHPHQWR VXEMHWLYRiQLPRGH OXFURHQWHQGLGRHQODE~VTXHGDGHXQDYHQWDMDSDWULPRQLDOFRPRFRQVHFXHQFLDGHOLPSDJRGHODGHXGDWULEXWDULDWLSRGHWHQGHQFLDWUDVFHQGHQWH(VWHHOHPHQWRVXEMHWLYRVHSUHVHQWDFODUDPHQWHHQHOPRPHQWRGHODGHFODUDFLyQWULEXWDULDFXDQGRVHUHDOL]DODOLTXLGDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH HQ HO TXH VH WUDWDUi GH UHGXFLU X RFXOWDU HO YHUGDGHURLQJUHVR 3RU HOOR VL HO FRQWULEX\HQWH UHDOL]D XQD FRUUHFWD OLTXLGDFLyQ GH OD GHXGDWULEXWDULDSHURIDOWDDOSDJRGHOPRQWRQRKDEUiGHOLWRVLQHPEDUJRVL UHDOL]DIUDXGHHQODOLTXLGDFLyQ\IDOWDDOSDJRGHOPRQWRKDEUiGHOLWR

    -XULVSUXGHQFLD(VSDxROD(QHOGHOLWRILVFDOVLHQGRXQGHOLWRWHQGHQFLDOHQIRUPDLJXDORDQiORJDDORTXHVXFHGH FRQ RWUDV PXFKDV LQIUDFFLRQHV SHQDOHV \ PiV HQ FRQFUHWR HQ ORVOODPDGRVHQJHQHUDOGHOLWRVHFRQyPLFRVFX\RFRQWHQLGRHVHODSRGHUDPLHQWRHOiQLPRGHOXFURRDQLPXVGHIUDXGDQGLHVFRPRHOHPHQWRVXEMHWLYRGHOLQMXVWRHVHQFLDO

    (MHFXWRULD 6XSUHPD GHO GH RFWXEUH GH &RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD 3ULPHUD 6DOD 3HQDO7UDQVLWRULD([S/LPD(Q 5RMDV9DUJDV,SS

    (MHFXWRULD6XSUHPDGHGHPD\RGH&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLD3ULPHUD6DOD3HQDO7UDQVLWRULD([S$UHTXLSD(Q 5RMDV9DUJDV,SS

    9LG6DQDEULD2UWL]S -XULVSUXGHQFLD(VSDxROD(OGRORGHEHDEDUFDU SDUDFRQILJXUDUHO WLSRVXEMHWLYRDSDUWHGHOiQLPRHVSHFtILFR GH GHIUDXGDUPX\SDWHQWH HQ OD UHGDFFLyQ OHJDO TXH VH FRPHQWDGHO FRQRFLPLHQWR GH ORVGHEHUHV WULEXWDULRV FX\R LQFXPSOLPLHQWR GLR OXJDU D OD GHIUDXGDFLyQ \ FRQFLHQFLD GH OD FXDQWtDGHHVWD~OWLPD6HQWHQFLDGHO7ULEXQDO6XSUHPRGHOGHPDU]RGH(Q %DFLJDOXSR&yGLJR3HQDO,,S

    6REUHGLFKR HOHPHQWR HQ OD GRFWULQD HVSDxROD QR HV SDFLILFD OD LGHQWLGDGGHRWUR HOHPHQWR VXEMHWLYRGLIHUHQWHGHOGRORVLHQGRODDUJXPHQWDFLyQGHVXDGPLVLyQSDUDHOVHFWRUTXHODDILUPDODGHGXFFLyQGHODQLPRGH OXFURPHGLDQWH OD LQWHUSUHWDFLyQGHOYHUER UHFWRU GHIUDXGDUTXHXWLOL]DHO WLSREiVLFR DUW&yGLJRSHQDOHVSDxROGH9LG'H9LFHQWH5HPHVDOHQ -XHFHVS

    /D HVWUXFWXUD WtSLFD GHO GHOLWR GH HYDVLyQ GH LPSXHVWRV HQ HO &yGLJR 3HQDO GH%ROLYLD H[LJH FRPRHOHPHQWRVXEMHWLYRHOiQLPRGHHOXGLUHOSDJRGHOLPSXHVWRRGHGHIUDXGDUDOILVFR3RUVXSDUWHHOWLSRGH GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD GHO &yGLJR 7ULEXWDULD GH 8UXJXD\ H[LJH XQ iQLPR GH SURYHFKR LQGHELGRJHQpULFR

    &IU$EDQWR9iVTXH]S 6HQWHQFLD GHO7ULEXQDO6XSUHPRGHO GH GLFLHPEUH GH(Q *DUEHUt/OREUHJDW&yGLJRSHQDOS

  • (VGLVFXWLEOH ODDGPLVLyQGHOGRORHYHQWXDO3DUDDOJXQRV WUDWiQGRVHGHXQGHOLWR GH WHQGHQFLD UHVXOWD H[FOX\HQWH 3RU RWUR ODGR OD GRFWULQD GRPLQDQWHSODQWHDFRPRSRVLEOHDQWHODGLILFXOWDGTXHLQFLGHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGRORVRGHODJHQWH GH DEDUFDU HO OtPLWH FXiQWLFR D GHIUDXGDU VL ELHQ HO DJHQWH GHVFRQRFHH[DFWDPHQWHODFXDQWtDGHORGHIUDXGDGRDFHSWDODFDQWLGDGGHIUDXGDGD

    1RUHVXOWDQHFHVDULRTXHHOGRORGHOFRQWULEX\HQWHDEDUTXHFRQH[DFWLWXGXQ FRQRFLPLHQWR DFWXDO \ H[DFWR GH OD FXDQWtD GHIUDXGDGD VHUi VXILFLHQWH FRQ TXHHQWLHQGD TXH VX FRQGXFWD HV SRWHQFLDO SDUD DWHQWDU FRQWUD HO ELHQ MXUtGLFR$GHPiV HVWH WLSR GH SUREOHPDV SXHGHQ VHU UHVXHOWDV FRQ HO GROR HYHQWXDO 6LELHQ HO FRQWULEX\HQWH GHVFRQRFH H[DFWDPHQWH OD FXDQWtD GHIUDXGDGD DFHSWD ODSRVLELOLGDGTXHVHDHOPRQWRUHDOPHQWHSHUMXGLFLDO

    6RQDGPLVLEOHVODVIRUPDVGHHUURU$VtHQHOHUURUGHWLSR UHFDHUiVREUHORVHOHPHQWRVQRUPDWLYRVGHOWLSRFRPRHQODFDOLGDGGHVHUGHXGRUWULEXWDULROtPLWHGH SDJR WULEXWDULR HQWUH RWURV 6HDHO FDVR GH FRQVWLWXLUVH FRPR IRUPD YHQFLEOH RLQYHQFLEOHODH[FOXVLyQGHODUHVSRQVDELOLGDGHVFRQWXQGHQWH\DTXHVHFDUHFHGHXQDPRGDOLGDGFXOSRVDGHGHIUDXGDFLyQWULEXWDULDVLVHOOHJDDXQHUURUGHWLSRYHQFLEOH(QOD FXOSDELOLGDG SDUD HO HUURU GH SURKLELFLyQ VH SURGXFH XQD LJQRUDQFLD VREUH ORDQWLMXUtGLFRGHODFRQGXFWDSHVHDFRQRFHUODVFLUFXQVWDQFLDVGHOKHFKRLPSRQLEOH$Vt OD LQYRFDFLyQGHO HUURU VyOR VHUi FUHtEOH HQ ODPHGLGD HQTXHSRU HO FRQWH[WRSURIHVLyQ \ FLUFXQVWDQFLDV SHUVRQDOHV GHO FRQWULEX\HQWH SXHGD VHU DGPLVLEOH TXHUHDOPHQWH HO VXMHWR GHVFRQRFtD VXV REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV DXQTXH KXELHUD SRGLGRFRQRFHUODVVLVHKXELHUDLQIRUPDGRPHMRU

    -XULVSUXGHQFLD(VSDxROD1RSXHGH VHU LQYRFDGR FRQ p[LWR HO HUURU GH WLSR QL HO HUURU GH SURKLELFLyQSRUTXHQRKD\EDVH IiFWLFDDOJXQDTXH ORDXWRULFH \QRSXHGHDFHSWDUVH TXHXQD SHUVRQD OODPDGD D DVXPLU WDQ VHULDV UHVSRQVDELOLGDGHV HQ XQD HPSUHVD GHLPSRUWDQWHDFWLYLGDGSXHGDGHVFRQRFHUSRUFRPSOHMRTXHVHDHODVSHFWRILVFDOJHVWLyQHFRQyPLFD

    $PSOLDFLyQGHODLPSXWDFLyQ

    &DOGHUyQ&HUH]RHQ &DOGHUyQ&HUH]R&KRFOiQ0RQWDOYR,,S &IU0RULOODV&XHYDHQ &RERGHO5RVDOS'H9LFHQWH5HPHVDOHQ -XHFHVS5RGUtJXH] 'HYHVD S 6HUUDQR *yPH] S 6XiUH] *RQ]iOH] HQ 5RGUtJXH]0RXUXOORS%RL[5HLJHQ 9LYHV$QWyQSS

    &IU0RUDOHV3UDWVHQ 4XLQWHUR2OLYDUHVS %DMR)HUQiQGH]S $Vt WDE%RL[5HLJHQ 9LYHV$QWyQ S %DMR)HUQiQGH] S $EDQWR9iVTXH]S+XJR9L]FDUGRS&RPRHUURUGHSURKLELFLyQ3HxD&DEUHUDS

    0RULOODV&XHYDHQ &RERGHO5RVDOS&IU%DMR)HUQiQGH]S 0XxR]&RQGHS 6HQWHQFLDGHO7ULEXQDO6XSUHPRGHOGHPDU]RGH(Q %DFLJDOXSR&yGLJR3HQDO ,,S

  • 7LSRLPSHUIHFWRUHDOL]DGR

    (VXQGHOLWRGHUHVXOWDGRGHWHUPLQiQGRVHODFRQVXPDFLyQFRQODDIHFWDFLyQDO SURFHVR UHFDXGDFLyQ PDWHULDOL]DGR DO FRPSUREDU HO SHUMXLFLR HFRQyPLFR TXH VHSURGXFHDO LQFXPSOLUFRQHOSDJRRSDJDUSDUFLDOPHQWH +D\TXHHQWHQGHUTXHGLFKR UHVXOWDGR DWHQWDWRULR DO ELHQ MXUtGLFR HV GHSHOLJUR FRQFUHWR TXH VH SXHGHGLVOXPEUDU FRQ HO DFWR GH QR SDJDU 1R HV QHFHVDULR YHULILFDU HQ HO ILVFR XQSHUMXLFLRUHDOSDWULPRQLDOEDVWDFRPSUREDUTXHVHWUDVSDVRHOOtPLWHFXiQWLFRSHUMXGLFLDO

    &RQFUHWDPHQWH QR EDVWD GHFLU FRQ TXH HO GHXGRU WULEXWDULR LQFXPSOLyIUDXGXOHQWDPHQWH HO SDJR SDUD HVWDEOHFHU OD FRQVXPDFLyQ IRUPDO KDFH LPSHUDQWH HOVXEVLGLR GH QRUPDV WULEXWDULDV SDUD SUHILMDU FXHVWLRQHV FRPR HO SOD]R GH SDJRSUyUURJDV \ RWUDV FXHVWLRQHV IRUPDOHV 3RU DKRUD SRGHPRV HVWDEOHFHU TXH HOPRPHQWRFRQVXPDWLYRGHSHQGHGHOSOD]ROHJDOSDUDUHDOL]DUHOSDJRGHOWULEXWDULDPLHQWUDV OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD VHD H[LJLEOH HO DXWRU WLHQH TXH UHDOL]DU OD OLTXLGDFLyQWULEXWDULDGHELGDSHURVLVHUHDOL]DIUDXGXOHQWDPHQWH\QRSDJD\HOSOD]RSDUDHIHFWXDUODGHFODUDFLyQ\R LQJUHVRFRQFOX\HHOGHOLWRVHSHUIHFFLRQD'XUDQWHGLFKR ODSVRVHUHDOL]DUi HQ OD GHFODUDFLyQ WULEXWDULD OD OLTXLGDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH \ GH HOOD VHGHWHUPLQDUi OD FXDQWtD GH OD GHXGD WULEXWDULD FRQ OD FXDO VH FRPSUREDUi ODGHIUDXGDFLyQ

    +D\ TXH WRPDU HQ FXHQWD ORV PRPHQWRV FRQVXPDWLYRV HQ UD]yQ D ODSHUVRQDHQFDUJDGDGH UHDOL]DU OD OLTXLGDFLyQGH ODGHXGD WULEXWDULDDXWROLTXLGDFLyQ ROLTXLGDFLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULD(QHOSULPHUFDVRHVHOSURSLRFRQWULEX\HQWHTXLHQ HQ VX GHFODUDFLyQ WULEXWDULD UHDOL]D OD OLTXLGDFLyQ 6L OD PRGDOLGDG GH ODGHIUDXGDFLyQ WULEXWDULDHVRPLVLYDHOPRPHQWRFRQVXPDWLYRVHUiDO WpUPLQRGHOSOD]ROHJDOGHLQJUHVRGHODGHFODUDFLyQRHOGHVXSUyUURJDVLHVTXHKXELHUDSHURVLOD PRGDOLGDG HV FRPLVLYD OD FRQVXPDFLyQ HV HIHFWLYD FXDQGR HO DJHQWH SUHVHQWD ODGHFODUDFLyQ\SDJD ODVXSXHVWDVXPDRQRFXPSOHHOSDJRDOWpUPLQRGHOSOD]ROHJDO1RHVVXILFLHQWHFRQ ODQRWLILFDFLyQGH OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULDSDUDFXPSOLU FRQ OD 'HODPLVPDLGHD0XxR]&RQGHS%UDPRQW $ULDV7RUUHV*DUFtD&DQWL]DQRS3HxD&DEUHUDS6DQDEULD2UWL]S

    9LG$EDQWR9iVTXH]S(VFRPSUHQVLEOHTXHVLVHDGRSWDFRPRELHQMXUtGLFRSURWHJLGRHOSDWULPRQLR GHO ILVFR HO GHOLWR VHD HQWHQGLGR FRPR GH UHVXOWDGR HQ HO VHQWLGR GH OHVLyQ /D OHVLyQ VHFRPSUXHEDFRQHOSHUMXLFLRHFRQyPLFRSDUDODVDUFDVS~EOLFDV7HUUDGLOORV%DVRFRSSHURGLFKDOHVLyQVHSUHVHQWD FRQFUHWDPHQWHHQHOPRQWRQR SDJDGRSRUHOORHO OHJLVODGRUGHEHUiSUHFLVDUXQDFXDQWtDWDOTXHVHHQWLHQGDSHUMXGLFLDODHIHFWRVGHOELHQMXUtGLFRSXHVGHORFRQWUDULRVHUtDPHMRUKDEODUGHXQUHVXOWDGRGHSHOLJURFRQFUHWR

    $EDQWR9iVTXH]S5H\QD$OIDURS $EDQWR9iVTXH]S &IU6XiUH]*RQ]iOH]HQ 5RGUtJXH]0RXUXOORS6DODV/R]DGDHQ $QiOLVLV7ULEXWDULR9RO1S

    &IU%DMR)HUQiQGH]S &RUFR\%LGDVROR&DUGHQDO0RQWUDYHWD)HUQiQGH]%DXWLVWD*DOOHJR6ROHU*yPH]0DUWtQ+RUWDO,EDUUD,,S$EDQWR9iVTXH]S

  • GHXGD(QHOVHJXQGRFDVR OD OLTXLGDFLyQ OR UHDOL]D ODSURSLDDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDSUHYLDGHFODUDFLyQ WULEXWDULD GHO FRQWULEX\HQWH $TXt OD FRQVXPDFLyQ VH YHULILFD HQ HOPRPHQWR HQ TXH VH SDJD IUDXGXOHQWDPHQWH HO WULEXWR TXH H[LJH OD DGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULD1REDVWDODQRWLILFDFLyQDOSDJRGHODGHXGDSRUOLTXLGDFLyQHUUyQHD

    &DEH IRUPDVGH WHQWDWLYD VyOR HQ DTXHOORV FDVRVGRQGH OD DGPLQLVWUDFLyQOLTXLGD OD GHXGD WULEXWDULD \D TXH GHVGH OD HQWUHJD GH OD GHFODUDFLyQ WULEXWDULD VHSXHGH LQWHUUXPSLU ODFRPLVLyQGHOLFWLYDKDVWD DQWHVGHO YHQFLPLHQWRGHOSOD]RSDUDHOSDJR /RV DFWRV HMHFXWLYRV VH LQLFLDQ FRQ OD HQWUHJD GH OD GHFODUDFLyQ WULEXWDULD GHFRQWHQLGRIUDXGXOHQWR3RUHOORHQODDXWROLTXLGDFLyQUHVXOWDGLVFXWLEOH ODWHQWDWLYDHQHO VHQWLGRGHTXH FRQ OD GHFODUDFLyQ WULEXWDULD DOPLVPR WLHPSR VH LQJUHVD OD GHXGDWULEXWDULDVLHQGROD GHIUDXGDFLyQWULEXWDULDHQWRGRFDVRXQGHOLWRGHDFWLYLGDG

    'HVGH HO PRPHQWR GH OD QRWLILFDFLyQ SDUD OD HQWUHJD GH OD GHFODUDFLyQWULEXWDULDKDVWDFXDQGRVHFXPSODHOSOD]RGHOSDJRR ODSUyUURJDHOFRQWULEX\HQWHSXHGHGHVLVWLUVH YROXQWDULDPHQWH 6LHQGR DVt VyOR VHUi VDQFLRQDGRFXDQGR ORV DFWRVTXHKD\SUDFWLFDGRDQWHVGHVXVGHVLVWLPLHQWR FRQVWLWX\DQGHOLWRDOJXQRDUWtFXOR&yGLJR SHQDO 3RVWHULRUPHQWH VL YHQFLGR HO SOD]R HO DXWRU GHFLGD FXPSOLU FRQ HOSDJRHVWRQRPRGLILFDUiSDUD QDGDVXUHVSRQVDELOLGDGSHQDO

    $XWRUtD\SDUWLFLSDFLyQ 0XFKDV YHFHV OD DFWXDFLyQ GHO FRQWULEX\HQWH QR HV DLVODGD (Q HO 3HU~ OD

    PD\RUtDGHFRQWULEX\HQWHVQRFXHQWDQFRQORVFRQRFLPLHQWRVQHFHVDULRVSDUDUHDOL]DUXQHIHFWLYRSDJRGHOWULEXWR $VtVHSXHGHQSUHVHQWDUSHUVRQDVTXHSXHGHQLQIOXLUHQHOFXPSOLPLHQWRGHOWULEXWRDVtWDQWRFRQWDGRUHVDVHVRUHVILVFDOHVDERJDGRVHWF1RKD\ TXH ROYLGDU TXH HVWDPRV DQWH XQ GHOLWR HVSHFLDO SRU HO GHEHU HVSHFtILFR GHFXPSOLPLHQWRGHOWULEXWRORFXDOQRVUHGXFHHOiPELWRGHDXWRUHV\SDUWtFLSHV

    &RPR HV OyJLFR VHUi DXWRU LQPHGLDWR HO FRQWULEX\HQWH WLWXODU GHO GHEHUHVSHFtILFR&RQFXUUHQFRDXWRUHV FXDQGRVRQYDULRV ORVFRQWULEX\HQWHVTXHWLHQHTXHUHDOL]DUHOSDJRHQUHODFLyQDXQPLVPRWULEXWR HVSHFtILFR0HGLDQWHODDXWRUtDPHGLDWDHOFRQWULEX\HQWH HO VXMHWRGHDWUiV VHYDOHGHXQ LQWHUPHGLDULRSDUDTXH UHDOLFHXQDGHFODUDFLyQWULEXWDULD\UHDOLFHHOSDJRGHVFRQRFLHQGRpVWHSRUHMHPSORGHORVGDWRVIUDXGXOHQWRVTXHOHH[WLHQGHQRDFWXDQGR EDMRDXVHQFLDGHGROR6LTXLHQGRPLQDHO KHFKR FDUHFH GH OD FDOLGDG GH GHXGRU WULEXWDULR H[WUDQHXV VX UHVSRQVDELOLGDGSHQDO FRUUHVSRQGHUi D XQ GHOLWR FRP~Q FRPR SRU HMHPSOR GHOLWRV GH HVWDIDIDOVHGDGRDSURSLDFLyQLOtFLWD

    $EDQWR9iVTXH]S 1RORDGPLWH6DQDEULD2UWL]S

  • (QODSDUWLFLSDFLyQHVSRVLEOHWDQWRODLQGXFFLyQFRPRODFRPSOLFLGDGLQFOXVLYH VL HO SDUWtFLSH WLHQH OD FRQGLFLyQ GHH[WUDQHXV (MHPSOR 6L XQ FRQWDGRUUHDOL]D OD GHFODUDFLyQ \ HO SDJR GH XQ FRQWULEX\HQWH FRQRFLHQGR HO FRQWHQLGRIUDXGXOHQWRFRQHOFXDOHOFRQWULEX\HQWHEXVFDHYDGLUVXREOLJDFLyQHOFRQWDGRUVHUiLPSXWDGRSRUFRPSOLFLGDGSULPDULDGHGHIUDXGDFLyQWULEXWDULD3HURVLHOFRQWULEX\HQWH\ HO FRQWDGRU WLHQH HO GRPLQLR GHO KHFKR FRQRFLHQGR \ TXHULHQGR HO IUDXGH HOSULPHUR VHUi DXWRU GHO GHOLWR GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD PLHQWUDV TXH HO VHJXQGR VHUiDXWRUGHXQDSRVLEOHHVWDIDIDOVHGDGRDSURSLDFLyQLOtFLWD

    8QLGDGGHOH\HV\FRQFXUVRGHGHOLWRV

    3RU OR FRP~Q OD GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD HQWUD HQ FRQFXUVR DSDUHQWH GHQRUPDV FRQ OD IDOVHGDG GRFXPHQWDO HQ UD]yQ D OD FRQIHFFLyQ PHQGD] GH ODGHFODUDFLyQ WULEXWDULD $QWH HOOR VH DSOLFDUi HO SULQFLSLR GH FRQVXQFLyQ GRQGH ODIDOVHGDG VH SUHVHQWD FRPR XQ HOHPHQWR PHGLDO GH OD GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD([LVWLUi FRQFXUVR UHDO GHGHOLWRV HQWUH GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD \ IDOVHGDGGRFXPHQWDOFXDQGR HO DJHQWH GHOLFWLYR SHUVLJXH ILQDOLGDGHV GLIHUHQWHV 3XHGH WDPELpQ YHULILFDUVHFRQFXUVRUHDOFRQRWURVGHOLWRVFRPRHOGHOLWRGHOLEUDPLHQWRLQGHELGR

    -XULVSUXGHQFLD1DFLRQDO4XH HO DFXVDGR OLEUy GRV FKHTXHV D VDELHQGDV GH TXH OD HQWLGDG QR WHQtDIRQGRVGLVSRQLEOHVHQHVWHFDVRSDUDHOSDJRGHORVWULEXWRVDGHFXDGRVORTXHHQ IRUPD SUHFLVD VH H[SUHVD HQ HO LQIRUPH GDGR SRU OD 681$7 FDOLILFDQGR ODFRQGXFWDGHOLFWXRVDGHODJHQWHLQIUDFWRU

    (QORVFDVRVGHWULEXWRVSHULyGLFRVVHDQOLTXLGDFLyQDQXDOPHQVXDOXRWURSHUtRGR QR VH HQWLHQGH OD GHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD HQ OD IRUPDGHGHOLWR FRQWLQXDGRGHIUDXGDFLRQHVUHDOL]DGDVHQGLVWLQWRVSHUtRGRVLPSRVLWLYRVGHXQPLVPRVWULEXWR\DTXH VH DGHFXDUiQ SDUD HVWRV VXSXHVWRV DO WLSR SHQDO GHO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR

    (O&yGLJR7ULEXWDULR GH8UXJXD\ HQ VX DUWtFXOR UHVDOWD XQ WLSR SHQDO HVSHFLDO SDUD FDVRV GHLQVWLJDFLyQS~EOLFDDQRSDJDUWULEXWRV(OTXHLQVWLJDUpS~EOLFDPHQWHDUHKXVDURGHPRUDUHOSDJRGHORV WULEXWRV R HIHFWXDUp PDQLREUDV FRQFHUWDGDV WHQGLHQWH D RUJDQL]DU OD QHJDWLYD FROHFWLYD DOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVWULEXWDUtDVVHUiFDVWLJDGRFRQODSHQDGHVHLVPHVHVGHSULVLyQDWUHVDxRVGHSHQLWHQFLDUtD

    6LHQGRTXHORVGHOLWRVGHLQIUDFFLyQGHGHEHUSURSLRQRHVWiQGHOLPLWDGRVSRUORVDOFDQFHVGHODUWtFXORGHO&yGLJRSHQDO\VLJXLHQGRODWHVLVGHODXQLGDGGHOWtWXORGHODLPSXWDFLyQ7DPELpQORVHxDODQ4XHUDOWS&DOGHUyQ&HUH]RS&RUFR\%LGDVROR&DUGHQDO0RQWUDYHWD)HUQiQGH]%DXWLVWD*DOOHJR 6ROHU*yPH] 0DUWtQ+RUWDO ,EDUUD ,, S 0XxR] &RQGH S %ODQFR&RUGHURHQ (OQXHYR GHUHFKRSHQDOHVSDxROS%DMR)HUQiQGH]S6DODV/R]DGD HQ $QiOLVLV 7ULEXWDULR 9RO 1 S (Q FRQWUD 0RUDOHV 3UDWV HQ 4XLQWHUR2OLYDUHVS

    &IU&DOGHUyQ&HUH]RHQ &DOGHUyQ&HUH]R&KRFOiQ0RQWDOYR ,, S 6XiUH]*RQ]iOH]HQ5RGUtJXH]0RXUXOORS

    (MHFXWRULD6XSHULRUGHOGHMXQLRGH&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPD4XLQWD6DOD3HQDO([S(Q *DFHWD-XUtGLFDWRPR%SS

  • /HJLVODWLYR 6L ODV GHIUDXGDFLRQHV VH UHDOL]DQ D OD YH] D GLVWLQWRV WULEXWRVHVWDUHPRVDQWHXQFRQFXUVRLGHDOGHGHOLWRV

    -XVWLILFDFLyQ

    1RHVGLItFLOTXHVHSURQXQFLHQFDXVDVGH MXVWLILFDFLyQDQWHFRQGXFWDVGHGHIUDXGDFLyQ WULEXWDULD $~Q DVt VH OLPLWDQ DO SDUHFHU D SRGHU DOHJDU HVWDGR GHQHFHVLGDG MXVWLILFDQWHFXDQGRVHFRPSUXHEDTXHHOFRQWULEX\HQWHFRPHWHDFWRVIUDXGXOHQWRV DFRQVHFXHQFLDGHFDUHFHUGH VXVWHQWRVSDUDFXPSOLU FRQHOSDJRSRUVXIULUXQDJUDYHFULVLVHFRQyPLFD

    3HQD

    (VSULYDWLYDGHOLEHUWDGQRPHQRUGHFLQFRQLPD\RUGHRFKRDxRV$GHPiVVHDSOLFDUiODSHQDGHLQKDELOLWDFLyQGHQRHMHUFHUSRUFXHQWDSURSLDRSRULQWHUPHGLRGHWHUFHURVSURIHVLyQFRPHUFLRDUWHXRILFLRSRUXQODSVRQRPHQRUGHVHLVPHVHVQLPD\RUGHVLHWHDxRV

    &RQODXQGpFLPDGLVSRVLFLyQILQDOGHOD/H\GHGHGLFLHPEUHGH VH LQFOX\H OD SHQD GH PXOWD GRQGH OD VDQFLyQ D DSOLFDU VHUi GH WUHVFLHQWRVVHVHQWD \ FLQFR D VHWHFLHQWRV WUHLQWD GtDV PXOWD 6H YXHOYH D UHYLYLU ODV FUtWLFDVGRFWULQDULDV SRU YXOQHUDFLyQ DO SULQFLSLR GHO QH ELV LQ LGHP TXH WDPELpQ HVUHFRQRFLGR HQ OD H[SRVLFLyQ GH PRWLYRV GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR (O SUR\HFWRHOLPLQD OD SHQD GH PXOWD SRU FXDQWR GH PDQWHQHUVH VH HVWDUtD VDQFLRQDQGRGREOHPHQWHFRQSHQDSHFXQLDULDSRUHOPLVPRKHFKR(VWDGXSOLFLGDGVHGDUtDGDGRTXHHO&yGLJRWULEXWDULRVDQFLRQDFRQPXOWDD ODVFRQGXFWDVTXHSXHGHQFRQILJXUDUGHOLWRV HQ EDVH D TXH FRQVWLWX\HQ LQIUDFFLRQHV WULEXWDULDV (VWDPRGLILFDFLyQ DILUPD HOSULQFLSLRMXUtGLFRTXHVyORVHSXHGHVDQFLRQDUXQDYH]SRUXQPLVPRKHFKR (QFRQWUD3HxD&DEUHUDS $EDQWR9iVTXH]S &IU9LOOHJDVS %DMR )HUQiQGH] S 9LOOHJDV S 3DUD 52'5*8(= '(9(6$ HO HVWDGR GHQHFHVLGDGQRHV IDFWLEOHSXHVHQWUHXQDFROLVLyQGH LQWHUHVHVS~EOLFRV\SULYDGRVRHQWUHHOGHEHUGHSDJDUDXQDFUHHGRUSULYDGRRDOHUDULRQXQFDSRGUiKDEODUVHGHFDXVDFLyQGHXQPDOPHQRURLJXDOSRUWHQHUHQSULQFLSLRVLHPSUHODSULPDFtDORVLQWHUHVHV\GHEHUHVS~EOLFRVS&IU6HUUDQR*yPH] S 'LFKR DXWRU FRQVLGHUD PiV ELHQ HVWDU DQWH VXSXHVWR GH DXVHQFLD GH DFFLyQ5RGUtJXH]'HYHVDS

    'HVWDFDQODVFUtWLFDVGH3HxD&DEUHUD S*DUFtD&DQWL]DQR (Q *DFHWD-XUtGLFDWRPR%SS$EDQWR9iVTXH] S \6DODV/R]DGD (Q $QiOLVLV7ULEXWDULR9RO1S$XQTXHH[LVWHQDXWRUHVFRPR&+,5,1266272 TXHSUHWHQGHQGDUOHPD\RULQFLGHQFLDD ODV SHQDV SHFXQLDULDV DO SODQWHDU TXH OD OH\ GHEH SRQHU pQIDVLV HQ FXDQWR D OD SHQDOLGDG HQ ODVVDQFLRQHVSHFXQLDULDVPiVTXHHQODVSULYDWLYDGHOLEHUWDG6LHOPyYLOH[FOXVLYRGHHVWDVLQIUDFFLRQHVHV HO LQWHUpV HFRQyPLFR UHVXOWD OyJLFR \ DGHPiV FRPSHQVDWRULR SDUD HO (VWDGR TXH VH RSWHSUHIHUHQWHPHQWHSRUODVSHQDVSHFXQLDULDVS&RQVLGHUDPRVTXHGHEHGHHQWHQGHUVHHVRVpQIDVLVQRHQHOiPELWRGHODVVDQFLRQHVSHQDOHVVLQRDGPLQLVWUDWLYDV

  • $VSHFWRV3URFHVDOHV

    'HDFXHUGRDODUWtFXORSULPHUSiUUDIRGHO&yGLJR7ULEXWDULRGHORVGHOLWRVWULEXWDULRVVRQGHQXQFLDGRVSRUDFFLyQSHQDOS~EOLFDVLHQGRYHQWLODGRVHQSURFHVRRUGLQDULR

    &XDOTXLHU SHUVRQD TXH WRPHFRQRFLPLHQWRVGHSUHVXQWDVGHIUDXGDFLRQHVWULEXWDULDV QRWLFLD FULPLQLV SRGUi FRPXQLFDUOR D OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD DUWtFXOR 'HFUHWR OHJLVODWLYR $XQTXH HVWR QR FLHUUD OD SRVLELOLGDG GH TXH OR KDJDWDPELpQDOD3ROLFtD1DFLRQDORHO0LQLVWHULR3~EOLFR

    6L OD LQIRUPDFLyQTXHVHSURSRUFLRQDD ODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDHVYHUD]VLJQLILFDWLYD\GHWHUPLQDQWHSDUD ODGHWHFFLyQHOGHQXQFLDQWH UHFLELUiGHUHFRPSHQVDXQ VXPD QR VXSHULRU DO GHO LPSRUWH HIHFWLYDPHQWH UHFDXGDGR TXH VHUi ILMDGRPHGLDQWH5HVROXFLyQGH6XSHULQWHQGHQFLDDUWtFXORV\'HFUHWROHJLVODWLYR$GHPiV ODDGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD UHDOL]DUi ODVDFFLRQHVQHFHVDULDVSDUDPDQWHQHUHQUHVHUYD OD LGHQWLGDG GHO GHQXQFLDQWH DUWtFXOR LQ ILQH4XHGDQ H[FOXLGRV GHOEHQHILFLRVGH OD UHFRPSHQVD DUWtFXOR ORV IXQFLRQDULRVR VHUYLGRUHVGHO yUJDQRUHFDXGDGRUGHO WULEXWR ORVPLHPEURVGH OD 3ROLFtD1DFLRQDO ODVSHUVRQDVTXHSRUHOHMHUFLFLRGHVXV IXQFLRQHVVHYLQFXOHQD ODVPHQFLRQDGDVDQWHULRUPHQWHDTXHOORVTXHWHQJDQSDUHQWHVFRGHQWURGHOFXDUWRJUDGRGHFRQVDQJXLQLGDG\VHJXQGRGHDILQLGDGFRQORVPHQFLRQDGRVPLHPEURVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR\GHOyUJDQRMXULVGLFFLRQDO

    /D DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD WLHQH OD IDFXOWDG GH IRUPXODUGHQXQFLD DQWH HO0LQLVWHULR3~EOLFRVLHPSUH\FXDQGRKDJDFRQVWDQFLDGHKHFKRVTXHSUHVXPLEOHPHQWHFRQVWLWX\D GHOLWR WULEXWDULR DUWtFXOR &yGLJR WULEXWDULR R HQFXHQWUH LQGLFLRVUD]RQDEOHVGHVXFRPLVLyQDUWtFXORLQILQH 3DUDWRPDUHQFXHQWDODVFXHVWLRQHVSURFHVDOHVHQPDWHULDWULEXWDULDGHEHPRVDPSOLDUHOPDUFROHJDOHQEDVHDWUHVQRUPDVEiVLFDV(O&yGLJR 7ULEXWDULR 'HFUHWR/HJLVODWLYRGHOGHDEULOGHOD /H\ 3HQDO 7ULEXWDULD 'HFUHWR /HJLVODWLYR GHO GH DEULO GH \ OD /H\ GH H[FOXVLyQ RUHGXFFLyQGHSHQDGHQXQFLDV\UHFRPSHQVDVHQORVFDVRVGHGHOLWRWULEXWDULRV'HFUHWR/HJLVODWLYRGHOGHDEULOGH

    $OUHVSHFWR6$10$571&$6752 HVWDEOHFHTXHHOVLVWHPDGHODQRQLPDWRUHVXOWDVHUXQVHULRSUREOHPD(VWHPRGHORGHDGPLQLVWUDFLyQGHOEHQHILFLRSXHGHWUDHUFRQVLJRXQDHIHFWLYDLQGHIHQVLyQPDWHULDOGHOLPSXWDGRDOYpUVHOHSULYDGRGHFRQYRFDUDOGHQXQFLDQWHSDUDVHULQWHUURJDGR\VRPHWHUVXYHUVLyQDOSULQFLSLR GHO FRQWUDGLFWRULR (Q WRGR FDVR DQWH OD DEVROXWD QHFHVLGDG GHO LQWHUURJDWRULR GHOGHQXQFLDQWHYLVWDVXSHUWLQHQFLD\XWLOLGDGHQDUDVGHOUHVSHWRDOGHUHFKRGH GHIHQVD\DOSULQFLSLRGHOGHELGRSURFHVROD681$7GHEHSURSRUFLRQDGRHOQRPEUHGHOGHQXQFLDQWH\pVWHVHUFRQYRFDGRDMXLFLRSDUDTXHSUHVWHWHVWLILFDO,,S

    7DPELpQHQRWUDVOHJLVODFLRQHVVHFRQFHGHODIDFXOWDGGHLQYHVWLJDU\RGHQXQFLDUDODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULD(QHO&yGLJR3HQDOGH(O6DOYDGRUHODUWtFXORVHxDOD6HUiUHTXLVLWRLQGLVSHQVDEOHSDUDSURFHGHUHQORVGHOLWRVGHGHIUDXGDFLyQDO)LVFRTXHKXELHUHQFRQFOXLGRODVGLOLJHQFLDVDGPLQLVWUDWLYDVGH WDVDFLyQGH ORV LPSXHVWRV UHVSHFWLYRV\TXHQRH[LVWLHUHQ MXLFLRVR UHFXUVRVSHQGLHQWHVHQ UHODFLyQFRQWDOHVGLOLJHQFLDVDGPLQLVWUDWLYDV/DDFFLyQSHQDOVyORSRGUiVHUHMHUFLGDGHVSXpVGHOUHTXHULPLHQWRIRUPXODGRSRUOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSDUD TXHVHSDJXHQORVLPSXHVWRVHYDGLGRVFRQVXVUHVSHFWLYRV DFFHVRULRV (Q HO &yGLJR 7ULEXWDULR GH 8UXJXD\ HO VHJXQGR SiUUDIR GHO DUWtFXOR

  • ,QHOXGLEOHPHQWHVHFRQVWLWX\HODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDFRPRSDUWHFLYLO HQUHVJXDUGRD ORV LQWHUHVHVGH ODDGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD$VtSXHVHO0LQLVWHULR3~EOLFRVyOR SRGUi HMHUFHU DFFLyQ SHQDO VyOR D SHWLFLyQ GH OD SDUWH DJUDYLDGD DUWtFXOR 'HFUHWROHJLVODWLYR

    6L VH SUHVXPH OD FRPLVLyQ GH DOJ~Q GHOLWR WULEXWDULR SRU SDUWH GH ODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDGHODDXWRULGDGSROLFLDORGHO0LQLVWHULR3~EOLFRVHHIHFWXDUiODFRUUHVSRQGLHQWH LQYHVWLJDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD SRU SDUWH GHO yUJDQR UHFDXGDGRU GHOWULEXWRFRQWDQGRSDUDHOORFRQHODSR\RGH ODSROLFtDDUWtFXOR\LQ ILQH7RGDLQIRUPDFLyQTXH WRPH FRQRFLPLHQWR OD DXWRULGDGSROLFLDO R HO0LQLVWHULR 3~EOLFR VHUiUHPLWLGR D OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD D ILQ GH GDU FXPSOLPLHQWR FRQ OD LQYHVWLJDFLyQDGPLQLVWUDWLYD DUWtFXOR /D GHQXQFLD VH SUHVHQWDUi VLQ QHFHVLGDG GH KDEHUFXOPLQDGR ODV DFWXDFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV (O LQIRUPH TXH UHVXOWH GH OD LQYHVWLJDFLyQDGPLQLVWUDWLYD VHUi DGPLWLGD SDUD HIHFWR OHJDO FRPR LQIRUPHGHSHULWR GH SDUWHDUWtFXOR&yGLJRWULEXWDULR

    /DDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDWHQGUiXQSOD]RQRPD\RUGHGtDVGHODIHFKDGH QRWLILFDFLyQ GHO DXWR DSHUWRULR SDUD HPLWLU ODV FRUUHVSRQGLHQWHV UHVROXFLRQHV GHGHWHUPLQDFLyQ GH PXOWD ~ RUGHQHV GH SDJR GH OR FRQWUDULR HO MXH] GLVSRQGUi ODVXVSHQVLyQGHOSURFHVRSHQDO DUWtFXORLQ ILQH$O UHVSHFWR6$10$571&$6752H[SUHVDTXHDTXtVHHQFLHUUDHO UHFKD]RGH ODSUHMXGLFLDOLGDGDGPLQLVWUDWLYDWULEXWDULDDXQTXHHVXQDRSFLyQ UHODWLYDSXHV LPSRQHD ODDGPLQLVWUDFLyQXQSOD]RGHGtDVSDUDFXOPLQDUHOSURFHGLPLHQWR\GHQRVHUDVtHOSURFHVRSHQDOGHEHVXVSHQGHUVHORTXHDOWHUDWRGDOyJLFDGHODVUHODFLRQHVHQWUHDGPLQLVWUDWLYR\MXULVGLFFLyQVHQWDGDVHQEDVH DV OD SULPDFtD GH OD VHJXQGD $VLPLVPR FUHD XQD REOLJDFLyQ DO 3RGHU MXGLFLDODOWHUDQGR LJXDOPHQWH ODV UHJODV SURFHVDOHV SXHV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODVQRWLILFDFLRQHVTXHGHEHQFXUVDUVHDOSURFXUDGRUS~EOLFRUHVSHFWLYRHQORVPDUFRVGHOH[SUHVD (VWH GHOLWR VH SHUVHJXLUi D GHQXQFLD GH OD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDPHGLDQGR UHVROXFLyQIXQGDGD(Q/D/H\3HQDO7ULEXWDULDGH$UJHQWLQDHODUWtFXORVHxDOD(ORUJDQLVPRUHFDXGDGRUIRUPXODUiGHQXQFLDXQDYH]GLFWDGDODGHWHUPLQDFLyQGHRILFLRGHODGHXGDWULEXWDULDRUHVXHOWDHQVHGHDGPLQLVWUDWLYDODLPSXJQDFLyQGHODVDFWDVGHGHWHUPLQDFLyQGHODGHXGDGHORVUHFXUVRVGHODVHJXULGDGVRFLDO DXQ FXDQGR VH HQFRQWUDUHQ UHFXUULGRV ORV DFWRV UHVSHFWLYRV (Q DTXHOORV FDVRV HQ TXH QRFRUUHVSRQGD OD GHWHUPLQDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD GH OD GHXGD VH IRUPXODUi GH LQPHGLDWR OD SHUWLQHQWHGHQXQFLD XQD YH] IRUPDGD OD FRQYLFFLyQ DGPLQLVWUDWLYD GH OD SUHVXQWD FRPLVLyQ GHO KHFKR LOtFLWR&XDQGRODGHQXQFLDSHQDOIXHUHIRUPXODGDSRUXQWHUFHURHOMXH]UHPLWLUiORVDQWHFHGHQWHVDORUJDQLVPRUHFDXGDGRUTXHFRUUHVSRQGDDILQGHTXHLQPHGLDWDPHQWHGpFRPLHQ]RDOSURFHGLPLHQWRGHYHULILFDFLyQ\ GHWHUPLQDFLyQ GH OD GHXGD (O RUJDQLVPR UHFDXGDGRU GHEHUi HPLWLU HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR D TXH VHUHILHUH HO SULPHU SiUUDIR HQ XQ SOD]R GH QRYHQWD GtDV KiELOHV DGPLQLVWUDWLYRV SURUURJDEOHV DUHTXHULPLHQWR IXQGDGRGHGLFKRRUJDQLVPR(QHO&yGLJR7ULEXWDULRGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDHODUWtFXORH[SUHVD /D$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD HQ ORVFDVRVTXH WRPHFRQRFLPLHQWRGHKHFKRVFRQVWLWXWLYRV GH GHOLWR GHEHUi LQLFLDU DQWH OD MXVWLFLD RUGLQDULD OD DFFLyQ SHQDO 8QD YH] LQLFLDGR HOSURFHVRpVWHVHWUDPLWDUiFRQIRUPHDODVQRUPDVGHORVGHOLWRVFRPXQHV

    1RSXHGHRVWHQWDUODFDOLGDGGHSHULFLDRILFLDOSRUTXHVHWUDWDGHXQyUJDQRFRPSURPHWLGRFRQHOLQWHUpV ILVFDO \TXHHQFDVR DFW~D FRQWUDHO DGPLQLVWUDGRSRU OR TXH DOQR UHXQLU ORV UHTXLVLWRVGHLPSDUFLDOLGDG\REMHWLYLGDGTXH LPSRUWDQ OHMDQtDFRQHOREMHWRSURFHVDOSURSLRVGH WRGRSHULWRQRHVSRVLEOHGDUOH XQDFREHUWXUDGHRILFLDOLGDG ORTXH LUtDHQGHVPHGURGHXQSURFHVR MXVWR\HTXLWDWLYR6DQ0DUWtQ&DVWUR,,S

  • SURFHVR LQFRDGR GHEH SRQHUVH HQ FRQRFLPLHQWR GHWHUPLQDGDV GHFLVLRQHV RGLFWiPHQHVDOSURSLRyUJDQRDGPLQLVWUDWLYRGHOWULEXWR

    -XULVSUXGHQFLD1DFLRQDO6L HQ DXWRV QR ILJXUD DFRWDFLyQ HIHFWXDGD SRU OD 6XSHULQWHQGHFLD 1DFLRQDO7ULEXWDULD TXH GHWHUPLQH HO JUDGR GH HYDVLyQ HQ TXH KXELHUDQ LQFXUULGR ORVHQFDXVDGRV QR H[LVWHQ HOHPHQWRV TXH SHUPLWDQ VXVWHQWDU XQD DFXVDFLyQ HQFRQWUDGHHOORVVLHQGRGHOFDVRDUFKLYDUHOSURFHVR

    6L HO MXH] R OD VDOD QR HQFXHQWUH ORV SUHVXSXHVWRV UHTXHULGRV SDUD HOPDQGDWR GH GHWHQFLyQ SXHGH UHVXOWD SRVLEOH GHELGR D TXH HO OtPLWH Pi[LPR GHOPDUFRSXQLWLYRVREUHSDVDORVDxRVGLFWDPDQGDWRGHFRPSDUHFHQFLDUHVWULFWLYDRVLVHFRQFHGH OLEHUWDGSURYLVLRQDOVHOH LPSRQGUiDODXWRU ODSUHVWDFLyQGHXQDFDXFLyQGH DFXHUGR D ODV VLJXLHQWHV UHJODV DUWtFXOR 'HFUHWR OHJLVODWLYR 3DUD ORVGHOLWRVSUHYLVWRVHQ ORVDUWtFXOR\GHO'HFUHWR/HJLVODWLYRVHDSOLFDUD ODVQRUPDVJHQHUDOHVTXHULJHQDODFDXFLyQ3DUDHOGHOLWRSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWR /HJLVODWLYR OD FDXFLyQ VHUi QRPHQRU DO GHO PRQWR GH OD GHXGDWULEXWDULDDFWXDOL]DGDH[FOX\HQGRHOPRQWRSRUFRQFHSWRGHPXOWDV3DUDHOGHOLWRSUHYLVWRHQHOLQFLVRDDUWtFXORGHO'HFUHWRHQPHQFLyQODFDXFLyQVHUiQRPHQRUDOPRQWR HIHFWLYDPHQWH GHMDGR GH SDJDU UHLQWHJUDGR R GHYXHOWR GH DFXHUGR D ODHVWLPDFLyQTXHUHDOLFHHOyUJDQRDGPLQLVWUDGRUGHOWULEXWR3DUDHOGHOLWR SUHYLVWRHQHOLQFLVREDUWtFXORGHOGHFUHWRHQPHQFLyQODFDXFLyQVHUiQRPHQRUDOGHOPRQGR GH OD GHXGD WULEXWDULD DFWXDOL]DGD H[FOX\HQGR HO PRQWR SRU FRQFHSWR GHPXOWDV3DUDWRGRV ORFDVRVVHDPDQGDWRGHFRPSDUHFHQFLDR OLEHUWDGSURYLVLRQDOHOPRQWRPtQLPRSRUFRQFHSWRGHFDXFLyQORILMDUiHOyUJDQRDGPLQLVWUDGRUGHOWULEXWRDOD IHFKD GH OD LQWHUSRVLFLyQ GH OD GHQXQFLD R D OD IHFKD GH VROLFLWXG GH OD OLEHUWDGSURYLVLRQDOGHDFXHUGRDOFDVRDUWtFXORLQILQH

    (QHOVXSXHVWRGHTXHVHKD\DFXPSOLGRFRQDOGHXGDWULEXWDULDDFWXDOL]DGDHO MXH] R OD VDOD VHJ~Q FRUUHVSRQGD ILMDUi HO PRQWR GH OD FDXFLyQ HQ UHODFLyQ D ODUHVSRQVDELOLGDG\JUDYHGDGGHOKHFKRSXQLEOHFRPHWLGRDVtFRPRDODVFLUFXQVWDQFLDVGHWLHPSROXJDUPRGR\RFDVLyQDUWtFXOR

    &XDQGRVHWUDWHGHFRQFXUVRGHYDULRVGHOLWRVGHGHIUDXGDFLyQWULEXWDULDODFDXFLyQ VH ILMDUiHQEDVHDO WRWDOGH ODGHXGD WULEXWDULDTXHFRUUHVSRQGD&XDQGRVHWUDWHGHFRQFXUVRGHSHUVRQDVDOSDUWtFLSHVHOHLPSRQGUiXQPRQWRQRPHQRUGHGHODFDXFLyQTXHFRUUHVSRQGHDODXWRU6LFRQFXUUHQFRDXWRUHVRFRSDUWtFLSHVHUHVSRQGHUiSRUODFDXFLyQVROLGDULDPHQWH

    6DQ0DUWtQ&DVWUR,,S&IU6DQ0DUWtQ&DVWURHQ 'HUHFKR\6RFLHGDG$xR9,,,1S/RTXHVXFHGHHVTXH\DQRH[LVWHUHTXLVLWRGHSURFHGLELOLGDG\SRUHQGHQRSRGUiGHGXFLUXQDFXHVWLyQ SUHYLD FXDQGR VH KD LQWHUSXHVWR XQD GHQXQFLD VLQ SUHYLR SURFHVR DGPLQLVWUDWLYR 6DQDEULD2UWL]S

    (MHFXWRULD 6XSUHPD GH GH RFWXEUH GH &RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD 3ULPHUD 6DOD 3HQDO7UDQVLWRULD&RQVXOWD/D/LEHUWDG(Q 5RMDV9DUJDV,SS

  • 1RSRGUi HO MXH] LPSRQHU HO SDJRGH OD UHSDUDFLyQ FLYLO HQ OD VHQWHQFLDFXDQGR OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD \D KD\D KHFKR HIHFWLYR HO FREUR FRDFWLYR GH ODGHXGD WULEXWDULD TXH FRPSUHQGH DGHPiV GHO SDJR GH PXOWDV UHFDUJRV LQWHUHVHVPRUDV DUWtFXOR&yGLJRWULEXWDULR

    6LVHFRPHWHORVGHOLWRVWULEXWDULRVXWLOL]DQGRODRUJDQL]DFLyQGHXQDSHUVRQDMXUtGLFDRQHJRFLRXQLSHUVRQDOFRQFRQRFLPLHQWRGHVXVWLWXODUHVWHQGUiHOMXH]ODIDFXOWDGGHDSOLFDUFRQMXQWDRDOWHUQDWLYDPHQWH VHJ~Q ODJUDYHGDGGH ORVKHFKRV ODVVLJXLHQWHV PHGLGDV R FRQVHFXHQFLDV DFFHVRULDV DUWtFXOR 'HFUHWR OHJLVODWLYRD&LHUUHWHPSRUDORFODXVXUDGHILQLWLYDGHOHVWDEOHFLPLHQWRRILFLQDRORFDOHQGRQGHGHVDUUROOHVXVDFWLYLGDGHV(OFLHUUHWHPSRUDOQRVHUiPHQRUGHGRVQLPD\RUGHFLQFR DxRV E &DQFHODFLyQ GH OLFHQFLDV GHUHFKRV \ RWUDV DXWRUL]DFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVG'LVROXFLyQGHODSHUVRQDMXUtGLFD

    (O MXH] SRGUi H[FOXLU R UHGXFLU OD SHQD D ORV LPSXWDGRV TXH VH KDOOHQLQFXUVRVHQ OD LQYHVWLJDFLyQDGPLQLVWUDWLYD D FDUJRGH OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULDHQ ODLQYHVWLJDFLyQ ILVFDORHQHOGHVDUUROORGH XQSURFHVRSHQDO VLHPSUH\FXDQGRpVWRVSURSRUFLRQHQ LQIRUPDFLyQ YHUD]RSRUWXQD \ VLJQLILFDWLYD VREUH OD UHDOL]DFLyQ GHXQGHOLWRWULEXWDULR(VWHEHQHILFLRTXHFRQFHGHHOMXH]UHTXHULUiGHRSLQLyQIDYRUDEOHGHO0LQLVWHULR3~EOLFR

    /D LQIRUPDFLyQ TXH VH SURSRUFLRQH GHEH KDFHU SRVLEOH DUWtFXOR 'HFUHWR OHJLVODWLYRD(YLWDU ODFRPLVLyQGHOGHOLWRWULEXWDULRHQHOTXH LQWHUYLHQHE 3URPRYHUHOHVFODUHFLPLHQWRGHOGHOLWR WULEXWDULRHQHOTXH LQWHUYLQRF /DFDSWXUDGHODXWRURDXWRUHVGHOGHOLWRWULEXWDULRDVtFRPRGHORVSDUWLFLSHV

    /DGHFODUDFLyQGHOVROLFLWDQWHGHOEHQHILFLRFRQVWDUiHQXQ$FWD\FRQVLJQDUiOR VLJXLHQWH D &RQIHVLyQ YHUD] \GHWDOODGDGH ORV KHFKRVGHOLFWLYRV HQTXH KXELHUDSDUWLFLSDGRRHVWHSDUWLFLSDQGRSURSRUFLRQDQGRDGHPiV ORVHOHPHQWRVSUREDWRULRVGHODFRPLVLyQGHOGHOLWRWULEXWDULRRHQVXFDVRHOOXJDUHQGRQGHVHHQFXHQWUHQE&XDOTXLHULQIRUPDFLyQTXHSHUPLWDFRQRFHUODLGHQWLGDG\HOOXJDUGRQGHVHHQFXHQWUHHODXWRUDXWRUHV\SDUWLFLSHVGHOGHOLWR WULEXWDULRF)LUPDHLPSUHVLyQGHOGHGRtQGLFHGHUHFKRGHOVROLFLWDQWH

    /RV VROLFLWDQWHV GHO EHQHILFLR GHEHUiQ DFXGLU YROXQWDULDPHQWH DQWH DOJXQRGH ORV VLJXLHQWHV yUJDQRVDUWtFXOR LQ ILQH D 2UJDQR DGPLQLVWUDGRU GHO WULEXWRGXUDQWH OD LQYHVWLJDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD SRU SUHVXQFLyQ GHGHOLWR WULEXWDULR E2UJDQR

    9LGQXP (O&yGLJR7ULEXWDULRGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDHQVXDUWtFXORVDQFLRQDWDPELpQFRQHOFRPLVRGH ODV PHUFDQFtDV R SURGXFWRV \ GH ORV YHKtFXORV \ GHPiV HOHPHQWRV XWLOL]DGRV SDUD OD FRPLVLyQ ODGHIUDXGDFLyQ FXDQGR VXV SURSLHWDULRV IXHUHQ SDUWtFLSHV HQ OD LQIUDFFLyQ OD FODXVXUD GHO ORFDO RHVWDEOHFLPLHQWRGHOLQIUDFWRURGRQGHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQSRUXQPi[LPRGHPHVHVODFDQFHODFLyQ GH OLFHQFLDV SHUPLVRV UHODFLRQDGRV FRQ OD DFWLYLGDG GHVDUUROODGD SRU HO LQIUDFWRU SRU XQPi[LPRGHPHVHV

  • GHO0LQLVWHULR3~EOLFRGXUDQWHODLQYHVWLJDFLyQILVFDOSRUSUHVXQFLyQGHGHOLWRWULEXWDULRF2UJDQRMXULVGLFFLRQDOGXUDQWHHOSURFHVRSHQDO

    /RVDXWRUHVVyORSRGUiQDFRJHUVH DOEHQHILFLRGHODUHGXFFLyQGHODSHQDSUHYLR SDJR GH OD GHXGD WULEXWDULD PLHQWUDV TXH ORV SDUWtFLSHV DO EHQHILFLR GH ODH[FOXVLyQGH OD SHQD DUWtFXOR (O EHQHILFLR GH UHGXFFLyQGHSHQD QRSRGUi VHUVXSHULRUDODVGRVWHUFHUDVSDUWHVGHODSHQDTXHFRUUHVSRQGD 6LQRVHFRQFHGHDORVSDUWtFLSHVHOEHQHILFLRGHH[FOXVLyQGHSHQDSRGUiGiVHOHVHOEHQHILFLRGHUHGXFFLyQGHSHQDDUWtFXOR

    (QVLWXDFLyQGHUHLQFLGHQFLDVHUHYRFDUiHOEHQHILFLRFXDQGRHOEHQHILFLDGRFRPHWDQXHYRGHOLWRWULEXWDULRGHQWURGHORVGLH]DxRVGHKDEpUVHOHRWRUJDGRDUWtFXOR

    6yOR ORVSDUWtFLSHV WHQGUiQ OD FRQGLFLyQGH WHVWLJRV HQ HOSURFHVRSHQDOVLHPSUH\FXDQGRVHDFRMDQDHVWHEHQHILFLRDQWHVGHODIHFKDGHSUHVHQWDFLyQGHODGHQXQFLD \FXPSODQ ORV UHTXLVLWRV UHTXHULGRVDUWtFXOR 7DPELpQ VL OD VLWXDFLyQGHOSDUWtFLSHDVt OR UHTXLHUDSRGUi DFRJHUVHDOEHQHILFLRFRPSOHPHQWDULRGHDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVHFRQyPLFRVGHVWLQDGRDODREWHQFLyQGHWUDEDMRFDPELRGHGRPLFLOLR\VHJXULGDGSHUVRQDOTXHVHUiRWRUJDGRSRUHOMXH]GHQWURGHOSURFHVRSHQDO\SUHYLDDODH[SHGLFLyQGHODVHQWHQFLDDUWtFXOR


Recommended