EPOCHS-Parts C&D - Yaskawa

© 2019 YASKAWA Electric Corporation

【EPOCHS-Parts C&D】部品ライフサイクル調査入力マニュアル

生産・業務本部調達部

2021年4月

© 2019 YASKAWA Electric Corporation 1

1. ご記入事項 ------------------ P.2-P.5

2. 入力方法 ------------------- P.5-P.21

3. 今後のご回答更新時期 ---------- P.22

4. お問い合わせ先 ------------------ P.23

5. よくあるご質問 ------------------ P.24

【添付】国コード表 ---------------------- P.25

目次


1．ご記入事項

■お願い■EPOCHS-Parts C&D上の下記３項目については、常に最新情報への更新をお願いいたします。１. メーカ供給ステータス２. 製造中止申請書番号３．生産地

■ご回答方法■EPOCHS-Parts C&D へのインプット（後述）

【システムリンク先】

https://g-pas100s.yaskawa.co.jp/GpasScreen/SupplierPortal.Main.aspx#/SPTopPage

■対象品目■EPOCHS-Parts C&Dに登録されている品目システム上で検索いただき、抽出された品目に対してご回答お願いします。

https://g-pas100s.yaskawa.co.jp/GpasScreen/SupplierPortal.Main.aspx#/SPTopPage


① メーカ供給ステータス

各品目に対し、供給ステータスを下記３つのいずれかでご記入お願いします。

1．ご記入事項①

メーカ供給ステータス(回答パターン）

対象となる品目

供給継続・拡販対象

非拡販・非拡販部品・NRND品 (新規設計非推奨品）・当社工場が製造中止申請を受領していない製造中止品・当社工場が製造中止申請を拒否し、「生産継続」で合意された品目

製造中止・当社工場が製造中止の申請を受領した品目


② 製造中止申請書番号メーカ供給ステータスにて、

「製造中止」と記入した品目に対して必ずご記載お願い致します。

当社工場に対し、ご提示された製造中止申請書(レター）の文書番号を記入お願いいたします。

1．ご記入事項 ②

【ご留意点】

本調査では、新規の製造中止申請はお受け出来ません。新規で製造中止の申請をされる際は、必ずご担当されている当社工場に申請して頂くようお願い致します。

(インプット対象外)

(インプット対象外)

必ずインプット


③生産地各品目の生産地情報についてご記入をお願いいたします。

生産地が複数ある場合は、複数入力することができますのですべてご記入をお願いいたします。

「生産国」は末尾へ添付の国コード表に従い、アルファベット3文字で表記をお願いします。

1．ご記入事項 ③

【ご留意点】

本調査では、生産地変更の申請はお受け出来ません。生産地変更が変更となる場合は、必ずご担当されている当社工場へ変更申請して頂くようお願い致します。※変更が承認された情報のみご記入ください。

生産地①(国) 生産地①(工場) 生産地②(国) 生産地②(工場) 生産地③(国) 生産地③(工場)

THA Bangkok CHN Suzhou


JPN 埼玉県 CHN 瀋陽市 USA イリノイ


①生産国は国コード表をご参照下ください。

②工場は所在地や工場名をご記入ください。（表記は任意）


2. ご回答方法（手順）

作業ＳＴＥＰ

①対象品目特定 (1/3) ⇒ ②ご回答用紙ダウンロード ⇒③ご回答インプット ⇒ ④ご回答のアップロード

諸元情報をクリックします。

作業内容:

ご回答の対象品目を特定します。



プラント名をクリックして、貴社がお取引されている、当社工場を選択します。

プラントプラント名場所

D0-(YEC)M モーションコントロール工場埼玉県入間市

J9-(YEC)_V インバータ工場福岡県行橋市

H9-(YEC)_R ロボット工場福岡県北九州市 (黒崎)

N9-(YEC)_S 環境・社会システム事業部福岡県行橋市

F0-(C ) 安川コントロール福岡県行橋市

作業ＳＴＥＰ



2. ご回答方法（手順）作業ＳＴＥＰ


「検索」をクリック

画面下部に検索結果が出たら

対象品目特定は完了です。



①対象品目特定⇒ ②ご回答用紙ダウンロード（1/2) ⇒③ご回答インプット ⇒ ④ご回答のアップロード

①クリック

②クリック

作業内容:

ご回答用紙を取得します。



作業ＳＴＥＰ①対象品目特定⇒ ②ご回答用紙ダウンロード(2/2) ⇒③ご回答インプット ⇒ ④ご回答のアップロード

クリックして任意の場所に保存します。



作業ＳＴＥＰ①対象品目特定⇒ ②ご回答用紙ダウンロード ⇒③ご回答インプット (1/4) ⇒ ④ご回答のアップロード

①保存したファイルを開きます。

②ご回答用紙が表示されます。この用紙の中にインプットして頂きます。

作業内容:

ご回答を記入します。



プラントコード(C列）でどの安川電機工場向の品目かをご確認。上記はH9なので、ロボット工場向の品目となります。

プラントコードプラント名場所

D0 モーションコントロール工場埼玉県入間市

H9 ロボット工場福岡県北九州市 (黒崎)

J9 インバータ工場福岡県行橋市

N9 環境・社会システム事業部福岡県行橋市

F0 安川コントロール福岡県行橋市




ご回答対象項目ご回答インプット方法

メーカ供給ステータス

下記3 つのいずれかでインプットお願いします。・供給継続・非拡販・製造中止

製造中止申請書番号

「製造中止」の場合、過去当社に対し、正式にご提示された製造中止申請書(レター）の文書番号を記入

(供給継続・非拡販の品目に対しては、記入対象外）

作業ＳＴＥＰ

①対象品目特定⇒ ②ご回答用紙ダウンロード ⇒③ご回答インプット (3/4) ⇒ ④ご回答のアップロード



ご回答対象項目ご回答インプット方法

対象の生産地生産工程で関連する生産地をすべてご記入ください。

例）半導体：前工程・後工程・テスト工程など工程が分かれている場合は、すべての生産地が対象となります。

生産地（国）工場が所在している国名をご記入ください。末尾添付の国コード表に従い、アルファベット3文字で表記をお願いします。⇒ 国コード表（P.27）

生産地（工場）工場の所在地（都市）や工場名をご記入ください。表記は任意です。

作業ＳＴＥＰ

①対象品目特定⇒ ②ご回答用紙ダウンロード ⇒③ご回答インプット (3/4) ⇒ ④ご回答のアップロード

生産地①(国) 生産地①(工場) 生産地②(国) 生産地②(工場) 生産地③(国) 生産地③(工場)







ご回答記入後、CSVで名前をつけて保存します。※出力時のファイルとは別名で保存してください。※ご回答インプット時にEXCEL で編集されている場合はCSVにて保存お願いいたします。




①対象品目特定⇒ ②ご回答用紙ダウンロード ⇒③ご回答インプット ⇒ ④ご回答のアップロード（1/5）

作業内容:

ご回答をシステムにご提示頂きます。

諸元情報をクリックします。



②「検索」をクリック

作業ＳＴＥＰ①対象品目特定⇒ ②ご回答用紙ダウンロード ⇒③ご回答インプット ⇒ ④ご回答のアップロード（2/5）

対象品目を検索・表示します。

③対象品目が表示

①プラントを指定



①対象品目特定⇒ ②ご回答用紙ダウンロード ⇒③ご回答インプット ⇒ ④ご回答のアップロード（3/5）

①インポート（ＣＳＶ-SJIS) をクリック

② OK をクリック



② CSVファイルを選択し「開く(O)」をクリック

①ご回答をインプットしたファイルを選択

作業ＳＴＥＰ①対象品目特定⇒ ②ご回答用紙ダウンロード ⇒③ご回答インプット ⇒ ④ご回答のアップロード（4/5）

③「OK」をクリックします。



①対象品目特定⇒ ②ご回答用紙ダウンロード ⇒③ご回答インプット ⇒ ④ご回答のアップロード（完了：5/5）

前ページのＯＫを押すと画面にご回答が反映されます。

①「更新」をクリック

②「OK」をクリック

⇒ 全作業完了となります。


2. ご回答方法 (別方法）前述の方法とは別にシステムに直接画面に打ち込んでご回答頂く方法があります。（前述・本ページどちらかの方法でご回答頂ければ幸甚です。）

①メーカ供給ステータス３つの内いずれかを選択

■ご留意点■インプットは「更新」ボタンを押して

いただけないと未回答のままとなります。

②製造中止申請書番号「製造中止」品に対し、申請書番号をインプット


3. 今後のご回答更新時期

①部品の供給ステータスに変化が出た際には必ず更新をお願いします。

(例１）メーカ殿の製品における販売方針が変更されたタイミング等

⇒「供給継続」（拡販品）から「非拡販」に変更

(例２）当社工場へ製造中止申請を行い、受領されたタイミング

⇒「製造中止」に変更

必ず「製造中止申請書番号」も入力お願いします。

②定期的に対象品目をご確認頂き、新規採用部品への

追加登録をお願いします。

【ご留意点】

部品の供給ステータス・生産地情報は、常に最新の情報にして下さい。 ※新規採用時に設計・調達部門で参照しております。


４．お問い合わせ先

■EPOCHS-Parts C&D システムサポートセンタ

＜AQUA（アクア）＞

Tel ： 03-5500-7294Email ： [email protected]対応時間： 9:00 ～ 17:00（当社営業日）

※操作方法やユーザID/パスワード不明時などシステム面のサポート窓口となります。

※入力項目などの記入内容については調達部門の依頼担当者へお問い合わせください。

EPOCHS-Partsや本調査についてご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせください。

mailto:[email protected]


Q：ユーザID/パスワードがわかりません。

A：AQUAへお問い合わせください。

Q：担当が交代しました。登録アドレスを変更してください。

A：工場調達担当窓口へ申請をお願いします。登録情報の変更手続きを行います。

Q：対象品目のリストがほしい

A：登録品目はすべて調査対象となります。検索にて表示された品目に対し

て調査のご協力をお願いいたします。

ただし、安川図面の部品は任意で調査をお願いしております。

５．よくあるご質問


【添付】国コード表

国コード選択用国名

AFG AFG - Afghanistan Afghanistan

ALA ALA - Aland Islands Aland Islands

ALB ALB - Albania Albania

DZA DZA - Algeria Algeria

ASM ASM - American Samoa American Samoa

AND AND - Andorra Andorra

AGO AGO - Angola Angola

AIA AIA - Anguilla Anguilla

ATA ATA - Antarctica Antarctica

ATG ATG - Antigua and Barbuda Antigua and Barbuda

ARG ARG - Argentina Argentina

ARM ARM - Armenia Armenia

ABW ABW - Aruba Aruba

AUS AUS - Australia Australia

AUT AUT - Austria Austria

AZE AZE - Azerbaijan Azerbaijan

BHS BHS - Bahamas (the) Bahamas (the)

BHR BHR - Bahrain Bahrain

BGD BGD - Bangladesh Bangladesh

BRB BRB - Barbados Barbados

BLR BLR - Belarus Belarus

BEL BEL - Belgium Belgium

BLZ BLZ - Belize Belize

BEN BEN - Benin Benin

BMU BMU - Bermuda Bermuda

BTN BTN - Bhutan Bhutan

BOL BOL - Bolivia (Plurinational State of) Bolivia (Plurinational State of)

BES BES - Bonaire, Sint Eustatius and Saba Bonaire, Sint Eustatius and Saba

BIH BIH - Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina

BWA BWA - Botswana Botswana

BVT BVT - Bouvet Island Bouvet Island

BRA BRA - Brazil Brazil

IOT IOT - British Indian Ocean Territory (the) British Indian Ocean Territory (the)

BRN BRN - Brunei Darussalam Brunei Darussalam

BGR BGR - Bulgaria Bulgaria

BFA BFA - Burkina Faso Burkina Faso

BDI BDI - Burundi Burundi


CPV CPV - Cabo Verde Cabo Verde

KHM KHM - Cambodia Cambodia

CMR CMR - Cameroon Cameroon

CAN CAN - Canada Canada

CYM CYM - Cayman Islands (the) Cayman Islands (the)

CAF CAF - Central African Republic (the) Central African Republic (the)

TCD TCD - Chad Chad

CHL CHL - Chile Chile

CHN CHN - China China

CXR CXR - Christmas Island Christmas Island

CCK CCK - Cocos (Keeling) Islands (the) Cocos (Keeling) Islands (the)

COL COL - Colombia Colombia

COM COM - Comoros (the) Comoros (the)

COD COD - Congo (the Democratic Republic of the) Congo (the Democratic Republic of the)

COG COG - Congo (the) Congo (the)

COK COK - Cook Islands (the) Cook Islands (the)

CRI CRI - Costa Rica Costa Rica

CIV CIV - Cote d'Ivoire Cote d'Ivoire

HRV HRV - Croatia Croatia

CUB CUB - Cuba Cuba

CUW CUW - Curacao Curacao

CYP CYP - Cyprus Cyprus

CZE CZE - Czechia Czechia

DNK DNK - Denmark Denmark

DJI DJI - Djibouti Djibouti

DMA DMA - Dominica Dominica

DOM DOM - Dominican Republic (the) Dominican Republic (the)

ECU ECU - Ecuador Ecuador

EGY EGY - Egypt Egypt

SLV SLV - El Salvador El Salvador

GNQ GNQ - Equatorial Guinea Equatorial Guinea

ERI ERI - Eritrea Eritrea

EST EST - Estonia Estonia

ETH ETH - Ethiopia Ethiopia

FLK FLK - Falkland Islands (the) [Malvinas] Falkland Islands (the) [Malvinas]

FRO FRO - Faroe Islands (the) Faroe Islands (the)

FJI FJI - Fiji Fiji

FIN FIN - Finland Finland

FRA FRA - France France

GUF GUF - French Guiana French Guiana

PYF PYF - French Polynesia French Polynesia

ATF ATF - French Southern Territories (the) French Southern Territories (the)

GAB GAB - Gabon Gabon



GMB GMB - Gambia (the) Gambia (the)

GEO GEO - Georgia Georgia

DEU DEU - Germany Germany

GHA GHA - Ghana Ghana

GIB GIB - Gibraltar Gibraltar

GRC GRC - Greece Greece

GRL GRL - Greenland Greenland

GRD GRD - Grenada Grenada

GLP GLP - Guadeloupe Guadeloupe

GUM GUM - Guam Guam

GTM GTM - Guatemala Guatemala

GGY GGY - Guernsey Guernsey

GIN GIN - Guinea Guinea

GNB GNB - Guinea-Bissau Guinea-Bissau

GUY GUY - Guyana Guyana

HTI HTI - Haiti Haiti

HMD HMD - Heard Island and McDonald Islands Heard Island and McDonald Islands

VAT VAT - Holy See (the) Holy See (the)

HND HND - Honduras Honduras

HKG HKG - Hong Kong Hong Kong

HUN HUN - Hungary Hungary

ISL ISL - Iceland Iceland

IND IND - India India

IDN IDN - Indonesia Indonesia

IRN IRN - Iran (Islamic Republic of) Iran (Islamic Republic of)

IRQ IRQ - Iraq Iraq

IRL IRL - Ireland Ireland

IMN IMN - Isle of Man Isle of Man

ISR ISR - Israel Israel

ITA ITA - Italy Italy

JAM JAM - Jamaica Jamaica

JPN JPN - Japan Japan

JEY JEY - Jersey Jersey

JOR JOR - Jordan Jordan

KAZ KAZ - Kazakhstan Kazakhstan

KEN KEN - Kenya Kenya

KIR KIR - Kiribati Kiribati

PRK PRK - Korea (the Democratic People's Republic of) Korea (the Democratic People's Republic of)

KOR KOR - Korea (the Republic of) Korea (the Republic of)

KWT KWT - Kuwait Kuwait

KGZ KGZ - Kyrgyzstan Kyrgyzstan

【添付】国コード表国コード選択用国名

LAO LAO - Lao People's Democratic Republic (the) Lao People's Democratic Republic (the)

LVA LVA - Latvia Latvia

LBN LBN - Lebanon Lebanon

LSO LSO - Lesotho Lesotho

LBR LBR - Liberia Liberia

LBY LBY - Libya Libya

LIE LIE - Liechtenstein Liechtenstein

LTU LTU - Lithuania Lithuania

LUX LUX - Luxembourg Luxembourg

MAC MAC - Macao Macao

MKD MKD - Macedonia (the former Yugoslav Republic of) Macedonia (the former Yugoslav Republic of)

MDG MDG - Madagascar Madagascar

MWI MWI - Malawi Malawi

MYS MYS - Malaysia Malaysia

MDV MDV - Maldives Maldives

MLI MLI - Mali Mali

MLT MLT - Malta Malta

MHL MHL - Marshall Islands (the) Marshall Islands (the)

MTQ MTQ - Martinique Martinique

MRT MRT - Mauritania Mauritania

MUS MUS - Mauritius Mauritius

MYT MYT - Mayotte Mayotte

MEX MEX - Mexico Mexico

FSM FSM - Micronesia (Federated States of) Micronesia (Federated States of)

MDA MDA - Moldova (the Republic of) Moldova (the Republic of)

MCO MCO - Monaco Monaco

MNG MNG - Mongolia Mongolia

MNE MNE - Montenegro Montenegro

MSR MSR - Montserrat Montserrat

MAR MAR - Morocco Morocco

MOZ MOZ - Mozambique Mozambique

MMR MMR - Myanmar Myanmar

NAM NAM - Namibia Namibia

NRU NRU - Nauru Nauru

NPL NPL - Nepal Nepal

NLD NLD - Netherlands (the) Netherlands (the)

NCL NCL - New Caledonia New Caledonia

NZL NZL - New Zealand New Zealand

NIC NIC - Nicaragua Nicaragua

NER NER - Niger (the) Niger (the)

NGA NGA - Nigeria Nigeria

NIU NIU - Niue Niue

NFK NFK - Norfolk Island Norfolk Island



MNP MNP - Northern Mariana Islands (the) Northern Mariana Islands (the)

NOR NOR - Norway Norway

OMN OMN - Oman Oman

PAK PAK - Pakistan Pakistan

PLW PLW - Palau Palau

PSE PSE - Palestine, State of Palestine, State of

PAN PAN - Panama Panama

PNG PNG - Papua New Guinea Papua New Guinea

PRY PRY - Paraguay Paraguay

PER PER - Peru Peru

PHL PHL - Philippines (the) Philippines (the)

PCN PCN - Pitcairn Pitcairn

POL POL - Poland Poland

PRT PRT - Portugal Portugal

PRI PRI - Puerto Rico Puerto Rico

QAT QAT - Qatar Qatar

REU REU - Reunion Reunion

ROU ROU - Romania Romania

RUS RUS - Russian Federation (the) Russian Federation (the)

RWA RWA - Rwanda Rwanda

BLM BLM - Saint Barthelemy Saint Barthelemy

SHN SHN - Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha

KNA KNA - Saint Kitts and Nevis Saint Kitts and Nevis

LCA LCA - Saint Lucia Saint Lucia

MAF MAF - Saint Martin (French part) Saint Martin (French part)

SPM SPM - Saint Pierre and Miquelon Saint Pierre and Miquelon

VCT VCT - Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent and the Grenadines

WSM WSM - Samoa Samoa

SMR SMR - San Marino San Marino

STP STP - Sao Tome and Principe Sao Tome and Principe

SAU SAU - Saudi Arabia Saudi Arabia

SEN SEN - Senegal Senegal

SRB SRB - Serbia Serbia

SYC SYC - Seychelles Seychelles

SLE SLE - Sierra Leone Sierra Leone

SGP SGP - Singapore Singapore

SXM SXM - Sint Maarten (Dutch part) Sint Maarten (Dutch part)

SVK SVK - Slovakia Slovakia

SVN SVN - Slovenia Slovenia

SLB SLB - Solomon Islands Solomon Islands

SOM SOM - Somalia Somalia

ZAF ZAF - South Africa South Africa

SGS SGS - South Georgia and the South Sandwich Islands South Georgia and the South Sandwich Islands

SSD SSD - South Sudan South Sudan

ESP ESP - Spain Spain

【添付】国コード表国コード選択用国名

LKA LKA - Sri Lanka Sri Lanka

SDN SDN - Sudan (the) Sudan (the)

SUR SUR - Suriname Suriname

SJM SJM - Svalbard and Jan Mayen Svalbard and Jan Mayen

SWZ SWZ - Swaziland Swaziland

SWE SWE - Sweden Sweden

CHE CHE - Switzerland Switzerland

SYR SYR - Syrian Arab Republic Syrian Arab Republic

TWN TWN - Taiwan Taiwan

TJK TJK - Tajikistan Tajikistan

TZA TZA - Tanzania, United Republic of Tanzania, United Republic of

THA THA - Thailand Thailand

TLS TLS - Timor-Leste Timor-Leste

TGO TGO - Togo Togo

TKL TKL - Tokelau Tokelau

TON TON - Tonga Tonga

TTO TTO - Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago

TUN TUN - Tunisia Tunisia

TUR TUR - Turkey Turkey

TKM TKM - Turkmenistan Turkmenistan

TCA TCA - Turks and Caicos Islands (the) Turks and Caicos Islands (the)

TUV TUV - Tuvalu Tuvalu

UGA UGA - Uganda Uganda

UKR UKR - Ukraine Ukraine

ARE ARE - United Arab Emirates (the) United Arab Emirates (the)

GBRGBR - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the)

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the)

UMI UMI - United States Minor Outlying Islands (the) United States Minor Outlying Islands (the)

USA USA - United States of America (the) United States of America (the)

URY URY - Uruguay Uruguay

UZB UZB - Uzbekistan Uzbekistan

VUT VUT - Vanuatu Vanuatu

VEN VEN - Venezuela (Bolivarian Republic of) Venezuela (Bolivarian Republic of)

VNM VNM - Viet Nam Viet Nam

VGB VGB - Virgin Islands (British) Virgin Islands (British)

VIR VIR - Virgin Islands (U.S.) Virgin Islands (U.S.)

WLF WLF - Wallis and Futuna Wallis and Futuna

ESH ESH - Western Sahara* Western Sahara*

YEM YEM - Yemen Yemen

ZMB ZMB - Zambia Zambia

ZWE ZWE - Zimbabwe Zimbabwe

Date post:	24-Feb-2022
Category:	Documents
Upload:	others
View:	15 times
Download:	0 times

EPOCHS-Parts C&D - Yaskawa

Documents