FO
OD
ME
NU
ROYAL AMBARRUKMO YOGYAKARTAJalan Laksda Adisucipto No. 81Yogyakarta 55281, Indonesia
samazana_journey
EXPERIENCE THE BOUNDLESS CULINARY ADVENTURE
TALE OF THE INCREDIBLE CULINARY JOURNEY
Samazana, from Sanskrit, literally “to come together to eat”. The central theme of Samazana is sharing food together, menu items can either be shared by all those at the table, or dishes can be enjoyed individually.
Life is a journey. We travel to different places, meet different people, and experience different things. A meal can make us remember the people we’ve met, the moment we met them and all the wonderful memories we’ve been through.
Exploring a palate of fantastic flavours from around Asia and the Mediterranean, connecting food and culture, Samazana is the destination for people wanting to experience an exciting food adventure. Embracing all the stories through an authentic culinary journey.
We bring people together in one moment and one journey. Through decades of experience, Royal Ambarrukmo Yogyakarta has journeyed through time to share a story, about food, culture and people. Let’s embark on the culinary journey with Samazana.
Samazana, dari bahasa Sansekerta, yang diartikan “makan bersama”. Tema utama Samazana adalah berbagi makanan bersama, item menu dapat dibagikan oleh semua orang yang ada di meja, atau hidangan dapat dinikmati secara individual. Hidup adalah sebuah perjalanan. Kami bepergian ke tempat yang berbeda, bertemu orang yang berbeda, dan mengalami berbagai hal yang berbeda. Makan dapat membuat kita mengingat orang-orang yang kita temui, disaat kita bertemu mereka dan semua kenangan indah yang telah kita lalui. Menjelajahi selera yang luar biasa dari seluruh Asia dan Mediterania, menghubungkan kuliner dan budaya, Samazana adalah sebuah tujuan bagi orang-orang yang ingin merasakan sebuah petualangan kuliner yang menarik. Menghargai semua cerita melalui sebuah perjalanan kuliner otentik. Kami membawa orang-orang untuk bersama di dalam satu waktu dan satu perjalanan. Melalui pengalaman selama puluhan tahun, Royal Ambarrukmo Yogyakarta telah menempuh perjalanan waktu untuk berbagi cerita, tentang kuliner, budaya, dan manusia. Mari kita memulai perjalanan kuliner bersama Samazana.
Kisah Perjalanan Kuliner yang Luar Biasa
STA
RT
ER
S
S A L A D S
70
70
55
45
110
115
65
T h A i B A N A N A F L O w E R S A L A D Minced Chicken and Prawns, Chili Jam, Cashew NutsJantung Pisang, Potongan Ayam dan Udang, Cabai, Kacang Mede
S O M TA M G O O N G S O D Spicy Thai Green Papaya Salad, Carrot, Cucumber, Tomato, Dry Prawns, Sweet Tamarind DressingSalad Pepaya ala Thai dengan Wortel, Mentimun, Tomat, Udang Kering, dengan Saus Asam Manis
T E L O R B A L A D O S E L A D A Cucumber, Snake Bean, Cabbage, Curly Lettuce, Eggs, Tempe, Balado SauceMentimun, Kacang Panjang, Kubis, Selada, Telur, Tempe dengan Saus Balado
R Uj A K B UA h S A L A D Traditional Spicy Indonesian Fruit Salad, Peanut SauceRujak Buah Tradisional dengan Saus Kacang
B O c c O N c i N i M O z z A R E L L A c A p R E S E S A L A D Tomato, Grilled Zucchini, Bocconcini, Pesto, Extra Virgin Olive Oil, Kusamba Sea SaltTomat, Zukini Panggang, Bocconcini, Pesto, Minyak Zaitun Murni, Garam Laut Kusamba
c Y p R i O T h A L L O U M i A R T i c h O K E S S A L A D Kalamata, Cherry Tomato, Sundried Tomato, Fried Eggplant, Rucola, PistachioKalamata, Tomat Ceri, Tomat Kering, Terong Goreng, Rucola, Kacang Pistachio
L E B A N E S E FAT T O U S h S A L A D Pita Bread, Tomato, Cucumber, Baby Romaine, Daikon, Shallot, Olive, Mint, Parsley, Sumac DressingRoti Pita, Tomat, Mentimun, Romaine, Lobak, Bawang Merah, Zaitun, Daun Mint, Parsley, Saus Sumac
1a
Prices are in Rupiah ‘000s and are inclusive of Service Charge and Government Tax.Please inform our staff should you have specific preferrence or allergic to certain ingredients.
M A K I S U S H I
S p i D E R M A K i Soft Shell Crab, Avocado, Daikon, Lettuce, Mayonnaise Kepiting Soka, Alpukat, Lobak, Selada Segar, Mayonaise
YO G YA F O R N i A Crab Meat, Avocado, Cucumber, Kecombrang, Cream Cheese Daging Kepiting, Alpukat, Mentimun, Kecombrang, Krim Keju
S p i c Y T U N A Dragon Fruit, Cucumber, Spicy MayonnaiseBuah Naga, Mentimun, Mayonaise Pedas
c h i c K E N K AT S U Breaded Chicken, Zucchini, Bulldog SauceAyam Goreng Tepung, Zukini, Saus Bulldog
75
70
70
65
D U M P L I N G S
4 S E A S O N S p R Aw N h A R G O w Prawn Dumpling
S q U i D i N K S i O M A iPrawn and Chicken Dumpling
B E E F G YO z A
K A M B i N G X i A L O N G pA OLamb and Soup Dumpling
c h A R S i U B E E F R i B S G UA B A OBeef Bun Dumpling
L O B A K G O, XO S AU c EStir Fried Daikon Cake
40
40
35
40
45
35
1b
Prices are in Rupiah ‘000s and are inclusive of Service Charge and Government Tax.Please inform our staff should you have specific preferrence or allergic to certain ingredients.
1c
STA
RT
ER
S
F R O M E U R O P EServed with Tomato Ketchup, Aioli and Pesto
TRUFFLE FRiES French Fries with Truffle Oil
cROqUET TAS DE pOLLOChicken Croquettes (4pcs)
FRiT TELLE Di pEScEItalian Fish Fritters (4pcs)
F R O M M I D D L E E A S TServed with Tahini and Yoghurt Sauce
FAL AFELFried Chickpea and Herb Patty (5pcs)
KiBBEhFried Minced Beef and Bulgur (5 pcs)
F R O M I N D O N E S I AServed with Sambal and Sweet Soy Sauce
TAhU BERONTAKFried Stuffed Tofu (6pcs)
BAKwAN jAGUNGCorn Fritters (6pcs)
TEMpE KEMULTempe Fritters (6pcs)
F R O M A S I AServed with Sweet Chili Sauce ViETNAMESE NEM RÁNMinced Chicken and Shrimp Spring Roll (5pcs)
GAi hOR BAi TOEYMarinated Chicken in Pandan Leaves (4pcs)
G O R E N G A N
55
35
45
30
45
35
35
30
45
65
Prices are in Rupiah ‘000s and are inclusive of Service Charge and Government Tax.Please inform our staff should you have specific preferrence or allergic to certain ingredients.
MA
iNS2a
S O U P
140
140
65
70
65
75
SOp BUNTUTAuthentic Indonesian Beef Oxtail Soup served with Steamed RiceChoose from Fried, Baked or Boiled
SOTO iGA TANGKARBraised Beef Short Ribs, Coconut Kecombrang Curry Broth, Steamed Rice
SOTO AYAM KAMpUNGTraditional Turmeric Chicken Soup, Steamed Rice
ViETNAMESE phO BOTraditional Beef Soup, Rice Noodles, HerbsSup Daging Sapi Tradisional, Bihun, Rempah-Rempah
GREEK AVGOLEMONOChicken, Steamed Rice and Lemon SoupSup Ayam, Nasi dan Lemon
BOUiLL ABAiSSEMarseille’s Famous Fish Soup, Crouton, Rouille SauceSup Ikan Khas Marseille, Potongan Roti, Saus Rouille
Prices are in Rupiah ‘000s and are inclusive of Service Charge and Government Tax.Please inform our staff should you have specific preferrence or allergic to certain ingredients.
MA
iNSAll main courses are served with choice of
Central Java certified organic white or red rice3a
G R I L L
TURKiSh ADANA KEBABSpiced Minced Lamb, Pita Bread, Domates SosuDaging Domba Cincang dalam Pita Bread dan Saus Tomat Turki
SALMON YAKiTORi, wAKAME SAL ADGrilled Salmon Skewer, Teriyaki MarinadeSate Ikan Salmon dengan Saus Teriyaki
SATE KL AThAKYogyakarta Iconic Goat Meat Satay
p R i M E AU S T R A L i A N B E E F T E N D E R L O i N Miso Pepper Sauce, Homemade Keluak Mustard, Sundried Tomato DipSaus Lada Miso, Keluak Mustard Buatan Rumah, Saus Tomat Sundried
TOMAhAwK BEEF RiB (for up to 4 people)Miso Pepper Sauce, Homemade Keluak Mustard, Sundried Tomato Dip Saus Lada Miso, Keluak Mustard Buatan Rumah, Saus Tomat Sundried
w h O L E G R i L L E D S N A p p E R c O L O -c O L O (500gr) Sweet Soy Marinade and SambalIkan Kakap Bakar dengan Sambal Colo-Colo
ThAi cOcONUT SALMON FiLLETCherry Tomato, Kecombrang, Coriander, Kemangi Tomat Ceri, Kecombrang, Daun Ketumbar, Kemangi
125
155
125
285
1,100
215
180
Prices are in Rupiah ‘000s and are inclusive of Service Charge and Government Tax.Please inform our staff should you have specific preferrence or allergic to certain ingredients.
R O A S T / B A K E
140
140
215
SMOKED pEKiNG DUcKPancakes, Garnish, Plum Sauce Roti Gulung dengan Saus Buah Plum
iGA BAKAR RicA-RicABeef Short Ribs, Snake Beans, Sambal Rica Rica Iga Daging Sapi, Kacang Panjang, Sambal Rica Rica
S U N D A N E S E w h O L E S N A p p E R p E p E S (500gr)Banana Leaf Marinated Snapper PapillotePepes Kakap Utuh Khas Dataran Sunda
S T E A M
295c A N T O N E S E S T Y L E S T E A M E D G R O U p E R (500gr)Spring Onion, Ginger, Soy Base SauceIkan Kerapu Masak Kukus Oriental
3b
S T E W
MOROccAN L AMB AND DATE TAGiNEPotato, Carrot, Tomato, Almonds Kentang, Wortel, Tomat, Almond
MOROccAN SEAFOOD TAGiNEFish, Prawn, Squid, Tomato, Chermoula Spices Ikan, Udang, Cumi-Cumi, Tomat, Rempah Chermoula
chicKEN ThAi RED cURRYCoconut Curry, Pumpkin, Cherry Tomato, Long Bean, Round Eggplant Kelapa, Labu, Tomat Ceri, Kacang Panjang, Terung Bulat
SUMATRAN BEEF RENDANGBeef, Baby Potato, Vegetable Kapau Daging Sapi, Kentang Kecil, Sayur Kapau
TONGSENG KAMBiNGCentral Java Classic Goat Stew
GUDEG AMBARRUKMOJackfruit, Egg, Tempe, Tofu, Chicken, Beef Skin Nangka, Telur, Tempe, Tahu, Ayam, Kulit Sapi
145
140
80
140
140
90
Prices are in Rupiah ‘000s and are inclusive of Service Charge and Government Tax.Please inform our staff should you have specific preferrence or allergic to certain ingredients.
80
90
180
GENERAL TSO chicKENTaiwanese Sweet and Sour Chicken, Dried Chili, Sesame Seeds Ayam Asam Manis Taiwan, Cabai Kering, Biji Wijen
YOGYAKARTA’S BEEF AND TEMpE OSENG-OSENGSauteed Beef, Tempe with Chili and HerbsOseng-oseng Daging Sapi dan Tempe dengan Cabai
pRAwN FL AMBÉE À L A pROVENÇALEwith Garlic, Onion, Mix Herbs Tumis Udang Bawang Putih, Bawang Bombay dan Rempah-Rempah
S T I R F R Y / S A U T É
MA
iNS4a
P I Z Z A
80
110
95
90
MARGhERiTATomato Sauce, Mozzarella, Basil Leaf
BOccONciNiTomato Sauce, Mozzarella, Fresh Bocconcini Mozzarella, Basil
SpicY MiNcED BEEFTomato Sauce, Mozzarella, Spicy Minced Beef, Onion
MUShROOMTomato Sauce, Mozzarella, Button Mushrooms, Shimeji Mushroom
A R C H I P E L A G O P I Z Z A
80
90
95
115
jAVA GUDEGJackfruit, Egg, Spicy Beef Skin, Mozzarella
LOMBOK’S chicKEN TALiwANGSpicy Chicken, Mozzarella
SUMATRA BEEF RENDANGSumatran Beef Stew, Potato, Mozzarella
S U L Aw E S i S E A F O O D R i c A R i c A Spicy Fish, Prawn and Squid, Rica Rica Sambal
Prices are in Rupiah ‘000s and are inclusive of Service Charge and Government Tax.Please inform our staff should you have specific preferrence or allergic to certain ingredients.
4b
R I C E & N O O D L E S
SpAGhET Ti AGLiO E OLiOGarlic and Extra Virgin Olive Oil
pENNE AL pOLLO E pESTOChicken Penne, Cream and Pesto
MiE GORENG chicKENMie Goreng Ayam
MiE GODOG jOGjAChicken, Egg and Noodle Stew
MiE ONGKLOK wONOSOBOEgg Noodles, Beef and Ebi Stock, Peanut Sauce, Beef Sate, Tempe Kemul
NASi GORENG KEDATONJavanese Wok Fried Rice
NASi cAMpUR AMBARRUKMOTiger Prawns, Chicken, Marinated Beef, Sate Lilit, Fried Egg Balado, Vegetable with Shredded Coconut, served with Steamed Red and White Rice
SEAFOOD KwETiAUSeafood Rice Noodle
75
75
100
65
85
100
135
100
V E G A N S I D E D I S H E S
35
35
25
35
25
30
30
SiMpLY cRUShED EXTRA ViRGiN pOTATOES
SAUTÉED MEDiTERRANEAN MiX GREENS
MiX SAL AD wiTh ViNAiGRET TE
SichUAN EGGpL ANTS
STiR FRiED BOK chOi
chiLi GARLic BROccOLi
G U L A i j A N T U N G p i S A N G p E T E
Prices are in Rupiah ‘000s and are inclusive of Service Charge and Government Tax.Please inform our staff should you have specific preferrence or allergic to certain ingredients.
DE
SS
ER
TS5a
Prices are in Rupiah ‘000s and are inclusive of Service Charge and Government Tax.Please inform our staff should you have specific preferrence or allergic to certain ingredients.
D E S S E R T S
65
55
60
55
70
55
65
55
55
60
55
40
STRAwBERRY MiLLE-FEUiLLEPuff Pastry Layer, Diplomat Cream, Hazelnut Praline Cream Roti Lapis dengan Isi Krim Diplomat, & Pralin Hazelnut
SiciLiAN cASSATAVanilla and Cream Cheese Gelato, Mix Nuts and Dried Fruits, Caramel Sauce Gelato Vanila dan Krim Keju, Kacang-Kacangan dan Buah Kering dengan Saus Karamel
MERApi chOcOL ATE MOLTEN cAKEWarm Chocolate Cake, Vanilla Gelato Kue Coklat Panas disajikan dengan Gelato Vanila
jAcKFRUiT ROUL ADERolled Sponge Cake, Jackfruit Custard, Mango Gelato Roti Gulung, Krim Nangka, Gelato Mangga
ARABic DESSERT SELEcTiONCorne de Gazelle, Umm Ali, Basbousa, Mint and Chocolate Sweet, Tunisian Rose and Walnut Corne de Gazelle, Umm Ali, Basbousa, Mint & Coklat Manis, Kacang Kenari ala Tunisia
jApANESE chEESE cAKELight and Fluffy Cheese Cake Kue Keju ala Jepang nan Lembut
FRUiT SUShi SELEcTiONCoconut Glutinous Rice, Seasonal Fruits, Coconut Sauce Kombinasi Ketan, Buah Musiman dengan Saus Santan
BL AcK SESAME pORRiDGERed Bean Glutinous Dumpling Bubur Tepung Wijen Hitam dengan Ronde Kacang Merah
TApE SchNiTzELDeep Fried Breaded Fermented Cassava and Chocolate, Palm Sugar, Vanilla Gelato Tape Singkong Goreng disajikan dengan Coklat Saus, Gula Aren dan Gelato Vanila
piSANG GORENGBanana Fritter, Grated Cheese, Chocolate, Vanilla Gelato Pisang Goreng disajikan dengan Keju, Coklat, Gelato Vanila
wEDANG RONDEHot Ginger Broth, Glutinous Peanut Dumplings, Palm Fruit, Roasted Peanuts
GEL ATOSChoice of Ambarrukmo Cookies, Cheese Cake, Coconut, Dark Chocolate, Gianduja, Mango, Strawberry, Vanilla Aneka Pilihan Gelato dan Sorbet khas Ambarrukmo
per scoop