Jetty

Pier

p

p

Jetty

Pier

Pier

Pier

p

p

Jetty

Pier

Jetty

p

Jetty

Jetty

Pier

Pier

Pier

Graves

Works in progressI‹u

I‹u

I‹u

FONG YUEN ROAD

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin

Tang Lung ChauLighthouse

PumpingHouse

Ruin

Ruin

1

6

29 7

1 4

85

9 12

MA WANTOWN

TAI LUNG

TUNG WAN

Yi Chuen

Sam ChuenTso Wan

San Po Tsui

Tai Yuk Road

Ma Wan MainStreet Village

Lau Fa Tsuen

Park Island

Ma Wan Fishermen’sVillage

Tin Liu

Village Central

Fa Peng

Ma WanMain StreetVillage East

Ma WanMain StreetVillage South

¤°W j⁄

F“

G⁄

ófl

T⁄

s•E

د|

¤°W˘j

h‹Æ

˜‹R

¤°W˘fi”

—¥

¤°W˘ł§

Æ“

¤°W˘j⁄

Ma Kok Tsui

TANG LUNG CHAU

PAK NAI SHAN

NGAM HAU SHEK

Tai Pai Tsui

TAI LENG TAU

MA WAN

¤°⁄

¥'f

O¿¢

j⁄˘

Õ¥dj⁄›

¤°

Bridge Towerô¾

ˆƒô⁄

ˆƒB‡z

ô¾

ô¾

ô¾

ˇ–@C«~

NAM WAN

TYPHOONSHELTER

KUNG TSAI WAN

LUNG HA WAN

TUNG WAN

SHEK TSAI WAN

MA WAN TUNG WAN BEACH

‰⁄J

n«

sÀ…

F“

×`•

Û¥J

¤°W˘F“

¥'

¥'

¥'

Pier PierPier

Pier

p

Pier

Pier

Pier

p

Pier

Pier

Pier

Graves

Graves

Gas Tank Fuel Tank

Tank

Tank

Fuel Tank

Fuel TankFuel Tank

Tank

Fuel Tank

Fuel Tank

Fuel TankFuel Tank

Works inprogress

Works inprogress

Works in progress

Works inprogress

Works inprogress

ˇ•

U¿˘

U¿˘

xÀô

xÀô

ß

ðfi U¿˘

U¿˘

ß

ß

U¿˘U¿˘

U¿˘

ß

ß

U¿˘

U¿˘

U¿˘

U¿˘

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

Tollgate

‹ƒO

TSING YI INTERCHANGE

CǍľ

Podium

Workshop

Warehouse

Workshop

1

1

2

1

9

4

8

2

2

68

3

NAM WAN KOK

NAM WAN

NAM WAN

HA KO TAN

SHEUNG KO TAN

KAM CHUK KOK

SHEK WAN

CHUN FA LOK

SAI SHAN

SAI TSO WAN

Liu To

Lam TinResite Village

Cheung Hong Estate

Ching ShingCourt

Cheung ChingEstate

GreenfieldGarden

Cheung Hong Estate

Mayfair Gardens

Ching Wah Court

Cheung ChingEstate

RamblerCrest

n«W

n«

n«

U⁄“

W⁄“

÷“¸

Ó†

K‹Æ

Łƒó

d…

¯´—

ł“d

C«–

ł“C

ł“d

C«Ø

ü‹”·

ł“C

H«s•

¯´ÆTSING YI

C«

OpenStorage

Open Storage

Power Station

Chemical Works

Open Storage

Open Storage

Hong KongUnited Dockyards

TunnelPortal

Container Terminal 9

Bus Depot

Oil Depot

Open Storage

Tien ChuIndustries Centre

SewageTreatment Plant

Cement Works

Open Storage

Open Storage

Open Storage

Open Storage

Sinopec Hong KongOil Terminal

S¯Ñ⁄ q„O

S¯Ñ⁄

˝⁄p`

˘⁄u

S¯Ñ⁄

S¯Ñ⁄

»›ä·p`

GÀD

ô…„

Ñ⁄p…u⁄

Ú⁄h

S¯Ñ⁄

o“

o“

o“

E⁄„‚f‡

ô…„

ˆƒô⁄B

ô⁄d

S¯Ñ⁄

S¯Ñ⁄

»›ä·p`

S¯Ñ⁄

S¯Ñ⁄

⁄⁄Û¥˘⁄»

o“

RuinZÀ

PA TAU KWU¶¥Y

PUN SHAN SHEK

LANTAU ISLAND

b¥s

PA TAU KWU NAM WAN

PA TAU KWU PAK WAN

¶¥YÀ“

¶¥YÀ“

96.0

31.2

Pier

Pier

Pier

Pier

Pier

Pier

Pier

Pier

Fuel Tank

Fuel Tank

Fuel Tank

Fuel Tank

U¿˘

U¿˘

U¿˘

U¿˘

PumpHouse

PumpHouse

Oil DepotSinopec Hong KongOil Terminal

o“o“

⁄⁄Û¥˘⁄»

100

SIU KAU YI CHAU

KAU YI CHAU

DOUGLAS ROCK

p⁄æ¥

楨

w…v⁄Q

¥'

40.4

117.4

67.8

15.1

33.0

X‰

X‰

Pier

Pier

LighthouseO¿

GREEN ISLAND

C«

p

(CHAU KUNG TO)SUNSHINE ISLAND

P'‰

88.7

107.8

p

p

Jetty

p

p

Roman Catholic Cemetery

Tank

Works in progress

ł“F¤W˘Ñ⁄

ðfiØ

xÀô

ß

I‹u

50

A1

A3

A2

B

B1

A

C

A

B

C1D

F

G

B2

C2

C

Tollgate‹ƒO

BUTTERFLYVALLEYINTERCHANGE

SH

KWAI CHUNGINTERCHANGE

N

j⁄Û”æ

„‰”æ¥×

“‚Fflæ

e»

PumpingStation

Podium

ATL Logistics Centre

Podium

Podium

Podium

Podium

Podium

Bamboo Villa

Podium

Pump House

Podium

Hutchison Logistics Centre

Podium

4

2

1

2

8

2

8

91

9

1

6

1

1

6

1

9

6

5

4

2

1

1

5

8

1

3

6

5

1

HA KWAI CHUNG

CHEUNG SHA WAN

LAI CHI KOK

Highland Park

Cheung HangVillage

Yin LaiCourt

Kau Wa Keng

Wah Lai Estate

Lai King Terrace

HappyVilla

Regency Park

Ching Lai Court

Shek Lei Tau

Liberte

Lai YanCourt

Cho Yiu Chuen

Caldecott Hill

Banyan Garden

Chung ShanTerrace

ł“F

ïflK

A»‰

صß

ü‹•§

E⁄ص|

ü‹•§

Efl”

ł“|

å‰R

ïfl”

E⁄Ø j⁄]

fifiR

صï

Ö…

å¾ß˜†@

å¾ß˜†G

üfipfi

M†R

ïfl”

@“fi

ïfl”

ïflY

“fló

q°w…

l“”

Ø`s

E⁄ص|

BUTTERFLY VALLEY

„‰”

Open Storage

Weir

Boys’ Home

Container Terminal 5

Container Terminal 8

BusDepot

Lai KingTraining Centre

Pumping StationUnder

Container Storage

Break PressureTank

Shek Lei PuiWater Treatment Works

Container Terminal 7

Container Terminal 6

Container Terminal 4

Container Terminal 2

Container Terminal 1

Container Storage

Container Terminal 3

S¯Ñ⁄

S¯Ñ⁄

S¯Ñ⁄

÷

ïflK“⁄¤‰⁄

ïflK“⁄

ˇ–@¥x›

k¤£

º·O«i

ˆƒô⁄

ïflK“⁄

›⁄„‚f‡

Ú⁄h

“‚Ffl

ô…«¥

S¯Ñ⁄

¿”¯„P

K⁄„‚f‡

yÀq•—

U⁄h…â

f‡d

Û¥ø–'¤

gˆ—|•

wĄ

î·£Àt

C⁄„‚f‡

»⁄„‚f‡

|¥„‚f‡

G⁄„‚f‡

@⁄„‚f‡

ïfld

f‡d

T⁄„‚f‡

KOWLOON RECEPTIONRESERVOIR

ô⁄

E⁄sÀµ–

º

º

p

pp

p

p

p

p

Fence

Water Tank

Works in progress

Works in progress

Works inprogress

Works inprogress

Works in progress

Works inprogress

Works in progress

Works in progress

]

]

xÀô

xÀô

xÀô

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

C2

C1

B

A3

A1

A2

A1

A2

B1

B2

D1

C2

C1

C

B2

B1

A2

E

BG

D

A

A1H

F

C1

C2

D2

Trade Square

Festival Walk

PumpHouse

Podium

Pinehill

ݴ

T¶ö'

â'ô

ݴ

ݴ

»›ä·˝P«i â'ô

â'ô

â'ô

â'ô

ݴ

ôÀO

ݴ

z…

Ø«s•

„·

y´

âµ

•¿

Q“Ü

w…RÖ…Æ“

d–p⁄

S⁄@

ü‹ı

F“j⁄

É'u⁄~•

S⁄@

÷'u⁄t…

hˆu⁄~•

â'ô

â'ô

â'ô

Ñ”

Ò«

sÀO§

sÀ”

fl⁄

A»¸

Q“

¤»

R˜

fl⁄_˜

â'ô

ï“

—‡s•

wĄ

â'ô

ص

ݴ

11

2

9

4

1

4

1

2

1

9

4

3

3

1

1

8

1

2

2

5

50

9

1

7

7

1

6

1

4

1

17

2

8

5

2

3

8

8

BEACON HILL

YAU YAT TSUEN

KOWLOON TONG

TAI WO PING

SO UK

SHEK KIP MEILai Kok Estate

Yee Ching Court

Tai Hang Tung Estate

Lei Cheng Uk Estate

Village Gardens

Chak On Estate

Hang Chun Court

Tak Chee Yuen

Nam Shan Estate

Nam Shan Yuen

LusoApartments

Dynasty Villa

Sky Lodge

Tropicana

Pak Tin Estate

Shek Kip Mei Estate

Dynasty Heights

CroninGarden

So Uk Estate

Lai On Estate

Tai Hang Sai Estate

Un Chau Estate

Fu Cheong Estate

Fortune Estate

One Beacon Hill

Parc Oasis

Mount Beacon

Shek Kip MeiEstate

Sunderland

§µ[

S⁄@

E⁄s

j⁄Û

‹˜

Û¥˘

R˜Õ

Õ¥—

É't

A¿w

j⁄|§

ı§G¾

S⁄@⁄ł

fl'T

w……

n«s

n«s

fl'˜

єR

Ñ⁄Ö

M'ì

˚fiÆ“

×´OÒ«”

Ò«”

üfi¯

Û¥˘Ú

Ò«”

‹˜˛

sÀ¾

R˜w

‚⁄{

j⁄|§

Ö…~ƒ

I·÷

s•w

Ò«”

j⁄|§Ł

ƒ†[‹s

⁄⁄Œ°ª‹s

S⁄@

ƒ†[‹

Û¥˘Ú

Mܼ

BEACON HILL

PIPER’S HILL

EAGLE’S NEST(TSIM SHAN)

CROW’S NEST

§µ[

?�]

yƒ

Weir

Weir

Weir

Sham Shui Po Park

Tai Hang TungRecreation Ground

CaritasMedical Centre

Kowloon East Barracks

Shek Kip Mei Park

Student ResidenceCity University of

Hong Kong

RadarStation

Lookout

÷

wĄ

ô…„

‘†ô⁄ı

wĄ

÷

÷

ô…„

m¶‡

sÀ¾µD

ı§Gj¥

j⁄|§F“

ण

œ'R•

_˜åƒ

E⁄sÀF

ı§G¾˛«

‰⁄@ƒ¸Àœ·

Û¥˘ÚÀ

s⁄ı⁄⁄⁄

p„F

°««¥˙¾˝¥

wĄ

A`æ

]›

¥'

Pier

Pier

Jetty

Pier

Pier

Pier

Floating Jetty

Pier

Pier

Jetty

Jetty

Floating Pier

WaterTank

Tank

WaterTank

WaterTank

Works in progress

Works in progress xÀô

xÀô

ß

“

xÀô

“

“

“

xÀô

ß

ß

I‹u

I‹u

I‹u

Ł

Wholesale Food Market

PumpingStation

STONECUTTERS ISLAND

ø'î

Shipyard

Sewage Treatment Works

Naval Base

Container Terminal

Open Storage

Open Storage

Modern Terminals Limited

Container Terminal 8

Cargo Handling Area

ˆƒô⁄B

î†

üfix›

f‡d´

S¯Ñ⁄

S¯Ñ⁄

{†N¥f‡c‰X‰

K⁄„‚f‡

f‡«“¸

RAMBLER CHANNEL

¯´Ú⁄˙

Q…ô

Q…ô

Q…ô

üfi

ºp

p

p

p

p

Works in progress

Works inprogress

Works inprogress

Works inprogress

Works inprogress

Works inprogress

Works in progress

Works inprogress

Works in progress

Works inprogress

Works inprogress

Works inprogress

]

ð

xÀô

xÀô

ðfiØ

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

AB

D

C2

C1B1

B2

AE

D

E1

C4

C1

D3

A2A1

B1B2

B3

C2

C3

C

A2

A1

B2D

D

B2

B1A

EC1

C2

D2

D1

B

C

A

D1

D3

D2

A2

A1

E

B

C1

C3 C4

C2

A

B

D1

D2

D4

D1

A1

A2

A3

D6

C

D1D2

B1

E2

FUK CHAK STREET

CHUI YU ROAD

CHERRY STREET

ü‹w

JfiØ

Ö”A

¯„‰

Õ‡å

I·Q

⁄⁄×

j⁄þ

E»‰

f·w

Q§o

å˜ç

׶¾

Hong KongMuseum of History

Hospital ofPLA Forces

Podium

Podium

HSBC Centre

Podium

Podium

Podium

Podium

Diocesan Boys’ School

WestWing

Podium

Diocesan Girls’School

Hong KongScience Museum

Grand Century Place

ݴ

ݴ

â'ô

»›ä·œ¾v

x›çÀ

ݴ

ˇ–@

ݴ

â'ô

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

Àœ×´

ˇ–@‘`

d–»§

s⁄”·

fl'B

׶j⁄

˜çs

üfi⁄

üfiw‡¿j⁄

I·Q¶

ݴ

¯„j⁄

ݴ

ݴ

O«@¯à

t‚ıƒv

⁄⁄‡ ⁄⁄M⁄⁄

j⁄

ݴ

Æ“

ݴ

ݴ

j⁄a j⁄Q j⁄I

j⁄þ j⁄¤

j⁄ˆ j⁄…j⁄Ł

d⁄‡•

fl⁄

s•@¥ö

ü‹

œ'

Ó‹Ó⁄

ص

j⁄

ˆ¥

›¥k⁄£‘`

ݴ

Q§

⁄⁄¨»

»›ä·—‡ø»å⁄˘⁄

Úøj–

ˆƒô⁄

g⁄ì⁄Ý'ifip

â'ô

Þ'ѵk

a”j⁄

â'ô

‰⁄

‰⁄

¯„

T°„

Łƒ

afi

ݴ

p`s…

Þ'ѵk

s•

fi¶w…ì

˜ç

K‹

j⁄

»›ä·ì

ݴ

â'ô

Úøj⁄

÷“

Õ‹ì‹j⁄

j⁄|W»x‹Àƒ

â'ô

â'ô

|•

`¥‡†A“¨°⁄

5

1

1

8

30

1

30

129

1 1

69 1

21

2

2

13

56

1

1

5

2

1

1

57

2

2

1

1

1

2

1

7

2

1

2 12

1

1

2

2

2

8

3

1

1

1

1

1

8

1

1

6

1

5

8

1

7 7

1

5

1

3

7

1

1

2

7

81

6

1

2

7

1

9

7

1

5

12

1

1

3

44

9

1

1

105

2

1

2

7

1

3

1

1

2

1

1

2

22

22 2

2

5

1

8

1

2

1

74

2

1

5

2

1

1

2

2

1

5

2

1

7

6

2

1

26

2

41

28

5

2

7

1

7

2

MONG KOK

HO MAN TIN

KING’S PARK

SHAM SHUI PO

YAU MA TEI

TAI KOK TSUI

Nam Cheong Estate

The Regalia

Cascades

Central Park

Oi Man Estate

Park Avenue

King’s Park Hill

CosmopolitanEstate

Hampton Place

Metro Harbour View

King’s ParkVilla

Parc Palais

Ho Man Tin Estate

The Harbourside

Chun Man Court

Long Beach

Hoi Fu Court

Charming Garden

OneSilversea

Harbour Green

ô'

óƒå

˚¤h

o“´

‘†ô

j⁄⁄

n«÷

ïÀh⁄

Y“ˇ

R•`

|„Æ“

j⁄Ò

å⁄¤

F“Ł⁄

B§ï

˜çÆ“

Ò«f‹

f‹”

ä·W˘

˚¤h⁄

ˆ‰z

fl⁄wƒ

j⁄Pƒ

˝‡|

Ò«x

g§[

óƒå⁄

Úfiw

g§{`

T«`

öfiÆ

¯„Æ“

fl⁄§´

üfiI

@⁄„‚

g§À

SewageScreening Plant

Kowloon Hospital

Stand

Stand

King’s Park Sports Ground

Wah Yan College

Boundary StreetRecreation Ground

City Golf Club

Tung Chau Street Park

Nam Cheong Park

Pui ChingMiddle School

United ServicesRecreation Club

Police Sports &Recreation Club

Nursery

Radar

ô…„

q‡{ƒó

E⁄sÀ

ô…„

–ƒÒ·

É‹››óµ

Æ“V…

E⁄sÀìj”|•s

ˆƒô⁄j

Ý‹

Ý‹

˚¤h⁄f‹

Ú⁄I·óµ

°««¥“°‚

»›ä·z†

n«÷'

˚¤hðfiH

ö°¿¥

صfl⁄

—…˙•Ò…ÀÀ

»›ä·Ñ

f‚ä·Ú⁄h⁄

T⁄x

n«ØµØô”y†

F‹Øµß

aƒP¾â

ó–m‚‹ƒ°¶

µ˜î„د|

]›

æ‡fi

p„

łfi¾ˇ–'·V°

ôÀy†T¶

NEW YAU MA TEI TYPHOON SHELTER

s•o“´‡a

Pier

p

Sea

Pier

Pier

Pier

Pier

Pier

Pier

Pier

Pier

Pier

Chiu YuenCemetery

Graves

WaterTank

Works inprogress

L‹•»

xÀô

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

D

C

B

A1

A2

“°

˜†G

—˜‰

T⁄h

Podium

Podium

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin

PokfulamMansion

HamiltonCourt

Abattoir

Villa Vista

MedallionHeights

Podium

Ruin

Ruin

Main Building of HKU

Ruin

Ruin

Dragon Lodge

Ruin

Ruin

Sylvanbrook

Ruin

Scenecliff

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin

Pump House

Ruin

Ruin

7

2

1

1

2

1

1

9

1

7

1

29

1

3

2

6

1

1

4

1

3

1

1

8

1

5

3

1

8

95

2

3

2

9

4

82

2

7

1

2

5

1

5

7

1 8

1

2

21

1

6

SHEK TONG TSUI

MID-LEVELS

KENNEDY TOWN

SAI WAN

SAI YING PUN

SHEUNG WAN

Overthorpe

Panorama

Haystack

PokfulamHeights

ConwayMansion

La Clare Mansion

CliffviewMansions

The Belcher’s

Queen’sTerrace

On Lee

Sai Wan Estate

FulhamGarden

Ching YuenGardenChing YuenGarden

Greenvale

The Merton

Kwun Lung Lau

b¥s

Û¥í

í°§¥

Łƒ

Łƒç

W⁄

ü†ı§¡

å¾ß

×´L

ı§

ü‹”þ¥”·º¾

˛‚fl⁄

ˆ‰Æ“

A»u

Ò«¤

B»A

صA

ïfiì¾

d–

Q§¯„

Ý¿

_˜A

h⁄ü‹

ҫص

wƒ

I·L

Łƒô

ø§æ–

_˜À@⁄

R˜¤

Ñfl‡¶

Û“ı

[˘s

LITTLE GREEN ISLAND

MOUNT DAVIS

VICTORIA PEAK

LUNG FU SHAN

p⁄C

fl…P

Ł§X

sÀŒ

Weir

Tung Wah Hospital

Victoria Peak Garden

Sun Yat SenMemorial Park

Hong Kong University

Planting Site

DisusedBattery

RadioStation

L•i

C«~ƒ

÷

F“ص

ˇ–@

L•i

⁄⁄s⁄ö‹

o…ó–

o…ó–

o…ó–

»›ä·

wĄ

Lµu‰

»›ä·t‚ø‹«

Ø”Ó

Q“L“

s⁄»‡

p„F

p„F

Lµu‰

q‡T

p„F

q‡T

o…ó–

L•i

q‡T

»›ä·M–W⁄

p„F

wĄ

BELCHER BAYı¤ô‚

Ñ⁄P‹

ç·ü‰

X‰

Fܠ'

X‰

»⁄„‚

C⁄„‚

ü

ü

f‡«“¸

Q…ô

Q…ô

Q…ô

Q…ô

Q…ô

ç·ü‰

Q…ô

Bflç·ü

üü

ü

Bflç·ü

Q…ô

Q…ô

›⁄„‚

|¥„‚

T⁄„‚

G⁄„‚

Q…ô

ç·

X‰

E⁄sÀ‰⁄

K⁄„‚

E⁄„‚

Bflç·ü

Wharf

Star Ferry Pier

Ferry Pier

Pier

p

p

pp

p

Government Pier

Pier

p

p

p

Sea

Cargo Handling Basin

p

p

Ferry Pier

Ferry Pier

Floating Ferry Pier

SeaSea

FloatingFerry Pier

p

p

Jetty

p

p

Pier No.2

Pier No.3

Pier No.4

Pier No.5

Pier No.6

Pier No.7

Kowloon Public Pier

Pier No.8

Pier No.9

FloatingFerry Pier

Works inprogress

Works in progress

Works in progress

Works in progress

Works inprogress

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

C

ä W

Ocean Terminal

City Hall

Canossa Hospital

Peninsula Hotel

HK Academyfor Performing Arts

SheratonHotel

InternationalMail Centre

Arsenal HouseFlagstaff House

HopewellCentre

HK Conventionand Exhibition Centre

Silvercord

HK Conventionand Exhibition Centre

CentralPlaza

HKJCHeadquarters

HK Football Club

Podium

Podium

Podium

Podium

Bank of ChinaTower

VentilationBuilding

The Center

RuttonjeeHospital

Hong KongCultural Centre

Clock Tower

Podium

New World Centre

Podium

ClovellyCourt

Grenville House

Podium

Podium

Ocean Centre

PumpingStation

Wing OnCentre

The SunArcade

üfiB„

¯„Õ¿»

Œ°Ú»l¶

â'ô

â'ô

â'ô

b¥qfi ߇Ӥn

µ˜F‹

ì¥Q§Ø¯|

»›ä·|•‡˜

s•ä·

⁄⁄ôÀ

¤°|•‘`

»›ä·Õ‡«

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

â'ô

ݴ

⁄⁄H«

ł“¿ƒ⁄⁄

⁄⁄¨»

¯“Õ‰

n¾»¡‡⁄¶

»›ä·|•‡˜

⁄⁄ôÀ

⁄⁄s…

ݴ

ß«°·v

׆f…

ü‹R˜Ø

÷“ì°†°

@⁄s…

_˜‡¶¯„z

ݴ

_˜

Q§

˚¤

˝‡

ˇ–@

¯“÷¾

»›ä·Ó

»›ä·À

»›ä·å⁄â'ô

ݴ

s•@¥É

ݴ

ß”w…

æ¥ö'

æ¥s…

ä·å´

PîÑ

¯„I·

â'ô

_˜ì

_˜

´´T⁄x›q

ˆƒô⁄j

»⁄⁄⁄

`˜

ݴ

ݴ

ä·R˜

n«T

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

Æ“X”s…

üfiv‹

Ó‹´

Ó⁄l⁄

j⁄|

s•E⁄⁄

»›æfis°

ˆ¥wƒ

â'ô

ݴ

â'ô

â'ô

Œ°Ú»⁄⁄ß⁄

s•Ó⁄§

ôÀy†

1

264

4

8

286

8

30

1

7

1

3

1

1

1

9

3

2

1

1

12

1

2

1

1

2

1

1

3

1

12

1

7

1

2

2

1

9

1

1

2

8

3

2

8

1

3

2

1

92

6

8

2

8

3

1

9

1

8

2

2

1

2

6

6

8

34

4

1

2

3

1

6

1

111

1

2

5

8

4

4

11

8

1

3

2

1

1

7

2

9

7

7

5

9

6

1

KELLETT ISLAND

MORRISON HILL

WAN CHAI

TSIM SHA TSUI

CENTRALDISTRICT

Tregunter

fl…z†

W˘

yƒF

⁄⁄

¯„ü

Ö…H

TAI PAU MAIj⁄]

USA Consulate

Steps &Gas Lamps

SouthornPlayground

Cricket Club

Kowloon Park

Wanchai Park

Harcourt Garden

Hong Kong Park

CentralBarracks

Government House

Maze

Chater Garden

HK Zoological &Botanical Gardens

ü‹Œ°â

Ý‹

Û¥¥¶˛⁄Ñ

E⁄sÀ

Lfitü

e«ô⁄µ

Ý‹

t‚ø‹«

⁄⁄ôÀ

»›ä·

÷“µµð

ö‹À

Ó‹Zƒ‡

»›ä·§

m‚aƒ

»›ä·M–~•]¡fl…z†Úƒ

»›ä·łµ⁄⁄

¿¥qx›

g°

¾‡

ˆƒƒ‹

ö‹À

B¾·¥

÷“µJÀ

»›ä·^ƒö‹À

ˆƒj„z

⁄⁄Œ°

»›ä·˚°Ó

TYPHOONSHELTER

×`•

ç·

Q…ô

ç·

Jetty

Jetty

p

p

Chinese Christian Cemetery

Works inprogress

Works inProgress

Works in progress

صH⁄ò°þ

]

˘⁄T

I‹u

I‹u

I‹u

250

S

Ruin

Riding School

Ruin

Ruin

Ruin

Podium

SharpHouse

ChateauVivienne

Podium

CraneCourt

PointBreeze

VillaD’ora

VillaPrimavera

Ruin

PumpHouse

Jessville

Ruin

Cybercenter

Chu Wan

Lucina

Pok Fu Lam TrainingCentre Complex

MatildaInternationalHospital

Ruin

The PeakGalleria

Ocean View

South Craig

Hilltop

Ruin

Podium

StoneManor

EpworthLodge

Ruin

Ruin

Southwest

Ruin

Ruin

Podium

ZÀ

Úfiw…‰⁄णµ

MˆN‡

ZÀ

ZÀ

ZÀ

ݴ

X–

ƒ'

ݴ

hƒ

÷“d

â'ô

÷“Æ“

صF

s⁄»

Ñ”ü

ZÀ

¯„O§

â'ô

Ö…

â'ô

â'ô

ZÀ

I·{

ݴ

˘…X‰

¡`ߧL⁄⁄ß⁄î”

œ'w…Œ°

ò·

ç•

¾¶ó‡q

ZÀ

ZÀ

ݴ

ZÀ

ZÀ

ݴ

ZÀ

ZÀ

ffl˙¾

ZÀ

ݴ

ݴ

7

4

3

3

3

27

1

31

6

700

4

7

5

1

18

15

8

3

6

550

8

9

3

1

9

53

27

57

2

2

3

71

74

1

3

THE PEAK

WAH FU

KAI LUNG WAN

KONG SIN WAN

POK FU LAM

Wah Fu Estate

PokfulamGardens

Baguio Villa

Mount AustinEstate

Royalton

Alberose

MagnoliaVillas

ProvidentVillas

Pine Court

Tam Villas

Bisney Crest

BisneyVilla

Villa Cecil

Kellett ViewTown Houses

Kenlis

Tin Wan Estate

MiddletonTowers

RodriguesCourt

La Hacienda

PineGrove

The MountAustin

Pok Fu LamVillage

Chi Fu Fa Yuen

Yar CheeVillas

Seascape

Telegraph BayVillage

TamGardens

Hung Fuk Court

Cape Mansions

Cloudridge

Scenic Villas

CarriannaSassoon

Kelletteria

s⁄

ß¿¤

ß´¢

¡`ß

ص

صQ

E´˜

صI

¡`ߧL

Ñ”‰

s⁄”·Æ“

¤»

·“À

R•O§

˚ƒX

Q“fi

¯¿q

fl»

¯„R

—¥W

œ'w

„ˆz†

›˜u

¡`ߧ

m‚I·

'¤F

sÀ

fi¶o‰

üfiØ

ß¿¤�

Óˆç¥

n«

'¤F¤W

Aȟfi

ˆ¥w

HIGH WEST

JARDINE’S CORNER

VICTORIA GAP

MOUNT KELLETT

Łƒ“

[˘s

l˜p

_'O

Home forthe Aged

OpenStorage

K

Nursery

Cyberport

Tung WahCoffin Home

Hong Kong PHAB AssociationPokfulam PHAB Camp

TransmittingStation

Queen MaryHospital

Kennels

ô…„

wĄ

'°˙

'°˙

fl“

»›ä·Þ”z†

]›

˘…X

F“ص

»›ä·¸¶•°ó¤|•

S¯f‡

ˆƒj„z

¿”R˜

Æ“

⁄⁄صp…

SANDY BAY

WATERFALL BAY

F¤

r´‹

¥'

o´ô

p

Filter Bed

Parsee Cemetery

Hong Kong Cemetery

Muslim Cemetery

Hindoo Cemetery

WaterTank

Works inprogress

Works in progress

Works inprogress

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

300

250

A

NT

Pagoda

Podium

Pump House

Ruin

Ruin

The Mayfair

CragsideMansion

PumpingStation

CameronMansions

Caine Terrace

Amber Garden

Caronia

GuildfordCourt

GoldenPeak

Katoomba

Victoria House

CameronLodge

Ho TungGardens

BrackenHill

Galesend

VillaRosa

ð

ZÀ

â'ô

ݴ

ݴ

â'ô

â'ô

ZÀ

Z“h⁄ô

_'pfi

ݴ

[ÀA

ݴ

¯„å

£•ì

˜‹

z…”

_˜z´

j⁄P

ݴ

å¾o¿â'ô

Ó⁄j¥

µ˜⁄¶Õ

â'ô

{`‹ƒefi

f‹[‹

I‹–¾

Ö‚Æ“

F‹¨°q¥q

ݴ

pfi”·

»›ä·k“x'

¤°vj⁄

F»÷K⁄

˝¥¡‹¡‹˚°

¥›¥‡C„¨«

óƒF“

ݴ

¸˜À

ä·”·

ݴ

â'ô

62

23

75

1

15

1

43C

5 HAPPY VALLEY

SHOUSON HILL

ABERDEEN

Villa Verde

Pine Lodge

Watford Villa

Mount NicholsonGap Flats

OndinaHeights

28 GoughHill Road

Bowen Hill

Severn 8

GreenvilleGardens

MandarinVilla

Moon FairMansion

Strawberry Hill

The Belvedere

Ø„Ú

À¶¸

ô¤àfl

˚›‡¶

M'Ö”

×´Ö…

¯„Ö

¿´q”H«s⁄F‹

K‹u

Q“

¯„

ı‹ö

F“

”·å

Ø”Ó@⁄

‰⁄¨°ß

_˜‡

˚›

å⁄ص

¡”÷‰

Q“f‹

TIN WAN SHAN

WAN CHAI GAP

MAGAZINE GAP

MIDDLE GAP

MOUNT CAMERON

BENNET’S HILL

LOVER’S ROCK

⁄⁄

W˘J

¤°v⁄

Zfl˙

ˆ«t

Nursery

Weir

Rock Carving

Racecourse

Lookout

AberdeenTreatment Works

Grantham Hospital

Nursery

]›

÷

À¶¸ƒ|

Û¥

¤°

A`æ

wĄ

»›ä·J¥

fl‚q¶x

]›

LEGEND :

SC

FN

FN

JC

AFK

PRE P6

1:20000

ASSESSMENT AREA OF NOISE IMPACT (300m)

LOCATION OF REPRESENTATIVE NOISE

SENSITIVE RECEIVERS

NOTIONAL SOURCE POSITION FOR NSR CTH

CTH

CKH

CWH

CYH

CPH

CCH

CTH

LOCATION OF REPRESENTATIVE

NOISE SENSITIVE RECEIVERS

WORKS AREA C

AREA OF WATER DEPTH LESS THAN -17.0m CD

WHERE DREDGING WILL BE REQUIRED

WORKS

AREA D

WORKS

AREA E

WORKS

AREA A

WORKS

AREA B

FIGURE 10.2

MING

AFK JCFIRST ISSUE MING DEC 09 P1

DIMENSION ADDED P2 JAN 10 MING FN AFK

P3 MAR 10 MING AFK FNGENERAL REVISION

P4 GENERAL REVISIONAPR 10 MING AFK FN

P5 GENERAL REVISIONMAY 10 MING AFK JC

829969.337 823110.957

830159.773 822506.760

830557.780 822630.907

830350.902 821953.529

830595.154 821178.591

822000 N

820000 N

818000 N

816000 N

814000 N

0

1 : 20 000 SCALE BAR

1000m800600400200

JC AFK MINGJUN 10 GENERAL REVISIONP6

App¡ƒdCh¡ƒk¡ƒdDescriptionDrawnDateRev

RevStatus

Drawing Number

Scale at A1

Eng check

Approved

Coordination

Dwg check

Drawn

Designed

Title

Client

J:\259053-AA01\REPORT\ENV\EIA\NOISE\100617\FIGURE 10.2.dgn DATE:18/06/2010 TIME: 10:15:00 USER: yim42169

Project

CIVIL ENGINEERING

SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG

AND DEVELOPMENT DEPARTMENT

PROVIDING SUFFICIENT WATER DEPTH

FOR KWAI TSING CONTAINER BASIN

AND ITS APPROACH CHANNEL