13
MODULYS ® Modular UPS from 1.5 up to 24kVA FOR COMPUTER, TELECOM & INTERNET NETWORKS SOCOMEC GROUP SWITCHGEAR AND UPS THE BEST WAY TO GROW UPS
MODULYS ®
Modular UPS from 1.5 up to 24 kVAFOR COMPUTER, TELECOM & INTERNET NETWORKS
SOCOMEC GROUP SWITCHGEAR AND UPS
THE BEST WAY TO GROW UPS
Flexible> The UPS that grows with your company
The extreme dynamism of today’s companies requires constructivestate-of-the-art solutions. SOCOMEC SICON UPS offers its clientsthe total adaptability and flexibility of MODULYS for their variousarchitectures and plants. The three power ratings available for eachMod-Power, the possibility to “migrate” from a Tower configuration(Mod-TW) to the 19” Rack (Mod-RK) and subsequently into theMod-System, all contribute to make MODULYS the most flexibleand reliable solution for the supply of protected power to your critical installations.
The wide range of models specifically designed to meet yourrequirements means that you can choose the one that is mostsuited to your needs, safe in the knowledge that adapting the UPS toyour future power and back-up requirements will not be a problem.
Economical> The UPS that saves your money
Investing only in the indispensable is finally a viable strategy.The totally modular nature of MODULYS means that your initialinvestment is safeguarded; not only can all the stand alone units beused in Tower or Rack versions, but they can also be housed insidethe Mod-System, thus forming the foundation of your system. The realcapability to increase power and back-up simply by adding modulesis a guarantee that adapting the UPS to your company will truly beeconomical.
Unnecessary expense is a thing of the past; your investment todaywill be the basis of your future growth.
Simple> The UPS that has everything, yet is easy
to manage
SOCOMEC SICON UPS are committed offering a UPS solution thatis complete and has a wide variety of features, while at the sametime ensuring that installation, use and maintenance are simpler thanever. The Mod-Power and the Mod-Battery units are “plug-ins”, whilethe communication cards are quick and easy to install.
Reliable> The UPS with the best technology
MODULYS is synonymous with highly reliable technology. All control and monitoring functions are supported by fully digitalcircuitry, guaranteeing the highest possible operating reliabilityunder all environmental conditions.
MODULYS is also characterized by the adoption of innovativesolutions as yet unknown to its competitors. Each Mod-Powerhas in fact an internal controller. By adopting this architecture,each Mod-Power is able to operate independently, thusguaranteeing the total reliability of the whole system. If one Mod-Power is not working, this will have no effect on system operation,the module will simply be excluded from the system. The sameconcept of total independence also applies to the Mod-Batteryunits. If one Mod-Battery is not working, the power supply will notbe interrupted.
For further information: www.modulys.com
SOCOMEC SICON UPS offers a complete range of solutionssuited to various IT, industrial and telecommunicationsconfigurations:• UPS from 300 VA to 4800 kVA• rectifier-chargers from 7.5 to 6000 A• DC/AC converters from 7.5 to 18 kVA• static transfer switch from 16 to 4800 A• harmonic compensators• 400Hz frequency converters
SOCOMEC also manufactures:A range of Switching and Protection Systems.Future growth of the Group will also be fuelled by a secondindustrial activity independent of its UPS systems, i.e. lowvoltage industrial switches and protection systems.This Division designs and manufactures the widest range of:• load break switches• changeover switches• fuse protection• energy and control management• safety enclosures…
SOCOMEC SICON UPS:know-howLocated in France and in Italy, SOCOMEC SICON UPSextends way beyond European borders.The company has based its strategy on two main policies:• total quality of its products and services• adaptability to specific customer needs
SOCOMEC,an independent manufacturerThe SOCOMEC Group employs 1700 people and has aturnover in excess of € 190 million. Its core activities are the manufacture of electrical productsand electronic equipment.The company has full industrial control in both of its specialistdivisions, guaranteed by ISO 9001:2000 certification.
3 factories in France, 2 factories in Italy
For further information: www.socomec-sicon.com
> Do your needs change over time?
MODULYS adapts easily to changes and to the growth of your system.SOCOMEC SICON UPS is the only company able to offer you powermodules (Mod-Power) of 1.5, 3, 4.5 and 6kVA, offering a completefamily of products which, in the Tower, Rack and Mod-System versions,are easily combined to ensure the ideal configuration for your presentand future power supply requirements.
> Does the protection have to be total?
MODULYS is a modular UPS: the number of Mod-Power and Mod-Batteryunits can easily be increased to provide redundant operation, from N + 1to N + X. In this way, total availability of the system is achieved (HighAvailability), even if one or more modules are inoperative.
> Does the protection have to be continuous?
SOCOMEC SICON UPS has thought of this, too. In fact the Mod-Powerand Mod-Battery units are of the Plug-in type, which can be replacedor inserted while the system is in operation (Hot swap). In this way,true continuity of power supplied to the load is achieved, without anyinterruption of service.
> Is it difficult to foresee your future needs?
The modular configuration of MODULYS allows you to increase thenumber of Mod-Power and Mod-Battery units, thus increasing youruninterruptible power system’s power and back-up. In this way you caneasily cope with future situations which you are not able to predict today.
> Is space a scarce resource?
This is why MODULYS is the most compact UPS in its category. It reallyrequires very little space to install it, whether in the stand-alone versionsor in the numerous Mod-System configurations.
Technology is the trademark of a great company. SOCOMEC SICON UPS can offer:
> No single point of failure solutions
Each individual Mod-Power has its own integrated controller and automaticby-pass. In the Mod-System, this design is an additional guarantee sincethe load will be powered even if one of the Mod-Power is not working.
> Full digital control technology
MODULYS is completely controlled by digital circuits. The use of digitalcircuits allows for greater precision and ensures stability over time of theoperating parameters of the whole system.
> Top level communication solutions
A full set of communication solutions makes the MODULYS range themost open UPS to communicate. It comes with RS232 serial interface asstandard. It also offers a wide range of additional solutions to adapt toeach customer environment: “Dry contact” relay board, NET VISIONSNMP/web adapter and Advanced communication card, allowing forenvironmental control function and a second RS232/485 serial interface.
> On-line double conversion technology
The most effective technology for protecting data from mains outageas well as other types of electrical failures. It’s VFI (Voltage Frequencyindependent) feature, means that the inverter which generates the outputvoltage permanently supplies the load. Continuity and stability of both thevoltage and frequency is thus ensured, irrespective of the mains input.
> Energy management solutions• Power share plug: this is a standard socket dedicated to non-critical
loads. It’s able to disconnect its load when a preset condition(relative to remaining back-up) occurs, to save battery back-up timefor critical loads.
• Eco mode: this operating mode has been designed to power non-critical loads, in order to reduce power consumption on the UPS.
• Remote shut down to shut down the UPS from a remote stationwith NET VISION.
• Frequency converter: the frequency converter allows for a 50Hzinput and a 60Hz output, or vice versa.
• Neutral arrangement: MODULYS is also compatible with IT earthingarrangement.
MODULYS®
The answer to all your needs
MO
D 0
24A
MO
D 0
23A
MODULYS ®
T H E B E S T W A Y T O G R O W U P S
> UNIT FORPROFESSIONAL APPLICATIONS
The stand alone unit in Tower or Rackversion is ideal for the protection ofprofessional IT applications.
�see page 4
> STANDARD 19” RACK APPLICATIONS
The Mod-RM can easily be installed inyour 19” cabinets, providing expandedpower and back-up and, above all,redundancy.
�see page 6
> MISSION CRITICAL APPLICATIONS
Designed specifically to safeguard themost critical business applications, the Mod-MC is available in many different configurations designed for all available power ratings.
�see page 8
> e-BUSINESS APPLICATIONS
The Mod-EB is the solution for all the most complex IT applications (ISP, ASP, etc.).
�see page 10
> EMERGENCY APPLICATIONS
The Mod-EM configurationsare the ideal solution to protect alltechnological plants that need galvanicisolation transformers and lengthyback-up times.
�see page 12
> TELECOM APPLICATIONS
The Mod-TC solution has been designed specifically to meet the requirements of telecom applications.
�see page 14
Modular UPS from 1.5 up to24 kVA for computer, telecom& internet networks
AP
PLI
033
AA
PP
LI 0
34A
AP
PLI
031
AA
PP
LI 0
34A
AP
PLI
010
AC
OR
PO
011
A
MO
D 0
28A
> WHY... make do with the usual UPS, if youcan have more?
The development of markets and of technology requirescompanies to make ever more rapid changes. What is valid todaymay no longer be so tomorrow.
Always attentive to market demands, SOCOMEC SICON UPStoday is proud to present MODULYS.
MODULYS is flexible and reliable, because it is a “living” system,which models itself and takes shape around your requirements,both present and future.
MODULYS is in fact totally modular: the wide range of solutionsavailable and the capability to adapt them to your requirementsmake MODULYS a completely innovative system, designed to befully integrated in all professional environments and to satisfy themost specific corporate applications.
> A CONCEPT... that keeps abreast of the timesThe concept of evolution is the guiding force behind theMODULYS design philosophy, developped to be easily adaptableto the constant changes required by your loads.
The Stand Alone units are available in both Tower (Mod-TW) andRack (Mod-RK) configurations; but most importantly, the Mod-TWunits can easily be converted into Mod-RK units, suitable forinstallation inside standard 19” cabinets, simply by using theappropriate Kit. This solution enables you to decide on themost appropriate use of your UPS at any time.
MODULYS is not only a Stand Alone UPS, however: it is alsoavailable as a Mod-System in the RM, MC, EB, EM and TC versions,where modularity is synonymous with evolution.
With MODULYS, an upgraded system can be built up, composedof the same modules as the Stand Alone units. This means that iftoday you buy a stand alone unit, tomorrow you could use the verysame unit as the first “building brick” of your new Mod-System,making a substantial saving and at the same time spreading thecosts over a period of time.
As there are several different versions, designed specifically tomeet the requirements of each type of application, the MODULYSsystem is able to satisfy your current needs for a protected powersupply, while leaving open the possibility of future expansionsthanks to power ratings from 1.5 up to 24 kVA.
> TECHNOLOGY... that is ahead of the timesThe high technological level of MODULYS can be seen in thematerials and the design, which were inspired by aeronautics. Italso stands out for being the first in the world in the field ofUninterruptible Power Systems to use hybrid componenttechnology, which enhances the reliability of the powercomponents.
Strictly on line double conversion with DSP digital control,MODULYS is of course a redundant UPS, due to theadoption of Load Sharing Technology.
The installation of N+1 Mod-Power modules thus alwaysguarantees proper operation of the UPS.
Mod-Power
Battery pack
Mod-Battery
Remote communication panel
Mimic panel
Intelligent communication module
32
MODULYS ®
T H E B E S T W A Y T O G R O W U P S
GA
MM
E 0
11A
MO
D 0
22A
5
Mod-TW30Mod-TW45Mod-TW60(Tower versions)
Mod-RK30Mod-RK45Mod-RK60(Rack versions)
Compact and technologically advanced, MODULYS is the idealsolution for the protection of professional applications. Its extendedback-up times, achieved via modular battery expansions, areparticularly appreciated in IT environments.
The wide range of power available (3 - 4.5 - 6 kVA) enables thisUPS to satisfy a vast number of requirements and to be the idealplatform for the construction of your future Mod-System. Any model can be converted from Tower version to Rack mounted,by using a simple kit.
Power share plug. Right from the 3kVA range entry point model,the Power share plug is available. This is a plug dedicated to theprotection of non-critical loads that can be disconnected undercertain conditions (for example, to extend back-up during batteryoperation for critical loads).
Furthermore, both the Mod-TW 45 / 60 and Mod-RK 45 / 60 aresupplied with a functional LCD display as standard.Starting from 4.5kVA units (including furthermore all the Mod-System)a separate input for auxiliary mains is also available.
• Multimedia Systems
• Local networks
3000VABattery pack 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Run time min / 8 13 23 30 36 40 46 55 63
Expansions Mod-Battery Mod-Battery
4500VABattery pack 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Run time min / / 8 12 18 23 27 31 35 39 42 46
Expansions Mod-Battery Mod-Battery
6000VABattery pack 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Run time min / / / 8 11 14 19 23 26 29 31 35
Expansions Mod-Battery Mod-Battery(at 75% of the load)
MODULYS® TW/RKStand Alone Units for professional applications The only truly expandable single unit
MO
D 0
13A
TLC
017
AM
OD
015
A
Model Mod-TW30
Mod-Power 1x3000VA
Battery pack 2
Model Mod-RK30
Mod-Power 1x3000VA
Battery pack 2
Model Mod-TW45
Mod-Power 1x4500VA
Battery pack 3
Model Mod-RK45
Mod-Power 1x4500VA
Battery pack 3
Model Mod-TW60
Mod-Power 1x6000VA
Battery pack 4
Model Mod-RK60
Mod-Power 1x6000VA
Battery pack 4
MO
D 0
14A
MO
D 0
18A
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MO
D 0
13B
MO
D 0
14B
MO
D 0
51B
MO
D 0
52B
MO
D01
7A
MO
D 0
18A
4
TOWER AND RACK VERSIONS FROM 3KVA TO 6KVA
BACK-UP TIME
• HUB - Routers
• Medical-laboratorysystems
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MO
D 0
31A
MO
D 0
11A
MO
D 0
12A
TLC
028
A
As your requirements change,MODULYS changes with them.A simple Kit is all that is neededto transform Mod-Tower intoMod-Rack. The ideal solutionif your UPS is a Mod-Towerand the evolution of your ITenvironment forces you totransfer all your IT equipmentsuch as Servers, HUBs, UPSand so on, into 19” cabinets.
Moreover, the single unitspurchased as Mod-TW or Mod-RK can subsequently beinstalled in the Mod-System,supporting in this way yourrequirements for modularity,redundancy and flexibility.
7
Flexible and adaptable installation
Model Mod-RM315 Mod-RM330
Mod-Power 1x1500VA 1x3000VA
Battery pack 1 2
MODULYS® RMStandard 19” Rack applications
MO
D 0
29A
MO
D 0
30A
Mod-RM315Mod-RM330
The Mod-RM series enhances the flexibility of being able tointegrate in a single 19” Rack both the UPS and all the protecteddevices (HUB, server, back-up units, etc.). The wirings are preset tosimplify all connections.Redundancy, increased power or increased back-up can all beobtained with this special version of MODULYS.
Mod-RM has been specifically designed for those uses up to 9kVAthat need a flexible and extremely reliable system. The availabilityof free slots in Mod-RM 315 and Mod-RM 330 enables the use ofothers Mod-Power of the same power to obtain system redundancyor to increase the system’s power.
The space available to insert the Battery pack allows the Mod-RMto sustain long periods of operating back-up, as shown in theback-up configuration on the previous page.
The ease of managing these units is further enhanced by theavailability of the NET VISION option. The SNMP/Web Manager ITenables control of the UPS via a simple Internet Web Browser or byusing an NMS (Network Management Station).
FROM TOWER TO RACK MOUNTED
EXPANDABLE FROM 1.5KVA TO 9KVA
• Local networks
• Telecom equipment
• LAN/WAN
• Departmental protection
98
Technology and modularity for professional uses
Model Mod-MC415 Mod-MC430
Mod-Power 1x1500VA 1x3000VA
Battery pack 1 2
Model Mod-MC645 Mod-MC660 Mod-MC660 six
Mod-Power 1x4500VA 2x3000VA 1x6000VA
Battery pack 3 4 4
Model Mod-MC960 Mod-MC990 Mod-MC912 six
Mod-Power 2x3000VA 2x4500VA 2x6000VA
Battery pack 4 6 8
MODULYS® MCMission Critical applications
* for availability and the delivery arrangements of this service in your area, pleasecontact your authorized SOCOMEC SICON UPS Representative.
MO
D 0
32A
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MO
D 0
09A
MO
D 0
10A
MO
D 0
07A
MO
D 0
08A
MODULYS
MODULYS
MO
D 0
07A
MO
D 0
06A
MO
D 0
05A
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MO
D 0
05A
EXPANDABLE FROM 1.5KVA TO 6KVA
EXPANDABLE FROM 4.5KVA TO 18KVA
EXPANDABLE FROM 6KVA TO 24KVA
• Critical equipment
• Chemical plants
• EDP Centres
• Production plants
• Mainframes
• Data storage centres
Mod-MC415Mod-MC430Mod-MC645Mod-MC660Mod-MC660 sixMod-MC960Mod-MC990Mod-MC912 six
Available in three different Mod-Systems, with 4, 6 and 9 slots,MODULYS MC adapts perfectly to particularly strategic andsensitive, present and future corporate load protectionrequirements, where the need for total availability 24 hrs x 7 daysmakes the applications truly “Mission Critical”.
Mod-MC 415 and MC 430. Designed for users with low powerneeds but who want the possibility of having redundant operation,they use 1.5 and 3 kVA Mod-Power. With N+1 Mod-Power inserted,an extremely secure and economical redundant system can beobtained.
Mod-MC645, MC660 and MC660 six. These advanced UPS unitsuse higher power Mod-Power. The perfect combination of powerand back-up makes this system the pivotal configuration of thewhole range, while the high number of slots available allows forfurther expansion.
Mod-MC 960, MC 990 and MC 912 six. These are certainly themost powerful and most expandable UPS units of the whole MCrange. This configuration has been designed for users who requirepower and operating back-up. The NET VISION provided asstandard with the units meets the requirements of those users whomust have a 99.999 % guaranteed reliable service for all the criticaluses they handle, as it allows for the remote management of theUPS.This enables the use of the e-SERVICE * program, which representsa further concrete advantage that SOCOMEC SICON UPS is ableto offer its clients.
Mod-MC 645, MC 660, Mod-MC 990 and MC 912 six can also beinstalled with three-phase input power supply.
* for availability and the delivery arrangements of this service in your area, please
contact your authorized SOCOMEC SICON UPS Representative
1110
Power and redundancy for advanced IT uses
Model Mod-EB1290 EB 1212 six
Mod-Power 2x4500VA 2x6000VA
Battery pack 6 8
MODULYS® EBe-Business applications
MO
D 0
33A
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MO
D 0
01A
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MO
D 0
01A
EXPANDABLE FROM 9KVA TO 24KVAMod-EB1290Mod-EB1212 six
The “tailor-made” UPS. Genuinely powerful and high-perform-ance, MODULYS EB fully meets the needs of the most demandinguser. Data processing centres, ISPs and ASPs, Call Centres andother major IT users can rely on the MODULYS EB as the onlysystem able to guarantee the continuity of the service they offertheir clients. It is totally reliable and easy to manage and thesemake it the “tailor-made” UPS for the most powerful IT applica-tions.
The MODULYS EB is the most flexible system and most modularsystem in the entire range. There is a very large number of slotsavailable with which to increase power and back-up, and also installseveral Mod-Power in order to provide system redundancy, whilestill maintaining lengthy back-up.
The NET VISION, supplied as a standard, means the UPS can bemonitored, programmed and controlled either by means of a simpleInternet Web Browser or by using an NMS (Network ManagementStation) to handle the data via SNMP.
e-SERVICE. Also available is the e-SERVICE* program, which enablesthe system to send e-mails autonomously to the local ServiceCentre to report any operating faults in real time. In this way, thelocal Service Centre will be able to react in the most appropriateway to resolve the problem, with notable advantages in terms ofspeed and efficiency of the service. Depending on customer requirements, this service can be used toconfigure a “preventative maintenance” true and proper: automaticcontrol and advanced diagnostics of the various environmental andoperating parameters can for example enable the Service Centre tocarry out “hot swap” replacement of malfunctioning units, beforethe client has even had time to realize that there is a malfunction!
• Internetworking equipment
• Server farms
• ISP /ASP
• Call centres
MODULYS
MODULYS
MODULYS
DIAGNOSTIC
REPORT
CIMlocal center
Diagnosticreport
Preventivemaintenance
BADUSE
concept
FAULT
Unit SWAP
MO
D 0
34A
GB
MODULYS
MODULYS
MO
D 0
04 A
Mod-TC230Mod-TC245Mod-TC260Mod-TC360Mod-TC390
• Telecominfrastructure
• Network nodes• Radio links• Call centres• Mobile net-
works
Battery charger
UPS
Additional slotfor a second UPS
Batteries withfrontal access
1514
Power and autonomy for telecommunications
MODULYS® TCTelecom applications
Model Mod-TC230 Mod-TC245 Mod-TC260
Mod-RK 1x3000VA 1x4500VA 1x6000VA
Batterie (48V - 100Ah) 1 1 1
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MODULYS
MO
D 0
50 A
Battery charger
ICM (IntelligentCommunication Module)
UPS
UPS
Free slot foradditional UPS
Batteries withfrontal access
Model Mod-TC360 Mod-TC390
Mod-Power 2x3000VA 2x4500VA
Batterie (48V - 100Ah) 2 2
MO
D 0
46 AM
OD
047
A
With its special architecture, specifically designed for thetelecommunications sector, and the long back-up time guaranteedby its standard “Long Life” batteries, the Mod-TC is also theideal solution for installations in remote unmanned places such asradio links, radio mobile stations for cellular phone networks, andGSM - GPRS - UMTS - repeaters.
To guarantee constant and reliable operation, the 25 A batterycharger provides rapid and stable recharging of 48 V – 100 Ahbatteries after each intervention.
The five models we offer differ in the architectures applied tothem.
Mod-TC2XX the stand alone solution constitute the idealsolution for applications that require high levels of autonomy(over 8 hours for the Mod-TC230), but which do not requireincreased power.
Mod-TC3XX the redundant modular system. With Mod-TC360and Mod-TC390 you can count on a truly modular solution.Flexible, modular and redundant systems to which it is possibleto add extra power modules in order to increase the availablepower or to obtain N+1 operating redundancy.
AVAILABLE FROM 3KVA TO 9KVA
NET VISION(SNMP/WEB manager)With this card, the UPS can bemonitored, programmed andcontrolled either by means of asimple Internet Web Browser orby using an NMS (Network
Management Station) tohandle the data viaSNMP. Specific soft-ware modules allow
client and serverremote shutdown in the
network of up to 40 nodes.
e-SERVICE*, enabled via NETVISION allows the system to send diagnostic messages automatically viae-mail to the local Service Centre to report UPS operating failures in realtime. In this way, the Service Centre will be able to react in the fastest andmost appropriate way to resolve the problem, with obvious advantages interms of speed and efficiency of the service.
�A Dry contact relay. card makes up to three outputs available forremote signals or controls.
�The advanced communication card offers bothan environment control function (for example,for input from alarm systems) and a secondRS232/485 serial interface.
�Room temperature control: a sensor is availableto keep the environmental temperature of an IT room under control;setting of overtemperature alarms for remote signals and control.
�LCD Remote Communication Panel: The remote mimic panel is amonitoring graphical device that can be used to monitor the UPS anddisplay its main operating functions.Communication with the user can takeplace in various languages, includingRussian and Chinese. It is possible to:- display the system’s operating status- check the status of the UPS by
means of the LEDs- log all events on file.
�Input/output isolationtransformer allows the electrical safetyoperating level to be increased (failure on the line) in someenvironments or permits the neutral arrangements to be changed.
�External manual by-pass allow on site maintenance operation on theUPS without interruption.
�Distribution panel with IEC320 sockets. Available on the Mod-Systemonly, allows the electrical distribution to be shared between variousIEC320 sockets (the IT standard). This enables users to organize theirelectrical power supply from the UPS straight to the load.
MODULYS®
Available options
MO
D 0
26A
* for availability and the delivery arrangements of this service in your area, pleasecontact your authorized SOCOMEC SICON UPS representative.
2
1
MO
D 0
40 A
MO
D 0
43 A
MO
D 0
41 A
MO
D 0
42 A
Mod-Power
Mod-Battery
1. Fans (number of fans dependingon VA)
2. Parallel bus plug-in connection3. IN/OUT plug-in connection4. Battery plug-in connection5. Dip switch for configuration
16
MODULYS®
Plug-in battery and power modules
Rear view
1. Battery plug-in connection2. AC Supply for internal charger
(plug-in)
Rear view
Battery pack
1 1 12
345
MO
D 0
38 A
MO
D 0
39 A
MO
D 0
20 A
-- - - - -1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 - - - 2 2
-** -
- - - -
Mod-TW30Mod-TW45Mod-TW60
Mod-RK30Mod-RK45Mod-RK60
Mod-RM315Mod-RM 330
Mod-MC415Mod-MC430
Mod-MC645Mod-MC660Mod-MC660 six
Mod-MC960Mod-MC990Mod-MC912 six
Mod-EB1290Mod-EB1212 six
Mod-EM245Mod-EM260
Mod-TC230Mod-TC 245Mod-TC 260
Mod-TC 360Mod-TC 390
MODULYS®
Technical data
Standards items / Accessories ( = standard, = optional)
RS232/485 serial interface***Relays for signalling contacts (4 contacts)Slots for comunication boardsDry contacts relay card (3 contacts)Advanced communication cardNET VISION / Web/SNMP managerLCD Remote mimic panelSeparate input for AUX mains (by-pass line)Galvanic isolation transformerTemperature sensor
POWER 1500VA/1050W 3000VA/2100W 4500VA/3150W 6000VA/4200WTecnology VFI (Voltage and Frequency Independent) On line, double conversionINPUTNominal input voltage 230V (1 ph) ± 20% 230V (1 ph) or 400V (3 ph +N) ± 20%
(up to -30% @ 70% nominal load) (up to -30% @ 70% nominal load)Frequency 50/60Hz ± 10%Power factor/THDI > 0.99/< 6%OUTPUTOutput voltage (Vout) 230V (1 ph) ± 3% (settable for 208/220/240V)Output frequency (Fout) 50Hz or 60Hz ±2% (±0.1% in battery mode)Automatic by-pass Voltage selected ±15% - frequency selected ±2%Overloads (mains mode) (110% for one minute) (130% for 10 seconds) (200% for 5 cycles)Efficiency AC/AC 90% in On line mode 97% in ECO MODECrest factor 3:1STANDARDSSafety (EN) IEC 50091-1-1Performance & topology (EN) IEC 62040-3EMC standard EN 50091-2 (level B) EN 50091-2 (level A)Product certification CEDegree of protection IP 21 (complying with IEC 60529)ENVIRONMENTAL DATAOperating temperature 0 +40°C (32-104°F);
for best battery life from 15°C to 25°C (from 59°F to 77°F)Relative humidity 0 - 90% non-condensingMaximum altitude (above see level) 1000mt (3,300ft) without derating (maximum 3,000mt - 10,000ft)Acoustic noise (ISO 3746) <45dB @ 1mt <50dB @ 1mt <52dB @ 1mtHeat dissipation Watt / (BTU/hr) @ 100% load 145/(495) 260/(887) 350/(1195) 520/(1774)DIMENSIONS weight (batteries included)Dimensions (WxDxH) weight Mod-Tower 131x460x450mm / 23kg 131x460x450mm / 35kg 2x(131x540x450mm) / 57kg 2x(131x540x450mm) / 65 kgDimensions (WxDxH) weight Mod-Rack 3U - depth 460mm / 35kg 2x3U - depth 540mm / 57kg 2x3U - depth 540mm / 65kg Dimensions (WxDxH) weight Mod-Power 3U - depth 461mm / 31kg 2x3U - depth 461mm / 52kg 2x3U - depth 461mm / 65kgMod-Tower / Mod-Rack CONNECTIONSInput IEC 320 C20 (16A) TerminalsSeperate auxiliary mains input N.A. TerminalsOutput IEC 320 C19 (16A) TerminalsPower share socket IEC 320 C13 (10A) IEC 320 C13 (10A)
MODELS Mod-RM3XX Mod-MC4XX Mod-MC6XX Mod-MC9XX Mod-EB12XX Mod-EM2XX Mod-TC2XX Mod-TC 3XXFrame 3 slots 4 slots 6 slots 9 slots 12 slots specific specific specific
Dimensions (WxDxH)(mm) 19”x550x12U 550x625x760 550x625x1026 550x625x1425 550x625x1824 600x600x1425 600x600x1425 600x600x1425
ENVIROMENTAL DATAAcoustic noise 52dB @ 1 mt 60dB @ 1 mt 55dB @ 1 mt 60dB @ 1 mt
Heat dissipation max (BTU/hr) 2700 1800 5400 7200 7200 4000 4000 5000
BACK-UP EXPANDABLE UP TOstandard maximum in power in back-up
VA min. min. VA min.3000 8 65*4500 8 52*6000 8 35*3000 8 65*4500 8 52*6000 8 35*1500 8 120 4500 253000 8 65 9000 81500 8 180 6000 253000 8 110 6000 404500 8 100 13500 126000 8 65 12000 236000 8 65 18000 126000 8 100 12000 409000 8 60 18000 1812000 8 40 24000 129000 8 100 18000 3012000 8 65 24000 234500 60 160 4500 550*6000 45 110 6000 410*3000 110 420 3000 1200*4500 60 270 4500 630*6000 45 190 6000 480*6000 110 / 9000 550*9000 70 / 9000 330*
Back-up @ 75% of load.Expansions of power and back-up for Mod-System in a single cabinet.
Stand alone
* Autonomy achievable with additional cabinets including battery charger. ** Available only on Mod-TW45/60 and Mod-RK45/60. *** RS485 available on 4500, 6000 VA and Mod-System.
Mod-System
-1 2 2 2 2 2
--
-
-
-**
-
-**
-
2
H E A D O F F I C ESOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION AND UPSS.A. capital 10 923 800 € - R.C. Strasbourg 548500 149 BSOCOMEC SICON UPS Strasbourg11, route de Strasbourg - B.P. 50 - F-67230 Huttenheim - FRANCETel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 [email protected] SICON UPS VicenzaVia della Tecnica, 1 - I - 36030 Villaverla - ITALIETel. +39 0445 359 111 - Fax +39 0445 359 [email protected]
S A L E S A N D M A R K E T I N GM A N A G E M E N TSOCOMEC SICON UPS Paris
95, rue Pierre GrangeF-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCETel. +33 (0)1 45 14 63 90Fax +33 (0)1 48 77 31 [email protected]
Socomec Sicon UPSworldwide:
This document is not a specification.SOCOMEC SICON UPS reserves the right to make any changes to data without prior notice.
I N E U R O P E
BELGIUMSchaatsstraat, 30 rue du PatinageB - 1190 BruxellesTel. +32 (0)2 340 02 34 - Fax +32 (0)2 346 16 [email protected]
FRANCE95, rue Pierre GrangeF - 94132 Fontenay-sous-Bois CedexTel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 [email protected]
GERMANYHeppenheimerstraße 57D - 68309 MannheimTel. +49 (0) 621 7168 40 - Fax +49 (0) 621 7168 [email protected]
ITALYViale Tolstoi, 73 - Zivido20098 San Giuliano Milanese (MI)Tel. +39 02 98 242 942 - Fax +39 02 98 240 [email protected]
NETHERLANDSBergveste 2FNL - 3992De HoutenTel. +31 (0)30 63 71 504 - Fax +31 (0)30 63 72 [email protected]
SLOVENIASavlje 89SI - 1000 LjubljanaTel. +386 1 5807 860 - Fax +386 1 5611 [email protected]
SPAINC/Nord, 22 Pol. Ind. BuvisaE - 08329 Teià (Barcelona)Tel. +34 93540 7575 - Fax +34 93540 [email protected]
UNITED KINGDOMUnits 401/402Cirencester Business ParkLove LaneCirencesterGloucestershireGL7 1YGTel. +44 1285 644 444 - Fax +44 1285 644 [email protected]
I N A S I A
INDIAAtma Ram Mansion1/21 Asaf Ali RoadIN - New Dehli - 110 002Tel. +91 11 23234411 - Fax +91 [email protected]
SINGAPORE25 Tagore Lane, # 01-02Singapore GodownSG - 787 602 SingaporeTel. +65 6 554-0900 - Fax +65 6 [email protected]
THAILAND17/178 Prachachuen RoadTungsonghong, LaksiTH - 10210 BangkokTel. +66 2 503 92 43 - Fax +66 2 503 99 [email protected]
ISO 9001: 2000FM 28237
SITES EN FRANCE SITES EN ITALIE
www.socomec-sicon.com
Réf
. DO
C 3
4093
- 0
9/04
- P
hoto
s : M
artin
Ber
nhar
t - R
éalis
atio
n : S
OC
OM
EC
Ser
vice
Com
mun
icat
ion
CO
UV
108
A
