Home >Documents >From “Words of Spiritual Benefit” For H.H. pope Shenouda ... May 2013.pdf · in Christ Jesus,...

From “Words of Spiritual Benefit” For H.H. pope Shenouda ... May 2013.pdf · in Christ Jesus,...

Date post:14-Jul-2020
Category:
View:0 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • ا

    May 26, 2013

    18 Bashans, 1729

    From “Words of Spiritual Benefit”

    For H.H. pope Shenouda III

    CHRISTIAN BEHAVIOUR

    � Some think that life with God means just faith or love or spirit without caring much about virtues or behavior.

    � But the Bible is concerned with the Christian behavior, especially about condemnation, as it says, "There is therefore now no condemnation to those who are

    in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit."

    (Rom. 8: 1). Then one's behavior in the spirit is what protects one from

    condemnation.

    � This spiritual behavior is considered an evidence of being firm in God. The Apostle expects a very high level by saying, "He who says he abides in Him ought himself

    also to walk just as He walked." (1 John 2:6)

    � Therefore, we are also expected to act according to the spirit, by taking the behavior of the Lord Jesus as an example to follow...

    � The importance of Christian behavior is shown in God's saying, "You will know them by their fruits." (Matt. 7:16)

    � This behavior has two sides: positive and negative. Each side has its own danger. Therefore, St. John, the Apostle says, "But if we walk in the light as He is in the

    light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, His Son,

    cleanses us from all sin. (1 John 1:7). This shows the positive side.

    � As for the negative side, the Apostle says, "If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie and do not practice the truth." (1 John 1:6)

    � Therefore, our Christian behavior is an evidence of our fellowship with God. It is also an evidence of our fellowship with the Church...Accordingly; the Church sets

    apart anyone who does not behave properly, as in St Paul's letter to the Corinthians,

    "Put away from yourselves that wicked person." (1 Cor. 5:13)

    � St John also says, "But we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw from every brother who walks a disorderly and not

    according to the tradition which he received from us.” (2 Thess. 3:6)

    � If behavior is considered of no significance and only faith is important, why then did the Apostle consider it the top of joy, when he said, "I have no greater joy than to

    hear that my children walk in truth." (3 John 4)

    � We are believers, but we have to, "... lead a life worthy of the calling with which you were called...” (Eph. 4: 1). We also have to bear fruit, "Therefore, every tree

    which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire... “(Matt. 3:10)

    ١٧٢٩ بشنس ١٨

    ٢٠١٣ مايو٢٦

    الثالث شنوده البابا - منفعة كلمة كتاب من

    السلوك المسيحي .. والسلوكالفضائل، وحب وروح، و5 تھم إيمانيظن البعض أن الحياة مع الرب ھي مجرد �

    إذن 5 شيء من " بينما يھتم الكتاب بالسلوك المسيحي من جھة الدينونة ذاته فيقول � السالكين ليس حسب الجسد بل حسب المسيح يسوع اLن على الذين ھم في الدينونة .إذن سلوك اPنسان بالروح ھو الذي يحميه من الدينونة" الروح

    ويطلب الرسول مستوى عاليًا جًدا . في الربالثباتويعتبر ھذا السلوك الروحي دليR على �ھكذا يسلك ھو ) أي المسيح(من قال أنه ثابت فيه، ينبغي أنه كما سلك ذاك : "فيقول ).6: 2يو 1"(اأيضً

    السيد نحن إذن مطالبون بالسلوك حسب الروح، وبأن نضع أمامنا في سلوكنا مثال سلوك � .. أيًضاالمسيح

    ". من ثمارھم تعرفونھم" وأھمية السلوك المسيحي، قول الرب �

    ولھذا يقول يوحنا . منھما لھا خطورتھاوكل. إيجابية وسلبية: ھذا السلوك له ناحيتان �إن سلكنا في النور كما ھو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض، ودم يسوع "الرسول

    .ھذا من الناحية اPيجابية). 7: 1 يو 1" (المسيح ابنه يطھرنا من كل خطية

    ذب ولسنا إن قلنا أن لنا شركة معه وسلكنا في الظلمة نك"وماذا عن السلبية؟ يقول الرسول � ).6: 1يو1" (نعمل الحق

    ..وھو أيًضا دليل على شركتنا مع الكنيسة. هللاإذن سلوكنا المسيحي ھو دليل شركتنا مع �

    ل أخ يسلك بR ترتيب، كما ذكر بولس الرسول أھل كورونثوس ولھذا كانت الكنيسة تفرز ك �أوصيكم أيھا : "ويقول القديس يوحنا". أعزلوا الخبيث من وسطكم"باLية التي تقول

    اhخوة باسم ربنا يسوع المسيح أن تتجنبوا كل أخ يسلك بR ترتيب وليس حسب التعليم ).6: 3تس2" (الذي أخذه منا

    ست له أھمية، والمھم فقط ھو اPيمان، فلماذا إذن جعله الرسول قمة إن كان السلوك أمًرا لي �" أعظم من ھذا، أن أسمع عن أو5دي أنھم يسلكون بالحقفرحليس لي "فرحه فقال

    ).4يو3(

    نضع ). 1: 4اف(إننا مؤمنون، ولكن ينبغي أن نسلك كما يليق بالدعوة التي دعينا إليھا � ..ثمًرا، hن كل شجرة 5 تصنع ثمًرا تُْقطَع وتُْلقَى في النار

  • au;riorjrni

    الكنيسة أخبار مايو ابونا مكاري يونان24باركنا يوم الجمعة )1

    لمزيد من . بدأ التسجيل لمؤتمر ا!طفال للصف الرابع الي الصف السادس )2علي من يريد . المعلومات برجاء ا.تصال بمينا يوسف او خادم الفصل

    .سرعة التسجيل، العدد محدود

    . حديقة الكنيسة مساء ب7 يونيو الساعة 7تقيم الكنيسة عشاء محبة يوم الجمعة )3 دو!ر 25، سعر التذكرة ومكتبة الكنيسة Basementالتذاكر متوفره ب

    ساھموا في زيادة دخل الكنيسة مع . سنة12 دو!ر للطفل حتي 12للفرد و .ا.ستمتاع بوقت طيب

    سنة للحجز و 12 الي 6تقييم الكنيسة كامب لGو!د المرحلة ا.بتدائية من )4 514- 974-5558التسجيل برجاء ا.تصال بنادر أسعد

    مباركة خطوبة تھنىء الكنيسة أبناءھا

    مينا إقRديوس/ والدكتورساندرا أسعد / ا.نسة لمقدس بالخطوبة المباركة وترجو لھم تمام الفرح باJكليل ا

    وھي أبنة الشماس اشرف سعد ونيفين نصر وحفيدة الشماس جمال أسعد وصوفيه جرجس

    كما تھنىء الكنيسة أبناءھا مايكل ميخائيل/ والدكتورمريم بيشوي / ا.نسة

    بالخطوبة المباركة وترجو لھم تمام الفرح باJكليل المقدس

    Church news 1. Fr/ Makary Younan blessed us last Friday

    2. JYC registration had started, for more information contact class servants or Mina Youssef. Places are limited.

    3. Join us for dinner under the stars,St. Mark terrace. June 7 at 7 PM. 25$ for adult, 12$ kids, 12 year and under. Help raise money for our church while having good time.

    4. We will have summer camp for elementary children, for details and reservation please contact Nader Assad 514-974-5558

    Blessed Engagement The church congratulates her beloved

    Sandra Assaad and Mina Akladious For the blessed engagement and wishes for them the

    completeness of joy by the Holy Matrimony She is the daughter of Ashraf Saad and Neveine Nasr and the grand

    daughter of Gamal Assaad and Sofia Guirguis

    Also The church congratulates her beloved Mariam Bishoy and Michael Mikhail

    For the blessed engagement and wishes for them the completeness of joy by the Holy Matrimony

    Church’s website

    ca.stmarkmontreal.www

    For visitation, please contact any of the fathers and leave a

    message

    Hegumen Pishoy Saad: 514-274-6119 [email protected]

    Fr. Mikhail Aziz: 514-591-9747 Fax#514-593-7498

    [email protected]

    +++ Service Scheduleجدول مواعيد الخدمة

    + The Holy Liturgy

    Wed 5½ - 7½ AM +لھىالJقداس ا

    + Youth Bible study

    Thu 6½ - 8½ PM +درس كتاب للشباب

    + The Holy Liturgy

    Fri 8 - 10 AM +لھىالJقداس ا

    + Youth meeting (CEGEP & graduates)

    Fri 8 - 10 PM +إجتماع الشباب

    + Coptic hymns class (KG – Grade 3)

    Sat 1 – 3 PM و قبطىدرس ألحان+ )KG - grade 3(

    + Coptic hymns class ( Grade 4 - 7)

    Sat 1:45 – 2:45 PM و قبطىدرس ألحان+ )7 - grade 4(

    + Angels club

    Sat 3 – 7 PM +ئكةSنادى الم

    + Sons of Light club

    Sat 2 – 7 PM +نادى أبناء النور

    + Vespers / praises

    Sat 7 - 8 PM + تسبحة/ عشية

    + The Holy Liturgy

    Sun 8½ – 11½ AM +لھــJـىـالقداس ا

    + Servants meeting

    Sun 1– 2 ½ PM + إجتماع الخدام

of 2/2
اMay 26, 2013 18 Bashans, 1729 From “Words of Spiritual Benefit” For H.H. pope Shenouda III CHRISTIAN BEHAVIOUR Some think that life with God means just faith or love or spirit without caring much about virtues or behavior. But the Bible is concerned with the Christian behavior, especially about condemnation, as it says, "There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit." (Rom. 8: 1). Then one's behavior in the spirit is what protects one from condemnation. This spiritual behavior is considered an evidence of being firm in God. The Apostle expects a very high level by saying, "He who says he abides in Him ought himself also to walk just as He walked." (1 John 2:6) Therefore, we are also expected to act according to the spirit, by taking the behavior of the Lord Jesus as an example to follow... The importance of Christian behavior is shown in God's saying, "You will know them by their fruits." (Matt. 7:16) This behavior has two sides: positive and negative. Each side has its own danger. Therefore, St. John, the Apostle says, "But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, His Son, cleanses us from all sin. (1 John 1:7). This shows the positive side. As for the negative side, the Apostle says, "If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie and do not practice the truth." (1 John 1:6) Therefore, our Christian behavior is an evidence of our fellowship with God. It is also an evidence of our fellowship with the Church...Accordingly; the Church sets apart anyone who does not behave properly, as in St Paul's letter to the Corinthians, "Put away from yourselves that wicked person." (1 Cor. 5:13) St John also says, "But we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw from every brother who walks a disorderly and not according to the tradition which he received from us.” (2 Thess. 3:6) If behavior is considered of no significance and only faith is important, why then did the Apostle consider it the top of joy, when he said, "I have no greater joy than to hear that my children walk in truth." (3 John 4) We are believers, but we have to, "... lead a life worthy of the calling with which you were called...” (Eph. 4: 1). We also have to bear fruit, "Therefore, every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire... “(Matt. 3:10) ١٨ بشنس١٧٢٩ ٢٦ مايو٢٠١٣ من كتاب كلمة منفعة- ابا الب شنودهالث الثحيوك المسيسل الة مع الرب ھي مجردلحيا البعض أن ا يظن إيمان تھمب وروح، و ، وحفضائل السلوك وال.. ونة ذاته فيقول جھة الدينحي منوك المسيسل باللكتاب يھتم ا بينما" شيء من إذنونة الدينن ھم فيى الذي ا ن علح يسوع المسيل حسب الجسد ب حسبالكين ليس الس الروح" ونة الدينيه من يحمح ھو الذيسان بالرو ن إذن سلوك ا. على دليك الروحيسلو ويعتبر ھذا اللثبات ا في الرب. اً ا جدً مستوى عاليرسولب ال ويطل فيقول" : ذاكما سلكبغي أنه كه، ين قال أنه ثابت في من) المسيح أي( ذا يسلك ھو ھكً أيض ا)" 1 يو2 : 6 .( سلوكوكنا مثالضع أمامنا في سل ن الروح، وبأنسلوك حسبون بال إذن مطالبحن ن السيد المسيح اً أيض.. الربحي، قولوك المسيسل وأھمية ال" م تعرفونھمن ثمارھ م." احيتانوك له نسل ھذا ال: ية وسلبية إيجاب. وكلنھما لھا خطورتھا م. يقول يوحنا ولھذارسول ال" دم يسوع بعض، وضنا مع فلنا شركة بع ھو في النورلنور كما في ا سلكنا إنا من كل خطيةه يطھرن المسيح ابن) " 1 يو1 : 7 .( جابية يحية النا ھذا من ا. رسول الة؟ يقولسلبيذا عن ال وما" ظلمة نك في الة معه وسلكنا لنا شركا أن قلن إن ذب ولسنا الحق نعمل) " 1 يو1 : 6 .( يل شركتنا معحي ھو دل المسي سلوكنا إذن. مع الكنيسة على شركتنايل ا دلً ھو أيض و. . نيسة تفرز كنت الك كا ولھذانثوسرو أھل كورسول ذكر بولس ال ترتيب، كما أخ يسلك ب لي تقول ية الت با" ن وسطكم أعزلوا الخبيث م." لقديس يوحنايقول ا و" : كم أيھا أوصيتعليم حسب ال ترتيب وليس أخ يسلك بتجنبوا كلسوع المسيح أن ت خوة باسم ربنا ي الذي أخذه منا ا) " 2 تس3 : 6 .( ا ليً سلوك أمرن ال إن كارسول قمةه الذا إذن جعل يمان، فلمام فقط ھو امية، والمھ ست له أھ فرحه فقال" س لي لي فرحكون بالحق أنھم يسل عن أو دي ھذا، أن أسمع من أعظم" ) 3 يو4 .( دعينا إليھالدعوة التيليق با كما ي نسلكبغي أن ين، ولكنوننا مؤمن إن) اف4 : 1 .( نضعلنار ى في اَ قْ لُ ع وتَ طْ قُ ا تً تصنع ثمر ن كل شجرة ا،ً ثمر..
Embed Size (px)
Recommended