EHESS Front Matter Source: Archives de sciences sociales des religions, 37e Année, No. 77 (Jan. - Mar., 1992) Published by: EHESS Stable URL: http://www.jstor.org/stable/30116140 . Accessed: 17/06/2014 01:21 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. . EHESS is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Archives de sciences sociales des religions. http://www.jstor.org This content downloaded from 62.122.73.17 on Tue, 17 Jun 2014 01:21:07 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Transcript
EHESS
Front MatterSource: Archives de sciences sociales des religions, 37e Année, No. 77 (Jan. - Mar., 1992)Published by: EHESSStable URL: http://www.jstor.org/stable/30116140 .
Accessed: 17/06/2014 01:21
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
EHESS is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Archives de sciences socialesdes religions.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 62.122.73.17 on Tue, 17 Jun 2014 01:21:07 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
CENTRE NATIONAL DE LA ECOLE DES HAUTES ETUDES RECHERCHE SCIENTIFIQUE EN SCIENCES SOCIALES
Archives de Sciences Sociales des Religions
publides par
Groupe de Sociologie des Religions Laboratoire de Psychologie Sociale Paris X-Nanterre
Centre de Sociologie Compar6e des Religions en Europe Ecole Pratique des Hautes Etudes - Ve Section
REDACTION
59-61, rue Pouchet, 75017 Paris. T61. : Paris (1) 40 25 10 92
COMITE DE REDACTION
Danible HERVIEU-LEGER, rddacteur en chef
Rdgine AZRIA, ridacteur en chef adjoint
Frangoise LAUTMAN, bulletin des ouvrages
Danielle BRESEGHELLO, secrdtaire de ridaction
Salvatore ABBRUZZESE (Italie) Jean BAUBFROT, Roland CAMPICHE (Suisse), Fran- poise CHAMPION, Jean-Pierre DECONCHY, Marcel DETIENNE, Etienne FOUILLOUX, Marc GABORIEAU, Jestis GARCIA-RUIZ, Jean-Marie GIBBAL, Jacques GUTWIRTH, Constant HAMES, Paul LADRIERE, Claude LANGLOIS, Michael LOWY, Rend LUNEAU, Charles MALAMOUD, Patrick MICHEL, Claude RIVIERE, John SCHEID, Jean-Louis SCHLEGEL, Jean-Claude SCHMITT, Jacques SUTTER, Jean-Louis TRIAUD, Gilbert VIN- CENT, Jean-Paul WILLAIME, Heinz WISSMAN.
This content downloaded from 62.122.73.17 on Tue, 17 Jun 2014 01:21:07 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
Les Archives: des changements, pour la continuite d'un projet.
La dernidre livraison des Archives - numdro rddactionnel et numdro bibliographique - comporte des changements qui n'dchapperont pas aux lecteurs fiddles de la revue. Le num6ro rddactionnel innove, en proposant, pour la premidre fois, des r6sumds et mdme un article en espagnol. Le numdro bibliographique verra la disparition du Bulletin des Pdriodiques. Ces changements ne sont pas cir- constanciels: ils jalonnent, a leur fagon, une 6volution de la Revue, prdparde, depuis plusieurs mois, par le Comitd de Rddaction.
La publication d'un dossier a l'occasion du 5e centenaire de la conqudte et de la christianisation de l'Amdrique Latine pouvait certes justifier la pr6sentation d'un article en espagnol. Mais cette <premidreC aura une suite: en proposant r6gulidrement r6sum6s et articles en espagnol, les Archives entendent s'ouvrir a la collaboration de chercheurs et de r6seaux de recherche trop peu repr6sent6s dans les revues sp6cialisdes a vocation internationale de notre discipline.
Cette ouverture s'est manifest6e d'une autre fagon par l'entrde au comit6 de r6daction de deux colldgues, l'un suisse, I'autre italien, Roland Campiche et Salvatore Abbruzzese. Nous comptons - pourvu 6videmment que nous en trouvions les moyens matdriels - poursuivre cet l61argissement eu- rop6en du comit6 de r6daction, qui nous parait constituer une pidce essentielle de la politique de d6veloppement de la revue que nous entendons mener. Ce que nous attendons de ces colldgues, c'est qu'ils nous aident k mieux prendre en compte la diversit6 des courants, des recherches et des d6bats scientifiques qui contribuent, aujourd'hui, au renouvellement d'une discipline confront6e - entre autres - a toute la complexit6 du retour en force du Cfacteur religieuxC sur la scdne publique. La recherche en sciences sociales des religions sort d6finitivement du temps de l'Centre-soiC: il est de la respon- sabilit6 de la Revue de contribuer, autant qu'elle le peut, h l'activation des interactions scientifiques a l'6chelle internationale, et d'abord a l'6chelle europdenne.
Mais cette polit que de d6veloppement implique aussi des modifications importantes de la for- mule mame de la Revue. Qui dit d6veloppement dit aussi diffusion: notre dispositif pr6sent qui alterne numdro r6dactionnel et numdro bibliographique se r6vdle, sous cet angle, difficile a manier. II limite, par ailleurs, les possibilit6s que nous avons de jouer sur l'espace r6dactionnel, en d6veloppant les notes bibliographiques, en cr6ant de nouvelles rubriques, en publiant davantage d'articles <hors dos- siersC, en variant les dimensions de ces dossiers etc. Notre r6flexion en cette matidre nous a amend a d6cider de la suppression du Bulletin des P6riodiques, dont la justification proprement scientifique 6tait devenue moins claire avec le d6veloppement des nouveaux moyens de travail bibliographique. Cette d6cision est clairement argumentde, dans ce numdro, par Jean-Pierre Deconchy, dont il faut redire le r0le qu'il a joud, depuis des ann6es, dans l'dlaboration et la mise en aeuvre du B.P. Disons-le tout net: si nous avions les moyens de maintenir, en le perfectionnant encore, I'outil de travail in- comparable (et sans 6quivalent dans d'autres revues) constitu6 par le B.P., nous l'aurions 6videmment conserv6. Et les arguments que nous avangons pour la suppression sont, a bien des 6gards, une manidre de faire de n6cessit6 vertu. Reste que, dans la limite des moyens qui sont les n6tres, nous avons di proc6der a des choix, choix qui nous permettront de r6introduire d6sormais, dans tous les numdros, une partie r6dactionnelle plus 6toff6e. Dans la mdme ligne, nous avons d6cid6 6galement un resser- rement du Bulletin Bibliographique: a c6td de la littdrature qui reldve proprement des sciences sociales des religions, celui-ci r6serve depuis longtemps une large place a des essais journalistiques, a des ouvrages spirituels ou thdologiques, a des livres-t6moignages etc. qui constituent des documents de travail pr6cieux pour les chercheurs. Ceux-ci appr6cient cette fonction d'information remplie par le Bulletin, mais ils comprendront sans peine qu'il soit n6cessaire de restreindre son exercice pour laisser le plus de champ possible a un inventaire des publications scientifiques que nous souhaitons 6tendre plus syst6matiquement aux publications 6trangdres. Nous espdrons que le d6veloppement des biblio- graphies th6matiques et des notes critiques (qui incluront d6sormais non seulement des livres, mais des numdros sp6ciaux de revues et mame des articles importants concernant le thdme retenu) donnera un nouvel l61an au Bulletin, au dela de (et peut atre grice a) ces limitations que nous nous imposons d6sormais.
Cette recherche d'un l61argissement des perspectives de la Revue ne peut prendre corps que dans un renforcement constant de ses liens avec les chercheurs, groupes et r6seaux de recherche qui contribuent au d6veloppement des diverses sciences sociales des religions. Ce fut, trds clairement, le choix des fondateurs ce la Revue, et celui de ceux qui ont continu6 leur projet. C'est bien ainsi que nous entendons prolonger la tradition des Archives.
Danidle Hervieu-Ldger Rddacteur en chef.
This content downloaded from 62.122.73.17 on Tue, 17 Jun 2014 01:21:07 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
Un certain nombre de contraintes matdrielles, que l'on vient d'6voquer, ont conduit a d6cider de la suppression du Bulletin des PNriodiques. D'autres l61ments ont eu leur part dans la d6cision: il faut bien dire que l'entreprise devenait, en elle-m~me, de plus en plus difficile A maitriser. D'une part, parce que bien des travaux portant sur des donndes Creligieusess sont d6sormais publids dans des Revues g vis6e plus g6n6rale que cette sp6cification culturelle: signe probablement heureux de ce que les sciences dites <des religionsc travaillent d6sormais davantage A s'intdgrer B une probl6- matique plus englobante et plus fondamentale. D'autre part, de fagon plus dommageable, parce que, au niveau de l'6pist6mologie A laquelle la selection des items signal6s ne peut pas ne pas se rdf6rer, bien des incertitudes demeirent, et B un double point de vue: pour distinguer parmi les objets (sociaux, historiques, psycho-sociaux...) ceux qui relbvent du <religieuxw et ceux qui n'en rel~vent pas; pour distinguer, parmi les m~thodes et les approches, celles qui renvoient B une argumentation au moins tendanciellement <scientifiquec, et celles qui renvoient A l'am~nagement interne de ces objets, en fonction d'un d~sir thdologique ou 6dificateur. Incertitudes probablement plus difficiles h cerner et g maitriser lorsqu'il s'agit d'articles in6vitablement brefs, plut6t que d'ouvrages plus longuement argument6s.
Dans son travail, chaque chercheur ou chaque dquipe de recherche aura & pr6ciser ces critbres de tri, en fonction de ses propres objectifs, et g en assumer les 6ventuelles incertitudes. Les sources documentaires ne manquent pas oih reptrer les travaux utiles a la poursuite de ces objectifs. Sans chercher g ttre exhaustif, on pense naturellement g des s~ries (et d~sormais, g leurs bases de donndes informatis6es, souvent commercialement disponibles) comme les Bulletins Signalitiques du CNRS, aux Sociological Abstracts, aux Psychological Abstracts. On pense 6galement aux indispensables li- vraisons hebdomadaires des Current Contents (Social and Behavioral Sciences) etc.
Jean-Pierre Deconchy
This content downloaded from 62.122.73.17 on Tue, 17 Jun 2014 01:21:07 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
. L'6vang6lisation de l'Amerique espagnole : Presentation 5 C Torn out from Evil >. The Evangelization of Spanish America: Introduc- tion.
Jorge KLOR DE ALVA. Nahua Colonial Discourse and the Appropriation of the (European) Other 15 Le Discoirs colonial des Nahuas et l'appropriation de l'Autre (europden).
Bernard LAVALLI. Evangdlisation et exploitation coloniale dans les Andes 37 Evangelization and Colonial Exploitation in the Andes.
Alfredo LOPEZ AUSTIN. La M6thode d'enqubte de Bernardino de Sahag6n 57 Brother Bernardino de Shahagun's Investigation Method.
Jesus GARCIA-RUIZ. El misionero, las lenguas mayas y la traducci6n : nomina- lismo, tomismo y etnolingiiistica en Guatemala 83 Mission, langues mayas et traduction : nominalisme, tomisme et ethnolin- guistique au Guatemala.
Jorge KLOR DE ALVA. Raconter des vies: l'autobiographie confessionnelle et la reconstruction de l'@ tre nahua 111 Life Stories: the Confessional Autobiography and the Rebuilding of Nahua.
Joaquin GALARZA. Les Catechismes indigenes du Mexique 125 Native Catechisms in Mexico.
Max WEBER. Introduction g l'tthique 6conomique des religions universelles 139 Introduction to The Economic Ethics of the World Religions.
This content downloaded from 62.122.73.17 on Tue, 17 Jun 2014 01:21:07 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
