+ All Categories
Home > Documents > Global Indicator Framework after refinement Chi clean Indicator Framework... · ï ð ñ ò è x ¸...

Global Indicator Framework after refinement Chi clean Indicator Framework... · ï ð ñ ò è x ¸...

Date post: 20-Sep-2018
Category:
Upload: buiquynh
View: 230 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
14
A/RES/71/313 E/CN.3/2018/2 1/14 17-11371 (C) 1 ( 2030 ) 1.1 2030 1.25 1.1.1 ( / ) 1.2 2030 1.2.1 1.2.2 1.3 2030 1.3.1 / 1.4 2030 1.4.1 1.4.2 (a) (b) 1.5 2030 1.5.1 10 1.5.2 1.5.3 2015-2030 1.5.4 1.a 1.a.1 1.a.2 ( ) 1.a.3 1.b 1.b.1 2.1 2030 2.1.1 2.1.2 2.2 2030 2025 5 2.2.1 ( -2 ) __________________ 1 68/261
Transcript

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

1/14 17-11371 (C)

����� ������������� ���� �������

������� �!"#$%&'()*+,-./0123425627

82982:;<=2>?<=2@ABCDEFGHI<JKL1

MNOPQMN(RST2030UVWXYZ[\]) ^N

_` ab cdefghijklmno

1.1 p 2030 qrstuvwxyz{|}~��r}~����

�������x������� 1.25��

1.1.1 �������xy���r����q��� ¡¢�

£¤¥¦(§¨/©ª)«¬

1.2 p 2030 qr�­���®¯�°±­²³´���­q�µ

¶·¸¹º»¼½¾

1.2.1 �¿���ÀÁxy���r���¸q�«¬

1.2.2 ­��Ã��®¯�°±­²³´����Äq�µ¶

·¸¹ºvÅ��

1.3 ÆÇÈÉÊ��Ë�tÌÍÎÏÐÑÒ¸ÓÔrÕÖ×��

�rp 2030qsØÙÚÒÛÜÝ�x¸Þßàá

1.3.1 ÍÎÏâ×���/ãäÜÝ�xy��r���«¬å

櫹º�ç è�éqx�êëx�ìí�î�¹�ïðñò

è��x¸Þßè

1.4 p 2030 qróÏvw¶·rô���x¸Þßàárõwö

÷øùúûüý�þÿrõw�Ê��rø���£¸Ã�³´�

��vwþ¸�Ñþr����røùüý�ÈY�î��¸

ÕÖf ��s������

1.4.1 ÿT�ø��Ê���xy��

1.4.2 ���¸Ïwþ+�«¬r®w����£Ïwþ�(a) ®

w��������(b) �²Ã�£þÿñpÏÐès�¹q

xyzv���

1.5 p 2030 qrº��x¸Þßàá�� !ò"#rÁ�Ã$

ñ}~�%&�¸Ã�úû�ÍÎ�Æ'()¸!ò�*,¸-ñ

Í.ÚÒ

1.5.1 � 10ÏxYz/!ò01�çx¸23ñÍ.�x4

1.5.2 !ò¾¹�23úû5ç6tu�����78�

1.5.3 Ü9Þ2015-2030 q:;½¼!ò<=>?åæ@¸ÆÇ

�¿½¼!ò<=AB��¿4�

1.5.4 Ü9�¿½¼!ò<=ABæ@¸ÆÇ£C½¼!ò<

=AB�£CDE��

1.a óÏ�­²FýrÕÖæ@G�HIÉJK«LMüýr²H

Iz�¿�ô��×�H��¿NOK���«P�QµÀÆÇ8

üRS¸DUr{|VW³´���

1.a.1 XDE23Z½�C[«\������üý��

1.a.2 ]��Ê��(^_�Ï`¸ÍÎÏâ)�absDE�a

bz���

1.a.3 23«\c½�C[�de� ¸���g��h±e

i¸6����� 8����

1.b jklm��xy¸nm��ö÷op�HIABrs�¿�

æq¸��rsѯɤ�DU>?rbtGu�{�Çv�wü

1.b.1 DEúy�bz¸üÊz]�ô�w{�·����è¸

Þßàá|q���

_` }b gh~�������d���������������

2.1 p 2030qr{|��róÏvwxrô���x¸Þßàár

ÕÖ�¹rtq�w�t� ¡¸K��¢£

2.1.1  ¡��H�,

2.1.2 jk¤¢¥ÏÐË¢¦rzÒ§¨©�¤¢¥ÏÐxyH

�,

2.2 p 2030qr{|VW³´� ¡�ªrÕÖp 2025q¬­ 5

¯ÀÁ¹ºH_°±¸{³op8ü����r´µ¶·¸¼·�

ìí�»¼¸í·¸éqx� ¡½¿

2.2.1 À¯ÀÁ¹ºH_°±HÂ,(q���ÃÄf�ÅÇÂÈ

¹º�ÉH_��z¥4-2���ÊË)

__________________

1 ÌÎÐ 68/261ÑÒÓÔ

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

17-11371 (C) 2/14

MNOPQMN(RST2030UVWXYZ[\]) ^N

2.2.2 �+�({³¸Õ©)«¬�À¯ÀÁ¹º ¡�ªH�,

(ÃÄ��á©Ù�§f�ÅÇÂȹº�ÉH_��z¥4

+2§-2���ÊË)

2.3 p 2030 qr¬­© ��#Ö׸fØÙ¤¢��èrô�

�í·��ÚÛÌ�©Ý�ß̸àÌ�á±Öârãáä�ÕÖ

óÏö÷ø��£�Ã���üý¸çè�éê������¨ë

Àmº7¸ì©� íÎ

2.3.1 �© /îß/ï ð ØÙ«+��ñòvó¥����

2.3.2 ���¸�Ú£¥«+�f�¤¢��è�öôá±

2.4 p 2030 qróÏõö�t÷¤¢��áãåÆÇãwø!"

#�©JC�rÀNÄ��#¸��rùúûâ�ýãärG�È

þ%ÿt��}~�%�w��y�¸Ã�!ò�"#r{���

�£¸����

2.4.1 �&���¸�t÷© �© £æ��

2.5 p 2020 qræ@s�¿�æq¸��rsõö�¤�Y��

���²�¸�£�rÏt²��²�J£�¡,¸�¡�v£m

6i8ü���£²�������jk���¯��øùm�

���ö£«õÿ]��üý¸8ü�äéê���l{

2.5.1 z¸§É¸¡â�Ôût�¤¢¸© v�£��üý

�4�

2.5.2 �+²s���=��w�=§�=�²xvé�Y

£�²���

2.a æ@G���ÉJ÷C´rºG�©ª���Ô�© � ¸

�������aH��£¸�î�/��würÀº�HIz�

¿rô��×�H��¿�© ��"#

2.a.1 DEbz�© ùZ�4

2.a.2 ]�© ¡��£Cü�(£CHI¤ú¸Ã�£Cü�

h)�

2.b jk��HI¦É§þr �¸©�Å®© ¨ëÛ�«-¬

Ѹ­�rÕÖįù{VW³´�© zy°�¸ãw8ÄJ]

�vwzyÓÔ

2.b.1 ©��zy°�

2.c ²ùÓÔróϤ¢��¨ëmó�ïã�yH´J]ró

Ïm¯øùÕÖ¤¢/��s��¨ë�·r¬Ñ¤����v

2.c.1 ¢��-�y��

_` *b +�� !"#$m%&'()l���.0m12

3.1 p 2030qrtuì�í� 10Ï����01,Á» 70xÀÁ 3.1.1 ì�í01,

3.1.2 X34Ï`xÀ5ú�«Â��

3.2 p 2030qr{|î�¹¸ 5¯ÀÁ¹º�«©�01r­�Ãù

Äî�¹� 1 000����01,»¼Á» 12�r5¯ÀÁ¹º� 1 000

����01,»¼Á» 25�

3.2.1 5¯ÀÁ¹º01,

3.2.2 �01,

3.3 p 2030 qr{|Å6Â�Ç7Â�Éë¸�89�Ì:ëÂ

÷hÇÂrø)Î;�Ð�<ë¸Ã��=Â

3.3.1 � 1 000Ó>?=èzÅ6Â@î?=Â�4r��

��q�¸×çà᫬

3.3.2 � 100 000xz�Ç7ÂH�,

3.3.3 � 1 000xz�ÉëH�,

3.3.4 � 100 000xz�Ø�Î;H�,

3.3.5 ÙA3ñw«ÓÔÀÛB�89�Ì:ëÂ�x4

3.4 p 2030 qræ@«©�ÛBmCDÃE`FrÄì�=�ë

ÂGH�@ã01½¼ä«iV

3.4.1 Eß�ëÂ�æI�èJ§K�ëLMëÂ01,

3.4.2 î01,

3.5 G��ï]N£ÕÖï]OPN�¸wòó]QR�«©¸

ÛB

3.5.1 N£ó]ðSIÛBÓÔ�ÜÝs(N£�E¤�Fàm

BÜâ¤��)

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

3/14 17-11371 (C)

MNOPQMN(RST2030UVWXYZ[\]) ^N

3.5.2 QRwòú]�rjk�Ë®¯²VñTq�ÀüQRU

4¦V�xô(15¯m 15¯ÀÛ){��

3.6 p 2020qrtuMWXæ&Y¾¹�0ðx4½¾ 3.6.1 /MWXæðvH01,

3.7 p 2030 qróÏZm�`F¸�,`FÏ`��rÕÖRS

�_��·øù¸^_rÄ�,`F[±�¿AB¸C[

3.7.1 RS�_Cs½¿æ@­\�C��p]��_�í·

(15-49¯)���

3.7.2 ^q�Â� 1 000Ó·��¶¼q�_,(10-14¯�15-19¯)

3.8 ¬­tÌ`FÏÐrÕÖNOúû<=Ïârxxõw_��

�ÊÏ`��rxxø��t�w`�_�¸ab�c��ÊN�

¸de

3.8.1 �ÊÏ`���ÜÝs(¯f²ÀgxÓÔZZæ¸×Þ

ßàáNOÕÖ�,`F�ì�í`F�î�¹¸¹º`F�

�=�ëÂ�ì�=�ë¸��"#¸íÎ��Ê��öô

ÜÝhi)

3.8.2 ¿TÏ`bzs¿T�bz§á±zvÅj Ù�xy

��

3.9 p 2030 qrÙk½¼�=�l�Àmm%�и��n=G

H�01¸oÂx4

3.9.1 ¿T¸Æ'm%n=GH�01,

3.9.2 ��tOÐ���tÆÇ�ÔÀmpqñxÇ�(3rx

xõwúÐ�Æ'Ç�¸ñxÇ�s�uÐÇs�vvx��

�t��)GH�01,

3.9.3 z|z@GH�01,

3.a }Ësvw�¿G�ÆÇÞÅ®Ç�ÂÈ~��Ñ>?��å 3.a.1 15¯mÀÛxyz���q����~�ó]hÇ,

3.b bt�H×çÍ.HIz�¿��=¸ì�=�ëÂ�de

¸N�rjkÞ<ü�6«-wü�éê�þ5�>6��`F��

���å�دrNOab�c��ÊN�¸derÞ����å

ó�HIz�¿wþK«ÿ]Þ6«-wü�éê�þ5�åzü

�²]tæ��Ïâ��`Fr�Ã��vwxø�N���e

3.b.1 "�õ]Ã�¿C[��vwde���xy��

3.b.2 c� l� ¸�ÊÏ`¡��£CHI¤ú�4¢

3.b.3 ã�V¥�t÷ø��ab�c�8ü¸Ùç�7EN£

�Ï`�ÔvÅ��

3.c ÙkG�HIz�¿r�Ã�×�H��¿¸fª®HIz�

¿�Ç�±ürºGÃÇ�ïJè�µ¶�¸¡�¸¹¸º]

3.c.1 Ç�ïJè�»Ò¸«¼Ë¢

3.d G�­�ô��HIz�¿ã¸«½�½¼<=rÀm�¤�

¿¸tu`F<=�"#

3.d.1 ¾¿Þ��Ç���å�"#¸Ï`CsþÁ��

_` Æb +�ÈÊ�ËÍmÏÑÒÔ�ÕdÖÚÝÞáâåçé

4.1 p 2030 qróÏvw¶·ºê¹ì���ö¸_��zfl

^_råù�8ü¸w`�lí¹ñ

4.1.1 (a) s 2/3qò�(b) flÇô¯�(c) õzÇô¯ø�c

ö�÷ øù¸û 4l"#�¹º¸¶q���r���«¬

4.2 p 2030 qróÏvw¶·ºø�_�¹ºã¸HI�ýâ¸

l�^_r²�þ3ñõò^_äÿ��

4.2.1 sÏ`�lí¸ÍÎE¤`FCsH_�y� 5¯ÀÁ

¹º���r���«¬

4.2.2 wÂÈlí(fl±l�Øq��Vq�)�R6,r��

�«¬

4.3 p 2030 qróÏvw¶·ö÷ø�ab�c�_����S

 ¸Ä÷^_rÕÖÙl^_

4.3.1 @T 12 ñU¶q¸¹qx�ظì�Ø^_¸¸¹�R

6,r���«¬

4.4 p 2030 qrÙkºGV�� �ásïJ¸X v½8ü�

"rÕÖ���¸S ��"�¶q¸¹qx4

4.4.1 V��æ���"�¶q¸¹qx���r��"+�«¬

4.5 p 2030 qr{|^_z���ËYróÏêëx��ÚÛÌ

¸Z'[Þ¹º÷Þßàáö÷ø�­ò^_¸S ¸¹

4.5.1 vw�À«+�^_���ô÷�4(·/¶�§¨/©ª�

�\À«¥×�/×ÄrÀmã�wü4k�Ã�Csr]êë

¡¢��Úx̸ñ(^Í.÷)

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

17-11371 (C) 4/14

MNOPQMN(RST2030UVWXYZ[\]) ^N

4.6 p 2030 qróÏvw¶q¸Ù¡«¹q¶·ãwê_¸R`

"#

4.6.1 aVq�Âzø�b¯Ðö�¬](a) ê_¸(b) ê4"

#�xy��r���«¬

4.7 p 2030 qróÏvw�&lí�x�V��t÷HIv½�

éê¸�"rãáä�ÕÖaI�t÷HI��t÷��C´�x

þ¸��ö÷Cs�^_�c�¸ö¸ìe#���NUtu�Ì

zêrÀmf¯�����¸����t÷HI�g�

4.7.1 ÷ tu�Ì^_¸û �t÷HI^_rÕÖi�ö÷¸

xþrs�ÙÚÒÛs(a) �¿^_DU�(b) jÚ�(c) ^k¸

¹¸(d) l�l�CsD±×h

4.a õö¸��nn¹º�êë¸��ö÷�^_�Ôr²vwx

NO�t�¥e#�Õo¸w`�líÆ'

4.a.1 "ø�ÀÁüý�l���q(a) r�(b) ^l]/ôs�

(c) ^l]r��(d) ²êël�NO�úLu����Ô¸v

w�(e) ú]Ð�(f) ¶·«a��ÊÇ��Ô�(g) �ÊxQ�

Ô(�ÐÇs���¯f)

4.b p 2020 qrstuhi�ÙkºGH��¿¸¡«HIz�

¿²HIz�¿rô��×�H��¿�fª®HIz�¿¸ìy

�¿NO�Ä÷^_zl�4�rÕÖS ¸¹¸�·æ����

���ïÚ�{ls��zl�

4.b.1 �¡�¸lí+�«¬�zl�£CHI¤ú4

4.c p 2030 qrÙkºGÉ-^kx4rãáä�ÕÖsHIz

�¿rô��×�H��¿¸fª®HIz�¿aIkü¸¹Cs

���ÉJ

4.c.1 »¼3ñ@wü�¿8þÐö^lvدcöÐö�w

ÂÈ|�§sSkü¸¹(]^l�¸¹)�(a) l��(b) fl�

(c) õz¸(d) Äz^_z^k���

_` Ob �����������m �

5.1 stu{|�í·¸·ºVW³´�}9 5.1.1 �~�ѯ��>?FCD��Ǹ��¬­ö÷¸¥�

�}9

5.2 {|��¸� ¡���í·¸·ºVW³´�e#DzrÕ

Ö������mÃ�³´���

5.2.1 w@���í·¸ 15¯mÀÛ·ºs@T 12ñUz$

p@­|§�|�»������e#§E¤e#���r�

e#³´¸q�«¬

5.2.2 í·¸ 15 ¯mÀÛ·ºs@T 12 ñUz$p@�»�

�i|Ã�x��e#���r�q�¸H�£«¬

5.3 {|º��ã����m��÷VWðòDz 5.3.1 20» 24¯í·zs 15¯À�¸ 18¯i�Ç�§ÄÛ

�í·vÅ��

5.3.2 15 » 49 ¯·º¸í·z�,��ê�/W�@�xvÅ

��r�q�«¬

5.4 ��¸�©¥�⤸¿�r­��9Ê�Ë¢NO���

�����Ô¸ÍÎÏâDUrs¿T�¡N��|�b

5.4.1 ]�¥��¿�¸â¤ïJ�¯�vÅ��r����q

�¸£�«¬

5.5 óÏí·tsw`R6­òDÛ�úû¸�����µUrå

õwD±ÀÛ­òµU|Gr�ö÷íÎ

5.5.1 í·s(a) �¿�θ(b) £CDE�¥zvÅ��

5.5.2 í·s�¤�¥|S���

5.6 jkÞ��xy6HIÎ�Çv�|å�Þ��Çv�|åm

ÃT���Î��¹ñ��róÏZ�õw�¸�,`FÀm�,

þÿ

5.6.1 15» 49¯í·��üã�ó]£ìNã¸�,Ï`o

p¤äzé˵¯���

5.6.2 �ѯ��Ø¥óÏ 15 ¯mÀÛ�¶·K«¸ö÷õw

ø��6�,Ï`��·¸^_íÎ��¿4�

5.a jk­���DÇ�¦rc�í·ö÷øùúûüý�þÿr

Àmõw��£¸Ã�³´���vwþ¸�Ñþrøù���

����¸üý

5.a.1 (a) © �xyz�© ]£®wvwþ§wÏÐþÿ�

xy��r���«¬�(b) © ]£vwx§þÿxzí·

vÅ��r��£Ïw+�«¬

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

5/14 17-11371 (C)

MNOPQMN(RST2030UVWXYZ[\]) ^N

5.a.2 ÕÖíE�s���¿��>?ÏÐí·wþö÷õw

�£vwþ¸(§)�Ñþ��¿vÅ��

5.b G���ô���·¸æ����þ]rÀº�í·þ" 5.b.1 ®w¨vr �xy��r���«¬

5.c ²]¸G�ɤ�DU¸wÆÇ#�ö�rCD��ö÷rs

­òº�í·¸·ºþ"

5.c.1 �õöÑÒFªxåd«��es]���ö÷¸º�

í·þ"��¿vÅ��

_` !b "á##$%�&'(')*+�,���-.

6.1 p 2030qrxxZ�¸�öø��t¸ab�c�ú]Ð 6.1.1 ó]�p�t�¤�ú]Ð���xy��

6.2 p 2030 qrxxõwÈY¸�ö�Æ'Ç�¸ñxÇ�r¬

�­�®/rô�°z]�í·�·º¸Þßàás±Cs�½¿

6.2.1 ó](a) �p�t�¤�Æ'Ç��Ô��¸(b) NO²

³¸Ð�xQ�Ô�xyvÅ���

6.3 p 2030 qræ@ÀÁC´��Ð�q½¼n=r{|´01

£­·r �=�l�¸vw�®2½¼p×�¬ÒrÄ>úZ¤

1Ð��½¾rÙkºGtu1£¦á¸�tºÿ]

6.3.1 �tZ¤1Ð���

6.3.2 Æ'Ð�ªÿ�Ðá��

6.4 p 2030 qrvwÇ ÙkNÄ]Ð`,róÏ�t÷ù]¸

Oþ»ÐrÀ´µpÐoprÙk½¼pÐx4

6.4.1 �¯�¬z�]Ð`,t�

6.4.2 ]м3ÚÒq»Ð¾ù�Å�]»Ðüý���

6.5 p 2030 qrs­òDÇÐüý¿É�¤rÕÖ}ËaIÀ'

ÉJ

6.5.1 Ðüý¿É�¤�ÆÇÚÒ(0-100)

6.5.2 ѯwÐÉJ ��®�À®hq���

6.6 p 2020 qrÏâ¸Áà6Ðwü��ýãärÕÖ£�Ã

ï�Ä£�Åh�£ÁÆÐr¸Ç4

6.6.1 6Ðwü��ýãähi5¯��t�

6.a p 2030 qrÊÙZHIz�¿NO���ÉJ¸"#õ�b

trùúËþaI6иÇ�wü��v¸C[rÕÖÌвM�

Íл��NÄ]Ð`,�1ÐZ¤�ЦḺÿ]��

6.a.1 J²DE5LabRS¹¡«�6иÆ'Ç�wü

�£CHI¤ú4

6.b bt¸G�£CÍæR6�DиÆ'Ç��¤ 6.b.1 �úѯ �DU¸hÚÀCDY£ÍæR6иÆ'

Ç��¤�£CÇDó¥���

_` 6b +�##789:8;m<�=����m�>�?

7.1 p 2030 qróÏxx�"ø�ab�c�����­\"ý

��

7.1.1 "ø�r#�xy��

7.1.2 ×çÜ�Î@Aw¸���xy��

7.2 p 2030qrÙkºG�º�"ýstu"ýÇÑz��� 7.2.1 �º�"ýs×Ò"ý{���z�j

7.3 p 2030qrtu"`��,NÄV× 7.3.1 ÀV�"ý¸�����7R��"ý»MÒ

7.a p 2030qrG���ÉJrCDøùÎ@"ý�� ¸��r

ÕÖ�º�"ý�"`rÀmÓD¸ÔÎ@��ÕAw��råC

D�"ý���Ô¸Î@"ý���wü

7.a.1 ²búÎ@"ý�H¸�º�"ý��rÕÖ²búÖÉ

ãä�h±HIz�¿���ü�

7.b p 2030 qrºõ���ÔåDÇ��UòrÀ/jkHIz

�¿rô��×�H��¿�fª®HIz�¿¸�×HIz�¿

­�btC[r²vwxNO�t÷�­\"ý��

7.b.1 ²NÄ"ý`,�DÇ�wü6�����7���rÀ

m²CD�t÷HI������Ô¸��DÇ�|�23w

üü�ب�4�

_` Bb ���C<ÈÊ����DF�G���HIm'J�K��##78LMNP

8.1 jk­��ËûtxôúûºÉrô��Ä×�H��¿��

���7qºÉ,»¼ûts 7%

8.1.1 ¬�xô�����7qºÉ,

8.2 æ@���ú ���Uò¸Xî,ÕÖ©�HIÄÙG7¸

òv»M�Ç r¬­ÔÄÐö�úû��#

8.2.1 � xÀ¬�xô�����7qºÉ,

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

17-11371 (C) 6/14

MNOPQMN(RST2030UVWXYZ[\]) ^N

8.3 �ÇÀHI²GZ�DUrbt����v�ás� �X 

RÚ�X¾#¸Xî�ÛQW�¸zf�ð æ@øù����÷

C´¬­�Ø�å¹ÉÞÙ

8.3.1 ���«¬rì�Ø� sì© � íÎz���

8.4 p 2030 qr{���tu{�¸���üýó]`,r�9

Þ�t÷{�¸��Ù´C[ßq>?årà#óúûºÉ¸Æ'

á�âdrH��¿þsÛxïJzäz¦,

8.4.1 £��ä�xô£��ä¸ó¥�����7�£��

ä

8.4.2 ��£�{��xô��£�{�¸ó¥�����7�

��£�{�

8.5 p 2030 qrvw¶·rÕÖ¶q¸êëx¬­K«¸���

� rwásïJråäpÄïÄ�

8.5.1 ¶·åÀöô�f¯á±r�S �q�¸êëx«¬

8.5.2 ç ,r����q�¸êëx«¬

8.6 p 2020qrÙk½¼>� ¸>ñ^_§¸¹�¶qx�� 8.6.1 ¶qu15» 24¯vz>sñ^_�>RG� §¸¹�

x4��

8.7 öæ²ùw`ÓÔrj|�Ñòv�­\hmѸ��xyr

é�¸{|×êp³´�ó]ºïrÕÖµt¸ÿ]ºírp 2025

qÒ�VW³´�ó]ºï

8.7.1 5 » 17 ¯¹ºz�&ºïòv���¸x4r���¸

q�«¬

8.8 Ïâòïþÿr�v²vwïxrÕÖ¨Ìïxrô��·�

¨Ì¸�wî¯ïJ�xX¾�t¸wÏÐ�ïJÆ'

8.8.1 Hï¸ìHïïð&Y�,r���¸¨ÌÃj«¬

8.8.2 �¿¾¿����òïÂÈ(òïÂÈ)�ÊFý¸�¿�

��òïþÿ(ÇÍX¸Máñ�)�ÚÒr���¸¨ÌÃj

«¬

8.9 p 2030 qrѯ¸ÆÇ���t÷ó��DUrÀX¾� 

íÎrCD£C��¸��

8.9.1 23F������7�����7���

¸ºÉ,

8.9.2 �t÷ó� ïJ�¥só� ïJ�¥�4zvÅ

��

8.10 G�����íÑ�"#rÛQåÊÙtÌø�õÇ�Ï=¸

�����íÎ

8.10.1 (a) � 10Ϲqx�ó]�� õÇ«bíÑ4�

¸(b) � 10Ϲqx�ó]�vùeí4�

8.10.2 sõǧÃ���íѧ6¨vö����aöø�Ý

�¹qxu15¯mÀÛvvÅ��

8.a ºGZHIz�¿rô��×�H��¿NO�C«¤úb

trÕÖæ@Þ²×�H��¿NO«-��¤ú���¿É>?å

NOÛxbt

8.a.1 ÞC«¤ú��å�«e¸b«�es

8.b p 2020 qrú¯¸¬Ô¶q� tuABråÆÇ��òï

ÂÈ�Þtu� û�å

8.b.1 w�ÑüåsýÇ�¶q� ABrJ²Vñóþ�AB

§J²�¿� AB�V¡«

_` �b ������ ¡�¢m§©¯µ����áÈÊ�m���N�¶�¹½ÈÉ

9.1 HI_������t÷¸w� !ò"#����ÔrÕÖ

æq¸À'���ÔrÀbtúûHI¸NUx+ÏÐr©��x

x�ab�cå�öÿ]Ûx���Ô

9.1.1 ÛÜsÝãæÇ�MWi�çi��©ªxyvÅ��

9.1.2 èý¸öý�r�ýëC´«¬

9.2 CDÕo�t÷ï �rp 2030 qrjk­��ËrÙkN

Äï s� ¸�����7z���ró×�H��¿�ìV�

�Öâ

9.2.1 Ѿ ÙG7Å�����7���¸xô7

9.2.2 Ѿ �� Å�� ���

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

7/14 17-11371 (C)

MNOPQMN(RST2030UVWXYZ[\]) ^N

9.3 ºGf�ï ¸Ã�ð rô��HIz�¿�ìðð ø�

�����ÕÖab�c����íÎrÄÛxð [±�7ò¸

¨ë

9.3.1 f�ï sï �ÙG7z���

9.3.2 f�ï zø��e§�� Ò���

9.4 p 2030qrvw�¿jkÃ"#²ùÇvrUò���Ôr

�Dï ÀNUÃ�t÷�rNÄüýó]`,rÔ�²]Î@¸

ÆÏ��m� hÚ

9.4.1 �ó¥ÙG7�ô÷�ù®2�

9.5 svw�¿rô��HIz�¿rG�{l� rNUï ¡

����"#rÕÖp 2030qrÛQXîrÙkºG� 100Ïx

yz��HxÀ4�råºG��¸�x�Hbz

9.5.1 � ¸aHbzÅ�����7���

9.5.2 �ÿÏÛÌz�� À(t¯Y�)x4

9.a Zìy�¿�×�H��¿��×HIz�¿¸fª®HIz

�¿NOÔ���D���¸�"btrÀCDÃaHw� !ò

"#��t÷���Ô

9.a.1 ]����Ô���£C¤ú(£CHI¤ú¸Ã�£C

ü�h)�

9.b btHIz�¿�����aH�� 6XîrÕÖNOwÿ

�DUÆ'rÀ¬­ï ���rºG��ÙG7

9.b.1 zÄ{�� ÙG7s�ÙG7z���

9.c ÙkNU�·¸æ����ZmÒr#Ãp 2020 qs×�H

��¿À����-Z�NO/ôs��

9.c.1 ¨vs�vÜÝ�xy��r���²+«¬

_` a�b �����������m��

10.1 p 2030 qr{�¬­¸ût×�r 40%xy�ᱺÉr

åóÏúÉ,Ä�t�öôÐö

10.1.1 ×�r 40%xy¸�xy�¿Tbz§xôᱺÉ

,

10.2 p 2030qrº�vwx�þ"rCD�þ�±ÍÎ�úû¸

DÛ��r���Ãq�����êë6~�²��Ì��zÃ�

�^���úû£¥§Ã�|�æ�

10.2.1 á±��á±z¥4 50%�xyvÅ��r����q

�¸êëx«¬

10.3 óÏíÎô÷r½¼Çñ�ö÷­·rÕÖù{}9����

DU¸ä�r�v6Ûxà#8ü�ÈYö��DU¸Çv

10.3.1 �s@T 12 ñU��Ã?p/��xþ�vé�

�}9¤X�ñp}9§���xy��

10.4 ²ùDUrô���D��ü¸ÍÎÏÐDUr{�¬­Ô

Ù�ö÷

10.4.1 òv#Å�����7�j rÕÖïü¸ÍÎÏ

Ðب

10.5 ���tu��¨ë¸��íÑ���¸��råG�Ûx

��ÓÔ�ÆÇ

10.5.1 ��`t���

10.6 óÏHIz�¿s��úû¸��íѵU@ÚzwÔÙ

�\¦�¸H�þrÀõöÔGw`����a�¸É��íÑ

10.6.1 HIz�¿s��ÂÈz�¹À¸¦µþ���

10.7 CDw���t��y¸a��¨Ì¸xyhvrÕÖÆÇ

ɤØS¸�¤ê��¨ÌDU

10.7.1 XåÀ�b�µ¶�]ÅÃs��£�qá±���

10.7.2 ¨ÌDU�¤ê����¿�4�

10.a jkÅ®«-ÂÈ�­s5�r�¬�HIz�¿�ô��

×�H��¿�ô ¸Ë�!���

10.a.1 �#ü$�×�H��¿¸HIz�¿Dy��vÈ

]�ü$ ���

10.b ÛQjk×½çùú��¿rô��×�H��¿�ìy�

¿�fª®HIz�¿¸�×HIz�¿��¿RS¸C[rZÃ

NO£CHI¤ú¸ü�rÕÖ|�23wü

10.b.1 �ñ¤�¸&ú�müýhv+�(]£CHI¤ú�

|�23wü¸Ã�hv)«¬�CDHIüýhv�

10.c p 2030qrĨÌ'eQ÷�½» 3%ÀÁrù{�]Ä�

5%�('�M

10.c.1 'e�]Å'e ���

_` aab �¯ÈÊ<�d<á�� ¡�¢����mJ��#���

11.1 p 2030 qróÏxxø�ÈY��t¸ab�c�Ü"¸

�Ê��rå�¾�Ì+

11.1.1 ÛÜs�Ì+¸ì�ØÜæ�§èÜ"���§¨x

y��

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

17-11371 (C) 8/14

MNOPQMN(RST2030UVWXYZ[\]) ^N

11.2 p 2030qrZvwxNO�t�ab�c��-�ÿ]��

t÷�Xæýëãär��MW�trô��ÊÙ��Xærçô

�ü°Z'[Þè�í·�¹º�êëx¸éqx�½ç

11.2.1 �/ÿó]��Xæ�xy��r�q����¸êë

x«¬

11.3 p 2030 qrsvw�¿G�Õo¸�t÷�§¨õ�rG

�R6��¿É���t÷�x+ÜæØS¸�¤"#

11.3.1 �£ó],6xyºÉ,i���,

11.3.2 ��öÀÌ×C´¯¸ýJ��Ì�ÍÎ23R6§¨

ØS¸�¤?Ñ�§¨vÅÿ«�

11.4 DV�à#Ïâ¸,ÇÅ®��¸�� 11.4.1 Ï-�Ï⸡âvw��¸���xôbz�

(��¸�x)r���+�(����ÖÉ�Å®��zE�

¯)�DEò�(�¿�æq¸£C/¨)�bz+�( �bz/wü)

¸�xOü+�(¬£&%��xì ÿ¡��/ú)«¬

11.5 p 2030 qrÙk½¼ÕÖÐ!s��­²!ò¾¹�01

x4¸ñ!x4rÙk½¼Ûx!ò¾¹�6tu�����7w

ü�23úû5çr©�Ïâ�x¸Z'[Þàá

11.5.1 � 10ÏxYz/!ò01�çx¸23ñÍ.�x4

11.5.2 !ò¾¹�23úû5ç(6tu�����78�)�

©ç���Ô�50¸�Ê���z1�4

11.6 p 2030 qr½¼§¨�xôasÆ'Í.rÕÖô�ü°

m%��rÀm§¨1£�¤÷

11.6.1 ¯¸áMå�pÈY×Ò®2�§¨2á1£Å§¨

2á1£�����, �§¨«¬

11.6.2 §¨ )*£(�] PM2.5¸ PM10)qÒô7u�xy

þ©R`v

11.7 p 2030 qrZvwxrô��í·�¹º�éqx¸êë

xrZ�NO�t�Õo�/ÿ�5.���m�

11.7.1 §¨õ�æzOvwxó]�a2��m��öô�

�r����q�¸êëx«¬

11.7.2 @T 12 ñUz$ñÃá��§����ñòx��r

����q�¸êëË¢mH�£�«¬

11.a æ@G��¿¸æqHIØSrbts§¨�73¸©ª£

æi�õö9}�úû�ÍθÆ':ã

11.a.1 ÆÇxy«�¸üý½¿Vá��§¨¸æqHIR

S�§¨���r�§¨ØÙ«¬

11.b p 2020 qrÙkºG²ù¸¬Ô¿ÉDU¸RSÀÑõÕ

o�üýó]`,Ä�½±¸Èþ%ÿt��ãw� !ò"#�

§¨¸x+Üæ4�råjkÞ2015-2030 q:;½¼!ò<=>

?ås­òõö¸¬Ôts�!ò<=�¤

11.b.1 Ü9Þ2015-2030q:;½¼!ò<=>?åæ@¸Æ

Ç�¿½¼!ò<=AB��¿4�

11.b.2 Ü9�¿½¼!ò<=ABæ@¸ÆÇ£C½¼!ò

<=AB�£CDE��

11.c æ@�D¸��¤ú÷C´rbt×�H��¿�£ùvr

õ¾�t÷�rw� !ò"#�õ;

11.c.1 bt×�H��¿�£ùvõ¾¸Öî�t÷�ø!¸

üý<��õ;��Dbú���

_` a}b +�46���mg8�'J=l

12.1 ­�s9nHIz�¿HIÐö¸"#���Ûr�¬Þ�

t÷{�¸��Ù´ßqC[>?årH��¿s±Csçäz¦,

12.1.1 �ѯ�t÷{�¸���¿ÇvRS§�Ä�t÷

{�¸��J²_Ó&s§��[±�¿DU×h��¿4�

12.2 p 2030qr¬­üý��t÷�¤¸Ä`ÿ] 12.2.1 £��ä�xô£��ä¸ó¥�����7�£��

ä

12.2.2 ��£�{��xô��£�{�¸ó¥�����7

���£�{�

12.3 p 2030 qrÄ#>¸{�Æ<�tuxô¤¢?�½¾r

½¼��¸OþÆ<�¤¢5çrÕÖáøÜ�5ç

12.3.1 tu¤¢5@�4

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

9/14 17-11371 (C)

MNOPQMN(RST2030UVWXYZ[\]) ^N

12.4 p 2020 qrjk�¯���>?r¬­�l�¸vw1£

suñ-sA¸�¥òÆ'�¤råÙk½¼Ëþ®±Ù%ÀmB

Cpи���í,rD�"Á�Ëþ�x+`F¸Æ'¾¹�a

sÍ.

12.4.1 ü��=£�¸Ã��l�m1£����EÆ'5

¯�F�Cz�9�ñ8ü5¯�ç¿GÇø�·ØH�I¸

f��F�C4�

12.4.2 wò1£xô�¹�¸Z¤�wò1£���r�Z¤

+�«¬

12.5 p 2030qræ@«©�½®�¦á¸ºÿ]rÙk½¼1£

���

12.5.1 �¿¦áÿ],�£ü¦áK4

12.6 ÛQ­ñ�Lrô��Ù�L¸À��Lr²]�t÷�ä

�råÄ�t÷��·[±­�A¸

12.6.1 H¼�t÷����L4�

12.7 jk�¿DU¸_Ó&sr�Ç�t÷���²Mä� 12.7.1 ¬Ô�t÷��²MDU¸ÇvRS��¿4�

12.8 p 2030 qróÏ­�xÌ�"øùü��t÷HIÀm6

¸N���C´��·åãwÛxzê

12.8.1 ÷ tu�Ì^_¸û �t÷HI^_(ÕÖ%ÿt�

^_)s�ÙÚÒÛs(a) �¿^_DU�(b) jÚ�(c) ^k¸

¹¸(d) l�l�CsD±×h

12.a btHIz�¿G�{l¸��"#r²]Ô�t÷���

¸{�Ù´

12.a.1 �HIz�¿s�t÷{�¸��¸¥òÆ'���

� 6HI�bú�

12.b aH¸ÿ]­²ïãr��"X¾� íÎ�CD£C��

¸����t÷ó� �CD�t÷HI���Í.

12.b.1 �t÷ó�AB§DU�4�¸ÿ]�¯��¸l�

ïãv¬ÔÇvRS�4�

12.c �ÛQ?��{���`�ÕAw°�DÇɤ�Lur²

±rþjk­��Ë{|¨ë­�rÕÖLu$áÇÑr{�ù{

wò°�ÀOPÃÆ'Í.rįK«QRHIz�¿�ô ½¿

¸Ë¢rD�"½¼�ÃHI�"����ÿÍ.å°zÏâ�x

¸ñÍ.Íæ

12.c.1 �ó¥����7(��¸{�)��ÕAw°�4 m

Ãs�¿�ÕAw�bzz�Å�

_` a*b 4¢ST,½U*VWX¶Y+Z[2

13.1 G�­�� ¸Èþ%ÿ8ü�!ò¸!ò�"# 13.1.1 � 10ÏxYz/!ò01�çx¸23ñÍ.�x4

13.1.2 Ü9Þ2015-2030q:;½¼!ò<=>?åæ@¸Æ

Ç�¿½¼!ò<=AB��¿4�

13.1.3 Ü9�¿½¼!ò<=ABæ@¸ÆÇ£C½¼!ò

<=AB�£CDE��

13.2 Äþ�%ÿt��\Ó[±�¿DU�AB¸ØS 13.2.1 æ��úõö§ýJ¿ÉDU/AB/RS��¿4�r

���º�ÃÈþ%ÿt���ÿÍ.råCD%ÿø "#

¸]^%á�®2HIrÀ�_`p¤¢��(ÕÖ�¿ÈþR

S��¿ó¯�g���¿�·æ��iq¸Ôî�÷)

13.3 G�%ÿt�½±�Èþ�½¼Í.¸ã¸«½÷Cs�^

_¸��rG�xÀ¸íÑs±Cs�"#

13.3.1 �Ľ±�Èþ�½¼Í.¸«½�o[±fl�zl

¸ÙljÚ��¿4�

13.3.2 �úæ�²ÆÇÈþ�±´���Ø�¸HIÇv�G

�øíÑ�ãä¸ñx"#õ���¿4�

13.a H��¿GÇsÞ:É�%ÿt�>?��åÁ��Iræ

p 2020q�q�­²�M�ıü 1000a��r]�HIz�¿

13.a.1 s 2020q¸ 2025qi�² 1 000a���Ie�q±

M���4

__________________

2 bcdefghijklmnopqrshijktuvwxyz{|}g~��Ô

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

17-11371 (C) 10/14

MNOPQMN(RST2030UVWXYZ[\]) ^N

�½¿rùúÃW¬aI½±ÇvrNÄG����ÒråDuZ

5.%ÿ��°üróÃtsw±ýÇ

13.b CDs×�H��¿¸fª®HIz�¿õöº�"#�

íÑrùúÃDÇ6%ÿt�wü�w`ØS¸�¤rÕÖ©�ü

°í·�¶q�£CÍæ¸E��Íæ

13.b.1 �p��búÀõöº�"#�íÑr��w`DÇ6

%ÿt�wü�ØS¸�¤rÕÖ©�°zí·�¶q�£CÍ

æ¸E��Íæ�×�H��¿¸fª®HIz�¿�4�r

Àmbú� rÕÖ��r��¸"#õ��bú

_` aÆb �������6������?��������

14.1 p 2025 qr«©¸Ùk½¼­+Í�n=rô��×Û�

v¾¹�n=rÕÖÍ�1�£n=¸ ¡�n=

14.1.1 \ ¡��4¸����wn=£�Ò

14.2 p 2020qræ@G�� !ò"#÷C´r�t÷�¤¸Ï

âÍ�¸�Í�ýãärÀì��©ÙasÍ.rå²ùÇvùú

ËþÁà�¡róÍ�Ït`Fr£��\

14.2.1 �¿òúûôæYz¬Ô���ýãä�¤ÓÔ���

14.3 æ@s­ròG�{lÉJ÷C´r½¼¸þ�Í����

Í.

14.3.1 s�¯�Vã¬w\¦��²����öôÍ��Ò

(pH7)

14.4 p 2020qrw`Øh���vrÒ�@Ò���ì��>�

¸¥�Ñ����vÀm�0���ä�rÆÇ{l��¤R

SrÀ/sD�"��¯��ó�à�»¼ÁàpÃ�ýô�� 

�"��×Ä�t÷���Ðö

14.4.1 s�£�t÷��Ðöhi���+²à���

14.5 p 2020 qrjk��¸���rå��­w�ס{lü

wrÏ⻼ 10%��͸Í�æq

14.5.1 Ïâæs9ÅÍ�æq���

14.6 p 2020qré�aðúÉ@£�"¸@Ò���à °�r

ù{úÉì��>�¸¥�Ñ���v�°�r£ìz;î�ì

+°�rį��c�HIz�¿¸×�H��¿É¤�w`�ô

¸Ë�!�þ�Å®«-ÂÈà °�ñ��Vñ��§p�

¹¡«3

14.6.1 ­�sÆDz�)ì��>�¸¥�Ñ����v�

���¤ÚÒÛù�DI

14.7 p 2030qrºGfª®HIz�¿¸×�H��¿æ@�t

÷ÿ]Í�üýø��úûá{rÕÖ�t÷£�¤à �Ð�¡

, ¸ó� 

14.7.1 fª®HIz�¿�×�H��¿¸vw�¿��t÷

à Å����7���

14.a jkDE�Í�l¥ÀÎÞÍ���Ø���¸��årº

G{léêr ¡� "#¸Ø�Í���rÀ/��Í��`Fr

ºGÍ��£����HIz�¿rô��fª®HIz�¿¸×

�H��¿HI�g�

14.a.1 �Í���|q� �«\ Å� �v«`� �

��

14.b ZfØÙñáàÌNOøùÍ�üý¸¨ë�±íÎ 14.b.1 ­�sæ@¸ÆÇ��fØÙà åÏâèë�±þ

ÿ���/��/DU/ÑÒ>?Csù��DI�ÚÒ

14.c �9Þ¦þ§¨�>Få© 158 µvxrjkÞ:É�Í�

���åvد�Ïâ¸�t÷ÿ]Í�mÃüý�����>

?rG�Í�¸Í�üý�Ïâ¸�t÷ÿ]

14.c.1 ²¡â¸�t÷ÿ]Í�mÃüýræ@���DU¸

áÑ>?rsª��3ñ�ÆÇÞ:É�Í����åzwüÆ

ÇÍ������¤Csù�DI��¿4�

__________________

3 «¬­®¯°±²³´µ¶·xrs d¹º»¼Ó½p¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇxÈÉÔ

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

11/14 17-11371 (C)

MNOPQMN(RST2030UVWXYZ[\]) ^N

_` aOb ��<ÊË�������6ÌÍ'ÎÏÐ����-.ÑÒ�ÓÔÕÖ¶�×Ø�ÙÚÛÍܶ�Ý×'Þßà�máâ

15.1 ã 2020äåæçèéêëìíîïðåñòóôøõö÷ù

úûüýõþüîÿÐ�rt��T�ðå���ÃeóÄýóÂ

wõxý

15.1.1 Ãe�9Vüý4�9î��

15.1.2 ñò`þüýõÿÐ�.��,î�ý�V��å

+�rt�� ��

15.2 ã 2020 äå������ Ãe�Xö÷ù�5å�ªy

eåôøávîÃeåj�º����z×eõ��×e

15.2.1 6�ö÷ùÃe�5î�ñ

15.3 ã 2030äå©�{�våôøávî ýõ !åf"#{

�vó$xõ%&Í'î ýåàÀk()*-/01 ýávî

I?

15.3.1 2áv ýV ý4�9î��

15.4 ã 2030äåñòÂý�rt�åf"T�.��,åQ¯

�ïÂý�rt�î3ÀåóT378î�ö÷ùðñÙ-ö:

î;Z

15.4.1 ñò`þÂ`�.��,î�ýî<=>@

15.4.2 Â`Av<= Ö

15.5 ²�¼B�jX�îC:DE}·ýîávå~b�.��

,îFGåã 2020äåñò#HJ.K婪TLM

15.5.1 �NÓ� Ö

15.6 æçèéOPå�Rõ��ý�SúûUW�Y[�îú;å

�\]^�_��Y

15.6.1 2æa(°óXcõcdãghñ�Rõ���Si;

îèlÖm

15.7 ²�¼BX�åÒª�nõ�o#ñòî��..KåZ5

p°����.[�îqsu|

15.7.1 ���.�Ì��nõp°��î��

15.8 ã 2020äå²���©ª���î��.K�j�C:T�

ýõÐ��rt�îÍ'å�b��LT�î��.K

15.8.1 æa��èl(°õ���Y©ª��b�î��.K

îèlî��

15.9 ã 2020äå �rt�õ�.��,�Ú���èlõý¡

ìþóðñ�¢óC£¤¥õȦ

15.9.1 æç 2011-2020 ä�.��,¤¥§þ¨«�.��,

m¬ 2h(îèlm¬¡�î�ñ

15.a í­K®±�³�j�º�´c�YåQñòõö÷ùúû

�.��,õ�rt�

15.a.1 µ¶òõö÷ùúû�.��,õ�rt�¡�

ðñ»½õ�O¾0

15.b í­K®±j��³�Yåí­*¿ÁÅö÷ùÃe�5Æ

q�ø¾÷å�Åðñ�èl��ö÷ùÃe�5åf"ñòÃe

õ��×eåÆq�÷îÇÜ��

15.b.1 µ¶òõö÷ùúû�.��,õ�rt�¡�

ðñ»½õ�O¾0

15.c µ���j¾÷ÀÉåÊË�nõ�o#ñò.Kåf"º

�ý¡Î`61ö÷ù�§îÏÑ

15.c.1 �nõp°��µ���.�Ì�î��

ÔÕ ØÛÞ ßâäåçèéêëìòôõöùúûüýÿE��������ý�â���çl äèéê��

16.1 µ��j�C:)�D�îeÀõÀ�î��� 16.1.1 � 10Ï����î��î#���Öå+,�õä+��

16.1.2 � 10Ï����^��î���Öå+,�óä+õ

���

16.1.3 aT 12*Uþ§#(a) GreÀ(b) ß5eÀõ(c) ,

eÀî���Vî��

16.1.4 µ� `iþ|XÕã*�î����

16.2 bª��!�X�"ó�#ó�oQ�)�D�îeÀõ

�$

16.2.1 aT)*Uþ#ã%&���î'(r�õ/�ß5�

�î 1L 178�!��

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

17-11371 (C) 12/14

),-./),(0122030345679:;<) =,

16.2.2 � 10Ï������XÅ#��î�Öå+,�óä

+õ�#D���

16.2.3 188>?#ã,eÀ��î 18L 298@äABî��

16.3 µèlõèé¿�Ý�°�åhñ���C��F�HI°

îÏÑ

16.3.1 aT 12*UþJK�]��TM¹¡êöî�^NO

ÏbPQT#�RûîeÀXÅ#���V��

16.3.2 Ôò$î��S�V���$4��î��

16.4 ã 2030äåj�C:p°�øõVWX�å�ïª�õ��

�[YZÀÉåÊË)�D�î�[\�]

16.4.1 X�õX0îp°�øX_4Ú(+`a1Ú§)

16.4.2 Tp°îY��b2�K�]�+%èécpìíªd

�híî2�^óð1�f0îVW�V��

16.5 j�C:)�D�î�gõ�hXÅ 16.5.1 aT 12*UþL:��j�³kma)�óJ�j�³

X���_n�j�³sX�î��V��

16.5.2 aT 12*UþL:��j�³kma)�óJ�j�³

X���_n�j�³sX�î�I�V��

16.6 µ­Ák(�oóqsõtuîÏv 16.6.1 cëwx¾0Vy Èíz¦î��å+¡{(�z¦}

~�¢��£���)��

16.6.2 ��)��O�ðr¤Õã��î����

16.7 hñ­ÁîOd��¥�å��f�,ó��,õ��, 16.7.1 �OÏv(èlõý¡(°Ïvó�ðbÉõI°Ïv)

�îj�(+,�óä+ó���õ��¦r��)À��è�¨

Öî��

16.7.2 êÅOd��f�,õ'�,î����å+,�óä

+ó���õ��¦r��

16.8 Êjõ�ïðñ�èl����5Ïvî�� 16.8.1 ðñ�èlµèé[\¹³õ©«¬�î��

16.9 ã 2030äåÅ���Æq°·G­åf"0�®¯ 16.9.1 µ°cÏv±ø0�®¯î 58Q²�!î��å+ä

+��

16.10 æçèl(°õèéêëåhñ�³^´­Kµ·åñ¶w

xD¸

16.10.1 aT 12*Uþ¯�óÀ�ºr�³ó»Ñѳõ�¬

¼á��î�ó½góï¾G¿ó'��Sõ�Q�$îRÈ6

�ÁÖm

16.10.2 æaõæX°ó°·õ(�)cdQñ¶�³^�µ·

îèlÖm

16.a æaÃñèéñÄF¡��ïÀ�èlÏbåµ­¿ÁÆÅ

­èÆT�ðñ�èlî3ÀkÇåQz©eÀåÊËÈÉKïõ

�]XÅ

16.a.1 ËñÞÌÍÎÐåîþ(îèl�¬ÏvîÒµ

16.b ��õ6�pÓÖ,°·õcdQÝ�ö÷ùðñ 16.b.1 PQµaT 12 *Uþ×GÕ#ãÑèé�¬°�éª

îÓÖ5¸Ø#ÓÖ�ÙÚ���V��

ÔÕ ØÛÞ ÜÝàâãäýçèöùúûüìíïðóô

õö

17.1 æaJðñ�èlÆqèé¾÷F¡�åQ÷ùèþúüõ

ÆÅ´cý�î3Àå�ïÿõèþ�Y

17.1.1 cë4ý�Vèþ�[4Úî��å+îY��

17.1.2 ¸èþüýq�îèþz¦��

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

13/14 17-11371 (C)

),-./),(0122030345679:;<) =,

17.2 ððèl��FX¹¡ðñ»½�Håf"m�ððèlJ

ðñ�èlÆqVððèlè°4ý� 0.7%ðñ»½åQ

�Jh-ððèlÆqV� 0.15%L 0.2%»½î�H�Ûܹ¡

ðñ»½¡Çím¬åÄVè°4ý�L: 0.2%ðñ»½

Æq�h-ððèl

17.2.1 ¹¡ðñ»½3¤ó4¤õ�h-ððèlðñ

»½¤VR�ñÄ�ðñ[\(Rñ[\)ðñ»½q³Ñ&½

èè°4ý�î��

17.3 í�®±ÿõ¤�´c�Yû$ðñ�èl 17.3.1 �è%k©�ó¹¡ðñ»½õ³³ñÄVèþz¦4

¤î��

17.3.2 '�Ö¤(`a)Vèþ�[4Ú4¤î��

17.4 æacdêôå#>���ð��ó�ðCDõ�ð�[å

Qo½ðñ�èl616��ðö÷ù,åZ5���èî��u

|QC´T�ðµÀ

17.4.1 Zx«·¤Vö.õ�ð0�¤î��

17.5 ²ûõ6��h-ððèlî©�Ý�bÉ 17.5.1 æaõ6��h-ððèlî©�Ý�bÉîèlÖ_

æ�

17.6 �ïµ{�ó¡�õX���î³�ó³³óä¡`�ñÄ

õèéñÄå�ï^�®±å�ï+À¶�íî/ÁOS«Påf

"�ï1�Ïb�îêôå���µ:ñè¿��ïêôåQ�æ

a)*��¡�Ý�Ïb�ïêô

17.6.1 èl�{�õ(�)¡�ñÄêíõ¡�Öm, +ñÄ�

��

17.6.2 � 100Ó�°2íÑ�s·8ûÍÖå+�É��

17.7 Qi/Áåf"¸±�íîC.õ�i/ÁåÝ�ðñ�

èlÃðQ�JTØ.óW�õ��ƹQ î¡�

17.7.1 ÅÝ�ÃðóØ.óW�õ����Æ¡�Jðñ�

èlÆqîÈíq�4¤

17.8 ݹh-ððèlî¡��õ{�ó¡�õX�3ÀkÇÏ

bã 2017 ä��©��Xå�ïݹ{¡���µ·õ浡�

îóû

17.8.1 óûÑ�sî����

�Zâ�

17.9 �ïèéÎÑ�µðñ�èlÃñÅoîó���,î3À

kÇ��î¾÷ÀÉåQ¾÷­è�6­ ö÷ùðñm¬îèl

§þåf"æaÃñ³�ñÄó³³ñÄõä¡ñÄ

17.9.1 �HJðñ�èlÆqîQ`a§Úî´cõ¡�»½

(f"æa³�ñÄó³³ñÄõäºñÄ)

è�

17.10 æaC¹��ðñ¦ññòF¡�å��µI?�Ì[\²

k()*��óQìÐÅw�óÃ�ópÓÖõ��î���Ì

rt

17.10.1 ���¬�j�ü

17.11 j�º�ðñ�èlî0�åÆT�ã 2020äóh-ðð

èlµ��0��î��P�

17.11.1 ðñ�èlõh-ððèlµ��0���V­¤

17.12 +%I?�Ì[\î­ Oíå��61��h-ððè

lî[�»�D�üõD¨¤��Båf"hñ�íh-ððè

l��[�îÎ[ýiìÐ�½iótuõ�ú$B��î

17.12.1 ðñ�èlóh-ððèlõ�5�ðñ�è�#î

�j�ü

�

!"()*+,-0

17.13 �ï��¾�R�îíåf"ű�ïcdêôõcd)

â,

17.13.1 ¾�R�µ·4'

17.14 �ïö÷ùðñcdî)â, 17.14.1 bí�ö÷ùðñêôcdÏbîèlÖm

A/RES/71/313

E/CN.3/2018/2

17-11371 (C) 14/14

),-./),(0122030345679:;<) =,

17.15 ���*èlbíõæX�1£4õö÷ùðñcdîc

d7�õ�áÄû

17.15.1 +ðññÄÆq���îèl��¹8ãgõìþ»

�îúû¢É

9;<=>?@A>E

17.16 �ï��ö÷ùðñ¿��tåQ�ú;À�¡¿��t

ÄÅ°�åô�õ�S«PóG6ó¡�õ´c�YåQ¾÷��

èlóÆT�ðñ�èl61ö÷ùðñm¬

17.16.1 Åê½61ö÷ùðñm¬µ�ú;À�¡ðñ¹o

�IãgþÆ0�ñPQîèlÖm

17.17 ÁJ¿��tîR¤õÿ�¤¥åÛÜõ��k(�oî

�Oó�Kõ°�ÎÑ¿��t

17.17.1 Åk((a) �K¿��tõ(b) °�ÎÑ¿��t�«

î`aÖ¤

LMNOR(ST

17.18 ã 2020äå�ïJðñ�èlåf"h-ððèlõ�5

�ðñ�èlÆqî3ÀkǾ÷åj�º�^´+ý�ó,�ó

ä+óKUó°Uó¨Ã>@ó��>@óý5�Võ­èè>�

�îTM�ú��îÅW_ó��õöYîÖç

17.18.1 +%¹¡�§wxÎеèl)Á[bîb��m¬

±ø����îö÷ùðñ ¬î��

17.18.2 \Ź¡�§wxÎÐbíøèl�§(°îèlÖm

17.18.3 èl�§§þ����ø]RµæXîèlÖm, +

�øîY��

17.19 ã 2030äåÁJ1�­ ¼ëåbí^_ö÷ùðñ�ñ

î§_¡°åÄÅ�èþ�[4Úî°�åê½ðñ�èl�ï�

§3ÀkÇ

17.19.1 Å�ïðñ�èlî�§3ÀØÆqîQ`a§Úî

­K�Y

17.19.2 (a) µaT_ä�L:�Xø)���õ `�då(b)

2R61 100%î0�®¯õ 80%î��®¯îèl��


Recommended