Ingls as of4-week moving averageAccompanying directors' reportAccountActActivesAdditional shareholdersAddress/Registered officeAgendaAgreement among shareholdersAnnual accountsAnnual General MeetingAnnual ReportArticles of AssociationAttemptedAudited accounting recordsAuditing Report/Auditor's reportAuditing Report/Auditor's reportAuthorityBalance sheetBaristerBenchmarkingBenefitsBill of exchangeBill of ladingBoard of directorsBona fideBondBonusBottom-upBpBrokerBudgetary consolidationBusiness / CompanyBusiness activity/purposeBusiness associateBusiness planBy and amongBy virtue of/underCallCash flowCertificate of depositChairman/PresidentChange of controlChequeCodeCommittee

Common stockCompanies ActComplyConditional cautionConfidence/sentimentConsensusContinuing jobless claimsCore (rate)CoronerCorporate benefits administrationCorporate governanceCounselCouponCredit facilitiesCriminalCurrent - / nominalCurrent account (balance)Customer serviceDate & PlaceDate hereofDealerDebtDeedDeed of Sale of SharesDefaultDirectorDirector's Remuneration ReportDomestic economyDovishDownsizingDraftDrugDurable goodsEarnings Yield GapEmployerEmployment/Labour AgreementEndorseEvidenceExchange rateFacilityFactoringFair valueFinance DirectorFinancial instrumentFinancial statementsFixed assets investmentsForecastForeign currency

Fundamental issuesFundsGeneral DirectorGranting of powersGross marginHard datahawkishHeadline (rate)HighlightsHigh-Yield bonds / junk bondsHolderHoldingHoldingHousing startsHuman Resources (HHRR)In placeIn placeIncome / revenueInconsistenciesInitial fundingInitial jobless claimsInspectionInsurance brokerInsurance policyInterimLawLawyerLeasingLegal complianceLetter from the CEO Letter of creditleverageLiabilities / Responsabilities / PasivesLimited Liability Company (LLC)LoanManagementManagerManaging DirectorManufacturing PMIMarketingMemorandum itemsMinutesMoney supplyName/Corporate NameNet exportNet profitNo growthNotice

On a cumulative basisOperating expenseOrderOutperformOutsourcingOwnOwnerPaperPayrollPbPCE index, deflator, pricesPersonPersonal AssistantPersonal incomePresident of the BoardPressureProductivityPromissory note / noteProxy formPurchasePurchasing/input pricesPutQ2, Q3, etc.Ratingreal stateRecesionRegulationsRelevantRelevant factsRentingreportResolutionRest, residue and remainderRetailSalariesSalesSchemeSecretary of the boardSectionSecuritiesSecuritySenior Management AgreementServe sth on sbShareShare capital/Capital Stock (EEUU)ShareholderShareholders' AgreementShareholders' equity

Small and medium companySolicitorStafStart-up costStatement of profits and lossStimulusStockStock certificatesStock optionsStock purchase planStocksSubject toSubject to SubprimeSub-sectionSubsidiary companyTermTime depositTo auditTo be calledTo call sbTo drawTo establishTo gather evidenceTo make / to enter into an agreementTo serve sth on sbTo summon sbTop-down estimatetrade surplusTradingtranfer (of shares)Tranfer of sharesTransactionTrial / case / hearing / proceedings / procedureUK Listing AuthorityUK RevenueUndue influenceUpwardValuationVictim surchargeWagesWarehouse receiptWholesaleWire transferwound/injuryYE09E

Espaola + fechamedia mvil de cuatro semanasinforme de gestin adjuntocuenta corrienteLeyActivos / GananciasAccionista adicionalDomicilioOrden del daAcuerdo de accionistasCuentas anualesJunta General AnualInforme anual (Carta del Presidente + otros) / Memoria anual (cuenta)Estatutos socialesGrado de tentativaRegistros contables auditadosInforme de auditora

OrganismoBalance de situacin

Benchmarking / evaluacin corporativaPrestaciones socialesLetra de cambioConocimiento de embarqueConsejo de administracinBuena feBonoBonus / prima / bonificacin / Plus / Gratificacinestimacin individualizadapuntos bsicosCorredor de Bolsa / intermediario financieroSaneamiento presupuestario//Consolidacin fiscal / presupuestariaEmpresa / SociedadObjeto social/Actividad de negocioSocio comercialPlan de negociosEntreEn virtud de/Con arreglo a/Al amparo deOpcin de compra, convocar una reuninFlujo de cajaCertificado de depsitoPresidenteCambios de controlChequecdigoComit / Comisin

Acciones ordinariasLey de Sociedades Mercantiles de Reino Unidocumplir / observarMedida cautelarConfianza/sentimientoConsensorenovacin de solicitudes de subsidio por desempleo(tasa) subyacente

Gestin de beneficios corporativosGobierno corporativoAsesor jurdicoIntersLneas de crditopenal corrientes / nominales / en trminos nominalesBalanza por cuenta corrienteAtencin al clienteLugar y fechaFecha del presenteDistribuidor / Comerciante / Intermediario (cuenta propia)deudaActaContrato/Escritura de compraventa de accionesSuspensin de pagos / concurso de acreedores / impago / incumplimientoAdministrador / ConsejeroComisin de Retribuciones de los ConsejerosEconoma nacionalbajada de tipos / sesgo bajistaReduccin de plantillaletra (AmE) / giro bancarioEstupefacienteBienes durarerosDiferencial de rentabilidadesEmpleadorContrato de trabajoendosarMaterial probatorioTipo de cambiolnea de apoyoFactoring / FactorajeValor razonableDirector financieroInstrumento financieroEstados financieros / cuentas anualesInversin en activos fijosPrevisinMoneda extranjera / divisa

Temas fundamentalesFondosDirector GeneralPoder de representacinMargen brutodatos de la economa realsubida de tipos / sesgo alcista(Tasa) generalIndicadores financierosBonos de alto rendimiento / bonos basuraPoseedorEmpresa matriz / grupo empresarial / conglomeradoTenencia / titularidadNmero de viviendas iniciadaasRecursos Humanosvigente / en vigorvigente / en vigorIngresosContradiciones / discrepanciasInversin inicialsolicitudes (iniciales) de subsidio por desempleoConsultaAgente de segurosPliza de segurosprovisionalLey (muy escasojuristaArrendamiento financiero / con opcin de compraCumplimiento de la leyCarta del Presindente / Carta del Consejero delegadoCarta de crdito / crdito documentarioendeudamiento/apalancamiento/impulsoObligaciones / PasivosSociedad de responsabilidad limitadaPrstamoAdministracinGestor (pequea), director (+ rea), administrador (SL), directivo (SA)Consejero delegadoPMI ManufactureroMarketingOtros conceptosActaOferta monetariaDenominacin/razn social/nombreSector exteriorBeneficio netoCrecimiento ceroNotificacin

En trminos acumuladosGasto de explotacinPedidotener un mejor comportamiento relativoexternalizacin / subcontratacinSer propietario de PropietarioPapel / efecto comercialNminaPor barrilDeflactor de consumo privadoPersonaSecretario / Asistente personalRenta personal/ingresos personalesPresidente del consejoPresin indebida / coercinProductividadPagarImpreso de delegacin de voto / Formulario de PoderCompraventaPrecios de insumos/de materias primasOpcin de venta2T, 3T, etc.Calificacin de crdito / crediticiabienes inmueblesRecesinReglamento (Interno, si es de una empresa)Competentehechos relevantesArrendamiento sin opcin de compraInforme/parteAcuerdo (de un rgano societario)caudal residualVenta al detalleSalariosVentasEsquema / rgimenSecretario del consejoArtculoValoresGarantaContrato de trabajo de alto ejecutivo/para personal de alta direccindar traslado de algo a alguienParticipacin / Ttulo representativo / accinCapital socialAccionistaAcuerdo entre accionistasPatrimonio

Pequea y mediana empresa (PYME)

Personal / PlantillaCoste de establecimiento del negocioCuentas de prdidas y gananciasestmulos/incentivosParticipacin / Ttulo representativo / accinCertificados de accionesOpciones sobre accionesPlan de opciones sobre accionesExistenciasSe regir porDe conformidad conHipotecas de alto riesgoApartadoFilialDuracin (perodo de vigencia, plazo de un contrato)Depsito a plazosauditarPersonarse (nadie te ha llamado) =/= ComparecerCitarlibrar / emitirfundar / constituirrecabar material probatorioFormalizar / celebrar / firmar / suscribir un acuerdonotificar algo / dar traslado de algo a alguienemplazarestimacin generalizadaSupervit comercial / excedente comercialEspeculacin / Negociacin / Compraventa de valores en BolsaTransmisin (de acciones)Transmisin de accionesTransaccin / operacinJuicio / pleitoOrganismo de cotizacin burstil de Reino UnidoAgencia Tributaria / HaciendaCoaccinAl alza/alcistaValoracin

sueldosCertificado de depsito / resguardo de almacnComercio al pormayorTransferencia bancarialesinlas estimaciones para finales del ao 2009Balances de situacinCometer una infraccin / Perpetrar un delito

Parte demandante/querellante/actora

rea Subrea Comentarioeconmicaeconmicaeconmicaeconmicajurdicaeconmicaeconmica NO accesorio, que es contrario de principaleconmicaeconmica empresaeconmicaeconmicaeconmica empresaeconmica La memoria anuak tiene una parte narrativa llamada Notas a los estados financieros o notas a las cuentas anualeseconmica empresajurdica sentencia + delitoeconmicaeconmica

econmicaeconmicajurdica letrados superioreseconmicaeconmica finanzaseconmicaeconmicaeconmica NUNCA junta de administracineconmicaeconmica Hipernimo = valor, en concreto un valor de renta fijaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmica finanzaseconmica

econmicaeconmicaeconmica SIN el porjurdicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmica empresaeconmicaeconmica derecho mercantileconmica empresa

econmicaeconmica derecho mercantileconmica derecho mercantil + una normajurdicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicajurdica juez + forenseeconmicaeconmica empresaeconmicaeconmicaeconmicajurdicaeconmica =/= Constant, real -/ constantes, realeseconmicaeconmica empresajurdicaeconmicaeconmicaeconmicajurdicaeconmicaeconmicaeconmica empresaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicajurdicaeconmica =/= non-durable goods = bienes no durareroseconmicaeconmica empresaeconmicaeconmicajurdicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmica empresaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmica

econmicaeconmicaeconmicaeconmica documentoeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmica marketingeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmica derecho mercantiljurdicaeconmicaeconmica derecho mercantileconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmica + nombre de una cuentajurdicajurdica Persona que ha estudiado derechoeconmicajurdicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmica derecho mercantileconmicaeconmicaeconmica empresaeconmicaeconmica Otros son el ZEW, IFO, etc.econmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmica

econmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmica Incluye a persona fsica y jurdicaeconmicaeconmicaeconmicajurdicaeconmicaeconmicaeconmica empresaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmica Dos trimestres de desaceleracineconmicajurdicaeconmica empresaeconmicajurdicaeconmica empresa (en un rgano societario)jurdicaeconmicaeconmica Por contratoeconmicaeconmicaeconmicajurdicaeconmicaeconmicaeconmicajurdicaeconmica finanzas BrEeconmicaeconmicaeconmicaeconmica

econmica empresajurdica letrados inferiores + procuradoreconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmica finanzas AmEeconmicaeconmicaeconmicaeconmicajurdicaeconmicaeconmicajurdicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicajurdicajurdicaeconmicaeconmica empresa (una empresa, una sociedad)jurdicaeconmicajurdicajurdicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicaeconmicajurdicaeconmicaeconmicajurdicaeconmica =/= downward a la baja/bajistaeconmicajurdica Victim Surcharge Act 2001econmica Por horaseconmicaeconmicaeconmicajurdicaeconmicaeconmica 3 tipos: Balance de situacin, Cuenta de prdidas y ganancias y memoria anualjurdica

jurdica vs parte demandada/querellada

La memoria anuak tiene una parte narrativa llamada Notas a los estados financieros o notas a las cuentas anuales

Hipernimo = valor, en concreto un valor de renta fija

3 tipos: Balance de situacin, Cuenta de prdidas y ganancias y memoria anual

Ingls Desglose

AGM Annual General MeetingInc IncorporatedLlc Limited Liability CompanyLtd LimitedPlc Public limited companyCPI Consumer Price IndexGDP Gross Domestic ProductGNP Gross National ProductIMF International Monetary FundINCOTERM International Commerce Terms

VAT Value Added Tax

EBA European Banking AssociationECB European Central BankFED Federal ReserveFSA Financial Services AuthorityIPO Initial Public OferingNYSE New York Stock ExchangeSEC Securities and Exchange Comission

CEO Chief Executive OfficerCFO Chief Financial OfficerCOO Chief Operating OfficerM&A Mergers and AcquisitionsMBO Management BuyoutSME Small and Medium Enterprise

EBITDA Earnings Before Interest, Taxation, Depreciation and AmortizationIAS Internacional Accounts StandardsIFRS International Financial Reporting Standards USGAAP (US) Generally Accepted Accounting Principles

FOB Free on BoardGATT General Agreement onf Tarifs and TradeNAFTA North American Free Trade AgreementWTO World Trade Organization

EIB European Investment Bank

DPI Disposable Personal IncomeOMT Outright Monetary TransactionsPCE Personal Consumption ExpendituresPMI Purchasing Managers IndezSAAR Seasonaly Adjusted Annual RateUKLA United Kingdom Listing AuthorityYoY Year over yearIO International OrganizationNGO Non-Gubernamental OrganizationUN United NationsIHL Inter-Humanitarial LawEEC European Economic CommunityEU European UnionIHR International Health RegulationsHR High RepresentativeUNSC United Nations Security CouncilUNGA United Nations General AssemblyUNDP United Nations Development ProgrammeUNWFP United Nations World Food ProgrammeUNHCR United Nations High Commissioner for RefugeesUDHR Universal Declaration of Human RightsFAO Food and Agriculture Organization of the United NationsOSCE Organization for Security and Co-Operation in EuropeOECD Organization for Economic Co-Operation and DevelopmentWB World BankICC The International Criminal CourtICJ International Court of JusticeWHO World Health Organization

EspaolCECAUEMEPA

SRL

IPCPIBPNBFMI

EREOPAINEIVAIAEIBIIRPF

BCE

OPI

CNMVOPA

PYMECEOECIFNIFOCDEEBITDA

NIIFPCGAPGC

TLCANOMCCESCEICEXICOBEIAEBBECECA

OMC

PMI

OIONGUNDIHCEEUERISARCSNUAGNUPNUDPMAACNURDUDHFAOOSCEOCDEBMCPICIJOMS

Desglose reaComunidad Europea del Carbn y el Acero econmicaUnin Econmica y Monetaria de la UE econmicaEncuesta de Poblacin Activa econmicaJunta anual de accionistas econmica

econmicaSociedad de responsabilidad limitada econmica

econmicaSociedad que cotiza de responsabilidad limitada econmicandice de precios al consumo econmicaProducto Interior Bruto econmicaProducto Nacional Bruto econmicaFondo Monetario Internacional econmicaTrminos Internacionales de comercio econmicaExpediente de Regulacin del Empleo econmicaOrganizacin de Profesionales Autnomos econmicaInstituto Nacional de Estadstica econmicaImpuesto sobre el Valor Aadido econmicaImpuesto sobre Actividades Econmicas econmicaImpuesto sobre Bienes Inmuebles econmicaImpuesto sobre la renta de las personas fsicas econmicaAsociacin de bancos europeos econmicaBanco Central Europeo econmicaBanco Central Estadounidense econmicaOrganismo de Servicios Financieron en el Reino Unido econmicaOferta Pblica Inicial econmicaBolsa de Nueva York econmicaComisin Nacional del Mercado de Valores de Norteamrica econmicaComisin Nacional del Mercado de Valores econmicaOferta Pblica de Adquisicin de Valores econmicaConsejero delegado econmicaDirector financiero econmicaDirector de operaciones econmicaFusiones y adquisiciones econmicaCompra de una empresa por sus directivos econmicaPequea y Mediana Empresa econmicaConfederacin Espaola de Organizaciones Empresariales econmicaCdigo de Identificacin Fiscal econmicaNmero de Identificacin Fiscal econmicaOrganizacin para la cooperacin y el desarrollo econmicos econmicaBeneficios antes de inters, impuestos, depreciacin y amortizacin econmicaNormas Internacionals Contables econmicaNormas Internacionales de Informacin Financiera econmicaPrincipios Contables Generalmente Aceptados (en los EE.UU.) econmicaPlan General de Contabilidad econmica

Libre: a bordo econmicaAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio econmicaTratado de Libre Comercio de Amrica del Norte econmicaOrganizacin Mundial del Comercio econmicaCompaa Espaola de Seguros de Crdito a la Exportacin econmicaInstituto espaol del Comercio Exterior econmicaInstituto de Crdito Oficial econmicaBanco Europeo de Inversiones econmicaAsociacin Espaola de Banca econmicaBanco de Espaa econmicaConfederacin Espaola de Cajas de Ahorros econmicaRenta personal disponible econmicaOperaciones monetarias de compraventa econmicaGasto personal / Gasto en consumo econmica

econmicaeconmica

Interanual econmicaOrganizacin InternacionalOrganizacin No GubernamentalNaciones UnidasDerecho Internacional HumanitarioComunidad Econmica EuropeaUnin EuropeaRegulaciones Internacionales de SaludAlto RepresentanteConsejo de Seguridad de las Naciones UnidasAsamblea General de las Naciones UnidasPrograma de las Naciones Unidas para el DesarrolloPrograma Mundial de AlimentosAlto Comisionado de las Naciones Unidas para los RefugiadosDeclaracin Universal de los Derechos Humanos

Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en EuropaOrganizacin para la cooperacin y el desarrollo econmicosBanco MundialCorte Penal InternacionalCorte Internacional de JusticiaOrganizacin Mundial de la Salud

Subrea Comentarioorganismos internacionalesorganismos internacionalesmicroeconomamercantilmercantilmercantilmercantilmercantilmacroeconomamacroeconomamacroeconomamacroeconoma Es un Incoterm nunca se traducemacroeconoma Ahora es la FCAlaborallaboralinstitucionalfiscalfiscalfiscalfiscal No se traduce, su equivalente ms cercano es una SAfinanzasfinanzasfinanzasfinanzas Lo ms cercano es SAfinanzasfinanzasfinanzasfinanzasfinanzasempresarialempresarialempresarialempresarialempresarialempresarialempresarial Autoridad que regula las normas para que una empresa salga a Bolsaempresarialempresarialeconomacontabilidadcontabilidadcontabilidadcontabilidadcontabilidad

comercio internacionalcomercio internacionalcomercio internacionalcomercio internacionalcomercio La hace el Instituto Nacional de Estadsticacomerciocomerciobancabancabancabanca

Autoridad que regula las normas para que una empresa salga a Bolsa

GeneralSiglas