Haribhav April 2016

8/18/2019 Haribhav April 2016

http://slidepdf.com/reader/full/haribhav-april-2016 1/28





‘HARIBHAV’ April, 2016 3

‘nrhðtýe xÙ Mx’ îtht «ftrþ‚ Sð™rðftË™e ¼tð™t «Ëth‚w k {trËf…ºtËk…tŒf : «¼wŒtË ò™e

* Subject to Ahmedabad Jurisdiction

ð»to : 20 ykf : 7 yur«÷, 2016xÙ Mxe{kz¤©e r„heþ …kzât ({ì™u®s„ xÙMxe)©e «¼wŒtË ò™e, ©e rððuf ŒuËtE ©e ƒehu™ …xu÷©e{‚e ŒŠþ™e Ëw™e÷ W…tæÞtÞ©e{‚e ™e{t {e™u»t y{e™

ðtŠ»tf ÷ðts{¼th‚{tk Y. 50/-

…hŒuþ Y. 600/- (yìh{uE÷Úte)yufÚte …tk[ ð»to ËwÄe™tk ÷ðts{ MðefthtÞ Au.

xtR… Ëu®x„ : yÚto ftìBÃÞq xh, (079)27543699

y™w¢{1. Mðs™tu™u ËkƒtuÄ™............................ ©e{tuxt 42. f[ztÞu÷tu ð„o nðu ò„u Au.....................©e{tuxt 53. sL{tusL{™w k Ëw¾Œw:¾tí{f [¢ ..... ©eW…tË™e {nthts 6

4. {ntftÔÞ Ëtrðºte™e h[™t yk„u .......... ™ehtuŒ ƒh™ 75. r™Ë„tuo…[th y™u yti»tÄtu…[th (1) ..Mðt{e f]…tÕðt™kŒ 116. ½h{tk {ti™ ÷uðt yk„u ......................... ©e{tuxt 137. ©e {k„¤ŒtË™t htnƒh ©e{tuxt (3) .............fuËhe 168. ÷trnhe {ntþÞ™tk Ä{o…í™e

ftþe{rý ËtÚtu {w÷tft‚ ..............…h{nkË Þtu„t™kŒ 189. Eþ W…r™»tŒ ..............................nu{tz …k‚ 2010.Satsang via conference call ....... Mrs. Fenny Patel 2211.{t‚t {nt‚eÚto : nu÷™ fu÷h™tk {t‚t .....h{ý÷t÷ Ëtu™e 2312.…whw»ttuyu ðtË™t™u ðÄthu …tu»te Au

™u Mºteytu™u …ý ‚uðe ƒ™tðe {q fe Au ........... ©e{tuxt 2513.r…‚t rðê÷™w k su Au, ‚u Ëðu oÞ {thw k Au : Ëk‚ ‚wftht{

....................................... «ftþt™kŒS 26

ËntÞf : rððuf ŒuËtE

«ftþ™ MÚt¤ :ƒe/5, MðÂM‚f yì…txo{uLx,™thtÞý™„h, …t÷ze,y{ŒtðtŒ-380 007

nrh:H yt©{, Ëwh‚™e ðuƒËtEx www.hariommota.org W…hnrh¼tð W…÷çÄ ntuÞ Au.Vtu™ : (0261)2765564, 2771046

R-ƒì k®f„ : ¾t‚t™wk ™t{ : ‘nrhðtýe xÙ Mx’Þq ftu ƒì kf, ™thtÞý™„h ƒútk[, y{ŒtðtŒ-380007ƒ[‚ ¾t‚t ™k.: 16870100003088IFS Code : UCBA0001687ƒì kf îtht hf{ {tuf÷‚tk ‚u™e M÷e…, ™t{, Ëh™t{w ky™u Vtu™ ™kƒh ËtÚtu rð„‚ y{tu™u {tuf÷þtuS.Email : [email protected]

…ºtÔÞðnth/÷ðts{/¼ux/{tuf÷ðt {txu‘nrhðtýe xÙMx’, C/o. 11, ŒtŒt htufz™tÚt

ËtuËtÞxe, ™thtÞý™„h, …t÷ze,y{ŒtðtŒ-380007.

Vtu™ : (079)26635873¼ux™e hf{ RLf{xìfT Ë yìfT x™e

f÷{ 80(S) (5) ™e[u fhhtn‚™u …tºt Au.[uf/zeze ‘nrhðtýe xÙMx’ ™t ™t{u ÷¾ðtu

Ëh™t{t™t VuhVth yk„u, ‘nrh¼tð’ ™ {¤ðtyk„u ‚Útt …qA…hA {txu Ëk…fo : ©e Ëwhuþ ðtìhtMo. / SMS / Whatsapp - 9427554391

ËnÞtu„(1) …qßÞ ©e{tuxt™t Mðs™ ©e ht{¼tE …xu÷

(hnu. …÷týt-y{urhft) ‚hVÚte ‚uytu©e™tk Ä{o…í™e©e{‚e ÷r÷‚tƒnu™™e 83{e sL{sÞk‚e (2-3)r™r{¥tu y™u

(2) ©e s„Sð™¼tE ðe. xu÷h (hnu. ÔÞtht)‚hVÚte ‘nrh¼tð’™t yt ykf™t «ftþ™{tk y{tu™uËnÞtu„ «tÃ‚ ÚtÞtu Au, ‚u ƒŒ÷ yt ƒk™u …rhðth™ty{tu ¾qƒ ¾q ƒ yt¼the Aeyu. -Ëk…tŒf



4 ‘HARIBHAV’ April, 2016

(1) Mðs™tu™u ËkƒtuÄ™ ©e{tuxt

(1)

Í½zðwk ™t y{thu Au, ™ ‚Mfhðwk fŒe …ý Au,fþe …k[t‚{tk ftuE™e, ™ …zðt™w k sht rŒ÷ Au.

{¤u÷tk™u ÓŒÞ™e ‚u ¾hu¾h rð™r‚ Au fu‘«ðuþðt ‚{thu rŒ÷ Ëh¤‚t yt…òu {ws™u’.

fnª ™t «ðuþ {¤‚tu Au, ƒÄtk îthu s ‚t¤tk Au,‘y™ufu he‚Úte Œt¾÷ ‚{tht{tk Útðwk’ [Ìtwk Au.

{¤u÷tk™u f]…tÚte þtk ÓŒÞ [tÌtt fhu÷tk Au !ËV¤‚t ™t {™u {¤‚e, ‚…tËe rŒ÷ òuÞwk Au.‘Sð™ Ëtih¼’, «. yt., …] . 312

(2)

‚{the ™u y{the ‚tu Sð™™e ¼tEƒkÄe Au,fkEf fux÷tÞ sL{tuÚte hÌtt [t÷w fhu÷e Au.

…zu÷t fkEf rð¾qxt fŒef Ëkòu„Úte ftuE,f] …tÚte fkEf ytu®[‚t {¤u÷t Sð™u ytðe.

Sð™™tu „qZ nu‚w Au, sYh {¤ðt‚ýtu Ÿztu,

¼÷u Ë{S þft‚tu ™t, þwk ‚uÚte ‚u r™hÚtof þtu ?

y{thu Sððt™wk Au, ‚{the ytuÚt ™u {ŒŒu,ÓŒÞ ¾wÕ÷tÚte ‚u Œuòu W{¤ftÚte s ðthe™u.‘Sð™ …„Œkze’, «. yt., …] . 331

(3)

‚{u ‚u yt…e yt…e™u fþwk þwk yuðwk ytÃÞwk Au !‚{the …tË Au ‚u™tu …q htu fý …ý ™ ŒeÄtu Au.

ð¤e su ytÃÞw k Au ‚u™e „ý‚he rŒ÷ ‚{thu Au,ƒÄwk ytÃÞwk ‚{thwk ‚u r™hÚtof Ëti sðt™wk Au.

ÓŒÞÚte yt…ðwk RåAtu, «¼w«eíÞÚto ¼tðu ‚u-Útðt rðftË r™s yÚtuo W{¤ftÚte ¼÷u Œuòu.

[ntu ðhðt ãçÚ rŒ÷ òu {™trŒ, ‚™, ƒÄwk Ä™Þu-ÓŒÞÚte ðthe ðthe sE Ë{…eo Œuðwk Ëti …zþu.‘Sð™ hËtÞý’, «. yt., …] . 295

(4)

{™u su {¤ðt ytðu Au, ƒÄt ©uÞtÚteo ‚u ‚u Au,¼q÷u[qfu fŒe yuðw k ™ {t™e ftuE ÷uþtu ‚u.

y™ufrðÄ™t ÷tuf f™u {ws ytð‚t su ‚u-Ähe rŒ÷ ÷ût …tu‚t™wk ¾hwk r™s ËtÄðt yÚtuo.

ãçÚ ™u yÚto ‚tu ftuE hzâwk¾zâwk s ytðu Au,

ð¤e ‚u{tkÞ ¼÷eðth Sð™ Q„ðt rðþu ™t Au.

ãçÚ ™u fts Sð™™u V™t fh™th ftuf s ‚tu,Sð™ ËðoMð y…eo™u Sð™ h¤™th ¼tøÞu ftu !’‘Sð™ ‚…’, «. yt., …] . 328




Ë{ts ƒúñ MðY… Au. y{thtk þtMºttu …ýyu{ fnu Au. y{the ‘„e‚t{t‚t’ …ý yu{s fnu Au fu ƒÄwk s ƒúñ Au. yt…ýu ‚tuyt…ýt fwxwkƒ™t …tk[-…[eË ÔÞÂõ‚ytu {txuft{ fheyu Aeyu, …ý Ë{ts ftkE ytx÷t…tk[-…[eË™tk fq kzt¤tk{tk s ™Úte.

‚{u Ë{ts™u rðM‚thÚte Ë{òu y™u yu™u

{txu Sðtu, ‚tu ‚{u n¤ðtþ y™w¼ðþtu.þtMºt fnu Au fu ‚{u yuf÷t ™ ¾tytu. suðÄthu ht¾u Au ‚u™u {txu ‘[tuh’ þçŒ fÌttu Au.su yuf÷tu ¾tÞ Au, su Ëk„ún fhu Au ‚u ‘[tuh’fnuðtÞ Au, yt ‘[tuh’ þçŒ {thtu ™Úte. …ýþtMºt y™u „e‚t{t‚t …ý yu{ fnu Au.

y{the ËkMf] r‚ ‚tu fnu Au fu ƒÄtk ËtÚtu{¤e™u yufƒeò™wk …tu»tý fheyu. ƒÄtk ËtÚtu{¤e™u ¼tu„ðeyu-þÂõ‚ðt¤tk ƒ™eyu ™u {tknu{tknu™t ¼uŒ xt¤eyu …ý ytsu ‚tu yt

…tuÚte{tk™tk hª„ýtk suðe ðt‚ Au. ‚uÚte nwk ‚tufnwk Awk fu ËkËth ¼tu„ððt {éÞtu Au …ý ‚{uyuf÷t ™ ¼tu„ðþtu ™nª‚h {he sEþwkyt…ýu ! yt fkE ƒef ƒ‚tððt ™Úte fnu‚tu…ý At…tk îtht ðtk[tu y™u swðtu fu suf[ztÞu÷tu ð„o Au ‚u ò„u Au yíÞthu. {txuyts™t ft¤{tk ‚tu ƒeò™u {txu Sðtu. Ët[w kfnwk Aw k. ƒeò™u {txu Sðe ‚tu swytu ! ‚{™u…tu‚t™u yt…{u¤u s ƒÄe Ë{s …zþu.

‚{u fnuþtu fu, ‘{tuxt ! ‚{u ‚tu htsfeÞ{týË Atu !’ ‚tu ‚{thu su fnuðwk ntuÞ ‚ufnuòu. su ÷uƒ÷ ÷„tzðwk ntuÞ ‚u ÷„tzòu…ý nw k Ä{o™tu {týË Awk. yt Ë{ts ytðtuAu ‚u yt…ýu ÷eÄu Au. íÞthu yuðt yLÞtÞ™eËt{u Ë{ts™u ƒuXtu fhðt, ò„]‚ fhðt nw k ‚tu{Útwk Awk. {tht yuf÷tÚte yu ƒ™þu fu ™rn yu

(2) f[ztÞtu÷tu ð„o nðu ò„u Au ©e{tuxt

nwk ™Úte òý‚tu. nw k ‚tu ‚÷™t ÷t¾{tk ¼t„sux÷wk …ý ft{ ™Úte fh‚tu, …ý {thtÚtesux÷wk ƒ™u Au ‚ux÷w k fhw k Awk. …ý MðtÚto ™ò„u íÞtk ËwÄe ‚tu yt ËkËth{tk ftkE …ýÚtE þfðt™wk ™Úte. Ën™ fhðt™wk ‚tu ytËkËth{tk hnu÷wk s Au. ºttË, ‚t…, Vefh,®[‚t, fT÷uþ ð„uhu yt…ýu Ën™ fhðtk s…zu Au. yux÷u ÷tuftu™u ËkËth{tk þtkr‚ {¤uyux÷t {txu s {U yt {ti™ ytuhztytu ƒ™tÔÞtAu. ‚u{tk su {ti™{tk ƒuËþu ‚uytu™t ËkMfthtusYh fu¤ðtþu …ý ftÞhÚte, ™t{ŒoÚte Ä{o™rn …¤tÞ.

ƒeS yuf ðt‚. {U ßÞthu ftì÷us AtuzeíÞthu su Œuþtuyu Mðt‚kºÞ {u¤ÔÞtk Au yu ƒÄtŒuþtu™t Rr‚ntË {U ðtkåÞt Au. ƒeò Œuþtu{tk…ý yuðt y{÷Œthtu ºttËY… n‚t. ‚u «òyu

‚u{™u …fze …fze™u ò™Úte {the ™tÏÞtn‚t. ‚u{ yt…ýt Œuþ{tk …ý Útþu. Anarchy

(ykÄtÄqkÄe) Útþu y™u íÞthu yt…ýt …ý yus nt÷ Útþu. ò™{t÷™e fu …iËt™e …ýË÷t{‚e ™rn hnu Ëtnuƒ !

¼„ðt™™e ðt‚ ‚tu Œqh hne, …hk‚w yu{txu™e ¼q ¾ fu ÷„™e fu ‚í…h‚t …ý ™Úteò„e. yt…ýu Ë{ts™u {txu Sð‚tk ™Úte.‘yt {thw k ½h, yt {tht ƒt…™t …iËt’ yu

ƒÄwk nðu ™rn [t÷þu. f÷{™t „tuŒu ËhfthƒÄw kÞu ytk[fe ÷u Au, …ý …h{tÚto {txu ŒËnòh yt…ðt™t ÚttÞ ‚tuÞu {tkz yuf nòhyt…eyu Aeyu. nwk fnw k Aw k fu …iËt ‚tu ytk¾™t…÷ftht{tk s‚t hnuþu. yu™u …h{tÚto{tk ðt…htu.‘Mðs™tu™u ËkƒtuÄ™’, «. yt., …] . 49




(3) sL{tusL{™wk Ëw¾Œw:¾tí{f [¢ ©eW…tË™e {nthts

¾htƒ Ëk„r‚ y™u ¾htƒ „wý™t ËkMfth…zu ‚tu Sð ¾htƒ ƒ™u Au y™u Ëthe Ëk„r‚ÚteËtht ËkMfth …zu Au ‚tu ‚u Sð™e h[™t …ýËthe ƒ™u Au.

ƒtÌt þheh îtht su su ÔÞðnth ÚttÞ Au,‚u «Út{ {™ îtht Xhtððt{tk ytÔÞt …Ae

þheh îtht fhðt{tk ytðu Au. yuf÷w k þhehftkE fth¼th fh‚wk ™Úte. MÚtq ¤ þheh™t y™u{™™t ËtÄ™Úte Sð™e suðe suðe ‚{u h[™tfhe ht¾þtu, ‚uðt ËkMfth™u y™wËhe™u s ‚uSð™e h[™t Vhe …tAe ‚uðe s ƒ™u Auy™u MÚtq¤ Œun …zât …Ae ‚u ËkMfth™uy™wËhe™u su ò‚™e Sð™e h[™t ƒ™entuÞ ‚uðtu s ytfth Vhe …tAtu þheh™u ytðu

Au y™u {™™e …ý ‚uðe s h[™t ƒ™u Au.yt «{týu Sð™e h[™t™u y™wËhe™u{¤u÷t þhehÚte Ëw¾Œw:¾tí{f r™hr™ht¤tk™ðtk f{tuo Sð fh‚tu hnu Au. ‚u f{tuo™w k Vhe…tAwk ‚u Sð W…h …rhýt{ ÚtE™u, Vhe …tAeSð™e ƒeS ò‚™e h[™t ƒ™‚e hnu Au.

ytðe yt sL{tusL{ ËwÄe r™hr™ht¤tkËw¾Œw:¾tí{f [¢tu yt…ýt Sð™e ytswƒtswƒ™‚tk s hnu Au y™u ‚u Sð™u r™hr™ht¤er¢Þt y™u ÔÞðnthÚte r™hr™ht¤t ËkMfth…tz‚t hne ‚u™e ‚uðe ‚uðe h[™t yt…ýu sƒ™tð‚t hneyu Aeyu.

„e‚t™t {‚ «{týu …ý su su ËkMfth SðW…h …tz‚t hneyu y™u suðe suðe ¼tð™t

SðÚte ðÄth‚t hneyu, ‚u™u s y™wËhe™uMÚtq ¤ Œun …ze „Þt …Ae ‚u Sð™u „r‚ y™uþheh™tu ytfth {¤u Au. ytðtu r™ùÞtí{frËØtk‚ Au. {txu s ¼„ðt™u „e‚t{tk fÌtwk Aufu, yk‚ft¤u Œun Atuz‚e ð¾‚u, {thw k M{hýfhe {the s ¼tð™t fh‚tk fh‚tk Sð™tu Œun

Aqxu, ‚tu {tht suðe s ‚u Sð™e h[™t ÚtE,{tht suðtu yux÷u fu …h{uïhe ytfth ‚u™u{¤e, ‚u {the s ysht{h ÂMÚtr‚{tk, y¾kzËw¾{tk ytðe …ntU[þu. ytðwk yt ¼„ðt™™wkr™ùÞtí{f ðtõÞ Au.

ftuE …ý Ëthe™hËe r¢Þt fh‚tk …nu÷tk ‚u{™Úte Xhtððe …zu Au. «Út{ {™ s ‚ur¢ÞtY…e ƒ™u Au. su{ su{ MÚtq ¤ Œun îtht

‚u r¢Þt fhðt{tk ytðu Au, ‚u{ ‚u{ ‚u r¢Þt™w k…rhýt{ Sð W…h Út‚w k hne ‚u Sð™e h[™t‚uðe s ƒ™‚e hnu Au y™u ‚u h[™t «{týus ‚u Sð™u Vhe …tAe „r‚ {¤u Au.

yt s he‚u ftuE …ý Œuð‚t™t fu Ëí…whw»t™tytfth™t æÞt™, Äthýt y™u W…tË™t fheyu,‚tu ‚u ‚u Œuð‚t™wk fu Ëí…whw»t™wk Ët{ÚÞo {tºt‚u™t{tk ytðþu. yt™tÚte Q÷xwk òu …þw…ûte™tkfu ÔÞðnth{tk™e ¾htƒ ðM‚w™t ËkMfth Sð™u ÚttÞ‚tu ‚u Sð™e ‚uðe s ò‚™e h[™t ƒ™u Au.

yux÷u MðÄ{o™u y™wËhe™u …h{uïh ËtÚtuËkƒkÄ òuze™u nk{uþtk …wÛÞf{tuo, Ëíf{tuo fh‚ts hnuðwk òuEyu.‘©eW…tË™e ðtfT ËwÄt-4’, ƒeS yt., …]. 111




(4) {ntftÔÞ-Ëtrðºte™e h[™t yk„u ™ehtuŒƒh™y™w. ftkr‚÷t÷ òu»te

Ëtrðºte-{ntftÔÞu …t u‚t™t y÷tirffËtIŒÞoÚte Ëthtyu s„‚™tk ÷tuftu™tk niÞtk™u S‚e÷eÄtk Au, {kºt{wøÄ fÞtO Au. ‚uÚte nwk Äthw k Awkfu ‚u{™u ‚u™t rðftË™t Rr‚ntË{tk, yu™tsL{{tk y™u yu™t …qýoíð{tk ¼thu hË …zþu.

©eyh®ðŒ™u yt¾tÞu {ntftÔÞ™t Ëk…qýo

…w™htð‚o™™w k ftÞo fh‚t «íÞût òuðt™wk {™uËŒT¼tøÞ Ëtk…zâw k Au, y™u ‚u ftÔÞ™t ÷rnÞt‚hefu™tu ™t™fztu ¼t„ ¼sððt™w k …ý Ëti¼tøÞ«tÃ‚ ÚtÞw k Au.

Ëtrðºte …qýoMð™u …tBÞwk ‚u …nu÷tk ‚u{tk½ýt VuhVth fhðt{tk ytÔÞt. ‚u{tk™e ½ýeƒÄe ðM‚wytu™u ftZe ™tk¾ðt{tk ytðe y™ufux÷ef ™ðe™ ƒtƒ‚tu™tu W{uhtu fhðt{tk

ytÔÞtu. yt{, yt ftÔÞ™w k ½ýeðth …w™htð‚o™fhe™u ‚u™u Auðx™wk MðY… yt…ðt{tk ytÔÞwk.©e rŒ™uLÿfw{th htìÞ fu suytu ƒk„t¤e

ËtrníÞfth n‚t ‚uytu™u ðztuŒht ƒtu÷tððt{tkytÔÞt n‚t fu suÚte ‚uytu ©eyh®ðŒ ËtÚtuhnu y™u ƒk„t¤e ¼t»tt{tk ðt‚[e‚ fhðt{tk‚uytu {ŒŒY… ÚttÞ. ‚uytu©e™t sýtÔÞt«{týu ©eyh®ðŒu Ëtrðºte™e þYyt‚ðztuŒht{tk fhe n‚e. ƒÄe s Ëw÷¼ yuðeft[e ½ýe nM‚«‚tu …hÚte ‚tu yu{ sýtÞAu fu {q ¤{tk ftÔÞ ƒu rð¼t„{tk ÷¾ðt™eÞtus™t rð[the ftZðt{tk ytðe n‚e.

«Út{ rð¼t„{tk ‘…]Úðe’ y™u rî‚eÞrð¼t„{tk ‘…] Úðe™e Qæðo{tk.’ Œhuf rð¼t„{tk

[th, ƒeò rð¼t„{tk ºtý y™u W…Ëknth.…nu÷t …wM‚f™u ‘«u{’ yuðw k þe»tof yt…ðt{tk

ytÔÞwk n‚wk. …tA¤Úte yu þe»tof™u ƒŒ÷u ‘þtuÄ’(Quest) yuðwk þe»tof yt…ðt{tk ytÔÞwk y™u‘«u{’ðt¤wk …wM‚f ƒeswk ƒ™e „Þw k.

Ëtrðºteyu yt¾he MðY… «tÃ‚ fÞwO ‚u

…nu÷tk ©eyh®ðŒu ‚u{tk Ëtht yuðt «{tý{tk…w™htð‚o™ fÞw O n‚w k. Ëtrðºte™wk «Út{ MðY…ðztuŒht{tk þY fhðt{tk ytÔÞwk y™u ðztuŒht{tks …q hwk fhðt{tk ytÔÞwk. …tA¤Úte …tukrz[uhe{tkƒeò VuhVth fhe VheÚte ÷¾ðt{tk ytÔÞw k.

y„tW™e yuf «‚{tk Ëtrðºte™wk W…þe»tof‘fÚtt y™u Œþo™’ yuðwk n‚wk. …tA¤Úte yuþe»tof™u ƒŒ÷u ‘Ëtrðºte yuf Œk‚fÚtt y™u

Y…f’ yuðwk þe»tof yt…ðt{tk ytÔÞw k.Ëtrðºte™wk ½ýeðth …w™htð‚o™ ÚtÞt ƒtŒnt÷™e yt þYyt‚™e …kÂõ‚ ÷¾tE : ‘It

was the hour before the Gods awake.’

(Œuð‚tytu òøÞt …nu÷tk™e ‚u ½ze n‚e.)su …wM‚f™u ytsu ‘Qæðo s„‚™tu Þtºte’

(The traveller of the words) fnuðt{tk ytðuAu ‚u™tu ½ýtu s rðM‚th fhðt{tk ytÔÞtu.

Ë™u 1936{tk ©eyh®ðŒ ÷¾e sýtðu Au,‘{q ¤u Ëtrðºte ©e{t‚tS ytÔÞtk ‚u™t ½ýtkð»ttuo …nu÷tk ÷¾ðt{tk ytÔÞwk n‚wk, y™u ‚uðýo™tí{f he‚u ƒu ¼t„{tk, …nu÷tu ¼t„‘…] Úðe’ y™u ƒeòu ¼t„ ‘…]Úðe™e Qæðo{tk.’Ëtrðºte™tu «Út{ ¼t„ rðM‚th …tBÞt fh‚tu




n‚tu y™u ƒeò ¼t„™u {U M…þo …ý fÞtu o ™n‚tu.’

«Út{ «‚{tk Qæðo s„‚tu™e Þtºtt™e ðt‚ytð‚e ™ n‚e. yu™u ƒŒ÷u Ëtrðºte htrºt™ts„‚tu, ËkæÞt y™u rŒðË™t s„‚tu{tkrð[h‚e n‚e, y÷ƒ¥t, ytæÞtÂí{f yÚto{tky™u yu ¼t„™tu yk‚ ytÔÞtu, Ëðtu oå[¼qr{ft{tk ËÂå[Œt™kŒ™e …h{þÂõ‚™u ™e[u

yð‚hý fhtðe™u. ‚u Ë{Þu {™u yr‚{t™rËfs„‚ fuðw k nþu ‚u™e fÕ…™t …ý ™ n‚e.‚uÚte s ftÔÞ Þtus™t{tk yr‚{t™rËf s„‚Œt¾÷ ÚtE þõÞw k ™rn.’

yu s ð»to™t ƒeò …ºt{tk ©eyh®ðŒsýtðu Au, ‘{q ¤u yt ftÔÞ Ët{tLÞ ¼q r{ftyuÚte÷¾tÞu÷w k n‚w k. yu{t k fŒt[ yk‚h{™,yk‚htí{t, frð«r‚¼t y™u þwØ «tý™wk

r{©ý òuðt{tk ytð‚wk n‚w k. …tA¤Úte yu{tkQæðo{™Ë, «ftrþ‚ {™ y™u MVwhýtí{f{™™e „r‚ytu y™u þÂõ‚ytu Q‚he ytðu÷eòuE þftÞ Au. «Út{ …wM‚f™e {tuxt¼t„™eðM‚w ™ðe™ Au yÚtðt ‚tu sq ™e ðM‚w{tk yux÷tu{tuxtu VuhVth fhðt{tk ytÔÞtu Au fu ‚u sq™ehne þfe ™Úte. y„tW™t ftÔÞ™t W¥t{¼t„™u, W¥t{ …kÂõ‚ytu™u yfƒkÄ hnuðt

Œuðt{tk ytðe Au fthý fu ‚u W¥t{ …kÂõ‚ytuWå[ «uhýt{tkÚte «tÃ‚ ÚtE n‚e. …tA¤Úteyu{tk ½ýt VuhVth fhðt{tk ytÔÞt y™u ðM‚w™uþõÞ ntuÞ yu he‚u yrÄ{™Ë™t M‚h ËwÄe÷E sðt{tk ytðe Au, yuÚte yíÞthu yu{tkyrÄ{™Ë ¼qr{ft™tu «¼tð ð‚toE ytðu Au.

nwk {t™wk Awk fu ftÔÞ™tu fux÷tuf ¼t„ Qæðo¼q r{ft{tkÚte ËeÄu ËeÄtu Q‚he ytðu÷tu n‚tu.fux÷ef ð¾‚ Qæðo-¼qr{ft™t r¼L™ r¼L™M‚htu™e Atkx ‚u{tk ð‚toE ytð‚e n‚e y™ufux÷ef ð¾‚ yt{tk™e ðM‚w™u Ÿ[fe™u Aufyk‚htí{t, frð «r‚¼t y™u rðþwØ «tý™tM‚h ËwÄe ÷E sðt™tu «Þí™ ÚtÞu÷tu Au.’

Ë™u 1948™t 20{e sw÷tE™t rŒðËu

yuf …ºt{tk ©eyh®ðŒ sýtðu Au fu, ‘nwks„‚ y™u ‚u™t htûtËe Ëíð ËtÚtu Ë‚‚yÚtzt{ý{tk htuftÞu÷tu hnwk Awk...y™u ‚uÚteËtrðºte™e „r‚ ½ýe s Äe{e …ze „E Auyuðe {™u Œnu uþ‚ ÷t„u Au. …qht ÚtE „Þu÷t«Út{ ¼t„™wk nwk {tºt Auðx™wk …w™htð‚o™fhe hÌttu Awk y™u yLÞ ƒu ¼t„ ‚tu þe‚-„] n{tk …ze hÌtt Au.’

1946Úte 1950 ËwÄe™t AuÕ÷tk [thð»to{tk su ¼t„ yÄq ht hne „Þt n‚t ‚u™u{txu Ë‚‚ ¾qƒ s ©{ WXtððt{tk ytÔÞtuy™u yu{™u ™q‚™ sL{ yt…ðt{tk ytÔÞtuy™u y…ðtŒ ‚hefu The Book of Death

y™u The Epiloque ({]íÞw™wk …wM‚f y™uW…Ëknth) yt ƒu …wM‚ftu™wk ftuE yf¤ fthýtuËh …w™htð‚o™ fhðt™wk Atuze Œuðt{tk ytÔÞw k.

1938™t ™ðuBƒh{tk ©eyh®ðŒ™uyfM{t‚ ™zâtu. yt Œw:¾Œ ½x™t ƒ™e ‚u™u÷eÄu Ëtrðºte yk„u™wk ftÞo yxftðe Œuðt{tkytÔÞwk. 1940™t ð»to™e {æÞ …nu÷tk ytftÞo ntÚt{tk ÷E þftÞwk ™rn. yu{™wk «Út{ftÞo ‘rŒÔÞSð™’ …qhwk fhðt™wk n‚wk. ‚u™t




«ftþ™ ƒtŒ ‚u{ýu Ëtrðºte™wk ftÞo VheÚtentÚt{tk ÷eÄwk.

1940{tk Äe{u Äe{u {thu ÷rnÞt ‚hefu™wkft{ fhðt™wk ÚtÞw k. yfM{t‚ ™zâtu ‚u …nu÷tk©eyh®ðŒu {™u ÷¾e sýtÔÞw k n‚wk fu ‚u{ýu…wM‚f …nu÷t™w k ÷„¼„ Œþ ðth …w™htð‚o™fÞw O n‚wk. yuf ™tuxƒwf™u yk‚u ©eyh®ðŒu ÷ÏÞw kn‚wk : Ëtrðºte™e AuÕ÷e «‚, ËÃxuBƒh 6,

1942. ƒeS ™tuxƒwf{tk ‘rŒÔÞ{t’ y™uyLÞ ÷¾tý ƒtŒ ÷¾tý n‚wk. yur«÷ 24,1944. (yu rŒðË Œþo™™tu n‚t u.)©eyh®ðŒ™t nM‚tûth {ht uzŒth y™uËtunt{ýt n‚t. 1946Úte Ëtrðºte™t ™t™tË„tuo y™u ™t™e …wÂM‚ftytu «uË ƒnth …zðt÷tøÞwk.

Ëtrðºte yk„u ©eyh®ðŒu ¼thu ©{ WXtÔÞtu

n‚tu. ‚uytuyu ÷ÏÞw k Au, ‘Ëtrðºte™tu {U {theQæðo Þtºtt {txu W…Þtu„ fÞtuo n‚tu. ‚u y{wfyuf {t™rËf Ë…txe …hÚte þYyt‚ fhen‚e y™u Œhuf ð¾‚u ßÞthu Qæðo M‚h W…h…ntU[e þf‚tu íÞthu ‚u Ë…txe …hÚte VheÚte÷¾‚tu. nw k ¾tË æÞt™ yt…‚tu fu Ëtrðºte™tuftuE ¼t„ r™B™ M‚h{tkÚte h[tE ytð‚tuíÞthu yu Ëthe frð‚t Au yu{ {t™e™u yu™u

yuðtu ™u yuðtu hnuðt Œuðt{tk nw k Ëk‚tu»t {t™‚tu™rn. Ëtrðºte™e Œhufu Œhuf ƒtƒ‚ þõÞntuÞ íÞtk ËwÄe yuf s {nt™ Ëútu‚{tkÚteWŒT¼ððe òuEyu yuðwk nwk RåA‚tu n‚tu.nfef‚{tk Ëtrðºte™u yuf ÷¾e …qhwk fhe™tk¾ðt™t ftÔÞ ‚hefu {U fŒe rð[tÞwO ™Úte,

…ý …tu‚t™e Þtir„f [u‚™t{tkÚte fux÷t«{tý{tk frð‚t ÷¾e þftÞ Au y™u ‚u™ufuðe he‚u Ëso™tí{f ƒ™tðe þftÞ Au yu™t«tÞtur„f ûtuºt ‚hefu {U ‚u™u MðeftÞwO Au.’

Auðxu 1939Úte 1950 ËwÄe{tk ‚u{ýu yt{ntftÔÞ {txu su ÷ûÞ ™¬e fhe htÏÞwk n‚wk,‚u rËØ fhðt{tk ‚u{™u {nŒykþu ËV¤‚t{¤e n‚e. òu yu{™e …tËu ðÄw Ë{Þ ntu‚

y™u ‚uytu ò‚u ft{ fhe þõÞt ntu‚, ‚tu‚u{ýu ‚u ftÔÞ™u …tu‚t™t …rh…qýo‚t™tr™Ätorh‚ ytŒþo ËwÄe yæÄh WXtðe ÷E þõÞtntu‚.

Ëtrðºte {ntftÔÞ™w k yíÞthu su MðY… Au‚u {tht Äthðt «{týu ‚u{™t ‘¼trð frð‚t’™t{™t …wM‚f «{týu ¼trð frð‚t fuðe nþu‚u™t s yuf Ëðtuoå[ ™{q™tY… yt…ý™u

sýtE ytðu Au.ht{uïh „wÃ‚t ™t{™t rðît™ …whw»t Ëtrðºte{ntftÔÞ™wk ‘þçŒtu{tk þtï‚e’ yu W…™t{uÞtuøÞ he‚u ƒnw{t™ fhu Au. ©e{t‚tS™t {‚«{týu, ‘Ëtrðºte, ©eyh®ðŒ™t ¢tk‚Œþo™™tu…h{ ytrð»fth Au.’

©e{t‚tS™e yuf Þwðt™ y¼eÃËw ËtÚtu su÷tkƒe ðt‚[e‚ Ëtrðºte yk„u ÚtE n‚e ‚u

xtkfeyu :-‘Ëtrðºte ÷¾‚tk …nu÷tk ©eyh®ðŒu {™usýtÔÞw k n‚w k fu {™u yuf ™q ‚™ ËtnË ¾uzðt™eVhs …tzðt{tk ytðe Au. þYytít{tk ËtnË¾uz‚tk nq k ¾[ftx y™w¼ð‚tu n‚tu, …ý nðu{U r™ùÞ fhe ÷eÄtu Au. òufu nwk fux÷t




«{tý{tk ËV¤ ÚtEþ ‚u nw k òý‚tu ™Úte.y™u su rŒðËu ‚u{ýu ¾hu¾h ÷¾ðt™eþYyt‚ fhe ‚u rŒðËu ‚u{ýu fÌtw k, ‘y™k‚™tyVtx {ntËt„h{tk Ëwft™ ð„h™e ntuze{tkÞtºtt þY fhe Au.’

©eyh®ðŒu yt yuf s …wM‚f{tk Ëthtyurðï™e y™uf ƒtƒ‚tu XtkËe XtkËe™u ¼he Au.Ëtrðºte™e «íÞuf …kÂõ‚ yuf {kºt sux÷eþÂõ‚þt¤e Au, {t™ð™t Ë{„ú ¿tt™™u x…eòÞ Au y™u yu™t þçŒt u yuðe he‚u„tuXððt{tk ytÔÞt Au fu ‚u{™t ÷Þ™tuæðr™ ‘H’ þçŒ™t {q ¤ æðr™ ËwÄe …ntU[tzeŒu Au.

Ëtrðºte{t k yæÞtí{ðtŒ, „wÌtðtŒ,r{{tkËt, Wí¢tkr‚™tu Rr‚ntË {t™ðò‚™tuRr‚ntË y™u «f]r‚ ‚u{ s Ëso™™t Œuðtu™eðt‚ …ý yu{tk Ëtkf¤e ÷uðt{tk ytðe Au. yuƒÄe frð fÕ…™t ™Úte s. …ý yu{™t…tu‚t™t s y™w¼ðtu Au. ‚uytu [u‚™trð™t™t ykÄfth{tk ½q{e ðéÞt Au y™u Auf{]íÞw™e ™Sf z„ {tkze ytÔÞt Au. ™fto„th™eÞt‚™tytu y™u Œw:¾tu ‚uytu©eyu y™w¼ÔÞtkAu. yíÞth ËwÄe{tk ftuE …ý ÔÞÂõ‚yu yu{™tsux÷e Þt‚™tytu y™u ðuŒ™tytu Ëne ™Úte.…h{tí{t ËtÚtu™t yiõÞ{tk su rŒÔÞ yt™kŒ{¤u Au ‚u{tkÞ Ë½¤e Þt‚™tytu y™u Œw:¾tu™w kY…tk‚h fhðt {txu s ‚u{ýu yu Ë½¤tk™tuMðefth fÞtu o Au.‘©eyh®ðŒ™t Ëtkr™æÞ{tk ƒth ð»to’, «. yt., …] . 228

(1)…qßÞ ©e{tuxt™tu 78{tu ËtûttífthrŒ™ ({t[o-

16™t ‘nrh¼tð’{tk rð„‚u «ftrþ‚ ÚtÞt {wsƒ)‚t. 24-42016, hrððthu ©e Ëwh‚e {tuZ ðrýfË{M‚ …k[™e ðtze, ƒ{™S MxÙex, Y½™tÚt…wht,Ëwh‚-395003 ¾t‚u „k.Mð. {ksw÷tƒnu™ fk[™¼tE htýt-…rhðth™t Þs{t™…Œu …qßÞ ©e{tuxt™tu 78{tuËtûttífthrŒ™ Þtuòþu.

Ëk…fo :

1. r¢»ýftk‚ Aºt…r‚-{tu. 088666014862. ËL{w¾¼tE S™ðt÷t-{tu. 093741778883. „k.Mð. {ksw÷tƒnu™ htýt …rhðth ‚hVÚte

Ëðuo™u Ë…rhðth, r{ºt{kz¤ Ërn‚ W…ÂMÚt‚ hnuðtònuh r™{kºtý Au. -{tu. 09978064095

(2)÷ðtAt ¾t‚u ËŒT „‚ …q ßÞ ©e Íeýtftft™t 91{t

sL{rŒ™™e Wsðýe ‚t. 8-5-2016, hrððth™thtus Mðs™tu™t r{÷™ Ë{thk¼™w k ytÞtus™ fhtÞwk Au.

: ftÞo¢{ :‚t. 08-05-2016, hrððth

Ëðthu 8.00 Úte 8.45 nrh:H Äq ™ (÷ðtAt nrh:H {kz¤)Ëðthu 8.45 Úte 10.00 ¼s™tu (¼trðf …xu÷, Ëwh‚)Ëðthu 10.00 Úte 10.45 …h{ …q ßÞ ©e{tuxt™e Ë{q n«tÚto™t, yth‚e ‚Útt …q ßÞ ©e Íeýtftft™e ¼tðtksr÷Ëðthu 10.45 Úte 11.00 …q . ©e Íeýtftft ËtÚtu ðt‚to÷t…(fuËux)Ëðthu 11.00 Úte 12.00 yt¼thrðrÄ, „whwðkŒ™t

Ëðthu 12.00 Úte 1.00 «ËtŒ:: Wsðýe MÚt¤ :

÷ðtAt [tuÞtoËe «tÚtr{f þt¤t, ‚t. ytu÷…tz, rs. Ëwh‚{tu. 9825229896

: M™untÄe™ :Ë{M‚ „út{s™tu ÷ðtAt„t{, ‚t. ytu÷…tz




(5) r™Ë„tu o…[th y™u yti»tÄtu…[th-(1) Mðt{e f]…tÕðt™kŒ

¼th‚ð»to{tk r™Ë„tuo…[th ‚Útt yti»tÄtu-…[th-yt ƒk™u W…[thtu™t «[th {nt™Þtu„eLÿtuyu fhu÷ Au. ƒk™u W…[th yufƒeò™t…q hf ‚Útt …tu»tf Au. su ÷tuf „{u ‚u yuf sW…[th™w k «r‚…tŒ™ fhu Au ‚u ÷tuftu ÞÚttÚtoðtŒe™Úte. ƒk™u W…[thtu™e ytð~Þf‚t Au.

{the {tLÞ‚t y™wËth (1) ƒúñ[Þo (2)ytË™-{wÿt (3) «týtÞt{ (4) W…ðtË(5) ËŒT rð[th y™u (6) ËŒt[th yu Ar™Ë„tuo…[th yÚtðt Þtu„tu…[th Au, …hk‚wyt W…tÞ îtht ™t™tk {tuxtk ƒÄtk htu„eytu™u™ehtu„e ƒ™tðe þft‚tk ™Úte. yr‚ð]Ø ‚Úttyþõ‚ Mºte-…whw»ttu ‚Útt ƒt÷f-ƒtr÷ftytu ytW…[th™u W¥t{ he‚u y…™tðe þf‚tk ™Úte.ßÞtk yt W…[th yþõÞ sýtÞ íÞt k

yti»tÄtu…[th™tu yt©Þ ÷uðtu ½xu Au. õÞthufƒk™u™tu Ëkr{r÷‚ «Þtu„ fhe þftÞ.r™Ë„tu o…[th îtht þtherhf y™u {t™rËf

rðþwrØ ÚttÞ Au, …hk‚w ‚u{tk Ë{Þ yrÄf÷t„u Au. yti»tÄtu…[th îtht þtherhf y™u{t™rËf rðþwrØ Wr[‚ MðY…{tk Út‚e ™Úte.htu„tu ŒƒtE „Þu÷t sýtÞ Au …ý yþwrØ™tuËtÚt {¤‚tk …w™: yt¢{ý fhu Au.

Ë¥ð„wýe {™w»Þtu r™Ë„tu o…[th™tu yt©Þ ÷u

Au. hòu„wýe ‚Útt ‚{tu„wýe {™w»Þt uyti»tÄtu…[th™tu yt©Þ ÷u Au. ‚tÂ¥ðf árüyur™Ë„tuo…[th s ©uc Au. r™Ë„tuo…[th{tky÷tirff‚t Au. ‚u{tk ‚… fhðw k …zu Au. yt‚…Úte ÷tuftu ºttËu Au. …hk‚w ‚u{ fÞto rð™t™ehtu„e ƒ™ðwk yþõÞ Au.

htu„tu™e Wí…r¥t yÞwõ‚ ytnth-rðnth™ufthýu ÚttÞ Au. þhehrð¿tt™™t y¿tt™™tfthýu yuðe {tLÞ‚t YZ ÚtE „E Au fuyti»tÄtu…[th rð™t htu„ {xu s ™rn. òuythtuøÞ™t r™Þ{tu™wk …rh…t÷™ fhðt{tk ytðu‚tu htu„™tu ¼Þ r™{qo¤ yÚtðt ytuAtu ÚtE òÞ Au. Ë¤u¾{, Q÷xe, Ítzt ÚtÞt fu ‚h‚s ‚u{™u yti»tÄtu…[th îtht Œƒtðe Œuðt™tu«Þí™ fheyu Aeyu ‚u Wr[‚ ™Úte.

ytÞwðuoŒ™e árüyu htu„™w k fthý ‘yt{’ Au.hõ‚, hË, {tkË, {uŒ, yÂMÚt, {ßò y™uðeÞo-yt ËÃ‚ Ät‚w, ðt‚, r…¥t y™u fV-ytrºtŒtu»t fu {÷, {qºt, «MðuŒ, r&÷ü (™tf™tu{u÷) RíÞtrŒ {u÷{tk òu yÒt…t™™tu ft[tuhË-su™u ytÞwðuoŒ{tk ‘yt{’ fnu Au, ‚u ntuÞ

Au ‚tu þheh{tk y„rý‚ htu„tu sL{tðu Au.þheh{tk «r‚rŒ™ sux÷e {r÷™‚t ÚttÞ Au‚ux÷e {r÷™‚t ƒnth ™ef¤e þf‚e ™Úte.yu™wk …rhýt{ yu ytðu Au fu þheh{tk þu»thnu÷e {r÷™‚t rŒ™«r‚rŒ™ ð]rØ …t{‚eòÞ Au y™u ‚u s htu„™u sL{tðu Au.

…ŒtÚto™tk ºtý MðY… Au; ½™, «ðtney™u ðtÞwY…. þtherhf {r÷™‚t™tu MÚtq¤¼t„ {÷ ƒ™e™u ™ef¤e òÞ Au. «ðtne

¼t„ hwrÄh{tk ¼¤e òÞ Au y™u ðtÞwY…¼t„ yt¾t þheh{tk ÔÞt…e òÞ Au. hwrÄh{tk¼¤u÷tk rðò‚eÞ ÿÔÞtuÚte Œhts, ¾hsðwk,¾Ë, VtuÕ÷t, ŸŒhe, þe‚÷t, ïu‚fwc,¼„kŒh, f{¤tu RíÞtrŒ y™uf htu„tu sL{u Au.þheh{tk ÔÞt…e „Þu÷t ðtÞY… rðò‚eÞ




ÿÔÞtuÚte {tÚtt™tu Œw¾tðtu, [¬h RíÞtrŒ y™ufhtu„tu Wí…L™ ÚttÞ Au.

r™Ë„tuo…[th™e rðþu»t‚t yu Au fu ‚uþhehMÚt yuf ÷rût‚htu„™tu ™tþ fhu Au yuðwk™Úte, …hk‚w þhehMÚt Ë{M‚ htu„tu™tu ™tþ fhuAu. fthý fu r™Ë„tuo…[thÚte þtherhf ËkþwrØÚttÞ Au. ytÞwðu oŒ™e …rh¼t»tt{tk þheh ‘ çÝÚæ}æ ’yux÷u fu yt{hrn‚ ƒ™u Au. þtherhf ËkþwrØÚtÞt …Ae ftuE …ý htu„ Sðe þf‚tu ™Úte.

r™Ë„tu o…[th™w k s ƒeswk ™t{ Þtu„tu…[thAu. ytæÞtÂí{f árüyu Þtu„tu…[th™tu ÷t¼‘r[¥tþwrØ’ Au. þtherhf ËkþwrØ Út‚tk {t™rËfËkþwrØ …ý ÚtE òÞ Au. {t™rËf ËkþwrØÚt‚tk ÔÞÂõ‚™e Ëðo «fth™e WL™r‚ þõÞƒ™u Au. su ÷tuftu ŒwÔÞoË™tu, y¼ûÞ ytnth,yíÞtnth, yÞwõ‚ rðnth, fwrð[th, Œwht[thy™u «{tŒ™tu …rhíÞt„ fhe þf‚t ™Úte‚uytu Sð™ …ÞO‚ htu„e s hnu Au.

r™Ë„tuo…[th yÚtðt Þtu„tu…[th™wk …nu÷wk…„rÚtÞwk : ƒúñ[Þo

hwøýtðMÚtt{tk rð»tÞ¼tu„ ¼tu„ððtÚteþtherhf y™u {t™rËf r™ƒo÷‚t yíÞk‚trÄfðÄe òÞ Au. hõ‚™e yþwrØ s htu„™wk fthýAu yu yþwrØ ythk¼{tk hòu„wý Wí…L™ fhuAu. ‚u™tÚte ÔÞÂõ‚™t ‚™-{™ rðfthe ƒ™eòÞ Au. yu rðfthtu hòu„wý™e {ÞtoŒt ðxtðeòÞ Au íÞthu ‚{tu„wý™e ð] rØ fhu Au. ‚{tu„wý

…‚™™tk Ë½¤tk îthtu W½tze ™t¾u Au.ÔÞÂõ‚ ËðthÚte Ëtks ËwÄe{tk y™uf ð¾‚QXu ƒuËu Au, nhuVhu Au y™u y™uf «fth™eþtherhf [uütytu fhu Au. yt fthýu s ¾tÄu÷wkyL™ …[e òÞ Au. su ÷tuftu þtherhf ©{yr‚ yÕ… «{tý{tk fhu Au ‚u ÷tuftu™wk ¾tÄu÷wk

yL™ …[‚wk ™Úte. …rhýt{u Äe{u Äe{u þheh-Þkºt{tk rðf] r‚ytu Wí…L™ Út‚e òÞ Au y™uhtu„™t ¼tu„ ƒ™ðw k …zu Au. þtherhf ©{ ™fhðtÚte $rÿÞtu yr‚þÞ yþõ‚ ƒ™e òÞAu. ytðe yþÂõ‚ htu„™e {t ƒ™e òÞ Au.ytk‚hztk Œwƒo÷ ƒ™e òÞ Au, sXhtÂø™ ½x‚tuòÞ Au, Þf]‚ fXtuh y™u yt¤Ëw ƒ™e sE ð]rØ …t{u Au. õÞthuf ytk‚hztk ËtuòÚte fu

[tkŒtÚte …eztÞ Au. {÷tðhtuÄ ðÄ‚tu sðtÚteþheh{tk yrÄf „kŒfe yufXe Út‚e òÞ Au.þhŒe-Ë¤u¾{ …eAtu Atuz‚tk ™Úte. ‚u™t fthýuVuVËtk …h Ëtuòu [Zu Au. Œ{ Œw:¾ Œu Au.„¤t{tk ftfzt W…ÿðtu Q¼t fhu Au. ™tf{tk{Ët ÚttÞ Au.

sXh{tk ¾tuhtf Ëzðt {tkzu Au y™u ‚u{tk¾xtþ™wk «{tý ðÄ‚w k òÞ Au. ðtÞw WŒh{tk¼htE™u Ztu÷ suðw k fhe {qfu Au. yt¾tu rŒðË

‘ytuEÞtk-ytuEÞtk’ fÞto fhðw k …zu Au. …rh©{™ fhðtÚte [hƒe ðÄ‚e òÞ Au y™u ÍuheyurËztu™wk «{tý ðÄe sðtÚte ntÚt…„™tËtkÄtytu{tk Œw¾tðtu Útðt {tkzu Au. ÷tune™wkŸ[wk Œƒtý ðÄu Au. yu{tkÚte ÷fðtu ÚtE òÞAu. ƒnu™tu™e …ý ƒuXtzw k Sð™Úte ytðe sÂMÚtr‚ ÚtE òÞ Au.

…þw…ûte™u Ër¢Þ‚t „{u Au. {™w»Þ™ur™r»¢Þ‚t. r™r»¢Þ‚t rð©tkr‚ ™Úte, «{tŒ

Au. ÔÞtÞt{ y™u …rh©{ rð™t™tu ytht{{hý Au. {t™rËf ©{ fh™th ÔÞÂõ‚ytu…tu‚t™u þtherhf ©{ fh™the ÔÞÂõ‚ytuÚte©uc {t™u Au, …hk‚w ‚uytu ¼q ÷ fhu Au.

(¢{þ:)‘yt…ýtu Ä{o’, ºteS yt., …] . 322




(6) ½h{tk {ti™ ÷uðt yk„u ©e{tuxt

(òLÞwythe, 2016™t ‘nrh¼tð’™t yk f{tk ‘ Ë{Úto ™t ËÚtðthu ’ þe»tofÚte {ti™ r™ðuŒ™™tu ÷u ¾ «ftrþ‚ ÚtÞtu Au. ‚u{tk htXtu z fi ÷tËƒnu ™ ¼wht¼tE (W.ð.26)™wk r™ðuŒ™ Au. ‚uytuyu ‚u{™t r™ðuŒ™{tk ‘©e{tuxt™t …ºttu ’™wk …wM‚f ðtk åÞt™wk y™u ½h{tk {ti™{tk fu{ ƒuËðwk yu yk„u ©e{tuxtyu yt…u÷e Ë{sý™tu WÕ÷u¾ ÚtÞtu Au . yt rð„‚ ðtk[e™u {wkƒE™t fÕ…™tƒnu™ ðfe÷ ‚u{ s yLÞ fux÷tkf Mðs™tu yu WÕ÷u¾ fhtÞu÷ ©e{tuxt™e Ë{sý ‘nrh¼tð’{tk «ftrþ‚ fhðt rð™k ‚e fhu ÷ Au. ‚u yLðÞu yt ÷u ¾ Au . - Ëk…tŒf )

nrh:H ‚t. 21-7-1952‚t. 7-8-1952Úte ‚u ‚t. 27-8-52

ËwÄe ‚{tu ½h{tk {ti™ ÷uðt™t Atu ‚u nfef‚òýe Au. …ý {ti™{tk Ë‚‚ ™t{M{hý‘nrh:H’, ‘nrh:H’ yu{ fÞto fhðt™wk Au.ƒtu÷ðt™w k ‚tu rƒ÷fw÷ ™rn. íÞthu htus ‚{thu{™u ft„¤ ÷¾ðtu. {™™t rð[thtu, {™™e„z¼tkòu yu ƒÄtk{tk ‚u ðu¤t Sð™u …htuððt

Œuðtu ™rn. su fkE ð]r¥t ÚttÞ ‚u™tÚte y÷„ÚtE sðw k. rð[th fÞto fhðt ™rn. òu rð[thÚttÞ ‚tu ‚u rð[th™t {ýft …htuÔÞt ™ fhðt.ƒtheƒthýtk ƒkÄ ht¾ðtk. ftuE™tu …ý ËkË„oht¾ðt™tu ™ ntuÞ.

‚{thu yuf÷tyu yuf ytuhzt{tk hnuðt™wk.xèe, …uþtƒ {txu ƒnth sðt™wk fÌtw k Au ‚uyux÷t {txu fu íÞtk ËVtE™wk ‚uðwk ft{ fh™th

™t ntuÞ. ƒ…tuhu Ëqðt™w k ™rn.Ëðthu …tk[ ðtøÞu …hðthe™u s…Þ¿t{tkƒuËe sðt™wk. htºtu ™ð ðtøÞu Ëq ðt™wk. Ëtu¤f÷tf ò„ðt™wk. ƒ™u ‚tu ‚u{tk Ëtu¤ f÷tf™t{M{hý fÞto fhðt™wk. ƒ…tuhu htus yuff÷tf s…Þ¿t fh‚tk fh‚tk ‘nrh:H’ ‘nrh:H’

ƒtu÷‚tk ƒtu÷‚tk-¥æ …è± ™tk su …wM‚ftu ‚{the…tËu Au ‚u{tkÚte ‘Sð™ …„hý’, ‘Sð™…„Úte’, ‘Sð™ {kztý’ yu ÷E™u ðtk[ðtk.yt yk„u su fkE …wAtððwk ½xu ‚u …wAtðþtu.

{ti™{tk yufðeË rŒðË Œhr{Þt™ ¾tkz ™÷uðt™w k ™¬e fÞw O Au ‚u ‚tu W¥t{ Au. ƒk™uð¾‚ yzÄtu þuh ŒqÄ ÷E þftÞ. swðth fuƒtshe™t htux÷t ™u htus ÷u‚t ntu, ‚u™tÚte

¾tuhtf yÄto «{tý{tk ÷uðtu. s… fh‚tk fh‚tks ¾q ƒ [tðe [tðe™u ¾tðw k. …tA¤ yZu÷e™uxuftu ŒE™u ƒuËtÞ, ‚uðt …tx÷t™tu W…Þtu„sYh ÚttÞ.

¼s™{tk ‘™t{s… õÞtU Atuz ŒeÞt ?’ yu„tòu. {ti™™t «Út{ rŒðËu yux÷u fu Ët‚{e‚the¾™e Ëðthu {tuzt{tk {tuzw k 6-30 ðtøÞuƒuËtÞ. yu yux÷t {txu fu ‚u ð¾‚ ËwÄe{tkƒeòk ƒÄtk™u ytððt™e Ëh¤‚t ÚtE …zu.þYyt‚™e …tk[ r{r™x ƒÄtkyu þtk‚ ƒuËehnuðw k ‚u …Ae ƒkËe¼tE Äq™ ƒtu÷tðu y™u ‚u…AeÚte ‚uytu yuftŒ ƒu ¼s™ „tÞ íÞth…Ae Äq™ ƒtu÷tðu y™u ‚u …AeÚte …tk[ r{r™x¼„ðt™™e {ti™…ýu «tÚto™t{tk Ëðu o ƒuËe hnu.




‚u ƒtŒ ‚{thu ‚{thtk {t‚tr…‚t RíÞtrŒðze÷ Mðs™tu™u ™{e™u …„u ÷t„ðwk. ÓŒÞÚte‚u{™t ytþeðtoŒ {tk„ðt ™u Ëh¾u-Ëh¾tkytu™untÚt òuze ™{Mfth fhðt. htus Ëðthu Wft¤tu÷uðt™wk ht¾þtu ‚tu ðtkÄtu ‚tu fþtu ™Úte.

…ºt htus ƒ…tuh™t „t¤t{tk ÷¾ðt.{ti™{tk ‚{™u fþe fËtuxe ÍtÍe ™zðt™e

™Úte. rðãtƒnu™™u ytuAt{tk ytuAe ‚f÷eV

÷uðt™wk ÚttÞ ‚u™e ft¤S ÷uðt™w k ‚{u ÷¾tuAtu ‚tu ‚u ‚tu W¥t{ Au. ‚u{™u fkE ÷¾e™uËq[™t fhðe ntuÞ ‚tu ‚{tu …txe{tk ‚u{ sYhfhe þftu. …ý ‚u™tu W…Þtu„ sux÷tu ytuAt{tkytuAtu ÚttÞ yux÷wk W¥t{.

{™u ƒuËtzu÷ n‚tu ‚u Y{{tk s…Þ¿t fhðtsYh ƒuËtÞ ™u ƒeò ytuhzt™tu W…Þtu„s{ðt™wk ÷E ytðu íÞthu íÞtk Útt¤e {q fðt{txu …ý ÚttÞ. íÞtk …týe, Ítzq ËtÚtu ht¾e

{qfðt™t Au ‚u …ý ƒhtƒh Au. ÷tu¾kz™t…÷k„ W…h {åAhŒt™e sYh ð…htÞ. þheh…h n÷fw k …kr[Þw k s …nuhðw k ‚u ƒhtƒh Au.nò{‚ fhðt™e …k[t‚{tk ™t …zðwk. ƒnthytðe™u ŒtZe fhtððe. sht sht ‚u÷ íÞtk÷„tz‚tk hnuðwk yux÷u ¾ksðt¤ ™rn ytðu.M™t™ ºtý ðth fhðwk ntuÞ ‚tu …ý fheþftÞ. ð¤e y{thw k Ëtƒh{‚e yt©{uytððt™wk ÚttÞ íÞthu íÞtk ytðe™u VheÚte

yufðeË rŒðË™wk {ti™ ÷uòu. ‚u …ý Ëh¤‚ty™u ‚u ðu¤t™t Ëkòu„tu W…h ƒÄtu ytÄth Au.‚{thtÚte {ti™ …t¤e þftþu. yu™tu ðtkÄtu

™rn ytðu. {hŒ {týË™u fþwk fXý ™Úte.yufðth {™{tk r™ùÞ «„xu Au, ‚u «{týu‚u sYh fhe þfu Au. ftuE™tuÞ fhu÷tu W…fth

™ ¼q÷ðtu yu ‚tu ƒnw {tuxe ðt‚ Au.¼tE, ŒunÄthe ytí{t ¼÷u™u „{u ‚ux÷e

[u‚™™e fûttyu …ntU[u÷tu ntuÞ …ý ‚u ¼„ðt™™Úte. «¼wf]…tÚte nwk ‚tu {tht Œhuf Mðs™™u‚u{ fnu‚tu ytÔÞtu Awk.

{¤{qºt™tk fq kzt ƒnth ftuE {q fe Œu y™u ‚u¼k„e Ëðth-Ëtks ËtV fhe Œu ‚tu ðtkÄtu ™Úte.…hk‚w ‚u {¤{qºt™tk ƒu òuz fq kzt ht¾ðtk y™u‚u™u Ëtht …týe y™u {txeÚte Ätuðtk y™u‚zfu {q fðtk y™u ƒeS ð¾‚ …u÷tk ‚zfu {q fu÷tks ðt…hðtk.

htus ytuþeft™tu „÷uV, [tŒh, ytuZðt™e[tŒh ntuÞ ‚tu ‚u ™u su su Ëw‚htW ÄtuE þftÞ ‚uðwk ntuÞ ‚u ƒÄw k htus™w k htus ÄtuÞu÷wkðt…hðwk. htºtu ÷tEx™tu W…Þtu„ sYh ntuÞ‚ux÷tu ð¾‚ ÚtE þfu. ½e™tu Œeðtu «„xtðe™u‚u™e ßÞtu‚™e Ët{u ytk¾tu {ª[e ŒeÄt rð™t

x„h x„h ™Þ™u «tÚto™t fh‚tk fh‚tk òuÞtfhðwk. yuðtu yÇÞtË htus …tz‚tk hnuðwk. yu…AeÚte Ëthtk ÄtuÞu÷tk [tuÏ¾t ‚tkË¤t suðt…ntu¤t ðtËý{tk „t¤u÷wk Xkzwk …týe ÷E™u‚u{tk ytk¾tu ƒtu¤ðe ™u {x{xtððe, ‚u …Aeytk¾tu {ª[e™u …kŒh r{r™x ËqE hnuðwk.þðtË™™e he‚u. yk„ú uS{tk yu™u rh÷uõËuþ™fnu Au yux÷u fu «íÞuf yk„™u Ëtð Ze÷tk ÚtÞtkntuÞ ‚uðe he‚u fhe Œuðtk ™u ytk¾tu {ª[e™u

‚uðe ÂMÚtr‚{tk …kŒh r{r™x …zât hnuðwk. s…‚tu [tÕÞt s fh‚tu hnuðtu òuEyu.rŒðË{tk …tk[ ðth „h{ …týe{tk {eXwk

™t¾e™u ‚u™t ftu„¤t fhðt y™u ‚u …týe„¤t™t ½tu½h ¼t„™u M…þuo ™u ™e[u ™ Q‚heòÞ …ý íÞtk ‚{u yt...yt...yt ÚtÞt fhu




‚u{ fhðwk. „¤t™u {txu yt sYh™w k Au. s…™tuyðts Äe{u Äe{u fhðtu. ¼tð «„xu íÞthu ‚uòuhÚte ƒtu÷tÞ ‚u™tu …ý ðtkÄtu ™rn.

rðãtƒnu™™tu ÓŒÞ™tu Ënfth {¤u yuðerð™k‚e Au. ƒ…tuhu fkxt¤tu ytðu íÞthu ytuhzt{tkytkxt {thðt. òuhÚte ™t{M{hý fhðwk.

‘nrhðtýe xÙMx’™u {¤u÷ Œt™-¼ux ¢{ Ëðuo©e ™t{ „t{ hf{ Y.

1. ht{¼tE …e. …xu÷ (hnu. …÷týt) ‚hVÚte ‚uytu©e™tk Ä{o…í™ey.Ëti. ÷r÷‚tƒnu™™e 83{e sL{sÞk‚e (2-3) r™r{¥tu ËnÞtu„ ..... y{urhft........ 11,000/-

2. s„Sð™ ðe. xu÷h............................................... ðt…e........... 11,000/-3. huõË RLMx›{uLxËT , nM‚u ™ð™e‚¼tE ¼÷tð‚ ....................... ðztuŒht.......... 5,000/-4. QŠ{÷tƒnu™ «ðeý¼tE ft…rzÞt Mð. [k…tƒnu™ {ÄwËq Œ™ …t÷usðt¤t

y{urhft ¾t‚u™t Œuntk‚™t M{hýtÚtuo ................................. Ëwh‚ ............ 5,000/-5. ËŒT„‚ ©e fk[™¼tE ™thý¼tE htýt™t M{hýtÚtu o

nM‚u „k.Mð. {ksw÷tƒnu™ fk[™¼tE htýt .......................... Ëwh‚ ............ 3,000/-6. s„Œeþ¼tE {thVr‚Þt ........................................... {w kƒE ........... 2,500/-7. ht{[kÿ òu»te ..................................................... ðztuŒht.......... 2,000/-8. y{eƒnu™ yþtuffw{th ËtŒzeðt÷t ................................. Ëwh‚ ............ 1,100/-9. yuf Mðs™ ...................................................... ™htuzt ........... 1,100/-

10.…tiºt r[. Œuð»to (1-4) y™u …tiºte r[. r™íÞt (23-4)™t sL{rŒ™r™r{¥tu nM‚u ßÞtu‚eLÿ su. {nu‚t .................................. EË™…wh ......... 1,002/-

11. Ä{o…í™e yks™eƒnu™™u 75 ð»to ÚtÞtk r™r{¥tu nM‚u fw÷e™¼tE W…tæÞtÞ ™thý…wht ....... 1,001/-12.yuf Mðs™ ...................................................... y{ŒtðtŒ ....... 1,000/-13.‚hwƒnu™ rfhex¼tE ËhiÞt sL{rŒ™ (10-3) r™r{¥tu ................ {rý™„h........ 1,000/-14.[kŒw÷t÷ neht÷t÷ …xu÷ sL{rŒ™ (24-3) r™r{¥tu ................... y{ŒtðtŒ ....... 1,000/-15.yuf Ëuðf ........................................................ y{ŒtðtŒ ....... 1,000/-16.ËŒT „‚ ƒt÷f] »ý Œðu™e Ët‚{e …wÛÞr‚rÚt r™r{¥tu

nM‚u …Ètƒnu™ ƒt÷f]»ý Œðu ...................................... EË™…wh ............ 501/-

17.™xðh÷t÷ ¼„w¼tE [tintý....................................... ytu÷…tz ........... 501/-18.ƒtƒw¼tE yu{.ƒtuztðt¤t ......................................... Ëwh‚ ............... 501/-19.…tiºt yt„{ nehu™™t sL{rŒ™ r™r{¥tu

nM‚u ™e÷tƒnu™ Ëe. ys{uht ..................................... {w kƒE .............. 500/-20.Œþo™tƒnu™ Þtu„uþ¼tE ft…rzÞt ................................... Ëwh‚ ............... 251/-21.yks™t yth. ŒuËtE .............................................. ðztuŒht ............. 251/-yLÞ Œt™¼ux™e rð„‚ ytð‚t ykfu. yt Ëðu o™t y{tu ¾qƒ ¾qƒ yt¼the Aeyu. -Ëk…tŒf

-Ëk…tŒf

rð[thtu™e …hk…ht ò„u íÞthu …ý òuhÚte™t{M{hý fhðw k. Ë‚‚ s… fÞtO s fhðtu.ftuE …ý þw¼ f{o{tk ytþeðtoŒ hnu÷t s Au.s{ðt™e, Ëqðt™e, QXðt™e ð„uhu™e …qhu…qher™Þr{‚‚t ò¤ðòu.‘©e{tuxt™t …ºttu’, «. yt., …] . 15




(7) ©e {k„¤ŒtË™t htnƒh : …qßÞ ©e{tuxt (3) fuËhe

…qßÞ ©e{tuxt™tk Œþo™ {txu yuf rŒðËƒ…tuh™t {k„¤ŒtË yt©{u …ntU[e „Þt.‚uytu yt©{{tk …ntU[u ‚u …nu÷tk …qßÞ©eyuyt©{{tk ytðu÷ x…t÷™t sðtƒtu ÷¾tðeŒeÄt n‚t ‚uÚte ‚u{™e …tËu Ë{Þ n‚tu. ‚u{s yu Ë{Þu yLÞ ftuE Œþo™tÚteo …ý ™

n‚t.…qßÞ ©e{tuxt™u …„u ÷t„e, {k„¤ŒtËƒtsw{tk ƒuXt yux÷u …q ßÞ©eyu …qAâw k fu ‘¼E !yíÞthu y[t™f fu{ ytððt™w k ÚtÞw k ?’ {k„¤ŒtËu…qßÞ ©e{tuxt™u …qAâwk fu {tht {txu …t… þwky™u …wÛÞ þwk ‚u òýðt {txu nw k yt…™e …tËuytÔÞtu Awk. ‚tu ‚u {™u Ë{òðtu.

…q ßÞ ©e{tuxt :‘‚w k {sq h {nts™{tk ft{ fhu Au. fthe„htu™t

Ëðt÷tu yk„u ‚th u r{÷™t þuX™u y™uyrÄftheytu™u {¤ðt™w k yðth™ðth ƒ™ðt™wk.fthe„htu™t r{÷ ËtÚtu™t ÷t¾tu Yr…Þt™tËðt÷tu{tk r{÷ ËtÚtu [[to-rð[thýt fher™ýoÞtu ÷uðt™wk ft{ ‚thu fhðt™wk ytðþu.r™ýoÞ fh‚e ð¾‚u fthe„htu™u yLÞtÞ ™tÚttÞ ‚u ‚thu Ë‚‚ òu‚t hnuðw k …zþu.fthe„htu™u nf fh‚tk ytuAwk ™t {¤u ‚u™tu …ý

ÏÞt÷ ht¾ðtu …zþu. ‚÷ðth™e Äth W…h[t÷ðt suðw k fXý ft{ fhðt™w k ytðþu.ytðt Ë{Þu yk„‚ MðtÚt o ð[{tk

÷tÔÞt rËðtÞ ft{ fh‚tu hneþ íÞtk ËwÄeËV¤‚t {¤‚e hnuðt™e y™u „qk[ …zu {the{ŒŒ {t„eþ ‚tu „q k[ Wfu÷ðt{tk {the

{ŒŒ ‚™u {¤ðt™e s. ‚u™tu y™w¼¤ …ý‚™u Útðt™tu s.

nðu {wÆt™e ðt‚. Œt¾÷t ‚hefu fthe„h™u{tr÷f …tËuÚte yuf Yr…Þtu ÷uðt™tu ÚttÞ.{tr÷f Yr…Þtu yt…ðt ‚iÞth ™t ÚttÞ.{zt„tkX …zu. ‚uðu Ë{Þu {tr÷f-{sqhtu ðå[u™t

ËkƒkÄtu ‚k„ ÚttÞ. ðtxt½txtu ‚qxe …zu, ‚uðtËkòu„tu …uŒt ÚttÞ. {tr÷f™t y¬z ð÷ý™t÷eÄu fthe„htu™u yuf Yr…Þt fh‚tk ytuAe hf{y…tððt™t Ëkòu„tu Q¼t ÚttÞ y™u ‚u{tkÚtehM‚tu ftZðt™tu ftuE …ý ò‚™tu W…tÞ ™thnu, ‚uðt Ëkòu„tu{tk Yr…ÞtÚte ytuAe hf{y…tððt™wk Ë{tÄt™ fhðwk …zu ‚uðt Ëkòu„tu{tk‚™u …t… ™rn ÷t„u, fthý fu Yr…ÞtÚteytuAe hf{ ÷uðt {txu Ëkòu„tuyu ‚™u ÷t[th

ƒ™tÔÞtu Au, …ý yuf ƒeS ðt‚ y™u ‚u yufu ‚tht yk„‚ MðtÚto {txu fthe„htu™u yufYr…Þt fh‚tk ytuAe hf{ y…tðu y™u ƒtfe™ehf{ ‚wk ÷E ÷u, ‚tu ‚u ‚tht {txu {tuxt{tk{tuxwk …t… „ýtþu. ‚wk ytðwk …t… fheþ ‚tu…h{tí{t ‚™u {tV ™rn fhu.’

{tht „whw{nthts™e ŒÞtÚte ‚U fhu÷tk…t…™e, {™u ‚tht {™{tk [t÷‚t rð[thtu™e

¾ƒh …ze sðt™e yux÷u nwk …ý ‚™u ‚thtyt …t…f{o{tkÚte Awxftht {txu fkE s ™rnfhwk. {txu ‚thu Ë‚‚ ËŒtÞ {the {ŒŒ ÷uðentuÞ ‚tu …t…f{tuoÚte ftÞ{™u {txu Œq h hnusu.

nðu …wÛÞ {txu-{t™ð ‚hefu sL{ {éÞtuAu. {t™ð ‚hefu™tk su ft{ fhðt{tk ytðu ‚u




ft{ fhðt™e sðtƒŒthe Œhuf™e Au. Ëthtkft{ fhðt {txu s {t™ðŒun ytÃÞtu Au.{t™ðŒun™u ÷tkA™ ÷t„u ‚uðw k yuf …ý ft{™t ÚttÞ ‚u™e Ë‚‚ ft¤S ht¾ðe y™u ‚u«{týu ft{ fh‚t hnuðwk ‚u™u …wÛÞ „ýeþftÞ. nfef‚u …wÛÞ suðwk „ýðw k òuEyu ™rn,fthý fu Ëthtk ft{ fhðt {txu s …h{tí{tyu{t™ðŒun ytÃÞtu Au. yux÷u yu Vhs „ýðe

òuEyu. ytðe {the „tkze½u÷e Ë{sý ‚tht{txu™e Au. „tze …txt W…hÚte Q‚he ™tòÞ ‚u™w k æÞt™ Ë‚‚ ht¾‚t hnuðt™w k.

þYytít{tk {k„¤ŒtË ‘H ™{: rþðtÞ’™tu{kºt yt©{{tk yuftk‚ søÞtyu Ítz ™e[uƒuËe™u fh‚t. õÞthuf yt©{™e ƒtsw™t¾u‚h{tk yuf sq™wk y…qs rþðt÷Þ ytðu÷wkn‚wk, íÞtk ƒuËe™u f÷tftu™t f÷tftu ËwÄe{kºtò… fh‚t. yt©{{tk ƒu xtR{ [t y™u

ƒu xtR{ ¼tus™ y™u hnuðt™e Ë„ðz …q ßÞ©e{tuxtyu fhe yt…u÷e. yt©{™t ðz W…hËqE hnuðt™e Ë„ðz fhtðu÷e.

rþðt÷Þ™t yuftk‚ ðt‚tðhý{tk ¼„‚™u{kºtò… fh‚tk fh‚tk æÞt™ ÷t„e s‚wk y™uƒ…tuh™e [t™tu Ë{Þ …ý s‚tu hnu‚tu. …q ßÞ©e{tuxt yu{™wk ¾tË æÞt™ ht¾‚t yux÷u‚uytu {k„¤ŒtË {txu [t ÷E™u s‚t y™u

ßÞtk {kºtò… fhðt ƒuXt ntuÞ íÞtk [t yt…eytð‚t. {k„¤ŒtË™t {kºtò… òuE™uyt©{{tk ƒÄtk™u fnu‚t fu, ‘swytu …u÷tu Atufhtufux÷t ¼tðÚte {kºtò… fhu Au ! ‚{t{yt©{ðtËeytuyu yu «{týu ¼tðÚte {kºtò…fhðt òuEyu. {k„¤ŒtË yt©{{tk hnu‚t

n‚t. íÞthu yt©{ðtËeytu{tk ‚uytu ËtiÚte™t™e ô{h™t n‚t. ‚uytu yt©{™wk ft{«u{Úte y™u WíËtnÚte fh‚t n‚t. yuyhËt{tk yt©{™t su {ti™Y{tu™w k ƒtkÄft{…qßÞ ©e{tuxtyu þY fhtðu÷wk, ‚u{tk ‚u™efux÷ef ÄtŠ{f rðrÄ ‚u{™e …tËu fhtðe n‚e.{ti™ytuhzt™t ƒtkÄft{ {txu ƒnth™t {sqhtu™uƒtu÷tððt{tk ytð‚t ™rn. yt©{ðtËeytu

ËtÚtu {k„¤ŒtË …ý ‚u ft{{tk òuzt‚t n‚t.yt©{ðtËeytuyu ðnu÷e …htuZu ºtý ðtøÞuò„e sðt™wk y™u htºtu ™ð ðtøÞu Ëq E sðt™w k.{t i™{krŒh™t ƒt kÄft{ ð¾‚u Ëwh‚yt©{{tkÚte {w. ©e ¼e¾wftft ytðu÷. ‚u{™eËtÚtu ft{ fhðwk yu ÷tu¾kz™t [ýt [tððtsuðw k frX™ ft{ n‚wk. ‚uytu {tuxe ô{hu …ý½ýwk ft{ fhu y™u ƒeòytu …tËuÚte …ý ½ýwkft{ ÷u. ¼e¾wftft, {k„¤ŒtË …tËuÚte ½ýwk

ft{ ÷u‚t. …qßÞ ©e{tuxt yt ƒÄwk òu‚t y™u¼e¾wftft™u X…ftu yt…u y™u fnu fu yt AtufhtuÚttfe òÞ ‚ux÷wk ft{ ‚{thu yu™e …tËuÚte÷uðt™wk ™rn. Úttuze ðth hne™u ©e{tuxt¼e¾wftft™u fnu‚t fu ytsu yt Atufht …tËuÚte‚{u ¾qƒ ft{ ÷eÄwk Au yux÷u yu™u „h{…týe fhe™u ‚{u ™ðztðtu. ¼e¾wftft „h{…týe ÷E™u «u{Úte {k„¤ŒtË™u ™ðztð‚t.

…qßÞ ©e{tuxt ftuE™u …ý yt©{{tk yuf

ƒu rŒðËÚte ðÄthu ð¾‚ hnuðt Œu‚t ™rn.{k„¤ŒtË™tk Ä{o…í™e nehtƒt ™tŒwhM‚‚rƒÞ‚™u ÷eÄu yu{™t r…Þh „Þu÷tk. ‚u Ë{Þuyt©{{tk hnuðt™e y™u ƒu xtR{ s{ðt™eÔÞðMÚtt {k„¤ŒtË {txu fhtÞu÷e. (¢{þ:)‘nË‚w k {ti™’, «. yt., …] . 95




(8) ÷trnhe {ntþÞ™tk Ä{o…í™e ftþe{rý ËtÚtu {w÷tft‚ …h{nkË Þtu„t™kŒ

Þtu„t™kŒ : ‘ðkŒ™eÞ {t‚tS, yt…™t…Þ„kƒh …r‚yu {tht ƒtÕÞft¤{tk {™u …tð™fÞtu o n‚tu. {thtk {t‚tr…‚t™tk y™u {tht „whw©eÞwõ‚uïhS™t …ý ‚uytu „whw n‚t. ‚uÚte‚{tht …rðºt Sð™™t Úttuztf «Ëk„tu {™uËk¼¤tððt™e f]…t fhþtu ?’

ftþe{rý : {tht …r‚ ytðe Wå[ rŒÔÞ

fûttyu …ntUåÞt Au, ‚u™wk ¼t™ {™u ½ýtk ð»ttuo…Ae ÚtÞw k. yt s ytuhzt{tk yuf htºtu {™uƒnw M…ü MðÃ™Œþo™ ÚtÞwk. òýu fu yfÕÃÞf]…t ðhËtð‚t ‚usMðe ŒuðŒq‚tu {the W…hnðt{tk ‚h‚t n‚t. nwk ‚h‚ ò„e „E.yt¾tu ytuhztu Í¤n¤‚t «ftþÚte ysƒ he‚uAðtE „Þtu n‚tu.

ŒuðŒq‚tuÚte ðªx¤tÞu÷t {tht …r‚ …ÈtË™ðt¤e™u ƒuXu÷e ÂMÚtr‚{tk ytuhzt™e ðå[u nðt{tk

‚h‚t n‚t. ™{ú‚t…q ðof ŒuðŒq ‚tu ntÚt òuze™u‚u{™e M‚wr‚ fh‚t n‚t. y{ÞtoŒ ytùÞoðå[u {™u ¾t‚he ÚtE fu nwk nS MðÃ™{tk Awk.íÞtk ‚tu ÷trnhe {ntþÞ ƒtuÕÞt, ‘Œuðe ‚{uMðÃ™{tk ™Úte. ‚{u nðu ‚{the r™ÿt nk{uþy™u nk{uþ {txu ‚S Œtu.’

Äe{u hne™u ßÞthu ‚uytu s{e™ W…h Q‚ÞtoíÞthu {U ‚u{™u [hýu …ze™u Œkzð‚T «ýt{fÞto.

‘„whwS, nw k hze …ze, …w™: …w™: nwk ðkŒwkAwk. yíÞth ËwÄe nw k yt…™u {tht …r‚ ‚hefu„ý‚e ytðe Awk ‚u {txu yt… {™u ût{tfhþtu ? yts™e htrºtÚte yt… {tht …r‚™rn ®f‚w „whw Atu. yt ‚wåA Sð™u yt…™erþ»Þt ‚hefu Mðefthþtu ?’

„whwSyu {™u n¤ðuÚte M…þo fÞtuo, ‘…rðºtytí{t, QX. ‚thtu nwk Mðefth fhwk Awk.’ Œuð-Œq ‚tu ‚hV Rþthtu fhe™u {™u fÌtw k, ‘yt …rðºtËk‚tu …ife «íÞuf™u ðthtVh‚e …„u ÷t„.’

ßÞthu {thtk ™{ú ðkŒ™ …qhtk ÚtÞtk íÞthuftuE «t[e™ þtMºttu™t {kºttu „w ksu yu{ ŒiðeMðhtu yufeËtÚtu „wkS QXât.

‘rŒÔÞtí{t™e yÄtO„™t ‚{™u ytþeðtoŒntu ! y{u ‚{™u ðkŒ™ fheyu Aeyu.’ ‚u{ýu{thu [hýu ðkŒ™ fÞto y™u ‚u{™e ‚usMðeytf]r‚ytu y÷tu… ÚtE „E. ytuhzt{tk …tAwkykÄthwk ÚtE „Þwk.’

{tht „whwyu …Ae {™u fÌtw k fu yíÞth ËwÄeË{Þ …tõÞtu ™ntu‚tu. ‚{thtk ½ýtk ¾htkf{tu o™tu ûtÞ fhðt{tk {U ‚{™u „wÃ‚ {ŒŒ fheAu. nðu ‚{u ¾wþeÚte ‚iÞth ÚtÞtk Atu. ‚u{ýu

{™u ‘r¢ÞtÞtu„’™e Œeûtt ÷uðt™w k fÌtwk.‚u{ýu {tht f…t¤u M…þo fÞtu o. {™u

«ftþ™tk fq kzt¤tk Œu¾tðt ÷tøÞtk. yt «ftþ¢{u ¢{u ™e÷hk„e MVxef{rý Ë{t™ytæÞtÂí{f ™uºt, ‚u™e Vh‚w k Ët u™ uherf™theðt¤w k ð‚wo¤ y™u ðå[u þw¼ …k[ftuý‚thfY…u Y…tk‚h …tBÞtu.

{tht ytí{tY…e rf™tht …h Ë{wÿ™e‚hk„{t¤t {tVf …th÷tirff á~Þ …Ae á~Þ

Q¼tk ÚtE™u yÚtztðt ÷tøÞtk. nwk r™hðrÄ y™k‚ yt™kŒ™t Ët„h{tk zqƒe „E. f÷tftu…Ae ßÞthu nwk ¼tir‚f s„‚ «íÞu ò„ú‚ ÚtE íÞthu „whwSyu {™u ‘r¢ÞtÞtu„’™e Œeûttyt…e. ‚u htrºt …Ae ÷trnhe {ntþÞ {thtyt ytuhzt{tk Vhe fŒe Ëq‚t ™Úte fu íÞth




…Ae ‚uytuyu fŒe r™ÿt ÷eÄe ™Úte. ‚uytu™e[u™t yt„÷t ytuhzt{tk ‚u{™t rþ»Þtu™eËk„‚{tk rŒðË y™u ht‚ ƒk™u Ë{Þ hnu‚t.

nwk ‚™u yuf ƒeòu «Ëk„ fnwk Awk. {tht„whw-…r‚ Ët{u {U fhu÷t yuf …t…™tu nw k yufhthfheþ. {the Œeûtt …Ae fux÷tf {rn™u {™uyu{ ÷t„ðt {tkzâw k fu nw k íÞõ‚t y™u W…urût‚Awk. yuf rŒðË Ëðthu ÷trnhe {ntþÞ ftuE ðM‚w ÷uðt yt ™t™t ytuhzt{tk ytÔÞt. nwk‚h‚ s ‚u{™e …tA¤ „E. {tÞt™tytðhýÚte ykÄ ƒ™e {U ‚u{™u yr‚ W„ú‚tÚteËkƒtuæÞt. ‘‚{u rþ»Þtu ËtÚtu s ƒÄtu Ë{ÞÔÞ‚e‚ fhtu Atu. ‚{the …í™e y™u ƒt¤ftu«íÞu™e ‚{the sðtƒŒtheytu™wk þwk ? fwxw kƒ™u{txu ðÄthu …iËt™e Ë„ðz fhðt{tk ‚{u hË÷u‚t ™Úte. ‚uÚte {™u rŒ÷„ehe ÚttÞ Au.’

„whwSyu {the Ët{u yuf ûtý ‚eðú árü…t‚fÞtu o y™u ‚h‚ s íÞtk s yá~Þ ÚtÞt. ÔÞtfw¤

y™u Äú qS QXu÷e {U ytuhzt™t «íÞuf ¾qýt{tk„wks‚tu æðr™ Ëtk¼éÞtu. ‘yu ƒÄwk þq LÞ Au ‚u þw k‚wk òu‚e ™Úte ? þqLÞ Ëh¾tu nwk ‚tht {txuði¼ð õÞtkÚte Wí…L™ fhe þfwk ?’

nw k hze …ze, ‘„whwS, ÷t¾tu ðth nw k yt…™eût{t {t„wk Awk. {thtk …t…e [ûtwytu yt…™uòuE þf‚tk ™Úte, f] …t fhe™u yt…™t …rðºtMðY…{tk «„x Úttytu.’

‘nwk ynª Awk’ yt «íÞw¥th {the W…h™e

ƒtswyuÚte ytÔÞtu. {U Ÿ[u òuÞw k. „whwS™u nðt{tk«„x Út‚t òuÞt. ‚u{™wk {M‚f W…h™e A‚™uyzf‚w k n‚wk. ‚u{™e ytk¾tu ¼¼q f‚e ßðt¤tytusuðe n‚e. ‚uytu þtkr‚Úte s{e™ W…h Q‚ÞtoíÞthu ¼ÞÚte yf¤tÞu÷e Œþt{tk zq Ëftk ¼h‚enw k ‚u{™tk [hýtu{tk Œkzð‚T «ýt{ fhe hne.

‚u{ýu fÌtwk, ‘nu Mºte ! rŒÔÞ ÷û{e™eÍk¾™t fh, y™u ™rn fu s„‚™t f]rºt{™Sðt …ŒtÚto™e. ytk‚rhf Œtu÷‚™e «tÂÃ‚…Ae ‚wk òuEþ fu ƒnth™e Ëk…r¥t nk{uþtkyt…tuyt… ytðe {¤u Au.’ {tht ytæÞtÂí{f…wºttu …ife™tu yuf ‚tht {txu ÞtuøÞ «ƒkÄ fhþu.

{tht „whw™t þçŒtu fwŒh‚e he‚u s Ët[t…zât, yuf rþ»Þ y{tht fwxwkƒ {txu Ëthe

yuðe hf{ {qfe „Þtu.Mºteytu …ife ÷trnhe {ntþÞ™tk …í™e s‚u{™e yuf{tºt rþ»Þt ™ n‚tk. {the {t‚tËrn‚ ËUfztu rþ»Þtytu n‚e. yuf Mºterþ»Þtyu yuf ð¾‚ „whwS …tËu ‚u{™tVtuxt™e {t„ýe fhu÷e, ‚u{ýu yuf Vtuxtuyt…‚e ð¾‚u ËtÚtu Ëq [™t yt…u÷ fu ‘òu ‚wkyt Vtuxt™u ‚tht hûtf ‚hefu {t™þu ‚tu ‚u‚uðwk ft{ fhþu, yLÞÚtt ‚u {tºt yuf r[ºt

s Au’ ‚u{ òýsu.fux÷tf rŒðË …Ae yt {rn÷t y™u÷trnhe {ntþÞ™tk …wºtðÄq yuf xuƒ÷ Ë{ûtƒuËe™u ¼„ðŒT „e‚t™tu yÇÞtË fh‚tk n‚tk.xuƒ÷™e …tA¤ ÷trnhe {ntþÞ™tu Vtuxtuxtk„u÷tu n‚tu. yuftyuf ðes¤e™t fztft-¼ztftËtÚtu «[kz ðtðtÍtuzwk ºttxõÞwk.

‘÷trnhe {ntþÞ, y{the hûtt fhtu !’ƒk™u Mºteytuyu Vtuxt™u ðkŒ™ fÞtO. su …wM‚f

‚uytu ðtk[‚tk n‚tk ‚u™t W…h ðes¤e ºttxfe…hk‚w ƒk™u ¼õ‚tu Ë÷t{‚ ƒ[e „Þtk. …u÷erþ»Þtyu ðýo™ fÞwO fu, ‘ƒ¤ƒ¤‚t ‚t…{tkÚteƒ[tððt òýu fu ƒhV™wk …z {the ytswƒtswh[e Œuðt{tk ytÔÞwk ntuÞ yuðwk {™u ÷tøÞw k n‚wk.’‘Þtu„e fÚtt{]‚-…h{nkË Þtu„t™kŒ’, …tk[{e yt., …] . 351




(9) Eþ W…r™»tŒ nu{tz …k‚

«tu. h. Œ. ht™zu fnu Au, ‘Eþtu…r™»tŒ‚Æ™ ™t™wk W…r™»tŒ Au, A‚tk ‚u™tk ½ýtkËqºttu yËt{tLÞ ðuÄf árüðt¤tk Au. ÷tu¼,÷t÷[, Œw:¾™e ðå[u …ý r™ùÞƒ¤Úte hnu‚tytŒþo Ér»t™wk ðýo™, ytí{t™wk „q Z ðýo™,‚u{ s f{oÞtu„-rËØtk‚™wk Œþo™ ‚Útt ¿tt™-

f{o™tu {u¤ yu Ëðo „n™ rð»tÞtu yt ™t™t„úkÚt{tk {tºt yZth s &÷tuftu{tk Ë{tðe ŒeÄtAu. W…r™»tŒ {wsƒ ¿tt™ ‚Útt f{o ƒk™usYh™t Au y™u yu ƒu ðå[u™tu ƒwrØsLÞ {u¤yt W…r™»tŒ™t {q¤{tk hnu÷t fe{‚e ¼tð{tkŒþtoðu÷ Au. W…r™»tŒ™e ¼t»tt s „qZ,{t™rËf, ™ir‚f ‚¥ðtu™tk Ëkr{©ý suðe Au.’

Eþtu…r™»tŒ™t yZthu yZth &÷tuf™w k {htXe

¼t»tt{tk ©eËtkEƒtƒt™t ¼õ‚ ŒtË„ýwyufÞwO. A‚tk ‚u™tÚte ‚uytu™u Ëk‚tu»t ™ntu‚tu yux÷u©eËŒT„whw ËtkEƒtƒt™e Ë÷tn ÷uðt™wk ‚u{ýu™¬e fÞwO.

þehze ytðe ƒtƒt™u Ëtütk„ Œkzð‚T «ýt{ fÞto y™u Eþtu…r™»tŒ™e þkftytusýtðe. yt W…r™»tŒ ðuŒ™tu ‚¥ð‚: ËthAu. ytí{Œþo™™wk yu rð¿tt™ Au. Sð™-{hý™tk ƒkÄ™ ft…ðt™wk ‚u ËtÄ™ Au suÚte{wÂõ‚ Ëns ƒ™u Au.

©eƒtƒtyu ŒtË„ýw™u ytþeðtoŒ ytÃÞty™u fÌtw k fu ‘‚thu ®[‚t fhðt™e sYh ™Úte.yt ƒtƒ‚ fkE ƒnw y½he ™Úte. ‚wk ½uhsEþ íÞthu rð÷u…t÷uo{tk ftft Œerût‚™u íÞtk

s ‚u™e ½txý Atufhe ‚the yt þkft™wkË{tÄt™ fhþu.’

yt Ë{Þu suytu íÞtk ƒuXu÷t n‚t ‚uytu™u‚tu yu{ s ÷tøÞwk fu ƒtƒt ‚tu {òf-xtu¤fh‚t ÷t„u Au, fu{ fu y¼ý y¿tt™ ½txýAtufhe yt «fth™e þkft™w k Ë{tÄt™ õÞtkÚte

fhe þfþu ? …ý ŒtË„ýw™u ƒtƒt{tk Ëk…qýo©Øt n‚e fu ƒtƒt™tk ð[™ ƒúñt™t ÷u¾suðtk Au.

ŒtË„ýw þehzeÚte ™ef¤e rð÷u…t÷uo sE ftft Œerût‚™t ½uh Q‚Þto. ƒesu Œntzu Ëðthu‚u nsw …Útthe{tk s n‚t (ftuE fnu Au fu …q òfh‚t n‚t) íÞtk s ftft™e ½txý Atufhe™uM…ü {eXt ht„{tk yuf ËwkŒh „e‚ „t‚e

Ëtk¼¤e. yu „e‚ ™thk„e hk„™e Ëtze rðþu™wkn‚wk. Ëtze Ëw kŒh n‚e, ‚u™w k ¼h‚ {su™wk n‚wk,‚u™t ftuh…t÷ð Y…t¤t n‚t yuðw k ðýo™ n‚w k.

ŒtË„ýw™u yt „e‚ ƒnw „{e „Þwk. ™e[uytðe™u òuÞwk ‚tu yu ½txý Atufhe Xt{ðtËý{tks‚tk {tks‚tk yu „e‚ „t‚e n‚e. ‚uýuŒun …h yuf Vtxu÷e Ëtze™tu ÷ehtu …nuÞtuon‚tu. ‚u™e ytðe „heƒ ÂMÚtr‚ A‚tk ytðtuyt™kŒe Mð¼tð òuE™u ŒtË„ýw™u ‚u™t …hŒÞt ytðe.

ƒesu Œntzu yu „heƒ Atufhe Ëthw yufËtze ÷tðe Œuðt yu{.ðe. «Ät™™u rð™k‚efhe. ©e «Ät™ yuf ËhË [qkŒze ÷E ytÔÞty™u Atufhe™u yt…e. Atufhe ¾q ƒ htS ÚtE.




ƒesu Œntzu ™ðe Ëtze …nuhe htS Út‚eyt™kŒ{tk ‚u ™t[ðt ÷t„e, …ý ð¤‚u rŒðËuyt ™ðe Ëtze ½uh …uxe{tk {qfe ŒeÄe y™u…u÷tu sq ™tu Vtxu÷tu Ëtze™tu ÷ehtu …nuhe™u ‚uytðe, A‚tk ‚u ™ðe Ëtze …nuhe™u ytðu÷eíÞthu ‚u sux÷t yt™kŒ{tk n‚e yux÷tu syt™kŒ ƒesu rŒðËu …ý ‚u™t rŒ÷{tk n‚tu.

yt òuE™u ŒtË„ýw™u ŒÞt™t MÚt¤u y[kƒtu

ÚtÞtu. «Út{ …tu‚u {tLÞwk n‚wk fu Atufhe™u„heƒtE™u ÷eÄu ytðwk Vtxu÷w k [ªÚthwk …nuhðwk…zu Au, …ý nðu ‚tu ‚u™u ™ðe Ëtze {¤e Au‚u …uxe{tk ht¾e {q fe™u …u÷w k sq™w k [ªÚthw k s…nuÞwO Au ‚u A‚tk Œe÷{tk ‚÷¼th þtuf fur™htþt ÚtÞt ð„h ft÷™t suðe s ‚uyt™kŒÚte ™t[ufqŒu Au.

ŒtË„ýw Ë{S þõÞt fu yt…ýtk

Ëw¾Œw:¾™t ¼tð™tu ytÄth yt…ýt {™™tð÷ý …h Au. yt ƒ™tð …h Ÿzwk ®[‚™fh‚tk ‚u{ýu òuÞwk fu Eïhu yt…ý™u su fkE ytÃÞwk Au ‚u yt™kŒÚte ¼tu„ðe Aq xðw k. yt…ýeyt„¤ …tA¤ Ëðo [eòu Eïhu s ËSo Auy™u yt…ý™u su fkE ytÃÞw k Au ‚u Ëðo yt…ýt©uÞ Ëthw s Au. yuðtu áZ rðïtË ht¾ðtu.

Eþtu…r™»tŒ{tk ytðt Ëk‚tu»t™tu s …tX

yt…u÷tu Au fu su fkE ƒ™u Au ‚u «¼w™tnwf{Úte s ÚttÞ Au y™u yk‚u ‚u{tk yt…ýw kfÕÞtý s ntuÞ Au. {txu «tÃ‚ ÂMÚtr‚Úteyt…ýu Ëk‚tu»t {t™ðtu òuEyu. ƒtƒtyu ytðw kÔÞðnthw áütk‚ ŒtË„ýw™u M…ü ƒ‚tÔÞwk.

Eþtu…r™»tŒ™tu ™ir‚f ƒtuÄ {™turð¿tt™ …h

r™¼oh Au. «thk¼{tk s fÌtwk Au fu Œhuf [es{tkEïh ÔÞtÃ‚ Au. Eïhu yt…ý™u su fkE ytÃÞw kAu ‚u yt™kŒÚte ¼tu„ðe Aq xðwk. ð¤e, yu …ýËk…q ýo ¾t‚heÚte {t™ðw k fu «¼w Ëðo¿t, Ëðo-ÔÞt…f ntuðtÚte ‚uýu su fkE ytÃÞwk Au ‚uyt…ýt fÕÞtý {txu s Au. ƒeò™e Ëk…r¥tfu {t÷r{÷f‚™e fŒe E»Þto ™ fhðe. «tÃ‚ÂMÚtr‚Úte Ëk‚tu»t {t™ðtu. Eþtu…r™»tŒ™e ƒeS

™ir‚f ðt‚ Au fu, {týËu …tu‚t™wk Ë{„ú Sð™«¼w™e RåAt™u ytÄe™ ƒ™e™u þtMºttu{tkfnu÷tk f{tu o fhðt{tk s «ð]¥t hnuðw k. yf{oyux÷u yt¤Ë-‚u ‚tu ytí{t™tu þºtw Au. Ë{„úSð™ f{o fhðt{tk „t¤ðtÚte s {týË™i»fBÞo™e ÂMÚtr‚ …t{u Au. yt „úkÚt{tk ™tUÄ Au fu {týË Ëðo Sð{tºt™u …tu‚t™t{tk y™uËðo Sð{tºt{tk …tu‚t™w k Œþo™ fhu Au, ‚u™t{tkrðfth s õÞtkÚte ntuÞ ? Ëðo [ht[h s„‚

…tu‚t™t ytí{{Þ s ‚u {t™u Au ‚uÚte Œw:¾™wkfthý s ‚u™u õÞtkÚte ntuÞ ?

Ëðo [ht[h{tk ytí{t™w k Œþo™ ™rn fheþfðt™u ÷eÄu s yt¤Ë, rðfth y™u Œw:¾…uŒt ÚttÞ Au.‘©eËtkE Ëå[rhºt’, …tk[{e yt., …] . 155

ònuh rð™k‚e{t[o, 2016™t ‘nrh¼tð’{tk ‘h{ý

‚{tfwðt¤t’™t ÷u¾Úte …qßÞ ©e{tuxt™e‘ƒtÞtu„útVe’ yk„u Ër¢Þ Útðt {txu ËðuoMðs™tu™t ËnÞtu„ {txu rð™k‚e Au. …q ßÞ©e{tuxt ËtÚtu™t «Ëk„tu y™u Vtuxtytu™erð„‚tu y{tu™u {tuf÷þtuS. -Ëk…tŒf




1. Pujya Shri Mota’s Literature Satsangvia Conference Call :The USA based Swajans of Pujya ShriMota are regularly participating in arevitalizing session devoted to: “Pujya ShriMota’s Literature and Satsang emergingtherefrom” through the medium of aspecial “conference phone call” eachFriday evening, ‘The current reading isfrom the book “Jeevan and Kaarya” ThisSatsang conference call scopes thereading of enhanced learning process.• Satsang time Friday evening: 9:15 PMto 10:30 PM. USA Eastern Standard Time.• To join the Satsang US Toll Free PhoneNo.: 712-432-3011, Access Code : 122904Note: The participation in this Satsang call

is monitored, incidentally it is essential tohave a prior registration to join in thisconference call for synchronization etc. For further information, please contact Mrs.Fenny Patel.Email:[email protected] or USAcell Phone: 703 901 62312. A Similar program for Young onesis contemplated :Efforts are in process to establish similar Satsang Conference Call in EnglishLanguage for our Children/Grand Children

either on Saturday or Sunday at USAEastern Standard Time. We envisage thenext generation too should have an accesstowards a more infromed development of their lives. And inclcating an awarenesstowards this is essential. Pujya Shri Mota’spath of ‘Development of life is a ‘Sunlitone: with a very wide horizon. To

(10) Stasang via conference call Mrs. Fenny Patel

(…q ßÞ ©e{tuxt™t LÞwÞtufo-LÞwsËeo, y{urhft r™ðtËe Mðs™tu îtht ËíËk„ {kz¤ «fth™w k Ëk„X™,«tÚto™t, ™t{M{hý ð„uhu «fth™e «ð]r¥tytu fhe hnu÷ Au. ƒt¤ftu {txu yk„ú uS ¼t»tt{tk ‘ËíËk„ftuLVhLË ftì÷’ yk„u ‚u{™t ‚hVÚte {¤u÷ rð„‚ yºtu «ftrþ‚ fheyu Aeyu.-Ëk…tŒf)

encourage, involve and spiritually nurturein them, we ought to commit our time andefforts to pass on this wisdom, which isso gracefully bestowed in Pujya ShriMota’s spiritual writings. We would like toreach out to you all-their parents toconvey to us about your and their interest.Please contact Mrs. Fenny Patel to shareessential information so that we cancallectively work on all of these and anyother aspects etc. to establish a dedicatedsatsang conferece call for our youngmembers.’Email: [email protected] or USA cell Phone: 703 901 62313. Monthly Satsang :Most of you are aware that every third

Saturday of each month ‘HariOM SatsangKendra New Jersey’ holds a session of almost three hours of Naam Smaran, NityaPrarthana, Bhajans and SadVaanchan atvarious ‘Host families Residential locations’in New Jersey and surrounding vicinity(New York, Delaware, Pennsylvania,Virginia) for past more than 15 years. The‘Hari Om Satsang Kendra’ is registeredin USA, and it is Income Tax exempt under 501(c)(3). For more detail please contact:Kartikeya Amin 609-586-4217Email: [email protected]

Virat Shah 516-673-5844Email: [email protected] Patel 732-725-9672Email: [email protected] Patel 732-940-2242Email: [email protected] Patel 703-608-6571Email: [email protected]




(11) {t‚t-{nt‚eÚto : nu÷™ fu÷h™tk {t‚t h{ý÷t÷ Ëtu™e

Atufhe™wk ™t{ nu÷™ fu÷h. {tƒt…™w k …nu÷w kËk‚t™.

y{urhft{tk W¥th yt÷tƒt{t{tk ytðu÷txMfwÂBƒÞt ™t{u ™t™fzt „t{{tk, Ë™u1880{tk yu™tu sL{.

Atufhe ¾qƒ nturþÞth. yu A {rn™t™eÚtE íÞthu ‘ntW ze Þe’ (How do you ?) fu{Atu ? yuðe ƒq { …tze þf‚e, yuf rŒðË ‚tuyuýu xe xe xe yuðtu M…ü Wå[th fhu÷tu, suËtk¼¤e™u ƒÄtk™wk yu™t …h æÞt™ ŒtuhtÞu÷wk.‘ðtìxh’ þçŒ ƒtu÷‚tkÞu yu þe¾e n‚e.

ðhË™e ÚtE íÞthu ‚tu yu [t÷‚tk …ýþe¾e „E n‚e.

y[t™f yuf ðhË ™u Ët‚ {rn™t™e ÚtE íÞtk yu {tkŒe …ze. {„s …h ÷tune [ze „Þw k

yu{ fnu Au, …ý yuf rŒðË Ëðth™t, ‚tðsuðtu ytÔÞtu n‚tu ‚uðtu „w…[w… ™u ytu®[‚tuQ‚he „Þtu. yu òuE ½h™tk ƒÄtk yt™kŒ{tkytðe „Þtk. …ý yu ‚tð …tu‚t™e ËtÚtuAtufhe™e ytk¾tu™e òuðt™e þÂõ‚ y™uft™™e Ëtk¼¤ðt™e þÂõ‚ ÷u‚tu „Þtu n‚tuy™u yu™u ½tuh y¿tt™-ykÄfth{tk …xfe „Þtun‚tu yu™e ftuE™u ¾ƒh …ze ™rn-yu™eËthðth fh‚t Œtõ‚h™u …ý ™rn.

nðu …Ae nu÷™ fŒe òuE þfþu ™rn fuËtk¼¤e þfþu ™rn yu òÛÞwk íÞthu yu™e{t‚t ‚tu yÄo …t„÷ suðe ÚtE „E n‚e :‘nðu {the Œefhe …k¾eytu™tu f÷hð ™rnËtk¼¤e þfu, Vq÷tu™e ™u Ëhðh™e þtu¼t ™rnòuE þfu, ht‚™t ytftþ{tk ‚th÷t yu™u

™rn Œu¾tÞ. yhu, {t™tu {eXtu {Äwh fkXMðh…ý ™rn Ëk¼¤tÞ ! {t™wk {tUZw k …ý yu™u™rn Œu¾tÞ ! fu{ sþu yu™t rŒðËtu y™uy{tht rŒðËtu !’

{t‚t nðu nu÷™™u ½ze ðth …ý y¤„efh‚e ™rn. yu ½hft{ fh‚e ntuÞ fu yt{‚u{Vh‚e ntuÞ íÞthu nu÷™ yu™tk f…ztk™u Ít÷eht¾‚e y™u yu™e …tA¤ …tA¤ Vh‚e. ½h™eŒhuf [es™u yu M…þeo òu‚e y™u yu™u ytu¤¾‚tkþe¾‚e. r™þt™eytu îtht yu™e {t‚t yu™uþe¾ð‚e. ytðe he‚u {t‚tyu yu™u ½ýwkþe¾ÔÞwk. [tuðeË ð»to™e ðÞu nu÷™u …tu‚t™eytí{fÚtt ÷¾e Au. ‚u{tk ‚u ÷¾u Au fu ‘{thu{txu™e yu ÷tkƒe htrºt™t ykÄfth{tk su fkE ËwkŒh y™u {Äwh n‚wk ‚u ƒÄwk {the {t‚t™t

«u{™u y™u yu™t znt…ý™u yt¼the n‚w k.’…tk[ ðhË™e ô{h Út‚t ËwÄe{tk nu÷™yu™e ytË…tË ƒ™‚wk ½ýwk Ë{s‚e ÚtE „E n‚e. ‚u f…ztk „tuXðe™u {qf‚e. ½h{tk ™uƒ„e[t{tk Vh‚e, Vq÷tu™u h{tz‚e, {nu{t™tuytðu y™u òÞ ‚u™eÞu ‚u™u ¾ƒh …z‚e.

yu Ë{S „E n‚e fu ƒeò ÷tuftu {the…uXu …hM…h r™þt™eytuÚte ðt‚ ™Úte fh‚t,‚uÚte ‚u ðt‚ fh‚t ƒu sý™e ðå[u Q¼e

hnu‚e y™u ‚u{™t ntuX™u yzf‚e. …ý yu{tkfkE Ë{òÞ ™rn yux÷u yu r[ztÞ, …„…Atzu ™u [eËtu …tzu.

yufðth yu™t ntÚtu …týe Ztu¤tÞwk ™u ‚u™wkyu«™ ¼e™wk ÚtÞwk. Ëq fððt {txu ‚uýu ‚u [q÷tyt„¤ ÄÞwO, yu«™™u [q÷t™e Ít¤ ÷t„‚tk




¼zftu ÚtÞtu y™u yu{tkÚte yu™tk f…ztk Ë¤øÞtk.yuýu [eË …tze. ‚h‚ s ½h™tk ƒÄtk ŒtuzeytÔÞtk. nu÷™ Úttuze ŒtÍe, …ý ƒ[e „E.

nu÷™™t r…‚t ftuE At…t™t ‚kºte n‚t.htus f÷tftu ËwÄe At…tk ðtkåÞt fhu. nu÷™u…ý yu{™e …uXu At…w k ÷E …tu‚t™t {tU Ët{uÄhe ht¾ðt {tkzâwk, …ý yu þt {txu Au ‚u‚u™u Ë{òÞwk ™rn. r…‚t™t {tU …h ntÚtVuhðe ‚uýu òuÞw k ‚tu [~{tk ntÚt{tk ytÔÞtk.yu™u ÚtÞwk fu yt [~{tk ™tfu ÷„tzðtÚte fkE [{ífth Útþu. yuýu yuðwk fhe òuÞwk, …ýfþt{tk ‚u™u fþtu yÚto Œu¾tÞtu ™rn. Œefhe™eyt [uütytu òuE {tƒt…™e ytk¾tu{tk ytkËwytðe „Þtk.

r…‚t ‚tu ft{ÄkÄu ½ýtu ð¾‚ ƒnth hnu,…ý {t‚t™u ‚tu yt¾tu ð¾‚ Œefhe™e ËtÚtus hnuðt™w k. yuf÷tu ykÄ ntuÞ fu yuf÷tu ƒnuhtuntuÞ ‚tu yu™e ËtÚtu ÔÞðnth fhðtu y½htu

÷t„u Au, ‚tu yt ‚tu ykÄ y™u ƒÄeh y™uƒÄeh yux÷u {q f …ý ! yufËtÚtu ºtý ºtý$rÿÞtu X… ! Œþo™, ©ðý y™u ðtýe™eºtýu þÂõ‚ytu „w{ ! ð¤e yƒ¤t ! …ýyu™e {t‚tyu n‚tþ ÚtE Œefhe™u ‚hAtuze™rn. yuýu yu™u …q htu {t‚] «u{ ytÃÞtu y™uyu y…k„™wk ‚{t{ Ëw»twÃ‚ ƒ¤ «„xtððt™tu…q htu «Þí™ fÞtuo. nu÷™ fnu Au, ‘nwk yt¾tuŒntztu {the {t‚t™t {tU …h ntÚt {qfe,

yu™t ¾tu¤t{tk ƒuËe hnu‚e, fthý fu yu™tntuX™w k n÷™[÷™ M…þeo òuðt{tk {™u {ò…z‚e. ðt‚[e‚ þe [es Au ‚u nw k òý‚e™ntu‚e ‚tuÞu {t™e ËtÚtu nw k …ý ntuX n÷tð‚e.’

Ët‚{wk ð»to …qhwk Útðt™u ºtý {tË ƒtfen‚t íÞtk nu÷™™t Sð™{tk ™ðw k …htuZ QøÞwk.

r{Ë Ër÷ð™ ™t{u rþrûtftyu yu™t rþûtý™tu¼th W…tze ÷eÄtu.

nu÷™ Íz…Úte þe¾‚e „E. rðï™tu yuyuf [{ífth „ýtÞ Au. ytsu nu÷™™w k ™t{rðï¼h{tk òýe‚w k Au. yu™tk ÷¾u÷tk y™uf…wM‚ftu yu™e yòuz «r‚¼t™e Ëtûte …qhu Au.nu÷™ …tu‚t™e yt yŒT¼w‚ rËrØ™tu Þþ…tu‚t™e {t‚t™u y™u fw{the Ër÷ð™™u yt…uAu. nu÷™™e {t‚t ¾q ƒ ©Øt¤w ƒtE n‚e.

„{u ‚uðt rðfx Ëkòu„tu{tk …ý n‚tþ ™rnÚtðw k, nt{ ™rn Atuzðe yu nu÷™ yu™e {t‚t™e…tËuÚte þe¾e n‚e. nu÷™ fnu Au : ‘yt s{tuxe ðt‚ Au. {týË Ë{su ‚tu y…k„‚t™wkyufu ƒkÄ™ yu™u Sð™™tu yt™kŒ ÷u‚wk htufeþfu ™rn.’ …tu‚t™e {t‚t rðþu yu fnu Au :‘{the {t‚t rðþu nwk þw k ÷¾w k ? fuðe he‚u÷¾wk ? yu {the ËtÚtu yuðe yuftfth ÚtE „E Au fu yu™u rðþu nwk fkE fnwk ‚tu yu

yËkMftrh‚t „ýtþu.’yufðth yuf þÏËu nu÷™™u …q Aâwk, ‘{týË{txu ËtiÚte {tuxe yt…r¥t fE ntuE þfu ?’ yuýuËns ¼tðu Äthu÷wk fu n{ýtk nu÷™ fnuþu fu‘ytk¾ ™ ntuðe ‚u.’ …hk‚w nu÷™u sðtƒ{tk fÌtw k,‘{týË™u ytk¾tu ntuÞ A‚tk òuE ™ þfu ‚u !’

nu÷™™tu sðtƒ Ë{sðt suðtu Au. ytsuyt…ýe ytË…tË fux÷tk ¼q ¾u {hu Au, fux÷tkŒr÷‚…erz‚ þtr…‚ nt÷‚{tk rŒðËtu ftZuAu, yu ytk¾tu ntuðt A‚tk yt…ýu Œu¾eyuAeyu ¾htk ? yu Œu¾‚tk ÚtEyu ‚tu ËkËth™efux÷e ƒÄe Ë{MÞtytu Qf÷e òÞ !

y…k„ nu÷™™e y™u yu™e {t‚t™e ytfÚtt ftuE …ý y…k„™t niÞt{tk y™u y…k„™e{t‚t™t niÞt{tk nt{ …qhðt Ë{Úto Au.‘{t‚t-{nt‚eÚtoo’, ºteS yt., …] . 165




(12) …whw»ttuyu ðtË™t™u ðÄthu …tu»te Au ™u Mºteytu™u …ý ‚uðe ƒ™tðe {qfe Au ©e{tuxt

ƒnu™tu ‚hV™wk yt…ýwk árü®ƒŒw ¾qƒ s÷t„ýeðt¤w k ntuðw k òuEþu. fXtuh‚t y™u Yût…ýw k™ef¤e „Þu÷w k ntuÞ yuðe ÷t„ýeðt¤wk ntuðw kòuEþu. ‚u{ s yu{™u {txu ytŒh y™u {t™™e÷t„ýe yt…ýt{tk Ë‚‚ ¾qƒ ðÄðe òuEþu.‚u rËðtÞ …whw»ttu{tk hnu÷e rðfth™e ðtË™t

{q ¤Úte ™tþ …t{e þfþu ™rn.…whw»ttuyu …tu‚t™e ò‚™u Ëðtuo…he {t™e

÷E™u s„‚¼h{tk ðtË™t™u ðÄthu …tu»te Auy™u Mºteytu™u …ý ‚uðe ƒ™tðe {qfe Au.yux÷u ßÞtk ËwÄe W…h sýtðu÷tu …qßÞ¼tð,ytŒh y™u {t™™e ÷t„ýe ƒnu™tu «íÞu ™rnðÄu íÞtk ËwÄe …whw»ttu™tu þw¢ðth ð¤ðt™tu ™Úte.yt™tu yÚto yuðtu ™Úte fu …í™e fu Ë„e

ƒnu™™u fkE fþw k fne ™t þfeyu.†eytu y™uf ËŒeytu™t ðnuðthÚte y™uð‚o™Úte ŒƒtÞu÷ Au. yux÷u yt…ýwk {t™ðt{tk‚uytu™e Mð‚kºt þÂõ‚ hnu÷e ™Úte. yux÷u suŒƒtÞu÷w k ntuÞ ‚u™u W…h ytððt™u {txu yt…ýu¾qƒ s ‚f ytÃÞt fhðe …zþu. ¾qƒ sftu{¤ ƒ™ðw k …zþu. ‚u™tk y…{t™ …ý fŒt[Ënuðtk …zþu. yuðt y…{t™ yt…ýu Ënuðt{tkyt…ýwk «tÞrù¥t ÚtE hÌtwk Au, yuðwk ¿tt™ÏÞt÷{tk ht¾ðwk …zþu. ËtÚttuËtÚt ðnuðth™eƒtƒ‚{tk ßÞtk VtÞŒtu-™wfËt™ Út‚tk ntuÞ íÞtkËqû{ he‚u yu{™u xftuhðt™w k yt…ýt ÏÞt÷{tkytðu ‚tu ‚u{tk yt…ýu [qfðt™wk ™Úte. …ý‚u™e …tA¤™tu ¼tð yuf r{ºt™t suðtu nþu.

yt…ýu ÷tuftu ½ýeÞ ðth ƒnu™tu™tk ð‚o™™uyLÞtÞ fh‚tk hneyu Aeyu. yu{™u Ëkfwr[‚„ýeyu Aeyu, …ý yu{™w k Sð™ [thŒeðt÷tu™e ykŒh „tUÄtÞu÷wk ntuÞ Au. yu™eƒnth yu™e árü ™Úte. yu™u {™ …tu‚u, …r‚y™u Atufhtk, …iËt ™u ‚u yk„u™tu ðnuðth,

yux÷t{tk s yu™wk Sð™ Ë{tE òÞ Au.yuÚte fhe™u rŒðËu ™u rŒðËu ‚u ðÄthu Ëtkfzwkƒ™‚wk òÞ Au. yuf{tºt …nuhðt-ytuZðt{tk,Ëtht Œu¾tðt{tk, ½huýtk-f…ztk …nuhðt{tk,xt…xe… fhðt{tk, …iËtu Ëk½hðt{tk y™u yuhe‚u ði‚hwk fÞto fhðt{tk s Sð™™e Rr‚©e‚uytu {t™u Au.

ytðt …è±æï™t Sð™™e …tA¤ ‚tu ftuE ytþÞ …ý ntu‚tu ™Úte. ‘Atý{tk sLBÞt

y™u Atý{tk {Þto’ yu™tÚte rðþu»t fkE …ýðÄthu yu{™wk Sð™ ntu‚w k ™Úte...{thu ƒnu™tu ËtÚtu ð‚oðt™wk ÚttÞ Au íÞthu nwk

‚tu Vq÷ suðtu ftu{¤ ƒ™wk Awk y™u fXý{tkfXý …ý ƒ™wk Awk, …ý ‚u Ëkòu„tu W…hytÄth hnu Au. yux÷u y{wf s ò‚™w k ð‚o™fu ð÷ý h¾tÞ yuðt fþt sz r™Þ{ ytƒtƒ‚{tk ht¾e þftÞ ™rn.

yufkŒhu yt…ýt {™™e ð] r¥t W…h «{týu™e

ntuðe òuEþu y™u yt…ýt ‚u{™e «íÞu™tŒhuf ð‚o™{tk yt…ýe ‚u ¼tð™t™ey™u ftu{¤‚t™e At… …zu÷e ntuðe òuEþu.‚t u yt…ýe ‚u fXýtE ‚u{™u ÓŒÞ{tkËt÷þu ™rn.‘Sð™ …„Úte’, ƒeS yt., …] . 109




(13) r…‚t rðê÷™wk su Au, ‚u ËðuoÞ {thwk Au : Ëk‚ ‚wftht{ «ftþt™kŒS

¼t„ð‚{tk ¼„ðt™™w k fÚt™ Au : ‘{theËuðt ðzu …qýo‚t™u «tÃ‚ ÚtÞu÷t {tht ¼õ‚tu‚u{™u {¤u÷e ËtYÃÞ, Ët{eÃÞ, ËtÞwßÞ y™uËtüeo suðe [th {wÂõ‚ytu™e …ý …hðt fh‚t™Úte, íÞtk rŒþt y™u ft¤Úte ÔÞt…e ¼tu„-rð÷tË™e …hðt fhu s þt™t ? yt ËkƒkÄ{tk¼õ‚hts ‚wftht{ ƒwðt™w k yuf áütk‚ Au.’

yuf Ë{Þu rþðtS {nthtsu ‚wftht{ƒwðt™e «þkËt Ëtk¼¤e fu ‚wftht{S …nu÷tk‚tu Ëthe ÂMÚtr‚{tk n‚t, …hk‚w ¼õ‚ÓŒÞntuðtÚte ftuE Œw:¾e™u òu‚tk ‚tu ŒÞtð]r¥tÚte‚u™u Ä™trŒf …ŒtÚttu o yt…e Œu‚t. ytðe he‚uÄ™trŒf™tu ÔÞÞ fh‚tk fh‚tk nt÷ Ët{tLÞÂMÚtr‚{tk Sð™ ÔÞ‚e‚ fhu Au.

rþðtS {nthtsu yt rð„‚ òýe™u…tu‚t™t {kºte™u ƒtu÷tðe ‚wftht{™u Ä™ ‚Útt

ðMºtt¼q »tý ð„uhu ¼ux {tuf÷ðt™e yt¿tt fhe.yt¿tt™wËth ƒÄe ðM‚wytu ‚wftht{ ƒwðt™u ½hu{kºte ÷E™u „Þt.

‚wftht{ ƒwðtyu {kºte™u ntÚt òuze ™{ú¼tðufÌtwk fu, ‘yt… suðt {tuxt …whw»t {thu ytk„ýuõÞtkÚte ? f]…t fhe™u yt… ÷tðu÷e ƒÄeðM‚wytu …tAe ÷E òytu.’ ßÞthu ‚u{ýu fkE s ™ htÏÞwk íÞthu ‚u ƒÄe [eòu r™hw…tÞu…tAe ÷E „Þt y™u rþðtS {nthts™u Ëðo

ðt‚Úte {kºteyu ðtfuV fÞto.‚u …Ae ƒesu rŒðËu rþðtS {nthtsu

{kºte™u ƒtu÷tÔÞt y™u yt¿tt fhe ‘nwk ‚wftht{ƒwðt™u ynª ‚uze ÷tððt {txu ‚{™u yufr™{kºtý…ºt yt…wk Awk. ‚u ‚Útt …t÷¾e-½tuzuËðth ð„uhu ÷E ‚u{™u ynª ‚uze ÷tðtu.’

yu «{týu {kºte ‚wftht{ ƒwðt™u ÷uðt {txu„Þt y™u ‚u{™u …Äthðt rð™k‚e fhe.

‚wftht{ ƒwðtyu {kºte™u fÌtwk fu, ‘ytðtŒƒŒƒt¼Þto XtX{tXÚte Q÷xw k {™u fü ÚttÞAu y™u ÔÞtfw¤ ÚtE rðê÷™tÚtS™u WÆuþe™uƒtuÕÞt : ‘ytðt {þt÷, Aºte, ½tuzt ð„uhu™tuW…Þtu„ Ëtht ð¾‚{tk …ý {U fhu÷tu ™Úte,

‚tu nðu nu rðê÷™tÚt ! {™u þt {txu yuðtði¼ð{tk VËtðtu Atu ? {t™, Œk¼ y™u [uütyu Ëq fh™e rðüt s Au «¼tu ! ‚{u Œtuzeytðtu y™u {™u yt™tÚte Atuztðe ÕÞtu !’

yt{ fne ytð™th™u Ë{òðe …tu‚urþðtS {nthts™u …ºtÚte sýtðe ŒeÄwk fu‘y{u ‚tu WŒtËe, sk„÷™t ðtËe y™u {r÷™yk„ ‚Útt y{k„¤ ðuþðt¤t ‚u{ s ÷q¾wk-Ëqfwk¾t™tht y™u fÿq …ðt™ Aeyu. yuðt™tk Œþo™Úte

þtu ÷t¼ ? y{u ËŒtÞ …tkzwhk„™u þhýu,ytþthrn‚ ÚtE™u rð[heyu Aeyu.’yt W…hÚte ƒesu rŒðËu rþðtS {nthts

…tu‚u ðÄw ¼ux ÷E™u ytð‚tk, ‚wftht{SyunËe™u fÌtwk, ‘r…‚t rðê÷™wk su Au, ‚u ËðuoÞ {thwkAu, ‚uÚte {thw k {™ «ËL™ Au. ‚tu ‚{thtk {txeMðY… fk[™, {tu‚e ð„uhu {thu {txu ¾tuxtk Au.‚u™u nwk þwk fhw k ? {thwk Ä™ ‚tu rºt¼wð™™tu ði¼ðAu. ‚{thu …ý ‚uðw k Ëw¾ òuE‚wk ntuÞ ‚tu yurðê÷™w k þhý ÷uðw k, yu Ënu÷t{tk Ënu÷w k ËtÄ™Au. feze y™u ™h…r‚ ƒk™uÞ {thu {™ yufËh¾tSð Au. {tun y™u ytþt, su fr¤ft¤™tu VtkËtuAu, ‚u nðu fkE s hÌttu ™Úte. Ë{M‚ ðifw kX s½uh ƒuXtk ytðe „Þwk Au nðu {thu Qý… þeðt‚™e Au ?’‘yt…ýtu Ä{o’, ºteS yt. …] . 322





Date post:	07-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	ankurpjoshi
View:	213 times
Download:	0 times

Haribhav April 2016

Documents