Holy Infancy Roman Catholic Church 312 East 4th St. Bethlehem, PA 18015

Mission Statement: We follow Jesus in His Catholic Church, who sends us to “go forth and make disciples” of the Lord. — Matthew 28:19

TO ARRANGE CHRISTIAN BURIAL

HOLY SAVIOUR CEMETERY

610-866-2372

RESURRECTION CEMETERY

610-395-3819

HOLY INFANCY SCHOOL 551Thomas Street

610-868-2621 Ext. 4

SCHOOL PRINCIPAL:

Mrs. Jeanne Negrón-García

SCHOOL SECRETARY: Mrs. Claudette Class

FACTS ADMINISTRATOR:

Mr. Osvaldo Jorge

DIOCESAN VICTIM ASSISTANCE

COORDINATOR: Ms. Wendy Krisak, M.A., NCC, LPC:

Direct Phone: (800) 791-9209

DIOCESAN SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR:

Sister Meg Cole, S.S.J., M.S., LMFT 610- 332-0442 ext. 2019 www.allentowndiocese.org

Diocesan Charter available in parish office

PASTOR: Rev. Andrew Gehringer

610-866-1121 x9

RESIDENT PRIEST: Rev. Keith Mathur

PERMANENT DEACONS:

Dcn. Rodoberto Matos: 610-866-4262 Dcn. Tony Ocampo: 610-882-0273

PARISH SECRETARY: Ms. Nelsida Liriano 610-866-1121 x4

AFTERNOON RECEPTIONIST:

Ms. Judy Almodóvar 610-866-1121 x4

RELIGIOUS EDUCATION:

Sr. Luiza Simon, S.C.C 610-866-1121 x5

BUSINESS MANAGER: Mr. Joseph McCarthy

610-866-1121

PARISH ADVOCATE FOR PERSONS WITH DISABILITIES:

Ms. Cecilia Costa: 484-767-5755

BOOKKEEPER: Mrs. Diane Johnson 610-866-1121 x7

BULLETIN EDITOR:

Mrs. Olga Rodríguez

WEBSITE: www.holyinfancychurch.com

TELEPHONE: 610-866-1121

PARISH EMAIL: holyinfancybethlehem@gmail.com

FAX NUMBER: 610-866-7094

OFFICE HOURS: Monday – Friday: 9am-12pm; 12:30 pm-5:00pm

My Parish, My Family † Minha Paróquia, Minha Família † Mi Parroquia, Mi Familia

MASS SCHEDULE CONFESSIONS/CONFESIONES/CONFISSÕES

3:30 PM - 5 PM & AFTER 7:00 PM MASS ON SATURDAYS

ALSO BY APPOINTMENTS ___________________

3:30 PM - 5 PM Y DESPUES DE LA MISA

DE LAS 7:00 PM LOS SABADOS

TAMBIEN POR CITAS

BAPTISMS/BAUTISMO/BATISMO

PLEASE CALL THE RECTORY FOR AN APPOINTMENT TO REGISTER

___________________

FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA PARA UNA CITA PARA REGISTRARSE

MATRIMONY/MATRIMONIO/MATRIMÔNIO

NOTIFY CHURCH AT LEAST SIX(6) MONTHS IN ADVANCE OF THE DATE YOU WANT TO CHOOSE FOR YOUR

WEDDING AT (610) 866-1121 _____________________

NOTIFIQUE A LA IGLESIA POR LO

MENOS SEIS (6) MESES POR ADELANTADO DE LA FECHA QUE DESEA

ESCOGER PARA SU BODA AL (610) 866 -1121

Will take place in the basement of the church in Monsignor Butler Hall,

Thursday, January 23, 2020 from 10 - 11 am. Clothing which has been

donated by St. Anne’s Parish Family will be available free to those that need it.

___________________

Tomará lugar en el Salón Butler, Jueves, 23 de enero del 2020 de

10 - 11 am. La ropa donada por la familia parroquial de la Iglesia Santa Ana estará disponible gratuitamente,

para hombres, mujeres, y niños. Todos los feligreses y amigos están invitados para

que saquen provecho de esta oportunidad.

CLOTHING DISTRIBUTION/DISTRIBUCION DE ROPA/

DISTRIBUIÇÃO DE ROUPAS

MONDAY - JANUARY 6, 2020

6:30 am English Antonio & José Amaral/ Manuel, María & Antonio Bento/ José E. Soleidade Sequeira

1 Jn 3: 22—4:6, Mt 4: 12-17, 23-25 (212)

TUESDAY – JANUARY 7, 2020

7:00 pm Spanish Hilda Curet

1 Jn 4: 7-10, Mk 6: 34-44 (213)

WEDNESDAY - JANUARY 8, 2020

12:15 pm English Dorothy Kuzmin

1 Jn 4: 11-18, Mk 6: 45-52 (214)

THURSDAY - JANUARY 9, 2020

6:30 am English Anthony Capuano

1 Jn 4: 19—5:4, Lk 4: 14-22 (215)

FRIDAY – JANUARY 10, 2020

12:15 pm English Mark Beierschmitt

1 Jn 5: 5-13, Lk 5: 12-16 (216)

SATURDAY - JANUARY 11, 2020

5:15 pm English In Thanksgiving to St. Judas Tadeo

7:00 pm Spanish People of the Parish

1 Jn 5: 14-2, Jn 3: 22-30 (217)

SUNDAY – JANUARY 12, 2020 - BAPTISM OF THE LORD

7:15 am English Elisio & Guadalupe Ocampo

8:30 am Portuguese Manuel Carvalho/Francisco Carvalho/ María Rosa Jesús

10:00 am Spanish Jesús “Berto” Rivera

11:45 am English Dorothy Kuzmin

Is 42: 1-4, 6-7, Acts 10: 34-3, Mt 3: 13-17 (21)

Sick List/Lista de Enfermos

Please call the Rectory with the name of any parishioner who is sick. This

way they will receive prayers for their health. Pray for:

Alexy Boyer, José Chávez- Chávez, Kayla Solís, Donna Sadikaj,

Ivette Reyes, Marina Isabel Ramírez, Adelina Alcívar, Carlos M. Díaz,

Delia Rivera Díaz, Diane Virginia Doyle, Silvia De Jesús, Christine Negrón,

Elizabeth Ellett, María Magdalena Méndez, Rosa E. García, Patria Vega,

Segundo Humberto Farez, Norima Flores, Carolina Morales

Weekly Collection/

Colecta

December 15, 2019 Weekly Budget/Oracamento/

Presupuesto: $8, 130.00

1st Collection: $6, 189.00

2nd Collection: $1, 408.00

July 1, 2019 - December 15, 2019 $169, 953.22

Thank You / Obrigado / Gracias May God Bless You!

SPECIAL PRAYERS

Please pray for our service men & women. With this intention let’s pray for:

Jose Luis Ortiz, Jr., Jeremiah Negron, Christian Rivas,

Michael Pearl, Andrew Jacoby, Warrick Woodard, Jr.,

Jonathan Rodriguez, Greg Gallerizzo, Danny Tone, Victor

Ortiz, Nicholas & Jeremy Santos, Maria G. Benitez, Alex Leon, Andrew Rodriguez, Nia Velazquez, Hector Lopez II,

Melanie Mendez, Sienna Pastrana

Guess who is coming to town… Celebrate the tradition of the Three Kings When: Sunday, January 6th, 3 PM to 6 PM Location: ArtsQuest, Center 3rd Floor, Musikfest Café The admission is free and there will be free gifts for Children 10 and under, live music, and fun activities for the kids and Holy Infancy will be selling our famous food there!

SPOTLIGHT

Try your new year’s luck in the Lucky 7 Raffle:

Get your Raffle Tickets today to help make

more renovations to our Church possible, like our Church Bell! The big drawing for our Lucky 7 Cash Raffle will take place on February 1st at the end of the Multicultural Dinner in our Old School Hall. Note: You do not need be present to win, but you must have a dinner ticket to eat at the dinner.

Thank you for all your united efforts to support our parish mission!

Multi-Cultural Dinner – February 1st,

6:30 PM – 8:30 PM Tickets for the Multi-Cultural Dinner are on sale

now after the Masses and at the Rectory. The dinner and raffle drawing on February 1st will continue snow or shine in our Old School Hall and the dinner tickets are non-refundable:

Adults - $15.00, Children – 5-12 years old

$5.00, (4 and under – free). There will only be a total of 300 dinner tickets

sold, and no tickets for the dinner will be sold at the door, so get them at Church or at the Rectory before Sunday, January 26th. Last year we were sold out, so do not wait!

Designer Purse BINGO

Mercy School, 830 S. Woodward St, Allentown PA Will host a Designer Purse B I N G O

On Sunday, January 19, 2020

Purses include Kate Spade, Michael Kors, Coach & Vera Bradley

Doors open at 12 (the kitchen will be open) and

BINGO begins at 1 p.m. $25 for 20 games by January 17th, Specials $2 each

Tickets at the door $30. Call 610-797-8242 for reservations or

Email learning@mercyschool.org Accepting donations of small items or gift cards for

TRICKY TRAY.

Hope to see you there!

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER

A NEW YEAR’S RESOLUTION! Make 2020 the year you resolve to improve your marriage! Attend a

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER weekend and learn how. For information call 610-449-1859 or

visit www.wwme.org.

BECAHI OPEN HOUSE

Tuesday, January 28th from 6-8pm. Come see our campus, meet our teachers, visit the coaches corner and enjoy a

student-led tour. Financial aid counseling and transportation information will also be available. For a personal tour, contact Cristin Eick, Director of Admissions

at ceick@becahi.org or 610-866-0791 ext. 313.

Adivinha quem está vindo para a nossa cidade…

Celebre a tradição dos Três Reis Quando: Domingo, 6 de Janeiro às 3:00PM – 6PM Localização: ArtsQuest, Center 3rd Floor, Musikfest Café A entrada é gratuita e haverá brindes para crianças até aos 10 anos, música ao vivo e atividades divertidas para as crianças. A Holy Infancy estará vendendo nossa famosa comida por lá!

EM DESTAQUE

Experimente a vossa sorte do ano novo com o sorteio lucky 7:

Adquira hoje as rifas para ajudar a tornar

possível mais reformas/mudancas na nossa Igreja, como arranjar o sino! O grande sorteio do sorteio da Lucky 7 Cash acontecerá no dia 1º de fevereiro, no final do jantar multicultural em nosso salão da velha escola. Nota: Você não precisa estar presente para ganhar, mas deve ter um ingresso para o jantar para comer no jantar.

Obrigado por todos os vossos esforços para apoiar a nossa missão paroquial!

Jantar multicultural – 1 de Fevereiro. 6:30PM - 8:30PM

Os bilhetes para o jantar multicultural já estão à venda após as missas e na reitoria. O sorteio do jantar e sorteio no dia 1 de Fevereiro continuará nevando ou fazendo sol na escola velha e os bilhetes para o jantar não são reembolsáveis:

Adultos - US $15,00, Crianças - 5 a 12 anos - US $5,00 (para crianças até 4 anos).

Só haverá um total de 300 ingressos para o jantar, e nenhum bilhete para o jantar será vendido na porta; portanto, compre-os na Igreja ou na Reitoria antes do Domingo, 26 de Janeiro. No ano passado, estávamos esgotados, então não espere!

Hoje, o profeta Isaías anima-nos: «De pé! Deixa-te iluminar! Chegou a tua luz! A glória do SENHOR te ilumina» (Is 60,1). Essa luz que viu o profeta é a estrela que vêem os Magos em Oriente, junto com outros homens. Os Magos descobrem seu significado.

Os demais a contemplam como algo que admiram mas, que não lhes afeta. E, assim, não reagem.

Os Magos dão-se conta de que, com ela, Deus envia-lhes uma mensagem importante e que vale a pena deixar a comodidade do seguro e se arriscar a uma viagem incerta: a

esperança de encontrar o Rei leva-os a seguir essa estrela, que haviam anunciado os profetas e esperado o povo de Israel durante séculos.

Chegam a Jerusalém, a capital dos judeus. Acham que ai saberão lhe dizer o lugar exato onde nasceu seu Rei. Efetivamente, lhe responderam: «Em Belém da Judéia,

porque assim está escrito por meio do profeta» (Mt 2,5). A notícia da chegada dos Magos e sua pergunta propaga-se por toda Jerusalém em pouco tempo: Jerusalém era na época uma pequena cidade e, a presença dos Magos com seu séquito foi vista por

todos os habitantes, pois «Ao saber disso, o rei Herodes sobressaltou-se e, com ele toda a cidade de Jerusalém» (Mt 2,3), diz o Evangelho.

Jesus Cristo cruza-se na vida de muitas pessoas, a quem não interessa. Um pequeno esforço teria mudado suas vidas, teriam encontrado o Rei do Gozo e da Paz. Isso

requer a boa vontade de procurar, de nos movimentar, de perguntar sem nos desanimar, como os Magos, de sair de nossa poltronaria, de nossa rotina, de apreciar o imenso valor de encontrar a Cristo. Se não o encontramos, não

encontramos nada na vida, pois só Ele é o Salvador: encontrar Jesus é encontrar o Caminho que nos leva a conhecer a Verdade que nos dá a Vida. E, sem Ele, nada de nada vale a pena.

Quando entraram na casa, viram o menino com Maria, sua mãe. Ajoelharam-se diante dele e o

adoraram

Adivine quien viene para nuestra ciudad… Celebre la tradición de los Tres Reyes Cuándo: Domingo, 6 de enero de 3 PM to 6 PM Localidad: ArtsQuest, Center 3rd Floor, Musikfest Café La admisión es gratis y habrá un regalo gratis para los niños de 10 años y menos, música en vivo, y actividades divertidas para los niños y Santa Infancia estará vendiendo nuestra famosa comida ahí!

ENFOQUE

Trate su suerte del Año Nuevo en la Rifa del Lucky 7:

¡Obtenga sus Taquillas para la Rifa hoy para ayudar a hacer más renovaciones a nuestra Iglesia, como nuestra Campana de la Iglesia! El gran sorteo de nuestra Rifa Monetaria del Lucky 7 será el 1 de febrero al final de la Cena Multicultural en nuestro Salón de la Vieja Escuela. Ojo: No es necesario estar presente para ganar, pero debe tener la taquilla de la cena para comer en la cena.

¡Gracias por todos sus esfuerzos unidos para apoyar nuestra misión parroquial!

Cena Multi-Cultural – 1 de febrero,

6:30 PM – 8:30 PM Las taquillas para la Cena Multi-Cultural están

para la venta ahora después de las Misas o en la Rectoría. La cena y la rifa continuaran aunque caiga nieve o este soleado en nuestro Salón de la Vieja Escuela y las taquillas de la cena no son reembolsables:

Adulto - $15.00, Niños – 5-12 años $5.00,

(menores de 4 años – gratis). Solo se venderán un total de 300 taquillas para la

cena, y no se venderán taquillas para la cena en la puerta, así que consígalos en la Iglesia o en la Rectoría antes del domingo, 26 de enero. ¡El año pasado se vendieron todas las taquillas, así que no esperes!

HOMBRES DEL REINO

La próxima reunión será el Miércoles, 22 de enero de 2020 de 7pm - 8:30 pm

En la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús 336 N 4th St, Allentown, PA 18102

Presentador: Alex Hernández Tema: Desafíos y Oportunidades de

las Redes Sociales Iniciando con la Santa Misa en la Iglesia

Para información llame a la Oficina de Asuntos Hispanos al 610-289-8900 ext. 2038 o

www.allentowndiocese.org/oha

ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL

UNA RESOLUCIÓN DEL NUEVO AÑO! ¡Haga el 2020 el año en que decida mejorar su matrimonio! Asista a un fin de semana del ENCUENTRO MATRIMONIAL

MUNDIAL y aprenda cómo. Para información llame al 610-449-1859 o visite www.wwme.org.

CASA ABIERTA DE BECAHI

Martes, 28 de enero de 6-8pm. Venga y vea nuestra escuela, conozca los maestros, visite la esquina de los entrenadores y disfrute de un recorrido dirigido por los estudiantes. Consejo

de ayuda Financiera y información de la transportación también estarán disponibles. Para un recorrido personal,

comuníquese con Cristin Eick, Director de Admisiones al ceick@becahi.org o al 610-866-0791 ext. 313.