®

€ 35,00

www.h-trends.it

hAir: lUCie dOUGhtyphOtO: dArren tiestemAkeUp: iris mOreAUstylist: rAF linAres

pAUl mitChell

F Nall in Oir

14hairstYletrends

14

Una casa senza pretese nel centro di los Angeles, lucie doughty e darren tieste prendono le strade di new york per combinarle con il romanticismo delle passerelle parigine e dar vita ad una

donna moderna, dallo stile noir. i look proposti incarnano le atmosfere noir dei fi lm anni ‘40 che hanno infl uenzato la moda di quest’anno da Fendi a Valentino.

At an unassuming house in Central Los Angeles, Lucie doughty and darren Tieste took the streets of new york combined with the romanticism of Paris’ runway

to create a modern, noir-style “every woman”. The cover look exemplifi es the 1940’s noir-style fi lms that have infl uenced fashion this year from Fendi to Valentino.

www.h-trends.it - 15

hAir: GAndini teAmphOtO: pAUlO renFtle

stylinG: GiUseppe diCeCCAmAkeUp: CristinA isAC

GAndini teAmWM

interelOdy

18hairstYletrends

18

le luci si abbassano, le parole si spengono, il colore prende forma e l’eleganza danza sul palcoscenico della moda. sfumature pastellate e grintose caratterizzano le lunghezze dei tagli ed i raccolti dalle linee sinuose e femminili.

scalature inaspettate e onde rifi nite si rincorrono sul fi lo dell’armonia sussurrando seduzione, nella magia di una rapsodia diretta da un grande direttore d’orchestra: la passione per la bellezza e l’eleganza dello stile Gandini team.

Lights go down, words die away, colours take shape and elegance dances on the fashion stage. Pastel yet bold nuances characterize the lengths of cuts, while updos show sinuous and feminine lines. Unexpected choppy cuts and refi ned waves run

after one another on the edge of harmony whispering seduction, in the magic of a rhapsody conducted by an orchestra leader: the passion for beauty and elegance characterize the Gandini Team’s style.

www.h-trends.it - 19

hAir: simOne menentimAkeUp: Chereine wAddellphOtO: é sAlOn CreAtiVestylinG: é sAlOn CreAtiVesAlOn: é sAlOn

simOne menenti

Rebelle

26hairstYletrends

26

Quando ho realizzato questa collezione il mio obietti-vo era creare i “capelli del giorno dopo”. i capelli sono testurizzati, incompiuti, ma risultano innegabilmente sexy e sofi sticati.la collezione ha un’atmosfera retrò, anni ‘70, e si ispira alle

due più importanti donne di quel periodo: brigitte bardot, un sex symbol e lynda Cart-er, miss stati Uniti nel mondo. lo stile da “boyfriend shirt”, invece, prende vita da Anni hall, un’avventura romantica fi rmata woody Allen.

My goal in creating this collection was to create ‘next day hair’. The hair is textured, undone, not perfect, yet undeniably sexy and sophis-ticated.The collection has a 1970s, almost retro, feel with

inspiration taken from two leading women of that era. Brigitte Bardot, a sex symbol and Lynda Carter, Miss World USA. The styling of the ‘boy-friend shirt’ took inspiration from Woody Allen’s Annie hall a romantic adventure.

www.h-trends.it - 27

hAir: sO GlAm!hAir COnCept: ChristOphe niCOlAs biOt per sO GlAm!

sO GlAm

HD

ypnOticarkness

30hairstYletrends

30

www.h-trends.it - 31

hAir: mArk leesOn mAkeUp: ClAre reAdphOtO: pAUl sCAlA stylinG: bernArd COnnOlly

mArk leesOn

Decades

34hairstYletrends

34

decades si ispira alla bibbia della moda, Vogue, e dagli anni in cui padroneggiavano le super top model Claudia shiffer, linda evangelista, Christy turlington e nadja Auermann. Questa collezi-one è una riflessione su come queste icone abbiano abbellito tante copertine,

regalandoci immagini meravigliose dall’aspetto sconvolgente. decades è stata scattata in bianco e nero per creare un impatto puro ed un riferimento senza tempo, consentendo così ad ogni donna di creare la sua personalità in una collezione dalla bellezza accattivante.

decades is inspired by fash-ion bible Vogue and the era of the original supermod-els Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Christy Turling-ton and nadja Auermann. This collection is reflective of how these icons graced so many front covers, giving

us such beautiful images of striking presence. I shot decades in black and white for pure impact and timeless reference, allowing each girl to create her own persona in a collection of captivating beauty.

www.h-trends.it - 35

hAir: JAmes hAir FAshiOn ClUbphOtO: FUlViO mAiAnimAkeUp: lOrenzO zAVAttAstylinG: teAm ArtistiCO JAmesArt direCtOr:JAmes lOnGAGnAniCreAtiVe direCtOri: AlessAndrO sQUArzA COOrdinAtiOn: CristinA VeCChidiGitAl retOUChinG: zUmstUdiO

JAmes hAir FAshiOn ClUbTimeless

50hairstYletrends

50

www.h-trends.it - 51

hAir: CAndy shAw prOdUCtiOn: GlObAl hAir & FAshiOn GrOUp phOtO: tOm CArsOn mAkeUp: CAndiCe hOllOwAy

CAndy shAw

54hairstYletrends

54

toni freddi del balayage, uniti a sfumature calde di marrone che ritroviamo anche tra le più bionde, rendono questa collezione morbida. rossi

aranciati valorizzati da vena-ture dorate rappresentano la tela perfetta per mostrare la precisione dei tagli.

Cool hues of Balayage mixed with warm brown undertones in the blondest of blondes makes this collection soft.

orange reds enhanced by gold backgrounds are the perfect canvas to show off a precision haircut.

www.h-trends.it - 55

wedding trends72

72

www.h-trends.it - 73

hAir: sAlVO FilettiCOpyriGht: COmpAGniA dellA bellezzAphOtO: AntOniO di mAriAweddinG dress: mArCO strAnO

COmpAGniA dellA bellezzA

Renaissance

74

74WEDDINGhairstYletrends

78

CreAtiVe direCtiOn: miGUel GArCíACOtAdOhAir stylinG - COlOr: reVlOn prOFessiOnAl internAtiOnAl ArtistiC teAm.GUest stylists: JAkUb ziemirski (pOlAnd), pUpy (mexiCO) & lAUrent VOisinet (FrAnCe) FOr reVlOn prOFes-siOnAlphOtOGrAphy: dAVid dUnAn OF mAGnA prOdUCtiOnsmAkeUp: AyAmi nishimUrAClOthinG: rOsA ClAràstylist: AlbertO mUrtrAset desiGn: ChArlOtte lAwtOnprOdUCtiOn COmpAny: mAGnA prOdUCtiOns s.l.

yes, i dO cOllectiOn

miGUel GArCíACOtAdO

CL

OntempOraryuxe

82

82WEDDINGhairstYletrends

lo stile architettonicamente elaborato dei salottini prova richiede, invece, linee sobrie e tagli asimmetrici che si adat-tino all’essenza femminile della donna contemporanea.

l’eterno biondo, attenuato da sfumature più tenui che si mischiano a tonalità marm-orizzate, rappresenta il mar-chio indelebile del lusso.

A more architectural style in the dressing room requires sober lines and asymmetric cuts to fit the feminine es-sence of today’s woman. The

eternal blonde, attenuated with a fusing of softer hues, marbleized blends, delivers an indelible mark of luxury.

www.h-trends.it - 83

FairytaleCreAtiVe direCtiOn: miGUel GArCíACOtAdOhAir stylinG - COlOr: reVlOn prOFessiOnAl internAtiOnAl ArtistiC teAm.GUest stylists: JAkUb ziemirski (pOlAnd), pUpy (mexiCO) & lAUrent VOisinet (FrAnCe) FOr reVlOn prOFes-siOnAlphOtOGrAphy: dAVid dUnAn OF mAGnA prOdUCtiOnsmAkeUp: AyAmi nishimUrAClOthinG: rOsA ClAràstylist: AlbertO mUrtrAset desiGn: ChArlOtte lAwtOnprOdUCtiOn COmpAny: mAGnA prOdUCtiOns s.l.

miGUel GArCíACOtAdO

yes, i dO cOllectiOn

84

84WEDDINGhairstYletrends

Un’idea dolce, delicata ed evocativa. leggeri tocchi di luce illuminano i capelli senza contrasti sgargianti. Onde e trecce create utilizzando uni-camente capelli, spille e fer-magli preziosi. effetti straor-dinari come quello delle celle

di ape, giochi di volumi e texture si uniscono a rifiniture divertenti che rappresentano l’impronta di un look finale che ostenta sofisticatezza. il makeup, candido, naturale e leggero, porta in superficie la bellezza interiore.

With this evocative, delicate and sweet proposition, gentle touches of light illuminate the hair without flashy contrasts. Created only with hair, waves and braids simulating hates, bejewelled brooches, striking effects such as cells of a

beehive, plays of volume and textures with fun finishes put a stamp on a final look that exhibits a mark of sophisti-cation, softened with a very natural and candid looking makeup, which brings out the inner beauty.

www.h-trends.it - 85

CreAtiVe direCtiOn: miGUel GArCíACOtAdOhAir stylinG - COlOr: reVlOn prOFessiOnAl internAtiOnAl ArtistiC teAm.GUest stylists: JAkUb ziemirski (pOlAnd), pUpy (mexiCO) & lAUrent VOisinet (FrAnCe) FOr reVlOn prOFes-siOnAlphOtOGrAphy: dAVid dUnAn OF mAGnA prOdUCtiOnsmAkeUp: AyAmi nishimUrAClOthinG: rOsA ClAràstylist: AlbertO mUrtrAset desiGn: ChArlOtte lAwtOnprOdUCtiOn COmpAny: mAGnA prOdUCtiOns s.l.

miGUel GArCíACOtAdO

UB

rbanalletyes, i dO cOllectiOn

88

88WEDDINGhairstYletrends

molto attuale, si muove tra il minimalismo urbano e le rimi-niscenze del balletto classico. libero, arioso e particolar-mente audace, questo look fa rivivere la moda da sposa con dettagli pratici, minuti, che

non si allontanano dal legame con la classicità.il makeup sottolinea quella semplicità che con la sua nat-uralezza rivela, in ultima ana-lisi, un’atmosfera da sogno.

Very current, moving be-tween urban minimalism and classical ballet reminiscence, Free, airy and very daring, this looks revives bridal fashion with practical, minute

details that do not deter from its ties to the classical.The makeup emphasises the simplicity with its naturalness where, at the end, a dreamy feeling is revealed.

www.h-trends.it - 89

bridAl GOwns: COlleziOni spOsA delsA phOtO: tAdAOstUdiO.COmhAir And mAkeUp: mAriA llUisA GAsh pey

delsASOphisticated

90

90WEDDINGhairstYletrends

www.h-trends.it - 91

mAyte GArrOteEssenciaNupcialhAir: mAyte GArrOtemAkeUp: de mAriA phOtO: dAVid ArnAl FAshiOn desiGn: eUnnis mesA

100

100WEDDINGhairstYletrends

www.h-trends.it - 105

hAir: lOrnA eVAnsphOtO: JAsOn lAU mAkeUp: kAte mCCleAry desiGner: mAriAnA hArdwiCk Jewellery: stephAnie brOwne AUstrAliA 

lOrnA eVAns

Bridal

www.h-trends.it - 109

109WEDDING

hairstYletrends

ph

Ot

O: A

.p.b

. FO

tO

s

www.h-trends.it - 111

hAir: sAlly mOntAGUe hAir GrOUp Art teAmmAkeUp: sAlly mOntAGUe hAir GrOUp stylinG: emmAnUelle mOntAGUe-sAyersphOtO: ewAn mAthersFlOwers: riVerbAnk FlOristry

sAlly mOntAGUehAir GrOUp Art teAmDivine

112

112WEDDINGhairstYletrends

hAir: Anne VeCk e AnnA phAirrAtt per Anne VeCk sAlOns phOtO: debOrAh selwOOd mAkeUp: iAin bUrtOn-leGGe stylinG: keVin FreemAn At renAissAnCe COUtUre e rOyAl shAkespeAre COmpAny COstUme hireACCessOries: hOUse OF hAlOs And pink And steel www.pinkAndsteel.CO.Uk VenUe: kind permissiOn OF st. helens’s ChUrCh, trOwell

Anne VeCkTemptatiOn

124

124WEDDINGhairstYletrends

mimì coLonna136fOcus On

mAkeUp & hAir: mimì COlOnnA - www.mimiCOlOnnA.itphOtO: FAbiO inGeGnO - www.FAbiOinGeGnO.COm

136

www.h-trends.it - 139

step By step144

144

www.h-trends.it - 145

Lorna evans146step By step

bRIdAL - fIngeR wAveS

146

donadeLLihairdressing

152step By step

cecILIA

152

donadeLLihairdressing

156step By step

eMILy

156

donadeLLihairdressing

160step By step

MARtInA

160

hAir: sherri Jessee

sherri Jessee 166step By step

bRAId

166

sherri Jessee176step By step

SwOOp fROnt bun

176

hAir: sherri Jessee

www.h-trends.it - 177