∆Ô ÛÒÌ· Ì·˜ ·ÓÙȉڿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙ› ËÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.

™ÎÏ¿‚ÔÈ Î·È Ù‡Ú·ÓÓÔÈÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

56

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ Î·È Ë ¿ÏÏË ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ. ∏ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷӛ-ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÓÒÓÔÓÙ·È, ÔÚıÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ÛÙËÌ·Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ̇ ˘Áfi ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ.∆Ô ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ› Ó· ·ӷÏËÊı› Ì ÙË ̄ Ú‹ÛË Ù˘ Ô˘‰¤ÙÂÚ˘ Ì¿Ûη˜. ¢›ÓÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËۈ̷ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

❀∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

❀ ∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ Ô˘‰¤ÙÂÚËÌ¿Ûη Î·È ÙË ̄ Ú‹ÛË Ù˘.¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ Ì·˜ Ë Ô˘‰¤ÙÂÚË Ì¿Ûη;∆È ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ·ÚÙÂÓ¤Ú fiÙ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ fi˙· ÂÓfi˜ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘;

❀ ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· «∂›Ì·ÛÙ ÂȘ ÙÔ ÂÌ›˜» ·fi Ù· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ∂ã-™Ùã¢ËÌ., Û. 202).¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ· Î·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛËÌ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi «™ÎÏ¿‚ÔÈ Î·È ∆‡Ú·ÓÓÔÈ»;

❀AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì·Ûη˜.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

£EATPIKH A°ø°H

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ !

57

¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË 1: ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË 1: ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË

❀ ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿Ì ÌÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙËÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ʷÓÙ·Û›·˜, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ÊÒÙ·, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È …ΤÊÈ!

£· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›Ó·È ‹ÚˆÂ˜ ÂÓfi˜ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ̇ıÔ˘ ‹ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ™˘¯Ó¿ ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ı·ÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Û ¤Ó··ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, fiˆ˜ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ, ‰È‹ÁËÌ· Î.¿.∏ ÔÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ó·ÙËÓ ·›ÍÔ˘Ì ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÛÙ¿‰È·:

❀ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.❀ ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ – ∞Ê‹ÁËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.

❀ ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘(‰Ú¿ÛË, ÚfiÛˆ· / ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÂÌfi‰È·,Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ̄ ÒÚÔ˜).❀ ¢È¿ÎÚÈÛË ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰Ú¿Û˘.❀ ∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ¿Óˆ ÛÙȘ ÛÎËÓÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ - √ÚÁ¿ÓˆÛË ̄ ÒÚÔ˘ (ÛÎËÓÈÎfi,

·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÌÔ˘ÛÈ΋, ʈÙÈÛÌfi˜).❀ ™‡ÓıÂÛË ‰È·ÏfiÁˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÒÓ Î·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·

ÁψÛÛÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̇ ÒÓË ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘, Ù˘

Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ̤۷ ÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ.

9ZøNH

∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi

ΛÌÂÓÔ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·

ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂ

ı¤Ì· Î·È ‰Ú¿ÛË (Û ÙfiÔ Î·È

¯ÚfiÓÔ) Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ› ÙȘ

ÁψÛÛÈΤ˜ Ì·˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

¢Ú·Ì·ÙÈο ÛÙÔȯ›·: ∏ ‰Ú¿ÛË, Ù· ÚfiÛˆ·, Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ô ̄ ÒÚÔ˜ Î·È Ô ̄ ÚfiÓÔ˜.

¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË : ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓfi˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜Û ı·ÙÚÈÎfi Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

÷ڷÎÙ‹Ú˜: ∆· ‰ÚÒÓÙ· ÚfiÛˆ·, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÓÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·˘ÙfiÓÔÌË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

TA•H EãZ ø N H 9

58

¶ÚÒÙ· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÊËÁËıԇ̠̠ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘.ªÂÙ¿ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ٷ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘.Èڛ˙Ô˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Û ÂÓfiÙËÙ˜ ‰Ú¿Û˘ (ÛÎËÓ¤˜).

∏ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·ÈÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Ì·˜ ÁÂÓÓ¿Ó ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ë ‰Ú¿ÛË.

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË¢Ú·ÎԷڷ̇ıÈ,∞ÁÁÂÏÈ΋˜ µ·ÚÂÏÏ¿, ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ∂ã- ™Ùã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Û. 57-59ÃÚfiÓÔ˜: 20 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆÓ

❀∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

❀ ∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ù·ÚfiÛˆ·.∆È ̇ ËÙ¿ÓÂ Î·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó; À¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÔ˘˜;

❀AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘.

∂¡√∆∏∆∂™ ¢ƒ∞™∏™

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

¢ƒ∞ª∞∆π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

ÃÒÚÔ˜ - ÃÚfiÓÔ˜¶ÚfiÛˆ·™Ùfi¯Ô˜ - ∂Ó¤ÚÁÂȘ

TA•H ™ÙãZ ø N H 9

59

¶ÚÒÙ· ·Îԇ̠ÙÔÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ì‡ıÔ.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÊËÁËıԇ̠̠ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘.ªÂÙ¿ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ٷ‰Ú·Ì·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘.∆¤ÏÔ˜ ı· ̄ ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì‡ıÔ Û ÂÓfiÙËÙ˜ ‰Ú¿Û˘ (ÛÎËÓ¤˜).

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆÓ

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ˜ ª‡ıÔ˜

«√ ıÂfi˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Î·È Ë ı¿ ÙÔ˘ ηÓÔ‡»

ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó· ηÈÚfi, ‹Ù·Ó ¤Ó· ηÎfi Ù¤Ú·˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ù¤Ú·˜ ÎÈ fiÏÔÈ

ÙÔ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó. ∂›¯Â fï˜ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·: ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ηıfiÏÔ˘ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿. ªfiÏȘ ÏËÛ›·˙ ÙË

ʈÙÈ¿, ¿Ú¯È˙ ӷ ÊÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘. √fiÙÂ, ÌÈ· ̤ڷ, Ì¿˙„ fiϘ ÙȘ ʈÙȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

Î·È ÙȘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ˘ ·Ï¿ÙÈ Ô˘ ÊÚÔ˘ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ IÙ¿ÌÂÓÔ ¢Ú¿ÎÔ Î·È ÙËÓ IÙ¿ÌÂÓË T›ÁÚË.

∞ÊÔ‡ ÙÔ Ù¤Ú·˜ ¤ÎÏ„ ÙË ÊˆÙÈ¿, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Á·›ÓÂÈ Î¿ıÂ

̤ڷ Î·È Ó· οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

√ ÁÈÔ˜ Ù˘ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡, Ô §¤È ª¿Ô˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ Ó·Úfi˜, ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜

ȉ·ÓÈο.

√ Ó·Úfi˜ §¤È ª¿Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿ ›Ûˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ fï˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘

ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ̄ Ú˘Û‹ ÏfiÁ¯Ë, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·ÁÈÎfi ‚·Ì‚¿ÎÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ̆ Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ Û¿ÎÔ.

∏ ÓÂڿȉ· °ÈÔ˘Ó ™È¿Ó, ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞Ó¤ÌÔ˘ Î·È Ù˘ µÚÔ¯‹˜, ÌÈ· ÎԤϷ fiÌÔÚÊË Î·È ¤Í˘ÓË, ÂÚˆÙ‡ÙËΠÙÔÓ §¤È

ª¿Ô˘ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ.

∞ÊÔ‡ ÂÚ¿Û·Ó ̄ ›ÏÈ· ‰˘Ô ‚Ô˘Ó¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ˜ ÂÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, ÊÙ¿Û·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ

ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Ù¤Ú·ÙÔ˜…

∆Ô ·Ï¿ÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ÊÚÈÎÙfi, Ô˘ Û Á¤ÌÈ˙ ÙÚfiÌÔ. ∏ ÚÒÙË ‡ÏË Â›¯Â ʇϷη ÙÔÓ IÙ¿ÌÂÓÔ

¢Ú¿ÎÔ. ªfiÏȘ ÂΛÓÔ˜ ›‰Â fiÙÈ ÏËÛ›·˙·Ó Ô §¤È ª¿Ô˘ Î·È Ë °ÈÔ˘Ó ™È¿Ó, ÊÔ‡ÓÙˆÛ·Ó Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘,

¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ¤Ù·ÍÂ Û·Ó ·ÛÙÚ·‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ §¤È ª¿Ô˘. √ Ó·Úfi˜ ‹Á ӷ ÙÔÓ ̄ Ù˘‹ÛÂÈ Ì ÙË

¯Ú˘Û‹ ÏfiÁ¯Ë, ·ÏÏ¿ Ô ¢Ú¿ÎÔ˜ ÁϛوÛ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Û·Ó ¤Ó· ÔÓËÚfi Ê›‰È. ŒÂÈÙ· ¿ÓÔÈÍ ÙÔ

∂¡√∆∏∆∂™ ¢ƒ∞™∏™

√È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË.

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ˜ ̇ıÔ˜ÃÚfiÓÔ˜: 20 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 6.

¢ƒ∞ª∞∆π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

ÃÒÚÔ˜ - ÃÚfiÓÔ˜¶ÚfiÛˆ·™Ùfi¯Ô˜ - ∂Ó¤ÚÁÂȘ

£EATPIKH A°ø°H

60

ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È ·fi ÎÂÈ ‚Á‹Î ÓÂÚfi Ì ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. ∏ °ÈÔ˘Ó ™È¿Ó ¤‚·Ï ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ‚·Ì‚¿ÎÈ

Î·È ‚ԇψÛ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô §¤È ª¿Ô˘ ̄ Ù‡ËÛÂ

‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ¢Ú¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‡ÏË Â›¯Â ʇϷη ÙËÓ IÙ¿ÌÂÓË T›ÁÚË, Ô˘ ÌfiÏȘ ›‰Â Ù· ·È‰È¿ ¿ÓÔÈÍ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ÛÙfiÌ·

Ù˘. ∞¤Ú·˜ ‰ËÏËÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ Û·Ó Î·Ófi˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë °ÈÔ˘Ó ™È¿Ó ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÊȯٿ

ÙÔÓ ̆ Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ Û¿ÎÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ §¤È ª¿Ô˘. ∂ΛÓË ÙÔÓ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¤‚·Ï fiÏÔ ÙÔ

‰ËÏËÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ·¤Ú· ̤۷ Î·È Ô Ó·Úfi˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙËÓ IÙ¿ÌÂÓË T›ÁÚË.

∫·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‡ÏË, ‚Á‹Î ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÈfiÓÈ. √

§¤È ª¿Ô˘ › ÒÚ˜ ÔÏÂÌÔ‡Û ÛÎÏËÚ¿ Ì ÙÔ Ù¤Ú·˜ ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÙÔ ÓÈ΋ÛÂÈ. ¶¤Ú·Û ÌÈ·

ÔÏfiÎÏËÚË Ì¤Ú· ¤ÙÛÈ Î·È Ô §¤È ª¿Ô˘ ¤¯·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘…

∏ ÓÂڿȉ· °ÈÔ˘Ó ™È¿Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙË Ì¿¯Ë Î·È ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘. ◊Ù·Ó fï˜

Ôχ ¤Í˘ÓË ÎԤϷ Î·È ‚ڋΠ·Ì¤Ûˆ˜ χÛË ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ

ηÓÔ‡ Î·È ·ÏÒıËΠÁ‡Úˆ Á‡Úˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ù¤Ú·ÙÔ˜. ∆Ô Î·Îfi Ù¤Ú·˜ ¤¯·Û ÙËÓ fiÚ·Û‹ ÙÔ˘. √ §¤È ª¿Ô˘

¿Ú·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Î¿ÚʈÛ ÙË ̄ Ú˘Û‹ ÏfiÁ¯Ë ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ Ù¤Ú·ÙÔ˜.

∆Ô Ù¤Ú·˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ §¤È ª¿Ô˘ ÙË ÊˆÙÈ¿. ∏ °ÈÔ˘Ó ™È¿Ó ‹Ú ÙÔ

ÎÏÂȉ› Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ·›ıÔ˘Û·˜ fiÔ˘ ¤ÎÚ˘‚ ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÙË ÊˆÙÈ¿. ∫·ÙfiÈÓ Ù· ·È‰È¿ ‹Ú·Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ ηÈ

ÎÏÂȉÒÛ·Ó ̤۷ ÙÔ Ù¤Ú·˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Í·Ó·‚Á› Î·È Î¿ÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ô §¤È ª¿Ô˘ Î·È Ë °ÈÔ˘Ó ™È¿Ó. √È ¿ÓıÚˆÔÈ

ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔ §¤È ª¿Ô˘ «ıÂfi Ù˘ ºˆÙÈ¿˜» Î·È ÙË °ÈÔ˘Ó ™È¿Ó «ı¿ ÙÔ˘ ∫·ÓÔ‡». ªÂ ÙËÓ

¢¯‹ Ù˘ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡, ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ §¤È ª¿Ô˘, ¤ÓˆÛ·Ó ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜

Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜.∆Ô Ì‡ıÔ ·ÊËÁ‹ıËÎÂ Ë ∆fiÓÈ· §Ô‡Ô

❀∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

❀ ∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ Î·È Ù·‰Ú·Ì·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘. ¶ÔȤ˜ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ/ıÂfiÙËÙ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì‡ıÔ; Y¿Ú¯Ô˘Ó·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ıÂfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·;

❀AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

61

❀ ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜

Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›·Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘.™‹ÌÂÚ·, ı··Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙÔ˘˜¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ÎÂÈ̤ÓÔ˘. £··˘ÙÔۯ‰ȿÛÔ˘Ì ¿ÓˆÛÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù·ÚfiÛˆ· Î·È ¤ÙÛÈ ı· ٷηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ·.

❀ ⁄ÛÙÂÚ· ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙÔ

¯ÒÚÔ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ Ì ÛÎËÓÈο ÛÙÔȯ›·, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ ÛÎËÓÈÎfiÔ˘ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ô˘ ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ, ÙËÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘Ì·˜.

10 ZøNH

∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘

··ÈÙ› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘: ÙÔ˘

ËıÔÔÈÔ‡, ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÙÔ˘

ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘-ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘

ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ʈÙÈÛÙ‹.

¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË 2: Afi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË 2: Afi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË

∂·Ï‹ı¢ÛË ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘: ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘‰Ú¿Û˘ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·,ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi.

¢È·ÌfiÚʈÛË ̄ ÒÚÔ˘ ‰Ú¿Û˘: ∏ Û‡ÏÏË„Ë, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ì·˜.

K·ÏË̤ڷ ·È‰È¿ !

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

TA•H EãZ ø N H 10

62

∞˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˙› ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘. ∫¿ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, οÔÈÔ˜¿ÏÏÔ˜ Ë Ô˘Ú¿ Î·È ÔÈ ̆ fiÏÔÈÔÈ Ô ÎÔÚÌfi˜.∞˜ ÎÈÓËıԇ̠ÙÒÚ· Î·È ·˜ ̄ ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ. E›Ì·ÛÙÂ Ô ¢Ú¿ÎÔ˜ Ô˘ Í˘Ó¿ÂÈÎ·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘.

°È· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ̄ ÒÚÔ ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÛÎËÓ‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘, ÙȘ·Ô‰›‰Ô˘Ì ÛÎËÓÈο Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ·ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜.

∏ ¡ÙÚ·ÎÔÓÙÈÛÎÔÙ¤Î∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÌÔ˘ÛÈο CDÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 15 οı ÊÔÚ¿

∞˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓÚÔÛÒˆÓ ÂÓfi˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.∏ ÔÌ·‰È΋ Û‡ÓıÂÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÓÛÙȘ ‰ÔṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜.

∂›Ì·È Ô ¢Ú¿ÎÔ˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 8 οı ÊÔÚ¿

A˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ 1

∂·ÏËı‡ԢÌ ÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ ¡ÙÚ·ÎÔÓÙÈÛÎÔÙ¤ÎÌ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ¤Ó· ·È‰› ÌÂÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ «ÔÈÔ˜‰Ú¿ÎÔ˜ ›ӷȻ.

A˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ 2

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

63

TA•H EãZøNH 10

∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡¯ÒÚÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù·‰Ú·Ì·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

√ÚÁ¿ÓˆÛË ̄ ÒÚÔ˘∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ™ÔÙ Î·È ̄ ڈ̷ÙÈÛÙ¿Ê›ÏÙÚ· ʈÙÈÛÌÔ‡, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓÙ›ÛÎÔ,Ì¿Ûη ¢Ú¿ÎÔ˘, ·Ú·Ì¿Ó˜, ÌÏÔ˘Ù˙›Ó,ÌÔ˘Ê¿Ó ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·, ÊÔ‡ÛÙ˜ Ì·ÎÚȤ˜Î·È ÎÔÓÙ¤˜, Ì·ÓÙ›ÏÈ·, Ï·ÛÙÈο ÔÙ‹ÚÈ·Î·È ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ϷοÙ.ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·, Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 5

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

❀∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

❀ ∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶Ò˜ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤͷÌÂ;¶ÔÈ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÈϤͷÌ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰Ú¿ÎÔ Î·È ÙÔ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘; ¢ÈηÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜.

❀AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙÔ˘˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘Î·È ÙȘ ÛÎËÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘.

∞Ó·˙ËÙ¿Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ οı ÛÎËÓ‹˜¯ˆÚÈÛÙ¿.∂ÈϤÁÔ˘Ì ٷ ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜.¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

1

TA•H ™ÙãZ ø N H 10

64

∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜: «∞ÓÙ›ıÂÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ»∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ̆ Ê¿ÛÌ·Ù·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 5

∫¿ı ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜-‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·ÈÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓηٿÏÏËÏË ̄ Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓÌ·˜ ̤ۈÓ, fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÛÎËÓÈ΋ Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ٷ ¿ÏÏ·ÚfiÛˆ·.

∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜: «∆¤Ú·˜, πÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢Ú¿ÎÔ˜ Î·È πÙ¿ÌÂÓË ∆›ÁÚË»∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ̆ Ê¿ÛÌ·Ù·, ‰›¯Ù˘ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4

∆Ô ∆¤Ú·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· È¿ÛÂÈ ÙË ºˆÙÈ¿. XÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÏ· Ù· ̤۷, ÙËÓ΢ÓËÁ¿ Î·È ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ. ∆ËÓ Ê˘Ï·Î›˙ÂÈ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ‚¿˙ÂÈ Ó·ÙËÓ ÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó Ô πÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢Ú¿ÎÔ˜ Î·È Ë πÙ¿ÌÂÓË ∆›ÁÚË.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

O §¤È ª¿Ô˘ Î·È Ë °ÈÔ˘Ó ™È¿Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó Ì ÙÔÓπÙ¿ÌÂÓÔ ¢Ú¿ÎÔ, ÙËÓ ∆›ÁÚË Î·È ÙÔ ∆¤Ú·˜. ∏ Ì¿¯Ë ı· ·Ú·ÛÙ·ı›Ì ΛÓËÛË (¯ˆÚ›˜ ̄ Ù˘‹Ì·Ù·) Î·È ÊˆÓ‹ / ‹¯Ô.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÛÙËÛÎËÓ‹ Ì ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÎÈÓ‹ÛˆÓ,ʈӋ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜.

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

TA•H ™ÙãZøNH 10

∆Ô Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̂ ˜ Ì¿Ûη ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔı¤·ÙÚÔ. µÔËı¿ÂÈ Ó·ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó··Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÚfiÏÔ. ™˘Ó‰˘¿˙Ô˘ÌÂÌ ¿ÏÏ· ÛÎËÓÈοÛÙÔȯ›· (ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ,ÂÚԇη, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú)ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙.

√ÚÁ¿ÓˆÛË ̄ ÒÚÔ˘ Î·È Ì·ÎÈÁÈ¿˙∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÛÔÙ Î·È ̄ ڈ̷ÙÈÛÙ¿Ê›ÏÙÚ· ʈÙÈÛÌÔ‡ , ÌÔ˘ÛÈ΋,˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ì·ÎÈÁÈ¿˙ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙfiÛÔÌ ÙËÓ ̆ ÔÎÚÈÙÈ΋ fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˉȷÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘ (ÛÎËÓÈÎfi,ÌÔ˘ÛÈ΋, ʈÙÈÛÌfi˜ Î..¿.).

∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜: «∏ ÁÈÔÚÙ‹ Î·È Ô Á¿ÌÔ˜»∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ̆ Ê¿ÛÌ·Ù·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

65

™˘ÛÎfiÙÈÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ıÚËÓÔ‡ÓÏ˘Ë̤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ª·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ıÂÔ› Ì Ù˺ˆÙÈ¿. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3

¶ÚÒÙ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ı· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔηٿÏÏËÏÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ Ù¿ÍËÎ·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ οı ÛÎËÓ‹˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

£EATPIKH A°ø°H

66

❀ ∆Ô ¿ÛÚÔ ̄ ÚÒÌ· ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ

ÙÔÓ Î·Îfi ¿ÓıÚˆÔ.

❀ ∫fiÎÎÈÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÌÈÔ

Î·È ÈÛÙfi ¿ÓıÚˆÔ.

❀ ª·‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ¿ÓıÚˆÔ.

❀ ∆Ô Ú¿ÛÈÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ¤˜ Î·È ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜.

❀ ∆· Á·Ï¿˙È· Î·È ¿ÏÈη ¯ÚÒÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó

ÙfiÏÌË Î·È ‰‡Ó·ÌË: Ì ٤ÙÔÈ· ̄ ÚÒÌ·Ù·‚¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Î·È Ù· Ó‡̷ٷ - ıÂfiÙËÙ˜.

ª·ÎÈÁÈ¿˙ – ™˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› ̄ ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫›Ó·

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

❀∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

❀ ∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.¶Ò˜ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤͷÌÂ;¶ÔÈ· ̄ ÚÒÌ·Ù· – Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÂÈϤͷÌ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ∆¤Ú·˜; ¶ÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ıÂfi ÙÔ˘ ʈÙfi˜; ¶ÔÈ· ÁÈ· ÙË ı¿ ÙÔ˘ ηÓÔ‡;¢ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÙ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜.

❀AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙÔ˘˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È ÙȘ ÛÎËÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙.

67

❀ ™‹ÌÂÚ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜.

❀ £· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙԇ̠¿Óˆ ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì ·Ï¤˜ ÁψÛÛÈΤ˜

·Û΋ÛÂȘ Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜.❀ £· ·˘ÙÔۯ‰ȿÛÔ˘Ì Ì ÏfiÁÔ ¿Óˆ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·˜.

❀ £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÚ·Ê‹˜ Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘,

fiÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì Û ‰È·ÏÔÁÈÎfi /‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ˘ÛÙÔȯ›· (ÚfiÛˆ·, ÂÌfi‰È·, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î.¿.).

11ZøNH

∆Ô ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ

·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›·:

·) ‰È¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ

‚) ÛÎËÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘

Û˘ÁÁڷʤ· ηÈ

Á) ·Ê‹ÁËÛË (Û·ÓÈfiÙÂÚ·).

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ !

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÚ·Ê‹˜

∆Ô ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·ÈÙ· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· ̤۷ ·fi ÙË ÁÚ·Ù‹ Û‡ÓıÂÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘.

¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË 3: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÚ·Ê‹˜¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË 3: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÚ·Ê‹˜

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

TA•H EãZ ø N H 11

68

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

∫·ıfiÌ·ÛÙ Û ·ÎÏÔ Î·È ·›˙Ô˘Ì‚ڛÛÎÔÓÙ·˜ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ÙËϤÍË «‰Ú¿ÎÔ˜».

™Â ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔÛ˘Ó‹ıˆ˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó

ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ Î·È ‰È¿ÏÔÁÔÈ,·ÏÏ¿ Î·È ÛÎËÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ

¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó›Û˘ ÔÈ ÛÎËÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜

ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·.

∞˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜:«¢Ú·ÎԷڷ̇ıÈ,™ÎËÓ‹ 1Ë»∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ̄ ¿ÚÙÈÓ·È¿Ù·, ÔÙ‹ÚÈ·, ¿‰ÂÈ·ÎÔ˘ÙÈ¿ ·fi·Ó·„˘ÎÙÈο.ÃÚfiÓÔ˜: 25 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 9

∆· ÁψÛÛÈο - ÏÂÎÙÈο ·È¯Ó›‰È·Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙËÁÏÒÛÛ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓÒÓÔ˘ÓÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÙËÓÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜.

°ÏˆÛÛÈÎfi ·È¯Ó›‰ÈÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

«™ÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜. √ ¢Ú¿ÎÔ˜ οıÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ̄ ·ÛÌÔ˘ÚÈ¤Ù·È ·fi ‚·ÚÂÌ¿Ú·. ¶Ô‡ ηÈÔ‡ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·›˙ÂÈ ÌÈ·ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ¢Ú¿ÎÔ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ Î·Ó¿ÏÈÎ·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜».¡· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÙ ÙË ÛÎËÓ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηȉÈÎÔ‡˜ Û·˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆÓ

TH§EO¶TIKH EK¶OM¶H

¢È¿ÏÔÁÔ˜ 1

¶ƒ√™ø¶√ ∞:

(ªÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi) ÕÎÔ˘ Ù· Ô˘ÏÈ¿!

¶ƒ√™ø¶√ µ:

∫·È ÙÔ ÎÂÏ·Ú˘ÛÙfi ÓÂÚfi!...

69

TA•H EãZøNH 11

❀∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

❀ ∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÊÙ¿Û·ÌÂÛÙË Û‡ÓıÂÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi.∫·Ù·ÓÔ‹Û·Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÛÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ;∞ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ‰‡Ô ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙÔÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÛÙË ̇ ˆ‹ Ì·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì Ì ·˘Ù¿ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ.

❀AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

TH§EO¶TIKH EK¶OM¶H

¢È¿ÏÔÁÔ˜ 2

¶ƒ√™ø¶√ ∞:

(ªÂ ηΛ·) ¢Â ‚¿˙Ô˘Ì ʈÙÈ¿. £· ’¯ÂÈ Ï¿Î·!…

¢ƒ∞∫√™:

√Ϥ! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Û˘ÌÌÔÚ›·. ÷! ÷!…

«º˘Ï·Î‹. ª¤Û· Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙË Ë ºˆÙÈ¿. ∆ËÓ Ê˘Ï¿Ó ÙÔ∆¤Ú·˜, Ô ¢Ú¿ÎÔ˜ Î·È Ë ∆›ÁÚË. √ §¤È ª¿Ô˘ Î·È Ë °ÈÔ˘Ó ™È¿ÓÔÚÌÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜Ê‡Ï·Î˜ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜».¡· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÙ ÙË ÛÎËÓ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î·È ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜‰È¿ÏÔÁÔ˘˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

TA•H ™ÙãZ ø N H 11

70

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

∏ ÂÈÎfiÓ· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ‰È΋ Ù˘ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Ì Ùˉ‡Ó·ÌË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ì·˜ Û ÏfiÁÔÎ·È ·Ê‹ÁËÛË.

∞Ê‹ÁËÛË ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ ̇ıÔ˘∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÂÈÎfiÓ˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 1 οı ÊÔÚ¿

∞ÊÔ‡ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο,ηıfiÌ·ÛÙ Û ·ÎÏÔ Î·È Ï¤Ì Ôηı¤Ó·˜ ÌÈ· ϤÍË ‹ ÊÚ¿ÛË«ÎÏÂȉ›» ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. A˜·ÊËÁËıԇ̠ÙÒÚ· ÙÔ Ì‡ıÔ Ì·Ϥ˜ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆÓ

∞˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜:«∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ˜ ̇ıÔ˜»∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi«Ï¤ÁÌ·», «ÏfiÁ¯Ë», Û¿ÎÔ˜.ÃÚfiÓÔ˜: 25 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 6

™ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ÛÙÔ Ì‡ıÔ Ë ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È ·Ï‹, ÔÈÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηÈÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜. ∏ ·Ê‹ÁËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

TA•H ™ÙãZøNH 11

71

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

❀∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

❀ ∫·ıfiÌ·ÛÙ Û ·ÎÏÔ Ì ÙÔ M¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙËÛ‡ÓıÂÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ì·˜. ¶Ò˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡۷Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ·,ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ;

❀AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ .∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘.

¢È¿ÏÔÁÔ˜

(√ §¤È ª¿Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ÏfiÁ¯Ë ÙÔ˘ÙÔÓ IÙ¿ÌÂÓÔ ¢Ú¿ÎÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË.)§∂´ ª¶∞√À: ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ!π¶∆. ¢ƒ∞∫√™: ∞,·,·,·…(∏ °ÈÔ˘Ó ™È·Ó ‚¿˙ÂÈ Û·Ó ·ÛÙÚ·‹ ÙÔ‚·Ì‚¿ÎÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘. √ §¤Èª¿Ô˘ ̄ Ù˘¿ ÙÔ ¢Ú¿ÎÔ.)§∂´ ª¶∞√À: ¶‹Á·ÈÓ ӷ ‚ÚÂȘ Ù·ÛÎÔÙ¿‰È·!…(√ §¤È ª¿Ô˘ Î·È Ë °ÈÔ˘Ó ™È·Ó ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÓÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‡ÏË. ∏ ∆›ÁÚË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÛÙfiÌ· Ù˘, Ë °ÈÔ˘Ó ™È·Ó Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ‰ËÏËÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ·¤Ú· ÛÙÔÓ ̆ Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔÛ¿ÎÔ Î·È Ô §¤È ª¿Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙËÓ∆›ÁÚË).§∂´ ª¶∞√À: ∫È ÂÛ‡ ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È·!

72

∆Ô ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ

ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È·

ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ (‰È¿ÏÔÁÔ˜)

ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË

ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹.

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ !❀ ™Â ·˘Ù‹ ÙË ̇ ÒÓË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÚÔ˜ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

¶ÚÒÙ· ı· ¤ÚıÔ˘Ì Û ·ʋ Ì ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∆Ô ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ÌÈ·ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì¿˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ÏÔ΋, ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙȘ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚȤÙÂȘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘.∏ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË. ∂›Ó·È¤ÚÁÔ ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ Ó· ·Ú·ÛÙ·ı›, ÎÈ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÏÔÁÔ. √ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ¤Ó·ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ó· ̇ ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ì ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘.£· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ¿Óˆ Û ‰‡Ô ¤ÚÁ·: ∆Ô ªÂÁ¿ÏÔ ∆·Í›‰È ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÙÔ‡ÚÈ ÙÔ˘∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ∆ÚÈ‚È˙¿ ÛÙËÓ ∂ã ∆¿ÍË Î·È ÙÔ ŸÓÂÈÚÔ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ¡‡¯Ù·˜ ÙÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì™·›ÍËÚ ÛÙËÓ ™Ùã ∆¿ÍË.∂›Û˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ı·ÙÚÈÎfiÛ˘ÁÁڷʤ·.

12ZøNH

¶ÔÚ›· ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ 1: £Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ¶ÔÚ›· ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ 1: £Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ

£Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ: ∫›ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÛÎËÓ‹. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÏÔÁÈ΋.

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

73

TA•H EãZ ø N H 12

∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ TÔ˘ÚÙÔ‡ÚÈ*∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ∆ÚÈ‚È˙¿

ª∞ƒπ∞¡¡∞: ∆Ô˘ÚÙÔ‡ÚÈ…∆√Àƒ∆√Àƒπ: ¡·È!

ª∞ƒπ∞¡¡∞: £· ÌÔ˘ οÓÂȘ ÌÈ· ̄ ¿ÚË;∆√Àƒ∆√Àƒπ: ∆È ̄ ¿ÚË;ª∞ƒπ∞¡¡∞: ¡· ÌË ÏÈÒÛÂȘ ÔÙ¤! ¡· ̇ ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ·!∆√Àƒ∆√Àƒπ: ¶¿ÓÙ·; ¶fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ¤Ó· «¿ÓÙ·»;ª∞ƒπ∞¡¡∞: ∆fiÛÔ!∆√Àƒ∆√Àƒπ: øÚ·›·! £· ̇ ‹Ûˆ ÁÈ· ¿ÓÙ·! ¢Â ı· ÏÈÒÛˆ ÔÙ¤!ª∞ƒπ∞¡¡∞: ŒÙÛÈ ÌÚ¿‚Ô! £¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ̄ ·Ú›Ûˆ οÙÈ;∆√Àƒ∆√Àƒπ: °È·Ù›; Œ¯ˆ ÎÈfiÏ·˜ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘;ª∞ƒπ∞¡¡∞: Ÿ¯È! ∞ÏÏ¿ ¿ÚÂ! √Ú›ÛÙÂ!∆√Àƒ∆√Àƒπ: ∆È ̂ Ú·›Ô ‰·¯Ù˘Ï›‰È!

ª∞ƒπ∞¡¡∞: Œ¯ÂÈ ‰˘Ô „‡ÙÈΘ Á·Ï¿˙Ș ÂÙÚԇϘ!∆√Àƒ∆√Àƒπ: ¡·È! °·Ï¿˙Ș ›ӷÈ!… ™·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘!

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ!ª∞ƒπ∞¡¡∞: ŒÙÛÈ ÌÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· Û ÊÈÏ‹Ûˆ! £¤ÏÂȘ;

∆√Àƒ∆√Àƒπ: £¤Ïˆ ϤÂÈ!

(∏ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Ù· ̄ ›ÏË Ù˘ ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Ì¿ÁÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ ̄ ÈÔÓ¿Ó-ıÚˆÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÊÈÏ›. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ̄ ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˘Ó· ̄ Ù˘¿ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿.)

√ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ∆ÚÈ‚È˙¿˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1946.∑ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ∆Ô ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ÌÔÚ›ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ‚˘ÛÛÈÓ¿‰· Ì ·Á¿ÎÈ· ·fi‰ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜, ÛÙÔ ∞‚Á·ÙËÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ˘ÊÒÓ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ì ٷ ÂÙ·ÏÔ˘‰fi„·Ú· Ó· È¿ÓÂÈ Ì ÌÈ··fi¯Ë fiÙ „¿ÚÈ· Î·È fiÙ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ, ÌË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙÂ.™Ù¤ÏÓÂÙÂ Ì‹Ó˘Ì· Ì ÙÔÓ ∫¿Ù·ÈÓ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô ªfiÚÊÈÓ Û ¿˘ÚÔ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÌÂı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙÔ πfiÓÈÔ, e-mail ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË evgeniostaxideftis@ahahouha.compostafiÔ˘ ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ̇ ˆÁÚ·Ê›˙ÂÙ ÙȘ ·Ôڛ˜ Û·˜ ‹ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ì ÙÚ›· ÊÂÁÁ¿ÚÈ·ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ù ·Î·¤Ï· fiÛ· ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ì¿ıÂÙÂ.

¡πº∞¢∞: °È· Ó· ÌË ÏÈÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·˜…∆√Àƒ∆√Àƒπ: ¶Ô‡;¡πº∞¢∞: ™ÙÔ µfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ!∞°∞§ª∞: …¶ÔÈÔ µfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ, ̈ڤ; …ø˜ Ù· Û‹ÌÂÚ· Ô‡Ù ¤Ó·˜¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ…¡πº∞¢∞: ∞Ó ÙÔ ÈÛÙ‡ÂȘ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ̄ ÈÔÓ¤ÓÈ·˜ ÛÔ˘ ηډȿ˜,ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ¿˜!…∆√Àƒ∆√Àƒπ: …∆Ô Í¤Úˆ! ∆Ô ÈÛÙ‡ˆ ! À¿Ú¯ÂÈ Ô µfiÚÂÈÔ˜ ¶fiÏÔ˜! ∫·È ı· ¿ˆ Ó· ÙÔÓ ‚Úˆ!

* ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ∆ÚÈ‚È˙¿˜, (1995)., ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ TÔ˘ÚÙÔ‡ÚÈ, Aı‹Ó·, EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË

74

£EATPIKH A°ø°H

™Â ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈοÁÂÁÔÓfiÙ· ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ·Ù›·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‰Ú¿Û˘.

∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜:«™ËÌ·ÓÙÈοÁÂÁÔÓfiÙ·»ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 2

Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ «∆ÔÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÙÔ‡ÚÈ» ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘∆ÚÈ‚È˙¿ ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜, ÌÈÏ‹Û·ÌÂÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ‰Ú¿Û˘ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ·ÓÙÈοÁÂÁÔÓfiÙ·.¶ÚÒÙ· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ٷ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÙȘ ‰‡Ô ÛÎËÓ¤˜:❀ ∆Ô ÊÈÏ› Ù˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ÛÙÔÓ ∆Ô˘ÚÙÔ‡ÚÈ

Î·È Ò˜ ·ÓÙȉڿ ÂΛÓÔ˜.❀ ∆ËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÙÔ‡ÚÈ Ó·

Ù·Íȉ¤„ÂÈ ̂ ˜ ÙÔ µfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ Î·È ÔÈÔ˜ ÙÔÓ·Ú·ÎÈÓ›.❀ ∆¤ÏÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙË ÊÚ¿ÛË ·fi

ÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ·ÁÂÁÔÓfiÙ·:

«√ ÃÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

fiÙ·Ó ÙÔÓ ÊÈÏ¿ Ë ª·ÚÈ¿ÓÓ·». (ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· – „Èı˘Ú›˙ÂÈ ÌÈ· ¢¯‹ –ηډÈÔ¯Ù˘¿)

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

❀∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

❀ ∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ∆Ô ªÂÁ¿ÏÔ ∆·Í›‰È ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÙÔ‡ÚÈ. √ ∆Ô˘ÚÙÔ‡ÚÈ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙË ª·ÚÈ¿ÓÓ· ÙÈ ı· ÂÈ·Á¿Ë, ÂӉȷʤÚÔÓ, ‰ÂÛÌfi˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ Î·È ÈÎÚfi¯ÔÏÔ ∫·‚·Ï¿ÚË fiÙÈ ‰ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ̇ ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ôχ. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘ ϤÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘.£¤ÏÂÙ ӷ ‚Úԇ̠¿ÏϘ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜;ªÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ «·Ï‹ıÂȘ» οı ÛÎËÓ‹˜.

❀AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜,*

™·›ÍËÚ, ¶Ú¿ÍË ∂ã- ™ÎËÓ‹ 1

¶√À∫: …………………………∆ÒÚ· ÂÌ›˜ ‰·ÈÌfiÓÈ· ÎÈ ›ÛÎÈÔÈ,¶Ô˘ Ï¿È ÛÙ' ¿ÚÌ· ÙÚ¯·Ï¿Ì ∆˘ ∂οÙ˘ ÙÔ ÙÚÈÏfi,¶Ô˘ ‹ÏÈÔ˘ Ì¿ÙÈ ‰Â Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ∫·È Û·Ó fiÓÂÈÚÔ ·ÎÏÔ˘ı¿Ì ∆Ô ÛÎÔÙ¿‰È, ¤¯Ô˘Ì' ‰ҰϤÓÙÈ ÙÒÚ· Î·È ̄ ÔÚfi

O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ, Ô¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. ŒÓ· ›ӷÈÛ›ÁÔ˘ÚÔ ÁÈ· ÙÔÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹ Û˘ÁÁڷʤ·Ì·˜. ªÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘Û˘Ó¿Ú·ÛÂ Î·È ¤‰ˆÛ Ӥ· ÓÔ‹ ÛÙÔı¤·ÙÚÔ. °ÈÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· 5·‰¤ÏÊÈ·, ÙÔ˘ ∆˙oÓ Î·È Ù˘ ª¤Ú˘,ͯÒÚÈÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ÊϤ‚·. √ ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ -·fiÓ- ∂˚‚ÔÓ fiÔ˘ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1564, ¤Ì·ı ٷ ÚÒÙ·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î·È Û' ·˘ÙfiÓ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ Ù˘ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘ (1616). ª¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ28 ÂÙÒÓ ÔÈ Ê‹Ì˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤Î·ÓÂοı ›‰Ô˘˜ ¿ÁÁÂÏÌ· ÁÈ· Ó· ̇ ‹ÛÂÈ.°ÓÒÚÈÛ ηϿ ÙË ̇ ˆ‹, οı ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÛÙÚÒÌ· Î·È Î¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ηٿÛÙ·ÛË. √È "·ÓÒÙÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜" ÙÔ˘‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙË ̇ ˆ‹ ηȷ˘Ù‹ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔÓ Á¤ÌÈÛ ÁÓÒÛË Î·ÈÏÔ‡ÙÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ·fi Ù·¤ÚÁ· ÙÔ˘. √ ∞ÌÏÂÙ, Ë ∆ÚÈÎ˘Ì›·, ÙÔŸÓÂÈÚÔ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜, ÔƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤÙÙ· Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔÁÓˆÛÙ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 36 Û˘ÓÔÏÈο ¤ÚÁ·Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È. √ ̄ ÒÚÔ˜ Ô˘·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ°ÎÏfiÔ˘Ì ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ∆¿ÌÂÛË, ÛÙÔÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

TA•H ™ÙãZ ø N H 12

75

ªÔÚԇ̠ӷ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ̤۷ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶Ô˘Î, Ó·ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ, Ó·¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ, Ó·ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘ÌÂ; ∞˘Ù‹ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Ú¤ÂÈÓ· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙËÛÎËÓ‹.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜: «∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈ·˜ ÛÎËÓ‹˜»ÃÚfiÓÔ˜: 20 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∏ Έ̈‰›· ŸÓÂÈÚÔ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ¡‡¯Ù·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·,ÛÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. °È ’ ·˘Ùfi fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÏÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. «∂›Ì·ÛÙ ·fiÙËÓ ‡ÏË Ô˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ Ù· fiÓÂÈÚ·», ϤÂÈ Ô ™·›ÍËÚ.

* O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ, ÌÂÙ. B·Û›Ï˘ PÒÙ·˜ (1997)., ŸÓÂÈÚÔ K·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ N‡¯Ù·˜, Aı‹Ó·, EÈηÈÚfiÙËÙ·

∏ ‰Ú¿ÛË ̇ ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Î¿ı Î›ÌÂÓÔÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. √È ‹ÚˆÂ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡ÓÊ˘ÛÈο, Ì ·˘ıfiÚÌËÙÔ ÏfiÁÔ Î·È‰˘Ó·ÌÈ΋ ΛÓËÛË.

∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜: «ÀÔ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ £ËÛ¤·»ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

£EATPIKH A°ø°H

76

∞˜ ÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ "ÀÔ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿". ŸÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË Ì οıÂÂÈÛËÌfiÙËÙ·. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹. ∆Ô ··ÈÙÔ‡Ó Ô ̄ ÒÚÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜.•·ÊÓÈο, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ £ËÛ¤· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¶Ô˘Î. ∆È Á›ÓÂÙ·È; ∆È ·ÏÏ¿˙ÂÈ; ∆È ı· οÓÂÙÂ;

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

❀∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

❀ ∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ŸÓÂÈÚÔ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ¡‡¯Ù·˜.¶ÔÈ· Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘;¶Ò˜ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÙËÓ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙË ÛÎËÓ‹; ¶Ò˜ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤͷÌÂ;

❀ ªÔÚԇ̠ӷ ̇ ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ÛÎËÓ‹˜.

❀AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘. ∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡.

77

¶ÔÚ›· ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ 2: PfiÏÔ˜¶ÔÚ›· ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ 2: PfiÏÔ˜

❀ ™‹ÌÂÚ·, ·È‰È¿, ı· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ.

◊‰Ë ̤۷ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ì ·›ÍÂÈÚfiÏÔ˘˜. ÷ڷÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÚfiÏÔ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ ËıÔÔÈfi ÛÂÚfiÏÔ – ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·.

™ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ›ӷÈÏÂÙÔÌÂÚ‹˜. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ï¿ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ì·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ, Ó· ÙÔÓ ̇ ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ì ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ

‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜.

§ÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ̆ ÏÈÎfi, fiˆ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ·ÁÁÂÈÔÁڷʛ˜,ÁÏ˘Ù¿, ÔÚÙÚ¤Ù· ̇ ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ÂÌÂÈÚ›·˜ ‹ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ̆ ÏÈÎÔ‡, fiÏ· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹.

¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ οı ÚfiÏÔ˘. ∫¿ı ÚfiÏÔ˜ ›ӷÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÚfiÏÔÈ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹.

13 ZøNH

PfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘

·›˙ÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹. ŸÏ· Ù·

ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ

(¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ‡ÊÔ˜,

‹ıÔ˜) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ

Î·È Ù· ·ÏËı‡ԢÌ Ì ÙÔÓ

·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi.

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ !

ƒfiÏÔ˜: ∂›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô˘Ô‰‡ÂÙ·È ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜ – ÂÚÌËÓ›· ÚfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó·ÓËıÔÔÈfi.

⁄ÊÔ˜: ∂›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Î¿ı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ̇ ˆ‹˜, ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

◊ıÔ˜: H ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ‹ Û˘ÓfiÏÔ˘·ÓıÚÒˆÓ (‹ıË), Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ̇ ˆ‹˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

TA•H EãZ ø N H 13

78

ª¤Û· ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ ı·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂÙ· ÚfiÛˆ·: ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÙÔ‡ÚÈ Î·È ÙÔÕÁ·ÏÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı·Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ›Ó·Î·.

∆Ô ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ÙÔ˘ Û ‰ÔṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÂÌfi‰È·.°È· Ó· ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ú¤ÂÈÓ· ‰Ô‡ÌÂ:

➤ ÔÈÔ Â›Ó·È, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘➤ ÙÈ Î¿ÓÂÈ, ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ➤ ÙÈ ̇ ËÙ¿, ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘

√ ‹Úˆ·˜ ı· ÌÂÏÂÙËı› Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ.

∞Ó¿Ï˘ÛË ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ÎÂÈ̤ÓÔ˘ - ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú˜ÃÚfiÓÔ˜: 20 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

∞˜ ‰Ô‡Ì Ҙ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ô ∆Ô˘ÚÙÔ‡ÚÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞˜ Ì·˜ ‰Â›ÍÂȤӷ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÈ Î¿ÓÂÈ, fiÙ·Ó ÁÂÓÓȤٷÈ.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·È‰› ·›˙ÂÈ ÙÔ ÕÁ·ÏÌ· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ηÈÌ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÌÔ˘ ·ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı›.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ; TÈ Î¿ÓÂÈ; TÈ ÂȉÈÒÎÂÈ;

∆Ô˘ÚÙÔ‡ÚÈ

ÕÁ·ÏÌ·

79

TA•H EãZøNH 13

ª¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ì ÙÔÚfiÏÔ. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È ËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ì·˜.

∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜:«ÃÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÕÁ·ÏÌ·»ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 2 οı ÊÔÚ¿

❀∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

❀ ∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ·, ÙËÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜.∏ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÔÈ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂÙÔ˘˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘; ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ·›ÍÔ˘ÌÂ;

❀AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙÔ˘˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌÂÓÔ˘.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

TA•H ™ÙãZ ø N H 13

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

80

™Â ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î¿ı ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌË,ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂÏ› Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ÙÔ˘ ̇ıÔ˘. A·Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Â›Ó·È Ù·ÂÌfi‰È· Î·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹, Ù· ÔÔ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó·ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜.

ªÂÏÂÙ¿Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

√ ¶Ô˘Î Â›Ó·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÏÒÓÈÔ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ŸÌÂÚÔÓ Ó·ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È ÙÔ §‡ÛÛ·Ó‰ÚÔ, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Î·È Ó·¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ‡ÓÔ. ∆fiÙ ı· Ú›ÍÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ Ù˘ ·Á¿Ë˜ ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ‚Ϥʷڷ ÙÔ˘§‡ÛÛ·Ó‰ÚÔ˘.¶Ò˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ô ¶Ô˘Î Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ; ∆È ÂȉÈÒÎÂÈ Ì ·˘Ùfi; °È·Ù›;

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜, ™·›ÍËÚ,

¶Ú¿ÍË °ã- ™ÎËÓ‹ 2

¶Ô˘Î: ∞fi ‰Ò ÎÈ ·fi ÎÂÈ,£· ÙÔ˘˜ ʤڈ Â‰Ò ÎÈ' ÂΛŸÏË Ì ÙÚÔÌ¿˙' Ë ÁË.º¤Ú’ ÙÔ˘˜ ¶Ô˘Î Â‰Ò ÎÈ’ ÂΛ.¡¿ÙÔ˜ Ô ¤Ó·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È.

§‡ÛÛ·Ó‰ÚÔ˜(Ì·›ÓÂÈ): ¶Ô‡ Â›Û·È ,¢ËÌ‹ÙÚË, η˘¯ËÛÈ¿ÚË;ª›Ï· ÓÙÂ!

¶Ô˘Î: ∂‰Ò ̄ ·Ì¤ÓÂ, ‰Ò, Ì ÙÔ Û·ı› ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ.ª· Ô‡ Â›Û·È ÂÛ‡;

§‡ÛÛ·Ó‰ÚÔ˜: ™Â ÊÙ¿Óˆ ¢ı‡˜.¶Ô˘Î: ŒÏ· ÏÔÈfiÓ, ¤Ï· Ó· ‚Úԇ̠ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ô˘ Ó·' Ó·È ›ÛÈ·.

(‚Á·›ÓÂÈ Ô §‡ÛÛ·Ó‰ÚÔ˜ ÁÈ· Ó' ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹, Ì·›ÓÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘)

¢ËÌ‹ÙÚ˘: §‡ÛÛ·Ó‰Ú ̛Ϸ, ·ÔÏÔÁ‹ÛÔ˘, ÊÔ‚ËÙÛÈ¿ÚË,¢ÂÈϤ, Ô˘ ÙÔ '‚·Ï˜ ÛÙ· fi‰È·, Ô‡ ÌÔ˘ÙÚ‡ˆÛ˜;(……)

¶Ô˘Î: ∂Û‡ ‰ÂÈϤ, Ô˘ ÌÔ˘ ÎÔÚ‰ÒÓÂÛ·È ÌÚÔ˜ ÛÙ' ¿ÛÙÚ·∫·È ‰È·Ï·Ï›˜ ÛÙ· ̄ ·ÌÔÎÏ¿‰È· ˆ˜ ı˜ fiÏÂÌÔ, Ì· ‰Â ̇ ˘ÁÒÓÂȘ!ŒÏ· ÌÔ‡ÚÁÔ ÌÔ˘, ¤Ï· ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, Ó· ÛÔ˘ ÙȘ ‚ڤ͈ Ì ÙË‚¤ÚÁ· Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹.∫·Ó›˜ Ó· ã¯ÂÈ Û·ı› ÁÈ· Û ӷ ‚Á¿ÏÂÈ.