Date post: | 09-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | francis-gevaert |
View: | 237 times |
Download: | 3 times |
Markt / Belfort / Breidelstraat
1
The market square is the heart of the city where the main arterial roads meet. And yet, at a heigth of 83 metres, the Belfry towers majestically over the square. Climbing the 366 steps of the winding staircase is undoubtedly a challenge but, when you reach the top, the reward is one of the most amazing views and makes all the effort worthwhile.
→ Director Martin McDonagh preps a chase scene with Ken (Brendan Gleeson) and Harry (Ralph Fiennes) in the beautiful market square
private locations: 01 terrace of restaurant De Beurze and 02 Bistro ‘t Zwart Huys
Basilica of the holy Blood2
On the righthand side of the Gothic City Hall is the Basilica of the Holy Blood. It is a double chapel, with the roman Saint Basil’s Chapel on the ground floor and the Gothic upper chapel upstairs. The relic of the Holy Blood is kept in the upper chappel and is worshipped every Friday. On Ascension Day, every year, the relic is venerated in Bruges’ streets during the Procession of the Holy Blood.
private locations: 03 restaurant Diligence
inner court Gruuthuse3
This former palace of the Lords of Gruuthuse was converted into a museum in 1955. The eclectic mix of exhibits gives us a good picture of everyday life led by the former inhabitants and bourgeoisie in the past. Be sure not to miss the beautiful tapestries, the 500-year old kitchen and the unique pray-ing chapel. From the inner court you have a splendid view on the Church of Our Lady.
private locations: 04 restaurant Cafedraal
GroeninGe MuseuM4
This museum is a must for every art lover visiting Bruges. It offers a fine collection of 15th - 20th century paintings. The masterpieces by the Flemish Primitives, Jan van Eyck and Hans Memling, to name but a few, are without doubt the highlights of this museum. Also remarkable is the unique collection of works by Flemish expressionists. Here you can also admire Hiëronymus Bosch’s “Last Judgement”. → Ken and Ray (Colin Farrell) search for deeper meaning amongst the medieval art work at the Groeninge Museum
fish Market5
In this unique building, dating from the Dutch period, 1815-1830, fresh fish is sold from Tuesday - Saturday. And as the North Sea is only 10 miles from Bruges, you can be sure it’s fresh!
arentshof / kniGhts of the apocalypse / Bonifacius BridGe6
‘Knights of the Apocalypse’ by Rik Poot, 1987, is an allegoric representation of the earthly horrors of death, war, hunger and revolution. In contrast, the nearby Bonificasius bridge provides an ideal setting for romantic photographs.
Groene rei / steenhouwersdijk / peerdenstraat 7
Along this picturesque site of Bruges you find the Alsmhouse De Pelikaan, founded at the begin-ning of 1700 for the elderly men and women. On the other side of the canal is the beautiful 19th century pavilion.
private locations: 05 B&B Number 11 and 06 Hotel Die Swaene
rozenhoedkaai / huidenvettersplein / ’t pandreitje8
Without a doubt, the most photographed spot in Bruges. ‘Rozenhoedkaai’ refers to the numerous stalls selling rosaries that were set up here. Rosaries were made from pieces of ivory and amber that were imported by traders of Eastern Europe. Formerly, this landing stage was called Zoutkaai, Salt Quay. To preserve perishable goods, salt was imported from France and Germany. At the nearby Huidenvettersplein is the 17th-century Tanners’ House.
→ While Ray prefers the Bruges nightlife, Ken felt a ride on the historic canal Rozenhoedkaai, was a must-see
private locations: 07 Relais Bourgondisch Cruyce
verversdijk / spinolarei9
Numerous cloth dyers, who coloured the Flemish cloth, used to live along this canal and in the area. The dye was imported from different parts of Europe.
jerusaleM church10
The church was built in the 15th century according to the plans of the Holy Sepulchre in Jerusalem and was used in the film instead of the Basilica of the Holy Blood. Worth seeing are the magnificent stained glass windows and the mausoleums of the church founders, Anselmus Adornes and his wife. → Determined to take in all the sights, Ken climbs the stairs to view the relic on dis- play at the Jerusalem Church
jan van eyckplein11
During the flourishing Middle Ages this place served as an inland port where a toll was levied on the goods brought in by ship from Bruges’ outer ports. Here you can also admire the statue of Jan Van Eyck, the famous 15th century Flemish painter. → Ken and Ray talk shop while relaxing in Jan Van Eyckplein
Botanical Garden ‘astridpark’12
This Municipal Park was laid out in 1850 on the former land of the Monastery of the Friar Minor. In 1935 the park was named after Queen Astrid. The park is generally known as the Botanieken Hof (Botanical Garden).
→ Ray and Ken face off near the children’s playground at the botanical garden ‘Astridpark’
Minnewater 13
This very romantic site used to be the inland port and landing stage for barges, which provided a re-gular transport service between Bruges and Gent. The little building houses a sluice-system, from 1519, that regulates the water level in the town.
verantwoordelijk uitgever: Dieter Dewulf, postbus 744, B-8000 Brugge | redactie: City Film Office Brugge | fotografie © Jaap Buitendijk, 2007 Focus Features LLC | vormgeving: Bruno Gouwy | update: april 2013
Market square
Colin Farrell in action
Inner court Gruuthuse
Groeninge museum
Groene Rei
Rozenhoedkaai
Relais Bourgondisch Cruyce
Jerusalem church
Jan Van Eyckplein
Brugge City Card = endless benefits!Free admission to museums, places of in-terest and attractions in Bruges, free tren-dy city guide, free round trip on the canals, discount on concerts, dance and theatre performances and more!
www.bruggecitycard.be72h
48h
for sale at thetourist offices
(it’s in Belgium)FOCUS FEATURES PRESENTS IN ASSOCIATION WITH FILM4 A BLUEPRINT PICTURES PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH SCION FILMS COLIN FARRELL BRENDAN GLEESON RALPH FIENNES “IN BRUGES”
DIRECTOR OFPHOTOGRAPHY EIGIL BRYLD LINE
PRODUCER RONALDO VASCONCELLOSCASTING BY JINA JAY PRODUCTION
DESIGNER MICHAEL CARLINCOSTUMEDESIGNER JANY TEMIME MUSIC
SUPERVISOR KAREN ELLIOTT MUSICBY CARTER BURWELL EDITOR JON GREGORY, A.C.E.CLEMENCE POESY JEREMIE RENIER
PRODUCEDBY GRAHAM BROADBENT PETE CZERNIN WRITTEN AND DIRECTED BY MARTIN MCDONAGHEXECUTIVE
PRODUCERS TESSA ROSS JEFF ABBERLEY JULIA BLACKMANwww.filminfocus.com/inbruges
COLIN FARRELLBRENDAN GLEESONRALPH FIENNES
SHOOT FIRST.SIGHTSEE LATER.
Stapelvoorde
Damse Steenweg
Dudzeelse Brug
Dudzeels Opperhof Dudzeels Neerhof
Herdersbruggestraat
Noordsterstraat
Wat
erga
ng
Dudzeelse Steenweg
ZilverberkenstraatLandslag
Station
sweg
Dudzeelse Brug
Pathoekeweg
Stationsweg
Ter Doestd
reef
Dorp
sple
in
Bossiersgoed
Sint-Lenardstraat
Duivenkete
Stokerij
Truwelstr.
Amaat Vynckestraat
Vaneweg
Westkapelse
Steenweg
Kleine Molenstraat
Haven
randw
eg-zu
id
Zwaanhofstraat
Scharphoutstraat
Europastraat
Stormvogelstraat
Stormvogelstraat
Scholeksterstraat
Pluvierstraat
Zeezwaluwstr.
Stationsstraat
Lisseweegs Opperhof
Pol DhondtstraatGijzelew
eg
Kalsijdeader
Walram Romboudtstr.
Onder De Toren
Willem Van Saeftingestr.
JakobMoermanstr.
Ter Doeststraat
Ter Doeststraat
Ter Doeststraat
Vincent Doensstraat
Jakob Reyvaertstraat
Oude Pastoriestraat
Dwarsstraat
Lisseweegse Steenw
egLissew
eegse Vaartje
Lisseweegse Steenw
egDoornweg
Doornw
eg
Wulf
sberg
e
Lisstraat
Gaarlemstraat
Zwankendam
mestraat
Eivoordestraat
Kasteelstraat
Kasteelstraat
Geitenstraat
Uitke
rkest
raat
Groendijk
Ten Wallestraat
Simon
Benningstr.
Pater
Verbieststr.
Tapu
itstra
at
Pluvierstraat
GruttostraatJuliaan Vandepitte-plein
Poermolen
Rademakersstraat
Baron Demaerelaan
Zeebruggelaan
Zeebruggelaan
Beukemarestraat
Zeevaartstraat
Ramsk
apell
estra
at
Errembaultstr.
Krekenstraat
Krekenstraat
Brouwerijstraat
GildenhofstraatFeverystraat
Barlenhuisstraat
Patentestraat
Patentestraat
Patentestraat
Assestraat
Valerius De
Saedeleerpad
Groot Ter D
oest
Kruipuit
Liss
ewee
gs V
aartj
e
Canadezenstraat
Ter Doeststraat
Margareta Van Oostenrijkstraat
Dulleweg
Polderbos
Onze-lieve-vrouweader
Onze-lieve-vrouweader
Marc
us G
erard
sstra
at
Lisseweegse Steenw
eg
Nieuw-zeelandse Kaai
Jozef Verschaveweg
Karveelstraat
Kraakstraat
Galeistraat
Uitkerkestraat
Hulkstraat
Alfred Ronsestraat
Zwankendamme
Lissewege
Dudzele
Pontstraat
Wate
rhofst
edes
traat
Oostkerkestraat
Zwie
rsw
eg
Zwiersw
eg
Alfred Ronses
traat
Alfred RonsestraatAziëstraat
Alfo
nsSt
ynss
traat
Zeedijk
Zeedijk
Londenstraat
Brusselstraat
Bastenakenstr.
DuinpadDuinpad
Harwichstr.
New
Yorklaan
Minister Beernaertstraat
Loodswezenstraat
Rouaanstraat
Genuastraat
Venetiëstraat
VenetiëstraatVeerbootstr.
Veer
boot
stra
at
Azorenstraat
Lanceloot Blondeellaan
Marc
us G
erard
sstra
at
Lisseweegse Steenweg
Lisseweegse Steenw
eg
Vismijnstraat
Tijdokstraat
Noordhinderstr.W
andelaarstr.
Viss
erss
traat
Viss
erss
traat
Werfkaai Kielbankstr.
Hullstraat
Isabellalaan
Isabellalaan
Evendijk-oost
Evendijk-oost
Heistst
raat
Heistst
raat
DistelstraatZustersstraat
Ploegstraat
Marktplein
Eiensluisstraat
Zeemansstraat
Vindictivestr.Sint
-dona
asstr
aat
Wilgen-
boomstr.
Polde
rweg
Eendenweg
Westhinderstraat
Reingaardsvliet
Zeesluisstraat
Isabellalaan
Kiwiw
eg
Nieuw
-zeelandse Kaai
Nieuw-zeelandse Kaai
NoordzeestraatRockallstr.
Ijslandstraat Ierse
-zees
traat
Faroërstr. Skagerrakstr.Kattegatstr.Sontstraat
Boomkorstraat
Doggerstraat
Kotte
rstra
atKa
aien
445
-499
Jozef Verschaveweg
Graaf Jansdijk
Paardenmarktstraat
Omoo
kaai
Rederskaai
Rederskaai
Evendijk-west
Karveelstraat
Karveelstraat
Karveelstraat
Karveelstraat
Kraakstraat
Galeistraat
Kielstraat
Koggenstraat
Mercatorstr.
Adriaan
De Gerlachestr.Sint-thomas
Morusstraat
Doverlaan
St. George’s Day-wandeling
Goltziusweg
Engelandstraat
Leopold II-dam
Albert II-laan
Westerdam
Pieter Troostlaan
Pieter Troostlaan
Caxtonweg
Caxtonweg
Westerdam
President J. F. Kennedykaai
Wittebankstr.
Appelzakstr.
Zweedse Kaai
Zand-
rietpad
Wielingenstr.
Marktstraat
Mee
uwen
straa
t
Oostzeestraat
Groenlandstraat
Uitkerkestraat
Hulkstraat
Baron Demaerelaan
Zeegeulstraat
Kapitein Fryattstraat
Strooiendorpweg
Frank Brangwynweg
Minervaplein
Isabellalaan
Paul Jean Claysstraat
Hermesskaai
Henri Victor Wolvensstraat
Henri Victor Wolvenstraat
Oosterdam
Canadakaai
Vsa-kaai
J.F.
Kenn
edyk
aai
Henri Victor Wolvensstraat
Oosterdam
Alfred Ronsestraat
Alfred Ronsestraat
Isabellalaan
Heistst
raat
Kiwiw
eg
Golf Van Biskajestr.
St-christinastr.
Baron Demaerelaan
StellaMarisstr.
AdmiraalKeyes-Plein
Blok-schepenstr.
St.Donaas-
Kerkstr.
St.Donaasstr.
STATION ZEEBRUGGE
STRAND
STATION ZEEBRUGGE DORP
Hendrik Van
Minderhoutstr.
Gustave Van
Nieuwenhuysestr.
Blankenberge
HeistDuinbergen
Knokke
ZwankendammeLissewege
Brugge
Kustlaan
Kustlaan
Kustlaan
Kustlaan
Kustl
aan
Enge
lands
traat
Sint-Claradreef
Kleine Nieuwstraat
St.-Gillisdorpstr.
Biddersstraat
Sint-Gilliskoorstr.
Sare
pta
Collaert Mansionstraat
Oliebaan
Gotje
Potte
riere
i
Ropeerdstr.
Speelmansstr.
Kruiersstr.
Peperstraat
Jeruzalemstraat
Hugo VerrieststraatRolweg
Kruisvest
Oost-Proosse
Zuidervaartje
Dampoortstraat
De Tuintjes
Edestraat
Korte
Spo
rtstr.
Parad
ijsstr
.
Sportstraat
Julius Dooghelaan
Tuini
erss
tr.
‘s-Gravenstraat
Stokersstr.
‘s-Gravenhof
Blekersstraat
St.-Annarei
Minnebo-plein
Timmermansstr.
Rodestraat
Koopmansstr.
Kwekersstraat
Bilkske
Ganzenstraat
Ganzenstraat
Moerke
rkestr
.Hoo
gstukPredikherenrei
Predikherenrei
Kruitenbergstraat
Minderbroedersstr.
Engelstr.
Bonin
vest
Eekhoutpoort
Eekhoutstr.
Dijver
Rozenhoedkaai
Pandreitje
Waalses
traat
Waalsestraat
Freren FonteinstraatBraambergstr.Vismarkt
Steenhouwersdijk
MeestraatHoogstra
atPhilipstockstraat
St.-Walburgastraat
Twijnstraat
Kelkstraat Riddersstraat
Boomgaardstraat
Mallebergplaats
Vlamingstraat
Sint-Jansstraat
Kraa
nrei
Academiestraat
Kraan-plein
Spiegelrei
Spinolarei Engelsestraat
Verversdijk
GenthofKrom Genthof
Schrijversstraat
Sint-Gilliskerkstr.
Sterstraat
Torenbrug
Spaanse Loskaai
Kortew
inkel
Jan Boninstraat
Hugo Losschaertstr.
Sledestr.
Poitev
instra
at Augustijnenrei
Sint-Jorisstraat
Zakske
Rozendal
Groenestraat
Palmstr.
Naaldenstr.
Kuipersstraat
Eiermarkt
Geerwijnstraat
St.-Jakobsstraat
Spikkelboorstr.
Giststraat
Hallestraat
Stee
nstra
at
WollestraatKartuizerinnenstr.
Nieuwstr.
H.-Geeststr.
Guido Gezelle-
plein
Kastanjeboomstraat
Walstraat
Walplein
Noordstraat
Begijnhof
Sulferbergstraat
Colettijnen-hof
Vlamingdam
Elf-julistraat
Blokstraat
Biezenstraat
Ezelstraat
Klaverstraat
Gieterijstraat
PastoorVan Haecke-
plantsoen
Roompotstr.
Pater Damiaanstr.
Schouwvegersstr.
BrandstraatPaalstraat
Lane
Kamm
akersstr.
Guid
o Ge
zelle
laan
Kreupelenstraat
Leemputstr.
Smedenstraat Zwijnstraat
St.-Maartensbilk
BeurspleinHauwerstraat
Van Voldenstr.
Komvest
Komvest
Breidelstraat BURG
J. Suvéestraat
Oude Gentweg
Werkhuisstraat
Boudewijn Ravestraat
Gentpo
ortves
tVisspaanstraat
Barge
weg
Bargeplein
Kleine Kuipersstr.
Korte Lane
‘t Zand
Vrijdagmarkt
Westm
eers
Oostmeers
Zonnekemeers
Eiland
Begijnenvest
Ketsbruggestr.
Hendrik Pulinxpad
Lendestr.
Prof. Dr. J. Sebrechtsstraat
Vrijh
eidss
traat
Hortensiastr.
Rubenslaan
BloemenstraatTuinstraat
Leliestraat
Wag
ners
traat
Cesar Gezellestr.
Evert van ‘t Padstr.
Blekerijstraat
Buite
n Bon
inves
t
Kaze
rneve
st
Buiten Kazernevest
Maria van Bourgondiëlaan
Karel de Stoutelaan
Lauwerstraat
Zege
r van
Male
str.
Gustave Vincke-
Dujardinstr.
Emmanuel de
Neckerestraat
Scheepsdalelaan
Kroonstraat
Werfstr
aat
Kolenkaai
Veldmaarschalk Fochstraat
Luikstraat
Nikolaas Gombertstraat
Werfplein
Houthulststr.
Konin
gin El
isabe
thlaa
n
Ezelpoort
Diksmuidestraat
Willem de Dekenstraat Ja
mes
W
eales
tr.
Walw
eins
traat
Houtkaai
Filips
de
Goed
elaan
Peter Benoitlaan
Bevrijdingslaan
Lange
Vestin
g
Jan Breydellaan
Legeweg
Buiten de Smedenpoort
Stationslaan
Korte Vesting
SingelBuiten Boeverievest
Magdalenastraat
Barrièrestraat
Ten Hove
Velds
traat
Koni
ng A
lber
t I-la
an
Rijse
lstra
at
Stations-plein
Rozenstraat
Rozenstraat
Barthelsstraat
Tulpenstraat
Begoniastraat
Weidestraat
Ter Lake
Wantestraat
Wan
testr
aat
Jan Blockxstr.
Daverlostraat
Gulden-peerdenstraat
Appelstr.
Nijve
rheid
sstra
at
Prin
s Al
berts
traat
Moerkerkse Steenweg
Brugse-Mettenstr.
Marcus La
urinstr.
Julius Delaplacestraat
Kloostermuur
Kare
l van
Man
derst
raat
Karel van Manderstraat
Geralaan
Damse Vaar
t-ZuidNoor
weegse
Kaai
Koolk
erks
e Ste
enweg
Dudzeelse Steenweg
Krom
mestr.
Fort Lapin
Sluisstraat
Sint-Pieterszuidstraat
Sint-Pieterskaai
Veemarktstraat
Vaartstraat
Bapa
umes
tr.
Essenboomstr.
Predikherenstraat
Park
Zevensterrestr.
Kl. Hoef-ijzerstr. Artoisstr.
Kruis
boog
str.
Korte
weg
Weidestraat
Buite
n Gen
tpoort
vest
KoninginAstridpark
Koude-markt
Goud-smedenstr.
De Garre
‘t Zweerd
MARKT
Huiden-vettersplein
Wijnzak-straat
Woensdag-markt
Schottinnenstr.
Duinenabdijstr.
Sasplein
Kartuizersstraat
Venkelstraat
Leffingestr.
SintAnnaplein Stoelstr.
Konfi
jtstr.
Sint-Bruno-plein
Sint-Bruno-straat
Sentillenhof
Unesco-rotonde
Achiel VanAckerplein
Schuttersstr.
Kalkovenstr.
Maagdendal
Boterhuis
Sint-Jakobs-plein
Muntplein
Prinsenhof
Loppemstr.
Stoofstraat
Wijngaard-plein
Minnew
ater
Ganzen-plein
Ter Pannestraat
JorisDumeryplein
Gruuthu
sestr.
Hendrik Brugmansstr.
Frank Van Ackerpromade
Marie Popelin-plantsoen
Canadaplein
Christine D’haenstraat
Zilverpand
Werf
straa
t
Leopold II-laan
Tornooistr.
Slachthuisstraat
Krakeleweg
Jan Van Ruusbroecstr.
Eugeen Van Oyestr.
Camille van de Walle de
Ghelckestr.
Baron Ruzettelaan
Vaartdijkstraat
Sint-Jansdreef
Buite
n Sm
eden
vest
Kleine
St.-Jansstr.
Gloribusstr.
Kegelschoolstr.
Maagdenstraat
Hendrik Consciencelaan
Katelijnestraat
Colettijnenstra
at
Garsoenstr.
St.-Obrechtsstr.
Koolbrandersstr.
Bakkersstr.
St.-Jan in de Meers
Mariastraat
Hoogste
van Brugge
Goezeputstraat
Oranje-boom
str.
Kleine H.-Geeststr.
St.-Salv
ators-
koorst
r.
Pijpe
rsstr.
Zilver-steeg
Kemelstr.
Kleine St.-Amandsstr.
Simon Stevinplein
Oude
Zomerstr.
O.L.V.-kerkhof-Zuid
Driekroezenstr.
Scha
arst
raat
Zwarteleertouwersstr.
Geerolfstr.
Gevangenisstr.
Willemstr.
‘t Pand
Beelden-makersstr.
Diamant-slijpersstr.
Geernaart-
straat
Burgstr. Peerdenstr.
Hertsberge-
straat
Blinde Ezelstr.
Kazernevest
Kersen-boomstr.
Joost de
Damhouderstr.
St.-Anna-
kerkstr.
Korte St.-
Annastr.
Korte Blekersstr.
Driezwanenstr.Korte Rijkepijndersstr.
Korte Ropeerdstr.
Albrecht
Rodenbachstr.
Guido Gezelle-warande
Rijkepijndersstr.
Carmersstraat
Peterseliestraat
Papegaaistr.
KorteRaamstr.Kleine
Hoedenmakersstr.
Oosterlingenplein
Rode-Haanstr.
Schrijn-
werkersstr.
Korte
Riddersstr.
Vlamingstraat
Ieperstr.
Middel-
burgstr.
Adriaan Willaertstr.
J.van Ooststr.
P. Po
urbus
str.
Bollaardstr.
Hoefijzerlaan
Dampoortstraat
Kools
tuk
Buiten Kruisvest
Baron Ruzettepark
Jasmijn-
straat
18-Oktoberstraat
Spoorwegstraat
Lange Vesting
Lan ge V
estin
g
Leemputten
Daverlostraat
Filips Wielantstr.
Hade
wijchstr.
Jan Moritoenstr.
Edward de Denestr.
Sint
-Kat
arina
stra
at
Generaal Lemanlaan
Alte
bijs
t raa
t
Maalse Steenweg
Sint-Godelievedreef
Graaf de MûelenaerelaanHavenstraatSint-Pietersgroenestraat
Kardi
naal
Mercier
str
aat
Guld
en-V
liesla
an
Keize
r Kare
lstraat
Gouden-Boomstraat
Leop
old I-la
an
IJzerstraat
Julius en Maurits Sabbestraat
Calvari
eberg
straa
t Haarakkerstraat.
Leest
enburg
Hemelrijk
G entpoortstraatKlokstraat
Fonteinstr. Boev
eries
traat
Jakobinessenstraat
Garenmarkt
Groeninge
Nieuwe Gentweg
Willemijnendreef
Gapaardstraat
Vizierstraat
Langestraat
Kapelstraat
Leeuwstr.
OntvangersstraatHelmstraat
Grauwwerkersstr.
Wevershof
Arsenaalstraat
Snaggaardstraat
Zuiderboomgaard
Dhoorestraat
Van Steenestraat
SpeelpleinlaanBeaupréstraat
Buiten Katelijnevest
KatelijnevestBuiten Begijnenvest
Potterierei
Wulpenstraat
Elisabeth Zorghest raat
Sint
-Clar
astra
at
Lan gerei
Wijn
gaard
straa
t
Groenerei
Hoornst
r.
BalsemboomstraatVuldersstraat
Hoois
traat
Coupure
Coupure
Jan Miraelstr.
Raamstraat
Oude Zak
Moe
rstraa
t
Kopstraat
Wulfhagestraat
Haanstraat
Zilve
rstraa
t
Dweersstraat
Mortierstraat
Greinschuurstraat
Neststr.
Noordzandstraa
t
Zwaluwenstraat
Beenhouwersstraat
Korte Vuldersstr.
Zuidzandstr. St.-Salvatorskerkhof
Annuntiatenstraat
Gouden-Handstraat
Stalijzerstr.
Vulde
rsreitje
Verbrand Nieuw
land
Mol
enm
eers
Strostraat
Balstraat
St.-Niklaasstr.
Oude Burg
Korte Zilverstr.
St.-Amandsstr.Geldmuntstr
.
Kipstraat
Robi
jnst
r.
Spanjaardstraat
Dirk Bou
tsstr.
Baro
n Jo
seph
Rye
land
tstra
at
Potten
makersstraatAzijnstr.
Korte Speelmansstr.
Niklaas D
esparsstr.
Jan van Eyckplein
Gouden-Handrei
Cord
oeani
ersstr.
St.-Jans-plein
Biskajersplein
Noord-Gistelhof
Oost-Gistelhof
Hoedenmakersstraat
West-Gistelhof
Lang
erei
Chantrellstraat
Spee
lman
srei
Baliestraat
Stijn Streuvelsstraat
Bilkske
Kandelaarstr.
St.-Maartens-plein
Wapenm
akersstr.
Koningstr.
BEGIJNHOF
Witteleertouwersstr.
Park Sebrechts
Buite
n d
e Dampoort
Pioenstraat
KRUISPOORT
GENTPOORT
BOEVERIEPOORT
SMEDENPOORT
BLOEDPUT
EZELPOORT
DAMPOORT
Oost
mee
rs
KANAALEILAND
STATION
Koolkerke (N374) Damme
LapscheureMoerkerke
GentEeklo
MaldegemSijsele
(N9)
KnesselareBeernemOedelem
(N337)
KortrijkRuddervoordeWaardamme
Oostkamp(N50)Loppem (N397)
OostendeDe HaanWenduine(N9)
BlankenbergeZeebruggeLissewege(N371/N31)
GistelJabbeke
(N367)
Knokke (N376/N49)HeistDudzele (N376)
Vesti
ngstr
aat
Steenkaai
Graaf Visartpark
Willemijnen-plantsoen
Anjer
straa
t
Lange Raamstraat
Sint-Gillis-Kerkhof
Muntpoort
Violierstraat
Kl. Herts-bergestr.
Kanaal Brugge-Oostende
Kanaal Gent-Brugge
Min
new
ater
Ringv
aart
Ring
vaar
t
Ringvaart
Handelskom
Vlotkom
Sincfalpark
KoningAlbertpark
Koning Albert I-laan
Minnewaterpark
Hof Arents
Stil
Ende
Gistelse Steenweg
Hof de Jonghe
OUD SINT-JANCongrescentrum
‘T ZAND
ZEESLUIS
VAART
STRANDWIJK
MARINEBASIS
ZeebrugseVisveiling
M.B.Z.P. Vandammehuis
N34
N34
N31
Fonteintjes
Hull
KERK
P&O Ferries
FRANLIShavenrondvaart
SEAFRONTmaritiem themapark
Sterneneiland
N31
N31
01
02
03
04
05
> For general information about Bruges, you can contact the tourist offices: Markt (Historium) Concertgebouw (‘t Zand) Station (Railway Station) t +32 50 44 46 46, [email protected] recommended: City Guide (€ 4,99) > Events in Bruges: ask for our monthly guide ‘events@brugge’
> www.brugge.be
1
06
07
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13