| Date post: | 15-Mar-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | publicacions-grup-turismedia-sl |
| View: | 223 times |
| Download: | 3 times |
InfoescapadasLA GUÍA DE TURISMO, CULTURA Y OCIO
2010
www.infoescapadas.es
Ferias FiestasPropuestasReportajes
Salón Internacional del Turismo
Vall de SauCollsacabra
ABRIL
Ejemplar gratuito · 03
InfoescapadasLA GUÍA DE TURISMO, CULTURA Y OCIO
2010
Ferias y
fi estas
Propuestas
Museo
Ruta
Aventura
Reportaje
Cultura
Espectáculo
FEBRERO
Ejemplar gratuito · 01
www.infoescapadas.es
La revista, de tirada mensual y con 15.000 ejemplares, la encontrareis gratuitamente, en Estaciones de Servicio y Ofi cinas de Turismo de Catalunya y Aragón o bien recibiéndola por suscripción en su domicilio.
Para que el interesado pueda planifi car sus escapadas, el contenido consta de una amplia agenda de ferias y fi estas, unas propuestas de diversa índole y unos reportajes de escapadas que pueden realizarse por distintos puntos de nuestra geografía.
Turismo y pequeños reportajes sobre hoteles, restaurantes, productos artesanales...
Opciones de ocio y cultura que ofrecen nuestros pueblos a modo de escapada. Una guía de alojamientos, restaurantes y servicios complementan esta revista que cubre un canal diferente de comunicación.
Para que esta misma información se pueda consultar desde su casa colocamos en la red una página con los mismos contenidos y clasifi cada por conceptos y meses.
Nos encontrara en http://www.infoescapadas.es
No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier cuestión, y ofrecemos a entidades y ferias organizativas de eventos nuestras páginas para su difusión.
Desde la redacción deseamos que INFOESCAPADAS sea de su agrado y de utilidad para todos.
La redacción.
PRESENTACIÓN
Suscripción a la revista
Deseo suscribirme a la revista INFOESCAPADAS de forma gratuita (12 ejemplares al año).Sólo abonaré 28,60 euros al año en concepto de gastos de envío.Envíanos tus datos (nombre, apellido, DNI, dirección, población, código postal, teléfono de contacto y tu domiciliación bancaria) por mail ([email protected]), fax (93 538 53 94) o correo postal (Plaza Jaume I, 24 1 º 08720 Vilafranca del Penedès).
Los datos que nos faciliten serán incorporados a nuestro fi chero automatizado de clientes, se destinarán a ofrecerle periódicamente todo tipo de información hacia esta publicación y otros productos. Si usted desea acceder, rectifi car o cancelar sus datos de acuerdo a la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, puede dirigirse por carta certifi cada a Interguias Publicaciones, SL Jaume I, 24 1 º - 08720 Vilafranca del Penedès (Barcelona).
Cada mes en tu estación de servicio
y cada día en la web
www.infoescapadas.eswww.infoescapadas.es
3
Sumario
Ferias .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4
Tres Tombs y Feria Medieval / Anglesola . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4
Feria del Agua / Arbúcies .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5
Fiestas .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6
Propuestas
Firabril / El Perelló . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8
Salón Internacional del Turismo / Barcelona . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10
Fira de Balaguer / Balaguer .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12
Feria de Primavera / La Seu d’Urgell .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14
Ruta
Vall de Sau - Collsacabra / Osona .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16
Aventura
Vuelo en Parapente / Àger .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 18
Reportaje
Descubre como vivian los dinosaurios / Coll de Nargó .. .. .. .. .. .. .. 20
Espectáculo
Electra - Sòfocles / Barcelona .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22
Dónde...
Dormir .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 23
Comer .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 23
Comprar . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 23
EditaInterguias Publicaciones, S.L.Tel. 93 817 47 24 - Fax 93 538 53 94Plaça Jaume I, 24 1r08720 Vilafranca del Penedèswww.infoescapadas.es [email protected]
Director de producciónJoan DeuTel. 617 134 [email protected]
AdministraciónMa Dolors Herrera Tel. 93 817 47 24 - Fax 93 538 53 [email protected]
Directora de Arte, diseño, maquetación y edición de internetSandra [email protected]
Fotografías
Societat Sant Antoni Abat d’Anglesola
Firabril - Gonzalvo
Ajuntament de la Seu d’Urgell
Institut Municipal de Progrés i Cultura - Balaguer
Fira de Barcelona
Juan Cordón - Àger
Consorci Turisme Vall de Sau Collsacabra
DALTONICO. studioMuseu Límit K-T de Coll de Nargó Arxiu del Consorci paleontologia i entorn
PublicidadCoordinación Nestor VilaplanaTel. 617 334 [email protected]@infoescapadas.es
Depósito legal: L-162-2010
ImpresiónImpresplà, S.L.Tel. 973 712 408
InfoescapadasLA GUÍA DE TURISMO, CULTURA Y OCIO
Ofrecemos a entidades y ferias organizativas de eventos nuestras páginas para su difusión, no dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier cuestión en [email protected]
Fecha de cierre recepción información y originales:
día 30 de cada mes (ej. revista marzo, cierre 30 de enero)
Fecha de salida:
días 15 de cada mes (ej. revista marzo, salida 15 de febrero)
Si están interesados en insertar publicidad quedamos a su disposición. [email protected] o llamando al 938 174 724.
4 Ferias
Restaurante conocido y consolidado por su cocina tradicional y de mercado, de más de 15 años, situado en medio del núcleo antiguo de Igualada. A destacar su excelente decoración rústica y las magnifi cas botas de vino en las que se puede comer dentro hasta un máximo de 6 personas.Mención aparte merece la presencia anexa del “Museu del Traginer” ubicado en el mismo local donde podemos ver la evolución del transporte, ofi cios antiguos, guarniciones, sillas y gran variedad de carros y carruajes.
RACÓ DEL TRAGINER
Restaurante - Brasería - Museo
C/ Traginers, 5 - 08700 Igualadawww.museudeltraginer.com - Tel. 938 050 163
Quesería Mas d’Eroles situada en medio del Urgellet se elaboran con leche cruda y entera de vaca frisona, los quesos..
MAS D’EROLES
Quesería
Mas d’Eroles - 25797 AdrallTeléfono 973 354 057 - Móvil 646 455 [email protected] - www.masderoles.com
Ferias
Ferias Tradicionales
Ferias Gastronómicas
Festivales y Muestras
Ferias de Ofi cios
04/04/10 Feria comarcal del vino de la Terra Alta
Batea
04/04/10 Feria quesera de la Vall de Ribes Ribes de Freser
16/04/10 Feria del Arroz y el Comercio L’Aldea
17/04/10 Firabril. La Feria de la miel y el aceite El Perelló
01/04/10 Feria de titelles Lleida
01/04/10 Festimatge Calella
03/04/10 Muestra de Teatro Infantil y Juvenil de Catalunya
Igualada
03/04/10 Buf-Festival Ponts
10/04/10 Festivalet de Primavera Vilanova i la Geltrú
21/04/10 Festival Internacional de Piano Barcelona
23/04/10 Semana del Payaso Castellar del Vallès
11/04/10 Feria de Artesanos Piera
24/04/10 Encuentro de Campaneros Os de Balaguer
25/04/10 Net. Feria del Jabón Montgai
29/04/10 Feria Internacional de alfareríay cerámica
La Galera
10/04/10 Feria Comarcal de Primavera Campllong
11/04/10 Feria “Pasqueta” Esterri d’Àneu
23/04/10 Feria del Libro y la Rosa Salt
25/04/10 Feria de Sant Jordi Torrelavit
Organizados por la Sociedad San Antonio Abad Anglesola se llevan a cabo en Anglesola uno de los Tres Tombs con más participación de toda Catalunya. El carro del fato, caballerías arriba y abajo, los gritos de los arrieros espoleando a los animales, adornos, vida, color son los rasgos que caracterizan esta singular fi esta. Y como no ...el paralelo mercado medieval y la feria ganadera de caballos nos permiten disfrutar de unas jornadas de fi esta en familia!
Societat Sant Antoni
Abat d’Anglesola
C/ Major, 1925320 AnglesolaTel. 973 308 387www.trestombs.org
TRES TOMBS Y FERIA MEDIEVALANGLESOLA
del 16/04/2010
al 18/04/2010
Ferias 5
Ferias Multisectoriales03/04/10 Feria Internacional de Cerámica
Contemporánea ENFANGA’T Celrà
05/04/10 Feria Cop d’Ull Banyoles
09/04/10 Salón Mollerussa Salud y Vida Mollerussa
11/04/10 Feria de Artés Artés
16/04/10 Ecojardí. Feria de la Jardinería Alpicat
16/04/10 Feria Vallès Motor Terrassa
17/04/10 Feria del Santo Cristo Piera
16/04/10 Autotrac, Feria de la Maquinaria Agrícola, Industrial, Automóviles y Camiones de Ocasión
Mollerussa
17/04/10 Feria del Vehículo de Ocasión Móra la Nova
17/04/10 Feria de Primavera Navàs
15/04/10 Salón Internacional del Turismo Barcelona
17/04/10 Salón Internacional del Cómic Barcelona
17/04/10 Feria Locomoción y Artesanía Fornells de la Selva
18/04/10 Feria del Intercambio Avinyonet de Puigventós
24/04/10 Feria del Sant Crist Piera
24/04/10 Feria de Primavera Martorell
24/04/10 Tecnotast Lleida
25/04/10 Feria de las Hierbas de Peratallada Forallac
25/04/10 Feria del Agua Arbúcies
25/04/10 Feria de Arte de Primavera y Feria del Coleccionismo
Rubí
29/04/10 Expoebre y Ebreambient Tortosa
30/04/10 Feria de Balaguer Balaguer
30/04/10 DecorHàbitat, salón de decoración, mobiliario, interiorismo y arte
Lleida
30/04/10 Fira de Primavera La Seu d’Urgell
Arbúcies se encuentra ubicado entre los macizos del Montseny y las Guilleries que permite al visitante ser testigo de áreas mediterráneas a áreas subalpinas. Destacar la importancia del agua en todo el territorio. Queda claro pues el origen de esta singular feria que es un homenaje a la naturaleza y una bienvenida a la primavera.
Ayuntamiento de Arbúcies
Major, 2
17401 Arbúcies
Tel. 972 860 001
www.arbucies.cat
FERIA DEL AGUA ARBÚCIES
25/04/2010
Ferias
Cocina casera y tradicional Carnes a la losa - Canelones de la tía Pies de cerdo con cigalas.Cenas por encargo.
A pie de pistas Buenas vistas Excursiones en BTT
Abierto todo el año
RESTAURANTE L’ARP
Restaurante
Pistas de esquí nórdico 25717 Tuixént - La VansaTel. 973 29 83 61 - 637 87 29 25
Residencia Casa de campoHabitaciones con baño y TV Alojamientos Rurales Independientes Restaurante
CAL ROIG
Restaurante / Residencia Casa de payés
Crta. La Seu - Puigcerdà km, 216 - 25722 Arsèguel (Lleida)Tel. 973 38 40 17 - Móvil 606 244 068
6 Ferias
Fiestas
01/04/10 La Procesión Verges
01/04/10 Via Crucis de Barruera La Vall de Boí
01/04/10 La Pasión Vilalba dels Arcs
02/04/10 Fiesta del Árbol y Baile del Cornut Cornellà del Terri
02/04/10 La Pasión Balaguer
02/04/10 Procesión de Los “Judíos” Esterri d’Àneu
02/04/10 Semana Santa Tarragona
02/04/10 Via Crucis Viviente Sant Hilari Sacalm
03/04/10 Caramelles Súria
03/04/10 Caramelles Santa Coloma de Farners
03/04/10 Fiesta Medieval Hostalric
04/04/10 Caramelles Callús
04/04/10 Tres Tombs Sant Martí Sarroca
04/04/10 Fiesta de Pascua Avinyonet de Puigventós
04/04/10 Caramelles Santa Eulàlia de Riuprimer
05/04/10 Encuentro de Collbàs Carme
05/04/10 Fiesta del Panellet de Santa Fe Calonge de Segarra
10/04/10 Tres Tombs a caballo Balaguer
11/04/10 Fiesta de Pasqüetes Castell-Platja d’Aro
16/04/10 Tres Tombs y Feria Medieval Anglesola
17/04/10 Sant Jordi Tàrrega
18/04/10 Romería de Sant Marc Castell-Platja d’Aro
23/04/10 Sant Jordi Palafrugell
23/04/10 Día de Sant Jordi de Vilagrassa Vilagrassa
23/04/10 Sant Jordi y Feria del Libro Molins de Rei
23/04/10 Diada de Sant Jordi en Rofes Llacuna
23/04/10 Diada de Sant Jordi Sant Cugat Sesgarrigues
23/04/10 Sant Jordi Barcelona
23/04/10 Sant Jordi Mataró
23/04/10 Jornadas Culturales Sant Jordi Capellades
23/04/10 Sant Jordi Salou
23/04/10 Semana de Sant Jordi Sallent
23/04/10 Semana Medieval de la Leyenda de Sant Jordi
Montblanc
25/04/10 Día en el Castillo de St. Jordi de Alfama L’Ametlla de Mar
25/04/10 Fiesta Magna Celebratio Badalona
Fiestas Tradicionales
Fiestas Gastronómicas25/04/10 La potada de la Llacuna La Llacuna
25/04/10 Fiesta de la Cassola Golmés
Mont-ral (Alcover)Tel. 977 269 271 - Fax: 977 269 [email protected] www.maslatorredemontral.com
La Masia “La Torre” es un mas de construcción inicial de fi nales del siglo XV, restaurada en los años noventa.Ofrecemos tranquilidad absoluta para dormir, desconectar y descansar.Desayunos exquisitos a base de productos caseros.Cocina con horno de leña.Barbacoa.Embutidos y jamones ibéricos puros.Productos de nuestro huerto.Calçotades.
MAS LA TORRE
DE MONT-RAL
Alojamiento rural
Ferias 7
8 Propuestas
Propuestas
La feria gira alrededor del aceite y la miel del Perelló, donde se presentan las diferentes variedades y sus productos derivados. Respecto al aceite, éste es un aceite reconocido en todo por su calidad, y se produce aceite de la DO Baix Ebre - Montsià. En cuanto a la miel, el Perelló es el primer pueblo productor de miel de Catalunya, son empresas con mucha tradición familiar que han ido evolucionando hasta convertirse en empresas de reconocido prestigio en el sector agroalimentario de Catalunya.
Dos de los actos más destacados son:
El sorteo de su peso en miel: entre todos los asistentes que compraron miel durante la feria, se hace un sorteo. El premio consiste en la cantidad de miel equivalente al peso del ganador.
El sorteo del olivo de aceite: Se sortea el consumo anual de aceite de oliva, entre todos aquellos que hayan comprado aceite durante la feria. El ganador se llevará 100 litros de aceite de oliva.
17/04/2010y 18/04/2010
Perelló · BAIX EBRE
Información:
Ofi cina Municipal de Turismo C/ Lluís Companys, 2 - Tel. 977 491 021
www.elperello.cat
¡Déjate cautivar por Carpe Diem!Un lugar tranquilo envuelto en un ambiente romántico, elegante y cuidado a la luz de las velas y las estrellas, en plena naturaleza. La fusión de estilos, la música, la paz, el silencio. Un placer para los sentidos. Para disfrutar de magia del momento y olividarse del mañana.Abierto: jueves, viernes y sábado por la noche, Domingo medio día. ¡Por festivos nos cambiamos las horas!
CARPE DIEMRestaurante
Reserva al: 678 477 700 www.carpediemperello.eu Estamos en las Terres del Ebre (Tarragona) 43519 El Perelló
FirabrilFeria de la Miel y el Aceite
Propuestas 9
No dejes de visitar
Cuitora y Panavera: conjunto de pozos romanos.
Vía Augusta. 4 km de restos de vía romana.
Molino de Viento. S XVI.
Ermita de Sant Cristòfol.
Monumento del Coll de les
Forques.
Pinturas rupestres de Cabra-
Feixet. En 1998 fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Parque Eólico las Colladetes. En 2008 se inauguró el aerogenerador más grande de Catalunya.
5 km de costa, atravesadas por el GR-92. Las playas mas conocidas son: Santa Llúcia, Morro de Gos, la Buena, Pont de l’Àlia y Cala Moros.
Venta al por mayor y detalle de aceite de oliva virgen extra, vino de mesa, moscatel, mistela y miel, en sus variedades de romero y milfl ores. Elaboración propia.
Sábanas, toallas, mantelería, edredones, cojines y nórdicos.Todo en ropa de hogar.
COPERELLÓ
DUNA CORTINES
Cooperativa agrícola
Cortinas y toldos a medida
Plaza Cooperativa, s/n - 43519 El PerellóTel. 977 490 037 - 977 490 465www.coperello.es - [email protected]
Crta. N 340, Pol. Ind. Pla de Solans43519 El Perelló - Tel. 977 490 [email protected]
CABRA FEIXETD.O.P. Baix Ebre - Montsià
Miel y aceite de oliva virgen extra que producimos según la tradición familiar de cuatro generaciones, y que hemos dedicado el día a día a cuidar nuestros productos para que el cliente disfrute en probar sus sabores naturales.
Celebraciones - Bodas - Banquetes
MEL I OLI PIÑOL
MAS D’EN CURTO
Miel y aceite
Restaurant - Casa de Payés
C/ Dr. Torredemer, 8 - 43519 El Perelló Tel. 977 490 170 - www.meliolipinyol.com
Partida del Burgà - 43519 EL PERELLÓTel. 977 267 302 - 606 595 899
10 Propuestas
Propuestas
Salón Internacional del Turismo
del 15/04/2010
al 18/04/2010
Barcelona BARCELONÈS
Propuestas 11
Es el certamen que nos permite elegir Es el certamen que nos permite elegir todos los destinos turísticos, agencias, todos los destinos turísticos, agencias, mayoristas, compañías aéreas, ... todo mayoristas, compañías aéreas, ... todo lo que necesitamos para preparar las lo que necesitamos para preparar las próximas vacaciones.próximas vacaciones.El salón estrena este año Expocruceros, El salón estrena este año Expocruceros, un espacio dedicado a los cruceros un espacio dedicado a los cruceros que se suma a las áreas tradicionales que se suma a las áreas tradicionales como la Puerta del Desierto, con las como la Puerta del Desierto, con las propuestas del mundo árabe, las rutas propuestas del mundo árabe, las rutas Mad Travellers centradas en el turismo Mad Travellers centradas en el turismo de aventura, y la tercera edición del de aventura, y la tercera edición del Pink Corner, especializado en turismo Pink Corner, especializado en turismo gay. Por primera vez, el evento gay. Por primera vez, el evento dedicará la mañana del primer día dedicará la mañana del primer día exclusivamente a los profesionales.exclusivamente a los profesionales.Otra de las novedades de este año es Otra de las novedades de este año es la elección de Logroño como Ciudad la elección de Logroño como Ciudad Invitada al Salón del Turismo 2010. Invitada al Salón del Turismo 2010. Logroño presentará en el salón sus Logroño presentará en el salón sus atractivos turísticos y las nuevas rutas atractivos turísticos y las nuevas rutas enoturísticas.enoturísticas.En el “Área de ofertas” las agencias En el “Área de ofertas” las agencias de viajes minoristas presentarán en de viajes minoristas presentarán en
el salón sus “Packs” con las mejores el salón sus “Packs” con las mejores ofertas de viajes o escapadas de fi n de ofertas de viajes o escapadas de fi n de semana.semana.Las actividades lúdicas, culturales y Las actividades lúdicas, culturales y deportivas, además del “Área Gana deportivas, además del “Área Gana y Viaja” con concursos y sorteos de y Viaja” con concursos y sorteos de viajes y regalos, así como exposiciones, viajes y regalos, así como exposiciones, el concurso fotográfi co, espectáculos, el concurso fotográfi co, espectáculos, muestras de folklore o degustaciones muestras de folklore o degustaciones de productos típicos completarán la de productos típicos completarán la oferta del salónoferta del salónHorario: Horario: de 10 a 20 horasde 10 a 20 horasPrecio de las entradas:Precio de las entradas:
7€ (jueves 15 y viernes 16 de abril) (jueves 15 y viernes 16 de abril)9€ (sábado 17 y domingo 18 de abril) (sábado 17 y domingo 18 de abril)
Información:
Fira de Barcelona
Avda. Reina Maria Cristina, s/n
08004 Barcelona
Tel. 902 233 200
www.fi rabcn.es
www.saloturisme.com
¡Ven a dar la vuelta al mundo en un día!
El salón del Turismo vuelve para El salón del Turismo vuelve para invitarte a viajar, conocer, soñar. Únete invitarte a viajar, conocer, soñar. Únete a nosotros y descubrirás paisajes a nosotros y descubrirás paisajes inesperados, música, colores, bailes, inesperados, música, colores, bailes, aromas y sabores de todo el mundo.aromas y sabores de todo el mundo.El salón ideal para todos los amantes El salón ideal para todos los amantes de los viajes, que buscan aprender, vivir de los viajes, que buscan aprender, vivir nuevas experiencias y divertirse.nuevas experiencias y divertirse.
Una feria para expertos viajeros
Casi la mitad de los más de 200.000 Casi la mitad de los más de 200.000 visitantes decide el destino de sus visitantes decide el destino de sus vacaciones en el salón. El colectivo vacaciones en el salón. El colectivo viajero catalán es experto y exigente.viajero catalán es experto y exigente.
¿Dudas sobre tus próximas vacaciones?
Descubre las experiencias de otros Descubre las experiencias de otros viajeros o comparte las tuyas. viajeros o comparte las tuyas. Participa en el Foro del viajero. Participa en el Foro del viajero.
Passeig Colom, 12 - 08002 BarcelonaTel. 932 689 090 - Fax 932 682 931www.hduquesadecardona.com
Situado en un edifi cio de interés arquitectónico, el Hotel Duquesa de Cardona es sin duda uno de los establecimientos hoteleros de mayor renombre de Barcelona. Una construcción cuyo origen data del s.XVI, en una época en la que los propietarios, la familia Cardona, y el resto de los grandes linajes catalanes solían alojar a la corte en sus casas solariegas. El edifi cio, restaurado por completo en 1850, adquirió entonces su actual sello neoclásico. Situado en un enclave privilegiado, el Passeig de Colom, mira al puerto y da la espalda al barrio gótico, se halla junto a las Ramblas y muy cerca de la Catedral gótica. Además de su inmejorable situación, se ha dotado al edifi cio con la más moderna tecnología y gran nivel de confort, dos exclusivos salones de reuniones además de una terraza-solarium con espectaculares vistas sobre el puerto.
HOTEL DUQUESA
DE CARDONA 4* Sup
Hotel
12 Propuestas
Propuestas
Alrededor del 1 de mayo, tiene lugar en la ciudad Balaguer, FIRA BALAGUER, la feria comercial y de servicios por excelencia en nuestra ciudad.
En ella se encuentran representadas las mejores fi rmas comerciales; la moda y los complementos, la maquinaria industrial, la construcción, el turismo y el ocio; y aumentado año tras año la alimentación natural y artesana, que gracias al Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural de la Generalitat de Catalunya, ofrecerá una gran exposición y venta de diferentes productos naturales y artesanos, no sólo de nuestro territorio sino también de diferentes puntos de
Feria de Balaguer
del 30/04/2010 al 02/05/2010
Balaguer · NOGUERA
Estamos en la vanguardia de la moda; situados en la prolongación del eje comercial de Balaguer, delante de la pasarela; te ofrecemos grandes marcas de señora, niño, hombre y complementos.Disponemos de Outlet todo el año en el interior con ofertas actuales muy interesantes.
NOU PASSZapatería y complementos
Av. Països Catalans, 21-23 (Delante de la estación de Autobuses)Tel. 973 449 782 - 25600 Balaguer
Propuestas 13
No dejes de visitar
Restos de un castillo islámico y posterior Palacio de los Condes de Urgell.
Convento de Santo Domingo, que conserva un magnífi co claustro.
Iglesia de Santa María, gótica y de una sola nave, una de las más grandes de Catalunya.
Murallas medievales, por las que podemos pasear y darnos cuenta de la formación de la plaza Mercadal.
Santuario del Santo Cristo, que cobija una imagen venerada desde hace muchos años y que se ha convertido en el símbolo de nuestra ciudad.
Comida para llevar.Con gasto superior de 15 euros, de regalo una lata de refresco y pan de gambas. Con gasto superior de 25 euros, refresco doble.Abierto todos los días.Horario de 12.00 a 16.30h y de 20.00 a 24.00h
GRAN MUNDORestaurante chino
Plaza Pau Casals, 1 bajo - 25600 BalaguerTel. 973 445 470
Restaurante Tornassol, un rincón gastronómico de la Noguera en donde podrá disfrutar de la cocina de autor con raíces leridanas, fusionamos tradición y nuevas tendencias, teniendo como base principal el transmitir cariño y amor a todos nuestros platos. Con la única intención de que nuestros clientes se sientan como en casa, en un ambiente familiar. Es por ello que ofrecemos menú y carta todos los días de la semana, donde puede elegir el que más se acerque a sus necesidades. Le recomendamos las alcachofas rellenas de butifarra negra del país y pato y el entrecot leridano con ali-oli de membrillo.
TORNASSOLRestaurante
C/ Molí del Compte, 13Tel. 973 449 996 - 25600 Balaguer
la geografía catalana convirtiendo este espacio en un salón gastronomico reforzado por la muestra de cocas de recapte y samfaina con la participación de unos veinte profesionales de toda la comarca.
Consolidando el producto referente en este sector, volveremos a encontrar el espacio más dulce de nuestra feria, el de la Assosiació d’Apicultors Lleidatans, que venderán la mejor miel extra de nuestras fl ores, la realización de las jornadas técnicas sobre apicultura, el concurso “Reina de Mels” i el concurso gastronomico “La mel i les postres” son sólo un aperitivo para esta edición de nuestra feria.
Los mejores aceites con los molinos de nuestra comarca, los vinos, los turrones, el embutido, el queso... una gozada para nuestros paladares, que de bien seguro, si venís a Balaguer podréis disfrutar.
Sin olvidar las tradicionales atracciones situadas en el real de la feria, el concurso de albañiles o el encuentro de encaje de bolillos.
Lugar:
Se celebrará en el nuevo pabellón situado en los antiguos terrenos de Inpacsa.
Horario:
Viernes: De las 16.30h a las 21.00h.
Sábado: De las 10.00h a las 14.00h y de las 16.30h a las 21.00h.
Domingo: De las 10.00h a las 14.00h y de las 16.30h a las 21.00h.
Entrada: Gratuita
Información:
Institut Municipal de Progrés i Cultura
C/ Ángel Guimerà, 3
25600 Balaguer
Tel: 973 44 66 06
www.impic.cat
lafi [email protected]
14 Propuestas
Propuestas
Feria de PrimaveraLa Seu d’Urgell
ALT URGELL
En la Feria de Primavera de la Seu d’Urgell podemos encontrar una muestra de ganado de las razas bruna de los Pirineos, frisona y, por primera vez, llemosina. Durante el fi n de semana se realizarán concursos comarcales de las razas bruna y frisona. El público podrá disfrutar de una exhibición de los mejores ejemplares de estas razas autóctonas de los Pirineos. Se realizarán visitas comentadas al recinto ferial, con la fi nalidad de acercar el mundo ganadero al público asistente. También dispondremos de un área de servicios
gastronómicos, una exposición de maquinaria y herramientas de uso ganadero, actividades lúdicas diversas, paradas de productos agroalimentarios y de servicios ganaderos, hinchables y talleres infantiles.
Información:
Ayuntamiento de la Seu d’UrgellPl. Oms, 125700 La Seu d’UrgellTel. 973 35 00 10www.laseu.cat
del30/04/2010
al 02/05/2010
Propuestas 15
El Parque Olímpico del Segre.
Es una instalación modélica a nivel mundial. Se puede practicar rafting y hidrospeed, con el asesoramiento de monitores experimentados.
El románico. El conjunto catedralicio de la Seu d’Urgell está formado por la catedral
de Santa Maria, el claustro y la iglesia de Sant Miquel,
además del Museo Diocesano. Construida entre los siglos XII y XIII es un imponente edifi cio de planta basilical de tres naves, de claras infl uencias lombardas. La iglesia de Sant Miquel, antes bajo la advocación de Sant Pere, es un edifi cio de una nave cabezada por un transepto con tres ábsides semicirculares que presentan arcos lombardos exterior.
El Museo Diocesano. Guarda una riquísima colección de objetos de arte que abarca del siglo X hasta el siglo XVIII. Entre estos, cabe destacar el célebre Beatus de Liébana, comentario ilustrado del Apocalipsis de Sant Joan, del siglo x. De la época románica podemos ver los murales de
Baltarga, Estaón, Isavarre y
Valencia d’Àneu, las tallas de
virgen de Caregue, Cortscastell y
Ginestarre y el Crist de Olp.
No dejes de visitar
Aprovecha esta ocasiónINMEJORABLE!!!
ESTRENA PISO Y OLVIDATE DE PAGAR NADA DURANTE
3 AÑOS!!!
Información:
Tel. 973 360 937
C/ Major 79 - La Seu d’Urgell
Distribuidor ofi cial Sthil Viking Outils Wolf Yanmar.Venta y reparación.
Venta de frutas y verduras al menor y hostelería.Carnicería Halal.
Ven a conocer las nuevas colecciones en bisutería, velas, hadas y decoración para esta primavera.
Vinos, licores, quesos, embutidos ibéricos.Especialidad en pulpo a la gallega.
J. BOTANCH
FRUTERIA SEU VERD
MESTRE
BAR DEZA
Bosque y jardín
Frutería
Artesanía y manualidades
Bar
C/ Sant Ermengol, 19 bajos25700 La Seu d’Urgell - Tel. 973 353 121
Paseo Pascual Ingla, 13 bajos25700 La Seu d’Urgell - Tel. 973 360 152
C/ Major, 2325700 La Seu d’Urgell - Tel. 973 350 255
C/ Estudis, 3 bajos25700 La Seu d’Urgell - Tel. 653 058 685
16 Ruta
Ruta
OSONA
Vall de Sau - Collsacabra
El Valle de Sau Collsacabra conforma un altiplano singular, digno de ser admirado desde cualquier perspectiva. Los riscos, las aguas abundantes, los bosques frondosos y las villas bonitas dibujan un paisaje idílico al umbral oriental de Osona.
Municipios:
Folgueroles Rupit i Pruit Sant Julià de Vilatorta Santa Maria de Corcó Tavertet Tavèrnoles Vilanova de Sau
La fuerza de la naturaleza
A medio camino entre el Montseny y el Pirineo, en la cordillera transversal, el Collsacabra y el Valle de Sau enmarcan una región natural en forma de media luna en el extremo oriental de la comarca de Osona. El territorio es, sin duda, un lugar privilegiado situado en la Catalunya norteoriental y a 50 km del litoral mediterráneo donde encontramos los ingrediente idóneos para atraer las miradas de todo viajante intrépido. Las mesetas, la cuenca del río Ter y el valle defi nen un escenario complejo, conocido por el atractivo de sus paisajes, la
gastronomía casera bien preservada y la cultura tradicional de los pueblos aislados rica en leyendas populares y testigo de generaciones ancestrales. Las ermitas y las iglesias románicas afl oran por todas partes, así como las masías y las casas solariegas de historia antigua. Los riscales de una altitud media de 1.100 metros, el pantano de Sau y el boscaje húmedo de las Guilleries conforman un espacio adecuado para la práctica de actividades en la naturaleza (deportes de aventura, hípica, náutica), y al mismo tiempo, esconden una gran diversidad de rutas para hacer a pie o en bicicleta.
Desayunos de pan con tomate y embutidos, o platos calientes. Carta o menú festivos de 15,50 €Disponemos de terraza en verano, local climatizado y sala de billar.
FERRER DE TALL
Bar / Restaurante
C/ Jacint Verdaguer, 808519 Vilanova de Sau (Osona) - a 15 km de Vic.Tel. 93 884 70 31
Situado en un paraje incomparable, permite a sus clientes disfrutar de su entorno natural, ofreciendo tranquilidad y confort. Su restaurante sirve una cocina elaborada con productos naturales.
HOTEL LA RIBA ***
Hotel / Restaurante
Hotel la Riba s/n - 08519 Vilanova de SauTel: 93 884 70 23 / 93 884 70 15 - Fax: 93 884 70 27www.hotellariba.com - [email protected]
Excursiones en kayak por el embalse de Sau.Rutas “off road” en Segway.Tiro con arco.
AQUATERRACLUB
Actividades en la naturaleza
Mas la Riba s/n - Embalse de SauTel. 620 76 24 32 - [email protected] www.aquaterraclub.com
Ruta 17
Les GorguesSanta Maria de Corcó-L’Esquirol
Los cañones de La Foradada unen las aguas del torrente de la Rotllada con el torrente de Les Gorgues a través de un escenario paisajístico digno de admiración. En su paso por el municipio de L’Esquirol, la corriente constante resigue una densa vegetación y forma espléndidos saltos, cañones y meandros, alternando los restos de viejos molinos hasta llegar al pantano de Sau.
Salto de Sallent y el
torrente de RupitRupit
El conjunto de riachuelos y fuentes que manan de las crestas de El Collsacabra forman el torrente de Rupit; uno de los recursos hidrográfi cos más importantes de la zona. Sus aguas, antes de llegar al pantano de Susqueda, dibujan pequeños cañones y cascadas como el Salto de Sallent, con una caída vertical de 100 metros que se puede contemplar desde un mirador.
El embalse de SauVilanova de Sau
Al pie de los riscos de Tavertet, surge el embalse de Sau que retiene el curso del río Ter. En el año 1962, aprovechando el desnivel del valle entre los riscos y Les Guilleries, se inauguró el pantano de Sau. Este embalse está considerado uno de los más peculiares de Catalunya, con 17 km de largo y 3 km de anchura máxima. Su apertura ha cambiado la fi sonomía del Valle de Sau, convirtiéndolo en un punto de gran interés turístico. Debajo de las aguas, descansa el núcleo antiguo de Sant Romá de Sau, un pueblo sumergido del que sólo sobresale el campanario románico como indicador popular del nivel del agua. La gran extensión del pantano rodeado de bosques y riscos de vértigo conforma un paisaje de gran belleza y atrae a los amantes de los deportes náuticos. Se puede realizar la práctica del piragüismo y esquí náutico. Los concursos de pesca y natación complementan las actividades deportivas acuáticas. Adentrarse en la cueva de Les Grioteres o seguir rutas a caballo, en bicicleta o en 4x4 por los alrededores del pantano.
Información y reservas:
Consorci per a la Promoció
Turística de la Vall de Sau
Collsacabra
Plaza Major, 6, 2a planta
08569 Rupit i Pruit
Tel. 938 522 839 - Fax 938 522 840
www.saucollsacabra.cat
“La mezcla de tradición y modernidad del hotel hace de él un lugar único para una escapada rural”.
MAS ALBEREDA
Hotel
Avenida Sant Llorenç, 6808504 Sant Julià de VilatortaTel. 938 122 852 - [email protected]
Les ofrecemos una selecta combinación de ensaladas, embutidos de la plana y carnes a la brasa disfrutando del emblemático paisaje de las guilleries, y en temporada de verano excursiones en piraguas por el pantano.
SAU VELL
Restaurante / Brasería
Club Nàutic Vic - Sau - 08519 Vilanova de SauTel: 93 744 71 30 / 650 85 82 75 [email protected]
Ofrecemos una selecta variedad de platos guisados y carnes a la brasa, visitas guiadas al Monasterio. Realizamos bodas, comuniones y grupos. Pudiendo luego disfrutar del paisaje del pantano desde lo alto.
MONESTIR SANT PERE DE CASSERRES
Bar / Restaurante
Direción Parador de Vic 08510 Les Masies de RodaTel: 93 744 71 18 - 608 892 200
18 Aventura
El parapente consiste en una aeronave ligera y fl exible de velocidad lenta, que permite el despegue a pie desde la ladera de una montaña (parecido a un paracaídas). El origen del parapente se inició con los montañeros, que querían bajar las cimas que habían ascendido de forma rápida, volando.
El vuelo en parapente, se basa, como en todas las modalidades de vuelo libre, en aprovechar las corrientes térmicas. Éstas se producen al calentarse las masas de aire más
Vuelo enParapenteÀger · NOGUERA
Aventura
Masía situada en medio de la naturaleza a 2 km. del pueblo, habitaciones dobles y triples con cuarto de baño.Con un ambiente muy tranquilo, posibilidades de hacer vuelo libre, parapente, ala delta, ultra ligero así como hacer observaciones y cursos de astronomía en las mismas instalaciones de la masía.
CAL MACIAROL
Residencia / Casa de Payés
Camí de l’Observatori, s/n 25691 ÀgerTel. 973 455 047
Tu sueño es VOLAR? Ven a VOLAR con nosotros! Te ofrecemos bautizos de vuelo, cursos de todos los niveles y tienda de material de vuelo. Estamos en Àger, una de las mejores zonas de vuelo del Mundo.También realizamos actividades de aventura: kayak, barrancos, Vias Ferratas, cursos de escalada…
ENTRENÚVOLS
Escuela de Parapente
C/ Afores, s/n(al costat de la Masia Cal Maciarol) – 25691 ÀgerTel. 973 455 023 - 639 776 659 www.entrenuvols.com- [email protected]
Aventura 19
No dejes de visitar
Congost de Mont-rebei.
Embalse de Canelles.
Sierra del Montsec (PEIN) y Sierra de Montclús.
Conjunto monumental de St.
Pere: Colegiata y Castillo.
Iglesia de St. Vicenç de estilo románico / gótico / neoclásico.
Vía romana (s.II)
Muralla de la villa (s.XI).
Pinturas murales de la Capilla
del Calvario (s.XVIII y XIX), de estilo popular-rural.
Ermita de Sant Jaume de Cas.
Ermita de la Mare de Déu de
Pedra.
Ermita de Santa Elena (s.XV). Lugar de bendición del término.
Mirador de la Pertusa.
Centro de observación del
universo.
más grande. Esto posibilita que 2 personas (instructor y pasajero) puedan volar juntos con fi nes instructivos y/o lúdicos.
La sierra del Montsec, por su orientación (Sur), longitud (más de 40 km.) y orografía (pendientes bien inclinadas de roca) parece diseñada por el dios Eolo para la práctica del vuelo libre por sus excelentes condiciones térmicas. Actualmente hay varias escuelas de parapente y se organizan campeonatos de ala delta y parapente.
próximas al suelo, que al dilatarse y resultar más ligeras que el aire circundante, ascienden. Es el mismo principio utilizado para ascender en un globo aerostático, al calentar su masa de aire interior. Esta ascensión de aire caliente llamada térmica es el motor utilizado por todas las aeronaves planeadoras sin motor.
Iniciarse en el parapente es muy fácil. Una de las modalidades existentes es el vuelo biplaza, que consiste en una pequeña adaptación y un parapente
Lugar de despegue: Coll d’Ares (1600m.) - Desnivel 1000m.
Época de vuelo: Todo el año.
Punto de encuentro: Àger (Lleida)
Otras actividades: Piragua de aguas tranquilas, escalada, espeología, quads.
Especialidad en “coca de samfaina”, de “ceba” y “Panadons”.
FORN DE PA MAURI
Cafetería
C/ Enginyer Cabezas, s/n25691 Àger Tel. 973 455 108
Abrimos de lunes a sàbado.
SERVI MARTÍ
Embutidos caseros
C/ Enginyer Cabezas, 7Tel. 973 455 06325691 Àger - La Noguera
Supermercado. Elaboración de productos artesanos.
CAL NEGRE
Embutidos caseros
C/ la Font, 11Tel. 973 455 036 - 25691 Àger
Habitaciones dobles y suites (ideal grupos).Cocina casera. Sala de reuniones.Actividades de aventura y culturalesPrecios especiales para comidas y cenas de gruposOferta especial: comida o cena más visita al Centro Astronómico del Montsec: 28 euros.
PORT D’AGER
Hotel / Restaurante
Carretera comarcal C-12, km 195Tel. 973 292 298 - 25691 Àger - Lleidawww.portdager.com - [email protected]
20 Reportaje
Descubre como vivian los dinosaurios
Reportaje
Museo de los dinosaurios y Yacimiento Paleontológico
Menú diario y de fi n de semana Pollo al ast para llevar
EL PLA
Restaurante
Carretera de Lleida, 13 25796 Pla de Sant TirsTel. 973 38 73 38
Reportaje 21
Coll de Nargó · ALT URGELL
MUSEO DE LOS DINOSAURIOS
Museo LÍMIT K-T
El Límite KT es el nombre que dan los científi cos al período de tiempo que marca el paso de la era secundaria a la Terciaria, hace 65 millones de años.
Coincide con una gran extinción en masa de la vida animal y vegetal que supuso una renovación de la Biosfera.
Es entonces cuando los dinosaurios del período Cretácico ceden su reinado de más de 180 millones de años a los mamíferos de la era Terciaria.
Descubre qué pasó ...
Horarios de apertura
• Invierno (12 Septiembre / 31 Junio) Lunes a Viernes: CerradoSábado: 11h a 13h / 17h a 19hDomingo / Festivos: 11h a 13h
• Verano (1 Julio / 11 Septiembre) Lunes a Sábado: 11h a 13h / 17h a 19hDomingo / Festivos: 11h a 13h
YACIMIENTO PALEONTOLÓGICO
Mirador del Cretáceo
El Mirador del Cretácico es un yacimiento paleontológico donde descubriréis como era un ecosistema de hace 65 millones de años.
El entorno era muy diferente al actual, los dinosaurios vivían en un ambiente costero cálido y húmedo.
En el mirador podrá ver huellas, puestas de huevos de dinosaurios y vegetación fosilizada. También disfrutará de un paisaje marcado por un entorno geológico singular.
Descubre cómo vivían ...
Entrada libre
Para concertar visitas guiadas:
Tel. 973 38 30 48 / 636 41 76 78
“Vivieron hace 65 millones de años en Coll de Nargó ...”
La comunidad científi ca paleontológica considera el yacimiento de huevos y nidos de dinosaurios de Coll de Nargó como uno de los tres más importantes del mundo. En los espacios museizados se muestran los últimos hallazgos, se explica cómo era el mundo a fi nales del período Cretácico, los últimos dinosaurios que habitaron la tierra y las causas de su extinción.
Servicio de taxi.
Joaquim Duró: 670 54 94 80
Vicenç Duró:649 85 22 53
Josep M. Duró:678 75 34 15
TALLERS DURÓ
Taller / Grúa
Av. Sant Climent, 33 25793 Coll de Nargó - LleidaTel. 973 38 33 25 - Fax: 973 38 33 [email protected]
Más información: Consorci Paleontología i Entorn / 25793 Coll de Nargó
Tel. 973 38 30 48 / 636 41 76 78 / [email protected]
Cocina casera.Menú del diaPiscina
CELSO
Pensión / Bar / Restaurante
C/ del Sol s/n 25794 Alinyà Tel. 973 37 00 92
22 Espectáculo
Espectaculo Dónde...
ElectraSòfocles
Espectáculo
Tras el éxito alcanzado con Antígona hace tres temporadas, Oriol Broggi vuelve a adentrarse en una tragedia griega, y esta vez nos propone Electra, de Sófocles. Las dos producciones comparten protagonista (una Clara Segura que estaba impresionante como Antígona), aunque esta vez cuentan con la solvencia de las actrices de Q-Ars Teatre, que de esta manera completan la trilogía sobre heroínas griegas que empezaron la pasada temporada con Las suplicantes y Ilíada.
Electra, que vive presa del dolor por el asesinato de su padre Agamenón, rey de Micenas, planea junto con su hermano Orestes vengarse de la asesina, su madre Clitemnestra. Como una leona herida, debatiéndose entre la ley de los hombres y la ley de la sangre, Electra, el arquetipo perfecto de la heroína trágica, prepara una venganza que el oráculo de Apolo fatalmente ya había predicho.
Un texto canónico de una fuerza extraordinaria y un reparto de plenas garantías en un escenario rodeado de público que acercará a los espectadores hasta el mismo corazón de la tragedia. Ingredientes que hacen de esta Electra, la primera tragedia griega que el TNC ha producido, un espectáculo indispensable.
Barcelona (TNC / Sala Petita)
del 18/03/2010 al 25/04/2010
Horarios:
miércoles y viernes, 20 h; jueves 17 h;
sábado, 17 h y 21.30 h; domingo, 18 h.
Precios: 15-24 €
Coloquio: viernes 9 de abril
Espectáculo recomendado a partir de
14 años
Texto editado por Proa
Versión: Jeroni Rubió i Rodon
Dirección y escenografía: Oriol Broggi
Vestuario: Montse Amenós
Con:
Merced Inglés
Anna Güell
Clara Segura
Marc Serra
Mar Ulldemolins
(Resto del equipo artístico y reparto
en curso)
Producción:
Teatre Nacional de Catalunya
y Q-Ars Teatre
Girona
Barcelona
Tarragona
Barcelona
Cafetería - Crosantería - Bocadillería - Salón de téChocolatería - HeladeríaMenús y cenas
KROXAN
Cafetería - Restaurante
C/ de la Font, 6 - Tel. 938 926 57308720 Vilafranca del Penedèswww.kroxan-penedes.com
Una de les principales características del restaurante Rosa Pinyol es la especial importancia que damos a la cocina de temporada. Nuestra carta se adapta a cada estación, recogiendo los mejores productos que la tierra nos ofrece en cada época del año.
ROSA PINYOL
Restaurante
Hernán Cortés, 17 - 43500 TortosaTel. 977 502 001
Venga a sumergirse en este sueño hecho realidad en pleno centro histórico de Girona, un paseo legendario los pies de la Catedral de Girona y de Sant Feliu.
HOTEL LLEGENDES
Hotel
C/ Portal de la Barca, 4 - 17004 GironaTel. 972 220 905 - [email protected]
Copas de la A a la FMujer - Hombre.
INTIMS
Moda interior
Plaza Constitució, 508720 Vilafranca del PenedèsTel. 938 920 593
Guía 23
dormir / comer / comprar
Huesca Huesca
Girona
Los mejores desayunos. Y por la tarde noche: Montaditos, pinchos y cazoletas...Vinoteca, servicio de vinos por copas.
ONGI ETORRIAK
Taberna Vasca
C/ Sant Bernat, 4Tel. 938 904 61708720 Vilafranca del Penedès
Especialidades en carnes a la brasa, “espardenyes“, “esqueixada de bacalao”, marisco fresco del Delta, longanizas, gran surtido de embutidos y jamones ibéricos y del país, quesos variados. Menú diario.
BRASERIA ROSA MARI
Restaurante - Brasería
C/ de l’Abadia, 7 - 43512 BenifalletTel. 977 462 036
Gran variedad de números del 35 a 46 de mujer y del 39 al 52 en hombre.
OMNIA
Zapatería y complementos
C/ Hortes, 7 17001 GironaTel. 972 483 119
Cocina tradicional y de mercado, a destacar su excelente decoración rústica y las magnifi cas botas de vino en las que se puede comer dentro hasta un máximo de 6 personas. “Museu del Traginer”.
RACÓ DEL TRAGINER
Restaurante - Brasería - Museo
C/ Traginers, 5 - 08700 Igualadawww.museudeltraginer.com - Tel. 938 050 163
Cubierto diario, Menú Degustación y Carta.Extensa carta de vinos de la comarca, carta de cafés y digestivos.
EL CAIRAT
Restaurante
C/ Nou, 3 - 43730 FalsetTel. 977 830 481 - Móvil 620 928 618www.restaurantelcairat.com
Visite nuestras amplias y modernas instalaciones y deguste los nuestros variados y exquisitos platos en un ambiente relajado y acogedor.
DA-LI
Restaurante / Bar / Cafetería
Sant Joan Baptiste de la Salle, 4-6Reservas 938 729 228 - 938 723 65808240 Manresa
Cocina Wok / Cocina en plancha. Carne fresca y mariscos cocinados al momento. Cocina tradicional Mediterránea. Gran surtido de postres.
PLADEMAR
Restaurante - Buffet libre
Av. Barcelona, 23943881 Cunit Tel. 977 674 855
Especialidad en vinos y cavas.
LA BODEGA
Vinos y Cavas
C/ Bonaventura Carreras Peralta, 2 baixos Barri Vell - 17004 GironaTel. 972 212 288
Hostal con 15 habitaciones con baño y tv, ambiente cálido y familiar. Restaurante: Cocina tradicional de fuego lento, escudella, rabo de buey, carrilladas...
CONDES DE RIBAGORZA
Hostal - Restaurante
Ctra.N-230 Km 89´5 Lerida - Valle de Aran22584 (Puente de Montañana) - Huesca Tel. 974 542 194
Hace 16 años iniciamos nuestra vocación hostelera que con los años ha ido transformadose.Una cocina de temporada, elaborada, excelentes platos combinados y bocadillos.
CAN ROCAMORA
Bar Brasería - Apartamentos Turísticos
Crta. Vall d’Aran, km 101 - 22583 Areny (Huesca)Tel. y fax 974 542 042 - www.canrocamora.com [email protected]
La Casa Vella es una masía del siglo XIX situada en Orrit (La Terreta). Restaurada totalmente el año 2008 siguiendo el criterio de mantener el espíritu de la Casa Vella del Coix, puerta de la Terreta.Especial para grupos numerosos.
CASA VELLA
Alojamiento rural - Masia
C/ Sant Pere, 2 - 22583 OrritTel.974 542 120 - www.casavella.org [email protected]
Complementos decorativos del hogarRopa, calzado y complementos de vestir.
QIUTAO
Moderm wear house deco
Ropa de casa moderna
C/ Bonastruc de Porta, 31-33 17001 Girona Tel. 972 483 398
24 Ferias
Ferias
