-
28
D
ata sp
rzeday:
D
ata p
rodukcji:
Nr w
entylato
ra:
Nr ste
row
nika:
Nr fab
ryczny:
Typ kota
:
te
chnika
grze
wcza
Kup
on
Gw
ara
ncyjny
1
D
ata sp
rzeday:
D
ata p
rodukcji:
Nr w
entylato
ra:
Nr ste
row
nika:
Nr fab
ryczny:
Typ kota
:
te
chnika
grze
wcza
Kup
on
Gw
ara
ncyjny
2
KARTA GWARANCYJNA
D
ata sp
rzeday:
D
ata p
rodukcji:
Nr w
entylato
ra:
Nr ste
row
nika:
Nr fab
ryczny:
Typ kota
:
te
chnika
grze
wcza
Kup
on
Gw
ara
ncyjny
3
Galm
et Sp
. z
o.o
. Sp
. K
.
48
-100 G
ubczyce ul
.Racib
orska
.36
tel
. +48
77 40
34 500
fa
x +48
77 40
34 599
se
rwis: +48
77 40
34 530
e
-mail:
serwis@
galmet
.com
.pl
D
ata sp
rzeday:
D
ata p
rodukcji:
Nr w
entylato
ra:
Nr ste
row
nika:
Nr fab
ryczny:
Typ kota
:
te
chnika
grze
wcza
Kup
on
zgosze
niow
y
te
chnika
grze
wcza
Nr katalogowy
KJ
technika grzewcza
serwis kota: +48 77 40 34 530 e-mail: [email protected]
serwis sterownika LX
+48 61 43 77 690 wew.2 +48 537 036 777 +48 537 036 778
e-mail: [email protected]
serwis sterownika ST +48 33 87 05 105 e-mail:
[email protected]
Instrukcja obsugi i montau Karta gwarancyjna
Prosimy o dokadne przeczytanie instrukcji przed rozpoczciem
wykonania instalacji i uytkowaniem produktu.
Kocio wodny c.o. GT- kW
z rusztem eliwnym
z rusztem wodnym
wersja podstawowa
z miarkownikiem cigu
z wentylatorem i sterownikiem
Sterownik Wentylator
LX EKO pid MM
LX EKO pid - 2 EW
ST-32 pid
www.galmet.com.pl
-
2
27
P
o
d
p
i
s
s
e
r
w
i
s
a
n
t
a
i
n
s
t
a
l
a
t
o
r
a
C
i
g
k
o
m
i
n
o
w
y
[
P
a
]
O
p
i
s
Z
a
i
n
s
t
a
l
o
w
a
n
i
e
k
o
t
a
U
r
u
c
h
o
m
i
e
n
i
e
k
o
t
a
p
r
z
e
z
a
u
t
o
r
y
z
o
w
a
n
e
g
o
i
n
s
t
a
l
a
t
o
r
a
D
a
t
a
D
a
t
a
n
a
p
r
a
w
y
O
p
i
s
n
a
p
r
a
w
y
P
i
e
c
z
t
k
a
s
e
r
w
i
s
u
i
p
o
d
p
i
s
N
a
z
w
i
s
k
o
i
a
d
r
e
s
w
a
c
i
c
i
e
l
a
P
o
d
p
i
s
u
y
t
k
o
w
n
i
k
a
D
a
t
a
n
a
p
r
a
w
y
O
p
i
s
n
a
p
r
a
w
y
P
i
e
c
z
t
k
a
s
e
r
w
i
s
u
i
p
o
d
p
i
s
N
a
z
w
i
s
k
o
i
a
d
r
e
s
w
a
c
i
c
i
e
l
a
P
o
d
p
i
s
u
y
t
k
o
w
n
i
k
a
D
a
t
a
n
a
p
r
a
w
y
O
p
i
s
n
a
p
r
a
w
y
P
i
e
c
z
t
k
a
s
e
r
w
i
s
u
i
p
o
d
p
i
s
N
a
z
w
i
s
k
o
i
a
d
r
e
s
w
a
c
i
c
i
e
l
a
P
o
d
p
i
s
u
y
t
k
o
w
n
i
k
a
D
a
t
a
u
r
u
c
h
o
m
i
e
n
i
a
N
a
z
w
a
i
n
s
t
a
l
a
t
o
r
a
o
p
i
s
i
n
s
t
a
l
a
c
j
i
P
i
e
c
z
t
k
a
i
n
s
t
a
l
a
t
o
r
a
N
a
z
w
i
s
k
o
i
a
d
r
e
s
w
a
c
i
c
i
e
l
a
P
o
d
p
i
s
u
y
t
k
o
w
n
i
k
a
-
26
Notatki:
3
-
4
25
7 WARUNKI GWARANCJI 1 Gwarancja na sprawne dziaanie kota C.O,
potwierdzona pieczci instalatora i punktu sprzeday detalicznej oraz
podpisem sprzedawcy jest udzielana na okres: 36 miesicy od daty
zakupu - na trwao korpusu kota jednak nie duej ni 36+12 miesicy od
daty produkcji *, wana na terenie RP, Gwarancja na sterownik,
wentylator i miarkownik cigu udzielana jest na okres 12miesicy. 2
Gwarancja podlega przedueniu o okres od dnia zgoszenia naprawy kota
do dnia zawiadomienia nabywcy o wykonaniu naprawy. Czas ten jest
potwierdzony w karcie naprawy i karcie gwarancyjnej. Zakad jest
zobowizany do wykonania naprawy gwarancyjnej w terminie do14 dni od
daty zgoszenia przez nabywc. 3 Karta gwarancyjna jest jedynym
dokumentem uprawniajcym nabywc do bezpatnego wykonania naprawy
gwarancyjnej. Niewana jest karta gwarancyjna bez daty, pieczci i
podpisw. W przypadku zgubienia gwarancji duplikaty nie bd wydawane.
4 Gwarancja przestaje obowizywa w przypadku stosowania zabezpiecze
niezgodnych z PN-91/B-02413: podczenia kota w systemie zamknitym
bez odpowiednich zabezpiecze i ich konserwacji. Napraw w okresie
gwarancyjnym przez osoby nieupowanione, uszkodze powstaych w wyniku
nieprzestrzegania zaoe instrukcji. 5 Reklamacje jakociowe kota
naley zgasza pod adresem producenta, przesyajc wypeniony przez
punkt sprzeday kupon reklamacyjny. 6 Jeeli reklamacja okae si
nieuzasadniona, koszty zwizane z przybyciem przedstawiciela na
miejsce pokrywa reklamujcy. 7 Gwarancja nie obejmuje elementw
eliwnych, przycza kota, miarkownika cigu i termometru. 8 W
przypadku stwierdzenia spalania paliw powodujcych powstanie na
cianach kota smolistych osadw trudnych do usunicia wiadczcych o
utrzymywaniu na kotle przez duszy czas temperatur poniej 500C
gwarancja zostanie cofnita. 9 W przypadku stwierdzenia braku dostpu
do kota lub elementw obsugi serwisant nie bdzie wykonywa czynnoci
naprawczych i obsugowych, a uytkownik zostanie obciony kosztami
dojazdu. 10 Zakres i sposb naprawy gwarancyjnej ustala gwarant. 11
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia sterownika, ktrego objawem
bdzie ciga praca silnika wentylatora lub pomp reklamacja nie bdzie
uznawana, poniewa uszkodzenie to spowodowane zostao zwarciem na
danym elemencie. Bezpiecznik na sterowniku zabezpiecza elementy od
przecienia, a nie od zwarcia.
-
24
6 NIEWACIWA PRACA KOTA
NIEDOMAGANIA PRZYCZYNA USUWANIE PRZYCZYN
KOCIO NIE OSIGA MOCY
- niedostateczny cig komina
- brak wentylacji nawiewnej - zanieczyszczone kanay
pomieniwek
- za jako paliwa
- ze nastawy na sterowniku - le ustawiony miarkownik
- sprawdzi drono i rozmiar komina - wykona nawiew wg pkt. 4.2 -
wyczyci ciany pionowe i poziome kota oraz pomieniwki -co 3 dni -
zmieni paliwo lub zmiana nastaw (ilo powietrza i kt przepustnicy) -
ustawi nastawy wg instrukcji - zmieni nastaw miarkownika
PALIWO SPALA SI ZA SZYBKO
- za regulacja iloci powietrza
- za duy cig komina - za mao paliwa
- zmniejszy ilo powietrza - zmniejszy moc dmuchawy - dobra czas
i moc przedmuchu - sprawdzi cig i rozmiar komina - zwikszy ilo
jednorazowego zaadunku paliwa
PALIWO NIE SPALA SI CAKOWICIE
- za regulacja iloci powietrza - niedostateczny cig komina
- zwikszy ilo powietrza - dobra czas i moc przedmuchu - sprawdzi
cig i rozmiar komina
POWSTAJE SZLAKA
- za wysoka temp. spalania - za niska temperatura topienia
popiou wgla
- zmniejszy ilo powietrza - wymieni paliwo
WYPYW SPALIN Z KOTA
- zanieczyszczone kanay pomieniwek, opomek - przymknita
przepustnica czopucha - nieszczelne uszczelki
- wyczyci wymiennik kota
- otworzy przepustnic
- sprawdzi uszczelk i pooenie rub mocujcych klap grn - sprawdzi
uszczelki drzwi i czopucha
WYCIEK WODY Z KOTA
- pocenie si kota
- nieszczelny paszcz kota
- zwikszy temperatur do700C - wystpuje przy pierwszym
rozpalaniu, szczeglnie w kotach KWRU, KWU - skontaktowa si z
serwisem
PRZED WEZWANIEM SERWISU NALEY DOKADNIE WYCZYCI KANAY SPALIN ORAZ
CIANY KOMORY SPALANIA, oraz udostpni wejcie do kotowni, w razie
wymiany kota.
Przed sezonem grzewczym sprawdzi dziaanie pomp oraz dmuchaw
!
5
-
6
23
5 WARUNKI BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI Podstawowym warunkiem
bezpiecznej eksploatacji kota jest wykonanie
instalacji typu otwartego zgodnie z wymogami norm. Dla
zachowania bezpiecznych warunkw eksploatacji naley
przestrzega kilku zasad: Zabrania si eksploatacji kota przy
spadku poziomu wody w instalacji - w instalacji z rozdziaem dolnym
poniej grnego wlotu do grzejnikw ! - w instalacji z rozdziaem grnym
poniej naczynia wzbiorczego ! - zapewni sygnalizacj stanu wody lub
automatyczne uzupenianie wody. Instalacja powinna by typu otwartego
Naczynie wyrwnawcze odpowiednio ocieplone Kocio wymaga obsugi i
kontroli, co kilka godzin przez osob doros Do obsugi kota uywa
rkawic, okularw ochronnych i nakrycia gowy W czasie otwierania
drzwiczek stawa z boku odsanianych otworw Zapewni dobre owietlenie
w kotowni Drzwiczki otwiera przy otwartej przepustnicy na czopuchu!
Utrzymywa porzdek w kotowni, w ktrej nie powinny by skadowane
adne inne przedmioty ni te zwizane z obsug kota Dba o waciwy
stan kota (czste czyszczenie, szczelno zamkni
kota, czopucha i komina) oraz zwizanej z nim instalacji wodnej W
kotach z zamontowanym sterownikiem i wentylatorem uchylna klapa
powietrza od miarkownika cigu na drzwiach popielnika musi by
bezwzgldnie szczelnie zamknita ( uszczelniona silikonem ).
Po wyczeniu wentylatora klapka wentylatora musi si zamyka . Pyt
spalania dolnego naley wkada i wyjmowa w rkawicach
skrzanych, tylko wtedy gdy kocio nie pracuje. W instalacjach z
obiegiem wymuszonym stosowa obejcie
grawitacyjne z zaworem rnicowym, aby w przypadku zaniku prdu
gorca woda z kota moga pyn do grzejnikw i ulec schodzeniu, przy
zachowaniu odpowiednich przekrojw rur i spadkw.
W instalacjach typu zamknitego bezwzgldnie stosowa zawr DBV
montowany bezporednio na wyjciu z kota podczony do instalacji
wodocigowej lub chodnic schadzajc z zaworem JBV i stosowa tylko tam
gdzie jest bezawaryjny dostp do wody wodocigowej.
Zapozna si dokadnie z instrukcj sterownika.
Znowelizowane Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury w sprawie
warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich
usytuowanie (Dz. U. nr 56/2009 poz. 461), ktre wchodzi w ycie 7
lipca 2009r, dopuszcza koty staopalne o mocy do 30 kW w
instalacjach zamknitych, pod warunkiem dodatkowego wyposaenia kota
w urzdzenie do odprowadzenia nadmiaru ciepa.
-
22
4.2 Uzupenianie paliwa Paliwo naley uzupenia zawsze, gdy warstwa
opau na ruszcie wypali si
do takiego stanu, kiedy ar przyjmie kolor rowy i zacznie pokrywa
si popioem. Przed uzupenieniem paliwa przepustnic na czopuchu naley
bezwzgldnie otworzy, a wentylator wyczy.
UWAGA: Zabrania si spalania paliw powodujcych powstawanie na
cianach wymiennika, smolistych osadw trudnych do usunicia oraz
utrzymywanie na kotle temperatur poniej 500C, sprzyjajcych korozji
kanaw spalin i obniajcych sprawno kota w wyniku oblepianiu si cian
wymiennika sadz i popioem.
4.3 Zatrzymanie pracy kota Zatrzymanie pracy kota nastpuje przez
przerwanie zasilania kota w
paliwo lub zamknicie dopywu powietrza. Naley odczeka a paliwo w
komorze wypali si cakowicie. W przypadku awarii dopuszcza si
wygarnicie aru do popielnika z zachowaniem szczeglnej ostronoci
(sprawna wentylacja wycigowa, otwarte drzwi kotowni).
Na okres przerwy letniej naley kocio (komor spalania, kanay
opomek, pomieniwek) wyczyci z popiou i sadzy.
Ponadto wszystkie drzwiczki otworzy. Po przerwie letniej przed
uruchomieniem kota sprawdzi dziaanie pomp
obiegowych zamontowanych na instalacji i wentylatora! 4.4
Czyszczenie kota
Kocio naley czyci, aby zapewni dobr wymian ciepa spalin z
paszczem wodnym, ponadto naley:
otworzy maksymalnie przepustnic czopucha, wyczy sterownik
(wyposaenie dodatkowe), otworzy drzwiczki grne wyczystne i szczotk
wyczyci kolejno grny
kana, a nastpnie wyczyci dolny kana opomki. przystawi szuflad do
futryny wyczystki i wygarn popi do szuflady, zamkn drzwi grne i
otworzy rodkowe drzwi paleniska wyczyci kana opomki grnej z bokw i
gry, wygarn popi do
komory wyczyci ciany komory spalania otworzy drzwiczki
popielnika i wyj szuflad z popioem odkrci klap wyczystek grnych w
kotach KWRU i wyczyci kanay
pionowe, usun popi komory kanau tylnego przez wyczystki dolne
umieszczone z boku kota,
w kotach KWRUZ czyci kanay dystrybucji powietrza przy zaczonym
wentylatorze .
7
-
8
21
4 INSTRUKCJA EKSPLOATACJI I OBSUGI KOTA 4.1 Rozpalanie w kotle
Aby rozpali w kotle (bez sterownika) naley wykona nastpujce
czynnoci: - z przodu paleniska umieci rozpak lub kawaki papieru -
podpali rozpak, zamkn drzwiczki rusztu pionowego - zamkn drzwiczki
popielnika - otworzy drzwiczki paleniska i zaadowa porcj opau. Po
jej rozpaleniu zasypa komor paleniska opaem tak by pomie skierowany
by z tyu za opomk w kotach KW, KWR, KWRU. W kotach z miarkownikiem
cigu ustali ilo powietrza potrzebn do
zupenego i cakowitego spalenia porcji opau przez uchylenie klapy
na drzwiach dolnych , - ustawi na miarkowniku temperatur kota,
wyregulowa dugo acuszka tak, aby przy zadanej temperaturze np.720C
klapka bya zamknita, otwieraa si przy spadku temperatury - sadza na
cianach komory wiadczy o maej iloci powietrza oraz za niskiej
temperaturze kota - niszej od 550C - powstawanie szlaki na
palenisku wiadczy o intensywnym spalaniu przy duej iloci powietrza
lub paliwa o niskiej temperaturze topnienia popiou i jest przyczyn
wyginania si rusztw eliwnych (nie zleca si spalanie w tych kotach
miaw i wgla przy niskich stanach opau na ruszcie eliwnym i wysokiej
mocy kota)
W kotle wyposaonego w wentylator i sterownik dopasowa moc
wentylatora do mocy kota i do rodzaju paliwa. Sprawdzi na
sterowniku rodzaj wentylatora. Ustawi klapk wentylatora by zamyka
si gdy jest wyczony . Po rozpaleniu podpaki nacisn przycisk START
na sterowniku. Jeli w komorze spalania znajduje si dua objto aru to
ustawienie na sterowniku mniejszej temperatury nie spowoduje
natychmiastowego jej zmniejszenia wentylator si wyczy do momentu
ostygnicia kota. Do tego czasu naley kontrolowa proces spalania np.
przez otwarcie drzwiczek rodkowych, aby powietrze ochodzio ar i
komor kota.
W kotach wyposaonych w klap spalania dolnego wyregulowa dopyw
powietrza wtrnego tak, aby nastpowao dopalanie spalin. W przypadku
zamontowania wentylatora wlot powietrza wtrnego naley przysoni, a
odsoni przeson czopucha aby nie wydobyway si spaliny (opisana
sytuacja ma miejsce najczciej wtedy, jeli wentylator pracuje ze
zbyt du wydajnoci ni komin potrafi odebra tak ilo spalin lub kanay
spalin s zanieczyszczone)
W kotach z miarkownikiem cigu KWU, KWRU, KWRUZ wyregulowa dopyw
powietrza wtrnego tak by nastpowao dopalanie spalin objawiajce si
tym, e w kanaach pionowych pojawia si pomie
W kotach KWUz, KWRUz istnieje moliwo rozpalania opau przez
drzwiczki zaadowcze, moc kota jest mniejsza o powierzchni komory
zajmowanej przez opa. W miar spalania si opau, moc kota wzrasta do
maksimum gdy opa pali si na ruszcie. Powtrne zaadowanie kota jeli
nie wygarniemy aru spowoduje palenie opau od dou paleniska.
-
20
3.4 Schemat Instalacji CO
7
45
10
12
15
16
13
~230V
9
6
11
3
1
28
14
17
1. Kocio KW--, KWR--,KWRU - 2. Zbiornik CWU np. GWS-200 3.
Sterownik LUXUS 4. Wentylator WPA 07 (06) 5. ruba regulacyjna
klapki wentylatora 6. Czujnik przegrzania kota 7. Czujnik
temperatury kota 8. Czujnik temperatury CWU*
9. Zawr rnicowy 10. Pompa C.O. 11. Pompa C.W.U. 12. Naczynie
wzbiorcze 13. Rura przelewowa i odpowietrzajca 14. Rura
sygnalizacyjna 15. Zawr rury sygnalizacyjnej 16. Zawr spustowy 17.
Kratka kanalizacyjna
* wyposaenie opcjonalne
9
SPIS TRECI
1 INFORMACJE OGLNE.. 10 1.1 Zastosowanie.. 10 1.2 Paliwo... 11
1.3 Wymiary i parametry techniczno-eksploatacyjne kotw.. 11 1.3.1
KW - z rusztem eliwnym 11 1.3.2 KWR - z rusztem wodnym. 12 1.3.3
KWRU - z rusztem wodnym i kanaem pionowym
opomek 13
2 OPIS TECHNICZNY KOTA 14 2.1 Korpus wodny kota KW, KWR, KWRU..
14 2.2 Rysunki kotw 15 2.3 Drzwiczki.. 17 2.4 Czopuch... 17 2.5
Panele izolacyjne 17 2.6 Narzdzia na wyposaeniu kota.. 17
3 MONTA KOTA... 17 3.1 Transport kota 17 3.2 Ustawienie kota..
18 3.3 Podczenie kota 18 3.4 Schemat instalacji C.O.. 20
4 EKSPLOATACJA I OBSUGA KOTA 21 4.1 Rozpalanie kota. 21 4.2
Uzupenianie paliwa 22 4.3 Zatrzymanie pracy kota. 22 4.4
Czyszczenie kota... 22
5 WARUNKI BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI KOTA 23
6 NIEWACIWA PRACA KOTA 24
7 WARUNKI GWARANCJI.. 25
-
10
Szanowny nabywco i uytkowniku kota niniejsza instrukcja zawiera
wszystkie niezbdne informacje o obsudze i eksploatacji naszego
kota. PROSIMY O DOKADNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI. 1 INFORMACJE
OGLNE
Instrukcja obsugi ma na celu zaznajomienie uytkownika z
dziaaniem kota opalanego paliwem staym. Kady uytkownik przed
przystpieniem do zainstalowania i eksploatacji kota powinien
dokadnie zapozna si z instrukcj obsugi kota i sterownika. Zawiera
ona zalecenia dotyczce waciwego obchodzenia si z kotem i jego
prawidow eksploatacj. Nieprzestrzeganie przez uytkownika przepisw i
wskazwek zawartych w niniejszej dokumentacji zwalnia producenta
kotw od wszelkich zobowiza i gwarancji. Koty s wyposaone w
termometr ,a opcjonalnie w miarkownik cigu lub wentylator i
sterownik elektroniczny LUKSUS, sterujcy prac kota (wentylatora i
pompami zamontowanymi na instalacji c.o.). Kocio powinna obsugiwa
tylko osoba dorosa. Co najmniej raz na miesic w sezonie naley
przeprowadzi cakowite czyszczenie kota. Koty budowane s ze staym
rusztem wodnym - KWR i z wymiennym rusztem eliwnym - KW.
Zadowolenie z uytkowania kota mona osign stosujc tylko odpowiednie
paliwo o duej wartoci opaowej i odpowiedniej granulacji. 1.1
Zastosowanie
Stalowe koty grzewcze s przeznaczone do ogrzewania domkw
jednorodzinnych wyposaonych w wodne instalacje centralnego
ogrzewania typu otwartego z obiegiem grawitacyjnym lub wymuszonym.
Instalacja, w ktrej pracuje kocio musi posiada zabezpieczenia
zgodne z wymaganiami normy PN-91/B-02413, maksymalna temperatura
pracy - 95C. Koty nie podlegaj rejestracji w rejonowym Urzdzie
Dozoru Technicznego. Dobr mocy kota w zalenoci od ocieplenia
budynku
Moc kota [kW] Wysoko pomieszcze Powierzchnia pomieszcze [m2]
Kubatura pomieszcze [m3] 7 2,5 48 70 120 175 10 2,5 68 100 170 250
11 2,5 74 110 185 275 15 2,5 106 150 255 375 17 2,5 116 170 290 425
20 2,5 136 200 340 500 22 2,5 150 220 375 550 25 2,5 166 250 415
625 27 2,5 180 270 450 675 37 2,5 270 370 675 925 50 2,5 370 500
925 1250 60 2,5 400 600 1000 1500 70 2,5 470 700 1175 1750
100 2,5 700 1000 1700 2500 (przy zapotrzebowaniu na ciepo 60 40
W/m3)
19
W przypadku kota wyposaonego w wentylator i sterownik naley: -
zamontowa na rurze wyjciowej z kota czujnik wycznika wentylatora!
(Czarny prostopadocienny czujnik mocowany na przetoczonej opasce
razem z czujnikiem temperatury kota). W kotach z zabudowanym
sterownikiem czujnik jest zamontowany . - ustawia klapk wentylatora
tak by zamkna si gdy wentylator nie pracuje regulujc nakrtkami -
sterownik w standardzie nie jest wyposaony w czujnik spalin,
czujnik C.W.U. oraz przewd pompy C.W.U. - Koty z wbudowanym
sterownikiem posiadaj zamontowane gniazda przyczeniowe do podczenia
pomp i czujnikw .
Koty mona montowa w instalacjach C.O. typu zamknitego pod
warunkiem bezwzgldnego zastosowania zaworu schadzajcego DBV lub
wownicy schadzajcej z zamontowanym zaworem JBV. * Wownica
schadzajca z zaworem JBV moe by stosowana jeli jest zapewniony
bezawaryjny, cigy dostp do wody wodocigowej lub zamontowany jest
zasobnik na wod do schadzania . Ukad z wownic stosowa do kotw o
mocy do 30kW. Zgodnie z zasadami bezpieczestwa i instrukcji obsugi
zaworu DBV, JBV naley codziennie dokonywa sprawdzenia poprawnoci
dziaania zaworu przez przekrcenie pokrta na zaworze.
z wodocigu
do kanalizacji
do instalacji c.o.Wownica schadzajca z zaworem JBV
z wodocigu
do kanalizacji
do instalacji c.o.
Zawr schadzajcy DBV
* ROZPORZDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 12-03-2009-Dz.U.z
dnia 07-04-2009
-
18
3.2 Ustawienie kota
Kocio nie wymaga fundamentu. Kocio powinien by tak usytuowany,
aby by zapewniony dostp dla waciwej obsugi (czyszczenia kota dostp
do wyczystki grnej i dolnej w kotach KWRU).
Instalacja kota powinna by wykonana zgodnie z PN-87/B-024411.
Pomieszczenie, w ktrym bdzie ustawiony kocio powinno posiada dwa
otwory wentylacyjne (wentylacja grawitacyjna) o wymiarach
140x140mm, z ktrych jeden powinien znajdowa si 150 mm nad posadzk,
natomiast drugi pod sufitem. Drzwi do kotowni wykonane materiaw
niepalnych powinny otwiera si na zewntrz. Pomieszczenie powinno by
suche z zamontowan w posadzce kratk kanalizacyjn i doprowadzon
instalacj wodocigow i instalacj elektryczn z przewodem
ochronnym.
Zapewni owietlenie na przedni cian kota. Gniazdo przyczeniowe do
sterownika powinno posiada styk ochronny
i umieszczone w bezpiecznej odlegoci od rde ciepa i ujcia wody.
Kocio powinien sta w kotowni z dala od elementw atwopalnych,
opa
powinien by ogrodzony.
3.3 Podczenie kota Istotny wpyw na prawidow prac kota ma waciwa
wysoko i przekrj
komina. Sprawdzi, czy komin wykonano zgodnie z norm
PN-91/B-02413. Czopuch naley podczy do komina poprzez przycze
wykonane z blachy, ktre naley nasadzi na wylot czopucha, osadzi w
kominie i uszczelni. Przycze (max dugo 400mm) powinno wznosi si
lekko ku grze ze wzniosem min -10% i posiada otwr wyczystny. Pod
przyczem, na kominie powinien znajdowa si otwr wyczystny komina
szczelnie zamknity z atwym dostpem do czyszczenia i usuwania
nagromadzonej sadzy i popiou. Zasilanie instalacji C.O. wod z sieci
wodocigowej dokona przez zawr spustowy skierowany w d zamontowany
na trjniku przyczonym na krcu wody zimnej, na ktrym zamontowa zawr
spustowy.
KOTY KWRU, KWRUZ KWUZ MONTOWA Z ZAWOREM MIESZAJCYM 3-DR ( 4-DR)
TERMOSTATYCZNYM - 55oC
2
0
0
0
2
0
0
200 dla KW, KWR
600 -dla KWRU dostp do wyczystki dolnej
200- dla KW, KWR
600-dla KWRU dostp do wyczystki dolnej
11
1.2 Paliwo Paliwem dla kota jest wgiel kamienny orzech wg
PN-82/G-970013 typ 31. koks ,wgiel groszek/mia, suche drewno opaowe
. Staopalno kota zaley od rodzaju opau (najwiksza przy spalaniu
mieszanek miaowych) oraz od wymaganej mocy kota i nastaw
sterownika.
1.3 Wymiary i parametry eksploatacyjne
1.3.1 Koty KW koty z rusztem eliwnym
Typ kota KW KW KW KW KW
Znamionowa moc cieplna kW 7 10 15 20 25 Pojemno wodna kota dm3
30 40 51 66 76 Pow. grzewcza kota m2 0,7 1,0 1,5 2,1 2,6 Masa kota
kg 127 165 210 295 330 Wymagany cig komina Pa 22 Min. wysoko komina
m 5 Przekrj komina mm 140x140 140 x 210 Zakres temperatury pracy oC
50 90 Sprawno cieplna % 70 - 74 Temperatura spalin oC 250 Przycza
1,25 1,5 Wysoko kota * mm 880 960 1110 1260 1360 Szeroko kota * mm
340 410 410 500 500 Gboko kota * mm 630 760 870 870 1000 Wysoko
czopucha od posadzki mm 650 735 880 1050 1140
Wymiary czopucha *** mm 150 x 150 180x180 Dop. cinienie pracy
MPa 0,2 Pobr mocy sterownika ** W 4 Pobr mocy wentylatora ** W 540
1580 Dugo rusztu eliwnego mm 270 320 370 420 420 Ilo elementw
rusztu szt 9 10 9 11 15
* bez sterownika i wentylatora ** dotyczy kota wyposaonego w
wentylator i sterownik *** wymiary zewntrzne b x h
-
12
1.3.2 Wymiary i parametry eksploatacyjne kotw KWR koty z rusztem
wodnym
Typ kota KWR KWR KWR KWR KWR Znamionowa moc cieplna kW 11 17 22
27 60 Pojemno wodna kota dm
3 44 56 68 78 92
Pow. grzewcza kota m2 1,1 1,7 2,3 2,7 5.7 Masa kota kg 168 215
304 336 460 Wymagany cig komina Pa 22 26
Min. wysoko komina m 5 7
Przekrj komina mm 140 x 210 210 x 210 Zakres temperatury
pracy
oC 50 90 Sprawno cieplna % 73 - 76 Temperatura spalin oC 250
Przycza 1,5 2 Wysoko kota * mm 960 1110 1260 1360 1525 Szeroko kota
* mm 410 410 500 500 650 Gboko kota * mm 760 870 870 1000 1140
Wysoko czopucha od posadzki mm 735 880 1050 1140 1222
Wymiary czopucha *** mm 150 x 150 180 x 180 200 x 200
Dop. cinienie pracy MPa 0,2 Pobr mocy sterownika ** W 4
Dugo rusztu mm 300 350 400 410 540
* bez sterownika i wentylatora ** dotyczy kota wyposaonego w
wentylator i sterownik *** wymiary zewntrzne b x h
17
2.3 Drzwi Kocio posiada drzwi stalowe ocieplone pyt z weny
odpornej na wysok temperatur, montowane rubami M10 do futryny,
posiadaj regulacj siy nacisku na uszczelk. Drzwi zaadowcze su do
zaadunku paliwa i czyszczenia
powierzchni komory spalania i opomki dolnej. Posiadaj one pyt
ocieplenia dwuwarstwow gruboci 55mm zabezpieczajc drzwiczki przed
nadmiernym nagrzewaniem si oraz pyt odbijajc pomie.
W kotach KWRU 3750 w celu realizowania spalania dolnego naley
zamontowa pyt eliwn, ktra kieruje spaliny za opomk komory do kanau
opomek. Drzwi wyczystne su do czyszczenia kanaw opomek . Drzwi
popielnikowe su do rozpalania, wybierania popiou powstaego
w procesie spalania oraz do rozgarnicia aru na rusztach przez
eliwne drzwi rusztu. W drzwiczkach zamontowana jest klapa wlotu
powietrza sterowana rcznie rub regulacyjn lub za pomoc miarkownika
cigu montowanego na krcu 3/4 w korpusie kota.
W kotach KW 7, wentylator montowany jest na drzwiach popielnika.
2.4 Czopuch
Kocio posiada spawany czopuch o przekroju prostoktnym z
regulowan przepustnic. Czopuch moe by przykrcony do korpusu kota
czterema rubami M10 i uszczelniony uszczelk sznurow lub moe by
przyspawany W dolnej czci czopucha znajduje si wyczystka do
usuwania popiou i sadzy z czopucha. Jest ona przykrcana nakrtkami
motylkowymi M8 . 2.5 Panele izolacyjne
Pyty izolacyjne mocowane na powierzchni korpusu wodnego
ograniczaj straty cieplne kota do otoczenia. Wykonane s z blachy
stalowej lakierowanej proszkowo farb RAL5005, a od wewntrz wyoone s
wen mineraln o gruboci 40mm. 2.6 Osprzt i narzdzia do obsugi kota -
zestaw do czyszczenia kota ( hak, szczotka , opatka ) - szuflada na
popi - termomanometr ( 0 - 100oC , 0 - 2,5bar) - miarkownik cigu
opcja dodatkowa ( nie moe by stosowany przy
zamontowanym wentylatorze ) 3 MONTA KOTA 3.1 Transport kota
Kocio dostarczany jest na palecie w stanie zmontowanym. Dopuszcza
si demonta drzwi kota w celu usprawnienia transportu do kotowni.
Miarkownik cigu lub wentylator i sterownik znajduje si w szufladzie
i montowany jest przez instalatora.
-
16
- Koty KWRU- KWRUZ - KWUZ
E
FB
A
D
J
C
H
L
I
R 81
7
2
9
20
17
21
16611
3
15
5
4
13
19 14
22
E
10
18
1
M
10
23 12
1. Ruszt wodny w KWRU ( eliwny w KWU ) 2. Komora paleniskowa 3.
Opomka komory * 4. Opomki pionowe 5. Kanay spalinowe 6. Wyczystka
kanaw spalin 7. Drzwi zaadowcze 8. Drzwi popielnikowe 9. Klapa
powietrza *** 10. Drzwiczki rusztu pionowego 11. Czopuch z
przepustnic spalin
12. Termomanometr 13. Izolacja kota 14. Krciec wody gorcej 15.
Krciec wody zimnej 16. Miarkownik *** 17. Sterownik **** 18.
Wentylator 19. Wlot powietrza wtrnego *** 20. Klapa spalania
dolnego ** 21. Przysona dymowa 22. Wyczystka dolna 23. Wyczystka
opomki komory *
* nie wystpuje w kotach typu KWUZ - KWRUZ *** tylko w kotach z
miarkownikiem cigu ** w kotach 37-50kW **** sterownik nakotowy do
22kW
typ kota A B C D E F H I J L M R
KWUz15 700 430 800 870 215 625 995 337 150 260 200 270
KWRUz17 700 430 800 870 215 625 995 337 150 260 200 270
KWUz20 760 465 885 980 250 695 1120 345 150 310 240 320
KWRuz22 760 465 885 980 250 695 1120 345 150 310 240 320
KWRu37 960 580 1030 1190 255 900 1220 410 180 420 270 450
KWRu50 1100 650 1180 1340 270 1025 1390 490 200 480 300 540
KWRu60 1200 750 1250 1560 285 1125 1480 490 250 580 300 640
KWRu100 1610 920 1240 1930 375 1505 1580 830 300 630 290 710
KWRuz70 1275 750 1290 1590 340 1200 1540 585 250 580 300 540
13
1.3.3 Wymiary i parametry eksploatacyjne kotw KWRU - KWRUZ koty
z rusztem wodnym i pionowym kanaem opomek
Typ kota KWRUz KWRU KWRU KWRU KWRUz KWRU Znamionowa moc cieplna
kW 17 22 37 50 60 70 100 Pojemno wodna kota dm
3 50 70 110 163 180 220 300
Pow. grzewcza kota m
2 1,7 2,2 3,7 5,0 6,2 7,2 9,9
Masa kota kg 215 295 405 465 745 950 1420 Wymagany cig komina Pa
20-22 Min. wysoko komina m 6 6 7 8 10
Przekrj komina mm 140x210 210x210 240x240 250x250 250x250
300x300 Zakres temperatury pracy
oC 50 90 Sprawno cieplna % 73 - 78 72 -79 Temperatura spalin oC
190 220 Przycza 1,5 2 2,5 3 Wysoko kota * mm 995 1140 1220 1390
1480 1540 1550 Szeroko kota * mm 430 465 580 650 750 750 910 Gboko
kota * mm 885 980 1190 1340 1560 1590 2050 Wysoko czopucha od
posadzki
mm 800 885 1030 1180 1250 1290 1240
Wymiary czopucha*** mm 150x150 180x180 200x200 250x250 250x250
300x300 Dop. cinienie pracy MPa 0,2 Pobr mocy sterownika ** W 4
Pobr mocy wentylatora ** W 12 40 15 80
Dugo rusztu mm 320 370 450 540 640 540 800
* bez sterownika i wentylatora ** dotyczy kota wyposaonego w
wentylator i sterownik *** wymiary zewntrzne b x h
W kotach KWRUZ rozpalanie paliwa moe odbywa si przez grne
drzwi
-
14
2 OPIS TECHNICZNY KOTA 2.1 Korpus wodny kota KW, KWR, KWRU,
KWRUZ, KWUZ
Wymiennik w kotach wykonany jest z blachy kotowej P-265GH o
gruboci 5 8mm, w zalenoci od mocy kota (6mm od 20kW - 60kW, 8mm
70kW - 150kW). Na paszcz wodny zastosowano blach S235JRG .
Koty typu KW wyposaone s w wymienny ruszt eliwny, ktrego
elementy mona wymienia gdy ulegn nadmiernym odksztaceniom.
Koty KWR wyposaone w stay ruszt chodzony wod umoliwiajcy
skuteczniejszy odbir ciepa od aru na palenisku. Spaliny przepywaj z
komory do kanaw spalinowych, omywaj opomki i oddaj ciepo poprzez
cianki stalowe do wody. W kotach z moliwoci spalania dolnego
(37-50kW) montowana jest pyta eliwna, ktra zamyka przepyw spalin z
komory spalania do kanaw spalinowych. Spaliny przepywaj wwczas za
opomk komory (wyduona droga spalin), a paliwo na ruszcie spala si
stopniowo umoliwiajc stabiln regulacj mocy kota. Kanay
konwekcyjno-nawrotne usytuowane s tak, aby czyszczenie ich odbywao
si przez drzwi z przodu kota
Koty KWUZ wyposaone s w wymienny ruszt eliwny, a koty, KWRUZ
wyposaone w stay ruszt chodzony wod. Spaliny w tych kotach
przepywaj z komory do kanaw spalinowych usytuowanych za komor
spalania, omywaj opomki i oddaj ciepo poprzez cianki stalowe do
wody. W kotach tych istnieje moliwo spalania dolnego rozpalajc opa
na grnej warstwie paliwa przez drzwi zasypowe. Powietrze z
wentylatora przechodzi przez zimny opa i dysze wmontowane w cianie
komory , pali si tylko grna cz opau. Paliwo spala si stopniowo
umoliwiajc stabiln regulacj mocy kota. Zmniejszona jest moc kota o
powierzchni cian komory zajmowan przez zimny opa. Moc kota jest
najwysza gdy opa pali si bezporednio na ruszcie.
W kotach KWRU , KWRUZ czyszczenie opomek odbywa si po zdjciu
pokrywy na grnej czci kota. W kotach KWUZ, KWRUZ z miarkownikiem
cigu przed rozpaleniem naley przesun dwigni do siebie unoszc klap
tyln opomki. Po rozgrzaniu komina (~1 minuta) dwigni puci .
Koty s wyposaone: - bez wyposaenia ( kod 07-xxxxxx00 ) - w
wentylator i sterownik LUXUS PID umoliwiajcy sterowanie prac
kota
(wentylatora w zalenoci od temperatury) i pomp obiegowych
zamontowanych w instalacji CO. ( kod 07-xxxxxx05 )
- Sterownik w standardzie nie jest wyposaony w czujnik
temperatury spalin , czujnik C.W.U. oraz przewd pompy C.W.U.
- Wentylator montowany jest z boku kota lub na drzwiach
popielnikowych. Moc kota [kW] Typ wentylatora 7-27 WPA 07 30-60 WPA
06 70 WPA 120 100 WPA 140
Sprawdzi na sterowniku typ wentylatora !
15
2.2 Rysunki kotw
- Koty KW / KWR
BUDOWA KOTA - KWR1. Ruszt wodny ( ruszt eliwny w kotach KW )2.
Komora spalania3. Opomka komory *4 Opomki poziome5. Kannay
spalinowe6. Drzwiczki wyczystne7. Drzwiczki zaadowcze8. Drzwiczki
popielnikowe9 KLapa powietrza **10. Drzwiczki rusztu11. Czopuch z
przepustnic12. Wyczystka czopucha13. Izolacja kota14. Krciec wody
gorcej15. Krciec wody zimnej16. Przysona dymowa17. Termomanometr18.
Miarkownik cigu **19. Sterownik LUXUS ***20. Wentylator* nie
wystpuje w kotach 7,10,11kW** nie wystpuje w kotach ze
sterownikiem*** w wersji nakotowej do 22kW
B
H
L
E
DF
17 18
8
10
7
2
9
11
3
15
1
6
4
13
A
20
19
16
J
C
I
M
R
14
11
5
TYP KOTA A B C D E F H I J L M R
KW- 7 470 340 650 630 170 410 880 110 150 200 160 270
KW-10 550 410 735 750 180 480 960 150 150 260 170 320
KW-15 660 410 880 870 200 600 1110 160 150 260 200 370
KW-20 660 450 1040 870 250 600 1260 170 150 310 240 420
KW-25 670 500 1140 1000 250 600 1360 180 180 360 240 420
KWR-11 550 410 735 750 180 480 960 150 150 260 170 320
KWR-17 660 410 880 870 200 600 1110 160 150 260 200 370
KWR-22 660 450 1050 870 250 600 1260 170 150 310 240 420
KWR-27 670 500 1140 1000 250 600 1360 180 180 360 240 420
