January 2013 Malayalam

price `25january 2013VOL1 ISSUE NO 5

Like/follow us on Facebook, twitter &

google plus@smartdrive

from the pioneers in auto journalism

bmw 640d

Bikes 2013ASp¯ hÀjw Cý³

hn]Wnbnð ]pXpXmbn

F¯pó ss_¡v

tamUepIÄ GsXms¡?

kvs]jyð ô¨À

testdriven

Gran Coupe

duCatimonster

ce le b's choice\S³ P-\mÀ-±-\³

fiv e bik e sho otou tsporty commuters

bikecare

slðsaäv

hml\ hÀjw 2013

astro predictions

cars in a kitpl

ustest ride

795 cc asian edition

special

featurerare cars ImdpIfnse -

A]qÀ-h-P-ò-§Ä

EXCHANGE OR BUY WITH TRUE

Mhawk 2.2 L 120 PS engine • Voice CommandTechnology • Dual airbags + ABS with EBD• Flat bed seats • Class leading legroom andheadroom • ^Fuel efficiency of 13.07 KMPL

Advanced 2.2 L Mhawk engine, 120 PS• Fuel saving Micro Hybrid Technology •Dual airbags + ABS • Available in 2WD& 4WD options • Available with Manual

& Automatic transmissions

1.5 dCI engine &1.4 MPFI Renault engine

• Electric ORVMs • Alloy wheels • Driver

airbag + ABS with EBD • Class leading space

Fuel efficiency of 21.03 KMPL• ^

India's Largest

Selling SUV

*Cond

itions

apply.^

Fuelefficienc

yfig

ures

mentio

nedareall A

RAIc

ertified.

T A K E O N A N Y T H I N G

M2DiCR Engine with engine immobiliser• Stylish and Rugged • Digital instrumentcluster with driver information system

Fuel efficiency of 15.96 KMPL• ^

Celebrate this

with Mahindra

For test drive contact:

• KOCHI 9496018080 • KOLLAM 9745533244 • ALAPPUZHA 9855701854

• KOTTAYAM 9995865803, 9995865804 • KATTAPPANA 9656397975 • ADIMALI 9656397975

• TRIVANDRUM 9895022088 • PATHANAMTHITTA 9496018036 • THODUPUZHA 9846093413

• THRISSUR 9388396045 • PALAKKAD 9388396023

• MALAPPURAM 9388392278 • CALICUT 9388396096 • WAYANAD 0493 6300222

• KANNUR 9388396366 • KASARAGOD 9388396303, 9388396051.

KERALAKERALAKERALAKERALAKERALAKERALAKERALAKERALA

SUPER STOCKIST (ALL INDIA):HOT TRACKS, No. 17 Victoria Road, Bangalore-560047 Tel: 080-25361442 Mobile: +91 9886657766/9945131419

04 smart drive january 2013 smartdriveonline.in

The publisher makes every effort to ensure that the magazines contents are correct. However he can accept no responsibility for any effects from errorsor omissions. All material published in SmartDrive is copy right and unauthorized reproduction is forbidden. Printed, published and owned by Baiju N Nair, 31/586-B2, Second Floor,Excel Dream Home, Nambikkodathu Road,Vyttila,Kochi 19, published from Smart Drive, Cross Roads Media, 31/586-B2, second floor, Excel Dream Home,Nambikkodathu Road, Vyttila, Kochi 19, and printed at STR & Sons, Kochi. This magazine contains 84 pages including both covers.

_nFwU»yp 640Un {Km³Iqs¸ hn]Wnbnse¯n. Cu t^mÀtUmÀ skUmsâ FIvkv¢qkohv ss{UhvP12 Like/follow us on Facebook, twitter &

google plus @smartdrive

TEST RIDE 16. DESMO DRAMATIC

Uyp¡män tam¬ÌÀ

20. SUPER SOUL

lmÀen kq¸Àtem

SPECIAL FEATURES58. A]qÀh Pò§Ä

32. hml\ hÀjw

52. LEGEND REBORN

36. CAR IN A KIT

74. F1 CAR FACTS

73. AUTO GLOSSARY

COMPARISON 42. SPORTY COMMUTERS

125 knkn sksÜânse

5 FXncmfnIÄ

TECH-KNOW56. GOOGLE MAP

69. SMART GADGETS

57. BULLET ACCES-

SORIES

CAR AND LIFE48. Bimsâ

ImdpIÄ

REGULARS05. EDITORIAL

82. ROADSHOW

64. BRAND STORY

70. BIKE CARE

CAREER66. RIT KOTTAYAM

BUYERS GUIDE

76. A-Z CAR PRICE

& SPECIFICATIONS

SPECIAL REPORT2013 BIKES24

_nFwU»yp 640Un {Km³Iqs¸ hn]Wnbnse¯n.

TEST DRIVEN

�is Month

{ioA¿¸\pw PbIpamdpw

]ïv am-Xr-`q-an Zn-\-¸-{X-¯n-ð k-_v F-Unä-dm-bn-cp-ó Im-e-¯v c-ïp ko-k-Wp-I-fn-ð i-_-cn-a-e-bn-ð dn-t¸mÀ-«-dm-bn tPm-en sN-bv-

Xn-«p-ïv. 1-5 Zn-h-k-am-Wv H-cp dn-t¸mÀ-«À-¡pw t^m-t«m-{Km-^À-¡pw i-_-cn-a-e-bn-ð X-t§-ïn-h-cn-I. A-hÀ a-e-bn-d-§p-t¼mÄ A-Sp-¯ _m-¨v a-e-I-b-dpw. A-¡m-e-s¯ i-_-cn-a-e X-an-gv-\m-«n-se hr-¯n-lo-\-am-b sN-dp-\-K-c-§Ä-¡p Xp-ey-am-bn-cp-óp. ]-¼ ap-X-ð k-ón-[m-\w h-sc-bpÅ h-gn sN-fn-bn-ð Ip-g-ªn-cn-¡pw. a-g s]-bv-Xm-ð ]n-só h-Sw-sI-«n, A-Xn-ð Xq-§n-bm-Sn-bm-Wv A¿-¸-òmÀ a-e-I-b-dp-I. A¿-¸-òm-cp-sS F-®-s¯-¡mÄ Iq-Sp-X-em-Wv I-gp-X-I-fp-sS F-®w. k-ón-[m-\-t¯-¡pÅ Np-a-Sp ap-gp-h³ Xm-§n kÀ-h ]o-U-\-hpw k-ln-¨v I-gp-X-IÄ "I-gp-X-I-sf-t¸m-se-' ]-Wn-sb-Sp-¡pw. A-[zm-\-¯n-sâ hn-bÀ-¸n-s\m-¸w I-gp-X-¨m-W-I-hpw sN-fn-bn-ð Ip-g-bpw. A-Xp-N-hn-«n, B KÔ-hpw k-ln-¨v th-Ww A¿-¸-òmÀ a-e-I-b-dm³.-

k-ón-[m-\w h-sc I-bä-¯n-sâ C-cp-h-i-hpw \q-dp-I-W-¡n-\v I-S-I-fm-Wv. tlm-«-ep-I-fm-Wv G-sd-bpw. tXm-ópw-]-Sn-bm-Wv hn-e. I-gp-¯-d-¸³ hn-e-bm-sW-¦n-epw F-s´-¦n-epw hm-§n I-gn-¡m-Xn-cn-¡m-\m-hn-ñ-tñm.-

bm-N-I-i-ey-am-Wv a-säm-cp {]-iv-\w. B-bn-c-¡-W-¡n-\v bm-N-I-sc `n-£m-S-\ am-^n-b A-\y-kwØm-\-§-fn-ð \n-óv tem-dn-bn-ð sIm-ïp-h-óv hn-hn-[-bn-S-§-fn-ð "Øm-]n-¡pw.-' hn-hn-[ tcm-K-§Ä _m-[n-¨, ]-gp-¯p ]p-gp-¯ i-co-c-§-fp-am-bn A-§-s\ A-t\-Im-bn-cw P-ò-§Ä ssZ-\yw \n-d-ª ap-J-t¯m-sS A¿-¸-òm-sc Im-¯n-cn-¡pw.-

k-ón-[m-\-¯pw Xm-ð-¡m-en-I sjÍp-I-fpw hn-cn-¸p-c-I-fpw tlm-«-ep-I-fpw \n-d-bpw. s]m-Sn-bpw sN-fn-bpw a-e-aq-{X-§-fp-sS ZpÀ-KÔ-hpw H-cp h-i-¯v, am-en-\y \nÀ-amÀ-P-\-¯n-\m-bn sIm-ïp-h-óv X-«p-ó t¢m-dn³-s]m-Sn-bp-sS hr-¯n-sI-« KÔw a-säm-cp-h-i-¯v.-

1-5 Zn-h-k-s¯ i-_-cn-a-e Uyq-«n I-gn-ªv Xm-sg-sb-¯p-ó-Xv SmÀ-k-sâ cq-]-¯n-em-Wv. ]n-só \m-e-ôp Zn-h-kw sIm-ïm-Wv "a-\p-jy-\m-bn-' am-dp-I....-

1-0 hÀ-j-¯n-\p-ti-jw C-¡p-dn ho-ïpw a-e-N-hn-«m³-t]m-bn. A-¼-c-¸n-¡p-ó Im-gv-N-I-fm-Wv ]-¯-\w-Xn-« ap-X-ð F-só Im-¯n-cp-ó-Xv. tdm-Up-I-fp-sS Im-cy-am-Wv B-Zyw ]-d-

tb-ï-Xv. ]-¯-\w-Xn-« Pn-ñ-bn-se {]-[m-\ tdm-Up-I-sf-ñmw tem-I \n-e-hm-c-apÅ-h-bm-bn. h-¬-th kw-hn-[m-\-¯n-eq-sS h-gn-Xn-cn-¨p-hn-Sp-ó, \m-«n³ ]p-d-§-fn-se sN-dn-b tdm-Up-IÄ t]m-epw H-óm-´-cw. ssk³ t_mÀ-Up-I-fpw ao-Un-b-\p-I-fp-sa ñmw A-´m-cm-jv-{S \n-e-hm-c-apÅ-Xv.-

\n-e-bv-¡-ð F-¯p-t¼mÄ {ô ]mÀ-¡n-§n-sâ Én-¸v In-«p-óp. A-Xn-ð \nÀ-tZ-in-¨ Ø-e-¯v hm-l-\w ]mÀ-¡v sN¿mw. ]-¼-bn-ð H-cn-S-¯pw A-\-[n-Ir-X ]mÀ-¡n-Mv A-\p-h-Zn-¨n-«n-ñ. (]-ïv ]-¼-bn-ð F-hn-sS-bpw BÀ-¡pw hm-l-\w ]mÀ-¡v sN¿m-am-bn-cp-óp).-

]-¼-bn-ð {Xn-th-Wn kw-K-aØm-\-¯v G-Xm-\pw tlm-«-ep-IÄ am-{X-ta-bpÅq. ]-¼, A-Xn-i-b-I-c-amw-h-®w hr-¯n-bm-bn-cn-¡p-óp.-

]-¼-bn-ð \n-óp \-S-óp Xp-S-§mw. sN-fn-bpw I-gp-X-¨m-W-I-hpw Ip-g-ª h-gn-IÄ ]qÀ-W-am-bpw tIm-¬-{Ioäv sN-bv-Xn-cn-¡p-óp. I-b-dp-ó-hÀ-¡pw C-d-§p-ó-hÀ-¡pw lm³-Uv sd-bv-ep-IÄ. h-gn-tbm-c-¯v I-S-I-fn-ñ; bm-N-I-cn-ñ, I-gp-X-IÄ C-tñ-bn-ñ. Hm-tcm I-bäw I-b-dn \n-c-¸n-se-¯p-t¼m-gpw H-tóm-c-tïm e-Lp `-£-W im-e-IÄ am-{Xw. A¿-¸-òmÀ-¡v hn-{i-an-¡m³ kn-aâ v s_-ôp-I-fpw [m-cm-fw. sN-dn-b Xp-I hm-§n A¿-¸-òmÀ-¡v In-S-¡m³ ku-I-cyw \-ð-In-bn-cp-ó hn-cn-¸p-c-I-fpw A-{]-Xy-£-am-bn.-Xn-c-¡p Iq-Sp-ó k-a-b-¯v Iyq kw-hn-[m-\w GÀ-s¸-Sp-¯p-t¼mÄ A¿-¸-òmÀ-¡v ^m-\n-sâ Im-tääv Iyq-hn-ð C-cn-¡m³ (\n-ð-

Follow us on Twitter @ smartdrive

comment me [email protected]

Like us on Facebook @ smartdrive

i_cnae

smartdriveonline.in january 2013 smart drive 05

editorial

ss_-Pp.F³.\mbÀNo^v F-UnäÀ

¡m³) ta-ð-¡q-c-bpÅ sI-«n-S-§-fp-ap-ïv.

k-ón-[m-\-¯v c-ïp X-c-¯n-em-Wv Iyq. sh-_v sskän-eq-sS _p-¡v sN-bv-Xp-h-cp-ó-hÀ-¡v G-sd-t\-cw \n-ð-¡m-sX ]-Xn-s\-«mw-]-Sn I-b-dmw. k-ón-[m-\-¯v I-S-I-fpw tlm-«-ep-I-fpw H-tóm-c-tïm am-{Xw. aäpÅ-h-sb-ñmw am-fn-I-¸p-d-¯n-\p-a-¸p-dw t£-{X-¯n-sâ Xn-c-¡p-I-fn-ð \n-ó-I-óv, Øm-]n-¨n-cn-¡p-óp. -ae-þ-aq-{X-þ-t¢m-dn³ KÔ-§-sfm-óp-an-ñ. k-ó-²-tk-hm {]-hÀ-¯-IÀ H-cp I-S-em-kp-I-j-Ww t]m-epw ho-Wp In-S-¡m-¯ hn-[w kv-Xp-XyÀ-l-am-bn tPm-en sN¿p-óp.-

tlm-«-ep-I-fn-ð hn-e-IÄ \n-P-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv. ]-cm-Xn-bp-sï-¦n-ð hn-fn-¨p ]-d-bm³ ^p-Uv C³-kv-s]-Iv-S-dp-sS t^m-¬ \-¼-dpw F-gp-Xn sh-¨n-cn-¡p-óp.

\n-b-a-hn-cp-²-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-ó-hÀ B-sc-tbm t]-Sn-¡p-óp-ïv. A-Y-hm tNm-Zn-¡m-\pw ]-d-bm- \pw B-tcm D-ïv F-óv hyàw.-

]-¯p-hÀ-jw ap-¼v i-_-cn-a-e k-µÀ-in-¨n-«pÅ-hÀ A-¼-c-t¸m-sS-tb Cu amä-§Ä I-ïp-\n-ð-¡p-I- bpÅq.

H-cn-¡-epw "\-óm-hn- sñ-'-óv I-cp-Xn-b i-_-cn-a-e-bn-ð Cu amä-§Ä-¡v Im-c-W-¡m-c³ No-^v tImÀ-Un-t\ä-dm-b sI. P-b-Ip-amÀ sF-F-F-kv B-tWm ?-

B-sW-¦n-ð P-b-Ip-am-dn-s\ A¿-¸³ Im-¡pw. kzm-an i-c-Ww.-

1-0 hÀ-j-¯n-\p-ti-jw C-¡p-dn ho-ïpw a-e-N-hn-«m³-t]m-bn. A-¼-c-¸n-¡p-ó Im-gv-N-I-fm-Wv ]-¯-\w-Xn-« ap-X-ð F-só Im-¯n-cp-ó-Xv. Pn-ñ-bn-se {]-[m-\ tdm-Up-I-sf-ñmw tem-I \n-e-hm-c-apÅ-h-bm-bn.

r � e party has ordered not to mention anything about polland but you didn't obey. And you for-got to mention the worlds fastest growing automobile market chi-na. It would have been nice if you included the highest selling car market-china. � e magazine is good and your attempt in bring-ing freshness in each issue need-ed to be honoured. � e test drive reports and buyer guide needed to get upgraded. Anyway provid-ing a good automobile magazine at just 25Rs is a good job. � ere is a chance of discussing your arti-cle in PB and taking actions against your magazine. so next time dont say anything about pol-land and mention about china,venenzuela and other latin american countries, only. Ajay. � riuvalla

r H-Sp-hnð C-d-§n-b e-¡-¯nð Iw-]m-cn-k¬ \-S-¯p-ó-Xnð H-cp H-fn-¨p I-fn D-ïv... H-cp km-¼nÄ C-Xm... C-tbm-Wnð [m-cm-fw se-Kv kv-s]-bv-kv D-ïv...BÄ-t«m 800 \p ]n-d-Inð kp-J-am-bn-cn-¡mw....C-§n-s\ ]-d-ªmð F-´m-Wv ? c-ïpw H-óv X-só-b-tñ..??Sudheer Karvady

r kv-amÀ-«v ss{U-hv Xp-S-§n-b e-¡w ap-Xð ]-Xn-hm-bn hm-bn¡p-ó-bm-fm-Wv Rm³. a-äv a-e-bm-fw Hm-t«m am-K-kn-\p-I-sf A-t]-£n-¨v H-cp-]m-Sv {]-tXy-I-X-IÄ C-Xnð Im-Wm-\p-ïv. A-Xp-sIm-ïv-X-só-bm-Wv F-só-t¸m-se-bp-Å-h-sc Øn-cw hm-b-\-¡m-c-\m-¡m³ t{]-cn-¸n-¡p-ó-Xv. B-[n-Im-cn-I-X-tbm-sS-bp-Å A-h-X-c-Ww G-sd B-

kzm-Zy-I-c-am-Wv. km-[m-c-W-¡m-c-\m-b hm-b-\-¡m-c-\v a-\-Ên-em-Ip-ó co-Xn-bn-se A-h-X-c-Ww B-Wv a-säm-cp {]-tXy-I-X. a-äv am-K-kn-\p-I-fnð sS-Iv-\n-¡ð `m-j am-{Xw F-gp-Xp-ó co-Xn A-

h-ew-_n-¨n-cn-¡p-óp. A-Xp-t]m-se X-só a-äv am-K-kn-\pI-fnð \n-ópw am-dn Nn-ń-¨v X-¿m-dm-¡p-ó hn-hn-[ hn-j-b-§Ä {]iw-k-\o-bw X-só. A-Sp-¯ e-¡-¯n-

\m-bn Im-¯n-cn-¡p-óp.-Sinu ,Trivandrum.

r {]n-b kv-amÀ-«v -ss{U-hv,B-Zyw X-só H-cp '_n-Kv tj-¡v lm³-Uv'. ]-Xn-hv Hm-t«m tP-W-en-k-¯n-sâ t_m-d-Sn-¸n-¡p-ó

B-hÀ-¯-\-hn-c-k-X-bnð \n-ópw F-ó-t¸m-se-bp-Å hm-b-\-¡m-sc ap-à-cm-¡n-b-Xn-\v. ¢m-Ên-Iv hm-l-\-§-sf-¡p-dn-¨p-Å ô-¨-dp-IÄ hm-bn-¡p-hm³ h-f-sc Câ-d-Ìnw-Kvv B-Wv. A-¯-cw ô-¨-dp-IÄ DÄ-s¸-Sp-¯m³ {i-an-¡-W-sa-óv A-`yÀ-°-\-bp-ïv. bm-{X- ô-¨-dp-I-fnð Im-Wm-¯ Ø-e-§-Ä ]-cn-K-Wn-¡p-sa-ópw {]-Xo£n-¡p-óp. bm-{X-I-fnð Im-dp-I-sf am-{Xw Iq-«p-Im-cm-¡m-sX ]m-hw ss_-¡p-I-sf-¡q-Sn ]-cn-K-Wn-¡Ww...Robin C. SebastianKainady

r � e data(Numbers) on your magazine have incurred few typo error: Pg 20- 796 ccPg 42- 28,16,000 of which – VW Golf 12,415 sales seems to be incorrect. Pg 44- Maruti Alto 26,600 for � rst 10 months is incor-rect. � ere are few more data which seem to be incorrect but which I am not sure of. � e overall article on the Universal Heroes- BEST SELLING CARS was great but for the typo errorNikhil Cariappa

r aebmf¯nse Gähpw \ñ Hmt«msamss_ð amKkn³ GXmsWó tNmZy¯n\v Hä D¯cw am{Xw... kvamÀ«v ss{Uhv....Darvin Davis , Angamaly

market-china. � e magazine is good and your attempt in bring-ing freshness in each issue need-ed to be honoured. � e test drive reports and buyer guide needed to get upgraded. Anyway provid-ing a good automobile magazine at just 25Rs is a good job. � ere is a chance of discussing your arti-cle in PB and taking actions against your magazine. so next time dont say anything about pol-land and mention about china,venenzuela and other latin american countries, only.

H-Sp-hnð C-d-§n-b e-¡-¯nð Iw-]m-cn-k¬ \-S-¯p-ó-Xnð H-cp H-fn-¨p I-fn D-ïv... H-cp km-¼nÄ C-Xm... C-tbm-Wnð [m-cm-fw se-Kv kv-s]-bv-kv D-ïv...BÄ-

kzm-Zy-I-c-am-Wv. km-[m-c-W-¡m-c-\m-b hm-b-\-¡m-c-\v a-\-Ên-em-Ip-ó co-Xn-bn-se A-h-X-c-Ww B-Wv a-säm-cp {]-tXy-I-X. a-äv

B-hÀ-¯-\-hn-c-k-X-bnð \n-ópw F-ó-t¸m-se-bp-Å hm-b-\-¡m-sc ap-à-cm-¡n-b-Xn-\v. ¢m-Ên-Iv hm-l-\-§-sf-¡p-dn-¨p-Å ô-¨-dp-IÄ hm-bn-¡p-hm³ h-f-sc Câ-d-Ìnw-Kvv B-Wv. A-¯-cw ô-¨-dp-IÄ DÄ-s¸-Sp-¯m³ {i-an-¡-W-sa-óv A-`yÀ-°-\-bp-ïv. bm-{X- ô-¨-dp-I-fnð Im-Wm-¯ Ø-e-§-Ä ]-cn-K-Wn-¡p-sa-ópw {]-Xo£n-¡p-óp. bm-{X-I-fnð Im-dp-I-sf am-{Xw Iq-«p-Im-cm-¡m-sX ]m-hw ss_-¡p-I-sf-¡q-Sn ]-cn-K-Wn-¡Ww...Robin C. SebastianKainady

r � e data(Numbers) on your magazine have incurred few typo error: Pg 20- 796 ccPg 42- 28,16,000 of which – VW Golf 12,415 sales seems to be


LETTERS mail/tweets/comments

YOUR SAYDi�erent stories from di�erent �elds are a kind of great attraction. Cheerzzzzz....

Tinu thomas

Like us on Facebook @ smartdrive

Follow us on Twitter @ smartdrive

comment me [email protected]

k½m\w Cu I¯n\v

JANUARY 2013VOLUME 1 ISSUE 5

creditsChief Editor

Baiju N Nairchiefeditor@

smartdriveonline.in

Chief CorrespondentNaveen Bhaskar

[email protected]

Sub editorManu pramad

Eldho Mathew Thomaseditorial@

smartdriveonline.in

CorrespondentJubin Jacob

[email protected]

Overseas CorrespondentVijo Varghese

(Bangkok)Viju Varghese (Sanfrancisco)

GM – operationsLaila George

Chief PhotographerJamesh kottakal

PhotographerLalu thirumittakode

Art DirectorMachu

DesignerBivin Xavier

Manager – MarketingSambhu Prasad

[email protected]

[email protected]

Officer- MarketingNizam P.Amarketing@

[email protected]

Business ExecutiveRajesh K nair

Muhammed Anfalcirculation@

smartdriveonline.in

AccountsSwarna Sunil

EDITORIAL & ADMINISTRATION

OFFICESMART DRIVECross Roads Media

31/586. B 2, second floorExcel dream homeNambikodath road

VyttilaKochi- 682019

Ph.04844000855-9746745163

www.smartdriveonline.in

A Crossroads MediaInitiative

Distributed worldwide by Mathrubumi ptg &

Publishing company Ltd

Cý³ \nÀanX sdt\m UÌÀ IbäpaXn sN¿póp

tagvknUkv Pn-F-ð-sI ssdävlm³Uv ss{Uhv 2-0-1-4 ]-Ip-Xn-tbm-sS C-ý³ \n-c-¯p-I-fn-se-¯p-sa-óv {]-Xo-£. saÀ-kn-U-kv I-¼-\n-bp-sS tImw-]m-Iv-Sv F-kv.-bp.-hn Pn-F-ð-sI ssdäv lm³-Uv ss{U-hv Bkvt{Senb³ temôn\p tijamhpw Cýbnð e`yamhpI.-2014

Smä tamt«mgvkv _w¥mtZinepwC-ý-bp-sS kz-´w hm-l-\ I-¼-\n-bm-b Smä tam-t«m-gv-kv X-§-fp-sS ZoÀ-L-Im-e ]mÀ-Sv-WÀ-am-cm-b \n-tämÄ tam-t«m-gv-kp-am-bn k-l-I-cn-¨v _w-¥m-tZ-in-epw hn-]-W-\w B-cw-`n-¨p. [m-¡-bv-¡v k-ao-]w Xp-d-ó tjm-dq-an-ð Smä C³-Un-tKm a³-k,-C³-Un-tKm C-kn-F-kv, hnÌ F-óo tam-U-ep-I-fm-Wv hn-ð-¸-\-bv-s¡-¯n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. aq-óv tjm-dq-ap-IÄ Iq-Sn _w-¥m-tZ-in-ð D-S³ B-cw-`n-¡p-sa-óm-Wv dn-t¸mÀ-«p-IÄ.-

{]oanbw anUv sskkv bphn AhmÀUv HmUn Iyqþ7\v-{]oan-bw an-Uv ssk-kv ImÀ hn-`m- K-¯n-se an-I-¨ bq-«n-enän hm-l-\- ¯n-\pÅ F-F-ð-Pn d-kn-Uyp-h-ð hm-eyp A-hmÀ-Uv 2-0-1-3 Hm-Un Iyq-þ-7-\v e-`n-¨p. tem-kv B-ô-e-kn-se 2-0-1-2 Hm-t«m-tjm-tbm-S-\p-_Ôn-¨m-bn-cp-óp B A-hmÀ-Uv. hy-Xy-kv-X-am-b Un-ssk-\pw, Izm-fnän-bpw, e-£z-dn-bpw \-ð-Ip-ó hm-l-\-sa -ó ]-cn-K-W-\ Iq-Sn Iyq-þ-7-\v e-`n- ¨n-cp-óp. kp-c-£m-am-\-ZÞ-§-fn-epw Iyq-þ-7-s\ sh-ñm³ F-Xn-cm-fn-IÄ Ip-d-hm-bn-cp-óp.-


updates This Month

_nFwU»ypþSnhnFkv kJyw Ahkm\L«¯nðC-ý³ hm-l-\-cw-K-s¯ {]-ap-J-cm-b Sn-hn-F-kv tam-t«m-gv-kpw, _n-Fw-U-»yp tam-t«m-dm-Upw X-½n-epÅ ssI-tImÀ-¡-ð A-h-km-\-L-«-¯n-ð. _n-Fw-U-»yp ta-[m-hn-I-fp-am-bn NÀ-¨-IÄ ]p tcm-K-an-¡p-I-bm-sW-óv Sn-hn-F-kv tam-t«m-gv-kv tIm-þ-{]-kn-Uâ v F-¨v- F-kv tKm-bn-µn am-[y-a-§-sf A-dn-bn-¨n-«p-ïv.-

B-tKmf hm-l-\-hn-]-Wn-bn-se h-¼³-am-cm-b sd-t\m F-kv-F-FÊn-sâ C-ý³ hn-`m-K-am-b

sd-t\m C-ý ss{]-häv en-anä-Uv A-h-cp-sS F-kv.-bp.-hn-bm-b UÌÀ I-bäp-a-Xn sN¿p-óp. C-ý-bn-ð A-kw-_vÄ sN-bv-X {]-i-kv-X tam-U-ð UÌ-dn-sâ B-Zy-_m-¨v I-gn-ª-am-kw sN-ssó-bn-ð \n-óm-Wv I-bän A-b-¨-Xv. {^-ôv ImÀ \nÀ-am-Xm-¡-fm-b sd-t\m C-ý-bn-se-¯n-b-Xv 2-0-1-0-em-Wv. 2-0-1-1-ð ^v-fp-h³-kv F-ó {]o-an-bÀ sk-Um³ ImÀ A-h-X-cn-¸n-¨m-Wv C-

ý³ hn-]-Wn-bn-ð l-cn-{io Ip-dn-¨-Xv. ]n-óm-se sd-t\m-bp-sS ià-cm-b t]m-cm-fn-I-fpw cw-K-s¯-¯n. tImw-]m-Iv-Sv lm-¨v-_m-¡m-b ]Ä-kv, {]o-an-bw sk-Um-\p-I-fm-b kv-Im-e, {]o-an-bw F-kv.-bp.-hn tIm-en-tbm-kv F-ón-h-bm-Wv C-t¸mÄ sd-t\m-bp-sS t]m-cm-fn-IÄ. C-ý³ \nÀ-an-X-am-b 3-5-0 bq-Wnäv hm-l-\-§Ä bp-sI, A-bÀ-e³-Uv F-ón-hn-S-§-fn-te-¡m-Wv I-bäp-a-Xn sN¿-s¸-«-Xv. 2-0-1-1 Pq-sse-bn-em-Wv Cu s_ÌvskñÀ "UÌÀ' hn-]-Wn-bn-ð A-h-X-cn-¸n-¡-s¸-«-Xv.

bitznewsregional & national

Im-dp-IÄ shÅ-¯n-ð ho-Wv A-]-I-S-§Ä D-ïm-Ip-ó-Xv ]-Xn-hm-Wv. koäv s_-ðäp-IÄ D-]-tbmKn-¡p-ó-Xn-\m-ð B-fp-IÄ-¡v F-fp-¸w c-£-s¸-Sm-³ Ignbmdnñ. Fómð Im-dn-\pÅn-ð P-ew \n-d-ªm-ð X-\n-sb A-gn-bp-ó koäv s_-ðäp-am-bn ^n-P³ Sn-Fw-F-ð-F-kv F-ó U-¨v I-¼-\n-bm-Wv cw-K-s¯-¯n-. b-YmÀ-°-

¯n-ð koäv s_-ðäv A-ñ, koäv s_-ðän-\v A-\p-_Ô-am-bn L-Sn-¸n-¡p-ó D-]-I-c-W-am-Wv C§s\ {]hÀ¯n¡póXv. koäv s_-ðän-s\m-¸w L-Sn-¸n-¨n-cn-¡p-ó Im-{Sn-Uv-Pn-\p Ån-ð P-e-sa-¯p-t¼mÄ A-Xn-se tkm-^väv Io {]-hÀ¯n-¨v koäv s_-ðäv tem-¡v hn-Sp-hn-bv-¡p-óp. 3-8 bp-F-kv tUm-f-tdm-fw hn-e-h-cpw.

shÅw \ndªmð Agnbpó koävs_ðäv

Renault dusteR

sNssó ¹mânð \n óv bpsI, AbÀe³Uv FónhnS§fnte¡mWv Ibän Ab¡póXv

Fw F³ in£Iv SnhnFkv ô\nIvkv

-Ctdmkv tlmï_nFwU»yp 640Un {Km³ Iqs¸

amPnIv ImÀ hmjvBknbm³ Cým ImÀ dmen

launchnational & international


_nFwU»yp 640Un {Km³

Iqs¸Uðln FIvkvþ

tjmdqw hne 86.40 e£w cq]

alo{µ \hoÌmÀ Hmt«msamss_ð enanäUnsâ kmt¦XnI ]cnioe\ ]cn]mSn AUz. hnUn. kXoi³ FwFð F DZvLmS\w sN¿póp.

SnhnFkv ô\nIvknsâ BZy hnev¸\ jmPn tPmk^v (sIm¨n³ SnhnFkv) cmPohv Ipamdn\v \ðIns¡mïv \nÀÆln¡póp. hnðk³, A`nemjv FónhÀ kao]w

tlmïbpsS ssh¡s¯ UoeÀjn¸v tPmkv sI amWn Fw]n DZvLmS\w sN¿póp. Ctdmkv tlmï FwUn tjman tPmÀPv, ]pcbv¡ð tlmï FwUn tPmÀPv tP¡_v, sI APnXv FwFðF FónhÀ kao]w

_nFwU»yp640Un {Km³ Iqs¸bpsS ]pd¯nd¡ð NS§nð \nóv._nFwU»yp Cým {]knUâv ^nen¸v shm¬ kÀ, {]ikvX ^mj³ Unssk\À a\ojv aðtlm{X Fónhsc ImWmw

amPnIv ImÀhmjv Xncph\´]pcw {^mssôkn lcnIpamÀ (sFHmkn UnhnjWð HmôkÀ) DZvLmS\w sN¿póp. kptajv (FwUn ssÌð ¹kv), Knðs_À«v sIÀtWmfn (FwUn, amPnIv ImÀhmjv) FónhÀ kao]w

Bknbm³ Cým ImÀ dmen 2012 BÊmanse tKml«nbnð kam]n¨t¸mÄ. Bkn-bmsâ AwKcmjv{S§fpsS XehòmÀ H¯ptNÀóv ^vfmKv Uu¬ \S¯póp. Cý³ {][m\a{ń a³taml³ knMns\bpw ImWmw

lmÀen HmtWgvkv {Kq¸nsâ kt½f\w P\phcn 31, s^{_phcn 1 XobXnIfnð tKmhbnð \S¡pw. cmPys¯ BZy lmÀen HmtWgvkv aoämWnXv. AtXmsSm¸w lmÀenbpsS 110 mw PòZn\mtLmj§Ä¡pw XpS¡w Ipdn¡pw. IqSpXð hnhc§Ä¡v www.harley-davidson.in

launches This Month

AUTO guideTesT ride BMW 640d Gran coupe

Rule the RoadText: Baiju N Nair Photo: Jamesh Kottakal

kv-amÀ-«v ss{U-hn-sâ B-Zy-e-¡-¯n-ð hm-b-\-¡m-cp-sS {i-²-]n-Sn-¨p-]än-b H-cp sSÌv ss{U-hv hm-l-\-am-bn-cp-óp _n-Fw-U-»yp 6-4-0 Un F-ó c-ïp tUm-dpÅ kv-t]mÀ-Sv-kv Iq-s¸. B Np-h-¸³ ImÀ I-ïv A-Xv s^-cm-cn-bm-sW-óv ]-e-cpw sXän-²-cn-

¨p. A-{X-bv-¡p-ïm-bn-cp-óp A-h-sâ "kv-t]mÀ-Sv-k-¯w-' (Sportiness F-ó hm-¡n-sâ a-e-bm-f-am-bn "-kv-t]mÀ-Sv-k-¯w' F-óv D-]-tbm-Kn-¨-Xm-tW..). "kw-K-Xn-IÄ' F-ñmw I-d-Iv-Sm-bn-cp-só-¦n-epw ]n³-`m-K-¯v se-Kv-kv-t]-kv Ip-d-hm-Wv F-ó-sXm-cp {]-iv-\-am-bn ]-dbm-am-bn-cp-


óp. (Aw-_m-k-UÀ Im-dn-te-Xp t]m-se F-«p-t]À-¡v C-Sn-¨n-cp-óv bm-{X sN¿m³ th-ïn-b-ñ 6-4-0 Un hm-§p-ó-Xv F-ó-Xv a-säm-cp k-Xyw). \m-ep-t]À-¡v kp-J-am-bn bm-{X sN¿m-am-bn-cp-só-¦n-ð Ip-td-¡q-Sn \-óm-bncp-óp F-ópw ]-eÀ-¡pw tXm-ón-¡m-Wpw. G-Xm-bm-epw B Ip-d-hp-Iq-Sn ]-cn-l-cn-¨m-Wv ]p-Xn-b 6-4-0 Un h-ón-cn-¡p-ó-Xv. ]p-Xn-b tam-U-en-\v 4 tUm-dp-I-fp-ïv. ]n-

ón-ð \m-ep-t]À-¡v kp-J-am-bn C-cn-¡mw. F-óm-ð kv-t]mÀ-Sv-k-¯¯n-\v H-cp Ip-d-hpw kw-`-hn-¨n-«p-an-ñ. t]-cp-am-{Xw ]-cn-jv-¡-cn-¨p. 6-4-0 Un {Km³ Iq-s¸ F-óm-bn.-

amä-§Ä h-cp-¯n-b 6-4-0 Un {Km³-Iq-s¸ \-ap-s¡m-óv sSÌv ss{U-hv sN¿mw.-

Im-gv-N-5-0-0-7 an.-ao \o-f-apÅ Im-dm-Wv


EnGinEV6 diesel DisplacEMEnt2993 cc

Max poWEr313 Bhp @ 4400 Max torquE630 Nm @ 1500

WhEEl BasE2968 mm GEars8 speed Automatic

fuEl tank70 Ltrs.DiMEnsions 5007/1894/1392

tyrE (front) 245/40 r 19tyrE (rEar)275/35 r 19

pricErs 86.4 lakhs (ex-show room, Kochi)

specBmw 640d

Rule the Road_nFwU»yphnsâ Sp tUmÀ Iqs¸ Bbncpó 640 Un thjw amdn {Km³ Iqs¸bmbn hn]Wnbnse¯n. \mep tUm-dpIfpÅ, \mept]À¡v kpJambn kôcn¡mhpó {Km³Iqs¸ Hcp kvt]m ÀSvkv Imdnsâ s]Àt^m Àa³kv \ðIpópïv.

6-4-0 Un {Km³ Iq-s¸. ]-g-b Iq-s¸-sb-¡mÄ 1-3 an.-ao. \o-fw Iq-Sp-X-ð. Cu \o-fw ]p-Xn-b c-ïp tUm-dp-IÄ ^näp sN¿m-\pw se-Kv-kv-t]-kv Iq-«m-\p-am-Wv D-]tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv F-ó-Xv G-Xp a-ï³-Ip-ôp-hn-\pw a-\-kn-em-Ipw. ap-ón-se {Kn-ð ap-X-ð "-_n-' ]n-ñÀ h-sc-bpÅ `m-Kw Iq-s¸-bp-tS-Xp X-só. _n ]n-ñ-dn-\p ti-jw sN-cn-ªn-d-§p-ó dq-^v sse-\n-\v A-ð-]w sN-cn-hv

Ip-d-ªp F-óp am-{Xw. \o-ï t_m-Wäv _n-Fw-U-»yp kn 4-s\ HmÀ-an-¸n-¡p-óp. sl-Uv-sseäp-IÄ sN-dp-sX-¦n-epw t\m-«w a-\-kn-ð sImÅpw. ap³ _-¼-dn-ð, Im-dn-sâ `w-Kn-tbäp-ó tem-hÀ-en-¸v. _-¼-dn-se, \o-ï t^m-Kvem¼v tÉm-«pw Im-Wm³ `w-Kn-bp-ïv. 2-1 C-ôv S-b-dp-I-fn-ð a-t\m-l-c-am-b A-tem-bv ho-ð.- ]n³-`m-Kw Iq-s¸-bn-ð \n-óv hy-Xy-kv-X-a-ñ. sN-¯n-

sb-Sp-¯ _q-«v sse-\pw \o-ï sS-bv-ð-em-¼pw jmÀ-¸v F-Uv-Pp-I-tfm-Sp Iq-Sn-b ]n³-_-¼-dpw A-tX-]-Sn X-só \n-e-\nÀ-¯n-bn-cn-¡p-óp. sam-¯-¯n-ð, c-ïv tUm-dp-IÄ Iq-Sn F-ó-Xp am-{X-ta Un-ssksâ Im-cy-¯n-ð

kw-`-hn-¨n-«pÅq. Xp-S-¡-¯n-ð ]-d-ª-Xp-t]m-se "kv-t]mÀ-Sv-k-¯w-' A-tX-]-Sn-bp-ïv.-

DÅn-ð-DÄ-`m-K-hpw ]-g-b-Xp-t]m-se X-só. Um-jv-t_mÀ-Uv DÄ-s¸-sS se-XÀ s]m-Xn-ªn-cn-¡p-óp. h-en-b F-ð-kn-Un kv-{Io³. 6 kn-Un sN-bv-ôÀ. Hm-t«m-amän-Iv k-kv-s]³-j³ skän-§p-I-fp-sS kzn-¨p-IÄ Hm-t«m-amän-Iv Kn-bÀ en-h-dn-sâ H-cp `m-K-¯p Im-Wmw. Iw-^À-«v, kv-t]mÀ-«v, kv-t]mÀ-Sv-kv ¹-kv F-ón-§-s\-bm-Wv Hm-t«m-amän-Iv k-kv-s]³-j³ skän-§p-IÄ. ssl-th ss{U-hn-§n-\v kv-t]mÀ-«v, kv- t]mÀ-«v ¹-kv tam-Up-IÄ D-]-I-cn-¡pw. Ip-d-ª th-K-X-bn-ð \-ñ tdm-Un-ð k-hm-cn \-S-¯m³ Iw-^À-«v F-ó skän-Mv D-]-tbm-Kn-¡mw.-

sF ss{U-hn-ð Im-dn-sâ F-ñm I-¬-t{Sm-fp-I-fpw H-cp-¡n-bn-cn-¡p-óp. F-ñm C³-^À-ta-j-\p-I-fpw F-ð-kn-Un kv-{Io-\n-

Umjvt_mÀUv DÄs¸sS seXÀ s]mXnªncn¡póp

]n³`mK¯n\v amäanñ

AUTO guideTesT ride BMW 640d Gran coupe


OUR RATING

sÌ_nenänbpsS Imcy¯nð 640 Unsb tXmð¸n¡m³ BÀ¡pamhnñ

]n³`mK¯v henb sk³{Sð SWð DÅXp aqew cïp t]Àt¡ Ccn¡m\mhq

s_³kv kn Fð Fkv, HmUn 7 kvt]mÀ«v _m¡v Fóo tamUepIÄ¡v Hómćw FXncmfn

ð sX-fn-bp-I-bpw sN¿pw.-ap³ koäp-IÄ ]-e-X-c-¯n-

ð A-Uv-PÌv sN-bv-Xv {]n-b-s¸-« ss{U-hn-Mv s]m-kn-j³ I-ïp-]n-Sn-¡mw. F-ón-«v ImÀ Hm-Sn-¨p Xp-S-§p-t¼mÄ ap³-hn³-Uv kv-{Io³ "sl-Uv A-]v Un-kv-s¹' sX-fn-bpw. Cu shÀ-Nz-ð Un-kv-t¹-bn-ð Im-dn-sâ th-K-X DÄ-s¸-sS ]-e hn-h-c-§-fpw sX-fn-bpw. ]-t£ ss{U-hÀ-¡v C-Xv A-tem-k-c-ap-ïm-¡p-óp-an-ñ.-

]n³-`m-K-¯v c-ïp-t]À-¡v kp-J-am-bn C-cn-¡mw. \-Sp-hn-ð D-bÀ-ó sk³-{S-ð S-W-ð DÅ-Xn-\m-ð aq-óm-a-sâ Im-cyw I-jv-S-am-Wv. \m-ep-t]À C-cn-¡m-t\ _n-Fw-U-»yp D-t±-in-¨n-«pÅq F-óv k-am[m-\n-¡mw. ]n³-koän-sâ Ip-jy-\n-§pw Iw-^À-«pw _n-Fw-U-»yp-hn-sâ \n-e-hm-c-¯n-epÅ-Xp X-só. ]n-ón-se dq-^v sse\pIÄ sN-cn-ªn-d-§p-ó-Xp aq-ew sl-Uv-dqw Ip-d-

tªm F-ó kw-i-b-hpw AØm-\-¯m-Wv.-

F-ôn³-F-ôn-\pw Iq-s¸-bp-tS-Xp-X-só. 3 enäÀ, Szn³ SÀ-t_m Uo-k-ð F-ôn³. 6 kn-en-ï-dp-IÄ. 3-1-3 Ip-Xn-c-iàn F-ôn-\m-Wn-Xv. 6-4 In {Kmw aoäÀ tSmÀ-¡v. tem F³-Uv tSmÀ-¡v [m-cm-f-ap-ïv. F-óm-ð an-Uv-þ-tSm-]v F³-Up-I-fn-epw s]À-t^mÀ-a³-kv H-óm-´-

cw. tSmÀ-¡v I-¬-hÀ-«À kw-hn-[m-\-apÅ F-«v kv-]o-

Uv Hm-t«m-amän-Iv Kn-bÀ-t_m-Iv-kv F-ôn-sâ B-th-iw H-«pw X-Wp-¡m-sX \n-e-\nÀ-¯p-óp. 1-0-0 In.-ao. th-K-X-

sb-Sp-¡m³ {Km³ Iq-s¸-bv-¡v 5.-4 sk-¡âp-a-Xn. 1-5-0-0-þ-2-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð-

¯-só am-Iv-kn-aw tSmÀ-¡m-b 6-4 In.-{Kmw aoäÀ e-`n-¡p-ó-Xn-\m-ð SÀ-t_m-em-Kv F-sóm-s¡ ]-d-bp-ó, a-µ-X k-½m-\n-¡p-ó

ss{UhnMv s]mknj³ sImÅmw

slUvdqw Ipdªn«nñ

sFss{Uhnsâ kv{Io³

6 knenïÀ, 313 _nF¨v]n F³Pn³ ss_sk\³ slUvsseäv

L-S-I-§-sfm-ópw X-e-s]m-¡p-ó-tX-bn-ñ. ssU-\m-an-Iv ss{U-hn-Mv I-¬-t{SmÄ kw-hn-[m-\w t{Xm-«-ð þ-{Sm³-kv-an-j³ sd-kv-t]m-¬-kp-I-sf-ñmw Ir-Xy-am-bn I-W-¡m-¡n F-ôn³ {]-hÀ-¯n-¡m³ th-ï DuÀ-Pw \-ð-Ip-óp. A-Xp-sIm-ïm-Wo ]n-g-hp-I-fn-ñm-¯ s]À-t^mÀ-a³-kv. Cu hm-l-\w Gä-hp-a-[n-Iw C-jv-S-s¸-Sp-I sÌ-_n-enän-þlm³-Uv-en-Mv an-I-hp-IÄ sIm-ïm-Wv. G-Xp kv-]o-Un-epw Bß-ss[-cyw tNmÀ-óp-t]m-Im-sX hm-l-\w Im-¯p-sImÅpw. tImÀ-W-dn-§m-bm-epw ssl-th {Iq-bn-kn-

§m-bm-epw 6-4-0 Un {Km³ Iq-s¸-bv-¡v ]p-ñm-tW ]p-ñm-tW....-

8-6.-4 e-£w cq-]-bm-Wv {Km³ Iq-s¸-bp-sS hn-e. A-Xm-b-Xv Iq-s¸-sb-¡mÄ Ip-d-¨v Iq-Sp-X-ð. s_³-kv kn-F-ð-F-kv, Hm-Un F-7 kv-t]mÀ-Sv _m-bv-¡v F-ón-h-sbm-s¡ 6-4-0 Un {Km³ Iq-s¸-tbm-Sv aÕ-cn-¡m³ sd-Un-bm-bn \n-ð-¸p-ïv. tIm-So-iz-c-òm-cp-sS Cu aÕ-c-¯n-ð {Km³ Iq-s¸-sb tXm-ð-¸n-¡m³ C-hÀ s]-Sm-¸m-Sv s]-tS-ïn-h-cpw.-

-Vehicle provided by: platino classic kochi,+91 484 6696666

BMW 640d

8-6.-4 e-£w cq-]-bm-Wv {Km³ Iq-s¸-bp-sS hn-e. Iq-s¸-sb-¡mÄ Ip-d-¨v

Iq-Sp-X-ð.

TesTRide Ducati Monster 795


DesMo DraMaticText, Photo: Jubin Jacob

kv-t]mÀ-Sv-kv-/-Sq-dÀ Kp-W-§Ä k-t½-fn-¡p-ó UypImänbpsS hnJymX tamUemb tam¬Ìdnsâ Gjy³ ]Xn¸v 795 sâ FIvkv¢qkohv sSÌvssdUv.

\-hw-_À e-¡w kv-amÀ-«v-s{sU-hn-ð c-ïv Uyp-Imän-amÀ hn-cp-óp h-ón-

cp-óp. U-b-h-ð ImÀ-_-Wpw ssl-¸À-tamÀ-«mÀ-Upw. C-h-sc-¡mÄ Iq-Sp-X-ð P-\-Io-b-\m-b

H-cp Xm-c-s¯-bm-Wv C-¯-h-W \-½Ä ]-cn-N-b-s¸-Sm³ t]m-Ip-ó-Xv. t]-cp-tI-«m-ð `-b-¦-c-\m-sW-sóm-s¡ tXm-ópw. Im-gv-N-bn-epw H-«pw tam-i-a-ñ. ]-¯p-]-{´-ïp hÀ-jw ap-¼n-d-§n-b ]n-Iv-kmÀ B-\n-ta-j³ Nn-{X-am-b '-tam-¬-kv-tä-gv-kv

C³-tImÀ-¸-td-j-\n-'-se sP-bnw-kv ]n. k-fn-h³ F-ó ò-I-c-cq-]n-bm-b \m-b-I-I-Ym-]m-{X-s¯ HmÀ-½n-¸n-¡p-ó H-cp ss_-¡m-Wv Uyp-Imän tam-¬ÌÀ. ò-I-c-s\-¦n-epw \-sñm-cp lr-Z-b-apÅ-h³.-

sXm-®q-dp-I-fp-sS Xp-S-¡-¯n-ð Uyp-Imän F³-Pn-\o-b- dm-bn-cp-ó an-Kp-h-ð F-bv-ô-ð K-eq-kn-bm-Wv tam-¬Ì-dn-sâ ]n-Xm-hv. "ss_-¡v F-óm-ð c-


engine'L' TwinDisplaceMent803.00 cc

Max power85.7 Bhp @ 8250 Max torque78 Nm @ 6250

wheel base1450.00 mm gears6 speed manuel

fuel tank15 ltrstyre (front)120/60 ZR 17

tyre (back) 160/60 ZR 17 DiMensions 2100/780/1060

pricers 6.09 lakhs (ex-show room, New delhi)

specDucati monster

795

DesMo DraMatic ïp ho-ð, F³-Pn³, Sm-¦v,koäv..

]n-só H-cp lm³-Un-epw... " F-óp ]-d-bp-ó Xn-I-ª an-\n-a-enÌv Nn-´m-K-Xn-¡m-c-\m-bncp- ó K-eq-kn-bp-sS h-c-I-fn-ð t]m-epw B em-fn-Xy-hpw X-\n-a-bpw \n-d-ªp-\n-ón-cp-óp. 1-9-9-2-ð B-Zy t{]m-t«m-ssS-¸v ]p-d-¯p-h-óp. 1-9-9-3-ð s{]m-U-Iv-j³ sse-\n-ð \n-óv B-Zy Uyp-Imän tam-¬ÌÀ \n-c-¯n-en-d-§n. ss_-¡v t{]-an-I-fp-sS N-¦n-Sn-t¸äp-ó H-cp tam-U-em-bn am-dm³ tam-¬Ì-dn-\v _p-²n-ap-s«m-óp-ap-ïm-bn-ñ. c-ïp ]-Xnäm-ïn-\n-¸p-d-hpw tam-¬ÌÀ F-sóm-cp ssSän-ð Uyp-Imän-bp-sS s]m³-In-co-S-¯n-se

\-Sp-hn-se ]mÀ-«o-j³ Ip-sd-¡q-Sn ]p-d-t¯-¡p XÅn-\n-ð-¡p-ó- Xn-\m-ð sl-Uv-em-¼v t^mÀ-¡n-\pÅn-te-¡v I-b-dn-bn-cn-¡p-ó-Xp t]m-se tXm-ópw. ]-t£ s^-b-dn-§n-\p ]-I-cw C³-kv-{S-saâ v I-¬-tkm-fm-Wv sl-Uv--em-¼n-\p ap-I-fn-ð Im-Wp-ó-Xv. kv-]o-tUm-aoäÀ, sd-hv Iu-ïÀ F-ón-h-sb-¡q-Sm-sX k-a-bw, sj-UyqÄ-Uv sa-bnâ-\³-kv hm-Wn-§v, Hm-bn-ð sS-¼-td-¨À, {Sn-]v ^yp-h-ð, em-]v ssS-an-§v, tem Hm-bn-ð {]-jÀ hm-Wn-§v Xp-S-§n H-«-\-h-[n C³-Un-t¡-j-\p-IÄ Cu I-¬-tkm-fn-ep-ïv.-

Cäm-en-b³ Un-ssk-\nsâ Cu-kv-sXän-Iv-kv Hm-tcm C-ôn-epw \n-g-en-¡p-ó cq-]-am-

am-Wn-Iy-am-bn Xp-S-cp-óp.-tam-¬Ì-dn-sâ B-dp th-cn-

bâp-I-fn-ð \n-ópw G-jy³ cm-Py-§Ä-¡p th-ïn {]-tXy-Iw \nÀ-½n-¨ tam-U-em-b 7-9-5 B-Wv \mw C-t¸mÄ Im-Wm³ t]m-Ip-

ó-Xv. tam-¬ÌÀ t\-¡-Uv Un-ssk³ DÅ ss_-¡v B-Wv. kv-t]mÀ-Sv-kv-/-Sq-dÀ Kp-W-§Ä k-t½-fn-¡p-ó H-cp ss_-¡v. X-sâ B-Im-c-ku-jv-T-hw sh-fnhm-

¡p-ó s{S-ñn-kv s{^-bn-apw Nph-ó \n-d-hpw Im-c-Ww tam-¬Ì-dn-s\ G-Xp

Xn-c-¡n-\n-Sbn-epw Xn-cn-¨-dn-bm- \m-Ipw. c-ïm-bn ]-Ip-¯ sl-Uv-em-¼v U-b-sh-en-tâ-Xp t]m-se X-só-bpÅ-Xm-sW-¦n-epw

Ducati

Monster 795Uyp-Imän F³-Pn-\o-b-

dm-bn-cp-ó K-eq-kn-bm-Wv tam-¬Ì-dn-sâ

]n-Xm-hv

795 Gjybv¡v am{Xw

sUkvtamt{UmanIv F³Pn³

TesTRide Ducati Monster 795


t\¡Uv Unssk³, sUkvtamt{UmanIv F³Pn³ Fónh FSp¯p ]dbmw

sNehp Ipdbv¡m\mbn \S¯nb {ia§Ä \nehmcs¯ _m[n¡póp

OuR RatiNG

Wv ^yp-h-ð Sm-¦n-\v. 2-0-0-8 ap-X-epÅ tam-¬ÌÀ tam-U-ep-I-fp-sS ^yp-h-ð Sm-¦n-tò-ð H-cp sN-dn-b kv-Iq-¸pw ^n-ð-t«À-Uv shâp-ap-ïv. Sm-¦n-ð \n-ópw ]n-ón-te-¡v \o-fp-ó koän-ð c-ïp-t]À-¡v bm-{X _p-²n-ap-«m-hpw. koän-\-Sn-bn-ð \n-ópw ]n-ón-te-¡v \o-fp-ó sS-bv-ev em-¼v, sse-k³-kv t¹äv F-ón-h-b-S-§n-b a-Uv-Km-Uv A-kw-»n. koän-\pw ]n³-ho-en-\p-an-S-bn-epÅ hn-Shp \n-I-¯p-ó h-en-b F-Iv-kv-tlmÌv ss]-¸p-IÄ. amÀ-tkm-¨n t^mÀ-¡p-I-fpÅ C³-thÀ-«-Uv Syq-_n-§v B-Wv ap³-k-kv-s]³-j³. C-c-« kzn-§v-B-am-Wv ]n³ k-kv-s]³-j-\v. 9-0-3 kn-kn "F-ð-' Szn³ F-bÀ-IqÄ-Uv sU-kv-tam-t{Um-an-Iv F³-Pn-\v 8-2-5-0 BÀ-]n-F-½n-ð 8-5.-7 _n-F-Nv-]n-bm-Wv I-cp-¯v. tSmÀ-¡v 7-8-F³-F-½pw.-

C-\n H-cp ssd-Uv B-Imw A-tñ...-? t]m-cp-Im-f-sb A-\p-kv-a-cn-¸n-¡p-ó tam-¬Ì-dn-tò-te-dn H-óp \m-Sp-Npäm³ X-só Xo-cp-am-\n-¨p. ÌmÀ-«-dn-ð hn-c-e-aÀ-óp. Szn³-kn-en³-UÀ D-WÀ-óp. C-c-«-¡p-g-ep-I-fn-ð \n-ópw C-Sn-\m-Z-ap-Xn-cp-óp... H-ómw Kn-bÀ tÉm-«v sN-bv-Xp. ho-en-\-Sn-bn-ep-ïm-bn-cp-ó D-cp-f³ I-ñp-I-sf am-ń-sb-dn-ªv tam-¬ÌÀ Ip-Xn-¨p. Kn-b-dp-I-tfm-tcm-óm-bn tN-ôv sN-bv-Xv \o-§n-b-t¸mÄ

H-cp Im-cyw a-\Ên-em-bn. Kn-b-dp-IÄ A-ð-¸w ssl B-bn-«m-Wv tIm-¬-^n-KÀ sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv. X-òq-ew Xm-gv-ó Kn-b-dp-I-fn-ð t]m-epw D-bÀ-ó th-K-X ssI-h-cn-¡m-\m-hpw. ]-hÀ sU-en-h-dn A-Xn-sâ ]-¨-bm-b cq-]-`m-h-§-fn-ð A-\p-`-hn-¨-dn-bm³ H-óp Kn-bÀ Uu-¬ sN-bv-Xv t{Xm-«n-ð sIm-Sp-¯p, tam-¬ÌÀ X-sâ X-\n kz-`m-hw ]p-d-¯p-Im-

Gjy³ cmPy§sf apónð Iïv UypImän AhXcn¸n¨ tam¬ÌÀ 795 _PänsemXp§pó Hcp kvt]mÀ«vkv/SqdÀ ss_¡mWv. Icp¯pä F³Pn

\pw anI¨ kkvs]³j\pamWv 795sâ {]tXyIXIÄ.

UypImänbnte¡v A]vt{KUv sN¿m³ B{Kln¡póhÀ¡v 795 Hcp

XpS¡amIs«

sdVeRdiCT

«n. aoäÀ I-¬-tkm-fn-ð A-¡-§Ä an-ón a-d-ªp. tImÀ-W-dn-§n-ð h-f-sc Bß-hn-izm-kw ]-I-cp-ó {]-I-S-\-am-Wv tam-¬ÌÀ \-S-¯n-b-Xv. t{_-¡n-§pw H-ómw-X-cw. ap-ón-se Uyp-h-ð Un-kv-Ipw ]n-ón-se knw-KnÄ Un-kv-Ipw \-óm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-óp. t^m-t«m-jq-«v I-gn-ªv a-S-¡-bm-{X-bn-ð H-óv AÀ-am-Zn-¡m³ X-só Xo-cp-am-\n-¨p-d-¸n-¨-Xm-sW-¦n-epw tX-Uv Kn-b-dn-ð X-só B ]-cn-]m-Sn A-h-km-\n-¸n-t¡-ïn h-óp. N-c-ð-a-®p ho-Wp-In-S-¡p-ó h-f-hp-I-fpÅ h-gn-bn-ð H-cp `m-Ky ]-co-£-Ww th-sï-óp I-cp-Xn; A-{X-X-só.-

sS-bv-ð-em-¼v: ssd-Un-\n-sS H-cp t^m-¬ Aä³-Uv sN¿m-\m-bn Rm³ tam-¬Ì-dn-s\ tdm-U-cn-In-ð H-Xp-¡n-\nÀ-¯n. H-cp C-cp-\q-dp kn-kn ss_-¡p-am-bn c-ïp NpÅ-òmÀ F-Xn-tc h-cp-óp-ïm-bn-cp-óp. Uyp-Imän I-ïn-«v G-tXm tam-Un-ss^-Uv ss_-¡m-sW-óp I-cp-Xn-bn-t«m F-t´m A-ð-¸w ap-ón-em-bn \n-óv F³-Pn³ sd-hv A-]v sN-bv-Xv _-l-fw Xp-S-§n. kz-X-th iÐ-an-ñm-¯ B ]m-hw ss_-¡n-s\ HmÀ-¯v k-

l-Xm-]w tXm-ón-sb-¦n-epw A-§-s\-b-§p hn-Sm³ ]än-e-tñm. tam-¬Ì-dn-sâ t{Xm-«n-ð H-óp »n-]v sN-bv-Xp. ]n-só Im-Wp-ó-Xv, PÀ-½³ sj-t¸-Un-sâ Ip-c tI-« t]m-a-td-\n-b-s\-t¸m-se Cã-òmÀ tdm-Un-sâ A-t§-¯-e-bv-¡-ð a-d-bp-ó-Xm-Wv!-Vehicle provided by: Ducati india www.ducati.co.in

^pÄ UnPnäð I¬tkmÄ

kvIq¸pw ^nðt«ÀUv shâpw tImÀ-W-dn-§n-ð Bß-hn-izm-kw ]-I-cp-ó {]-I-S-\-am-Wv

Cýbnð UypImän XcwKw XoÀ¡m³ tam¬Ìdn\mhptam? Im¯ncpóp ImWmw

Cýbnð UypImän Cýbnð UypImän XcwKw XoÀ¡m³

hptam? Im¯ncpóp

test ride Harley Superlow 883


starsuper


110 hÀ-j-§Ä...-! G-sXm-cp I-¼-\n-¡pw A-Xv H-cp h-en-b Ime-L-«-am-Wv. {]-tXy-In-¨v H-cp ss_-¡v I-¼-\n-¡v. am-dp-ó X-e-ap-d-bp-sS cq-Nn t`-Z-§Ä-¡n-W-§p-ó co-Xn-bn-ð am-dn-sIm-ïn-cn-¡p-I H-cp

`m-cn-¨ ]-Wn-X-só. amä-an-ñm-¯-Xv amä-¯n-\m-Wv F-óv ]-d-bp-ó-Xp-t]m-se C-cp-N-{I-tem-I-¯v amä-an-ñm-sX Xp-S-cp-ó Np-cp-¡w Nn-e t]-cp-I-fn-ð H-óm-Wv lmÀ-en tU-hn-Uv-k-¬. k-a-{]mb-¡m-cm-b ]-e ss_-¡v I-¼-\n-I-fpw km-¼-¯n-I am-µy-¯n-ð im-kw-ap-«n a-cn-¨-t¸m-gpw lmÀ-en ]n-Sn-¨p-\n-ó-Xv P-\-{]o-Xn H-óp-sIm-ïv am-{X-am-Wv. 1-9-0-3 ap-X-ð 2-0-1-3 h-sc-bpÅ 1-1-0 hÀ-j-§-fn-ð P-ò-\m-«n-ð am-{X-a-ñ tem-Iw ap-gp-h³ lmÀ-en B-cm-[-I h-e-bw kr-jv-Sn-¨p.-

C-ý-bn-ð h-f-sc ssh-In h-ó h-k-´-am-Wv lmÀ-en tU-hn-Uv-k-¬. 2-0-1-0-ð C-ý-bn-ð F-¯p-ó-Xn-\p ap³-]p X-só [m-cm-fw lmÀ-en ss_-¡p-IÄ C-ý-bn-ep-ïmbncpóp, A-Xn-e-[n-Iw lmÀ-en t{]-an-I-fpw. lmÀ-en-bp-sS Ip-d-¨v tam-U-ep-IÄ am-

{X-ta C-ý-bn-ð ]qÀ-®-am-bpw A-kw- _nÄ sN¿p-ópÅq. A-h-bn-ð H-óm-

Wv lmÀ-en kq-¸À-tem 8-8-3. lmÀ-en-bp-sS t_-bv-kv tam-U-ð. A-tô-aq-¡m-ð e-£w cq-]-bv-s¡m-cp lmÀ-en F-ó tam-l-\ hm-KvZm-\-hp-am-sb-¯n-b kq-¸À-tem kq-¸À lnäm-Im³ A-[n-I k-a-b-sam-ópw th-ïn-h-ón-ñ. lmÀ-en-bp-sS cq-]-`mhmZn Ifpw XmcXtay\ Ipdª hnebpapÅh\mWv kq-¸À-tem 8-8-3. hn-e Ip-d-hp-sIm-ï-ñ C-h-s\ kq-¸À-tem F-óv hn-fn-¡p-ó-Xv cq-]-Kp-Ww sIm-ïm-Wv.... -(5.-7-5 e-£w cq-] C-ý-bn-ð A-{X Iq-d-ª hn-e-b-ñ-tñm-!)-

Im-gv-¨-Im-gv-¨-bn-ð ò-I-c-\m-Wn-h³, Hm-Sn-¡p-t¼m-tgm X-\n ]m-hw. ssI-Im-cyw sN¿p-ó-h-sc _p-²n-ap-«n-

¡p-ó H-cp kz-`m-h-hpw C-h-\n-ñ. C-c-«-¡p-g-ð F-Iv-kv-tlmÌpw hn-JymX-am-b hn-þ-Szn³ F³-Pn-\pw. sN-dn-

b sl-Uv sseäp-I-fm-Wv ap-ón-ð. tdm-Un-eq-sS Hm-Sp-t¼mÄ B-fp-IÄ Gä-hpw Iq-Sp-X-ð Im-Wn-¡p-ó kná-

ð sl-Uv-sseäv sseäv Hm-^v sN¿m-\m-Wv. Im-c-Ww tU ssSw d-®n-Mv sseäp-ïv kq-¸À-tem-bn-ð. dn-bÀ hyq an-d-dn-\v

]m-c-e-em-bn Xm-sg-bv-¡m-Wv C³Un-t¡äÀ sseäp-IÄ. B-sI H-cp aoä-td-bpÅq I-¬-tkm-fn-ð. A-Xn-ð kv-]o-tUm aoäÀ. {Iq-bn-kÀ ssS-¸v tem s{]m-ss^-em-Wv koäp-IÄ. ss_-¡n-sâ tPym-sa-{Sn-bpw S-b-dp-I-fpw S-bÀ ssk-kpw k-kv-s]³-j-\pw F-ñmw H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv tem s{]m-ss^-en-em-Wv. A-Xp- t]m-se-X-só tem skâÀ Hm-^v {Km-hnän-bp-am-Wv kq-¸À-

text: Manu Pramad Photo: Jamesh Kottakkal

temtIm¯c ss_¡v \nÀ½mXm¡fmb lmÀen Cýbnse¯nbXv 2010emWv. lmÀenbpsS s_bvkv tamUemb kq¸Àtem 883 bpsS sSÌv ssdUv

EnginEV-twin Air cooledDiSplacEmEnt883 cc

max torquE69 Nm @ 3500 tranSmiSSion5 sPeed

wHEEl baSE1500 mm grounD clEarEncE

100 mm fuEl tank17 ltrstyrE (front)

120/70r18-59tyrE (back) 180 / 60 x 17 - 66 pricE

rS 5.75 lakHS (ex-show room, Kochi)

specHarley SuPer-

low

883 knkn F³Pn\mWv lmÀen kq¸À tembpsS ^yqh ð Sm¦n\Snbnð

our rating

test ride Harley Superlow 883


tem-bv-¡v. F-´p-sIm-ïpw t]-cn-\-\p-tbm-Pyw. h-i-§-fn-ð \n-óv t\m-¡p-t¼mÄ kq-¸À-tem ò-am-Im-c-\m-b H-cp {Iq-bn-k-dm-Wv. ^yq-h-ð Sm-¦n-\-Sn-bn-ð \n-d-ªv \n-ð-¡p-ó hn-þ-Szn³ F³-Pn³. ]p-d-In-te-bv-¡v sN-cn-ªv H-gp-In h-cp-ó Un-ssk³. knw-KnÄ koäm-Wv kq-¸À-tem. tKÄ {^-ïn-t\-bpw sIm-ïv I-d-§mw F-ó hn-Nm-cw th-ï (A-{X A-Xym-h-iy-¡m-c-\v ]n³-koäp-IÄ L-Sn-¸n-¡mw). ]n³-h-iw ]-¡m lmÀ-en. h-en-b S-b-dp-I-fpw A-Xn-\p ap-I-fn-em-bn \-¼À t¹äpw.-

sSÌv ss{U-hv-lmân-ð _m-dn-se kzn-¨v d-¬ tam-Un-en-«v F³-Pn³ ÌmÀ-«v

sN¿p-t¼m-tg A-dn-bmw C-h-sâ I-cp-¯v. G-sXm-cp ss_-¡v t{]-an-bp-tS-bpw lr-Z-bw I-h-cp-ó i-_vZw tI«pX-só A-\p-`-hn-¡- Ww. ^Ìv Kn-bÀ C-Sp-t¼m-tg

Ip-Xn-¡m³ X¿m-dm-bm-Wv \n-ð-¸v. lmÀ-en sSÌv ss{U-hv F-§-s\ G-gp-Xn XoÀ-¡pw F-óv A-¦-em-¸n-ð \n-óv X-só Xp-S-§mw. F-{X Hm-Sn-¨m-epw a-Xn-h-

cm-¯ ss_-¡m-Wv lmÀ-en. I-b-dn C-cp-óv ssd-Uv sN-bv-Xv Xp-S-§p-

t¼mÄ tXm-ópw Cu `qanbpsS A-h-km-\w h-sc A-§v Hm-Sn-¨p-t]m-bm-tem F-óv ! Hm-Sn-¯p-S-§p-t¼mÄ I-cp-¯v i-cn-¡pw A-\p-`-hn-¨-dn-bpw. Iq-Sp-X-ð ssI-sIm-Sp-¯m-ð ho-gm-sX ]n-Sn-¨n-cn-¡-Ww. A-\m-bm-k-am-Wv C-h³

\q-dv I-S-¡p-ó-Xv. h-f-sc IqÄ B-b ssd-Un-sâ C-S-bv-¡v aoä-dn-ð t\m-¡n-bm-ð N-¦v In-Sp-§pw, C-{X-bpw kv-]o-Un-em-tWm t]m-Ip-ó-Xv F-óv hn-Nm-cn-¨v. lmÀ-en-bp-sS hn-Jym-X-am-b ho-þ-Szn³ F³-Pn³ X-só-bm-Wv kq-¸À tem-bn-epw. 8-8-3 kn-kn F³-Pn-\v 3-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 6-9 F³-F-½m-Wv tSmÀ-¡v-(A-ta-cn-¡³ hml\§fnð km-[m-c-W _n-F-¨v-]n ]-d-bm-dn-ñ). a-säm-cp Im-cyw C-ý³ ss_-¡p-I-fn-ð \n-óv hy-XykvXam-bn lmÀ-en-bn-ð s_-ðäv ss{U-hm-Wv. BZy Knbdn\v Hcp lmÀUvs\Êpïv. ASp¯ Knbdp apXð F-ñmw ]p-jv-]w t]m-se am-dmw. B-sI-bpÅ Ip-g-¸w h-f-bv-¡m-\pÅ _p-²n-ap-«m-Wv. AXv km-[m-c-W {Iq-bn-kÀ ss_-¡p-I-fp-sS Iq-sS-¸n-d-¸m-b-XpsIm-ïv _p-²n- ]qÀÆw hn-kv-a-cn-¡mw. h-f-sc Ip-d-ª {Ku-ïv ¢n-b-d³-km-Wv kq-¸À-tem-bv-¡v. A-Xp-sIm-ïv X-só bm-{Xm kp-Jw hÀ-²n-¡p-óp-ïv. ap-ón-se sS-en-kv-tIm-¸n-¡v k-kv-s]³-j-\pw ]n-ón-se Uyp-h-ð A-Uv-PÌ-_nÄ tIm-bn-ð Hm-hÀ k-kv-s]³-j-\pw A-´m-cm-jv-{S \n-e-hm-cw ]p-eÀ-¯p-óp-ïv. ssd-Un-ð B-Zy-sam-s¡ B-fp-IÄ C-h³ B-sc-Sm F-ó a-«n-ð t\m-¡pw. ]n-só A-Xv tam-Un-ss^-Uv _pÅä-tñ F-óv ]-d-ªv ap-Jw Xn-cn-¡pw. F-óm-ð Su-Wn-ð I-b-dn-bm-ð kw-K-Xn Io-gv-ta-ð a-dn-bpw. G-Xv Xn-c-¡n-epw lmÀ-en X-só- Xm-cw. ss_-¡v Hm-Sn-¡p-óp-h-cpw Ìm-dm-Ip-ó \n-an-jw. B-cpw A-dn-bm-

ASnapSn Hcp {IqbnkÀ ss_¡mWv lmÀen kq¸Àtem 883

Ipdª {Kuïv ¢nbd³kmb 100 FwFwCý³ \nc¯pI Ä¡v A\ptbmPyamtWm?

sX H-óv hn-cn-ªn-cp-óp -t]m-Ipw! lmÀ-en-bp-sS s_-bv-kv tam-U-em-Wv Ch³. F-¦n-epw C-ý³ ss_-¡p-I-fp-sS C-S-bn-ð H-cp ò-a-tk-\³ X-só-bm-Wv kq-¸À-tem. A-Xp-sIm-ïv C-h-s\ ]n-Sn-¨p \nÀ-¯-Wsa-¦n-ð I-cp-¯pÅ t{_-¡p-IÄ X-só th-Ww. ap-ón-ð Uyq-h-ð ]nÌ-¬ Un-kv-Iv t{_-¡pw ]n-ón-ð kn-¦nÄ ]nÌ-¬ t{_-¡p-am-Wv D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv.- -Vehicle provided by: Spice coast Harley kochi +91 484 3997777

aq-jn-I kv-{Xo ho-ïpw aq-jn-I kv-{Xo-bm-bn am-dn F-óv ]-d-bp-ó-Xp-t]m-se. sSÌv ss{U-hv I-gn-ªv F-ñm ÌmÀU-½pw t]m-bn t]m-b kv-Iq-«-dn-ð Xn-cn-¨p-h-ón-«v. H-cp Ipä-hpw ]-d-bm-sX A-h-km-\n- n-¡p- ó-Xv F-§-s\... C-óm ]n-Sn-t¨m... lmân-en-§v X-só-bm-Wv Xp-S-¡-¡m-c-sâ Gä-hpw h-en-b X-e-th-Z-\. AXv ioeambn¡gnªmð kq¸Àtem ]q t]mse arZpeamb lmâvenMv k½m\n ¡pw. aäp Ipä§sfmópw ]dbm\panñ.

sdVerdict

Super

low 883lmÀ-en-bp-sS hn-Jym-X-am-b

hn-þ-Szn³ F³-Pn³ X-só-bm-Wv

kq-¸Àtem-bn-epw

henb sSbvð em¼v

sh«n¯nf§pó ^yqhð Sm¦v

hnJymXamb hnþSzn³ F³Pn³ kv]otUmaoäÀ am{XapÅ I¬tkmÄ


bikes 2013

]pXphÀjw ]nd¡pw ap³s] ]e hml\ \nÀ½mXm¡fpw shSn s]m«n¨pIgnªp. ASp¯ hÀjw C{X iXam\amWv hfÀ¨ {]Xo£n¡póXv, ]pXnb \nch[n ss_¡pIfmWv ]pd¯nd¡m³ t]mIpóXv-- þ A§s\b§s\ Fs´ñmw. temI¯nse Gähpw henb CcpN{I It¼mfamWv Cý. Htcm Znhkhpw Cýbnð ]pd¯nd§póXv Bbnc¡W¡n\v ss_¡pIfmWv. Htcm hÀjhpw I¼\nIÄ ]pXnb ]pXnb ss_¡pIÄ ]pd¯nd¡n hn]Wn IogS¡m³ {ian¡póp. ssatePv IqSnb ss_¡v, Icp¯v IqSnb ss_¡v, km[mcW¡mcpsS Iq«pImc³ Fón§s\ Fs´ms¡ t]cpIfnemWv hml\§Ä ]pd¯nd§póXv ! 2013epw CXn\v henb amä§fpïmhnñ. Ignª hÀjt¯¡mÄ IqSpXð hn]Wn ]nSn¡m³ I¼\nIÄ {ian¨psImtïbncn¡pw. bphm¡sf {Xkn¸n¡m³ \nch[n ss_¡pIfmWv 2013ð Im¯ncn¡póXv. Ahbnð NneXns\ ]cnNbs¸Smw. ]e Øe§fnð \nópÅ In«nb hnhc§Ä \nc¯n sh¨pïm¡nb GItZi Nn{XamWnXv. CXnð GsXms¡ ss_¡pIÄ hn]Wnbnse ¯psaóv ss_¡pI¼\nIÄ¡pw ssZh¯n\pw am{Xadnbmw...

newbikes


2013 bikes

Uyq¡v 125sISnFw, Uyq¡v 125 s\ ]än Hc£cw anïpónñ Fóv IcpXn Bcm[IÀ¡v shdpsX Ccn¡m³ ]äptam! t¥m_ð amÀ¡änepÅ Uyq¡v 125 DS³ Cýbnð F¯psaóp Xsó \ap¡v {]Xo£n¡mw. 124 knkn F³Pn\mbncn¡pw Uyq¡v 125 ð. 15 _nF¨v]n Icp¯pw DÅXmbncn¡pw Cu F³Pn³

F³Pn³: 124 knkn 15 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 Ahkm\whne: 1 e£w cq]

Uyq¡v 390Uyq¡v 125 hómepw Csñ¦nepw icn Uyq¡v 390 F¯pw Fóv XsóbmWv IcpXpóXv. (Bcpw Hcp tamUepambn tjmdqw Xpdóv sh¡nñtñm?) 373 knkn F³Pn\v 44 _nF¨v]n Icp¯pïmIpw

F³Pn³þ 373 knkn, 44 _nF¨v]nhcpóXvþ 2013 a²yw

hneþ1.9 e£w cq]

2013new

bikes_PmPpambn klIcn¨v sISnFw X§fpsS BZy ss_¡v ]pd¯nd¡nbXv IgnªsImñamWv. cmPyw apgph³ sISnFw tjmdqapIfpw Øm]n¨pIgnªp. At¸mÄ ]nsó sISnFw IqSpXð tamUepIÄ F¯n¡pw Fóv XoÀ¨bmbpw {]Xo£n¡mw.

]nbmPntbm Cýnbnð ]pXnb {_msâmópañ. ]gb shkv]bpw Ct¸mgs¯ AhcpsS ap¨{I hml\amb Bs¸bpw h¼³ lnäpIfmbncpóp. ]pXnb shkv] Ignª hÀjamWv Cýbnð ]pd¯nd§nbXv. Cýbnð FñmbnS¯pw tjmdqapIfpw Øm]n¡s¸«p Ignªp.

^vssfshkv]bpsS ¢mkn¡v ep¡mWv Btcbpw BIÀjn¡póXv. ]t£ hne {]XnIqe LSIambn \nóp. ]nbmPntbmbv¡v ]nSn¨p \nð¡m³ hne Ipdª tamUð AXymhiyamWv. 125 knkn ^vssfbmbncn¡pw ]nbmPntbmbpsS Ipdª tamUð. 124 knkn F³Pn\v, 10 _nF¨v]n Icp¯pïmIpw

F³Pn³: 124 knkn, 11 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 BZywhne: 50,000 cq]

shkv] 150shkv]bpsS cq] KpWapÅ kvIq«À XsóbmWv shkv] 150, 150 knkn F³Pn³ I¸mknänbpÅ ChfpsS Icp¯v 11.6 _nF¨v ]nbmWv

F³Pn³: 150 knkn, 11.6 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 Ahkm\whne: 78,000 cq]

bikes 2013


tlmï hnj³ kv{XoIÄ¡pthïn bal kvIq«À ]pd¯nd¡nbt¸mÄ kvIq«À hn]Wnbnse cmPm¡³amcmb tlmïbv¡v F§s\ shdpsXbncn¡m\mhpw. tlmï Hcp ]SnIqSn ISómWv Nnń¨ncn¡póXv. kz´w Imenð \nð¡pó, DtZymKØcm b bphXnIsfbmWv tlmï hnj³ e£yw shbv¡póXv. ssÌenjv kvIq«dmb hnj\v 110 knkn F³Pn\mIpw DïmIpI.8.3 _nF¨v ]nbmbncn¡pw Icp¯v.

F³Pn³: 110 knkn, 8.3 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 a²y¯nðhne: 60,000 cq]

tlmï kn_nBÀ 400 BÀ BÀ kn_nBÀ t{iWnbnð ]pXnb ss_¡pIÄ ASp¯ hÀjw \ap¡v {]Xo£n¡mw. kn_nBÀ 400 BÀ BÀ BWv Ahbnð {][m\n. ]pXnsb Hcp sksÜâ v XpdópsImïmbncn¡pw kn_nBÀ 400 BÀ BÀ F¯pI. 399 knkn F³Pn\v 50 _n F¨v ]n Icp¯mWv DïmIpI. .

F³Pn³: 399knkn, 50 _nF¨]nhcpóXv: 2013 Ahkm\whne: 2.75 e£w cq]

tlmï Cý³ CcpN{I hn]Wn¡v \ðInbn«pÅ kw`mh\ sNdpXñ. lotdmbpambn ]ncnªXn\p tijw tlmï cïpw Ið¸n¨mWv. ]e sksÜânembn \nch[n ss_¡pIfmWv tlmï ASp¯ hÀjw ]pd¯nd¡m³ ]²XnbnSpóXv.

tlmï kn_n 150 BÀ kv{Soäv^bÀ tlmïbpsS 150 ss_¡pIÄ Gsd hnPbw IïhbmWv. hnPbw BhÀ¯n¡m³ Hcph³ IqSn. kn_n 150 BÀ kv{Soäv^bÀ. \nc¯pIsf I¯n¡m³ F¯pó Ch\v 150 Iyp_n¡v I¸mknänbpÅ F³Pn\mIpw DïmIpI. 17.5 _nF¨v]n Icp¯pïmIpw Cu F³Pn\v.

F³Pn³: 150knkn 17.5, _nF¨v]n Icp¯v. hcpóXv: 2013 Ahkm\whne: 96,000 cq]

honda cbr 400

]pXnsb Hcp sksÜâv XpdópsImïmbncn¡pw

kn_nBÀ 400 BÀ BÀ F¯pI

2013 bikes


UnkvIhÀ 100 FkvSn Unssk³ sImïv hyXykvX\mb UnkvIhdnsâ kvt]mÀ«vkv SqdÀ(FkvSn) sksÜânte¡v HcmÄ IqSnþ 100 FknSn. 94.3 knkn F³Pn\v 7.5 _nF¨v ]n Bbncn¡pw Icp¯v.

F³Pn³þ 94.3 knkn, 7.5 _nF¨v ]nhcpóXv 2013 BZywhneþ50,000 cq]

Fsd sIm«ntLmjn¨nd¡nb ss_¡mbncpóp t_mIvkÀ 150 _nFw. ]gb t_mIvkÀ

kocnknsâ Xncn¨phchv Fóv ]dªv hn]Wnbnse¯n¨ B

ss_¡v ]s£ ]¨ ]nSn ¡msX t]mbn. AXn\p ]Icw CXm hcpóp t_mIvkÀ 100 _nFw. 100 knkn F³Pnsâ Icp¯v 7.6 _nF¨v ]n Bbncn¡pw.

F³Pn³: 100knkn, 7.6 _nF¨v]nhne: 42,000 cq]hcpóXv: 2013 BZyw

CýbpsS kz´w ss_¡v I¼\nbmWv _PmPv. ssatePnep ]cn s]Àt^ma³kmWv ss_¡n\v thïXv Fó Xncn¨dnhv \ðInbXpw _PmPmWv. ]ÄkÀ F³Fkv 200 Fó CýbpsS kz´w t\¡Uv ss_¡nd¡n Ifw \ndªmSnb _PmPnð \nóv Cu hÀjhpw Fs´¦nepsams¡ {]Xo£n¡mw.

CýbpsS A`nam\amWv tdmbð F³ôðUv ss_¡pIÄ. Cýbnð \nóv IbäpaXn sN¿pó Npcp¡w Nne ss_¡v {_m³UpIfnð HómWv F³ôðUv. Ignª Unkw_dnð XïÀt_ÀUv 500 ]pd¯nd¡n a\w ab¡nb F³ôðUv 2013\mbn Im¯psh¨ncn¡póXv Hcp PKPnñnsb¯sóbmWv

It^ tdkÀF³ôðUv Fómð {IqbnkÀ ss_¡v FómWv s]mXpth-bpÅ [mcW. Fómð B [mcW Xncp¯ms\¯pIbmWv It^ tdkÀ. t]cp t]mse Xsó F³ôðUnsâ ss_¡pIfnð \nóv Að]w hyXykv X\mbncn¡pw I£n. 499 knkn F³Pn\v 22 _nF¨v]nbmWv Icp¯v

F³Pn³: 499 knkn, 22 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 a²ywhne: 1.6 e£w

discover

100 stkvt]mÀ«vkv SqdÀ(FkvSn)

sksÜânte¡v HcmÄ IqSn þ100 FkvSn

t_mIvkÀ 100 _nFw

newbikes2013

bikes 2013


\n³P 300 BÀt¥m_ð amÀ¡änð temôv sNbvX \n³P Cu hÀjw Xsó ChnsS F¯psaóv IcpXmw. 296 knkn F³Pn\v 39 _nF¨v]n Icp¯pïmIpw

F³Pn³: 296 knkn, 39 _nF¨v]nhcpóXv: 2103 a²y¯nðhne: 3 e£w cq]

alo{µ ]tâtcm]pd¯nd§póXn\p ap³]v Xmcamb ss_¡mWv ]tâtcm. Ignª hÀjw Ahkm\w ]pd¯nd §nb AaoÀ Jm³ kn\nabmb "Xemjn'ð ]tâtcmbmWv AaoÀ Jmsâ ss_¡v. 110 knkn sksÜânemWv ]tâtcm F¯pI. 106 knkn bmWv F³Pnsâ Icp¯v 7 _nF¨v]n Bbncn¡pw

F³Pn³: 106knkn, 7 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 BZywhne: 47,000 cq]

PnU»yqkaImeoIcmb Fñmhcpw F³{Sn sehð kvt]mÀ«vkv ss_¡pIÄ ]pd¯nd¡pt¼mÄ kpkp¡n am{Xw shdpsX Ccn¡póXv F§s\?. 250 knkn F³Pn³ I¸mknänbpÅ PnU»yqhnsâ Icp¯v 26 _nF¨v]n Bbncn¡pw

F³Pn³: 250 knkn, 26 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 Ahkm\whne: 1.50 e£w cq]

kpkp¡n C³kyqaI¼\n H^njyembn Adnbns¸mópw Xón«nñ F¦nepw 2013 {]Xo£tbmsS Im¯ncn¡pó ss_¡pIfnð HómWv C³kyqa. 250 knkn FPn\v 26 _nF¨v]n Icp¯pïmIpw.

F³Pn³: 250 knkn, 26 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 Ahkm\whne: 2 e£w cq]

Fkvbphn, FwbphnIfpsS Imcy¯nð alo{µ Bâv alo{µ ]penbmsW¦nepw CcpN{I hml\§ fpsS Imcy¯nð alo{µ Ct¸mgpw Ip«n XsóbmWv. CcpN{I hml\§Ä¡v thïn ]pXnb BÀ Bâv Un skâÀ ]qs\bnð Øm]n¨Xv Ignª hÀjamWv.

mahindra pantero106 knknbmWv

F³Pnsâ Icp¯v 7 _nF¨v]n Bbncn¡pw

Tum

ult A

ppar

els,

Per

ambu

r, C

henn

ai -

6000

11. E

-mai

l: sa

le@

dvap

pare

ls.c

om

FO

R T

RA

DE

ENQ

UIR

IES:

Ph:

+91

989

5 80

0026

, 994

6 80

0026

. Tel

/Fax

: +91

483

2 74

8000

CA

SU

AL

SH

IRT

S

ww

w.d

vap

pa

rels

.co

m

CA

SU

AL

SH

IRT

S

DV

Cas

ual

Shi

rts

now

arr

ives

with

hig

h

rang

e of

regu

lar f

it, tr

endy

, ver

satil

e, 1

00%

cott

on a

nd p

ure

linen

shi

rts

whi

ch a

dds

styl

e an

d el

egan

ce t

o yo

ur p

erso

nalit

y.

Thes

e am

azin

g an

d co

ol

shirt

s ar

e

spec

ially

des

igne

d fo

r th

e m

en w

ho lo

ves

the

blen

d of

com

fort

and

sty

le.

Enhan

ce yo

ur co

nfide

nce

Tum

ult A

ppar

els,

Per

ambu

r, C

henn

ai -

6000

11. E

-mai

l: sa

le@

dvap

pare

ls.c

om

FO

R T

RA

DE

ENQ

UIR

IES:

Ph:

+91

989

5 80

0026

, 994

6 80

0026

. Tel

/Fax

: +91

483

2 74

8000

CA

SU

AL

SH

IRT

S

ww

w.d

vap

pa

rels

.co

m

CA

SU

AL

SH

IRT

S

DV

Cas

ual

Shi

rts

now

arr

ives

with

hig

h

rang

e of

regu

lar f

it, tr

endy

, ver

satil

e, 1

00%

cott

on a

nd p

ure

linen

shi

rts

whi

ch a

dds

styl

e an

d el

egan

ce t

o yo

ur p

erso

nalit

y.

Thes

e am

azin

g an

d co

ol

shirt

s ar

e

spec

ially

des

igne

d fo

r th

e m

en w

ho lo

ves

the

blen

d of

com

fort

and

sty

le.

Enhan

ce yo

ur co

nfide

nce

bikes 2013


skt\m¬bal tdbpsS Cc« ktlmZcnbmWv skt\m¬. 125 knkn I¸mknänbpÅ F³Pn\v 10.79 _nF¨v]n Icp¯pïmIpw.

F³Pn³: 125 knkn, 10.7 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 Ahkm\whne: NA

BÀ 125BÀ 15sâ Cfb ktlmZc³ BÀ 125 s\¸än tIÄ¡m³ XpS§nbn«v Imew Ipd¨mbn. I¼\nbmIs« BÀ 125 s\¸än tI«Xmbn t]mepw `mhn¡pónñ. F¦nepw BÀ 125 Cu hÀjw Xsó ]pd¯nd§pw Fóv Xsó IcpXmw. (C\n F§m\pw _ncnbmWn sImSp¯mtem...)

F³Pn³: 124 knkn, 14.5 _nF¨v]nhcpóXv: 2013hne: 90,000 cq]

_nU»yqbphXnIÄ¡mbn Hcp kvIq«À Cd¡nb ØnXn¡v bphm¡sf \ncmicm¡m³ Ignbnñtñm. Fómð tZ ]nSnt¨m... Cýbnse bphm¡Ä¡mbn bal kvIq«À sImïphcpóp. _nU»yq Fó t]cnð Adnbs¸Spó Ch\v 125 knkn F³Pn³ I¸mknänbpw 9 _nF¨v]n Icp¯pw DïmIpw

F³Pn³: 125 knkn, 9 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 a²ywhne: NA

Pnhn 250250 knkn ss_¡v t\ct¯ Cd§nbXv sImïv AtX F³Pn\pÅ Hcp SqdnMv DS³ hcpsaóv {]Xo£n¡póp. 249 _nF¨v]nF³Pnsâ Icp¯v 28.5 _nF¨v]n Bbncn¡pw.

F³Pn³: 249 knkn, 28.5 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 a²y¯nðhne: 2.5 e£w cq]

s]Àt^ma³kv ss_¡pIÄ \nÀ½n¡póXn\v t]cptI« \nÀamXm¡fmWv bal. BÀ 15 Fó 150 knkn ss_¡v Ahsâ Icp¯p sImïv Cýbnð Ncn{Xw krãn¨XmWv. Ahsâ ]n³KmanIÄ Cu hÀjw F¯pw Fóv IcpXmw. IqSmsX 2012ð Cýbnse BZy kvIq«À hn]Wnbnð F¯n¨ bal IqSpXð kvIq«dpIfpambn F¯pó hÀjambncn¡pw 2013.

hYosUnG250 knkn ss_¡v t\

ct¯ Cd§nbXv sImïv AtX F³Pn\pÅ Hcp

SqdnMv DS³ hcpsaóv {]Xo£n¡póp

BÀ 125

Yamaha bW

125 knkn F³Pn³ I¸mknänbpw 9

_nF¨v]n Icp¯pw DïmIpw

car-astrology Year Ahead

Aries(March 20- April 20)Cu am-k-¯n-ð ]n-d-ó-hÀ-¡v ip-`-hÀ-j-am-Wv 2-0-1-3. Cu hÀ-jw tXm-ð-hn-IÄ-¡v Øm-\-an-ñ. km-¼-¯n-I-am-bn ap-tó-dp-sa-¦n-epw A-Xn-\m-bn I-Tn-[zm-\w sN-t¿-ïn-h-cpw. km-¼-¯n-I Im-cy-§-fn-ð Nn-e amÀ-K-X-S-k-§-Ä t\-cn-Spw. A-h-sb X-c-Ww sN¿m³ km-[n-¡p-I-bpw sN¿pw. _n-kn-

\-kv cw-K-¯pÅ-hÀ-¡v [m-cm-fw bm-{X sN-t¿-ïn-h-cpw. hn-tZ-i bm-{X-IÄ sN¿p-ó-hÀ-¡v amÀ-¨v 1-5 ap-X-ð Pq-¬ 1-5 h-sc X-S-k-§Ä Im-Wp-óp.-

hm-l-\w kz-´-am-bn C-ñm-¯-hÀ-¡v hm-l-\-tbm-K-apÅ-hÀ-j-am-Wv 2-0-1-3. Pq-sse am-k-¯n-\p-ti-jw hm-l-\w hm-§p-ó-Xm-Wv D-¯-aw. F-óm-ð hm-l-\m-]-I-S-¯n-\pÅ km-[y-X-bp-ap-ïv. 2-0-1-3 ð h-en-b tcm-K þ ]o-U-IÄ-¡pÅ km-[y-X Ip-d-hm-b-Xp-sIm-ïv A-]-I-Sw Kp-cp-X-c-am-Im³ h-gn-bn-ñ. F-¦n-epw {i-²n-¡-Ww. hm-l-\-¯n-sâ \-¼-cp-IÄ 1-6, 2-1, 3-5 F-ón-h-bn-ð A-h-km-\-n¡póhbmbncn¡Ww. `mKy \nd§Ä: Nph¸v, ]n¦v.

TAurus(April 19 - May 19)`m-Ky \nÀ-`m-Ky-§Ä C-S-I-eÀ-ó hÀ-j-am-bn-cn-¡pw. 2-0-1-3. sXm-gn-ð-]-c-am-b amä-§Ä-¡pw km-[y-X. A-¯-cw amä-§Ä ^-e-{]-Z-am-Ip-sa-óm-Wv kq-N-\. B-h-iy-an-ñm-¯ Im-cy-§-fn-ð X-e-bn-«v kz-bw {]-iv-\-§Ä kr-jv-Sn-¡p-ó ]-Xn-hv \nÀ-¯p-I. A-hn-hm-ln-XÀ-¡v a-\-kn-s\m-¯ h-[p-

hn-s\ 2-0-1-3 ð In-«n-tb-¡pw.-sXm-gn-ð cw-K-¯v amä-§Ä D-ïm-Ip-ó-Xp sIm-ïv 2-0-1-3 D-bÀ-¨-bp-sS hÀ-

j-am-bn-cn-¡pw. ]-t£ hm-l-\w hm-§m-\pÅ tbm-Kw A-ð-]w Iq-Sn \o-fm-\m-Wv km-[y-X. sXm-gn-ð cw-K-¯v Xp-S-¡-¡mÀ-¡p-ïm-Ip-ó {]-iv-\-§Ä-aq-ew hm-l-\w hm-§m-\pÅ B-{K-lw amän-h-bv-¡pw. G-Xm-bm-epw Hm-KÌv am-k-¯n-ð hm-l-\w hm-§m-Xn-cn-¡p-I. I-Sð¯o-c-tZ-i-§-fn-te-¡v bm-{X-bv-¡pÅ km-[y-X-bpw Im-Wp-óp. hm-l-\w ssI-bn-epÅ-hÀ hm-l-\-tam-Sn-¨p sIm-ïpÅ ZoÀ-L-Zq-c-bm-{X-IÄ H-gn-hm-¡p-I. B-tcm-Ky-{]-iv-\-§Ä D-ïm-Im-Xn-cn-¡m³ A-Xp-k-lm-bn-¡pw. 1-0, 1-4, 2-0, 2-8 F-ón-h e-¡n \-¼-dp-IÄ. a-ª, \o-e F-ón-h `m-Ky \n-d-§Ä.-

]pXp hÀjw ]nd¡pIbmWv. ]pXnb kz]v\§fpsSbpw Bi¦IfpsSbpw ImeamWn\n. ]pXphÀjw \n§Ä¡v Fs´ms¡bm Wv k½m\n¡m³ t]mIpóXv Fódnbm³ B{KlapïmIpatñm. 2013 ð hml\w hm§m\pÅ tbmKaptïm, hntZibm{Xm tbmKaptïm, hml\m]IS km[yXIfptïm? kvamÀ«v ss{Uhn\p thïn apXph\ ]ctaizc³ \¼qXncn C¯cw tNmZy§Ä¡v D¯cw \ðIpóp. temI¯nemZyambn Hcp hml\ amknI hml\ kw_Ônbmb hÀjêw {]kn²oIcn¡pIbmWv...

hml\ h Àjw 2013

GeMiniMay 20 - June 20)\n-b-a-{]-iv-\-§Ä, {]-[m-\-s¸-« sXm-gn-ð {]-iv-\-§Ä F-ón-h-bn-ð Ip-Sp-§n-¡n-S-¡p-ó-hÀ-¡v amÀ-¨v am-k-t¯m-sS t]m-knäo-hv -ew e-`n-¡pw. Xp-SÀ-óv t\-«-§-fp-sS Im-e-am-bn-cn-¡pw. {K-l-§-fp-sS A-\p-{K-lw aq-ew hn-hm-l þ {]-W-b Po-hn-Xw ]p-jv-I-e-am-Ipw. aäpÅ-h-cp-sS D-]-tZ-iw

kzo-I-cn-¨v kz-´w \n-e-]m-Sp-I-fn-ð \n-óv hy-Xn-N-en-¡m-Xn-cn-¡p-I.-hÀ-j-¯n-sâ Xp-S-¡w sXm-gn-ð ]-c-am-bn \-ó-ñ. A-Xp-sIm-ïp-X-só

hm-l-\w hm-§m-\p-t±-in-¡p-ó-hÀ amÀ-¨n-\p ti-jw {i-an-¨m-ð a-Xn. \-hw-_À am-k-am-Wv hm-l-\w hm-§m³ A-Xyp-¯-aw. Pq-sse am-k-¯n-ð hm-l-\m-]-I-S km-[y-X-Im-Wp-óp. A-Xp-t]m-se Z-l-\ kw-_Ôn-bm-b {]-iv-\-§Ä hm-l-\-§-fn-epÅ bm-{X-I-fn-ð A-kzØ-X kr-jv-Sn-t¨-¡mw.-

7, 8, 1-9, 2-3 F-ón-h-bn-ð A-h-km-\n-¡p-ó \-¼-dp-IÄ hm-l-\-§Ä-¡v tbm-Pn-¡pw. `m-Ky \n-d-§Ä: C-fw \o-e, sh-fp-¸v.-


Year Ahead car-astrology

CAnCerJune 21 - july 21)I-gn-ª c-ïp hÀ-j-§-fm-bn H-cp {]-[m-\Im-cy-¯n-\p-th- ïn \-S-¯n-b A-[zm-\w 2-0-1-3 ð ^-e-h-¯m-Ipw. aäpÅ-h-sc hn-aÀ-in-¡p-ó kz-`m-hw \nÀ-¯m³ k-a-b-am-bn. sN-dn-b Im-cy-§Ä-¡p t]m-epw A-kzØ-\m-Ip-ó ]-Xn-hpw \n À-¯p-I. Po-hn-X c-l-ky-§Ä A-Sp-¯ Iq-«p-Im-tcm-Sp-

t]m-epw ]-¦p-h-bv-¡-cp-Xv. _n-kn-\-kv Im-cy-§Ä k-Po-h-am-t¡-ï k-a-b-am-Wn-Xv. G-{]n-ð am-k-¯n-ð sXm-gn-ð cw-K-¯v Nn-e Xn-cn-¨-Sn-IÄ t\-cn-Sm\p Å km[yXIfpïv.-

hm-l-\ kz-]v-\-§Ä-¡v Nn-d-Ip-ap-f-bv-¡p-ó hÀ-j-am-Wv 2-0-1-3. ta-bv am-k-¯n-ð hm-l-\-tbm-Kw Im-Wp-óp. A-tX am-kw ZoÀ-L Zq-c-bm-{X-IÄ-¡pw km-[y-X-bp-ïv. G-Xm-bm-epw km-¼-¯n-I Im-cy-§-fn-ð A-ð-]w Iq-Sn {i-²-th-Ww. B-tcm-Ky Im-cy-¯n-epw Iq-Sp-X-ð {i-²n-¡-Ww.

1-7, 2-5, 3-0 F-óo \-¼-dp-I-fn-ð A-h-km-\n-¡p-ó hm-l-\ \-¼-dp-IÄ sX-c-sª-Sp-¡p-I. UmÀ-¡v {_u-¬, ]-¨ F-ón-h-bm-Wv `m-Ky \n-d-§Ä.-

LeOJuly 22-Augst 21)i-\n-bp-sS kzm-[o-\w sIm-ïv Nn-e Xn-cn-¨-Sn-IÄ D-ïm-hp-sa-¦n-epw s]m-Xp-th \-ñ hÀ-j-am-Wv. A-h-\-h-sâ tXm-ó-ep-IÄ-¡-\p-k-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¨m-ð A-Xn-sâ Kp-W-^-e-§Ä e-`y-am-Ipw. [m-cm-fw bm-{X-IÄ sN-t¿-ïn-h-cp-ó hÀ-j-am-Wv. amÀ-¨n-\p ti-jw bm-{X-IÄ-¡p ]än-b k-a-b-am-

Wv. a-Zy-]m-\n-IÄ h-f-sc-tb-sd kq-£n-¡-Ww. B-tcm-Ky-{]-iv-\-§Ä-¡v km-[y-X-bp-ïv. Pq-sse-bn-ð Ip-Spw-_ {]-iv-\-§Ä s]m-«n-¸p-d-s¸-t«-¡pw. C-¡m-e-¯v ss{U-hn-§pw H-gn-hm-¡p-I.-

ap³ Im-e-¯v \-S-¯n-b H-cp \n-t£-]w 2-0-1-3 ð [m-cm-fw ]-Ww t\-Sn-¯-cpw. Kr-l-\nÀ-am-W-¯n-\m-Wv tbm-Kw Im-Wp-ó-Xv; hm-l-\w hm-§p-ó-Xv ssh-In-tb-¡pw.-

6, 1-4, 3-5 F-ón-h-bn-ð A-h-km-\n-¡p-ó \-¼-dp-IÄ m-Kyw sIm-ïp-h-cpw. Np-h-¸v, Hm-d-ôv F-ón-h `m-Ky-\n-d-§Ä.-

]pXp hÀjw ]nd¡pIbmWv. ]pXnb kz]v\§fpsSbpw Bi¦IfpsSbpw ImeamWn\n. ]pXphÀjw \n§Ä¡v Fs´ms¡bm Wv k½m\n¡m³ t]mIpóXv Fódnbm³ B{KlapïmIpatñm. 2013 ð hml\w hm§m\pÅ tbmKaptïm, hntZibm{Xm tbmKaptïm, hml\m]IS km[yXIfptïm? kvamÀ«v ss{Uhn\p thïn apXph\ ]ctaizc³ \¼qXncn C¯cw tNmZy§Ä¡v D¯cw \ðIpóp. temI¯nemZyambn Hcp hml\ amknI hml\ kw_Ônbmb hÀjêw {]kn²oIcn¡pIbmWv...

hml\ h Àjw 2013

VirGOAug 22 - sep 21)Cu \-£-{X-¯n-ð P-\n-¨-hÀ-¡v \-sñm-cp hÀ-j-am-bn-cn-¡pw. 2-0-1-3. sN¿p-ó {]-hr-¯n-I-fn-se-ñmw Bß-hn-izm-k-ap-ïm-Ipw, A-Xp-h-gn hn-P-b-hpw. IÀ-a \n-c-X-\m-bncn -¡pw. ]t£ a-\-kn-\v B-\-µw ]-I-cp-ó {]-hr-¯n-I-fn-epw GÀ-s¸-S-Ww. amÀ-¨v, G-{]n-ð am-k-§-fn-ð {]-W-b

km-^-ey-hpw hm-l-\-tbm-K-hp-ap-ïv. F-óm-ð I-Sw sIm-Sp-¡m³ ]än-b hÀ-j-a-ñ, C-Xv.-

bm-{X-IÄ [m-cm-f-ap-ïm-Ipw. tdm-U-]-I-S km-[y-X-bpw h-f-sc Iq-Sp-X-em-Wv. Xn-I-ª ap³-I-cp-X-ep-IÄ bm-{Xm-th-f-bn-ð kzo-I-cn-¡-Ww. Pq-sse am-k-¯n-\p-ti-jw hn-tZ-i bm-{Xm-tbm-K-ap-ïv. tdm-Up-am-bn _Ô-s¸-« A-]-I-S-§Ä h-f-sc {i-²-tbm-sS ap³-Iq-«n Im-W-Ww. tdm-Uv Ip-dp-sI I-S-¡p-t¼mÄ-t]m-epw A-an-X {i-²-th-Ww F-ó-p Npcp¡w.-

8, 2-0, 3-0 F-ón-h-bm-Wv `m-Ky-\-¼-dp-IÄ. I-dp-¸v, tKmÄ-U³, {_u-¬ F-ón-h `m-Ky \n-d-§Ä.-


sAGiTTAriusnov 21- Dec 20)a-\p-jy-\pw ar-K-hpw tNÀ-ó NnÓ-am-Wv Cu \-£-{X-¡mÀ-¡pÅ-Xv. A-§-s\-bpÅ H-tc-sbm-cp \-£-{X-hpw C-Xp-X-só. B-[ymßn-Im-Nm-cy-òm-cn-ð ]-e-cpw Cu \-£-{X-¡m-cm-Wv. H-cp ]-Ip-Xn "-ar-K-kz-`m-h-'-apÅ-Xp-sIm-ïv I-d-

§n \-S-¡m³ C-jv-S-apÅ-h-cm-Wn-hÀ. A-Xp-sIm-ïp-X-só hm-l-\-t{]-an-I-fp-am-Wv. bm-{X-IÄ G-sd C-jv-S-s¸-Sp-ó Cu \-£-{X-¡mÀ 2-0-1-3 ð \n-c-h-[n bm-{X-IÄ \-S-¯pw. hn-tZ-i-bm-{X-IÄ-¡v H-cp-§p-ó-hÀ-¡v Nn-e {]-Xn-_Ô-§Ä t\-cn-t«-¡mw.

km-¼-¯n-I-am-bpw B-tcm-Ky-]-c-am-bpw Cu \-£-{X-¡mÀ-¡v an-I-¨ hÀ-j-am-b-Xn-\m-ð hm-l-\-tbm-Kw th-ïp-thm-f-ap-ïv. I-Tn-\m-[zm-\-¯n-eq-sS ]-Ww k-¼m-Zn-¡m³ a-Sn-bn-ñm-¯-Xn-\m-ð hn-e Iq-Sn-b hm-l-\-§-fn-sem-óv 2-0-1-3 Cu \-£-{X-¡mÀ-¡v k-½m-\n-¡pw.-

1-5, 2-3, 3-5 F-ón-h-bn-ð A-h-km-\n-¡p-ó \-¼À hm-l-\-¯n- \v \-ð-In-bm-ð sF-iz-cyw hÀ-[n-¡pw. \n-d-§Ä: ]-¨, h-b-eäv.

CApriCOrnDec 21 - Jan 19)2-0-1-3 ssh-hn-[y-§fpsS hÀjamWv.ip-`m-]v-Xn-hn- izm-k-¡m-cm-b Cu \-£-{X-¡mÀ-¡v t\-«-§Ä sIm¿m-\pÅ hÀ-j-am-WnXv. \n-e-hn-epÅ tPm-en am-dm-\pw ]p-Xn-b tPm-en kzo-I-cn-¡m-\pw ]än-b hÀ-jw. G-sä-Sp-¡p-ó G-Xp Im-cy-hpw D-¯-c-

hm-Zn-¯-t¯m-sS sN¿m³ I-gn-bpw. hn-hm-l Po-hn-X-¯n-te-¡v {]-th-in-¡m-\m-{K-ln-¡p-ó-hÀ-¡v A-\p-tbm-Py-am-b Po-hn-X ]-¦m-fn-sb e-`n-¡pw. km-¼-¯n-I-am-bn ap-tó-dpw.

\n-t£-]-§-fn-em-bn-cn-¡pw {i-² G-sd-bpw. `q-an-bn-em-bn-cn-¡pw \n-t£-]-§Ä. hm-l-\-tbm-K-ap-ïv, ]-t£ hm-l-\w k-½m-\-am-tbm ss]-Xr-I kz-¯m-tbm e-`n-¡m-\m-Wv km-[y-X Iq-Sp-X-ð. Pq-sse am-k-¯n-ð bm-{X-IÄ \n-c-h-[n sN-t¿-ïn-h-cpw. Cu k-a-b-¯v ho-Sv `-{Z-am-bn kq-£n-¡-Ww. ho-«n-ð tam-j-W {i-a-¯n-\pÅ km-[y-X Im-Wp-óp. A-Xp- t]m-se, hm-l-\w Hm-Sn-¡p-ó-hÀ {i-²n-¡-Ww. A-]-I-S-km-[y-X-bp-ïv.- 1-2, 2-0, 2-3 F-óo \-¼-dp-IÄ `m-Ky-\-¼-cp-IÄ. h-b-eäv, ]À-¸nÄ, I-dp-¸v kn-ð-hÀ, t{K F-óo \n-d-§Ä `m-Ky \n-d-§Ä.-

AquAriusJan 20-feb 18)Ip-Spw-_-s¯-¡m-tf-sd kp-lr-¯p-¡-sf kv-t\-ln-¡p-ó-h-cm-Wv Cu \-£-{X-¡mÀ. Iq-«p-Iq-Sn \-S-¡m-\m-Wv G-sd-

bn-jv-Sw. F-t¸m-gpw D-ñm-k-hm-òm-cm-bncn-¡pw. Zp-J-§-fp-ïm-¡p-ó Im-cy-§Ä NÀ-¨ sN¿m³ t]m-epw C-hÀ Xm-ð-¸-c-c-ñ. I-gn-ª hÀ-jw C-hÀ-¡v A-{X A-\p-Iq-e-a-ñm-bn-cp-óp. F-óm-ð 2-0-1-3 ð Cu \-£-{X-¡mÀ Xn-cn-¨p-h-c-hv \-S-¯pw.-

sXm-gn-ð]-c-am-bn amä-§-fp-sS Im-e-am-Wv. km-¼-¯n-I-am-bn h-en-b-sa-¨-sa-óp ]-d-ªp Iq-Sm.

\n-t£-] km-[y-X-I-fpw Ip-d-hm-Wv. ho-Sv tam-Sn-bm-¡m-\pw aäpw Iq-Sp-X-ð

]-Ww sN-e-h-gn-t¡-ïn-h-cpw. 2-0-1-3 ð hm-l-\-tbm-Kw Im-Wp-ón-ñ. F-¦n-epw

sN-e-hp-IÄ Np-cp-¡n-bm-ð hm-l-\-sa-ó kz-]v-\w kz-´-am-¡m-\m-hpw. \n-c-h-[n sN-dp-

bm-{X-IÄ-¡v km-[y-X-bp-ïv. 7, 1-1, 3-0 `m-Ky-\-¼-cp-IÄ. C-fw-\o-e, ]-¨, a-ª F-ón-h m-Ky-\n-d-§Ä.-

pisCesFeb 19- March 10)A-an-X-am-b Bß-hn-izm-k-am-Wv 2-0-1-3 ð Cu \-£-{X-¡m-sc Im-¯n-cn-¡p-ó-Xv. {]-Xn-_Ô-§Ä t\m-¡m-sX ap-tó-dm³ {i-an-¡pw. {K-l-§Ä A-\p-Iq-e-am-b-Xn-\m-ð hn-P-bw kp-\n Ýn-Xw. Po-hn-X co-Xn-bn-ð amäw sIm-ïp-h-cpw.

tam-iw Im-cy-§Ä Po-hn-X-¯n-ð \n-óv H-gn-hm-¡pw. hm-l-\w hm-§p-ó-hÀ 2-0-1-3 sâ Xp-S-¡-¯n-ð X-só hm-§p-ó-Xm-Wv D-¯-aw. hn-hm-ln-X-cm-Im³ H-cp-§p-ó-hÀ-¡v hÀ-jm-Zy-¯n-ð X-só D-¯-a-]-¦m-fn-sb e-`n-¡p-I-bpw sN¿pw. \o-ï bm-{X-IÄ-¡v H-cp-§m-Xn-cn-¡p-ó-Xm-Wv \-ñ-Xv. B-tcm-Ky-{]-iv-\-§Ä {]-Xn-_Ôw kr-jv-Sn-¡pw. km-¼-¯n-I-am-bn tam-iw hÀ-j-a-sñ-¦n-epw hÀ-j-¯n-sâ a-[y-¯n-ð Nn-e km-¼-¯n-I {]-iv-\-§Ä D-ïm-Im³ km-[y-X-bp-ïv. h-c-hp-þ-sN-e-hp-IÄ Ir-Xy-am-bn ¹m³ sN-bv-Xv \n À-h-ln-¡p-I. ]-cn-Nn-X-a-ñm-¯ taJ-e-I-fn-ð ]-Ww \n-t£-]n- ¡m³ {i-an-¡-cp-Xv.-1-7, 2-1, 3-7 \-¼-cp-IÄ m-Kyw sIm-ïp-h-cpw. I-dp-¸v, ]-¨, shÅ F-ón-h `m-Ky \n-d-§Ä.-

car-astrology Year Ahead


LiBrA sep 22 - Oct 22)sXm-gn-ð ]-c-am-bn H-óm-´-cw hÀ-j-am-Wv. s{]m-tam-j³, i-¼-f-hÀ-[-\ F-ón-h-sbm-s¡ {]-Xo-£n-¡mw. tPm-en Ø-e-¯p \n-óp e-`n-¡p-ó ]-cn-K-W-\-bpw hÀ-[n-¡pw. B-tcm-Ky Im-cy-§-fn-epw {]-Xn-_Ô-§Ä Im-Wm-\n-ñ.

F-¦n-epw kp-lr-¯p-¡-sf kq-£n-¡-Ww. am-\-kn-I k-½À-Z-ap-ïm-Ip-ó Im-cy-§Ä kp-lr-¯p-I-fn-ð \n-óv t\-cn-tS-ïn h-tó-¡mw. sN-e-hp-IÄ hÀ-[n-¡p-sa-¦n-epw k-¼m-Zyw Ip-d-bm-\n-S-bn-ñ. an-I-¨ hÀ-j-am-b-Xp-sIm-ïv hm-l-\-tbm-Khpw H¸apïv. [m-cm-fw bm-{X-IÄ-¡pÅ km-[y-X-bpw Im-Wp-óp. Zq-c-bm-{X-I-fpw sN-t¿-ïn-h-cpw.-

G-{]n-ð am-k-am-Wv hm-l-\w hm-§m³ ]än-b-Xv. sXm-gn-ð ]-c-am-bn D-ó-Xn {]-Xo-£n-¡m-hp-ó-Xp-sIm-ïv ]-g-b ImÀ ssI-bn-ep-sï-¦n-ð amän-hm-§p-I-bp-am-hmw.- GXmbmepw hml\tbm-KapÅ hÀjamWnXv

7, 2-1, 3-1 F-óo \-¼-dp-I-fn-ð A-h-km-\n-¡p-ó \-¼-dp-IÄ hm-l-\-¯n-\m-bn sX-c-sª-Sp-¡p-I. \o-e, a-ª, I-dp-¸v, sh-fp-¸v F-ón-h `m-Ky-\n-d-§Ä.-

sCOrpiO Oct 23 - nov 20)Gä-hp-a-[n-Iw hy-Xy-kv-X kz-`m-h-§Ä Im-Wn-¡p-ó-h-cm-Wv Cu \-£-{X-¯n-ð P-\n-¨-hÀ. tPym-

Xn-jn-IÄ-¡p t]m-epw C-h-sc-¸än ]-Tn-¡m³ _p-²n-ap-«m-Wv. G-Xm-bm-epw hn-iz-kn-¡m³ sImÅm-hp-ó-h-cm-Wn-hÀ. kv-t\-ln-¨m-ð Po-h³ sIm-Sp-¡p-ó-hÀ. F-óm-ð Iu-i-e-¡m-cpam-Wv. 2-0-1-3 ð Kp-W-tZm-j-§Ä am-dn-am-dn A-\p-`-hn-¡mw. Po-hn-X-¯n-ð ]-e-amä-§-fpw kw-`-hn-¡pw. ]-e amä-§-fpw DÄ-sImÅm³ k-a-b-sa-Sp-¡p-I-bpw sN¿pw.-

2-0-1-3 ð \n-t£-]-§Ä-¡m-Wv Cu \-£-{X-¡mÀ ap³-Xq-¡w sIm-Sp-¡p-I. hm-l-\w \-sñm-cp \n-t£-] amÀ-K-a-ñm-¯-Xp-sIm-ïv `q-an-bn-epw aäpw \n-t£-]w \-S-¯m-\m-Wv {i-an-¡pI. ]-t£ \n-c-h-[n bm-{X-IÄ, hn-tZ-i-bm-{X-IÄ DÄ-s¸-sS, \-S-¯pw. 1-4, 1-7, 1-8 F-ón-h `m-Ky \-¼-cp-IÄ. UmÀ-¡v ]À-¸nÄ, I-Spw-\o-e `m-Ky \n-d-§Ä.-


event Full Throttle

]-g-b hm-l-\-§Ä tX-Sn-bpÅ A-e-¨n-en-\n-sS-bm- Wv a-[y-tI-c-f-¯n-se H-cp hn-tâ-Pv I-fÎ-dp-sS ho-«n-se-¯n-b-Xv. ap-¸-Xn-ð-]-cw

hm-l-\-§-fpÅ X-sâ A-aq-ey-ti-J-c-s¯-¸än kw-km-cn-¡p-ó-Xn-\n-sS hm-l-\-§-fn-eq-sS F-sâ I-®p-IÄ k-ô-cn-¨p-sIm-tï-bn-cp-óp. s]-s«-óv H-cp aq-e-bn-ð H-Xp-§n-¡n-S-ó shÅ-¡m-dn-ð t\m-«w Ip-cp-§n. t_m-Wän-\p ap-I-fn-se Fw-»w I-ïv Rm-\-dn-bm-sX ]-d-ªp "tdmÄ-kv tdm-bv-kv'..- A-Xv F-hn-sS \n-óv F-§-s\ h-óp F-sóm-s¡ A-dn-bm³ tNm-Zyw sXm-Sp-¡pw ap-t¼ D-¯-cw h-óp I-gn-ªp.-

""-Hm... A-sXm-cp Inäv Im-dm-Wv...-''Inäv Im-tdm.. A-sX-´p km-[-\-sa-óv A-

´w hn-«p \n-ó Rm³ t\-sc A-hn-sS \n-ópw Ø-ew Im-en-bm-¡n. ]-e-tcm-Spw Xn-c-¡n, ]-e-bn-S-¯pw Xn-c-ªp, H-Sp-hn-ð Rm-

Nne I¼\nIÄ {]apJ ImdpIfpsS X\n ]IÀ¸pIÄ \nÀ½n¡m³ klmbn¡pó "ImÀInäpIÄ' hn]Wnbnse¯n¨n«pïv. Cu ImÀInäpIÄ D]tbmKn¨v km[mcW ImdpIsf s^cmcnbm¡mw, tdmÄkvtdmbvkm¡mw... A¯c¯nepÅ ImÀInäpIsf¸än...

car in a

kiT!

Nn¦mc tdmUvÌÀ 1.8

PÀ-a³-Im-c-\m-b Kp-bv-tUm t_m-sY C-ý-bp-sS a-cp-a-I-\m-bn am-dn-b-Xv H-cp \n-an-¯-am-bn-cn-¡mw. `m-cy iym-a-bp-sam-¯v C-

cp-]-Xp hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼v apw-ss_-bn-se A-en-_m-Kn-ð B-cw-`n-¨ Nn-¦m-c tam-t«m-gv-kv C-óv H-cp _r-l-ZvØm-]-\-am-bn am-dn-¡-gn-ªp. e-£z-dn tbm-«p-IÄ, ]-hÀ t_m-«p-IÄ,-ap-X-em-b-h-bp-sS cq-]-I-ð-¸-\-bpw \nÀ-½m-W-hp-sam-s¡ \nÀÆ-ln-¡p-ó Nn-¦m-c tam-t«m-gv-kn-sâ Hm-t«m-sam-ss_-ð hn-`m-Kw hmÀ-¯-I-fn-ð \n-d-ª-Xv Nn-¦m-c tdm-UvÌÀ F-ó C-ý-bp-sS kz-´w Inäv-Im-dn-sâ \nÀ-½m-W-t¯m-sS-bm-Wv. sX-t¡ G-jy-

Nn¦mc \osbmcp kpµcn

feature kit cars

text: Jubin Jacob

s\-¯n-s¸-«-Xv Im-dp-I-fp-sS A-t[m-tem-I-sa-óp th-W-sa-¦n-ð ]-d-bm-hp-ó Inäv Im-dp-I-fp-sS tem-I-¯v. £-an-¡-Ww, Inäv ImÀ F-´m-sW-óp ]-d-ªn-ñ-tñm. H-cp hm-l-\-s¯ a-säm-ón-sâ th-jw sI-«n-¡p-ó A-Y-hm "-sd-¹n-¡' D-ïm-¡p-ó ]-Xn-hp-ï-tñm. F-óm-ð A-Xn-ð \n-ópw A-ð-]w hy-X-kv-X-am-bn Nn-e I-¼-\n-IÄ {]-ap-J ImÀ tam-U-ep-I-fp-sS X-\n-¸-IÀ-¸v \nÀ-½n-¡p-I-bpw Xm-c-X-tay-\ sN-e-hp-Ip-d-ª jm-kn-bn-ð X-§-fp-sS Inäv D-]-tbm-Kn-¨v sd-¹n-¡ D-ïm-¡m³ D-]-t`màm-hn-s\ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN¿p-óp. Ip-sd-¡q-Sn hyà-am-bn-¸-d-ªm-ð, s^-cm-cn


kit cars feature

bn-ð Iq-Sp-X-em-bn I-ïp-h-cp-ó sN-dp-am-\m-Wv Nn-¦m-c. C-ý³ \n-c-¯p-I-fn-eq-sS Ip-Xn-¨p-]m-bp-ó H-cp Ip-ªp-Im-dn-\v C-Xn-epw \-sñm-cp t]-cn-Sm-\m-hn-ñ-tñm. hn-Jym-X-am-b Cw-¥o-jv kv-t]mÀ-Sv-kv-ImÀ tem-«-kv sk-h³ B-Wv Nn-¦m-c-bp-sS-bpw {]-tNm-Z-\w. IymäÀ-lmw t]m-se-bpÅ ]-e Im-dp-I-fpw C-tX Po-\p-IÄ A-h-Im-i-s¸-«v s\-ôpw hn-cn-¨v h-ón-«p-sï-¦n-epw C-ý-bp-sS kz-´w B-`y-´-c-hn-]-Wn-bn-ð \n-ópw A-kw-kv-Ir-X-h-kv-Xp-¡Ä I-sï-Sp-¯v \nÀ-½n-¨ Nn-¦m-c-sb Aw-Ko-I-cn-¡m-sX h¿. sseäv sh-bväv saä-ð s{^-bn-an-ð D-d-¸n-¨ ss^-_À-¥mÊv t_m-Un-bm-Wv Nn-¦m-c-

bp-sS D-S-ð. Aw-_m-k-U-dn-sâ s]-t{SmÄ th-cn-bân-ð D-]-tbm-Kn-¡p-ó C-kp-kp 1.-8 eoäÀ Fw.-]n.-F-^v.-sF 8-8 _n-F-Nv-]n F³-Pn-\m-Wv Cu tdm-UvÌ-dn-sâ Ip-Xn-¸n-\p ]n-ón-ð. k-kv-s]³-j³ I-Sw-sIm-ïn-cn-¡p-ó-Xv km-[m-c-W-¡m-c-sâ Im-dm-b am-cp-Xn 8-0-0-ð \n-óp-am-Wv. \m-ep ho-ep-IÄ-¡pw Un-kv-Iv-t{_-¡p-I-fm-Wv \-ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. 1-8-7 In.-ao B-Wv Kp-bv-tUm A-h-Im-i-s¸-Sp-ó Nn-¦m-c tdm-UvÌ-dn-sâ tSm-]v-kv-]o-Uv. D-]-t`màm-hn-sâ B-h-iym-\p-k-c-Ww Im-dn-ð G-Xp co-Xn-bn-epw amä-§Ä h-cp-¯n-s¡m-Sp-¡m³ Xm³ X¿m-dm-sW-ópw Kp-bv-tUm ]-d-bp-óp.-

hm-§m³ Im-in-ñm-¯ H-cmÄ Inäv Im-dp-ïm-¡p-ó I-¼-\n-sb k-ao-]n-¡p-óp. I-¼- \n A-t±-l-¯n-\v X-§-fp-sS "s^-cm-cn-Inäv-' \-ð-Ip-óp. s^-cm-cn-tbm-Sv cq-]-km-Zr-iy-apÅ G-sX-¦n-ep-sam-cp ImÀ jm-kn-bn-ð L-Sn-¸n-¡m-hp-ó co-Xn-bn-epÅ t_m-Un ]m-\-ep-I-fpw _m-¡n `m-K-§-fp-am-hpw B Inän-

ep-ïm-hp-I. Nn-e I-¼-\n-IÄ H-cp ]-Sn Iq-Sn I-S-óv jm-kn-bpw Inän-ð DÄ-s¸-Sp-¯m-dp-ïv. C-\n Inäv Im-dp-I-fp-sS tem-I-t¯-¡v.-

Im-dp-I-fp-ïm-b Im-ew ap-X-ð-t¡ Inäv-Im-dp-I-fp-ap-ïv. 1-8-9-6-ð Cw-¥o-jp-Im-c-\m-b tXm-a-kv ssl-eÀ

sshäv C-¯-c-sam-cp Im-dn-sâ cq-]-I-ð-¸-\ \nÀÆ-ln-¨n-cp-óp F-óv A-¡m-e-s¯ "-Cw-¥o-jv sa-¡m-\n-Iv-' F-ó am-kn-I ]-d-bp-óp. BÀ-¡pw F-fp-¸-¯n-ð A-kw-_vÄ sN¿m³ km-[n-¡p-ó X-c-¯n-epÅ H-óm-bn-cp-ó-t{X A-Xv. F-óm-ð 1-9-1-2-ð A-ta-cn-¡-bn-en-d-§n-b "em-Uv-kv ImÀ-' F-ó Ip-ª-\v H-cp Inäv thÀ-j-\p-ap-ïm-bn-cp-óp. sh-dpw aq-óp Ip-Xn-c-iàn-bm-bn-cp-óp em-Uv-kv Im-dn-sâ I-cp-¯v. A-kw-_vÄ sN-bv-X Im-dn-\v 1-6-0 tUm-f-dpw, ImÀ Inän-\v 1-4-0 tUm-f-dp-am-bn-cp-óp hn-e-!. F-óm-ð A³-]-Xp-I-fn-se-¯n-b-tXm-sS I-Y am-dn. hm-l-\-§Ä s]-cp-In \n-c-¯p-IÄ \n-d-ªp-Xp-S-§n. tam-t«mÀ-hm-l-\-§-fp-sS N-cn-{X-¯n-se X-só \nÀ-Wm-b-I-am-b Cu Im-e-L-«-¯n-ð hy-h-km-bw Iq-Sp-X-ð

iàn-bmÀÖn-s¨-¦n-epw ]-g-b hm-l-\-§Ä ]-e-Xpw h-f-sc-s¸-s«-óp

X-só P-\-§-fn-ð \n-ó-I-óp. t_m-Un Xp-cp-

¼n-¡m-Xn-cn-¡m-\pÅ Km-ð-h-

ss\-kn-§v t]m-se-

bpÅ

{]-{In-b-I-sfm-

ópw A-¡m-e-¯v ImÀ-\nÀ-½m-Xm-¡Ä D-]-

tbm-Kn-¨n-cp-ón-ñ. X-ð-^-e-am-bn ]-e Im-dp-I-fp-sS-bpw t_m-Un {]m-tbm-Kn-I-am-bn Aä-Ipä-¸-Wn sN¿m-\m-hm-¯-hn-[w \-in-¨p-

t]m-hp-I-bpw A-¯-cw Im-dp-IÄ ]-g-ô-c-¡p-I-fm-bn sh-fn-¼-d-¼p-I-fn-ð A-ý-hn-{i-aw tX-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. Cu k-a-b-¯m-Wv Nn-e Inäv ImÀ I-¼-\n-IÄ P-òw sImÅp-ó-Xv. C-§-s\ \-in-¡p-ó Im-dp-IÄ-¡v t_m-Un ]m-\-ep-IÄ \nÀ-½n-¨p

\-ð-Ip-I-bm-Wv C-hÀ sN-bv-X-Xv. t_m-Un-bpw jm-kn-bpw \-in-¨ Im-dp-IÄ-¡v C-hÀ t_m-Un-bpw jm-kn-bp-

apÄ-s¸-« X-§-fp-sS do-_n-ð-Un-§v Inäp-IÄ hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xp. Nn-e I-¼-\n-I-fm-h-s« I-¬-thÀ-j³ Inäp-I-fn-te-¡v {i-² tI-{µo-I-cn-¨p. s]³-kn-ð-hm-\n-b-bn-se kv-säÀ-en-§v t]m-se-bpÅ \nÀ-½m-Xm-¡-fm-bn-cp-óp C-Xn-ð {]-ap-JÀ. hn-Jym-X kv-t]mÀ-Sv-kv tam-U-ep-I-fm-b F-kn tIm-{_, tem-«-kv 7 Xp-S-§n-b-h X-só D-Zm-l-c-Ww. C-h-bp-sS Inäp-IÄ A-ópw C-ópw hym-]-I-am-Wv. I-¬-thÀ-j³ A-Y-hm ]-cn-hÀ-¯-\w \-S-¯m³ an-¡-h-cpw sX-c-sª-Sp-¯n-cp-ó "tUm-WÀ ImÀ' t^m-Iv-kv-hm-K³ _oän-em-sW-ó-Xm-Wv c-k-I-c-am-b a-säm-cp h-kv-Xp-X. F-gp-]-Xp-I-fn-se an-¡ Inäp-I-fpw \nÀ-½n-¡-s¸-«n-cp-ó-Xp t]m-epw _oän-en-s\ ap-ón-ð-I-ïm-bn-cp-óp. _oän-en-sâ jm-kn-bn-te-¡v t\-tc t_mÄ-«v sN-bv-Xp L-Sn-¸n-¡-¯-¡ co-Xn-bn-em-bn-cp-óp A-h-sb-ñmw h-ón-cp-ó-Xv. {_m-Uv-en Pnän, kv-säÀ-en-§v, sk-{_n-§v Xp-S-§n-b-h D-Zm-l-c-W-§-fn-ð Nn-e-Xp-am-{Xw. F-

donor

cart^mIvkv hmK¬

_oänemWv tUmWÀ Imdmbn ]cnW

an¨Xv

sÌÀenMv t\mh Fó InävImÀ


ń-t\-sd ]-d-bp-óp, _oän-en-s\ A-SnØm-\-am-¡n-bpÅ Uyq-¬ _-¤n t]m-epw A-¡m-e-¯n-d-§n-bn-cp-óp. kv-t]mÀ-«v-kv Im-dp-I-fp-sS Ip-¸m-b-a-Wn-ªv \n-c-¯n-eq-sS \o-§n-bn-cp-ó ]-e kp-µ-cn-¡m-dp-I-fp-sS-bpw DÅn-ð _oän-en-sâ F-bÀ-IqÄ-Uv F³-Pn-\m-bn-cp-óp...-!-

_oän-ð am-{X-a-ñ, tdm-hÀ an-\n-sb A-SnØm-\-am-¡n-bpw In-äv Im-dp-IÄ C-d-§n-bn-cp-óp. an-\n-bp-sS a-säm-cp tam-U-em-bn-cp-ó tam-¡n-s\-t¸m-se-bpÅ Inäv Im-dp-I-fp-ap-ïm-bn-cp-óp. A-kw-Jyw tam-U-ep-I-fm-Wv an-\n-sb A-SnØm-\-s¸-Sp-¯n C-d-§n-b-Xv. Nn-e-sXm-s¡ A-hn-iz-k-\o-b-amw hn-[w cq-]-`w-Kn-bpÅ-Xm-bn-cp-só-¦n-ð `q-cn-`m-

K-hpw H-cp-am-Xn-cn "_À-¡-¯v sI-«' km-[-\-§-fm-bn-cp-óp.-

F-gp-]-Xp-I-tfm-sS ImÀ In-äp-I-fn-ð ss^-_À do C³-t^m-gv-kv-Uv ¹mÌn-Iv A-Y-hm ss^-_À-¥mÊv hym-]-I-am-bn-¯p-S-§n. ss^-_À-¥mÊn-sâ h-c-thm-sS `m-cw Ip-d-ª t_m-Un ]mÀ-

«p-IÄ F-ó B-i-b-hpw bm-YmÀ-°y-am-bn. joäv saä-ð t_m-Un-sb-¡m- fpw sN-e-hp Ip-d-bv-¡m-\pw ss^-_À D-Xv-]-ó-§Ä-¡v km-[n-¨n-cp-óp. C-tX-k-a-b-

¯v bp.-sI-bn-ð Nn-e ImÀ \nÀ-½m-Xm-¡Ä X-§-fp-sS \n-e-hn-epÅ tam-U-

ep-IÄ Inäv B-bn hn-]-W-\w \-S-¯n-bn-cp-óp. ImÀ Inäp-IÄ hm-l-\-¯n-sâ `m-K-§-fm-bn am-{Xw

]-cn-K-Wn-¡-s¸-«n-cp-ó-Xn-\m-ð ò-a-am-b ]À-t¨-kv Sm-Iv-kv H-gn-hm-¡m-\pw aäpw th-ïn-bm-bn-cp-óp C-sX-ó-Xv ]-c-ky-am-b c-l-kyw. tem-«-kv F-em³ t]m-se-bpÅ kv-t]mÀ-Sv-kv Im-dp-I-fpw C-¡q-«-¯n-ð s]-Spw. kv-säÀ-en-§v t\m-h-bm-bn-cp-óp C-¡q-«-¯n-ð tI-a³. ew-t_mÀ-Kn-\n-

sb-bpw aäpw HmÀ-½n-¸n-¡p-ó t\m-h-bp-sS dq-^v, tUmÀ F-ón-h H-ó-S-¦w ap-I-fn-te-¡v D-bÀ-¯n-bm-Wv DÅn-te-¡v I-b-dp-ó-Xv. bp.-sI-bn-ð \nÀ-½n-¡-s¸-«n-cp-ó C-Xp-t]m-se-bpÅ Inäp-IÄ hn-hn-[ t]-cp-I-fn-ð tem-I-sa-¼m-Spw sN-só-¯n-bn-«p-ïv. C-h-bp-sS F-®w X-só G-Xm-ïv ]-Xn-\m-bn-cw I-S-¡p-sa-óm-Wv I-W-¡p-IÄ kq-Nn-¸n-¡p-ó-Xv.-

sd-¹n-¡ Inäp-I-fp-sS h-c-thm-sS Inäv ImÀ hy-h-km-bw ho-ïpw sIm-gp-¯p. C-óv hn-]-Wn-bn-ð G-sd-bpw sd-¹n-¡ Inäp-I-fm-Wv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v sSm-tbm-« Fw-BÀ 2 ð s^-cm-cn 4-3-0 \nÀ-½n-¡m³ t]m-ó t_m-Un Inäp-IÄ. an-¡ Inäp-I-fn-epw t_m-Un ]m-\-ep-IÄ am-{X-a-ñ D-ïm-hp-I. Câo-cn-bÀ ^n-

2012 tdmÄkvtdmbvkv ^mâw Inäv s]bnânMn\p ap¼v

_oänens\ ASnØm\am¡nbpÅ ImÀÌ¬ ¹m\À«v

feature kit cars

tdm_n³lpUvþGähpa[nIw hnev]\bpÅ InävImÀ

sd-¹n-¡ Inäp-I-fp-sS h-c-thm-sS Inäv ImÀ hy-h-km-bw ho-ïpw sIm-gp-¯p. C-óv

hn-]-Wn-bn-ð G-sd-bpw sd-¹n-¡ Inäp-I-fm-Wv.

ferrari

f430sSm-tbm-« Fw-BÀ 2 emWv s^-cm-cn 4-3-0

\nÀ-½n-¡póXv


kit cars feature

sSmtbm« FwBÀ2 s^cmcnbmIpw ap³]v

s^cmcn UbepIÄ

CâocnbÀ ^n\njnMv kvt]mÀSvkv koäpIÄ s^cmcn UosäbvenMv

]n³`mKhpw s^cmcn Xsó HSphnð sSmtbm«, s^cmcnbmbn

t_mUn ]m\epIÄ \o¡w sN¿póp F^v430 t_mUn Inäv

s]bnân§v

t^¡v F³Pn³ IhÀ Fń\pw sd¹n¡!

s^cmcn sd¹n¡ \nÀ½mXm¡fpsS Cãhml\amWv sSmtbm« Fw.BÀ 2. Fw BÀ Sp s^cmcn F^v 430 B¡n amäpó ]cnWma¯nsâ ImgvNIÄ.

Hcp s^cmcn Dïm(¡n)b IY

s^cmcnbnte¡pÅ BZyNphSv

dnbÀ F³Pnsâ N«¡qSv t^¡v F³Pn³ IhÀ s]bvân§n\p ap¼v HdnPn\ens\ shñpó _mUvPnMv

slUvem¼v

C\n _¼À IqSn aXn...

AÊsemcp I¬hÀ«_nÄ...


feature kit cars

ssN\m¡mc\pw XómembXv þ ewt_mÀKn\n sd¹n¡þHcp ssN\okv thÀj³

tlmï knän _ypKm«n shbvtdmWmbt¸mÄ

tdmhÀ an\nsb ASnØm\am¡nbpÅ PnänFw 1978

\n-jv sN¿m-\m-h-iy-am-b ]m-\-ep-IÄ, Um-jv-t_mÀ-Uv, C³-kv-{S-sa-tâ-j³ Xp-S-§n "-ta-Uv ss_ s^-cm-cn' t¹äv t]m-epw e-`y-am-Wv-! \n-e-hn-epÅ F³-Pn³ a-d-¨v s^-cm-cn-bp-sS Uyp-h-ð _m-¦v tam-t«m-dm-sW-ó a-«n-ð sXän-²-cn-¸n-¡m³ t]m-ó s^-bv-¡v F³-Pn³ I-h-dpw Nn-{X-§-fn-ð Im-Wmw. ew-t_mÀ-Kn-\n, s^-cm-cn Xp-S-§n-b Io-i-bn-sem-Xp-§m-¯ h-¼-òm-sc kz-]v-\w I-ïv \-S-¡p-ó-h-cm-Wv sd-¹n-¡ Inäp-I-fn-te-¡v t]m-Ip-ó-h-cn-te-sd-bpw. 9-9 i-X-am-\-hpw km-Zr-iy-apÅ sd-¹n-¡ Inäp-I-fp-sS t_m-Un ss^-_À-¥mÊpw t]m-foÌÀ sd-kn-\p-sam-s¡-t¨À-ó-Xm-Wv. saä-ð t_m-Un-bn-ð sd-¹n-¡ \nÀ-½n-¡p-ó tem-¡-ð tam-Un-

^-bÀ-am-cp-sï-¦n-epw A-¯-cw Inäp-IÄ-¡v `m-c-¡q-Sp-X-ep-ïm-hpw.-

an-¡ cm-Py-§-fn-epw Inäv Im-dp-IÄ-¡v tdm-Un-en-d-§m³ A-\p-a-Xn-bp-sï-¦n-epw \-½p-sS \m-«n-epw aäpw C-¯-cw hm-l-\-§Ä t\-cn-t«-¡m-hp-ó \n-b-a-X-SÊ-§Ä A-\-h-[n-bm-Wv. tlm-tam-sem-tK-j³ t]m-se-bpÅ A-Kv-\n-]-co-£-W-§Ä X-c-Ww sN-bv-Xm-epw ]n-só-bp-ap-ïm-hpw \q-dp-Iq-«w {]-iv-\-§Ä _m-¡n-bm-hpw. (a-cym-Z-bv-¡v h-ïn-tbm-Sn-¡m³ ]-¯p In-tem-aoäÀ tdm-Uv Xn-I-¨n-sñ-¦n-epw A-l-¦m-c-¯n-\pw hn-h-c-t¡-Sn-\pw bm-sXm-cp Ip-d-hp-an-ñm-¯ C-ý³ A-[n-Im-c-hr-µw ]-I-cp-ó tcm-am-ôw kn-c-I-sf tIm-cn-¯-cn-¸n-¡p-I-bm-Wv...)-

tem-I-¯n-se ap-gp-h³ Inäv ImÀ \nÀ-½m-Xm-¡-fp-sS I-W-s¡-Sp-¡p-I-bm-sW-¦n-ð bp.-sI B-bn-cn-¡pw ap-ón-ð. 2-0-1-0 se I-W-¡-\p-k-cn-¨v A-dp-]-Xn-ð ]-cw Inäv ImÀ I-¼-\n-I-fm-Wv bp.-sI-bn-ð am-{X-apÅ-Xv..-! hÀ-jw 7-0-0 te-sd Inäp-IÄ hn-ð-¡p-ó tdm-_n³-lp-Uv kv-t]mÀ-«v-kv-ImÀ

I-¼-\n-bm-Wv C-Xn-ð ap-ón-ð. bp.-sI-bn-se hm-l-\-\n-b-

a-§-f-\p-k-cn-¨v Inäv-Im-dp-IÄ \nÀ-½n-¡p-ó-Xn-\p X-SÊ-an-ñ, F-óm-ð C-h tdm-Un-ð D-]-tbm-Kn-¡m³ ]-cym-]v-

X-am-sW-ó kÀ-«n-^n-¡äv kÀ-¡m-cn-ð \n-ópw

t\-Sn-sb-Sp-t¡-ï-Xp-ïv. sSÌp-IÄ ]m-km-bm-ð km-

[m-c-W hm-l-\-§-sf-t¸m-se X-só d-Pn-kv-t{S-j³ \-S-]-Sn-I-fpw aäpw ]qÀ-¯n-bm-¡mw. 1-9-9-8 em-Wv Cu \n-b-aw \n-e-hn-ð h-ó-Xv. \n-e-hm-c-apÅ Inäv-Im-dp-I-fp-sS h-c-hn-\v Cu \n-b-aw h-gn-sbm-cp-¡n-sb-óv {]-tXy-Iw ]-d-tb-ï-Xn-ñ-tñm. C-ý-bn-ð C-§-s\-sbm-ópw kw-`-hn-¡p-sa-óv kz-]v-\w t]m-epw Im-tW-ï. F-¦n-epw C-ý-bn-se Inäv-ImÀ hy-h-km-bw Po-¸n-sâ jm-kn-bn-ð ]-¼v-skän-sâ F³-Pn³ sh-¨v Hm-Sn-¡p-ó kÀ-ZmÀ-Pn-b³ Pp-Km-Up-I-fn-ð H-Xp-§p-sa-óp I-cp-tX-ï. apw-ss_ A-en-_m-Kn -ð \n-ópw "Nn-¦m-c' t]m-se-bpÅ Im-dp-IÄ C-ý³ Inäv ImÀ bp-K-¯n-\p Xp-S-¡w Ip-dn-¨p-I-gn-ªp. Cu-bn-sS tlm-ï knän-sb Nn-e ]p-en-¡p-«n-IÄ tNÀ-óv _yp-Km-«n sh-bv-tdm-¬ B-¡n amän-b hmÀ-¯ tI-«n-cn-¡p-a-tñm. sU-ð-ln-bn-se H-cp _n-kn-\Êp-Im-c-\p th-ïn sN-bv-X Cu ta-¡v Hm-h-dn-\v sh-bv-tdm-Wn-sâ F³-Pn-sâ hn-e t]m-epw sN-e-hm-bn-sñ-ó-Xv a-säm-cp h-kv-Xp-X. h-cpw e-¡-§-fn-ð \-½p-sS \m-«n-se sd-¹n-¡ Im-dp-I-sf-¸än-bpw ]-d-bmw.-

tem-I-¯n-se ap-gp-h³ Inäv ImÀ \nÀ-½m-Xm-¡-fp-sS I-W-s¡-Sp-¡p-I-bm-sW-¦n-ð bp.-sI B-bn-cn-¡pw ap-ón-ð. 2-0-1-0 se I-W-¡-\p-k-cn-¨v A-dp-]-Xn-ð ]-cw Inäv ImÀ I-¼-\n-I-fm-Wv bp.-sI-bn-ð am-{X-apÅ-Xv..-!

bugatti

Cýbnepw InäpIÄ e`yamWv. OÞnKUnð tlmïm knän _pKm«n

shbvtdmWm ¡nbncpóp

'MAGIC' CAR WASH

Magic Car Wash ADVERTORIAL


Hm-t«m-amän-Iv ImÀ hm-jv F-ó \q-X-\ B-i-bw C-ý-bn-se-¯n-¨ am-Pn-

Iv ImÀ hm-jv sa-jn³ D-Xv-]m-Z-\-cw-K-¯pw. C-ý-bn-ð e-`y-am-Ip-ó sa-jn³ D-]-tbm-Kn-¨v _n-kn-\Êv B-cw-`n-¨ am-Pn-Iv ImÀ hm-jv kz-´-am-bn cq-]-I-ð-]-\ sN-bv-X sa-jo³ hm-Wn-Py A-SnØm-\-¯n-ð \nÀ-an-¨p \-ð-Ip-óp.

-cm-Pym-´-c \n-e-hm-c-¯n-ð D-ð-]m-Zn-¸n-¡-s¸-Sp-ó Cu sa-jo³ hm-§n-bm-ð A-tXm-sSm-¸w aq-óv hÀ-j-s¯ hm-d-ïn-bpw, aq-óv hÀ-j-s¯ ku-P-\y sa-bnâ-\³-kpw \-ð-Ip-óp-ïv. ImÀ hm-jv D-]-I-c-Ww hm-§p-ó-Xn-t\m, {^m-ssô-kn Xp-S-§p-ó-Xn-t\m B-tem-Nn-¡p-ó-hÀ-¡v B-h-iy-am-b amÀ-¤-\nÀ-t±-i-§-fpw, D-]-tZ-i-§-fpw {^m-ssô-kn Øm-]n-¡p-hm³ D-t±-in-¡p-ó Ø-ew A-Xn-\v A\p-tbm-Py-am-tWm-sb-ópw I-¼-\n-bn-se km-t¦-Xn-I hn-Z-

Kv-[À I-ïv hn-e-bn-cp-¯n th-ï \nÀ-t±-i-§-fpw \-ð-Ip-ó-Xm-Wv. am-Pn-Iv ImÀ hm-jv Øm-]n-¡p-ó Ø-e-¯n-\v k-ao-]w kam\amb a-säm-cp sa-jn³ I-¼-\n Øm-]n-¡p-ó-Xn-\v A-\p-h-Zn-¡p-ó-X-ñ, hyà-am-b Zq-c-]-cn-[n ]m-en-¨v am-{X-ta a-säm-cp Øm-]-\w B-cw-`n-¡m³ A-\p-h-Zn-¡q. aäv \n-c-h-[n cm-Py-§-fn-ð {]m-K-ð-`yw e-`n-¨ ti-j-am-Wv am-Pn-Iv ImÀ hm-jv C-ý³ {^m-ssô-kn B-i-b-¯n-\v Xp-S-¡w Ip-dn-¨-Xv. B-Zy-am-bn Cu cw-K-¯v Xp-S-¡w-Ip-dn-¨ amÌÀ tam-t«m-gv-kv km-c-Yn Kn-ð-_À-«v Pn IÀ-tWm-en-bm-Wv ]p-Xn-b Øm-]-\-am-b amÌÀ hn-j³ sh-tô-gv-kn-sâ {]-hÀ-¯-\-¯n-\pw ta-ð-t\m-«w h-ln-¡p-ó-Xv.-

tI-c-f-¯n-ð am-Pn-Iv ImÀ hm-jv Øm-]n-¨-Xn-\p ti-jw b-{´-`m-K-§Ä-¡v tI-Sp-]m-Sp-IÄ kw-`-hn-¡p-I-bm-sW-¦n-ð sIm-¨n tI-{µ-am-¡n {]-hÀ-¯n-¡p-ó I-¼-\n-bp-sS sa-bnâ-\³-kv hn-Mn-se k-ó-²-cm-b sS-Iv-\o-jy³-am-cpw, F³-Pn-\o-bÀ-am-cpw a-Wn-¡q-dp-IÄ-¡pÅn-ð F-¯p-ó-Xpw, tI-Sp-]m-Sp-IÄ ]-cn-l-cn-¡p-ó-Xp-am-Wv.

I-¼-\n t\-cn-«v {^m-ssô-kn \-S-¯p-ó Øm-]-\w X-eØm-\ \-K-cn-bm-b Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v {]-hÀ-¯-\w B-cw-`n-¨p I-gn-ªp. sIm-¨n-bn-se I-S-h-{´-bn-ð {]-hÀ-¯n-¡p-ó am-Pn-Iv ImÀ hm-jv I-¼-\n-bp-sS ta-ð-t\m-«-¯n-ð I-¼-\n-¡v k-ao-]w X-só tSmw & tSm-an F-ó Øm-]-\-¯n-ð am-Pn-Iv ImÀ hm-jv D-S³ {]-hÀ-¯-\w B-cw-`n-¡p-w. A-´m-cm-jv-{S \n-e-hm-c-¯n-ð ImÀ hr-¯n-bm-¡p-ó-Xn-s\m-¸w X-só km-[m-c-W kÀÆo-kv tÌ-j-\p-I-sf A-t]-£n-¨v 3-0-0 enä-tdm-fw shÅw em-`n-¡p-I-bpw sN¿p-óp. {]-Ir-Xn-¡v A-\p-tbmPy-am-b cm-k-h-kv-Xp-¡Ä am-{X-am-Wv C-hn-sS D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xv F-ó-Xpw ta³-a-bm-bn I-W-¡m-¡mw. tI-c-f-¯n-ð F-ñm Pn-ñ-I-fn-epw {^m-ssô-kn-IÄ B-cw-`n-¡p-ó-Xn-\p ]p-d-ta C-ý H-«m-sI irw-Je Øm-]n-¡m-\pw am-Pn-Iv ImÀ hm-jn-\v ]-²-Xn-bp-ïv. t^m¬: +91 9946102555mail: [email protected]

A-´m-cm-jv-{S \n-e-hm-c-¯n-ð ImÀ hr-¯n-bm-¡p-ó-Xn-s\m-¸w X-só km-[m-c-W kÀÆo-kv tÌ-j-\p-I-sf A-t]-£n-¨v 3-0-0 enä-tdm-fw shÅw em-`n-¡p-I-bpw sN¿mw


test ride Comparison

125 kn kn ss_-¡p-I-fn-ð H-cp C-S-¯-c-¡m-c-s\ Xr-]v-¯n-s¸-Sp-¯m-\p-ÅsX-ñm-ap-ïv. t]m-¡äp-Im-en-bm-¡m-¯ ssa-te-Pv, _-Pän-ð H-Xp-§p-ó hn-e, \n-c-¯n-ð \m-Ww sI-Sp-¯m-¯ s]À-t^mÀ-a³-kv þ A-§-s\

km-[m-c-W-¡m-c-sâ kz-]v-\-§-sf Xr-]v-Xn-s¸-Sp-¯m-\pÅ-sX-ñmw.

text: Manu Pramad Photo: Jamesh Kottakkal , Lalu

sport ybn-cp-ó-Xm-I-s« A-Im-e-¯n-ð N-c-a-a-S-ª "-^v-sf-bn'apw. C-ý-bn-se tlm-«v sk-ñn-Mv sk-sÜân-s\ "t]m-s«-' F-óv ]-d-ªv A-§-s\ hn-Sm-\m-hp-tam-? F-óp-I-cp-Xn A-Sp-¯ k-´-Xn-tb-bpw Im-e-\v tlm-an-¡m-\m- hp-tam-? th-ï-Xv H-cp s]À-^-Iväv kv-t]mÀ-«n I-ayq-«-sd-bm-Wv.

t]-cpw {]-i-kv-Xn-bp-apÅ 1-2-5 kn-kn sk-sÜân-te-¡m-Wv Sn-hn-F-kv ]p-Xn-b ss_-¡m-b ô\n-Iv-kn-s\ ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. aäv an-¡ sk-sÜ âp-I-fn-epw Sn-hn-F-kn-\v k-´-Xn-I-fp-sï-¦n-epw 1-2-5 kn-kn-bn-ð "Ip-Spw-_-¯n-\v Kp-W-apÅ' B-cpw D-ïm-bn-cp-ón-ñ. D-ïm-

Commuters

125 knknbnte¡v SnhnFÊnsâ do F³{Sn ¥mUntbädnsâ ]pXnb cq]amWv FkvFkv 125 _PmPnð \nóv Hcp kvt]mÀ«vkv SqdÀ, UnkvIhÀ 125 Fkv Sn


Comparison test ride

125 knkn sksÜânte¡v SnhnFkv sâ ]pXnb

ss_¡v ô\nIvkv.125 knkn bnse

Icp¯òmsc IogS¡n ô\nIvkv ]pXnb

XcwKw krjvSn¡ptam? Im¯ncpóp ImWmw...

sport y LooksSnhnFkv ^n\nIvkvtlmï ssj³bal Fkv Fkv 125lotdm ¥maÀUnkvIhÀ 125Fkv Sn

\-ñ-Xp-t]m-se tlmw-hÀ-¡v sN-bv-Xv, Ip-d-¨-[n-Iw Im-ew sSÌv sN-bv-Xv ]p-d-¯n-d-¡n-b ss_-¡m-Wv ô-\n-Iv-kv. C-h³ F-ń-\pw t]m-ó-h-\m-tWm-? Sn-hn-F-kn-sâ X-e-h-c-amäm³ C-h³ a-Xn-tbm-? h-cq, 1-2-5 kn-kn sk-sÜân-se aäv ss_-¡p-I-fp-am-bn ô-\n-Iv-kn-s\ H-óp Xm-c-X-ayw sN¿mw. Iq-S-bpÅ-hÀ A-{X \n-km-c-¡m-c-ñ....-1-2-5 kn kn sk-sÜân-se Np-W-¡p-«³-am-cm-b tlm-ï ssj³, lo-tdm ¥m-aÀ, _-Pm-Pv Un-kv-I-hÀ, b-a-l F-kv-F-kv 1-2-5 F-ón-h-bm-Wv ô-\n-Iv-kp-am-bpÅ jq-«u-«n-ð

A-Wn-\n-c-¡p-ó-Xv. Imgv¨Sn-hn-F-kv ô-\n-Iv-kv-Sn-hn-F-kv hn-IvSdn-s\ B-cpw a-d-ón-cn-¡m³ C-S-bn-ñ. Ip-d-¨p Im-ew sIm-ïv X-só 1-1-0 kn-kn-bn-se {]-ap-J-\m-bn-am-dn-b hn-IvS-dn-sâ hn-P-bw X-só-bm-Wv ô-\n-Iv-kn-ð \n-ópw I-¼-\n {]-Xo-£n-¡p-ó-Xv. kv-amÀ-«v Un-ssk-\m-Wv ô-\n-Iv-kn-\v. A-S-¡-hpw H-Xp-¡-hp-apÅ I-ayq-«À. ÌmÀ knän-tbm-Sv sN-dn-b H-cp

km-ayw tXm-ópw. H-cp kp-µ-c-¡p-«³ X-só-bm-Wv ô-\n-Iv-kv. ap-ón-ð h-en-b sl-Uv-sseäpw ¢o-bÀ se³-kv Cân-t¡ä-dpw. sk-sÜân-ð B-Zy-am-bn l-km-Uv sseäp-IÄ DÅ-Xv ô-\n-Iv-

kn-em-Wv. a-t\m-l-c-am-b ap³ s^-b-dn-Mv. A-Xn-\p

]n-ón-em-bn skâÀ-I-¬-tkmÄ. ]qÀ-®-am-bpw Un-Pnä-sse-kv-Um-Wv skâÀ I-¬-tkmÄ. C-Xpw Cu

sk-sÜân-ð B-Zyw. {Km-^n-Iv-kn-sâ _-l-f-a-

b-am-Wv ^yq-h-ð Sm-¦n-ð. ô-\n-Iv-sk-ópw, 1-2-5 F-

ópw F-gp-Xn-bn-cn-¡p-óp. Sm-¦n-ð \n-óv ssk-Uv ^-b-dn-§n-te-bv-¡pw A-hnsS \nóv ]p-d-In-

te-¡pw \o-fp-ó {Km-^n-Iv-kv. H-Xp-§n-b-Xm-Wv sS-bv-ð em-¼p-IÄ. F³-Pn-\pw F-Iv-kv-tlmÌpw I-dp-¸v Xo-an-em-Wv. B-dv kv-t]m-¡m-Wv A-tem-bv ho-ep-IÄ. F-ñm-¯-c-¯n-epw H-Xp-¡-apÅ ss_-¡m-Wv ô-\n-Iv-kv. F³{Sn se-h-ð I-ayq-«-dn-sâ ep-¡pw kv-t]mÀ-«n I-ayq-«-dn-sâ I-cp-¯pw.-

tlm-ï ssj³-2-0-0-6 em-Wv tlm-ï-bp-sS 1-2-5 kn-kn ss_-¡m-b ssj³ ]p-d-¯n-d-§n-b-Xv. A-tó 1-2-5 kn-kn sk-sÜân-se Xm-c-am-bn am-dn-b ssj-\n-sâ c-ïmw X-e-ap-d-bm-Wv C-óv \-ap-s¡m-¸-apÅ-Xv. sk-sÜân-ð A-{X ssÌ-en-j-ñm-¯ hm-l-\-am-Wv

engine & PerformanceSnhnFkv ^n\nIvkvtlmï ssj³bal Fkv Fkv 125lotdm ¥maÀUnkvIhÀ 125Fkv Sn

tvs PhoeNiX

kvamÀ-«v Un-ssk-\m-Wv ô-\n-Iv-kn-\v. A-S-¡-hpw

H-Xp-¡-hp-apÅ I-ayq-«À.

_PmPnð \nóv Hcp kvt]mÀ«vkv SqdÀ, UnkvIhÀ 125 Fkv Sn lotdmbpsS hnizkvX³ FIvknIyq«ohv ep¡pÅ ssj³

test ride comparison


kv-amÀ-«v Un-ssk-\m-Wv ô-\n-Iv-kn-\v. A-S-¡-hpw H-Xp-¡-hp-apÅ Hcp knän I-ayq-«À. ÌmÀ knän-tbm-Sv sN-dn-b H-cp km-ayw tXm-ópw.

ssj³. F-Iv-kn-Iyq-«o-hv ep-¡m-Wv tlm-ï ssj-\n-\v. F-Iv-kn-Iyq-«o-hv ep-¡pÅ IÌ-ta-gv-kn-s\ X-só-bm-Wv I-¼-\n D-t±-in-¡p-ó-Xpw F-óv tXm-óp-óp. bp-hm-¡Ä-¡m-bn kn-_n Ì-®À D-ï-tñm F-óm-Wv I-¼-\n `m-jyw. F-Iv-kn-Iyq-«o-hv ssÌ-em-sW-óp-I-cp-Xn A-c-kn-I-\m-Wv ssj³ F-óv [-cn-¡-cp-Xv. B-Zy X-e-ap-d-bn-ð \n-ópw A-ð-¸w Iq-Sn ssÌ-en-jm-bn-«p-ïv c-ïmw X-e-ap-d ssj³. ap³-h-i-¯v \n-óv t\m-¡n-bm-ð im-´-kz-cq-]-\m-Wv ssj³. A-[n-Iw A-e-¼n-s\m- ópw t]m-Im-¯ Xn-I-ª km-Xzn-I³. skâÀ I-¬-tkmÄ HmÄ-Uv ^m-j³-Um-Wv. h-i-§-fn-ð \n-óv t\m-¡p-t¼mÄ H-cp I-ayq-«À ss_-¡n-ð Iq-Sp-X-em-bn H-óp-an-ñ. ssÌ-en-jv {Km-^n-¡v-km-Wv ]p-Xn-b ssj-\v. ¢o-bÀ

se³-kv sS-bn-ð em-¼m-Wv ]p-Xn-b tlm-ï ssj-\n-ð. \-ñ \n-e-hm-c-apÅ saäo-cn-b-ep-IÄ sIm-ïm-Wv ssj³ \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-ó-Xv F-ó-Xm-Wv F-Sp-¯p ]-d-tb-ï Im-cyw.-

lo-tdm ¥m-aÀ-C-ý-bn-se B-Zy ^yq-h-ð C-ô-£³ sS-Iv-t\m-f-Pn D-]-tbm-Kn-¨-Xv ¥m-a-dn-em-Wv. _-Pm-Pn-s\-¡m-fpw Sn-hn-FÊn-s\-¡m-fpw ap³-t] F-^v sF sS-Iv-t\m-f-Pn

]-co-£n-¨p hn-P-bw I-ï-h-cm-Wv lo-tdm tam-t«mÀ tImÀ-¸v. lo-tdm tlm-ï c-ïm-Ip-ó-Xn-\p ap³-]v ]p-d-¯n-d-§n-b ss_-¡m-Wv ¥m-aÀ. t]-cp t]m-se

C-h³ B-fpw H-cp kp-µ-c¡p-«-¸-\m-Wv. ku-µ-cyw A-ð-]w Iq-Sn-t]m-tbm F-

óm-Wv kw-i-bw. t_m-Un {Km-^n-Iv-kpw I-f-dpw F-ñmw Iq-Sn

tNÀ-¯m-ð H-cp "]-¨ ]-cn-jv-Im-cn-'-bm-Wv ¥m-aÀ. A-Sn-ap-X-ð ap-Sn h-sc C-h-s\ ¥m-a-dm-¡m³ lo-tdm {i-an-¨n-«p-ïv. Uyq-h-ð I-fÀ-tSm-Wm-Wv I-£n-¡v. B-Zy ¥m-a-dn-se t_m-Un I-fÀ dn-bÀ hyq an-d-dp-I-tf-¡m-ð F-´p-sIm-ïpw an-I-¨-Xp X-só I-dp-¸v \n-d-¯n-epÅ dn-bÀ hyq an-d-dp-IÄ. ^yq-h-ð Sm-¦pw A-Xn-t\m-Sv tNÀ-óv Sm-¦v kv-Iq-¸pw. A-Sp-¯p-sN-óv t\m-¡n-bmte a-\-kn-em-Iq, Sm-¦v kv-Iq-¸n-ð sN-dn-b tem-¡-

dp-ïv F-ó Im-cyw. BÀ-kn-_p-¡pw aäpw kq-£n-¡m-hp-ó sN-dn-b tem-¡À. ss_-¡n-s\ Iq-Sp-X-ð ¥m-a-d-kv B-¡p-ó-Xn-\p-th- ïn »m-¡v Xo-an-em-Wv F³-Pn³ I-fÀ. ¢o-bÀ se³-kv Cân-tIäÀ t_m-Un I-fÀ {Km-_v sd-bn-ð-kv F-ón-h-sb-ñmw ss_-¡n-sâ amäv Iq-«p-óp-ïv.-

Un-kv-I-hÀ 1-2-5 F-kv-Sn-H-tc {_mâ v s\-bn-an-ð \n-c-h-[n tam-U-ep-IÄ \nÀ-½n-¡p-ó-Xv _-Pm-Pn-sâ H-cp Io-gv-h-g-¡-am-Wv. Un-kv-I-h-dn-\v 1-0-0 ap-X-ð 1-5-0 h-sc kn-kn-bpÅ ss_-¡p-I-fp-ïv. 1-2-5-kn kn ss_-¡p-I-fp-sS Iq-«-¯n-ð ]p-Xp-ap-J-am-Wv Un-kv-I-hÀ 1-2-5 F-kn-Sn. kv-t]m À-«v Sq-dÀ F-óm-Wv F-kv-Sn sIm-ïv AÀ-°-am-¡p-ó-Xv. amä§Ä \-ñ-Xm-Wv, {]-tXy-In-¨v A-Xv \-sñm-cp Im-cy-¯n-\m-Ip-t¼mÄ. Un-kv-I-h-dn-sâ Xp-S-¡w ap-X-ð I-ïv io-en-¨ Un-ssk-\n-e-ñ Un-kv-I-hÀ 1-2-5 F-kv-Sn \nÀ-an-¨n-cn-¡p-ó-Xv. tam-tWm tjm-¡v k-kv-s]³-j-\m-Wv F-kv-Sn-bn-ð. 2-0-0-4-em-Wv Un-kv-I-hÀ bp-Kw B-cw-`n-¡p-ó-Xv Un-kv-I-h-dn-\v hn-hn-[ F³-Pn³ I-¸m-knän-I-fn-ð ss_-¡p-I-fp-ïv. ssÌ-en-te-¡p h-cn-I-bm-sW-¦n-ð. ]-g-b Un-kv-I-h-dn-sâ-bpw ]Ä-kÀ F³-F-kn-sâ-bpw sl-Uv sseäp-IÄ k-ón-th-in-¸n-¨m-Wv F-kv-Sn-bp-sS sl-Uv-sseäv Un-ssk³ sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv. ap³ a-Uv-KmÀ-Uv ss_-¡n-\v H-cp ]qÀ-® cq-]w \-ð-Ip-óp. F-ñm Un-ssk-\n-§v \n-b-a-§-sf-bpw Im-än-ð ]-d-¯n-s¡m-ïm-Wv Sm-¦n-sâ Un-ssk³. tIÀ-hn-bm-Wv Sm-¦n-sâ Un-ssk³. tam-tWm tjm-¡m-b-Xp-sIm-ïm-Ipw ]n³ koäv A-ð-]w D-bÀ-óm-Wv. ¢o³ ep-¡m-Wv ]n³ h-i-¯n-\v. ¢n-bÀ se³-kv C³-Un-t¡ä-dm-Wv C-cp h-i-¯pw. ]p-Xn-b sS-bn-ð em-¼p-I-fm-Wv Un-kv-I-hÀ 1-2-5-F-kv-Sn-bn-ð D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv.

UnPnäð skâÀ I¬tkmÄ

Icp¯pä F³Pn³ kvaq¯v ssdUv

123knkn ,11 _nF¨v]n F³Pn³ A\temKv aoäÀþ Fkv Fkv 125

hero

glamourC-ý-bn-se B-Zy

^yq-h-ð C-ô-£³ sS-Iv-t\m-f-Pn D-]-tbm-Kn

-¨-Xv ¥m-a-dn-em-Wv

b-a-l F-kv-F-kv 1-2-5-C-ý-bn-ð B-Zy-am-bn sh-ón-s¡m-Sn ]m-dn-¨ Pm¸\okv C-cpN-{I \nÀ-½m-Xm-¡-fm-Wv b-a-l. Sq kv-t{Sm-¡v bp-K-¯n-ð b-a-l I-gn-tª a-sä-´p-ap-ïm-bn-cp-ópÅp. F-óm-ð ]p-Xn-b ss_-¡v Ip-am-c³-am-cp-sS Ip-s¯m-gp-¡n-ð b-a-bv-¡p Im-ep-sXän. C-ýbnð Xn-cn-¨p-h-c-hn-sâ ]m-X-bn-em-Wv b-a-l. H-cp ]n-Sn \-ñ ss_-¡p-I-fpw A-h-cp-sS ti-J-c-¯n-ep-ïv. A-h-bn-ð H-óm-Wv F-kv-F-kv 1-2-5 F-ó 1-2-5 kn-kn ss_-¡v. b-a-l 2-0-0-6- ð ]p-d-¯n-d-¡n-b ¥m-Un-tbäÀ F-óv ss_-¡n-sâ a-säm-cp h-I t`-Z-am-Wv F-kv F-kv 1-2-5. A-ð-]w tIm-kv-aän-¡v kÀ-P-dn-bpw F³-Pn-\v sN-dn-b amä-hpw h-cp-¯n-bm-Wv F-kv F-kv 1-2-5 ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. ¥m-Un-tbä-dn-

tâ-Xn-\p k-am-\-am-b Un-ssk- \m-Wv ssh-k-dn-\v. Im-cy-am-b amäw h-cp-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv ssÌ-en-em-Wv. Iq-Sp-X-ð kv-t]mÀ-«n-bm-b {Km-^n-Iv-km-Wv F-kv-F-kv-1-2-5 \v. h-i-§-fn-se ep-¡v ¥m-Un-tbä-dn-t\-¡mÄ In-Sn-e³. A-\-tem-Kv aoä-dp-I-fm-Wv skâÀ I-¬-tkm-fn-ð. kn-¼nÄ tK-Pp-I-fm-Wv D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. sS-bn-ð em-¼p-IÄ-¡v ¥m-Un-tbä-dn-tâ-Xn-t\m-Sv G-sd km-ayw tXm-ópw.-

sSÌv ss{U-hv-Sn-hn-F-kv ô-\n-Iv-kv-kv-aq-¯n F-óv Hä hm-¡n-ð ^n-\n-Iv-kn-s\ hn-ti-jn-¸n-¡mw. 1-2-4.-5 kn-kn F³-Pn-\v 8-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-0.-9 _n-F-¨v-]n I-cp-

¯pw 6-0-0 BÀ ]n-F-½n-ð 1-0.-8 F³-Fw tSmÀ-¡p-ap-ïv. sSÌv ss{U-hv sN¿p-t¼mÄ B-Zyw a-\-kn-ð F-¯p-I F-{X kv-aq-

¯m-Wv ss_-¡v F-óm-bn-cn-¡pw. A-\-bm-kw H-Sn-¨p-sIm-ïv knän I-ayq-«-dn-\p- th-ï cq]-Kp-Ww F-ñmw H-¯p-tNÀ-ón-«p-ïv ô-\n-Iv-kn-ð. 1-2-5 kn-kn

I-ayq-«-dn-ð \n-óv {]-Xo-£n-¡m-hp-ó F-ñm k-t¸mÀ-«pw ^n-\n-Iv-kv \n-

§Ä-¡p \-ð-Ipw. a-Sp-¸n-¡m-¯ ss{U-hm-Wv ô-\n-Iv-kn-tâ-Xv. \n-e-hm-c-apÅ koäp-IÄ Zq-c-bm-{X-I-sf k-lm-bn-¡pw. km-Zm I-ayp-«-dp-I-tf t]m-se-X-só an-Uv td-ôn-em-Wv C-h-sâ s]À-t^m-a³-kv I-cp-¯v ]p-d-¯p-h-cn-I. \-ñ sd-kv-t]m-¬-kp-ïv F³-Pn-

UnkvIhÀ FkvSn bpsS A\temKv aoäÀ

¥madÊv A\temKv UnPnäð tIm¼nt\j³

\v. ô-\n-Iv-kn-sâ lmân-en-§m-Wv ¹-kv t]m-bnâ v. kn-ð-¡n kv-aq-¯v kv-t]mÀ-«n I-ayq-«À F-óv C-h-s\ hn-ti-jn-¸n-¡mw.-

tlm-ï ssj³-tlm-ï-bp-sS _n-ð-Uv Izm-fnän ap-gp-h-\pÅ ss_-¡m-Wv ssj ³. 1-2-4.-7 kn-kn \m-ep kv-t{Sm-¡v F³-Pn-sâ I-cp-¯v 7-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-0.-3 _n-F-¨v-]n-bm-Wv. 5-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-1 F³-F-½m-Wv Cu F³-Pn-sâ tSmÀ-¡v. t`-Z-s¸-« s]À-t^m-a³-kv \-ð-Ip-óp-ïv ssj³. Xp-S-¡-¯n-ð A-ð-¸w Nm-«w ô-ð sN¿pw F-¦n-epw ]n-óo-Sv Øn-c-X-bpÅ s]À-t^m-a³-km-Wv ss_-¡n-\v. an-I-¨ co-Xn-bn-ð lmân-ð sN ¿mw, knän {Sm-^n-¡n-ð A-\m-bm-kw HmSn-¨p-sIm-ïv t]m-Imw. H-cp ]-cn-[n h-sc 1-5-0 kn-kn ss_-¡p-am-bn aÕ-cn-¡p-I-bpw sN¿mw. an-I-¨ co-Xn-bn-ð A-td-ôv sN-bv-Xn-cn-¡p-ó koäp-I-fm-Wv ssj-\n-ð. Zq-c-bm-{X-I-fn-epw A-[n-Iw B-bm-kw tXm-óp-I-bn-ñ. a-säm-cp Im-cyw A-ð-]w kv- ]o-Uv Ip-d-ªm-epw Uu-¬ sN-bv-Xv _p-²n-ap-t«-ï F-ó-Xm-Wv. h-f-sc bq-kÀ {^-ïv-en-bm-Wv Ko-b-dm-Wv tlm-ï ssj\n tâXv.

lo-tdm ¥m-aÀ-¥m-a-d-km-b ¥m-a-dn-s\ sSÌv ssd-Uv sN¿p-t¼mÄ B-Zyw C-jv-S-s¸-Sp-I lmân-en-§m-Wv. h-f-sc IqÄ B-bn lmân-ð sN¿mw. ¥m-aÀ ¥m-a-d-kv am-{X-a-ñ "IqÄ-' ss_-¡p-Iq-Sn-bm-Wv. 1-2-4.-7 kn-kn H-F-¨v-kn F³-Pn-\m-Wv ¥m-a-dn-\v. 7-0-0-0 BÀ-]n- ¥madnsâ F³Pn³ 124.7 knkn

124.7knkn ,12.8 _nF¨v]n F³Pn³

yamaha

ss 125ssh-t{_-j³ {ô-bm-Wv, Iq-Sn-b kv-]o-Un-epw ssh-

t{_-j³ Xo-sc-bn-sñ.

Comparison test ride


tvs phoenix Displacement: 124.5 ccEngine:single cylinder 4-strokeMaximum Power: 10.9 Bhp @ 8000 rpmMaximum Torque: 10.8 Nm @ 8000 rpmWeight: 116 kgGround Clearance: 165.00 mmFuel Tank: 12 ltrsDIMENSIONSLength: 1985.00 mmWidth: 740.00 mmHeight: 1065.00 mmPrice: rs. 53,000 ex-showroom, Kochi

honda shineDisplacement: 124.7 ccEngine:single cylinder 4-strokeMaximum Power: 10.3 Bhp @ 7500 rpmMaximum Torque: 10.9 Nm @ 5500 rpmWeight: 122.00 kgGround Clearance: 175.00 mmFuel Tank: 11 ltrsDIMENSIONSLength: 2015.00 mmWidth: 730.00 mmHeight: 1070.00 mmPrice: rs. 58,090 ex-showroom, Kochi

yamaha ss 125Displacement: 123 ccEngine:single cylinder sOHCMaximum Power: 11 Bhp @ 7500 rpmMaximum Torque: 10.4 Nm @ 6500 rpmWeight: 125.00 kgGround Clearance: 155.00 mmFuel Tank: 13.6 ltrsDIMENSIONSLength: 1995.00 mmWidth: 730.00 mmHeight: 1110.00 mmPrice: rs. 50,950 ex-showroom, Kochi

disCover 125 stDisplacement: 124.6 ccEngine:single cylind 4-strokeMaximum Power: 12.8 Bhp @ 9000 rpmMaximum Torque: 11 Nm @ 7000 rpmWeight: 124.00 kgGround Clearance: 170.00 mmFuel Tank: 10 ltrsDIMENSIONSLength: NAWidth: NAHeight: NAPrice: rs. 55,340 ex-showroom, Kochi

hero glamour fiDisplacement: 124.8 ccEngine:single cylinder 4-strokeMaximum Power: 9.1 Bhp @ 7000 rpmMaximum Torque: 10.35 Nm @ 4000 rpmWeight: 129.00 kgGround Clearance: 150.00 mmFuel Tank: 12 ltrsDIMENSIONSLength: 2005.00 mmWidth: 735.00 mmHeight: 1070.00 mmPrice: rs. 62,190 ex-showroom, Kochi

sPeCifiCAtiONs


F-½n-ð 9 _n-F-¨v-]n I-cp-¯pw. 4-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-0.-3-5 F³- Fw tSmÀ-¡pw \-ð-Ip-ó-Xm-Wo F³-Pn³. tem Fâ v tSmÀ-¡n-ð B-{X \-ñ s]À-t^m-a³-k-ñ Im-gv-¨ h-bv-¡p-ó-Xv F-¦n-epw an-Uv-þ-ssl td-ôp-I-fn-ð C-h³ aäpÅ-hÀ-s¡m-¸w ]n-Sn- ¡pw. ssd-Uv Izm-fnän-bm-Wv a-säm-cp Im-cyw. {Km-a-þ-\-K-c-þ-thÀ-Xn-cn-hn-ñm-sX G-Xv X-cw tdm-Up-I-fn-eq-sS-bpw C-h³ No-dn-¸m-bpw. \-ñ ssÌ-_n-enän \-ð-Ip-óp-ïv ¥m-aÀ, A-Xv F³-Pn-sâ Im-cy-¯n-em-bm-epw i-cn, lmân-en-§n-em-bm-epw i-cn.-

Un-kv-I-hÀ 1-2-5 F-kv-Sn-Un-kv-I-hÀ sk-sÜân-se \yq sh-ln-¡n-fm-Wv F-kv-Sn 1-2-5. ssÌ-en-epw ssd-Uv Izm-fnän-bn-epw lmân-en-§n-epw "Iw-¹oän-en \yq-' ss_-¡v. 1-2-4.-6 kn-kn F³-

Pn³ 9-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-2.-8 _n-F-¨v ]n I-cp-¯v X-cp-óp-ïv. 7-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-1 F³-F-½m-Wv tSmÀ-¡v. B-Iv-kn-e-td-j-\pw tSm-¸v kv-]o-Uv B-Iv-kn-e-td-j-\n-epw F-kv-Sn an-I-¨ \n-e-hm-c-am-Wv Im-gv-¨ sh-bv-¡p-ó-

Xv. ]q-Py-¯n-ð \n-óv 6-0 Io-an th-K-X ssI-h-cn-¡m³ Un-kv-I-hÀ F-kv-Sn-¡v 5.-9-4 sk-¡â v k-a-bw a-Xn. 1-0-5 Io-an-bm-Wv C-h-sâ Iq-Sn-b th-K-X. Ipd-¨p Iq-Sn bp-h

X-e-ap-d-sb D-t±-in-¨p-sIm-ïm-Wv F-kv-Sn-bp-sS

\nÀ-½m-Ww F-óv tXm-óp-óp. \-ñ kv-aq-¯m-b Kn-bÀ

jn-^vän-§m-Wv. sÌ-Un-bm-bn-cn-¡p-ó ssd-Un-Mv s]m-kn-j- \m-Wv F-kv-Sn-¡v. A-Xn-s\m-¯v ^p-«v s]-¤pw koäpw A-td-ôv sN-bv-Xn-cn-¡p-óp. tam-tWm tjm-¡v k-kv-s]³-j-\m-Wv Fkv-Sn-bn-ð. Kym-kv ]-thÀ-Uv

tam-tWm tjm-¡v k-kv-s]³-j³ an-I-¨ \n-e-hm-cw ]p-eÀ-¯p-óp-ïv.

FkvFkv 1-2-5-b-a-l ss_-¡p-I-fp-sS {]-tXy-I-X-bm-Wv I-cp-¯pä s]À-t^m-a³-kv. F-kv-F-kv 1-2-5 Dw b-a-l-bp-sS B ]-c-¼-cy-¯n-ð \n-óp h-gn-am-dn k-ô-cn-¨n-«n-ñ. 1-2-3 kn-kn F³-Pn-\v 7-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-1 _n-F-¨v-]n I-cp-¯v D-Xv-]m-Zn-¸n-¡pw.-tSmÀ-¡v 6-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-0.-2 F³-F-½m-Wv. \-ñ s]À-t^m-a³-kv \-ð-Ip-ó F³-Pn-\m-Wv ¥m-Un-tbä-dn-ð.

Kn-bÀ- td-tjym-IÄ Ip-d-hm-Wv. A-Xp-sIm-ïv X-só tem Ko-b-dp-I-fn-ð C-h³ Ip-Xn-¨p-I-b-dpw. ssh-t{_-j³ {ô-bm-Wv Fkv Fkv 125. Iq-Sn-b kv-]o-Un-epw ssh-t{_-j³ Xo-sc-bn-ñ. t\-c-s¯ ]-d-ª-tñm b-a-l-bp-sS UnF³-F X-só-bm-Wv F-kv-F-kv-1-2-5-epw. lmân-en-§pw b-a-l-bp-sS aäv ss_-¡p-IÄ t]m-se X-só h-f-sc F-fp-¸-am-Wv. an-I-¨ ssd-Uv Izm-fnän-bm-Wv b-a-l \-ð-Ip-ó-Xv. ho-Xn-bpÅ koäp-I-fm-Wv F-kv-F-kv-1-2-5 tâXv. hn-]-Wn-bn-ð B-cm-[-I-cp-ïm-bn-cp-ó {_mâm-Wv ¥m-Un-tbäÀ. ¥m-Un-tbä-dn-sâ ]p-Xn-b cq-]-am-b F-kv-F-kv 1-2-5 B-cm-[-I-sc \n-cm-i-cm-¡n-ñ D-d-¸v.-

test ride comparison

Im-gv-¨-bn-ð Ip-ª-\m-sW-¦n-epw ssd-Un-ð B-sc-bpw B-IÀ-jn-¡pw ô-\n-Iv-kv. Ip-«-¯n-ð an-I-¨ ss_-¡p-I-fn-ð H-óm-Wv tlm-ï ssj³. tlm-ï-bp-sS _n-ð-Uv Izm-fnän-bpw an-I-¨ Un-ssk-\p-ap- ïv ssj-\n-\v. \-½p-sS aq-¯ tN-«-\v A-sñ-¦n-ð A-¦n-fn-\v \nÀ-t±-in-¡m³ ]än-b ss_-¡m-Wv ssj³. an-I-¨ ss_-¡m-Wv ¥m-aÀ, F-óm-ð tem F³-Uv s]À-t^m-a³-kv A-ð-¸w ]n-d-tIm-«m-Wv. A-ð-¸w Hm-hÀ ssÌ-en-jm-bn-t]m-bn-tñ Un-kv-I-hÀ F-kv-Sn F-óv kw-i-bw. F-óm-ð s]À-t^m³-kv sa-¨-s¸-Sp-¯n.. an-I-¨ s]À-t^m³-km-Wv F-kv-F-kv 1-2-5 \v. H-cp ]-¡m b-a-l...-

sdverdiCt

- vehicle provided by: Cochin tvs Kochi,+919847840730, evm honda Kochi +919895060605shinrai yamaha Kochi +919249665511 popular Bajaj Kochi +919995802263ms&s hero Kochi +919895780693 Location Courtesy : le meridien Kochi.

124.7knkn ,10.3 _nF¨v]n F³Pn³ A\temKv aoädmWv ssj\v

discover

125 stssÌ-en-epw ssd-Uv

Izm-fnän-bn-epw lmân-en-§n-epw "Iw-¹oän-en \yq-'

ss_-¡v


celeb's choice janardhanan

aebmf kn\nabnse Gähpw ko\n bÀ \S\mb P\mÀ±\³ PohnX¯n ð Gähpa[nIw D]tbmKn¨Xv Aw_mkUdpIfpw sSmtbm« IfpamWv. Ct¸mÄ k´X klNmcn Hcp kvtImU HIv tShnb Hmt«mamän¡pw...

Text: Baiju N Nair Photo: Jayaprakash Payyannur

I-cn-¦-ð No-fp-I-fpw ]-¨-¸p-ñpw C-g-]m-In-b a-t\m-l-c-am-b ho-Sv. a-Xn-en-sâ Hm-cw tNÀ-óv In-fn-¡q-Sp-IÄ. kn-aâp tX-bv-¡m-sX, C-jv-Sn-I ]m-In-b ho-Sn-sâ t]mÀ-¨n-ð C-fw \o-ew kv-tIm-U H-Iv-tS-hn-b hn-{i-an-¡p-óp. H-Iv-tS-hn-b-sb hn-c-ð sIm-sïmóp X-gp-In DÅn-se-¯p-t¼mÄ a-e-bm-f kn-\n-a-bn-se "-B-im-sâ-' Hm-ô-kv ap-dn-bm-bn. kn-K-cän-sâ ]p-I-¨p-cp-fp-IÄ-¡n-S-bn-eq-sS B ap-Jw t^m-¡-km-Ip-óp. ssI-bn-ð Xn-t¡m-Sn-b-sâ t\m-h-ðþNp-h-ó I-S-ð.-

\q-dm-bn-cw kn-\n-a-I-fn-eq-sS Xn-tbä-dp-I-fn-ð \n-d-ª i-_v-Zw R-§-sf h-c-thäp. P-\mÀ-±-\³ F-ó \-S-sâ ap-J-hpw A-`n-\-b-hpw t]m-se X-só {]-[m-\-am-W-tñm B i-_v-Z-hpw. G-Xm-bm-epw ap-J-hp-c \o-«p-ón-ñ. X-sâ hm-l-\m-\p-`-h-§-sf-¸än P-\mÀ-±-\³ ]-d-ª-Xv A-tX-]-Sn Xm-sg-sIm-Sp-¡p-óp. {]-kn-²-am-b B "-I-c I-c' i-_v-Zw a-\-kn-ð A-hm-ln-¨v hm-bn-¨p Xp-S-§p-I....-

ssh-¡-¯v tXm-«-Iw F-ó {Km-a-¯n-em-Wv Rm³ P-\n-¨p h-fÀ-ó-Xv. A-óv tdm-Un-ð _-kp-I-fpw Im-dp-I-fp-sam-s¡ h-f-sc Ip-d-t¨ DÅq. sN-dp-¸-Im-e-¯v B-hn-sIm-ïv Hm-Sp-ó _-kp-I-fp-ïm-bn-cp-óp. A-Xp I-gn-ªv Xp-d-ó ta-ð-¡q-c-bpÅ _-kp-IÄ h-óp. _-kn-sâ Npäpw ¹mäv t^m-am-bn-cp-óp. Cu ¹mäv-t^m-an-eq-sS Npän \-S-óm-Wv I-ï-Iv-SÀ Sn-¡äv sIm-Sp-¯n-cp-ó-Xv. \m-«n-ð H-tc-sbm-cmÄ-t¡ Im-dp-ïm-bn-

"Bimsâ'ImdpIÄ

cp-ópÅq. H-cp Zn-h-kw \m-tem A-tôm _-kp-I-fpw Im-dp-I-fpw am-{X-ta tdm-Un-eq-sS t]m-hp-I-bpÅq F-óp Np-cp-¡w.-

A-óv \-½p-sS X-d-hm-«n-ð h-óp-sIm-ïn-cp-ó H-tc-sbm-cp ImÀ H-cp t]m-ïn-bm-¡v B-Wv. A-sX-sâ A-½m-h-sâ Im-dm-Wv. A-½m-h³ Hfi B-bpÀ-th-Z ssh-Zy-im-e-bn-se A-dn-b-s¸-Sp-ó ssh-Zy-cm-bn-cp-óp, \m-Wp-]nÅ ssh-ZyÀ. A-½m-h-\pw a-ó-¯p ]ß-\m-`-\pw am-{X-ta t]m-ïn-bm-¡v Im-dpÅq F-óv \m-«p-ImÀ ]-d-ªp tI-«n-«p-ïv. Cu Im-dnsâ A-Sp-¯p sN-óv a-Ww-]n-Sn-¡p-I-

bm-bn-cp-óp R-§Ä Ip-«n-I-fp-sS {]-[m-\ tlm-_n. s]-t{Sm-fn-sâ a-Ww R-§Ä-¡v A-{X-bv-¡v C-jv-S-am-bn-cp-óp. C-ó-s¯ s]-t{Sm-fn-\v A-{X \-ñ a-W-an-ñ. t]m-ïn-bm-¡n-sâ ss{U-hÀ tKm-]m-e³ \m-b-cv tN-«-\m-bn-cp-óp. C-ó-s¯ _À-ap-U t]m-sem-cp th-j-sam-s¡-bn-«v ssÌ-em-bn-«m-Wv ss{U-h-dp-sS \n-ð-¸v. Im-dn-ð sXm-Sm³ sN-ñp-ó Ip-«n-I-sf Hm-Sn-¡p-I F-ó-Xm-Wv ss{U-h-dp-sS sa-bn³ tPm-en.-

Im-em-´-c-¯n-ð kv-IqÄ tIm-tf-Pv hn-Zym-`ym-kw I-gn-ªp.

]-Tn-¡m³ "-an-Sp-¡-\m'-bn-cp-ó-Xp sIm-ïpw ]-co-£-bv-s¡m-s¡ ]q-Pyw amÀ-¡m-bn-cp-ó-Xp sIm-ïpw Po-hn-X-¯n-ð H-cn-¡-epw hm-l-\w hm-§n-¡m³ I-gn-bp-sa-óv Rm³ I-cp-Xn-bn-ñ-!-

ho-ïpw Im-ew I-gn-ªp. Rm³ kn-\n-a-bp-sS s{]m-U-£³ am-t\-P-cm-bn sN-ssó-bn-ð F-¯n. Aw-_m-k-U-dn- sâ amÀ-¡v h-¬ Im-dp-I-fpw ^n-bäp-I-fp-am-Wv A-óv sN-ssó-bn-

se {]-[m-\ tdm-Up-Ifnseñmw. Sm-Iv-kn-I-sf-ñmw ^n-bäm-bn-

cp-óp. H-ó-c cq-]-sIm-Sp-¯m-ð a-Zn-cm-in \-K-cw ap-

gp-h³ Npämw.-C-Xn-\n-sS Nn-e

\mÄ tPm-en sN-bv-Xn-cp-óp. A-sóm-s¡ hÀ-Iv-tjm-¸n-ð aq-óp hÀ-jw F-Iv-kv-]o-

cn-b³-kp-sï-¦n-ð saÀ-kn-U-kv

s_³-kv I-¼-\n-bp-sS apw-ss_-bn-se

¹mân-ð tPm-en In-«pw. A-Xn-\p th-ïn tIm-«-b-¯v

{]-Im-iv Hm-t«msam-ss_-ð-kv F-ó hÀ-Iv-tjm-¸n-ð H-cp hÀ-jw t]m-bn sa-¡m-\n-¡m-bn tPm-en t\m-¡n. A-óm-Wv ss{U-hn-Mv ]-Tn-¨-Xv. ]n-só kn-\n-a-bv-¡p-th-ïn {S-¡pw _-kp-sam-s¡ Hm-Sn-¡m³ I-gn-ª-Xv hÀ-Iv-tjm-¸n-ð tPm-en sN-bv-X-Xp sIm-ïm-

Wv. A-óv tI-c-f-¯n-se s_³-kn-sâ Uo-eÀ-amÀ Ip-f-¯p-¦-ð tam-t«m-gv-km-Wv. A-hÀ sd-¡-aâ v sN-bv-Xm-te s_³-kn-ð tPm-en-In-«q. A-hÀ-¡v sd-¡-saâp sN¿m³ A-h-cp-sS Iq-sS-¯-só C-jv-Sw t]m-se BÄ-¡m-cp-ïv. A-Xp-sIm-ïv s_³-kn-se tPm-en-sbm-ópw \-½-Ä-¡v In-«n-bn-ñ.-

Ip-d-¨p \mÄ I-gn-ªv amÀ-¡v Sp Aw-_m-k-UÀ hm-§n. X-an-gn-se kp-{]-kn-² hn-ñ³ \-S³ Fw.-F³. \-¼ym-cp-sS-bm-bn-cp-óp, B ImÀ. \-¼ym-cp-tN-«-\p-am-bpÅ tem-lyw Im-c-Ww, A-t§cpsS ho-«n-ð sN-óv kw-km-cn-¨v tkm-¸n-«v, Un-kv-¡u-tïm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv Aw-_m-k-UÀ hm-§n-b-Xv. H-ó-c hÀ-j-¯n-ð Iq-Sp-X-ð \-¼ym-tc-«³ ImÀ D-]-tbm-Kn-¡n-


janardhanan celeb's choice

"Bimsâ'ImdpIÄ

kn-\n-a-I-fn-ð A-`n-\-bn-¡m³ A-h-k-cw In-«n. a-lm-enw-K-]p-c-¯v H-cp ^v-fmän-ð Xm-a-k-hpw Xp-S-§n. 1-9-7-8-þ-7-9 B-Wv Im-ew. \-koÀ kmÀ A-óv A-b-ð hm-kn-bm-Wv. s_³-kpw Aw-_m-k-U-dp-am-bn-cp-óp, \-koÀ km-dn-sâ hm-l-\-§Ä. A-¡m-e-¯v Ip-d-¨p Im-iv ssI-bn-ð h-óp X-S-ª-t¸mÄ 2-4,-6-0-0 cq-]-bv-¡v Rm-s\m-cp sk-¡â v lmâ v ^n-bäv hm-§n. A-Xm-Wv kz-´-am-bn hm-§n-b B-Zy hm-l-\w. A-tó F-\n-¡v ss{U-hn-Mv A-dn-bm-am-bn-cp-óp. s_³-kv I-¼-\n-bn-ð tPm-en In-«m-\m-bn-«v hÀ-Iv-tjm-¸n-ð Ip-d-¨p

\mÄ tPm-en sN-bv-Xn-cp-óp. A-sóm-s¡ hÀ-Iv-tjm-¸n-ð aq-óp hÀ-jw F-Iv-kv-]o-

cn-b³-kp-sï-¦n-ð saÀ-kn-U-kv

s_³-kv I-¼-\n-bp-sS apw-ss_-bn-se

¹mân-ð tPm-en In-«pw. A-Xn-\p th-ïn tIm-«-b-¯v

{]-Im-iv Hm-t«msam-ss_-ð-kv F-ó

ð A-`n-\-bn-¡m³

H-cp ^v-fmän-ð Xm-a-k-hpw Xp-S-§n. 1-9-7-8-

\-koÀ kmÀ A-óv A-b-ð hm-kn-bm-Wv. s_³-kpw Aw-_m-k-U-dp-am-bn-cp-óp, \-koÀ km-dn-sâ hm-l-\-§Ä. A-¡m-e-¯v Ip-d-¨p Im-iv ssI-bn-ð h-óp X-S-ª-t¸mÄ 2-4,-6-0-0 cq-]-

amUv UmUn Fó Nn{X¯nse Hcp cwKw

celeb's choice janardhanan


ñ. A-Xp-sIm-ïv F-ñm Im-dpw ]p-¯³-t]m-se-bn-cn-¡pw. 4-2-8-2 B-bn-cp-óp s^-bv-U-Uv sd-Uv \n-d-apÅ B Im-dn-sâ \-¼À. B Im-dpw sIm-ïv ]p-d-¯p-t]m-bm-ð t]m-eo-kp-ImÀ k-eyq-«-Sn-¡pw. Im-c-Ww, \-¼ym-tc-«³ Fw-Pn B-dn-sâ ho-«n-ð No-«p-I-fn-¡m³ s]m-bv-s¡m-ïn-cp-ó-Xv B Im-dn-em-Wv. B hn-sF-]n ]-cn-K-W-\ B Im-dn-\p-ap-ïv. B ]-cn-K-W-\-bp-sS "kp-Jw' a-\-kn-em-¡n-b-Xp-sIm-ïv \-¼ym-tc-«³ hn-ð-¡p-ó Aw-_m-k-U-sd-ñmw hm-§p-ó-Xv Rm³ ]-Xn-hm-¡n-!-

A-§-s\ Ip-td-¡m-ew Aw-_m-k-U-dp- IÄ am-dn-am-dn D-]-tbm-Kn-¨p. F-\n-¡n- t¸m-gpw Aw-_m-k-UÀ C-jv-S-am-Wv. _q-«v Xp-d-óm-ð F-´p km-[-\-hpw I-bän sh-bv-¡mw. 4-0 tX-§-h-sc I-bämw, {^n-Uv-Pv I-bämw. F-sâ Nn-e kp-lr-¯p-¡Ä C-t¸m-gpw ]-g-b Aw-_m-k-UÀ `w-Kn-bm-¡n sIm-ïp \-S-¡p-óp-ïv. I-ïm-ð sIm-Xn-bm-Ipw.-

C-Xn-\n-sS a-e-bm-f kn-\n-a tI-c-f-¯n-te-¡v ]-dn-¨p \-S-s¸-«p. kn-_n a-e-bn-ð, {]n-b-ZÀ-i³ Xp-S-§n-b ]p-Xp-X-e-ap-d-bn-se ]¿-òmÀ tI-c-f-¯n-ð kn-\n-a-I-sf-Sp-¯v hn-P-bn-¸n-¨p Xp-S-§n. C-sXm-óp a-dn-bm-sX \-½Ä \-koÀ km-dpw Npäp-h-«-hp-am-bn-«v sN-ssó-bn-ð I-gn-bp-I-bm-Wv. H-Sp-hn-ð H-cp DÄ-hn-fn-bp-ïm-bn, tI-c-f-¯n-te-¡v Xm-a-kw amä-W-sa-óv. A-§-s\ F-d-Wm-Ip-f-¯v sshän-e-bn-ð h-óv Xm-a-kw Xp-S-§n. A-tXm-sS C-jv-Sw t]m-se kn-\n-a In-«n. Iq-Sp-X-ð h-cp-am-\-am-b-t¸mÄ a-säm-cp Nn-´ h-óp Iq-Sn: Aw-_m-k-U-dn-ð \n-sóm-cp amä-am-bm-tem-?-

B Nn-´-bp-sS ^-e-am-bn B-Zyw hm-§n-b-Xv sSm-tbm-« eq-kn-U F-ó sN-dn-b hm

-\m-Wv. H-óm-´-cw hm-l-\-am-bn-cp-óp. A-tXm-Sn-¨v aq-Imw-_n-I-bn-sem-s¡ t]m-bn. ]-t£ H-tc-sbm-cp Ip-g-¸-ta-bpÅq. F-ôn³ h-f-sc Xm-sg-bm-Wv. A-Xp-sIm-ïv ap³-`m-Kw Xm-sg-X-«pw. C-ý³ tdm-Un-\v ]än-sñ-óv Np-cp-¡-¯n-ð ]-d-bmw. eq-kn-U F-\n-¡v hnä-bmÄ X-só Xn-cn-s¨-Sp-¯n-«v a-säm-cp ImÀ X-óp þ H-cp sSm-tbm-« Imw-dn.-

Imw-dn-bpw H-óm-´-cw Im-dm-bn-cp-óp. ]-t£, A-óv sSm-tbm-«-bv-¡v C-hn-sS Uo-eÀ-jn-s¸m-ópw C-ñm-Xn-cp-ó-Xp-sIm-ïv sa-bnâ-\³-kv {]-iv-\-am-bn. A-Xp hnän-«v hm-§n-b-Xv sSm-tbm-« sIm-tdm-f-bm-Wv. F-«p-hÀ-jw B ImÀ D-]-tbm-Kn-¨p. Cäv hm-kv F sh-cn Kp-Uv ImÀ. A-Xpw-sIm-ïv Rm³ t]m-Im-¯ Ø-e-§-fn-ñ. A-sóm-s¡ kz-´-am-bn-t« ImÀ Hm-Sn-¡q. a-{Zm-kv þ ssh-¡-sam-s¡ Øn-cw Hm-Sn-¡pw. C-S-bv-¡v ]m-e-¡m-«v C-{µ-{]Øw tlm-«-en-ð cm-{Xn Xm-a-kn-¡pw.

k´X klNmcn: kvtImU HIvtShnb Hmt«mamänIv

C-{X-bpw Im-ew D-]-tbm-Kn-¨ hm-l-\-§-fn-ð F-\n-t¡ä-hpw C-jv-S-hpw Izm-fn-kv X-só. \-ñ koän-Mv s]m-kn-j³, C-jv-Sw t]m-se Câo-cn-bÀ kv-t]-kv þ F-ñm-¯-c-¯n-epw H-óm-´-cw hm-l-\w. F-«p-sIm-ñw Rm-\m Izm-fn-kv D-]-tbm-Kn-¨p

A-Xm-bn-cp-óp ]-Xn-hv.-sIm-tdm-f hnän-«v ho-ïpw sSm-tbm-« X-

só Po-hn-X-¯n-te-¡p h-óp þ Izm-fn-kn-sâ cq-]-¯n-ð. tI-c-f-¯n-ð Xp-d-ó B-Zy-s¯ sSm-tbm-« tjm-dq-am-b \n-t¸m¬ sSm-tbm-«-bn-ð \n-óm-W-Xv hm-§n-b-Xv. C-{X-bpw Im-ew D-]-tbm-Kn-¨ hm-l-\-§-fn-ð F-\n-t¡ä-hpw C-jv-S-hpw Izm-fn-kv X-só. \-ñ koän-Mv s]m-kn-j³, C-jv-Sw t]m-se Câo-cn-bÀ kv-t]-kv þ F-ñm-¯-c-¯n-epw H-óm-´-cw hm-l-\w. F-«p-sIm-ñw Rm-\m Izm-fn-kv D-]-tbm-Kn-¨p.-

tdm-Un-se Xn-c-¡v hÀ-[n-¨-t¸mÄ C-\n Hm-t«m-amän-Iv ImÀ a-Xn-sb-óp Xo-cp-am-\n-¨p. A-§-s\-bm-Wv Cu kv-tIm-U H-Iv-tS-hn-b Hm-t«m-amän-Iv hm-§n-b-Xv. C-h-\pw D-{K³ Im-dm-Wv. 2-0 ð Iq-Sp-X-ð ssa-te-Pp-ïv. sa-bnâ-\³-kv Xo-sc-bn-ñ. F-sâ km-¼¯n-I Øn-Xn-sh-¨v 5-0 Dw 6-0 Dw e-£w cq-]-bp-sS Im-sdm-ópw hm-§m-\pÅ {Xm-Wn-bn-ñ. A-Xp-sIm-ïv B hn-e-bv-¡pÅ Im-sdm-s¡ hm-§m³ Rm³ kn-\n-a-bn-se Nn-e-sc GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv.... (s]m-«n-¨n-cn)-

dn-th-gv-kv Kn-bÀ: CâÀ-hyp I-gn-ªv bm-{X ]-d-ªn-d-§pw ap-¼v a-e-bm-f kn-\n-a-bn- se Cu Im-c-W-h-tcm-Sv tNm-Zn-¨p: ]p-Xn-b kn-\n-a-IÄ G-sXm-s¡-bm-Wv-?-

a-dp-]-Sn: kn-\n-a-sbm-s¡ Ip-d-hm-tó. a-e-bm-f kn-\n-abnð \m-b-I-òmÀ-¡v Ct¸mÄ AÑ-\pw A-½m-h-òm-cp-sam-óp-an-ñ. kn-\n-a Xp-S-§p-t¼m-tg \m-b-I³ h-óv s\-ôn-en-Sn-¨v D-d-s¡ {]-Jym-]n-¡pIbtñ, "X-´-bn-ñm-sX P-\n-¨-h-\m Rm³...' Fóv... XoÀ-ón-tñ, \-½p-sS tdmÄ !-

special feature modified bullet


text: Eldho Mathew Thomas, photo: Lalu

tdm-b-ð F³-^n-ð-Uv _pÅäv. C-Xv sh-dpw H-cp hm-l-\-a-ñ, a-dn-¨v 1-8-9-0 ap-X-ð tem-I-s¯ X-sâ lr-Z-b-kv-]-µ-\-¯n-ð tNÀ-¯p \nÀ-¯m³ I-gn-ª a-c-W-an-ñm-¯-h-cm-Wv _pÅäp-IÄ. C-ópw C-cp-N-{I hm-l-\-t{]-an-I-fp-sS a-\Ên-ð H-tc C-cn-¸n-S-¯n-ð "¢mÊn-Iv-' ]-Z-hn \n-e-\n À-¯p-hm³ I-gn-ª Np-cp-¡w Nn-e-cn-ð _pÅäpw s]Spóp. aäv C-cp-N-{I hm-l-\-§-fn-ð-\n-ópw _pÅäp-I-sf amän-\nÀ-¯p-ó-Xpw AsXms¡ X-só-bm-Wv.

F-óm-ð ]-Xn-hn-ð \n-ópw hn-]-co-X-am-bn _p Åäv tam-Un-^n-t¡-j-\p-IÄ \-S-¯n tem-I-{i-² t\-Sn-sb-óv ]-d-bmw tIm-«- bw tdm-b-ð F³-^n-ð-Uv tjm-dqw D-S-a P-ho³ am-

hn-`m-K-¯n-se "tamÌv t]m-¸p-eÀ IÌw ss_-¡v A-hmÀ-Uv-' P-ho-sâ {Xo kn I-¬-k-]väv ss_-¡n-\v e-`n-¨-Xv. {Xo kn F-óm-ð IÌw, ¢mÊn-Iv, I-¬-k-]väv FóÀ°w. Xn-I-¨pw hy-XykvX-am-b I-¬-k-]v äm-bn-cp-óp {Xo kn. H-cp ss]-¸n-\v ap-I-fn-ð koäpw Xm-sg F³-Pn- \pw H-¸w c-ïv S-b-dp-I-fpw tNÀ-ó-tXm-sS {Xo-kn I-¬-k-]väv cq-]-s¸-Sp-I-bm-bn-cp-óp.

Legend reborn

_pÅäp-I-fn-ð A-Xph-sc I-ïv h-ó-Xn-ð \n-ópw Xn-I-¨pw hy-XykvXam-b cq-]-am-bn-cp-óp Cu ò-am-Im-c-tâ-Xv. H-cp {Iq-bn-k-dn-sâ-bpw, td-kv ss_-¡n-sâ-bpw H-s¡ k-½n-{i cq-]-sa-óv tXm-óp-ó Un-ssk-\mbn-cp-óp C-Xn-\v. ]n-óo-Sv tKm-h-bn-ð \-S-¡p-ó ssd-UÀ-am-\n-b-bn-se t]m-cm-fn-I-fm-bn P-ho-sâ an-Sp-¡³-amÀ hn-hn-[ cq-]-¯n-epw `m-h-¯n-epw A-h-X-cn-¡p-I-bm-bn-cp-óp.-

2-0-1-1-þ-»m-¡v hn-tUm 2-0-1-0 ssd-UÀ-am-\n-b hn-P-b-¯n-sâ {]-tNm-Z-\w H-¸-apÅ-Xn-\m -em-I-Ww 2-0-1-1 epw hm-in-tbm-sS aÕ-cn-¡m³ P-ho-\pw, Iq-«-cpw H-¸w ]p-Xn-b t]m-cm-fn-bpw tKm-Z-bn-en-d-§n-b-Xv. A-¡p-dn Iq-sS-bp-ïm-bn-cp-ó-Xv H-cp ssl-en t]m-bn-k-W-kv Nn-e-ń-bm-bn-cp-

óp. A-h-fp-sS t]-cm-Wv »m-¡v hn-tUm. 2-0-1-1 tKm-h ssd-UÀ-am-\n-b-bn-se tamÌv

tIm-«-bw tdm-b-ð F³-^n-ð-Uv tjm-dqw D-S-a P-ho³ am-Xyp ]-Xn-hn-ð \n-ópw hn-]-co-X-am-bn _pÅäv tam-Un-^n-t¡-j-\p-IÄ \-S-¯nbmWv tem-I-{i-² t\-Sn-b-Xv. _pÅän-ð \-S-¯p-ó- {Iq-bn-kÀ-/-tNm-¸À Un-ssk-\pIfnð \nópw hfsc hyXykvXamb I¬k]väpIfmWv Cu tjmdqanð \nópw ]pds¯¯nbXv

{Iqc`mhamWv »m¡v hntUmbv¡v

Xyp. km-[m-c-W _pÅän-ð \-S-¯p-ó-Xv {Iq-bn-kÀ-/-tNm-¸À Un-ssk-\n-te-¡pÅ tN-t¡-d-ep-I-fm-Wv. ]-c-am-h-[n H-cp _-eq-¬ S-b-dpw-Iq-Sn L-Sn-¸n-¨p I-gn-ªm-ð _pÅäv tam-Un-^n-t¡-j³ ]qÀ-Ww. F-óm-ð aäpÅ-hÀ Nn-ń-¡p-ó-Xn-ð \n-ópw H-cp-]m-Sv hy-XykvX-am-bn Nn-ń-¡p-ó Iq-«-¯n-em-Wv P-ho³. A-Xp-sIm-ïv X-só-bm-Wv 2-0-1-0-ð tKm-h-bn-ð \-S-ó ssd-UÀ-am-\n-b-bn-se tam-Un-^n-t¡-j³

2010þ IÌw, ¢mknIv, I¬k]väv ({Xoþkn)


modified bullet special feature

ssd-UÀ am-\n-b {`-aw X-e-bn-ð I-b-dn hn-hn-[ I-¬-k-]väp-IÄ a-\Ên-se-¯n-sb-¦n-epw Xo-cp-am-\-¯n-se-¯m-\m-Im-sX \n-ð-¡p-I-bm-bncpóp. A-Xn-\p th-ïn ]-e-t¸m-gm-bn ]-e tN-knÊp-IÄ D-]-tbm-Kn-¡p-I-bpw D-t]-£n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. »m-¡v hn-tUm F-óm-ð H-cp Nn-e-ń-bm-Wv, am-c-I-am-b hn-j-apÅ Cu Nn-e-ń KÀ-`n-Wn-bm-

bn¡-gn-bp-

t¼mÄ X-sâ CWsb `-£n-¡p-óp. A-§-s\ hn-[-h-bm-Ip-I-bpw sN¿p-óp. hn-hn-[ tN-knÊp-IÄ C-§-s\ a-c-Ww h-cn-¨p. A-§-s\ cq-]s¸-« hm-l-\-am-b-Xn-\m-ð C-h-sf »m-¡v hn-tUm F-óv hn-fn-¨p. H-cp In-ñÀ I-¬-k]väv ss_-¡m-Wv »m-¡v hn-tUm. Np-h-¸pw, I-dp-¸pw C-S-I-eÀ-ó \n-d-¯n-epÅ »m-¡v hn-tUm H-cp hn-Nn-{X Po-hn-bm-Wv. BÀ-¡pw sa-cp-§m-¯ kz-`m-h-sa-ópw

]-d-bmw. C-h-sf H-óv Xn-cn-¨p ]mÀ-¡v sN¿-sa-¦n-ð t]m-epw th-Ww

A-]m-c-am-b sa¿-`ym-kw.

Sm-¦n-sâ ]n-ón-

ð \n-ópw t\m-¡n-bm-ð lm³-Un-ð-_mÀ F-hn-sS-sb-óv I-ïv ]n-Sn-¡p-hm³ \-tó {]-bm-k-s¸-Spw. Im-c-Ww Sm-¦n-\p Xm-sg ap³ tjm-¡v A-_v-tkmÀ-_- dn-\p k-ao-]-am-bn a-[y-¯n-em-

Wv lm³-Un-ð Øn-Xn sN¿p-ó-Xv. s]-t{SmÄ Sm-¦n-\p ap-I-fn-ð kv-ss]-UÀ-am-sâ km-ao-]yw tXm-ón-¡pw hn-[w Nn-e-ń-h-e B-te-J-\w sN-bv-Xn-cn-¡p-óp. Sm-

¦n-\p ap³-h-i-¯v X-só-bm-Wv sseäp-I-fp-sS

Øm-\w. A-Xn-\p sXm-«p-ap-I-fn-em-bv ¢m-kn-Iv _pÅäp-I-fp-sS aoäÀ I-¬-tkm-fp-IÄ. _pÅän-sâ k-´-Xn-bm-sW-ó-dn-bn-¡p-ó-Xn-\m-em-I-Ww _p Åäv ss]-eäv sseäp-IÄ A-tX ]-Sn \n-e-\nÀ-¯n-bn-cn-¡p-óp. tdm-b-ð F³-^n-ð-Uv 5-0-0 kn-kn bp-kn-C F³-Pn-\m-Wv C-h-fp-sS lr-Z-bw.

»m-¡v hn-tUm-sb hy-Xy kvX-am-¡p-ó Un-ssk-\n-\v tjm-¡v A-_v-tkmÀ-_-dp-IÄ-¡v G-sd {]m-[m-\y-ap-ïv. ap³-þ-]n³ tjm-¡p-IÄ tam-tWm tjm-¡v I-¬-k-]vän-ð \nÀ-an-¨n-cn-¡p-óp. ]qÀ-W-am-bpw ssI-IÄ sIm-ïv sa-\-sª-Sp-¯-Xm-Wv »m-¡v hn-tUm-bp-sS ta-\n-þ-D-S- e-g-Ip-IÄ. A-Xn-\p-th-ïv G-I-tZ-iw aq-óv e-£-t¯m-fw cq-]-bpw, \m-ev _pÅäv tN-knÊp-I-fpw D-]-tbm-Kn-t¡-ïn h-ón-«p-ïv. ]n-ón-ð ]-Xn-\-ôv C-ôv S-b-dp-I-fm-Wv D-]-tbm-Kn-

three 'c'

2010 ssdUÀam\n bbnse tamÌv t]m

¸peÀ ss_¡v Ahm ÀUmbncpóp 3kn ¡v

BZyw e`n¨Xv

t]m¸p-eÀ ss_-¡v, s_Ìv IÌw ss_-¡v F-óo

Øm-\-§Ä »m-¡v hn-tUm-sb tX-Sn-sb-¯n-. »m-¡v hn-tUm F-ó I-¬-k-]väv tam-U-en-se-¯n-b-Xn-s\-¡p-dn-¨v P-ho³ ]-d-bp-ó-Xn-§-s\-bm-Wv:

_pÅänð \nópw ]pds¯¯nb ap«...

special feature modified bullet


¨n-cn-¡p-ó-Xv. ap-ón-ð 1-2-0-/-8-0-þ-1-7 S-b-dp-I-fpw. sSm-tbm-« Im-dp-I-fn-ep-]-tbm-Kn-¡p-ó ]mÀ-¡v sseäp-I-fm-Wv I-®p-IÄ-¡v Im-gv-N ]-I-cp-ó-Xv. òIcXbmWn-hfpsS apJap{Z. G-bv-ô-ð sF sseäp-I-tfm-Sv Iq-Sn-b ap-Jw C-h-fp-sS "ssl-en t]m-bn-k-W-kv' kz-`m-hw hn-fn-t¨m-Xp-óp. 2-0-1-1 tdm-b-ð F³-^n-ð-Uv ssd-UÀ-am-\nb-bn-ð H-ómw Øm-\-am-bn-cp-óp C-hÄ-¡v. C-¯-cw tam-Un-^n-t¡-j-\p-IÄ-¡v BÀ-Sn-Hm \-ð-Ip-ó {]-tXy-I A-\p-a-Xn- B-h-iy-am-Wv.

2-0-1-2-þap-« hn-cn-bp-óp-F-ñm-¯n-\pw Xp-S-¡w ap-«-sb-ó B-i-b-am-Wv I-gn-ª hÀ-j-s¯ ssd-UÀ-am-\n-b-bn-ð Un-ssk-\n-ð ap-« F-ó I-¬-k-]väv tNÀ-¡m³ Im-c-Ww Fóv P-ho³ ]-d-bp-óp. b-YmÀ-Y-¯n-ð ap-«- ss_s¡óñ, _pÅäv ko-cn-kp-I-fn-ð Hcp kv-Iq-«À F-óm-bn-cp-óp D-t±-in-¨-Xv. ]-s£ ap-«-bp-sS cq-]-¯n-ep-am-bn-cn-¡-Ww. tIm-«-bw `m-j-bn-ð ]dªmð "-F-ó-Xm-bm-epw' C-Xv c-ïpw A-§s\ Xsób§v kw-`-hn-¨p. G-Xm-ïv H-cp hÀ-j-¯n-\p ap-I-

fn-epÅ ]-cn-{i-a-am-Wv A-h-km-\w ap-« _pÅäm-bn cq-]m-´-c-s¸-«-Xv. F-´m-bm-epw _pÅän-s\ H-cp kv-Iq-«-dm-¡p-I-sb-ó-Xv A-{X \nÊm-c kw-`-h-a-ñ. cq-]-¯n-tem, `m-h-¯n-tem kvIq«dpIfpw _pÅäpIfpw X½nð bm-sXm-cp hn-[ km-Zr-iy-§-fp-an-ñ F-ó-Xm-Wv Un-ssk \n-§n\v DÅ {]-[m-\ _p-²n-ap-«v. kv-Iq-«-dn-sâ ¹mäv-t^mw \nÀ-an-¡p-ó-Xn-\v \-tó _p-²n-ap-«n-sb-óv P-ho³ ]-d-bp-óp. C-Xn-\m-bn _pÅän-sâ tN-kn-kn-sâ \o-fw hÀ-²n-¸n-¡p-I-bm-bn-cp-óp B-Zy \-S-]-Sn. F³-Pn³ kv-Iq-«-dp-I-fp-tS-Xp t]m-se ]n-ón-te-¡v Øm-

\w amän. tdm-b-ð F³-^n-ð-Uv 3-5-0 kn-kn Ìm³-tUÀ-Uv F³-Pn-\m-Wv Cu ap-«-sb "D-cp-«p-ó-Xv'. Cu F³-^n-ð-Uv kv-Iq-«À sl-hn sh-bvä-Uv B-Wv. Im-c-Ww, kv-Iq-«-dp-IÄ-¡v k-am-\ co-Xn-bn-ð ap³-þ-]n³-`m-K-§Ä cq-]-I-ð-¸-\ sN-bv-X-Xv C-cp-¼v X-In-Sv D-]-tbm-Kn-¨m-Wv. F³-Pn³ I-h-dn-\m-Wv ap-«-bp-sS cq-]w \-ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. ap-«-bm-sW-óv tXm-ón-¡p-ó-Xn-\v Xq-shÅ \n-d-hpw \-ð-In.

kv-Iq-«-dp-IÄ t]m-se D-b-cw Ip-d-bv-¡p-ó-Xn-\v th-ïn 1-5 C-ôv S-b-dp-IÄ ap-ón-epw ]n-ón-epw L-Sn-¸n-¨p. kv-Iq-«-dp-IÄ-¡v Kn-b-dp-IÄ ssI-I-fn-em-sW-¦n-ð ap-« kv-Iq-«-dn-\v C-Xv Im-ep-I-fn-em-Wv. ]n³ t{_-¡p-I-fpw Im-en-sâ \n-b-{´-W-¯n-em-Wv. ÌmÀ-«nw-Kv F-fp-¸-am-¡p-ó-Xn-\v sk-ð-^v ÌmÀ-«pw L-Sn-¸n-¨p. _p Åänsâ tdmbð Un-ssk³ \n-e-\nÀ-¯p-ó-Xn-\p th-ïn ¢m-kn-Iv _pÅäv sl-Uv-sseäpw -ss]-eäv sseäp-Ifpw \-ð-In. ]n-ón-ð 2-0-1-2 tam-U-ð X-ïÀ-t_À-Un- sâ t{_-¡v sseäp-I-fpw, C³-Un-t¡ä-dp-I-fpw tNÀ-¯-tXm-sS ap-«-bp-sS cq-]w ]qÀ-W-am-bn. ap-

ón-se hn³-Uv jo-ð-Uv ssh-kÀ 4 an.-an ¥mÊn-ð {]-tXy-I-am-bn \nÀ-an-s¨-Sp-¯p. ss_-¡v Iq-Sm-sX G-I-tZ-iw c-ïv e-£w cq-]-tbm-fw sN-e-hm-Wv ap-«-bv-¡v th-ïn-h-ó-Xv.

tIm-«-bw Pn-ñbnse Bcm[IÀ¡p th-ïn tdm-b-ð F³-^n-ð-Uv Uo-eÀ-jn-¸v \-S-¯p-I-bm-Wv P-ho³ am-Xyp. hm-l-\-t{]-aw cà-¯n-e-en-ªv tNÀ-ón-cn-¡p-ó-Xn-\m-ð hn-hn-[ dm-en-I-fn-epw aäpw C-t±-lw hÀ-j-§-fm-bn ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw hn-P-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xv h-cp-óp. _pÅäv dm-en-I-Ä kw-L-Sn-¸n-¡p-ó-Xnepw P-ho-sâ tjm-dqw ap³-]-ń-bn-ep-ïv, I-\ym-Ip-am-cn-bn-ð \n-ópw H-cp C-ý bm-{X-bpw C-t±-lw kz-´w _pÅän-ð \-S-¯n-bn-cp-óp. tdmbð F³-^n-ð-Uv tjm-dqw Iq-Sm-sX hn-hn-[ _pÅäv ss_¡pIfpsS tam-Un-^n-t¡-j³ hÀ-¡p-I-fpw C-t±-l-¯n-sâ tjm-dq-an-t\m-S- \p-_Ôn-¨v G-sä-Sp-¯v sN¿p-óp-ïv.

thanks to: Javeen mathew Javeens royal enfield Kottayam - 0481 2574345

_pÅänse kvIq«À ¹mävt^mw apónepw ]nónepw tamtWmtjm¡pIÄ

F-´m-bm-epw _pÅän-s\ H-cp kv-Iq-«-dm-¡p-I-sb-ó-

Xv A-{X \nÊm-c kw-`-h-a-ñ. kv-Iq-«-dn-sâ ¹mäv-t^mw \nÀ-an-

¡p-ó-Xn-\v \-tó _p-²n-ap-«n-sb-óv P-ho³ ]-d-bp-óp.


tech-know Google map

G-sX-¦n-epw H-cp bm-{X-bv-¡n-S-bn-ð, Xo-sc ]-cn-N-b-an-ñm-¯ hn-P-

\-am-b G-sX-¦n-epw \m-«n-ð, AÀ-²-cm-{Xn-bn-ð h-gn-b-dn-bm-sX \n-ð-¡p-ó H-cp A-hØ \n-§Ä-¡v D-ïn-bn-«p-tïm-? Nn-e-t¸mÄ H-cp \m-ð-¡-h-e-bn-ð B-bn-cn-¡pw \n-§Ä F-t§m-«v Xn-cn-b-W-sa-ó-dn-bm-sX D-g-dp-ó-Xv. Zn-i-Im-Wn-¡m³ H-cp t_mÀ-Uv t]m-ep-an-ñm-sX, h-gn-tNm-Zn-¡m³ H-cm-sf-t]m-epw I-ïp-In-«m-sX, B-sf-In-«n-bm-epw tNm-Zn-¡m³ `m-j A-dn-bm-sX-bn-cn-¡p-ó, I-ï-bm-sf hn-iz-kn-¡m-tam F-óp XoÀ-¨-bn-ñm-sX hn-j-an-¡p-ó ]-e k-µÀ-`-§-fpw \-ap-¡v t\-cn-tS-ïn h-cpw. \n-§Ä bm-{X-I-sf kv-t\-ln-¡p-ó H-cp hyàn-bm-sW-¦n-ð C-¯-cw A-\p-`-hw F-´m-bm-epw D-ïm-bn-«p-ïm-Ipw. C-¯-cw A-hØ-I-fn-ð \n-§-sf k-lm-bn-¡m³ H-cp ssZ-h-Zq-X-s\-t¸m-se {]-Xy-£-s¸-Sp-ó H-óm-Wv Kq-KnÄ am-¸v. Kq-KnÄ am-¸v `q-an-bn-ð A-h-Xm-c-sa-Sp-¯n-«v hÀ-jw G-gv I-gn-sª-¦n-epw ]-eÀ-¡pw AÚm-X-am-Wv Cu ku-P-\y tk-h-\w.-

H-cp sh-_v A-[n-jv-Tn-X am-¸v tk-h-\-am-Wv Kq-KnÄ am-¸v. A-Xm-b-Xv H-cp sh-_v-sskäv k-µÀ-in-¡p-ó t]m-se maps.google.com k-µÀ-in-¨v \n-§Ä-¡v Cu tk-h-\w {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯mw. ]-eÀ-¡pw Kq-KnÄ am-¸pw, Kq-KnÄ

FÀ-¯pw H-óp-X-só-bm-sW-ó [m-c-W-bp-ïv. F-óm-ð c-ïpw c-ïp hy-Xy-kv-X tk-h-\-§-fm-Wv, F-óm-ð k-am-\-K-Xn-bn-epÅ-Xm-Wv F-óp am-{Xw. KqKnÄ am-¸n-ð kmäv-sseäv, am-¸v F-ón-§-s\ c-ïv X-c-¯n-ð am-¸v Im-Wm-hp-ó-Xm-Wv. kmä-sseäv hyp B-sW-¦n-ð ho-Sp-I-fpw a-c-§-fpw hm-l-\-§Ä Hm-Sp-ó tdm-Upw DÅ am-¸v B-bn-cn-¡pw \n-§Ä-¡v e-`y-am-Ip-ó-Xv. F-óm-ð C-Xv A-ta-cn-¡³ Nm-c D-]-{K-lw t]m-se XÕ-a-bw kmäv-sseäv Im-Wn-¨p-X-cp-ó Zr-iy-am-sW-óp sXän-²-cn-t¡-ï, am-k-§Ä-¡p ap³-]v kmä-sseäv ti-J-cn-¨ Nn-{X-§Ä \-½p-sS B-h-iym-\p-k- c-Ww Im-Wn-¨p X-cp-óp F-óp-am-{Xw.-

\-½p-sS sam-ss_-en-ð D-]-tbm-Kn-¡m-\m-bn Kq-KnÄ am-¸n-sâ sam-ss_-ð B-¹n-t¡-j-\pw \-ap-¡v e-`y-am-Wv. bm-{X-bn-epw aäpw \-ap-¡v Gä-hpw h-en-b k-lm-b-I-am-bn-cn-¡pw Cu sam-

ss_-ð B-¹n-t¡-j³. www.google.com/mobile sam-ss_-ð \n-óv B-Iv-k-kv sN-bv-Xm-ð \n-§-fp-sS sam-ss_-en-\v A-\p-tbm-Py-am-b Kq-KnÄ am-¸v, Pn-sa-bn-ð Xp-S-§n-b hn-hn-[ Kq-KnÄ tk-h-\-§-fp-sS B-¹n-t¡-j-\pIÄ Uu-¬-tem-Uv sN¿m³ km-[n-¡p-w. Kq-KnÄ am-¸v H-cp sh-_v A-[n-jv-Tn-X tk-h-\-am-sW-óv B-Zy-ta ]-d-ª-tñm. A-Xn-\m-ð C³-ÌmÄ sN-bv-Xp I-gn-ªm-epw C-Xv D-]-tbm-Kn-¡-W-sa-¦n-ð CâÀ-s\äv I-W-Iv-Sn-hnän A-\n-hm-cy-am-Wv.-

Kq-KnÄ am-¸v B-Zyw \n-§-fp-sS s]m-kn-j³ B-Wv I-ïp-]n-Sn-¡p-I. H-cp \o-e kv-t]m-«m-bn \n-§Ä \n-ð-¡p-ó Ø-ew A-Xv am-¸n-ð Im-Wn-¨p-X-cpw. b-Ym-{I-aw Pn-]n-F-kv, ssh-ss^, sam-ss_-ð S-hÀ F-ón-h-bn-ð \n-óp hn-h-c-§Ä ti-J-cn-¨m-Wv C-Xv \n-§-fp-sS Øm-\\nÀ-W-bw \-S-¯p-ó-Xv. \n-§-fp-sS Øm-\w F-{X aoäÀ Ir-Xy-X-tbm-sS-bm-Wv Im-Wn-¡p-ó-sX-ópw C-Xv \-ap-¡v ]-d-ªp-X-cpw. ]n-óo-Sv \n-§Ä-¡v tkÀ-¨v Hm- ]v-j³ F-Sp-¯m-ð B-h-iy-apÅ Ø-e-§Ä Im-Wn-¨p-X-cpw. C-Xv sh-dpw am-¸v B-sW-óv I-cp-X-ï. tdm-Un-sâ t]-cv, _-kv tÌm-¸v, sd-bn-ð-th, kv-IqÄ, F-Sn-Fw, B-ip-]-{Xn F-ón-§-s\ \n-§Ä-¡v A-S-bm-f-am-bn I-cp-Xm³ ]än-b F-ñmw DÅ H-cp am-¸v B-Wv C-Xn-epÅ-Xv. Gä-hpw A-Sp-¯pÅ F-Sn-Fw, sd-tÌm-dâ v F-ón-h-bpw \n-§Ä-¡v Kq-Kn-ð am-¸v Im-Wn-¨p-X-cpw.-

sKäv U-b-d-£³ A-Y-hm h-

text: Vijin V

path finder]cnNbanñm¯nS¯v hgn-bdnbmsX Aebpt¼mÄ

KqKnÄ am¸ns\ B{ibn¡mw. samss_ð

t^mWnð t]mepw Cu tkh\w e`yamWv.

gn Im-Wn-¡p-I F-ó-Xm-Wv C-Xn-se a-säm-cp tk-h-\w. H-cp Ø-e-¯p \n-ópw a-säm-cp Ø-e-t¯-¡v t]m-Ip-ó-Xn-\pÅ A-\p-tbm-Py-am-b h-gn I-ïp-]n-Sn-¡m³ C-Xv D-]-I-cn-¡pw FóÀ°w. A-Xm-b-Xv \n-§Ä H-cp bm-{X ¹m³ sN¿p-óp-sï-¦n-ð \n-§Ä ]p-d-s¸-tS-ï Ø-e-hpw F-¯n-t¨-tc-ï Ø-e-hpw sIm-Sp-¯m-ð G-Xp amÀ-K-¯n-ð bm-{X-sN¿m-\p-apÅ h-gn Kq-KnÄ am-¸v ]-d-ªp-X-cpw. A-Xv s{S-bv-\n-ð B-bm-epw _-kn-ð B-bm-epw Im-dn-ð B-bm-epw C-\n Im-ð-\-S-bm-bm-epw \n-§Ä-¡v bm-{X sN-t¿-ï Zq-c-hpw F-Sp-¡p-ó k-a-b-hpw F-ñmw C-Xv hyà-am-bn Im-Wn-¨v X-cpw. s{S-bn³ B-sW-¦n-ð A-Sp-¯ s{S-bv³ G-Xm-sW-ópw _-kn-\m-sW-¦n-ð F-hn-sS \n-óv F-t§m-«v t]m-Ip-ó _-km-sW-ópw F-{X tÌm-¸v I-gn-bp-t¼mÄ C-d-§-W-sa-ó-Xpw, C-\n tI-c-f-¯n-\p ]p-c-¯m-sW-¦n-ð _-kv \-¼À k-ln-X-hpw Im-Wn-¨v X-cpw. \n-§Ä bm-{X ]p-d-s¸-Sp-ó-Xn-\v ap³-]v t]m-tI-ï dq-«v XoÀ-¨-s¸-Sp-¯n h-bv-¡p-I. A-Xv h-b-eäv \n-d-¯n-ð \n-§-fp-sS am-¸n-ð Im-Wm-hp-ó-Xm-Wv. C-\n Im-dn-t\m, \-S-tóm B-sW-¦n-ð G-sX-ñmw tdm-Un-eq-sS F-{X Zq-cw k-ô-cn-¡-Ww, F-hn-sS F-t§m-«v Xn-cn-b-Ww F-só-ñmw ]-d-ªp-X-cpw. C-\n \n-§-fp-sS bm-{X-bv-¡n-S-bn-ð F-t¸m-sg-¦n-epw h-gn sXän F-óp tXm-óp-I-bm-sW-¦n-ð am-¸v F-Sp-¯v H-óp ]-cn-tim-[n-¡p-I. \n-§-fp-sS s]m-kn-j³ A-Xm-b-Xv \o-e kv-t]m-«v Cu h-b-eäv ]m-X-bn-ð \n-ópw A-I-ón-«p-sï-¦n-ð \n-§Ä-¡v h-gn sXän-sb-óv D-d-¸n-¡mw. t]-Sn-t¡-ï, Xn-cn-¨v \n-§-fp-sS ]m-X-bn-ð G-¯m-\pÅ h-gn s]-s«-óv t\m-¡n I-ïp-]n-Sn-¡m-hp-ó-tX-bpÅq. A-Xn-\p km-[n-¡p-ón-sñ-¦n-ð \n-§fp-sS C-t¸mÄ DÅ s]m-kn-j-\-\n-ð \n-ópw sUÌn-t\-j-\n-te-¡pÅ h-gn-bpw C-Xv \n-§Ä-¡v Im-Wn-¨p X-cpw.-

B³-t{Um-bn-Uv, hn³-tUm-kv, knw-_n-b-³, »m-¡v-s_-dn, Pm-h Xp-S-§n F-ñmw ¹mäv-t^m-an-epw A-\p-tbm-Py-am-b Kq-KnÄ am-¸v B-¹n-t¡-j³ C-t¸mÄ e-`y-am-Wv. B³-t{Um-bn-Un-ð thm-bv-kv tkÀ-¨ A-S-¡-apÅ Ip-d-¨-[n-Iw tk-h-\-§Ä e-`n-¡p-ó-Xm-bn-cn-¡pw. t\m-¡n am-]v, _n-Mv am-]v, Hm-¸-¬ am-]v F-ón-h k-am-\-K-Xn-bn-epÅ tk-h-\w \-ð-Ip-ó-h-bm-Wv. F-óm-ð A-h-tb-¡m-fpw th-K-¯n-ð tem-Uv B-Ip-sa-ó-Xpw Iq-Sp-X-ð C³-^À-ta-j³ A-S-§n-bn-«p-ïv F-ó-Xn-\m-ep-am-Wv Kq-KnÄ am-¸v \nÀ-tZ-in-¡m³ Im-c-Ww.-

Royal Enfield Cool stuff

get lost!! F³ôðUv bm{X AhnkvacWobam¡m \pXIpó BIvk-

kdokv Ct¸mÄ F³ôðUv

{_m³Uv tÌmdnð e`yamWv


denim jeans

`5299

casual jacket

`9995

helmet

`2999

eye wear

`5499

boots

`5499

short gloves

`2499

polo t-shirt

`1299

leather jacket

`12599

Available at Royal enfield bRand stoRe, kochiPh: +91 8590098425

Photo: aravind Gopinath

SPECIAL FEATURE Rare Cars


Nne ImdpIÄ A]qÀh§fmWv. temI¯nð BsIbpÅXv Hsc®w am{Xw. AXv kapZmb t\Xm¡Ä¡pthïntbm almcmPm¡òmÀ¡pthïntbm tImSoizcòmÀ¡pthïntbm AhÀ Bhiys¸«{]Imcw \nÀan¨p \ðInbXmhmw. Ah ayqknbw ]okpIfmWv. hne aXn¡m\mhm¯ ImdpIÄ. aäpNne ImdpIfpïv. Ah ]t¯m Ccp]tXm F®w \nÀan¨tijw I¼\n, \nÀamWw \nÀ¯pw. \nÀamWw \nÀ¯nhbv¡póXn\v ]e ImcW§fpapïmhmw. ]t£, Ahbpw ayqknbw ]okpIfmbn Ncn{X¯nð CSw]nSn¡pw. "kvamÀ«v ss{Uhv ' C¡pdn At\zjn¡póXv A¯c¯nepÅ ImdpIsf¡pdn¨mWv. knwlhme³ Ipc§pIsft¸mse, F®¯nð IpdhmbXnsâ t]cnð Ncn{X¯nsâ knwlmk\¯nð CSw t\Snb ImdpIÄ. A]qÀhPò§Ä....

BENZ M CLASS

Cu tamUnssÛv hml\w t]m¸n\v e`n¨n«v

2 BgvNtb BbpÅq

Text: Baiju N Nair

ewt_mÀKn\nbpsS aoUnb ss{Uhvþ

"kvamÀ«v ss{Uhv ' C¡pdn At\zjn¡póXv A¯c¯nepÅ

Text: Baiju N Nair

A]qÀhPò§Ä

Rare Cars SPECIAL FEATURE


t]m-¸v-kv sam-_o-ð þ tem-I N-cn-{X-¯n-se A-]qÀ-h Im-dp-I-fn-ð F-t¸m-gpw H-óm-a³ t]m-¸v-kv sam-_o-ð B-bn-cn-¡pw. amÀ-¸m-¸ D-]-tbm-Kn-¡p-ó Im-dm-Wn-Xv. amÀ-¸m-¸ am-dp-ó-Xn-\p-k-cn-¨v hm-l-\-hpw am-dn-s¡m-ïn-cn-¡pw. ]-t£ hm-l-\-¯n-sâ t]-cv t]m-¸v-kv sam-_o-ð F-óp X-só-bm-bn-cn-¡pw. \-¼À t¹än-\pw amä-an-ñ. F-kv kn-hn 1 F-ó-Xm-Wv \-¼À. Ìmä-kv kn-hnäm-Un-kv h-¯n-¡m³ A-Y-hm h-¯n-¡m³ knän tÌäv F-óm-Wv F-kv-kn-hn-bp-sS ]qÀ-W-cq-]w.-

1-9-7-8 em-Wv B-Zy t]m-¸v-kv sam-_o-ð amÀ-¸m-¸-bv-¡v k-½m-\n-¡-s¸-«-Xv. t]mÄ \m-em-a-\m- bn-cp-óp A-óv amÀ-¸m-¸. sk-Un-b sKÌ-täm-dn-b B-bn-cp-óp B-Zy t]m-¸v sam-_o-en-sâ A-SnØm-\ hm-l-\w. Xp-SÀ-óv t^mÀ-Uv, taÀ-kn-U-kv s_³-kv, ^n-bäv Xp-S-§n-b I-¼-\n-IÄ hn-hn-[ amÀ-¸m-¸-amÀ-¡m-bn hm-l-\-§Ä \nÀ-an-¨p \-ð-In.-

C-t¸m-g-s¯ amÀ-¸m-¸-bm-b s_-\-Un-Iväv ]-Xn-\m-dm-a³ c-ïm-gv-N ap-¼p-h-sc D-]-tbm-Kn-¨n-cp-ó-Xv taÀ-kn-U-kv s_³-kv "Pn ¢m-kv-' tam-Un-ss^ sN-bv-Xp \nÀ-an-¨ t]m-¸v-kv tam-_o-ð B-bn-cp-óp. tPm-¬-t]mÄ c-ïm-a³ amÀ-¸m-¸ D-]-tbm-Kn-¨p h-ó hm-l-\w X-só-bm-Wn-Xv.

_pÅäv {]q-^v hn³-tUm-I-fpÅ Cu hm-l-\-¯n-sâ {]-iv-\w, ¥m-kp-I-fn-ð sh-fn-¨w {]-Xn-^-en-¨v ]-e-t¸m-gpw DÅn-ð C-cn-¡p-ó t]m-¸n-sâ ap-Jw Im-Wn-IÄ-¡v hyà-a-ñm-bn-cp-óp F-ó-Xm-Wv. c-ïm-gv-N ap-¼v s_³-kv ]p-Xn-b t]m-¸v-kv sam-_o-ð s_-\-Un-Iv-Sv amÀ-¸m-¸-bv-¡v k-½m-\n-¨p. "-Fw-' ¢m-kv B-Wv A-SnØm-\ hm-l-\w. ]n-ón-ð ¥m-kv Iq-Sm-Wv DÅ-Xv. A-Xn-ð amÀ-¸m-¸-bv-¡pw sk-{I-«-dn-¡pw C-cn-¸n-S-ap-ïv. DÅn-ð lm-sem-P³ sseäp-ïv. sh-fn-¨w {]-Xn-^-en-¡m-¯ ¥m-kp-I-fp-ap-ïv. A-Xp-sIm-ïv amÀ-¸m-¸-bp-sS ap-Jw hyà-am-bn Im-Wmw. F-bÀ k-kv-s]³-j-\pÅ-Xp-sIm-ïv H-cp kzn-¨n-«m-ð hm-l-\-¯n-sâ D-b-cw Iq-Sp-I-bpw sN¿pw.-


1-9-7-8 em-Wv B-Zy t]m-¸v-kv _pÅäv {]q-^v hn³-tUm-I-fpÅ

t]m-¸n-sâ ImÀ -

A]qÀhPò§Ä


ewt_mÀán anbpc ]n400 Fkvhn/sP

_yp-Km-«n tdm-bm-ð tem-I-¯n-se Gähpw h-en-¸-apÅ Im-dp-I-fn-sem-óm-Wv. 6.-4 aoä-dm-Wv \o-fw. 4.-3 aoäÀ ho-ð s_-bv-kv. 3-1-7-5 In.-{Kmw `m-cw. 1-2.-7 enäÀ, 3-0-0 _n-F-¨v-]n F-ôn³. 1-9-2-7 em-Wv tdm-bm-en-sâ \nÀ-am-Ww Xp-S-§n-b-Xv. B-sI 2-5 F-®w \nÀ-an-¡m-\m-Wv I-¼-\n ]-²-Xn-bn-«-Xv. ]-t£ A-¡m-e-¯v bq-tdm-¸n-ð km-¼-¯n-I am-µyw A-e-b-Sn-¨p. A-Xp-sIm-ïv B-sd-®-ta \nÀ-an-¡m³ km-[n-¨pÅq. A-Xn-ð-¯-só aq-só-®-ta hnäp-t]m-bpÅq. A-§-s\ A-]qÀ-hw Im-dp-I-fp-sS K-W-¯n-ð tdm-bm-epw C-Sw-]n-Sn-¨p.- 1-9-2-8 ð 3-0,-0-0-0

tUm-f-dn-\m-Wv B-Zy tdm-bm-ð hn-ð-¸-s\-bv-s¡-¯n-b-Xv. kv-]m-\n-jn-se A-ð-t^m-¬-tkm cm-Pm-hv B-Zy tdm-bm-ð hm-§p-sa-óv _yp-Km-«n {]-kv-Xm-hn-¨p. ]-t£ cm-Pm-hv Im-ep-am-dn. A-§s\ 1-9-3-2 h-sc tdm-bm-ð hn-ð-¡m-sX H-tc In-S-¸p-In-S-óp. Xp-SÀ-óv aq-óv tdm-bm-ep-IÄ hn-ð-¡m³ I-gn-ªq. (C-Xn-\n-sS A-ð _m-\n-b-bn-se tkm-Mv cm-Pm-hv H-cp tdm-bm-ð hm-§m³ sN-óp. ]-t£, cm-Pm-hn-sâ tS-

_nÄ am-t\-gv-kv A-Y-hm Xo³-ta-i-bn-se a-cym-Z-

IÄ A-{X-t]m-cm F-óp-]-d-ªv _yp-Km-«n cm-Pm-hn-\v

ImÀ \-ð-In-bn-ñ-!) aq-só-®w I-¼-\n-bn-ð-X-só A-h-ti-jn-¨p.-

B-Zy Im-dm-b Iq-s¸, _yp-Km-«n I¼\n D-S-a-bm-bn-cp-ó F-tämÀ _yp-Km-«n, {^näv-kv jv-f-_n-\v hnäp. C-t¸mÄ A-Xv ayq-kn-b-¯n-em-Wv.-

c-ïm-a-s¯-ImÀ hm-§n-b-Xv sS-Iv-ssÌ-ð \nÀ-am-Xm-hm-b AÀ-am³-Uv F-kv-t_mÀ-Uv B-Wv. ]-e ssI-IÄ am-dn A-Xv Im-en-t^mÀ-Wn-b-bn-se ta-PÀ hn-eyw en-tbm-Wn-sâ ]-¡-se-¯n. 1-9-9-9 ð _yp-Km-«n-bp-sS D-S-a-I-fm-bn am-dn-b t^m-Iv-kv hm-K-¬ {Kq-¸v

Cu ImÀ 2-0 Z-i-e-£w tUm-f-dn-\v hm-§n, ayq-kn-b-¯n-em-¡n.-

aq-óm-a-s¯ Im-dm-b Im-{_n-tbm-se hm-§n-b-Xv PÀ-a-\n-bn-se tUm-Iv-S-dm-b tPm-k-^v ^yq-kv B-Wv. ]-t£, 1-9-4-6 ð Cu ImÀ H-cp Kym-tc-Pn-ð D-t]-

£n-¡-s¸-« \n-e-bn-ð I-sï-¯n. t^mÀ-Un-sâ slâ v-dn t^mÀ-Uv ayq-kn-b-¯n-em-Wv Cu Im-dn-t¸mÄ.-

\m-em-a-s¯ ImÀ ayq-kn-b-¯n-em-WpÅ-

Xv. A-ôm-a-s¯ ImÀ kznäv-eÀ-e-ïn-ð eq-¡m-kv lp-\n F-ó ImÀ t{_m-¡-

dp-sS ]-¡-ep-ïv. B-dm-a-s¯ ImÀ tUm-an-t\m-kv ]n-k-bp-sS D-S-a-bm-b tSmw tam-\m-Jm-sâ ]-¡-ð \n-óv Im-en-t^mÀ-Wn-b-bn-se tSmw tlm-¡v hm-§n.-

Cämenb³ hml\ \nÀamXm¡fmb ewt_m

Àán 1966 apXð 72 hsc \nÀan¨ kvt]mÀSvkv ImdpIfm-Wv anbpc. cïv koäpÅ ssl s]Àt^mÀa³kv kvt]mÀSvkv ImdpIfpsS XpS ¡w anbpcnbnð \nómsWóp ]dbmw. 1966 se P\oh Hmt«mtjmbnemWv BZyam

_yqKm«n tdmbmð SPECIAL FEATURE Rare Cars

bn anbpc AhXcn¸n¡s¸«Xv. 1974 ð Iuïmjv Fó tamUð hót¸mÄ anbpcbpsS \nÀamWw ewt_mÀán Ahkm\n¸n¨p.

]n 400, ]n 400 Fkv, ]n 400 Fkvhn, ]n 400 tPm«, ]n 400 Fkvhn/sP, tdmUvsÌÀ, kvss]UÀ Fóo thcnbâpIfmWv anbpcbv¡pïmbncpóXv.

Chsbñmw IqSn BsI 764 F®ta \nÀan¡s¸«pÅq. CXnð Fkvhn/sP Fó tamUemIs«, BsI Asô®ta \nÀan¨pÅq. A§s\ temI¯nse A]qÀhw ImdpIfpsS ]«nIbnð Fkvhn/sPbpw

BUGATTI ROYALE

2002\v tijw taPÀ kÀPdn¡v XïÀt_ÀUv

hnt[b\mIpóXv BZyw


tem-I-¯n-teä-hp-a-[n-Iw hn-e-]n-Sn-¸pÅ Im-dm-Wv s^-cm-cn 2-5-0 Pn-Sn kv-ss]-UÀ. Cu Im-dn-sâ 1-9-6-1 tam-U-ð 2-0-0-8 ta-bv 1-8-\v te-e-

¯n-ð hnä-t¸mÄ hm-§n-b-Xv {_n-«o-jv td-Un-tbm A-h-Xm-c-I³ {In-kv C-hm³-kv B-Wv, 1-0.-8-9 tIm-Sn tUm-f-dn-\v-! {]-i-kv-X

tlm-fn-hp-Uv \-S³ sP-bnw-kv tIm-t_-¬ D-]-tbm-Kn-¨n-cp-ó Im-dm-Wn-Xv F-ó _-lp-a-Xn Iq-Sn-bp-ïv.-

C-sXm-óp-a-sñ-¦n-epw tem-I-¯n-se A-]qÀ-h Im-dp-I-fn-sem-óm-Wn-Xv. Im-c-Ww, B-sI 5-0

s^-cm-cn 7-5-0 Pn-Sn kv-ss]-U-dp-I-tf \nÀ-an-¡-s¸-«n-«pÅq. aäv s^-cm-

cn Im-dp-IÄ t_m-Un-bp-sS \nÀ-am-W-¯n-\v Ìo-ð D-]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ kv-ss]-

U-dn-ð A-eq-an-\n-b-am-Wv D-]-tbm-Kn-¨-Xv. 2-6-0-0 an.-ao. \o-f-apÅ-Xm-bn-cp-óp tN-kn-kv. F-ôn³ 2-4-0 _n-F-¨v-]n. 5-0 F-

®w \nÀ-an-¨-Xn-ð 1-3 m a-t¯-Xm-Wv sP-bnw-kv tIm-t_-¬ hm-§n-b-Xv.- t\mÀ-¯v A-ta-cn-¡-bn-te-¡v I-bäp-a-Xn sN¿m-\m-bn

2-5-0 Pn-Sn Hm-¸-¬ tSm-¸v B-¡n-bm-Wv kv-ss]-UÀ \nÀ-an-¨-Xv. F-óm-ð kv-ss]-UÀ F-kv-U-»yp-Un F-ó tam-

U-ð hn-]-Wn-bn-se-¯n-b-t¸mÄ 2-5-0 Pn-Sn kv-ss]-UÀ \nÀ-am-Ww \nÀ-¯p-I-bm-Wv I-

¼-\n sN-bv-X-Xv.-


c-ïmw tem-I-a-lm-bp-²w I-gn-ªp. P-\-Po-hn-Xw sa-sñ-km-[m-c-W \n-e-bn-em-b-t¸mÄ hm-l-\-§Ä-¡v B-h-iy-¡m-tc-dn. F-óm-ð A-ta-cn-¡-bn-se ImÀ \nÀ-am-Xm-¡Ä ]p-Xn-b tam-U-ep-

IÄ \nÀ-an-¡m³ h-en-b Xm-ð-]-cy-sam-ópw Im-«n-bn-ñ. B A-h-k-cw ap-X-se-Sp-¯v t^mÀ-Uv I-¼-\n-bn-se Po-h-\-¡m-c-\m-bn-cp-ó s{]-

kvä-¬ S-¡À F-ó bp-hm-hv ImÀ \nÀ-am-W-¯n-\n-d-§n. 1-9-4-8 ð B-Zy ImÀ ]p-d-¯n-d-¡n þ S-¡À sk-Um³ F-ó t]-cn-ð. A-

Xym-[p-\n-I kw-hn-[m-\-§-fp-ïm-bn-cp-óp, Im-dn-ð þ Un-kv-Iv t{_-¡p-IÄ, \m-ep-ho-en-epw C³-Un-s]³-Uâ v k-kv-s]³-

j³, ^yq-h-ð C-ô-£³, koäv s_-ðäv, hm-l-\-t¯m-sSm-¸w Xn-cn-bp-ó sl-Uv-sseäv, F-XnÀ-h-i-s¯ hm-l-\-¯n-sâ sl-Uv-sseäv Im-Wp-t¼mÄ kz-bw "Unw' A-Sn-¡p-ó sl-Uv-em-¼v F-ón-h A-h-bn-ð Nn-e-Xp-am-{Xw.-

9.-6-5 enäÀ, 6 kn-en-ïÀ F-ôn-\m-bn-cp-óp S-¡-dn-\v. 3-0 an-\n-«v sIm-ïv F-ôn³ A-gn-¨p-amämw F-ó {]-tXy-I-X-bpw D-ïm-bn-cp-óp.-

1-9-4-7 Pq-¬ 1-9-\v Nn-¡m-tKm-bn-se S-¡À ^m-Iv-S-dn-bp-sS ap-ón-ð ImÀ {]-ZÀ-in-¸n-¨p. F-ôn-\v i-_v-Zw h-f-sc Iq-Sp-X-em-b-Xn-\m-ð _m³-Uv ta-fw H-cp-¡n-bn-cp-óp, hn-cp-X-\m-b s{]Ì-¬ S-¡À.-!-

1-7 tIm-Sn tUm-fÀ Hm-l-cn-I-fn-eq-sS s]m-Xp-P-\-§-fn-ð \n-ópw k-am-l-cn-¨m-Wv S-¡À, ImÀ ^m-Iv-S-dn Øm-]n-¨-Xv. F-óm-ð 5-0 Im-dp-IÄ \nÀ-an-¨p I-gn-ª-t¸mÄ Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-ð Ir-{Xn-a-Xzw Im-«n F-óm-tcm-]n-¨v ^m-Iv-S-dn A-[n-Ir-XÀ I-

ïp-sI-«n. hn-ð-¡m-sX In-S-ó Im-dp-IÄ ]-e-cpw hm-§n. Cu A-]qÀ-h Im-dp-IÄ ssI-bn-epÅ-hÀ C-

t¸mÄ tIm-So-iz-c-òm-cm-Wv. 2-0-1-2ð H-cp S-¡À sk-Um³ te-e-¯n-ð hnä-Xv 2.-9 Z-i-e-£w tUm-f-dn-\m-Wv-!-

Øm\w ]nSn¨p.1970 ð ]n 400 tPm«

Fsómcp anbpcn thcn-bâ v ewt_mÀán \nÀan¨ncpóp. BsI Hsc®amWv \nÀan¡s¸«Xv. AXv

Gsd \mÄ Ignbpwapt¼ CSn¨v adnªv

XoI¯n \in¨p. tPm«sb¸än tI«dnª NneÀ B tamUð \nÀan¨p Xcm³ I¼\n

tbmSv A`yÀ°n¨p. Fómð tPm«bpsS \nÀamWsëhv IqSpXembXn\mð, \nehnepÅ Fkvhn Fó tamUð A]vt{KUv sNbvXp. Fkvhn/sP Fó t]cnð \nÀan¨p \ðIm saómbn, I¼\n. 3929 knkn, 385 _nF¨v]nbm¡n amänb Fkv]nIfnð kkv s]³j³, FIvÌocnbÀ, CâocnbÀ amä§fpw hcp¯n.

\nÀan¡s¸« Aôv Fkvhn/sPIfnð Hóv Cdm\nse jmN{IhÀ¯n hm§n. sS-lvdm\nse cmPsIm«mc¯nð

h³ImhtemsSbmWv Cu ImÀ kq£n¡s¸«Xv. ]t£ cmPmhv knwlmk\¯nð \nóv \njvImknX\mbt¸mÄ ImÀ,

Cdm\nb³ kÀ¡mÀ IïpsI«n. 1995 ð Zp_m

bnð HcmÄ Cu ImÀ hm§n. 1997 ð Aôv e£w tUmfdn\v tee¯nð hnäp.

1987 ð BdmaXv Hcp Fkvhn/sP IqSn

\nÀan¡s¸«p. Aós¯ ewt_mÀán DSaIfmbncpóp anavdm³ ktlmZc\

amcnsemcmfmb jo³ t¢mZv anavdm\pthïnbmWv \nÀan¡s¸«Xv.

MIURA1974 ð Iuïmjv Fó

tamUð hót¸mÄ anbpcbpsS \nÀamWw ewt_mÀán Ahkm\n

¸n¨p

S¡À skUm³

s^cmcn 250PnSn kvss]UÀ

P\dð tamt«mgvknsâ HmÄUvkv sam_nð Unhnj³ 1954ð \nÀ

an¨ hml\amWv F^v 88. saämenIv tKmÄUv \nd¯nð \nÀan¡s¸« Imdnsâ

s^³Udn\pÅnð saämenIv ]¨\ndambncpóp. P\dð

tamt«mgvknsâ Hmt«mtjmbnð {]ZÀin¸n¡s¸« Cu hml\¯n\v ss^_À ¥mkv t_mUnbmWpïmbncpóXv. koäpIÄ ]ónbpsS sXmen

temI¯nð Htcsbmsc®w am{Xw \nÀan¡s¸«n«pÅ asämcp ImdmWv ^mâw tImÀskbvÀ. 1938 ðA Iment^mÀWnbbnse jzmÀSvkv tIm¨v _nðUnMv I¼\nbmWv Cu {]tXyI


Atacn¡bnse s\hmZbnse \mjW ð Hmt«msamss_ð ayqknb¯nepïv.

BsI 140 sk.ao. am{Xw DbcapÅ tImÀskbvdn-sâ hoepIÄ AS¡w s]mXnª coXnbnemWv \nÀamWw. tUmdpIÄ Xpd¡m³ kzn¨v AaÀ¯nbmð aXn. tUmÀ lm³UvepIÄ Cñ. tUmdpIÄ

ASªn sñ¦nð sseäv sXfnbpó kwhn[m\w Ató

Dïmbncpóp Cu hml\¯nð. 4 kv]oUv Hmt«mamänIv KnbÀt_mIvkv, A

UvPÌ_nÄ tjm¡v A_vtkmÀ_dpIÄ Fónhbpw Dïm bncpóp. 4.7 enäÀ Fôn³ 185 In.ao. thKXbnð HmSn¡m³ ]äpó hn[¯nepÅXmbncpóp.


Atacn¡bnse s\ ASªn sñ¦nð


mâw tImÀskbvÀ

cq]apÅ ImÀ \nÀan¨Xv. ^yq¨dnÌnIv cq]apÅ Imdm-WnXv Fóv hml\ t{]anIÄ hmgv¯nsb¦nepw jzmÀSvkv I¼\n DSabmb dÌv slbv³Uv Hcp hml\m]IS¯nð acn¨Xaqew ^mâw tImÀskbvdnsâ s{]mU£³ Hcn¡epw \Sónñ. BsI Htcsbmsc®w t{]mt«m ssS¸v Bbn\nÀan¡s¸«Xv Ct¸mÄ

PHANTOM CORSAIR

temI¯nð Htcsbmsc®w am{Xw \nÀan¡

s¸«n«pÅ ImdmWv ^mâw tImÀskbvÀ.

P\dð tamt«mgvknsâ

I¼\nbmWv Cu {]tXyI lm³UvepIÄ Cñ. tUmdpIÄ äpó hn[¯nepÅXmbncpóp.Bbn\nÀan¡s¸«Xv Ct¸mÄ

HmÄUvkvsam_oð F^v 88sImïv A]vtlmÄÌdn sNbvXncn¡póp. sjhÀte tImÀshänsâ tNknknembncpóp \nÀamWw. Fôn³: 250 IpXnciànbpÅ hnþ8 Fôn³.

F^v 88 FñmhÀ¡pw CjvSamsb¦nepw XpSÀóv \nÀant¡ï Fó P\dð tamt«mgvknsâ UbdIvSÀ t_mÀUv Xocpam\saSp¯p. BsI \nÀan¨Xv, {]ZÀin¸n¨ F^v 88 am{Xw. AXv 2005 se ¢mknIv ImÀ tee¯nð 3.2 Zie£w tUmfdn\v Hcp AÚmX³ hm§n.


brandstory Ashok Leyland

AtimIv sebvem³Uv Fó t]cv Cýbnse sIm¨pIp«nIÄ¡pt]m epw lrZnØamWv. B I¼\nbpsS P\\¯nsâbpw hfÀ¨bpsSbpw IYhmbn¡pI.

{_mâ v tÌm-dn-' ]wàn-bn-ð km-[m-c-W-bm-bn

hn-tZ-i hm-l-\ I-¼-\n-I-sf-¡p-dn-¨m-Wv F-gp-Xm-dpÅ-Xv. F-óm-ð C-¯-h-W G-sXm-cp C-ý-¡m-c-\pw ]n-¨-sh-¨p Xp-S-§p-t¼mÄ X-só I-ïp-Xp-S-§p-ó C-ý³ {_mân-s\-¡p-dn-¨m-hmw. A-tim-Iv se-bv-em³-Uv F-óm-Wv B {_mân-sâ t]-cv.-

Xp-S-¡w-sU-ð-ln kz-tZ-in-bm-b c-Lp-\-µ³ k-c-¬ P-\n-¨-Xv hm-bn-ð shÅn-¡-c-ïn-bp-am-bm-Wv. AÑ³ ]ym-tc-em-en-\v hn-hn-[ hm-l-\-§-fp-sS Uo-eÀ-jn-¸v D-ïm-bn-cp-óp. F-óm-ð c-Lp-\-µ³ tIw-{_n-Uv-Pv bq-Wn-th-gv-knän-bn-se ]-T-\-¯n-\p-ti-jw kz-X-{ý-k-a-c-¯n-ð ]-s¦-Sp-¡m-\m-Wv Xo-cp-am-\n-¨-Xv. A-§-s\ ]-e-X-h-W P-h-lÀ-em-ð s\-{lp-hn-s\m-¸w P-bn-en-em-bn. sU-ð-ln {]-tZ-iv tIm-¬-{K-kv I-½än-bp-sS J-Pm³-Pn-bp-am-bn-cp-óp.-

kzm-X-{ýw In-«n-b-ti-jw s\-{lp, c-Lp-\-µ-s\ hn-fn-¨v C-\n C-ý-bv-¡m-h-iyw ià-am-b hy-h-km-bn-I A-Sn-¯-d-bm-sW-ópw A-Xn-\m-bn Ip-Spw-_ hy-h-km-bw iàn-s¸-Sp-¯m-\pw B-h-iy-s¸-«p. s\-{lp ]-d-ªm-ð c-Lp-\-µ-\v [n-¡-cn-¡m-\m-hn-ñ. A-t±-lw cm-jv-{So-bw D-t]-£n-¨v ho-«n-ð Xn-cn-s¨-¯n.-

ImÀ Uo-eÀ-jn-¸n-\p ]-I-cw ImÀ \n À-am-Ww Xp-S-§m-\m-Wv c-Lp-\-µ³ Xo-cp-am-\n-¨-Xv. A-§-s\ HmÌn³ tam-t«m-gv-kp-am-bn I-cm-dp-ïm-¡n. sN-ssó-bn-se F-óq-cn-ð 1-9-4-9 ð ImÀ A-kw-»n-Mv ¹mâpw Xp-S-§n. F-óm-ð P-\-kw-Jy s]-cp-In-s¡m-ïn-cn-¡p-ó C-ý-bv-¡m-h-iyw tem-dn-I-fpw _-kp-I-fp-am-sW-óv c-Lp-\-µ-\n-se _n-kn-\-kp-Im-c³ th-Kw Xn-cn-¨-dn-ªp. A-§-s\ A-t±-lw {_n-«-\n-se {]-ap-J {S-¡v þ _-kv \nÀ-am-Xm-¡-fm-b se-bv-emâp-am-bn k-Jy-¯n-teÀ-s¸-«p. A-tim-Iv þ se-bv-em³-Un-sâ P-\-\w A-§-s\-bm-bn-cp-óp. H-tc-sbm-cp a-I-sâ t]-cm-b A-tim-Iv B-Wv I-¼-

IÄ hn-ð-¡m³ I-gn-ªp. B-Zy _-kp-IÄ kz-´-am-¡n-b-h-cn-ð {Sm-h³-IqÀ tÌäv {Sm³-kvt]mÀ-«v I-¼-\n-bpw DÄ-s¸-Sp-óp. 1-9-6-3 B-b-t¸m-tg-¡pw C-ý-bn-se F-ñm kwØm-\-§-fpw tIm-saäv _-kp-IÄ hm-§n-I-gn-ªn-cp-óp.-

1-9-8-3ð e-ï³ BØm-\-am-bpÅ ln-µp-P {Kq-¸v A-tim-Iv se-bv-em³-Un-s\ hm-§n. A-tXm-sS I-¼-\n h-en-b Ip-Xn-¨p Nm-«w \-S-¯n. 2-5-2 Po-h-\-¡m-cp-ïm-bn-cp-ó I-¼- \n-bn-ð C-t¸mÄ 1-5,-8-1-2 Po-h-\-¡m-cp-ïv. hnäp-h-c-hv 1-2,-7-1-1 tIm-Sn cq-]-bm-bn. C-ý-bn-

indiacarrying

\n-bp-sS t]-cm-bn c-Lp-\-µ³ I-ïp-h-¨-Xv. A-tim-Iv se-bv-em³-Un-sâ hn-P-bw Im-Wm³ c-Lp-\-µ-\v ]än-bn-ñ. 1-9-5-3 ð A-t±-lw A-´-cn-¨p. 1-9-5-5 ð I-¼-\n-h-I {S-¡p-I-fpw _-kp-I-fpw "tIm-saäv-' F-ó t]-cn-ð hn-]-Wn-bn-se-¯n. B-Zy-hÀ-jw X-só 1-0-0-0 _-kv-þ-{S-¡v tN-kn-kp-

sebve³Unsâ BZy an\n {S¡v


AtimIv sebvem³Uns\¡pdn¨v {]Ncn¡pó Hcp Xamibpïv. sebvem³Uv I¼\n {_n«ojv

I¼\n BWtñm. sebvem³Upambn tNÀóv AtimIv sebvem³Uv Cýbnð _kpIÄ \nÀan¨v {]ikvXambt¸mÄ

{_n«ojv sebvem³Uv I¼\n XfÀ¨bpsS ]mXbnembncpóp. Fómð 1987ð eï\nse lnµpP I¼\n AtimIv sebvem³Uns\ GsäSp¯t¸mÄ I¼\n

hoïpw {_n«ojv DSaØXbnembn! asämcp Xami: 60 e£w t]cmWv Cýbnð Znhkhpw AtimIv sebvem³Uv

_kpIfnepw {S¡pIfnepambn bm{X sN¿póXv. Cý³ sdbnðth Hcp Znhkw hln¡pó bm{X¡mcpsS F®s¯¡mÄ IqSpXemWnXv!

Ashok Leyland brandstory

sNssóbnse BZys¯ UoeÀjn¸v

{S¡pIfnsemóv

4921 {S¡v

anen«dn hml\wþÌmenb³

ASHOK LEYLAND

sN-ssó-bn-se F-óq-cn-ð 1-9-4-9 ð BZy ImÀ A-kw-»n-Mv ¹mâv Xp-S-§n.

se 2-7 i-X-am-\w _-kv þ {S-¡v amÀ-¡äv A-tim-Iv se-bv-em³-Un-sâ ]-¡-em-Wv. bp-F-C, {io-e-¦, _w-¥m-tZ-iv F-óo cm-Py-§-fn-ð 6-5 i-X-am-\w hn-]-Wn-bpw A-tim-Iv se-bv-em³-Uv I¿-S-¡n. {]-Xn-hÀ-jw 6-5,-0-0-0 _-kv þ {S-¡p-IÄ C-t¸mÄ I-¼-\n \nÀ-an-¡p-óp-ïv.

ss\-Po-cn-b, Lm-\, Cu-Pn-]väv, Z-£n-Wm-{^n-¡ F-óo cm-Py-§-fn-epw A-tim-Iv se-bv-em³-Uv ap³ \n-c-bn-ep-ïv.-

sN-t¡m-tÉm-hm-Iy³ I-¼-\n-bm-b A-hn-b-bp-am-bn tNÀ-óv bq-tdm-]y³ sl-hn-hm-l-\ hn-]-Wn-bpw ]n-Sn-¨-S-¡m-\m-Wv se-bv-em³-Un-sâ \o-¡w. Iq-Sm-sX, I-¬-kv-{S-£³ hm-l-\ \nÀ-am-W I-¼-\n-bm-b tPm-¬ Un-b-dp-am-bn tNÀ-óv sseäv I-ta-gv-ky-ð hm-l-\-§-fpw A-tim-Iv se-bv-em³-Uv \nÀ-an-¡pw.-

{_n-«o-jv _-kv \nÀ-am-W I-¼-\n-bm-b Hm-]v-sS-b-dn-sâ 7-5.-1 i-X-am-\w Hm-l-cn-I-fpw 2-0-1-0 ð A-tim-Iv se-bv-em³-Uv hm-§p-I-bp-ïm-bn.-

sNssóbnse BZys¯ UoeÀjn¸v

tImaäv _kv 1985tImaäv _kv 1985

sN-ssó-bn-se F-óq-cn-ð sN-ssó-bn-se F-óq-cn-ð 1-9-4-9 ð BZy ImÀ A-

tImaäv sNbvknkv 1969

Cýbnse BZy U_nÄ U¡À 1967

HmÌn³ ¹mâv sNssó, 1949

Cýbnse BZy U_nÄ U¡À 1967

Noä _kv 1977

career & study RIT


lypïmbv \ðInb sF10 ImÀ

text: Eldho Mathew Thomas, Photo: Lalu Thirumittakkodu

engineeredto excel

1991 ð \mep Un¸mÀ«psaâp Ifpambn Bcw`n¨ cmPohv KmÔn C³Ìnäyq«v Hm^v sSIvt\mfPn anIhnsâ ]mX bnð Cóp hfsctbsd apónemWv. temtIm¯c \n ehmc¯nepÅ hnhn[ I¼\nIfnð ChnSps¯ ]qÀÆ hnZymÀ°nIÄ sXmgnð sN¿póp.

cm-Po-hv KmÔn C³Ìnäyq-«v Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn. ap³

C-ý³ {]-[m-\-a-{ń cm-Pn-hv KmÔn-bp-sS \m-a-¯n-ð 1-9-9-1 ap-X-ð {]-hÀ-¯-\w B-cw-`n-¨ Cu K-h-¬-saâ v tIm-f-Pv, A-SnØm-\-ku-I-cy-§-fp-sS Im-cy-¯n-epw, kmt¦XnI kuIcy§fnepw an-I-¨ A-[ym-]-I tk-h-\ hn-`m-K-¯n-epw H-óm-a-Xm-Wv. sS-Iv-\n-¡-ð s{S-bn-\nw-Kv hn-Zym-`ym-k cw-K-¯v an-I-¨ hn-P-bw ssI-h-cn-¡p-hm³ Cu tIm-f-Pn-\p km-[n-¨n-«p-ïv. ]n.-Pn, dn-tkÀ-¨v hn-Zym-`ym-k-§-fp-sS {]m-[m-\yw a-\Ên-em-¡n tIm«b¯n\Sp¯v ]m¼mSnbnð kÀ-¡mÀ B-cw-`n-¨ Cu tIm-f-Pv a-lmßm KmÔn kÀÆ-I-em-im-e-bp-sS Io-gn-em-Wv {]-hÀ-¯n-¨p-h-cp-ó-Xv.

1-9-9-1-ð \m-ev Un-¸mÀ-«v-saâp-I-fp-am-bn {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨ Cu tIm-f-Pn-ð sa-¡m-\n-¡-ð,- kn-hn-ð,- C-e-Iv-{Sn-¡-ð,- C-e-Iv-

«vsaâ v C-óv 7-2 hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡m-Wv H-cp _m-¨n-ð ]-T-\-ku-I-cy-§Ä H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. sl-Uv Hm-^v Zn Un-¸mÀ-«v-saâ v tUm. Fw. F-kv P-b-tam-l-\-sâ t\-Xr-Xz-¯n-epÅ 1-4 Aw-K hn-Z-Kv-[ kw-L-am-Wv sa-¡m-\n-¡-ð Un-¸mÀ-«v-saân-sâ \-S-¯n-¸v Np-a-X-e h-ln-¡p-ó-Xv. _n.-sS-Iv sa-¡m-\n-¡-ð F³-Pn-\n-b-dnw-Kv, Fw.-sS-Iv C³-U-kv-{Sn-b-ð F³-Pn-\n-b-dnw-Kv B³-Uv am-t\-Pv-saâ v Xp-S-§n-b tIm-gv-kp-IÄ-¡v sa-¡m-\n-¡-ð Un-¸mÀ-«v-saân-ð \n-ópw tk-h-\w e-`n-¡p-óp-ïv. Izm-fnän Cw-{]q-hv-saâ v t{]m-{Kmw-(Iyp.-sF.-]n) skâ-dn-sâ k-l-I-c-W-t¯m-sS aäv tIm-f-Pp-I-fn-ð \n-óp-apÅ hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v em-_v ku-I-cy-hpw, aäv hn-Zym-`ym-k dn-tkÀ-¨v ku-I-cy-§-fpw tIm-f-Pn-ð \n-ópw sN-bv-Xv sIm-Sp-¡p-óp.

sa-¡m-\n-¡-ð F³-Pn-\n-b- dnw-Kv Un-¸mÀ-«v-saâ v hÀ-j-§-fm-bn h-fÀ-¨-bp-sS ]m-X-bn-em-Wv ap-tóm-«v t]m-Ip-ó-Xv. lyq-a³

dn-tkm-gv-k-kn-sâ-bpw, C³-{^m-kv-{S-Iv-N-dn-sâ-bpw Im-cy-¯n-ð Un-¸mÀ-«v-saâ v aäv tIm-f-Pp-I-sf A-t]-£n-¨v h-f-sc ap-ón-em-Wv.

sa-¡m-\n-¡-ð F³-Pn-\n-b -dnw-Kv ô-ð-Un-se A-Xym-[p-\n-I sS-Iv-t\m-f-Pn-IÄ DÄ-s¸-sS t{]m-P-Iv-Sv hÀ-¡p-IÄ-¡pw aäv ku-I-cy-§Ä-¡p-am-bn an-I-¨ em-t_m-d-«-dn ku-I-cy-§-fpw C-hn-sS {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-óp. am-t\-Pv-saâ v k-b³-kn-\pw, C³-^À-ta-j³ sS-Iv-t\m-f-Pn-¡pw {]m-[m-\yw \-ð-In-bm-Wv kn-e-_-kv cq-]o-I-cn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. A-Xn-\m-ð-X-só sXÀ-a-ð k-b³-kv, s{]m-U-£³ sS-Iv-t\m-f-Pn, H-]v än-ssa-tk-j³ sS-Iv-\n-Iv-kv, ssl-t{Um-fn-Iv-kv,-Un-ssk³ F³-Pn-\n-b-dnw-Kv, I-¬-h³-j-W-

t{Sm-Wn-Iv-kv hn-`m-K-§-fm-bn-cp-óp B-Zy-ap-ïm-bn-cp-ó-Xv.

sa-¡m-\n-¡-ð Un-¸mÀ-«v-saâv-B-Zy-_m-¨n-ð \m-ð-]-Xv hn-ZymÀ-Yn-I-fp-am-bn {]-hÀ-¯-\w B-cw-`n-¨ sa-¡m-\n-¡-ð Un-¸mÀ-

RIT career & study


sa¡m\n¡ð hÀ¡vtjm¸v

sa¡m\n¡ð em_nse t{]mPIvSpIfpambn hnZymÀ°nIÄ A²ym]Is\m¸w

ð F³-Pn-\n-b-dnw-Kv t{Um-bnw-Kv F-ón-h-bv-¡v kn-e-_-kn-sâ {]m-[m-\y-a-\p-k-cn-¨v th-ï {I-ao-I-c-W-§Ä BÀ.-sF.-Sn-bn-ð {I-ao-I-cn-¨n-«p-ïv. F-ñm hn-[ kÖo-I-c-W-§-tfm-Spw Iq-Sn-b I-¼yq-«À-skâ-dn-ð em³ ku-I-cy-hpw GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv. C-Xn-ð 3-5 Hm-fw hÀ-¡v tÌ-j-\p-I-fpw {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-óp. \n-k, B³-kn-kv, Hm-t«m-¡m-Uv, kvämÀ-ssU³ Xp-S-§n-b an-I-¨ tkm-^v-Sv-sh-b-dp-I-fpw hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡m-bn {I-ao-I-cn-¨n-«p-ïv. sa-¡m-\n-¡-ð Un-¸mÀ-«v-saân-\v kz-´-am-bn 5-0-0 e-[n-Iw {]-i-kv-X {KÙ-§-fp-sS tiJchpw

ap-X-ð-¡q-«m-bn-«p-ïv.

em-t_m-d-«-dn kuIcy§Äsa-¡m-\n-¡-ð Un-¸mÀ-«v-saâp-IÄ-¡v Gä-hpw {]m-[m-\y-ta-dn-b hn-`m-K-§-fm-Wv em-_p-IÄ. ]-co-

£-W-§Ä-¡pw, hn-i-Z-]-T-\-¯n-\pw \q-X-\ km-t¦-Xn-I ku-I-cy-§-fm-ð C-hn-sS em-_p-IÄ {I-ao-I-cn-¨n-«p-ïv. ^v-fp-bn-Uv sa-¡m-\n-Iv- kv, ssl-t{Um-fn-Iv-kv,

loäv F³-Pn³, sa-¡m-\n-¡-ð F³-Pn-\n-b- dnw-Kv

em-_p-I-fpw, Im-Uv Iym-¼v, loäv {Sm³-kv-^À em-_p-I-fpw C-hn-sS {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-óp. A-tXm-sSm-¸w X-só hÀ-¡v-tjm-¸v ku-I-cy-§-fpw an-I-¨

rit

sa-¡m-\n-¡-ð Un-¸mÀ-«vsaânð 7-2 hn-ZymÀ-Yn-

IÄ-¡m-Wv H-cp _m-¨n-ð ]-T-\-ku-I-cy-§Ä

H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv.

career & study RIT


^vfqbnUv sa¡m\n¡ð em_v

Izm-fnän Cw-{]q-hv-saâv t{]m-{Kmw-(Iyp.-sF.-]n) skâ-dn-sâ k-l-I-c-W-t¯m-sS aäv tIm-f-Pp-I-fn-ð \n-óp-apÅ hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v em-_v ku-I-cy-hpw, aäv hn-Zym-`ym-k dn-tkÀ-¨v ku-I-cy-§-fpw tIm-f-Pn-ð \n-ópw sN-bv-Xv sIm-Sp-¡p-óp.

t^mÀkvt{Sm¡v Uokð F³Pnsâ hÀ¡nMv tamUð

rit

Hm-t«m-sam-ss_-ð Un-ssk-\nw-Kn-\v {]-tXy-I {]m-[m-\yw tImtfPnð

\-ð-Ip-ópïv

co-Xn-bn-ð hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v ]-T-\-ku-I-cy-sam-cp-¡p-óp.

Hm-t«m-sam-ss_-ð Un-ssk- \nw-Kn-\v {]-tXy-I {]m-[m-\yw \-ð-Ip-ó Im-Uv em-_v ku-I-cy-am-Wv C-hn-sS H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. hm-l-\-þ-hn-am-\ Un-ssk-\p-IÄ-¡v am-{X-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-ó Imän-b tkm-^v-Sv-sh-b-dn-epÅ ]-T-\ ku-I-cyw hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v G-sd {]-tNm-Z-\-am-Im-dp-ïv. lyp-ïmbv BÀ-&-Un hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v ]-T-\-k-lm-bn-bm-bn \-ð-In-b sF-þ-1-0 ImÀ C-hn-sS Hm-t«m-sam-ss_-ð dn-tkÀ-¨n-\v ku-I-cy-sam-cp-¡p-óp-ïv. Hm-Un, ss{IÊv-eÀ, t^m-Iv-kv hm-K-¬ Xp-S-§n-b ]-e {]-i-kv-X hm-l-\ I-¼-\n-I-fp-sS X-e-¸-¯pw BÀ.-sF.-Sn-bn-se hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sï-ó-Xv sa-¡m-\n-¡-ð Un-¸mÀ-«v-saân-sâ In-co-S-¯n-se H-cp s]m³-Xq-h-em-Wv.

hn-hn-[ I-¼-\n-I-fn-ð \n-ópw Iym-¼-kv dn-{Iq-«v-saâp-I-fpw \-S-¡p-ó-Xv hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v H-cp ]-cn-[n-h-sc h-f-sc-tb-sd {]-tbm-P-\w sN¿p-óp. A-tÊm-kn-tbäv sa-¼À Hm- v C³Ìnäyq-j³ Hm- v F³-Pn-\n-tb-gv-kv

(F.-Fw.-sF) t\-Xr-Xzw \-ð-Ip-ó I-ïn-\yp-hnw-Kv F-Uyq-t¡-j-\pw C-tXm-S-\p-_Ôn- v {]-hÀ-¯n- v h-cp-óp. F.-Fw.-sF sa-¡m-\n-¡-ð em-_v ku-I-cy-§Ä aäv tIm-f-Pp-I-fn-se hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡ \-ð-In h-cm-dp-ïv. sa-¡m-\n-¡-ð Un- mÀ-«v-saân-t\m-S-\p- _Ôn- v {]-hÀ- n-¡p-ó sa-¡m-\n-¡-ð Km-e-dn-bn-ð hn-hn-[ sa-jn-\p-I-fp-sS tam-U-ep-IÄ hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v ]-T-\-hn-t[-b-am-¡p-ó-Xn-\pw ku-I-cy-§-fp-ïv. t{Um-bnw-Kv lmÄ, sk-an-\mÀ lmÄ Xp-S-§n F-ñm-hn-[ B-[p-\n-I {I-ao-I-c-W-§-tfmSp Iq-Sn-b ¢mÊv-ap-dn-I-fpw cm-Po-hv KmÔn C³Ìnäyq-«v Hm- v sS-Iv-t\m- f-Pn-bp-sS Nn-e {]-tXy-I-X-I-fm-Wv. \m-j-W-ð-þ-tÌäv se-h-ð sS-Iv-\n-¡-ð tImw-]äo-j-\p-

IÄ-¡v ]-e-t¸m-gpw Cu tIm-f-Pv th-Zn-bm-Im-dp-ïv.

sa-¡v-t\m-h-sa-¡m-\n-¡-ð Un-¸mÀ-«v-saân-sâ t\-Xr-Xz-¯n-ð Hm-tcm aq-óv hÀ-jw Iq-Sp-t¼m-gpw \-S-¯n h-cm-dpÅ sS-Iv-\n-¡-ð s^Ìm-Wv sa-¡v-t\m-h. hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡pw, Cu ta-J-e-bp-sS B-cm-[-IÀ-¡pw s]m-Xp-P-\-§Ä-¡p-am-bn \-S-¯n h-cm-dpÅ Cu s^Ìn-ð hn-hn-[ sS-Iv-\n-¡-ð hÀ-¡v-tjm-¸p-I-fpw \-S-¯n h-cp-óp. Hm-tcm {]m-h-iy-hpw \-S-¯n-b sa-¡v-t\m-h- bp-sS I-W-¡-\p-k-cn-¨v G-I-tZ-iw ]-Xn-\m-bn-c-¯n-\p ap-I-fn-ð B-fp-IÄ C-Xn-ð ]-s¦-Sp-¡m-

\pw, Im-Wp-ó-Xn-\p-am-bn F-¯m-dp-ïv. sa-¡v-t\m-h-tbm-S- \p-_Ôn-¨v \-S-¯m-dpÅ F-bv-tdm tjm, t{]m-P-Iv-Sv F-Iv-kn-_n-j³, ss_-¡v Ì-ïnw-Kv, Hm-t«m tjm, hn-hn-[ I-¼-\n-I-fp- sS tÌm-fp-IÄ, ho-Un-tbm sK-bnw aÕ-c-§Ä F-ón-h {i-t²-b-am-b co-Xn-bn-em-Wv \-S-¯n h-cm-dpÅ-Xv. 2-0-0-6,-2-0-0-9.-2-0-1-1 hÀ-j-§-fn-ð \-S-¯n h-ó sa-¡-t\m-h G-sd P-\-{i-²-bm-IÀ-jn-¨n-cp-óp.-

1-9-9-7 ap-X-ð H-cp I-cn-bÀ ssK-U³-kv B³-Uv t¹-kv-saâ v sk-ð tIm-f-Pn-t\m-S-\p -_Ôn-¨v {]-hÀ-¯n-¨v h-cp-óp. hn-ZymÀ-Yn-IÄ C-Xn-ð ]-¦m-fn-I-fm-Ip-I-bpw hn-hn-[ I-¼-\n-I-fp-sS t¹-kv-saâ v e-`n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp t]m-cp-óp. t]-gv-k-Wm-enän sU-h-e-]v-saâ v ¢mÊp-IÄ, I-ayq-Wn-t¡-j³ kv-In-ð sU-h-e-]v-saâ v ¢mÊp-IÄ, eo-UÀ-jn-¸v Izm-fnän ¢mÊp-IÄ Xp-S-§n hn-hn-[ ]-T-t\-X-c hn-j-b-§-fn-epw C-hn-sS ¢mÊp-IÄ \-S-¡m-dp-ïv. tKäv t]m-se-bpÅ ]-co-£-W-§Ä-¡v A-h-km-\ hÀ-j hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v th-ï F-ñm {I-ao-I-c-W-§-fpw Cu sk-ð

{]-tXy-I ]-cn-K-W-\ \-ð-In-t¸m-cp-óp. C³-t^m-kn-kv, hn-t{]m, A-ta-cn-¡³ sa-Km s{S³-Uv, A-Iv-sk³-NÀ, kn&Pn, F-ð-&-Sn Fóo {]-i-kv-X I-¼-

\n-I-fp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ð dn-{Iq-«v-saâp-I-fpw Chn-sS \S¡pópïv. {]-Ir-Xn

c-a-Wo-b-am-b A-´-co-£-¯n-emWv ]-T-\w. A¡mZanIv ]T\t¯msSm¸w am\pjnI ]cnKW\IÄ IqSn ]Tn¸n¨v \ñ ]ucòmcm¡m\pÅ ]cnioe\ §fpw BÀsFSn \ðIpópïv.

SMART Gtech AUTO

kw-Ko-X-{]-an-I-fm-b bp-hm-¡-sf e-£y-am-¡n-s¡m-ïv tkm-Wn F-Iv-kv-]o-cn-b Sn-t¸m hn-]-Wn-bn-se-¯n. sF-kv-{Iow km³-Uvhns¨-ó ]p-Xp-]p-

¯³ B³-t{Um-bn-Uv Hm-¸-tdän-§v knÌ-am-Wv Sn-t¸m-bn-epÅ-Xv. 3.-2 C-ôv h-en-¸-apÅ kv-{Io³, 8-0-0 sa-Km-sl-Sv-kv s{]m-k-kÀ, 5-1-2 Fw-_n sa-½-dn, 2.-5 Pn-

_n C-tâ-W-ð kv-täm-td-Pv, 3-2 Pn-_n h-sc sa-½-dn-ImÀ-Up-I-fp-]-tbm-Kn-¡m-\pÅ ti-jn, an-I-¨ Nn-{X-§-sf-Sp-¡m³ I-gn-bp-ó 3.-2 sa-Km-]n-Iv-k-ð Iym-a-d F-ón-h-bp-ap-ïv. H-«p-ap-¡m-epw t^mÀ-amäp-

I-fn-epÅ kw-Ko-X-hpw ho-Un-tbm-bp-sam-s¡ Cu t^m-Wn-eq-sS B-kz-Zn-¡m³ I-gn-bpw. C-tXm-sSm-¸w e-`n-¡p-ó sl-Uv-t^m-Wp-IÄ an-I-¨ {i-h-W-kp-Jw \-ð-Ip-ó-h-bm-Wv. hne 9,-9-9-9 cq-]-. c-ïp knw tam-U-en\v 1-0,-4-4-9 cq-]-.

t^m-Iv-kv hm-K-¬ Im-dp-I-fn-ð X-

IÀ- ³ Zr-iy-{im-hym-\p- -h-sam-cp-¡m-\m-bn I-¼yq-«À {Km-^n-Iv-kv cw-K-s¯ A-Xn-Im-b-\m-b F³-hn-Un-b-sb- p-óp. tKmÄ- v F-ó ]p-Xn-b tam-U-ð Im-dn-eq-sS-bm-Wv t^m-Iv-kv hm-K-¬ hm-l-\- n-\pÅn-se kw-Ko-X-k-¦-ð]-§-sf amän-a-dn-¡m-s\m-cp-§p-ó-Xv. kv-amÀ-«v

t^m-Wn-epw Sm-_p-I-fn-ep-ap Å F-ñm kw-hn-[m-\-§-fpw C-Xn-se Um-jv-t_mÀ-Un-epÅ S- v-kv-{Io-\n-ep-ïm-Ipw. Un-hn-Un ¹-bÀ, td-Un-tbm, sK-bn-ap-IÄ, Pn-]n-FÊv \m-hn-tK-j³, s{sU-hÀ AÊnÌ³-kv, CâÀ-s\äv, sS-en-t^m-¬, »q-Sq- v, hm-l-\- n-sâ sk-Iyq-cnän, F-kn F-ón-§-s\ hm-l-\-¯n-se C-e-t{Îm-Wn-Iv kw-hn-

[m-\-§-sf-ñmw C-Xn-eq-sS-bm-bn-cn-¡pw \n-b-{ń-¡p-ó-Xv. ]p-Xn-b B-¹n-t¡-j-\p-IÄ C³ ÌmÄ sN¿p-ó-Xn-\pw \n-e-hn-epÅ-h ]p-Xp-¡p-ó-Xn-\pw C-Xn-ð km-[n-¡pw. Hm-Un F-3, kv-tIm-U H-tÎ-hn-b, ew-t_mÀ-Kn-\n Xp-S-§n-b Im-dp-I-fn-epw F³-hn-Un-b-bp-sS Cu C³-t^m-FâÀ-sS-bn³-saâ v kw-hn-[m-\-am-Wp-ïm-hp-I.-

X¿mdm¡nbXv :A\q]v N{µ³ [email protected]

NVIDIA Infotainment System

Sony Xperia Tipo


iBALL SENIORbp-h-X-e-ap-d-sb am-{Xw e-£yw sh-¨v ]p-Xp-]p-¯³ t^m-Wp-IÄ A-h-X-cn-¸n-¡p-ó sam-ss_-ð \nÀ-½m-Xm-¡-fn-ð \n-só-ñmw hy-XykvX-am-bn ap-XnÀ-ó-]u-c-òmÀ-¡p-th-ïn-bpÅ t^m-Wp-IÄ hn-]-Wn-bn-se-¯n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv C-ý³ I-¼-\n-bm-b sFt_mÄ. B-[p-\n-I-km-t¦-Xn-I -hn-Zy-IÄ Ip-¯n-\n-d-¨n-cn-¡p-ó kv-amÀ-«v-t^m-Wp-I-fp-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xv Im-gv-¨-¡p-d-hpw {]m-bm-[n-Iy-hp-apÅ-hÀ-¡v A-Xy-´w t¢-i-I-c-am-Wv. A-¯-cw D-]-t`màm-¡Ä-¡v A-\m-bm-tk-\-bp-]-tbm-Kn-¡m³ km-[n-¡p-ó X-c-¯n-em-Wv sF-_mÄ ko-\n-bÀ ko-co-kv t^m-Wp-I-fp-sS cq-]-I-ev-]-\. A-£-c-§Ä hyà-X-tbm-sS h-ep-Xm-bn Im-Wn-¡p-ó-Xn-\m-bn tam-tWm-t{Imw kv-{Io-\p-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-óp. A-Sn-b-ń-c-L-«-§-fn-ð k-lm-b-a-`yÀ-Yn-¡m\p-]-I-cn-¡p-ó F-aÀ-P³-kn _-«-\m-Wv C-Xn-se a-säm-cp {]-[m-\ {]-tXy-I-X. Cu _-«-\-aÀ-¯n-bm-ð D-¨-¯n-ð A-em-d-a-Sn-¡p-ó-Xn-s\m-¸w ap³-Iq-«n

\nÝ-bn-¨ \-¼-dp-I-fn-te-¡v F-kv-Fw-FÊp-I-fpw t^m-¬-tIm-fp-I-fpw {]-h-ln-¡p-I-bpw sN¿pw. tSmÀ-¨v, td-Un-tbm, Im-ð-

Ip-teäÀ Xp-S-§n-b kw-hn-[m-\-§-

fpapïv. hne 3,200 cq] apXð.

CANON PIXMA E600 INKJET AIOho-Sp-I-fn-te-bpw Hm-ô-kp-I-fn-te-bpw D-]-tbm-K-¯n-\p ]än-b an-I-s¨m-cp HmÄ-C³-h-¬ {]nâ-dm-Wv Im-\-¬ ]n-Iv-kv-a E-6-0-0. 4x6-" h-en-¸-¯n-epÅ t^m-t«m-Izm-fnän I-fÀ {]nâ v sh-dpw A-c-an-\näv k-a-b-¯n-\pÅn-ð e-`n-¡p-sa-óv Im-\-¬ A-h-Im-i-s¸-Sp-óp. H-óm-´-cw d-k-eyq-j-\n-epÅ kv-Im-\n-§v, th-K-¯n-epÅ t^m-t«m-tIm-¸n Xp-S-§n-b k-hn-ti-j-X-I-fp-ap-ïv Cu C-¦v sPäv HmÄ-C³-h-®n-\v. A-4 h-en-¸-¯n-epÅ t]-¸-dp-IÄ h-sc ]n-Iv-kv-a E-6-0-0 ð D-]-tbm-Kn-¡m-\m-Ipw. t\-cn-«v Iym-a-d-bpw sam-ss_-epw aäpw I-WÎv sN-bv-Xv {]n-sâ-Sp-¡pIbpamhmw. hne 8,-7-9-5 cq-].-

SMART GHm-Un F-3, H-tÎ-hn-b, ew-t_mÀ-Kn-\n

Fóo Im-dp-I-fn-epw F³-hn-Un-b-bp-sS C³-t^m-FâÀ-

sS-bn³-saâv kw-hn-[m-\-am-Wp-ïm-hp-I.-

AUTO biography


BIKE CARE Helmet

HELMETAh\hsâ Xe

Ah\hsâbmsWóv HmÀ½thWw. Xe

kwc£n¡m³ slðsaäpw thWw

AUTO biography


h-f-sc sN-dn-b ho-gv-N-I-fn-ð \n-óv am-{Xw c-£-s]-Sm-hp-ó-co-Xn-bn-em-Wv \-½p-sS i-co-c-¯n-sâ \nÀ-½n-Xn. F-óm-ð th-K-X-bp-sS Cu Im-e-L-«-¯n-ð ho-gv-N-I-fpw A-Xn-sâ B-Lm-X-§-fpw h-f-sc h-ep-Xm-Wv. AXpsImïv slðsaäv [cnt¡ïXv AXymhiyamWv

F-ñm ss_-¡v bm-{X-¡m-cpw \nÀ-_Ô-am-bn [-cn-¨n-cn-t¡-ï H-óm-Wv sl-ð-aäv. kz-bc-

£-bv-¡m-bpÅ sl-ð-aäv [-cn-¡m-Xn-cn-¡p-ó-Xn-\v F-´v \ym-boI-c-Ww \n-c-¯n-bn«pw Im-cy-an-ñ. ]p-Xn-b sam-ss_-ð hm-§n-bm-ð \-ñ ]u-¨v C-«v kq-£n-¡p-ó \mw A-Xn-sâ hn-e-t]m-epw kz-´w X-e-bv-¡v sIm-Sp-¡p-ón-tñ-?

h-f-sc sN-dn-b ho-gv-N-I-fn-ð \n-óv am-{Xw c-£-s]-Sm-hp-ó-co-Xn-bn-em-Wv \-½p-sS i-co-c-¯n-sâ \nÀ-½n-Xn. F-óm-ð th-K-X-bp-sS Cu Im-e-L-«-¯n-ð ho-gv-N-I-fpw A-Xn-sâ B-Lm-X-§-fpw h-f-sc h-ep-Xm-Wv. ]-Xp-s¡-bm-Wv k-ô-cn-¡p-ó-Xv F-óv I-cp-Xn sl-ð-saäv sh-bv-¡m-Xn-cn-¡p-ó-Xv i-cn-b-ñ. 5-5 In-tem aoäÀ th-K-X-bn-ð k-ô-cn-¡p-I F-óm-ð H-cp sk-¡ân-ð 4-9 A-Sn k-ô-cn-¡p-óp F-óm-Wv. A-Xm-b-Xv 5-5 In-tem-aoäÀ kv-]o-Un-ð k-ô-cn-¡p-ó H-cp ss_-¡n-ð \n-óp ho-gp-ó-Xpw \m-emw \n-e-bp-sS ap-I-fn-ð \n-óp Nm-Sp-ó-Xpw H-tc B-Lm-Xw kr-jv-Sn-¡pw. H-cmÄ-¡v sl-ð-saäv [-cn-¡m-Xn-cn-¡m³ B-bn-c-¡-W-¡n-\v Im-c-W-§Ä D-ïm-Ipw. F-óm-ð A-sX-ñmw ]m-gv-hm-Z-§-fm-Im³ Cu Hä-¡m-cyw a-\-kn-em-¡n-bm-ð a-Xn.-

ROLE OF HELMETX-e-tbm-«n-¡p ]p-d-ta-bpÅ X-e-tbm-«n-bm-Wv sl-ð-aäv. X-e-t¨m-dn-s\ B-Lm-X-§-fn-ð \n-óv F-§-s\ X-e-tbm-«n kw-c-£n-¡p-óp-thm, A-§-s\-bm-Wv sl-ð-saäv X-e-tb-bpw kw-c-£n-¡p-ó-Xv. {]-[m-\-am-bpw sl-ð-saän-\v c-ïv `m-K-§-fm-Wv DÅ-Xv. ]p-dw `m-K-hpw DÄ-`m-K-hpw. ]p-dw-`m-Kw \nÀ-an-¨n-cn-¡p-ó-Xv ss^-_À ¥m-kp-sIm-tïm sXÀ-tam-¹mÌn-¡p-sIm-tïm

HEAD IS YOURS

Helmet BIKE CARE

tcm cm-Py-¯n-sâ-bpw sl-ð-saäv Ìm³-tUÀ-Uv-kv hy-Xy-kv-X-am-Wv. C-ý-bn-ð sF-F-kv-sF amÀ-¡v sl-ð-saän-ð tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡-W-sa-ó-Xv \nÀ-_Ô-am-Wv. Aw-Ko-Ir-X Uo-eÀ-am-cn-ð \n-óp-am-{Xw sl-ð-saäv hm-§p-I. C-ý-bn-ð 1-5-0 te-sd c-Pn-tÌUv sl-ð-saäv I-¼-\n-I-fp-ïv. 8-0-0 ap-X-ð e-£-§Ä h-sc hn-e-h-cp-ó sl-ð-saäp-IÄ Cu I-¼-\n-IÄ ]p-d-¯n-d-¡p-óp-ïv. Gä-hpw hn-e Ip-d-ª sl-ð-saäv t\m-¡n-sb-Sp-¡m-sX Kp-W-\n-e-hm-cw t\m-¡n am-{Xw hm-§m³ {i-²n-¡p-I. H-cn-¡-epw h-gn-tbm-c I-¨-h-S-¡m-cn-ð \n-óv sl-ð-saäp-IÄ hm-§-cp-Xv. t]m-eo-kn-ð \n-ópÅ c-£-s¸-S-em-tWm Po-hn-X-am-tWm h-ep-Xv F-óv kz-bw B-tem-Nn-¡p-I. ap-Jw ap-gp-h³ aq-Sp-ó sl-ð-saäm-Wv Gä-hpw \-ñ-Xv. C-Xv ho-gv-¨-bn-ð X-e-sb am-{X-a-ñ Xm-Sn F-ñp-I-sf-bpw kw-c-£n-¡pw. i-cn-bm-b sF-F-kv-sF amÀ-¡pÅ F-ñm sl-ð-saäpw kp-c-£n-X-am-Wv. c-ïv sIm-ñ-¯n-ð H-cn-¡-ð ]p-Xn-b sl-ð-saäv hm-§n-¡p-I-bm-bn-cn-¡pw D-Nn-Xw.-

FACTS ABOUT HELMETsl-ð-saäv, ss_-¡v Hm-Sn-¡p-ó B-fn-sâ Im-gv-N Ip-d-bv-¡p-I-bpw A-]-I-Sw h-cp-¯n h-bv-¡p-I-bpw sN¿p-óp F-óv I-cp-Xp-ó-Xv sXäm-b [m-c-W-bm-Wv. k-¬-¥m-kv sh-bv-¡p-t¼mÄ D-ïm-Ip-ó Im-gv-N-¡p-d-hp-t]m-epw sl-ð-saäv k-½m-\n-¡p-ón-ñ. sl-ð-saäv [-cn-¨v ss_-¡v Hm-Sn-¨m-ð i-_v-Zw tIÄ-¡p-ó-Xv Ip-d-hm-Wv F-óp-]-d-bp-ó-Xpw i-cn-b-ñ. th-K-X-bn-ð t]m-Ip-t¼mÄ Imä-Sn-¨p-ïm-Ip-ó tIÄ-hn-¡p-d-hp-IÄ am-{X-sa sl-ð-saäv [-cn-¡p-t¼m-gpw D-ïm-Ip-ópÅq. sl-ð-saäv D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xp aq-ew ap-Sn-sIm-gn-ªv I-j-ïn-bm-Ipw F-óm-Wv sl-ð-saän-s\-¸än Gä-hpw A-[n-Iw tIÄ-¡p-ó ]-cm-Xn. F-óm-ð C-Xv C-óp-h-sc B-cpw im-kv-{Xo-b-am-bn sX-fn-bn-¨n-«n-ñ. \n-§Ä I-j-ïn B-Ip-óp-sï-¦n-ð \n-§-fp-sS ]m-c-¼-cy-s¯ Ipäw ]-d-bq, A-ñm-sX sl-ð-saän-s\-b-ñ-!-

B-bn-cn-¡pw. DÄ-`m-Kw A-Y-hm sj-ð \nÀ-an-¨n-cn-¡p-ó-Xv F-Iv-]mâ-Uv t]m-fn-tÌ³ (C-]n-F-kv) sIm-ïm-Wv. ss^-_À ¥m-kp-IÄ sIm-ïv \nÀ-an-¨n-cn-¡p-ó sl-ð-saäv C-Sn-bp-sS B-Lm-X-¯n-ð s]m-«p-I-bpw A-Xp-h-gn B-Lm-Xw Ip-d-bv-¡p-I-bpw sN¿p-óp. sXÀ-tam-¹mÌn-¡v D-]-tbm-Kn-¨v \nÀ-an-¨n-cn-¡p-ó sl-ð-saäv ho-gv-N-bp-sS B-Lm-Xw DÅn-se C-]n-F-kn-te-¡v ]-I-cp-óp. C-Xp-h-gn X-e-sb H-cp ]-cn-[n h-sc kw-c-£n-¡p-óp.-

H-cp \-ñ sl-ð-saäv, X-e-bn-ð G-ð-¡p-ó B-Lm-X-s¯ 3-0-0 Pn (Gravity Accelera-tion) h-sc Ip-d-bv-¡p-óp F-óv sX-fn-bn-¡-s¸-«n-«p-ïv. A-Xm-b-Xv \-½-sf H-cp-]-cn-[n h-sc a-c-W-¯n-ð \n-óv I-c-I-bäp-óp. (5-0 Pn ap-X-ð 7-5 Pn h-sc-bpÅ B-Lm-Xw Im-gv-N-sb _m-[n-¡p-I-bpw Øn-c-am-bn X-e-th-Z-\ \-ð-Ip-I-bpw sN¿p-óp.)-

HOW TO SELECT A GOOD ONE\-ap-¡v A-\p-tbm-Py-am-b X-c-¯n-epÅ sl-ð-saäm-tWm F-ó-Xv B-Zyw t\m-¡-Ww. Hm-

Text: Manu Pramad, Illustration: Machu

event Red Rooster

performerss]À-t^m-a³-kv, s{]m-U-IvSvv

I-¼-\n-bm-b sd-Uv-dqÌdnsâ s]À-t^m-a³-kv s{]m-U-Iv-Sp-

IÄ L-Sn-¸n-¨ hm-l-\-§Ä \n-t¸m-¬ sSm-tbm-«-bn-ð {]

ZÀ-in-¸n-¨p. do am-¸n-§v, Syq-Wn-Mv t_m-Iv-kv, k-kv-s]³-j³ Xp-S-§n s]À-t^m-a³-kv hÀ-

²n-¸n-¡m³ B-h-iy-am-b D-Xv-]-ó-§-fpw tam-Un-^n-t¡-j³

B-Iv-k-k-dn-I-fpw DÄ-s¸-Sp-ó sd-Uv-dqÌÀ s{]m-U-

Iv-Sp-IÄ \n-t¸m-¬ sSm-tbm-« -bn-ð e-`y-am-Wv. Iq-Sp-X-ð hn-h-c-§Ä-¡v +91 9895944399


F-bÀ-_m-Kv-B-[p-\n-I Im-dp-IÄ-¡pÅn-se H-cp Po-h³-c-t£m-]m-[n. t\À-¡p-t\-sc-bpÅ A-]-I-Sw \-S-¡p-t¼mÄ Im-dn-\pÅn-ð ]-e-bn-S-¯m-bn Øm-]n-¨n-cn-¡p-ó F-bÀ-_m-Kp-IÄ \n-hÀ-óv, F-bÀ Ip-jy-\p-I-fm-bn, bm-{X-¡m-sc A-Xn-\pÅn-ð kw-c-£n-¨p \nÀ-¯p-óp. Im-dn-sâ ap-ón-ð Øm-]n-¨n-cn-¡p-ó sk³-k-dp-IÄ h-gn-bm-Wv A-]-I-Sw \-S-ó-Xm-bn a-\-kn-em-¡n F-bÀ-_m-Kp-IÄ kz-bw \n-h-cp-ó-Xv. ap³-þ-]n³-þ-tjmÄ-UÀ-þ-IÀ-«³ F-bÀ-_m-Kp-IÄ C-t¸mÄ {]-Nm-c-¯n-ep-ïv.-

FbÀ Cô£³F-Iv-kv-tlmÌv hm-X-I-§-fn-ð I-¯m-sX In-S-¡p-ó-h-bp-sS I-¼Ìy³ \-S-¯m³-th-ïn F-ôn-sâ F-Iv-kv-tlmÌv t]mÀ-«p-I-fn-te-¡v hm-bp I-S-¯n-hn-Sp-ó kw-hn-[m-\w. A-ip-²-hm-X-I-§-sf C-§-s\-bm-Wv ip-²o-I-cn-¨v F-Iv-kv-tlmÌv ss]-¸n-eq-sS ]p-d-t¯-¡p hn-«v A-´-co-£-a-en-\o-I-c-Ww X-S-bp-ó-Xv.-

A-sse³-saâv-ho-ð A-sse³-saâp-am-bn _Ô-s¸-« hm-¡v. Im-dn-sâ ap-ón-se-bpw ]n-ón-se-

bpw k-kv-s]³-j-\n-se L-S-I-§-fm-b Im-¼À, tSm, ImÌÀ F-ón-h-bpw k-kv-s]³-j-sâ D-b-c-hpw A-Uv-PÌv sN-bv-Xv ssd-Uv Iw-^À-«v Iq-«mw; S-b-dn-sâ tX-bv-am-\w \m-ep S-b-dn-\pw H-cp-t]m-se-bm-¡mw-.

F-þ-]n-ñÀ-Im-dn-sâ ap-ón-ð C-S-Xpw h-e-Xp-am-bn Im-Wp-ó sN-dp Xq-Wp-IÄ. C-h-bn-em-Wv ap-ón-se hn³-Uv-jo-ð-Uv D-d-¸n-¡p-ó-Xv. Nn-e ]p-Xn-b tam-U-ep-I-fn-ð C-Xn-\v tImÀ-WÀ ¥m-kp-ap-ïv.

hml-\-§-fp-am-bn _Ô-s¸-« \n-c-h-[n km-t¦-Xn-I-]-Z-§-fp-ïv. C-h-bn-e-[n-I-hpw Cw-¥o-jv hm-¡p-I-fm-Wv. C-ý-bn-tem tI-c-f-¯n-tem hm-l-\ kw-_Ôn-bm-b I-ïp-]n-Sp-¯-§-sfm-

ópw kw-`-hn-¨n-«n-ñm-¯-Xp-sIm-ïv hm-l-\-hm-¡p-IÄ-¡m-bn km-bn-¸n-s\ B-{i-bn-t¨ ]äq.-

ImÀ hm-§m³ Uo-eÀ-jn-¸n-ð sN-ñp-t¼m-gm-Wv hm-l-\-hm-¡p-I-fp-sS {]-iv-\w a-\-kn-em-hp-I. F-§-s\-bpw ImÀ hn-ð-¡m-\pÅ X-{X-¸m-Sn-ð sk-bn-ð-kv F-Iv-kn-Iyq-«o-hv hm-l-\-kw-_Ôn-bm-b hm-¡p-I-fp-sS sI-«-gn-¡pw. A-bmÄ ]-d-bp-ó-Xn-ð ]-Ip-Xn-bn-te-sd-bpw a-\-kn-em-hn-sñ-¦n-epw a-\-kn-em-sb-óp \-Sn-t¡-ïn-h-cpw. G-Xm-bm-epw C-\n B {]-iv-\w D-ïm-Im-Xn-cn-¡m³ hm-l-\-§-fp-am-bn _Ô-s¸-« Ip-d-¨p hm-¡p-IÄ ]-Tn-¨n-cn-¡p-ó-Xv \-ñ-Xm-Wv. Øn-c-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-ó hm-¡p-I-fpw A-h-bp-sS AÀ-Y-hpw Xm-sg sIm-Sp-¡p-óp:-

HmÄ-ho-ð ss{U-hv-]-e-t¸m-gpw HmÄ-ho-ð ss{U-hn-s\ t^mÀ-ho-ð ss{U-hm-bn sXän-²-cn-¡m-dp-ïv. t^mÀ-ho-ð ss{U-hv Hm-^v tdm-Uv D-]-tbm-K-¯n-\pÅ-Xm-Wv. A-Xm-b-Xv, tdm-Un-ñm-¯ a-e-I-fn-epw N-Xp-¸n-ep-sam-s¡-bm-Wv t^mÀ-ho-ð ss{U-hv D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xv. F-óm-ð HmÄ ho-ð ss{U-hpÅ hm-l-\-§Ä F-t¸m-gpw HmÄ-ho-ð ss{U-hn-ð {]-hÀ-¯n-¨p-sIm-ïn-cn-¡pw. Cu kw-hn-[m-\w F-ôn³ tSmÀ-¡v hn-`-Pn-¨v ap³ ]n³ ho-ep-I-fn-te-¡v \-ð-In-s¡m-tï-bn-cn-¡pw. A-Xp-sIm-ïv A-ð-]w tam-i-am-b tdm-Uv I-ïo-j-\p-I-fn-ð Im-dn-sâ tdm-Uv {Sm-Iv-j³ kz-bw hÀ-[n-¡pw. ss{U-hn-Mv I-¬-t{SmÄ e-`n-¡pw. S-b-dp-IÄ sX-ón-am-dn-ñ. C-sXm-ópw ss{U-hÀ A-dn-bp-I-bp-an-ñ. HmÄ ho-ð ss{U-hv kw-hn-[m-\w C-sX-ñmw kz-bw sN-bv-Xp-sImÅpw. HmÄ-ho-ð ss{U-hv kw-hn-[m-\-¯n-\m-bn kzn-¨p-I-tfm H-ópw Im-dn-\pÅn-ð D-ïm-bn-cn-¡p-I-bn-ñ. t^mÀ-ho-ð-ss{U-hv ssh-l-\-§-fn-ð ss{U-hÀ kzn-¨v Xn-cn-¨v t^mÀ-ho-ð ss{U-hn-te-¡v amäp-I-bm-W-tñm sN¿p-ó-Xv. (HmÄ-ho-ð ss{U-hv hm-l-\-¯n-\v D-Zm-l-c-Ww: _n-Fw-U-»yp F-Iv-kv 5).-

AIR BAGIs a safety

device used in many of the

modern-day cars.

hml\ hm¡pIÄ l-\-§-fp-am-bn _Ô-s¸-« \n-c-h-[n km-t¦-Xn-I-]-Z-§-fp-ïv. C-h-bn-e-[n-I-hpw Cw-¥o-jv hm-¡p-

X-{X-¸m-Sn-ð sk-bn-ð-kv F-Iv-kn-Iyq-«o-hv hm-l-\-kw-_Ôn-bm-b hm-¡p-I-fp-sS sI-«-gn-¡pw. A-bmÄ ]-d-bp-ó-Xn-ð ]-Ip-Xn-bn-te-sd-bpw a-\-kn-em-hn-sñ-¦n-epw a-\-kn-em-sb-óp \-Sn-t¡-ïn-h-cpw. G-Xm-bm-epw C-\n B {]-iv-\w D-ïm-Im-Xn-cn-¡m³ hm-l-\-§-fp-am-bn _Ô-s¸-« Ip-d-¨p hm-¡p-IÄ ]-Tn-

Glossary TECH-KNOW



bikes 2013

F1 Car F a CtsLSI `mK§Ä tNÀ¯psh¨Wv F^v h¬ ImÀ \nÀan¡póXv. \qdpiXam\w IrXyX tbmsS thWw LSI `mK§fpsS Akw»n Mv. 99.9 iXam\w LSI§fpsS Akw»nMv am{Xta IrXyXbpÅqsh¦nð HmSpt¼mÄ 80 LSI`mK§Ä {]hÀ¯\ clnXamIpw.

80,000

F^v h¬ ImÀ t{_¡v sN¿pt¼mÄ ss{UhÀ¡p ïmIpó A\p`hw km[mcW ImÀ 300 In.ao thKXbnð CjvSnIsImïp \nÀan¨ tdmUneqsS HmSn¡pt¼mÄ e`n¡pó A\p`h¯n\v XpeyamWv.

KnbÀenhdpIÄ ÌnbdnMvhoensâ ]nónepw ¢¨v enhdpIÄ KnbÀs]UepIfpsS ASnbnepamWv

kmZm ImdpIfpsS Sbdn-sâ BbpÊv 60,000 apXð 100,000Inao Bbncn¡pw. Fómð 90þ120 In.ao am{Xambncn¡pw F^v h¬ SbdpIfpsS BbpÊv

]näv tÌm¸n epÅhÀ¡v SbÀamdm\pw CÔ\ Sm¦v \n dbv¡m\pw aqóp sk¡â v aXn.

Hcp tdkv Ignbpt¼mÄ ss{UhdpsS icoc¯nð \nópw GItZiw \mep Intem{Kmw `mcw \jvSs¸Spóp. Pn t^mgvkp IfpsSbpw, AanX Xm]¯n sâbpw {]Xnê\amWnXv

]näv tÌm¸nepÅhÀ¡v SbÀamdm\pw CÔ\ Sm¦v \ndbv¡m\pw aqóp sk¡â v aXn.

18,00018000 BÀ]nFw hscbmWv F^v h¬ Fônsâ sdUv sse³. Cu kab¯v Fôn³ ]nÌ¬ Hcp sk¡ânð 300 XhW DbcpIbpw XmgpIbpw sN¿pw. km[mcW Imdn\v 6000 BÀ]nFw hsc am{XamWv sdUvsse³.

Hmtcm tdkv Ignbp t¼mgpw Hcp

F^v h¬ Sbdnsâ `mcw

AcIntem {Kmsa ¦nepw Ipdbpw


2013 bikes

F1 Car F a Cts F^v h¬ ImdpIÄ aäp ImdpIfnð \nóv XnI¨pw hyXykvXamWv. Xmsg sImSp¯ncn¡pó IuXpIIcamb Imcy§Ä hmbn¡pI. F^v h¬ ImdpIfpsS {]tXyIXIÄ a\knem¡pI.

Hcp F^v h¬ Imdnsâ Fôn\v tdknMv \S¡pó B cïp aWn¡qÀ am{Xta Bbp

kpÅq. km[mcW D]tbmK¯nep Å ImdpIfpsS Fônsâ Bbpkv

20 hÀjamsWóv HmÀ¡pI

F^v h¬ Imdnsâ t{_¡v Unkv¡pIÄ 1000 Un{Kn NqSns\ t]mepw AXnPohn¡pw. Ch \nÀan¨ncn¡póXv Dcp¡nt\¡mÄ ImTn\yapÅ

ImÀ_¬ ss^_dnemWv.

F^v h¬ Imdnse tI_nfpIÄ¡v 1000 In.aoädntesd \ofapïv. Ch 100 tesd sk³kdpIfpambpw BIvtNztägvkpam bpw _Ôn¸n¡s¸«ncn¡póp. Imdns\

\nb{ń¡póXv ChbmWv.

F^v1 Imdn\v 160 In.ao. thKXsbSp¡m\pw ]qPyw In.aobnse¯m\pw \mev sk¡â v aXn.

550 In.{Kmw

BWv F^v h¬ Imdnsâ `mcw.

AXmbXv an\n Iq¸dnsâ ]mXnbnepw Xmsg

KnbÀ tdtjym IÄ Hmtcm td-kv Ign bpt¼mgpw doskäv sN ¿pw. I\¯ k½ÀZs¯ AXnPohn¡m \mWnXv.

an¡ F^vh¬ ImdpIfpsSbpw Sbdn

\pÅnð ss\{SP³ Kymkv BWv \nd¨ncn¡póXv. ss\{SP³ Kymknsâ k½ÀZw s]s«óv

Ipdbnñ FóXmWv ImcWw.

1000°

F^v h¬ ImdpIfnð Hcp sk¡ânð 12 enäÀ CÔ\w \ndbv¡pw. {]tXyI

D]IcWamWv CXn\v D]tbmKn ¡póXv. Cu D]IcWw D]tbmKn¨v

Hcp km[mcW Imdnsâ Sm¦v \ndbv¡m³ \mev sk¡â v aXn.

12

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

audi a41.8 TFSI (P) 28.94 1768 4 168 32.62.0 TFSI (P) 31.00 1984 4 180 32.02.0 TDI (D) 30.52 1984 4 140.8 32.03.0 TDI (D) NA 2967 4 241.3 51a62.8 FSI (P) 41.81 2773 V6 204 28.53.0 TFSI (P) 49.29 2995 V6 300 44.82.0 TDI (D) 35.75 1968 4 177 38.73.0 TDI (D) 50.65 2967 V6 245 51a 73.0 TDI 83.57 2967 V6 445 513.0 TFSI 66.80 2995 V6 296 45a84.2 FSI 101.81 4163 V8 372 45.33.0 TDI 91.93 2967 V6 246 56.14.2 TDI 103.86 4134 V8 350 81.6Q32.0 TDI 29.90 1968 4 174 38.74Q52.0 TFSI (P) 41.71 1968 4 211 35.72.0 TDI 42.40 1968 4 170 35.73.0 TDI 48.95 2967 V6 240 51Q73.0 TFSI 61.93 2995 V6 333 44.93.0 TDI 70.00 2967 V6T 240 564.2 TDI 80.00 4134 V8 340 77.5Bmw 3 sEriEs320 D Dynamic 29.63 1995 4 174 35.7320 D CE 26.09 1995 4 174 35.7330 D 65.43 2993 6 243 55.1M3 (Conva.) 84.13 3999 V8 414 55.15 sEriEs520 i 39.74 1997 4 184 27.5525 d 45.49 2993 6 202 45.9520 d 40.35 1995 4 184 38.7530 d 52.08 2993 6 243 55.16 sEriEs650 i Coupe. 90.91 4395 V8 407 612640 d Coupe. 80.80 2993 6 313 64.2650 i Conver. 100.72 4395 V8 407 61.27 sEriEs730 Ld (D) 93.54 2993 6 245 55.8740 Li (P) 94.96 2979 6 321 45.9750 Li 106.69 4395 8 407 61.9760 Li 141.47 5972 V12 543 76.5X1s Drive 1.8 i 24.77 1995 4 150 20.4s Drive 20 d 26.69 1995 4 177 35.7s Drive 20 d(Exc) 33.27 1995 4 177 35.7X3x Drive 20 d 43.38 1995 4 184 38.7x Drive 30 d 50.36 2993 6 258 57.1X5x Drive 50 i 77.76 4395 V8 407 61.2X Drive 30 d 64.52 2993 6T 235 53

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

X6x Drive 50 i 94.45 4395 V8 407 61.2x Drive 30d 77.06 2993 6T 235 53X6M 140.06 4395 V8 547 69.3chEVrOlEt aVEO1.4 LS (P) 6.13 1399 4 94 12.951.4 LT (P) 6.89 1399 4 94 12.95aVEO uVa1.2 LS (P) 4.34 1150 4 75 11.21.2 LT (P) 5.08 1150 4 75 11.2BEat1.2 PS (P) 3.76 1199 4 79 10.911.2 LT (P) 4.50 1199 4 79 10.911.2 LT (Lpg) 4.84 1199 4 79 10.911.0 PS (D) 4.58 936 3 58.5 15.21.0 LT (D) 5.32 936 3 58.5 15.2captiVa2.0 LT (Mlt) (D) 18.90 1991 4 148 32.62.0 Extreme (D) 19.65 1991 4 148 32.62.0 LTZ (A/T) (D) 24.80 1991 4 148 32.6cruzELT 13.96 1991 4 145 33LTZ M/T 14.89 1991 4 145 33LTZ A/T 15.80 1991 4 145 33Optra magnum1.6 LS (P) 7.61 1598 4 104 15.091.6 LT (P) 8.66 1598 4 104 15.092.0 TCDI LS (D) 8.77 1991 4T 120 32.102.0 TCDI LT (D) 9.71 1991 4T 120 32.10sparK1.0 LS (P) 3.45 995 4 63 9.21.0 LT 3.74 995 4 63 9.21.0 LS (Lpg) 3.74 995 4 63 9.21.0 LT (lpg) 4.03 995 4 63 9.2taVEraNeo 3 (10 seat) 7.01 1994 4 105.3 26.8Neo 3 ( 7 seat)(C) 8.53 1994 4 105.3 26.8Neo LS (10 Seat) 8.61 1994 4 105.3 26.8Neo LS (7 Seat) 8.63 1994 4 105.3 26.8Neo LT (8 Seat) 10.14 1994 4 105.3 26.8Neo LT (7 Seat) 10.38 1994 4 105.3 26.8fiatgrandE puntO1.2 Active (P) 5.00 1172 4 67 9.761.2 Dynamic (P) 5.24 1172 4 67 9.761.4 Emotion (P) 6.77 1368 4 89 11.671.3 Multijet Active (D) 5.69 1248 4 75 20.071.3 Multijet Emotion (D) 7.01 1248 4 75 20.071.3 Multijet 90 HP (D) 7.38 1248 4 90 21.3linEaActive Fire (P) 7.06 1368 4 88 11.7T Jet Plus (P) NA 1368 4 88 11.7Active Multijet (D) 8.15 1248 4 92 21.31Emotion Multijet (D) 9.54 1248 4 92 21.31fOrcE mOtOrsfOrcE OnE

a-z car specs

Bmw 640dgrancOupE

tOyOta camry

rs.86.4LakhsEx-showroom cochin

rs. 23.97LakhsEx-showroom cochin

Mode

l

Mode

l


Opp. Cochin International AirportCOCHIN - 683572, Kerala, INDIA

Tel: + 91–9249589354, Mob: + 91 - 9249543331E-mail: [email protected], [email protected]

JeethooXpressCar Wash System

INDIA | ITALY | U.A.E. | CHINA | U.S.A.

Car Wash | Car Detailing | Car Care Systems

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

anÕp_pjn skUnbbpsS ]pXnb tamUemb skUnb

skeIvSv ]pd¯nd§n. anÕp_pjnbpsS sIm¨nbnse

tjmdqamb Pntbm tamt«mgvknð skUnb skeIvSv {]

ZÀin¸n¨n«pïv. IqSpXð hnhc§Ä¡v 0484 3218885

Geo Motors Cedia Select

Engine: V6 Diesel Max.Power:313 BHPTORQUE: 630Nm smartdrive rating

Engine:2.5 Ltr. PetrolMax.Power:180 BHPTORQUE: 230 Nm smartdrive rating

Mode

l

Mode

lForce One (6 Seat) 12.94 2149 4 139 32.7Force One (7 Seat) 12.84 2149 4 139 32.7fOrdEndEaVOur2.5 L 4x2 (D) 18.12 2499 4T 143 33.73.0 L 4x2 (D) 19.47 2953 4T 153 38.73.0 L 4x4 (D) 21.10 2953 4T 153 38.7fiEsta1.5 Ambiete (M/T –P) 7.42 1499 4 107 14.281.5 Titanium (M/T-P) 9.08 1499 4 107 14.281.5 Style (A/T –P) 9.22 1499 4 107 14.281.5 Titanium (A/T-P) 9.95 1499 4 107 14.281.5 Style (M/T-D) 9.27 1498 4 88.7 20.81.5 Titanium (M/T-D) 9.89 1498 4 88.7 20.8fiEsta classic1.6 Lxi Classic Solid (P) 5.68 1596 4 99.6 14.81.6 Cxi Classic Metallic (P) 6.38 1596 4 99.6 14.81.4 Lxi Classic Solid (D) 6.87 1399 4 67 16.31.4 Cixi Classic Metallic (D) 7.33 1399 4 67 16.3figO1.2 Lxi (P) 3.85 1196 4 70 10.41.2 Titanium (P) 5.50 1196 4 70 10.41.4 LXI (D) 4.83 1399 4 68 16.31.4 Titanium (D) 6.03 1399 4 68 16.3hOndaaccOrd2.4 MT (P) 20.61 2354 4 177 22.22.4 AT (P) 21.41 2354 4 177 22.23.5 V6 std. 27.34 3471 V6 271 34.5BriO E M/T 4.12 1198 4 88 11.1S M/T 4.51 1198 4 88 11.1S (O) M/T 5.09 1198 4 88 11.1V M/T 5.38 1198 4 88 11.1cityCorporate M/T-P 7.31 1497 4 114 14.9V M/T 8.95 1497 4 114 14.9V A/T 9.71 1497 4 114 14.9V M/T Sunroof 9.81 1497 4 114 14.9V A/T Sunroof 10.55 1497 4 114 14.9ciVic1.8 S M/T 12.85 1799 4 130 17.51.8 V M/T 13.89 1799 4 130 17.51.8 V A/T 14.68 1799 4 130 17.5cr-V2.0 2 WD (M/T) 23.15 1997 4 143 19.32.4 AWD (M/T) 24.65 2354 4 167 22.22.4 AWD ( A/T) 25.42 2354 4 167 22.2JazzJazz 6.14 1198 4 89 11.2Jazz Select 6.39 1198 4 89 11.2Jazz X 6.63 1198 4 89 11.2hyundaiaccEntExecutive 5.22 1495 4 95 12.7Exe LPG 5.59 1495 4 95 12.7EOn

Dlite 2.79 814 3 55 7.6ERA + 3.26 814 3 55 7.6Magna + 3.57 814 3 55 7.6Sportz 3.86 814 3 55 7.6Dlite (lpg) 3.40 814 3 55 7.6Magna (lpg) 3.85 814 3 55 7.6ElantraVTVT S 12.65 1797 4 148 18VTVT Sx 13.89 1797 4 148 18CRDi 13.06 1582 4 127 26.5CRDi SX 15.02 1582 4 127 26.5i 101.1 Dlite 3.72 1086 4 68 10.11.1 Magna 4.21 1086 4 68 10.11.2 Magna 4.40 1197 4 79 11.41.2 Sportz 4.71 1197 4 79 11.41.2 Sportz A/T 5.28 1197 4 79 11.41.2 Asta M/T 5.46 1197 4 79 11.41.2 Asta A/T 6.24 1197 4 79 11.41.1 Era (lpg) 4.35 1086 4 68 10.11.1 Magna (lpg) 4.53 1086 4 68 10.1i 201.2 Era 4.79 1197 4 83 11.61.2 Sportz 5.90 1197 4 83 11.61.2 Asta 6.36 1197 4 83 11.61.4 Sportz A/T 7.85 1396 4 98.6 13.91.4 Era CRDi (D) 6.06 1396 4 88.7 21.41.4 Sportz CRDi (D) 7.17 1396 4 88.7 21.41.4 Asta CRDi (D) 7.63 1396 4 88.7 21.4santa fE4x2 M/T 22.94 2199 4 194 42.94X4 M/T 25.14 2199 4 194 42.94X4 A/T 26.11 2199 4 194 42.9santrOGL non A/C 2.99 1086 4 63 9.8Gl Plus 3.68 1086 4 63 9.8GLS 3.90 1086 4 63 9.8GLS (LPG) 4.12 1086 4 63 9.8sOnata2.4 GD i M/T 18.69 2359 4 198 25.52.4 GD I A/T 21.16 2359 4 198 25.5VErna1.4 VT VT 7.19 1396 4 105.5 13.81.6 VT VT 8.11 1591 4 121.3 15.81.6 SX A/T 10.04 1591 4 121.3 15.81.4 CRDi 8.44 1396 4 88.7 22.41.6 SX CRDi 10.66 1582 4 126.2 26.51.6 CRDi A/T 11.40 1582 4 126.2 26.5JaguarXF 3.0 (D) 58.43 2993 V6 271 61.2XF 5.0 portfolio 81.08 5000 V8 385 51.5landrOVErdiscOVEry 43.0 V6 SE 74.34 2993 V6 245 61.23.0 V6 HSE NA 2993 V6 245 61.2rangE rOVEr EVOQuE2.2 Pure (5 door) 52.73 2179 4 187 42.8







a-z car specs

a-z car specs

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Mode

l

Mode

l

A/C (5 Seat) 3.56 1196 4 73 10.3Std. (7 seat) 3.43 1196 4 73 10.3ErtigaLXi (P) 6.19 1373 4 93.7 13.2ZXi (P) 7.72 1373 4 93.7 13.2LDi (D) 7.66 1248 4 88.7 20.4ZDi (D) 8.97 1248 4 88.7 20.4grand VitaraManual (P) 17.31 2393 4 163 23Automatic (P) 18.65 2393 4 163 23KizashiManual (P) 16.92 2393 4 126 23.4Automatic (P) 17.93 2393 4 126 23.4OmniMPi (8 Seat) 2.71 796 3 35 6.1LPG (5 Seat) 2.40 796 3 35 6.1ritzLXi 4.33 1197 4 84 11.5ZXi 5.32 1197 4 84 11.5LDi 5.34 1248 4T 74 19.37VDi 5.90 1248 4T 74 19.37swiftLXi 4.60 1197 4 86 11.6ZXi 5.85 1197 4 86 11.6LDi 5.73 1248 4 74 19.3ZDi 6.97 1248 4 74 19.3swift dzirE LXi 5.07 1197 4 86 11.6ZXi 6.50 1197 4 86 11.6VXi A/T 6.53 1197 4 86 11.6LDi 6.20 1248 4 74 19.3ZDi 7.57 1248 4 74 19.3sX 4VXi M/T 7.43 1586 4 103.2 14.79ZXi A/T 8.98 1586 4 103.2 14.79VDi M/T 8.48 1248 4 90 20.39ZDi M/T 9.38 1248 4 90 20.39wagOn rLX 3.70 998 3 67 9.18VXi 4.21 998 3 67 9.18VXi ABS 4.53 998 3 67 9.18LXi lpg Duo 4.30 998 3 67 9.18mErcEdEs BEnzc-class C 200 Elegance 31.75 1796 4 186 29C 200 Avantgarde 33.07 1796 4 186 29C 250 CDi Avantgarde (D) 36.07 2143 4 204 51C 63 AMG (P) 82.32 6208 V8 457 61cls-class CLS 350 83.86 3498 V6 306 37E-classE200 Avantgarde(P) 40.40 1796 4 183 29E250 CDi Avantgarde (D) 44.60 2143 4 203 51E 220 CDi Elegance (D) 41.36 2143 4 170 40.8E 350 CDi Avantgarde 54.93 2987 V6 228 55E 350 Coupe 71.32 3498 V6 272 36.1

audiCoChin

0484-4147777BmwPlatino ClassiC

0484 4009966chEVrOlEtGerman motors Clt

0495 2383680/81Geeyem motors ekm

0484 2703245/46DeeDi motors tvm

0471 3257777BEnzrajasree motors ekm

0484 2706432rajasree motors Clt

0495 2767155hindustanmarikar motors tvm

04712471814Geo motors ekm

0484 2306411Geo motors PkD

0491 2572167fiatrf motors ekm

0484 2555055ConCorDe motors ekm

0484 6602000hyson motors tCr

0487 6457777kulathunkal motors tvm

0471 6627200fOrdkairali forD ekm

0484 2551310malayalam forD ekm

0484 2304567kairali forD ktm

0481 2566326kairali forD tvm

0471 2501564kairali forD tCr

0487 2388797Pvs forD Clt

0495 2326060VOlVOmGf auto ekm

0484 2666689,2668846hyundaimGf hyunDai ekm

0484 2705589PoPular hyunDai ekm

0484 2803500vtj hyunDai ekm

0484 4230423mGf hyunDai ktm

0481 2564743aPCo hyunDai Clt

0495 2743963ktC hyunDai kannur

04972702955st.antony’s hyunDai kollam

0474 2707980ktC hyunDai tCr

0487 2381501PalakkD hyunDai PkD

0491 2572861hilton hyunDai tvm

0471 2310745Pothans hyunDai tvm

0471 6050500ktC hyunDai CaliCut

0495 2367600hOndaPeninsular honDa ekm

0484 2705547CosmiC honDa ekm

0484 6606660vision honDa ktm

0481 2361150Peninsular honDa Clt

0495 2462199muthoot honDa klm

0474 3013333siGnature honDa knr

0497 2717171mahindraitl Clt

0495 3300222itl motors tCr

0487 3300222tvs ekm

0484 25375420484 2537543itl motors kasarGoD

9388396051itl motors PkD

0491 3251011tvs alPy

0477 2252082tvs kollam

0474 2731320

dEalErs dirEctOry

2.2 Dynamic NA 2179 4 187 42.8frEElandEr 2 TD 4 SE 38.07 2179 4 148 42.8SD 4 HE NA 2179 4 187 42.8rangE rOVEr4.4 V8 SE 73.20 4367 V8 309 71.45.0 V8 Super Charged 143.14 4999 V8 503 63.7rangE rOVEr spOrt 3.0 V8 HSE 73.20 2993 V6 245 61.25.0 V8 Super Charged NA 4999 V8 510 63.7mahindraBOlErOSLE 6.48 2523 4 63 19.8SLX 6.99 2523 4 63 19.8ZLX 7.15 2523 4 63 19.8scOrpiOLX 8.29 2179 4 120 28.5SLE 9.55 2179 4 120 28.5VLX M/T 10.70 2179 4 120 28.5VLX A/T 11.25 2179 4 120 28.5thar4X4 CRDe 6.95 2498 4 103.5 25.194x4 Di NA 2523 4 63 18.25VEritOG2 (P) 5.24 1390 4 75 11.2G4 (P) 5.52 1390 4 75 11.2D2 (D) 6.08 1461 4 65 16.3D6 (D) 7.09 1461 4 65 16.3XuV 500 W6 4x2 11.84 2179 4 140 33W8 4X2 13.36 2179 4 140 33W8 4x4 14.44 2179 4 140 33XylOD2 7.39 2489 4 95 22D4 7.80 2489 4 112 26E8 9.22 2489 4 112 26E9 10.52 2179 4 120 28rEVaStd. 4.03 Ac Elec. 13 kw 5.3 A/C 4.53 Ac Elec. 13 kw 5.3 Classe 4.92 Ac Elec. 13 kw 5.3 QuantOC2 6.10 1493 3 100 24C8 7.69 1493 3 100 24marutialtO Std. 2.53 796 3 47 6.7Lxi K 10 3.25 998 3 67 9.18Vxi K10 3.38 998 3 67 9.18altO 800 Std. 2.51 796 3 48 6.9LXi 3.06 796 3 48 6.9a-star LXi 3.91 998 3 67 9.18ZXi 4.49 998 3 66 9.0EEcOStd. (5 Seat) 3.26 1196 4 73 10.3







amcpXn BÄt«m sI10 sâ enanäUv FUnj\mb sI10 ss\

ävtdkÀ ]pd¯nd¡n. 11 enanäUv BIvkkdokpambmWv ss\äv

tdkÀ ]pd¯nd§nbncn¡póXv. Fñm amcpXn UoeÀamcnð

\nópw ss\ävtdkÀ e`yamWv.

maruti alto k10

knightracer

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Mode

l

Mode

l

dEalErs dirEctOry

tvs tvm

0471 2490527tvs ktm

0481 2309455/429VOlKs wagEnevm motors ekm

0484 4040404Phoenix Cars Clt

0495 3300000maruti suzuKiinDus motors Clt

0495 2765285PoPular tvm

0471 2343493inDus CoChin

0484 2358587inDus tvm

0471 2445774PoPular CoChin

0484 2330039a.m motors malaPuram

0483 2734676BrD Car WorlD tCr

0487 2424373PoPular Clt

0495 2370007aBt Clt

0495 3929423har Car kannur

0497 2766477sitaram PkD

0491 2504211herCules automoBiles tvm

0471 2720152/53herCules automoBiles alP

0477 2265565PoPular ktm

0481 2560492sarathy kollam

0474 2729618kvr autoCars Pmna

04933 236000avG ktm

0481 2560492sai serviCe koChi

0484 4445555tata rf motors ekm

0484 2555055ConCorDe motors ekm

0484 6602000hyson motors tCr

0487 6457777vijay motors PkD

0491 6455555kvr tata kannur

0497 2837071marina motors Clt

0495 2436100kulathunkal motors kollam

0474 2554234kulathunkal motors tvm

0471 2554234mohanDas motors tvm

0471 2374999sKOdamarikar skoDa ekm

0484 416666marikar skoDa tvm

0471 3299455marikar skoDa Clt

0495 323970st.antony's skoDa ekm

0484 2347999vision skoDa Clt

8606986652mitsuBishiGeo motors ktm

0481 236325Geo motors ekm

0484 3202366Geo motors tCr

0487 3201665Pvs automoBiles P ltD Clt

0495 2762255nissanevm automoBiles ekm

9995356655marikar tvm

0471 2740505rEnaultrenault CoChin

0484 4141666tOyOtaamana Clt

0495 3000333/111niPPon ekm

0484 2701533niPPon tvm

0471 2417733fOrcEPoomkuDy forCe ekm

0484 2336227







a-z car specs

g-classG 55 AMG 134.70 5439 V8 507 79.3gl-classGrand LX (5 Seat) NA 2987 V6 224 52Grand Edition Exe. 71.81 2987 V6 224 52Grand Edition Luxury 76.44 2987 V6 224 52m -classML 350 CDi 67.04 2987 V6 255 63.2r-classR 350 CDi 59.86 3498 V6 272 35.7s-class S 300 L(P) 82.39 3498 V6 272 35.1S 500 L (P) 107.80 5461 V8 369 51.5S 350 CDi L V6 (D) 94.79 2987 V6 210 49.1sl-classSL 350 NA 3498 V6 316 36miniMini Cooper NA 1598 4 1172 16.3Mini Cooper S NA 1598 4 181 24.5mini cOOpEr cOuntryman Mini S Countryman NA 1598 4 181 24.5mitsuBishi cEdia Cedia 8.97 1999 4 115 17.8EVOlutiOn XEVO X NA 1998 4 291 37.3mOntErO 3.2 Di – D (A/T) 41.70 3198 4 199 45OutlandEr 2.4 MiVEC (5 Seat) 21.03 2360 4 167 23.052.4 MiVEC (7 Seat) NA 2360 4 167 23.05paJErOSFX DS 4 NA 2835 4T 107 28paJErO spOrt2.5 Di (D) 22.70 2477 4 175.6 40.8nissanEValiaXE (D) 8.56 1461 4 85 20XV (D) 10.07 1461 4 85 20micraXE (P) 4.27 1198 3 75 10.6XV (P) 5.58 1198 3 75 10.6XV (D) 6.03 1461 4 63 16.3XV Premium (D) 6.71 1461 4 63 16.3sunnyXE (P) 6.01 1498 4 97.6 13.6XV (P) 7.95 1498 4 97.6 13.6XL (D) 8.21 1461 4 84 20.4XV (D) 9.03 1461 4 84 20.4tEanaXL (P) 21.87 2496 V6 180 21.2XV (P) 25.76 2496 V6 180 21.2X-trail E (M/T) (D) 22.82 1995 4 180 32.7SLX (M/T )(D) 25.39 1995 4 180 32.7SLX A/T(D) 27.26 1995 4 180 32.7

prEmiEr riOGX NA 1173 4 75 10.6GLX NA 1173 4 75 10.6rEnaultdustErRxE (P) 7.49 1598 4 104 14.5RxL (P) 8.49 1598 4 104 14.5RxE (D) 8.39 1461 4 85 20RxZ (D) 11.70 1461 4 110 22.5fluEncE E2 M/T (D) 13.11 1461 4 105 24.4E4 M/T (D) 14.99 1461 4 105 24.4E4 A/T (P) 15.32 1997 4 135.4 19.3KOlEOs2.0 A/T (D) 23.15 1995 4 150 32.6pulsERxL (P) 5.06 1198 3 75 10.6RxZ (P) 5.65 1198 3 75 10.6RxL (D) 6.06 1461 4 63 16.3RxZ (D) 6.60 1461 4 63 16.3sKOdafaBia 1.2 MPi Active (P) 4.88 1198 3 75 11.21.2 MPi Scout (P) NA 1198 3 75 11.21.6 MPi Elegance (P) 6.50 1598 4 105 15.61.2 TDi Active (D) 6.05 1199 3 75 18.31.2 TDi Scout (D) 8.10 1199 3 75 18.3laura1.8 TSi M/T Active (P) 14.13 1798 4T 160 25.5vRS 16.25 1798 4T 160 25.52.0 TDi M/T Ambition(D) 14.61 1968 4T 110 25.52.0 TDi L&K(D) 16.19 1968 4T 140 32.6rapid1.6 MPi Active (P) 6.96 1598 4 105 15.61.6 MPi M/T Elegance (P) 8.32 1598 4 105 15.61.6 MPi A/T Elegance (P) 9.33 1598 4 105 15.61.6 TDi M/T Active (D) 8.22 1598 4 105 25.51.6 TDi M/T Elegance (D) 9.58 1598 4 105 25.5yEti2.0 TDi 4x2 Active (D) 16.14 1968 4 110 25.52.0 TDi 4x4 Elegance 17.65 1968 4 140 32.63tata mOtOrsariaPure 4x2 (D) 12.04 2179 4T 138 32.6Prestige 4x2 (D) 15.11 2179 4T 138 32.6Pleasure 4x4 (D) 14.05 2179 4T 138 32.6Pride 4x4 (D) 16.78 2179 4T 138 32.6grandE dicOr CX NA 2179 4T 118 25.4LX 7.88 2179 4T 118 25.4EX 8.30 2179 4T 118 25.4GX 9.02 2179 4T 118 25.4indicaeV2 Le 4.68 1193 4 64 10.2eV2 Xeta GLX (P) NA 1193 4 64 10.2eV2 Xeta GLE (LPG) NA 1193 4 60.9 10.2eV2 Xeta GLS (LPG) NA 1193 4 60.9 10.2

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Price

(100

0's)

Displac

emen

t (CC

)

No: o

f Cylind

ers Bh

p/Powe

r

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Mode

l

Mode

l

Mode

l

a-z car specs

BiKEBaJaJ Avenger 220 DTSi 77.92 220 1 19Discover DTS Si 45.41 94.3 1 7.7Discover 125 ST 55.34 124.6 1 10.8Discover 125 DTSi (Disc) 51.76 124.6 1 10.8Discover 150 DTSi 53.99 144.8 1 13Platina 39.85 99.3 1 8.2Pulsar 135 LS 59.74 134.6 1 13.5Pulsar 150 DTSi 69.96 149 1 15Pulsar 180 DTSi 71.20 178.6 1 17Pulsar 220 DTSi 82.54 220 1 21Pulsar 200 NS 86.31 199.5 1 23.52KTM 200 Duke 117.32 199.5 1 25Kawasaki Ninja 250R 274.86 249 2 33hErOCD Dawn 36.92 97.2 1 7.7CD Deluxe (Spoke, Self) 41.21 97.2 1 7.7CD Deluxe (Alloy, Self) 42.72 97.2 1 7.7Splendor plus 44.74 97.2 1 7.4Splendor NXG (Self) 46.45 97.2 1 7.7Super Splendor 51.30 124.7 1 9Passion Pro 49.38 97.2 1 7.8Passion Pro (Disc) 51.40 97.2 1 7.8Glamour (Drum, Self) 53.09 124.7 1 9Glamour (Disc, Self) 55.11 124.7 1 9Glamour PGM-Fi 62.19 124.8 1 9Ignitor (Drum) 56.80 24.7 1 11Ignitor (Disc) 58.81 24.7 1 11CBZ Xtreme 70.77 149.2 1 14.4Hunk 69.61 149.2 1 14.4Impulse 70.29 113.2 1 14.4Karizma 79.40 223 1 17Karizma ZMR 99.67 223 1 17.6hOndaCB Twister (Kick/Drum) 48.38 109 1 9CB Twister (Drum) 51.30 109 1 9CB Twister (Disc) 54.47 109 1 9Dream Yuga (Kick/Spoke) 47.87 109 1 8.5Dream Yuga (Kick/Alloy) 49.37 109 1 8.5Dream Yuga (Self) 51.38 109 1 8.5CB Shine (Drum) 54.95 124.6 1 10.3CB Shine (Disc) 58.09 124.6 1 10.3CBF Stunner NA 124.7 1 11CBF Stunner PGMI-Fi 59.67 124.7 1 11.6CB Unicorn 67.40 149.1 1 13.3CB Unicorn Dazler 51D 70.16 149 1 14.3CB Unicorn Dazler 61D 71.18 149 1 14.3CBR 150R STD 123.02 149.4 1 17.5CBR 150R DLX 124.05 149.4 1 17.5CBR 250R STD 153.02 149 1 25.8CBR 250R STD Tri colour 154.04 149 1 25.8CBR 250R ABS 179.09 149 1 25.8CBR 250R ABS Tri colorur 180.12 149 1 25.8rOyal EnfiEldBullet 350 96.40 346 1 19.8Electra 108.16 346 1 19.8

a-z bikespecs

Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn

hón«pïv. AXpt]mse tamUepIfpsS hnhn[

thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

eV2 LS (D) 4.83 1396 4 69 14.2eV2 LX (D) 5.16 1396 4 69 14.2indigO E-cs GLS (P) 4.27 1193 4 64 10.5GLX (P) 4.45 1193 4 64 10.5LS CR4 5.66 1396 4 69 14.2LX CR4 5.90 1396 4 69 14.2indigO XlXL (P) 6.12 1396 4 99 12.6XL (D) 5.93 1396 4 70 14.2manzaSafire Aqua(P) 5.74 1368 4 89 11.8Safire Elan (P) 7.19 1368 4 89 11.8Quadrajet Aqua (D) 6.52 1248 4 89 20.4Quadrajet Elan (D) 8.05 1248 4 89 20.4nanOStd (P) 1.55 624 2 37.4 5.2CX (P) 1.89 624 2 37.4 5.2LX (P) 2.13 624 2 37.4 5.2safari2.2 DiCor LX 4x2(D) 8.25 2179 4 140 32.62.2 DiCor VX 4x2(D) 12.45 2179 4 140 32.62.2 DiCor VX 4x4(D) 13.41 2179 4 140 32.6sumO gOld3.0 CR4 CX (D) 5.59 2956 4 83 25.53.0 CR4 LX (D) 6.28 2956 4 83 25.53.0 CR4 EX (D) 6.57 2956 4 83 25.53.0 CR4 GX (D) 7.23 2956 4 83 25.5VistaSafire 65GLS (P) 4.16 1172 4 64 9.8Safire 65GVX (P) 4.97 1172 4 64 9.8Safire 90 GZX (P) 6.51 1368 4 89 11.8Quadrajet LS (D) 5.12 1248 4 74 19.3Quadrajet ZX (D) 6.44 1248 4 74 19.3tOyOtacamryW1 M/T (P) 21.75 2362 4 167 22.5W2 A/T (P) 23.97 2362 4 167 22.5cOrOlla altis 1.8 J (P) 11.18 1798 4 138 17.61.8 GL (P) 14.57 1798 4 138 17.61.4 J (D) 12.20 1364 4 87 20.91.4 GL (D) 15.48 1364 4 87 20.9EtiOs J (P) 5.52 1496 4 90 13.4VX (P) 7.38 1496 4 90 13.4GD (D) 6.92 1364 4 68 17.3VX D (D) 8.45 1364 4 68 17.3EtiOs liVaJ (P) 4.68 1197 4 79 10.6VX (P) 6.31 1197 4 79 10.6GD (D) 5.90 1164 4 68 12.2GD SP 6.21 1164 4 68 12.2fOrtunEr2WD M/T (D) 21.31 2982 4 168 352WD A/T (D) 22.11 2982 4 168 35







ASTRA STEAMER EVO

4WS M/T (D) 22.43 2982 4 168 35innOVa2.0 G (8 Seat) (P) 9.82 1998 4 130 18.52.0 VX (8 Seat) (P) 13.26 1998 4 130 18.52.5 G (7 Seat) (D) 10.26 2494 4 102 20.42.5 VX (8 Seat) (D) 13.78 2494 4 102 20.4landcruisEr ls 200 200 Premium(D) 101.01 4461 V8 285 66landcruisEr pradO 4x4(D) 62.15 2982 4 170 41.8prius1.8 28.34 1798 4 134 14.48VOlKswagEnBEEtlE2.0 (P) 21.24 1984 4 114 17.5JEtta2.0 TDi Trendline M/T (D) 15.06 1968 4 140 32.62.0 TDi Comfortline M/T (D) 16.55 1968 4 140 32.62.0 TDi Highline M/T (D) 18.21 1968 4 140 32.62.0 TDi Highline A/T (D) 19.07 1968 4 140 32.6passatTrendline(D) 22.25 1968 4 168 35.7Comfortline(D) 25.56 1968 4 168 35.7Highline(D) 27.57 1968 4 168 35.7phaEtOn3.6 V6 (P) NA 3597 V6 278 37.7pOlOTrendline (P) 4.71 1198 3 74 11.2HIghline (P) 6.29 1198 3 74 11.2HIghline 1.6 (P) 6.49 1598 4 105 15.6Trendline (D) 5.84 1199 3 75 18.3Highline (D) 7.42 1199 3 75 18.3VEntOTrendline M/T (P) 7.39 1598 4 104 15.6Highline A/T (P) 9.79 1598 4 104 15.6Trendline M/T (D) 8.65 1598 4 104 25.5Highline M/T (D) 10.29 1598 4 104 25.5VOlVOs60 D3 Kinetic (D) 31.34 2000 5 163 40.8D5 Summum (D) NA 2400 5 215 42.8T6 Summum (P) 35.39 2955 6 304 44.8s80D3 Kinetic(D) 39.00 2000 5 163 40.8D5 Summum (D) 39.68 2400 5 215 42.8Xc 60 D5 Summum (D) 41.43 2400 5 215 42.8Xc 90D5 Summum (D) 43.28 2400 5 215 42.83.2 (P) 44.95 3192 6 238 32.0

Price

(100

0's)

Displac

emen

t (CC

)

No: o

f Cylind

ers Bh

p/Powe

r

Price

Ltrs.

Cylin

der

Bhp/Powe

r

Price

(Lak

hs)

Displac

emen

t

Bhp/Powe

r

Torque

(Nm)

Mode

l

Mode

lsupEr carsastOn martinDB9 Coupe 2.21 cr 5.9 V12 477 600DBS Coupe 3.08cr 5.9 V12 517 570Rapide 2.55 cr 5.9 V12 477 600V12 Zagato 6.50cr 6 V12 510 570Vantage S Roadster 1.86cr 4.7 V8 430 490Vantage V12 2.25cr 6 V12 510 570Virage coupe 2.55cr 5.9 V12 490 570Virage volante 2.74cr 5.9 V12 490 570R8 Spyder 1.48cr 5.2 V10 525 530RS 5 Coupe 74.59 Lakh 4.2 V8 450 430BEntlEy Continental GT 1.94cr 6 W12 575 700Continental 1.80cr 6 W12 560 650Mulsanne 3.00cr 6.8 V8 512 1020Bugatti Veyron Grand Sports 16.00cr 8 W16 1014 1250BmwM3 Coupe 81.04 lakh 4 V8 413 600S6 M 1.30cr 4.4 V8 555 680fErrari458 Italia 3.09cr 4.5 V8 570 540California 2.68cr 4.3 V8 453 585FF 4.12cr 6.2 V12 660 683JaguarXKR Coupe 1.11cr 5 V8 510 625XKR S 1.52cr 5 V8 550 680lamBOrghiniGallardo spyder 2.50cr 5.2 V10 560 540Aventador 3.69cr 6.4 V12 701 690masEratiGrand-cabrio 1.76cr 4.7 V8 440 490Grand Turismo 1.60cr 4.2 V8 405 460Quattroporte GTS 1.76cr 4.7 V8 433 490mErcEdEsG55 AMG 1.30CR 5.8 V8 507 700SLK 350 68.46lakh 3.5 V6 306 370SL 63 AMG 1.64 cr 6.2 V8 530 630SL 65 AMG 2.40 cr 6 V12 618 10000SLS AMG 2.47 cr 6.2 V8 570 650nissan370Z 57.17lakh 3.6 V6 335 363pOrchE911 Carrera 82.00 lakh 3.6 Bxr0.006 648 390911 Carrera Cabriolet 93.06lakh 3.6 Bxr0.006 648 390911 Targa4 96.53lakh 3.6/ Bxr0.006 648 390Cayenne 58.05lakh 3.6 V6 300 400Panamera 1.04 cr 3.6 V6 300 400Panamera Turbo 2.07 cr 4.8 V8 500 700Boxster Spyder 65.11lakh 3.4 Bxr-6 320 370Boxster S 69.03lakh 3.4 Bxr-6 313 360rOlls rOycE Ghost 2.50 cr 6.6 V12 568 780Ghost EB 3.88 cr 6.6 V12 568 780Phantom 3.50 cr 6.8 V12 460 720Phantom DC 4.65 cr 6.8 V12 460 720

super car specs

Thunderbird 125.49 346 1 19.8Classic 350 115.27 346 1 19.8Classic 500 147.51 499 1 27.2suzuKiHayate 41.02 112.8 1 8.3Hayate (Self) 43.02 112.8 1 8.3Slingshot 50.00 124 1 8.6Slingshot (Self) 51.23 124 1 8.6GS 150 R 66.20 149.5 1 13.8tVs Apache RTR 160 68.65 159.7 1 15.2Apache RTR 180 73.65 177.4 1 17.3Apache RTR 180 ABS 83.40 177.4 1 17.3Max 4R NA 109.7 1 8.2Star sports 38.60 99.7 1 7.5Star City 43.20 109.7 1 8.2Jive NA 109.7 1 8.4yamahaCrux 37.98 105.6 1 7.6YBR 110 44.94 106 1 7.6YBR 125 50.95 123.7 1 10.8SZ-X 56.50 153 1 12.1SZ-R 59.32 153 1 12.1FZ -16 70.11 153 1 14FZ-S 72.16 153 1 14Fazer 77.31 153 1 14YZF R15 113.24 149.8 1 17scOOtErhErOPleasure 42.57 102 1 7Maestro 48.27 109 1 8.2hOndaDio 47.11 109 1 8Activa 49.59 109 1 8Aviator STD 50.61 109 1 8Aviator DLX 55.93 109 1 8mahindra 2 whEElErsDuro NA 124.6 1 8Duro DZ 48.56 124.6 1 8.1Rodeo 49.41 124.6 1 8Flyte NA 124.6 1 8piaggiOVespa 125 SL 68.48 125 1 10.06suzuKiAccess 125 49.00 124 1 8.6Swish 125 49.70 124 1 8.6tVsScooty Pep + 38.90 87.8 1 5Scooty Streak 40.50 87.8 1 5Wego 48.40 109.7 1 8yamahaRay 46.40 113 1 7

super bikespecs

Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv. AXpt]mse tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.


supEr BiKEs aprilia RSV4 17 lakh 999.6 177 115Dorsoduro 12.0 lakh 1197 130 115Mana 11 lakh 839 75 73Tuono 13 lakh 997 130 101BaJaJNinja650 R 4.57 lakh 649 72 66BmwHp2 sports 25.7 lakh 1170 106 118Husqvarna 18 lakh 900 100 105K1300 R 21 lakh 1293 176 140K1600 23.20 lakh 1600 161 175R1200 GS 10.81 lakh 1170 111 120R1200 Adventure 17.68 lakh 1170 111 120S100RR 18 lakh 1000 194 112ducati848 13.94 lakh 849 135 961198 17.35 lakh 1198 171.1 131Diavel 17.06 lakh 1198 163 127.5Diavel Carbon 22.06 lakh 1198 163 127.5Diavel Carbon Red 22.43 lakh 1198 163 127.5Hyper motard1100 12.60 lakh 1078 96 103HM 1100 S 13.60 lakh 1078 96 103HM 796 10.28 lakh 803 81 75.5HM 796 S 9.10 lakh 803 81 75.5Monster 11.99 lakh 1078 96 103Multistrada 1200 16.83 lakh 1198 150 118.6Sports Classic 11.06 lakh 992 92.9 92Streetfighter 15.85 lakh 1099 156 115harlEy daVidsOnFat Boy 19.03 lakh 1584 NA 120Nightstar 10.26 lakh 1200 NA 107Nightrod 19.55 lakh 1250 NA 111Heritage Classic 20.07 lakh 1584 NA 117Roadster 7.74 lakh 883 NA 70Sportster 7.17 lakh 883 NA 131Ultra Classic Electra Glide 36.06 lakh 1803 NA 151hOndaCB 1000R 10.20 lakh 998 125 100CBR 1000RR 13.30 lakh 999 125 100VFR 1200F 18.60 lakh 1237 172 129hyOsungGT 650R 4.75 lakh 647 73.6 60.9GT 650N 4.60 lakh 647 73.6 60.9ST7 5.96 lakh 678 62.5 57.3suzuKiBandit 1250S 8.80 lakh 1255 99 108GSXR0.001200 13.75 lakh 999 191 118Hayabusa 13.00 lakh 1340 197 154Intruder M 1800 R 13.25 lakh 1783 125 160Intruder M 800 8.88 lakh 805 53 68.4yamahaFZ1 8.70 lakh 998 151 106MT0.0001 10.50 lakh 1670 90 150VMAX 20.00 lakh 1679 199.3 166.8YZF R1 12.50 lakh 998 189 118






ROAD SHOW


sIm-¨n-bn-se Nn-e F-^v Fw tÌ-j-\p-IÄ sIm-¨n-bn-ð an-I-¨

co-Xn-bn-ð kÀÆo-kv \-S-¯p-ó a-cym-Zcm-a- \m-b kz-Im-cy _Ên-s\ Xn-c-ªp-]n-Sn-¨v A-hmÀ-Uv \-ð-In B-Z-cn-¡m-\pÅ Xn-c-¡p-I-fn-em-bn-cp-óp I-gn-ª-bm-gv-N. kz-Im-cy _Êp-I-fn-se a-cym-Z-¡m-sc I-sï-¯p-I F-ópÅ-Xv ]-¨n-e-¨m-dn-ð \n-ópw s]-t{SmÄ thÀ-Xn-cn-s¨-Sp-¡p-ó-{X k-¦oÀ-W-am-b Im-cy-am-sW-óv \-½Ä-¡-dn-bmw. {]-i-kv-X kw-Ko-X-kw-hn-[m-b-I-\m-b tKm-]n kp-µ-dn-s\-t¸m-epÅ-hÀ ss^-\-enÌp-I-fm-b _Êp-I-fn-ð sIm-¨n-bn-eq-sS k-ô-cn-¡p-I-bpw hn-[n \nÀ-W-b-¯n-ð ]-¦m-fn-bm-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. A-½m-bn-bp-sS A-¸-¡-¨-h-Sw s]m-«n-b-t¸mÄ h-«m-bn-t¸m-bn F-óp ]m-Sn-b tKm-]n kp-µÀ sIm-¨n-bn-se _Êv bm-{X-bv-¡n-S-bv-ð "h-«m-bn-t¸m-bn-' F-óv A-e-dn-hn-fn-¨v Nm-Sm-\pÅ km-[y-X-bp-ap-ïv. F-´m-bm-epw a-cym-Z _Êv A-hmÀ-Up-sIm-ïv Im-cy-am-bn F-´v {]-tbm-P-\-am-Wv In-«p-I F-óv tNm-Zn-¨m-ð \-low \-low F-óv X-só ]-d-tb-ïn h-cpw. F-s´-óm-ð 9-9 i-X-am-\-hpw hn-ñ-¯-c-§-fpÅ-h-cn-ð-\n-ópw H-cp t{]w-\-ko-dn-s\ s]m-¡n-sb-Sp-¡p-I F-ópÅ-Xp-sIm-ïv Im-cy-am-b {]-tbm-P-\-sam-óp-an-ñ. ]-I-cw, _Êp-IÄ-¡n-S-bn-se sIm-Spw-{Iq-c-s\ I-sï-¯p-I-bm-bn-cp-só-¦n-ð Ip-d-¨p-Iq-Sn {]-tbm-P-\w e-`n-t¨-s\. D-Zm-l-c-W-¯n-\v sIm-¨n-bn-ð Gä-hpw Iq-Sp-X-ð sIm-e-]m-X-§Ä \-S-¯p-I-bpw, {Sm-^n-Iv \n-b-a-§Ä sXän-¡p-I-bpw, P-\-§-fp-sS s\-ô-¯v I-b-dp-I-bpw sN¿p-ó _Êp-I-sf I-sï-¯p-ó A-hmÀ-Uv B-bn-cp-só-¦n-ð Ip-d-¨p-Iq-Sn P-t\m-]-Im-c-{]-Z-am-tb-s\. B _Êp-IÄ-¡v "ssh Zn-kv sIm-e-sh-dn-' A-hmÀ-Uv sIm-Sp-¡p-I-bm-Wv th-ï-Xv.

I-gn-ª-bm-gv-N H-cp kp-lr-¯n-\v te-tW-gv-kv sse-k³-kv F-Sp-¡p-ó-Xn-\m-bn BÀ-Sn-Hm Hm-ô-kn-ð t]m-tI-ïn h-óp. A-Xv te-tW-gv-kv sS-kvän-sâ F-gp-¯p ]-co-£-bp-sS Zn-h-k-am-bn-cp-óp. tkm-dn, C-t¸mÄ F-ñmw I-¼yq-«À-h-Xv-Ir-X-am-W-tñm. A-Xp-sIm-ïv

"sR-¡p ]-co-£-' F-óm-Wv ]-d-tb-ï-Xv. ]-Xn-\m-dv tNm-Zy-§Ä I-¼yq-«-dn-ð sX-fn-bpw. i-cn-bm-b tNm-Zy-§Ä-¡p t\-tc aÕ-cmÀ-Yn-IÄ sh-dp-tX sR-¡n-bm-ð a-Xn-bm-Ipw. sR-¡v I-dÎm-sW-¦n-ð I-¼yq-«-dn-ð X-só te-tW-gv-kv sse-k³-kv {]nâ v sN-bv-Xv ssI-bn-ð X-cpw. BÀ-Sn-Hm Hm-ô-kn-sâ ap-ón-ð Cu hn-[-apÅ te-tW-gv-kv sse-k³-kv F-Sp-¡m-\m-bn bp-h-P-\-§-fp-sS \o-ï Iyq-hm-Wv A-óv I-ï-Xv. bp-hm-¡-f-ñ Iu-am-c-¯n-sâ lÀ-Un-ð-kv PÌv Nm-Sn-¡-S-ó-h-cm-Wv a-lm-`q-cn-]-£-hpw. F-´m-bm-epw te-tW-gv-kv sSÌn-\m-bn \n-ð-¡p-ó-h-sc-ñmw ]n-F-kvv-kn ]-co-£-bv-¡v sXm-«p-ap-¼v aÕ-cmÀ-Yn-IÄ A-\p-`-hn-¡p-ó a-t\m-k-½À-±w A-\p-`-hn-¡p ó-Xm-bn I-ïp. F-ñm-h-cp-sS-bpw ssI-bn-ð ss{U-hnw-Kv _m-e-]m-T-§Ä A-S-§n-b F-ôp-h-Sn-IÄ D-ïm-bn-cp-óp. Po-hn-X-¯n-ð H-cn-¡-epw ]m-en-¡m-\n-S-bn-ñm-¯, C-\n ]m-en-t¡-ïn h-cn-ñm-¯ \n-b-a-§Ä A-hÀ lr-ZnØ-am-¡p-ó-Xp I-ï-t¸mÄ I-®p-\n-d-ªp- t]m-bn. tI-c-f-¯n-se tdm-Un-ð H-cp Sq-ho-e-dn-\v ssI-h-cn-¡m³ I-gn-bp-ó ]-c-am-h-[n th-K-X 6-0 In-tem-aoäÀ s]À A-hÀ F-sóm-s¡ i-c-th-K-¯n-ð ss_-¡n-ð ]m-bp-ó ]¿³-am-scm-s¡ a-cym-Z-¡m-cm-bn ]-Tn-¡p-ó-Xp-I-ïp. B-¹n-t¡-j-\n-sem-«n-¨n-cn-¡p-ó ]m-kv-t]mÀ-«v ssk-kv t^m-t«m-IÄ amän-bpw Xn-cn-¨pw t\m-¡n en-]vÌn-Iv Iq-Sn-t¸m-bn-tñSo F-óv hm-Nm-ew ]-d-bp-ó s]-®n-s\-bpw I-ïp. 6-0 A-dp-]-Xv h-bÊv I-gn-ª, sse-k³-kv ]p-Xp-¡m³ h-cp-ó-h-cp-sS ap-J-¯v am-{Xw ]-cn-{`-a-hpw B-[n-bpw \n-d-ªp- \n-óp. te-_À dq-an-sâ ]p-d-¯p \n-ð-¡p-ó `À-¯m-hn-ð am-{Xw Im-Wp-ó Nn-e ap-J-`m-h-§Ä A-h-cn-ep-ïm-bn-cp-óp. te-tW-gv-kv sSÌn-sâ 1-6 tNm-Zy-¯n-\pw D-¯-cw sXän-¨ a-²y-h-b-kv-I³ B-Zy-]-ń-ð Hu-«m-b k-¨n-s\-t¸m-se \n-cm-i-\m-Ip-ó-Xpw I-ïp. ]pÅn-¡m-c³ ss{U-hnw-Kv ]-T-\-¯n-ð \n-ópw X-só hn-c-an-¡m-\m-Wv Nm³-kv. ^näv-s\Êv kÀ-«n-^n-¡äv, I-®p-]-cn-tim-[-\m kÀ-«n-^n-¡äv, »-Uv-{Kq-¸v Xp-S-§n-b H-cp sI-«v t]-¸-dp-IÄ ssI-bn-ð A-S-¡n-¸n-Sn-¨v \n-ð-¡p-ó-h-cp-sS Iyq-hn-ð ¹-kv Sp ¢m-tÊm, Un-{Kn ¢m-tÊm I-«v sN-bv-Xv h-cp-ó-h-cp-sS I-e-]n-e-I-fm-bn-cp-óp Iq-Sp-X-ð. Nq-bnw-Kw N-h-¨v A-e-k-a-«n-ð \n-ð-¡p-ó \yq sP-\-tj-j³ In-Sp-¡-fm-bn-cp-óp A-hÀ. "-C-sXm-óp ssdäv sN-bv-Xv X-cm-tam _Ío' F-óv tNm-Zn-¡p-ó-X-cw A-£-c-hn-tcm-[-apÅ-hÀ, {io-[À Xo-tbä-dn-ð Cw-¥n-jv ]-S-¯n-\v Iyq \n-ð-¡p-ó ssÌ-en-ð \n-óp. te-tW-gv-kv sSÌn-se 1-6 tNm-Zy-§-fn-ð 1-2 F-®-¯n-\v D-¯-cw i-cn-bm-bm-te D-¯-cw In-«q. ]-s£ F-s«-®w am-{Xw i-cn-bm-¡n te-tW-gv-kv t\-Sm-\m-Im-sX \n-cm-i-\m-bn H-cp _Ín BÀ-Sn-H tbm-Sv X-«n-¡-b-dp-ó-Xv I-ïp. _Ín-bp-sS tNm-Zy-an-Xm-Wv.

""-N-c-¡p tem-dn-bn-ð I-bäm-hp-ó ]-c-am-h-[n `m-c-sam-s¡ \p-½-tbm-Sv F-ń-\m-Wv tNm-Zn-¡-W-Xv, \p-½ A-Xn-\v ss_-¡n-ð N-c-s¡m-ópw I-bäp-ón-ñ-tñm... `m-bn....-''-

ssh Znkv sImeshdn sIm-¨n-bn-ð Gä-hpw Iq-Sp-X-ð sIm-e-]m-X-§Ä \-S-¯p-I-bpw, {Sm-^n-Iv \n-b-a-§Ä sXän-¡p-I-bpw, P-\-§-fp-sS s\-ô-¯v I-b-dp-I-bpw sN¿p-ó _Êp-I-sf I-sï-¯n ssh Znkv sImehdn AhmÀUv sImSp¡pIbmWv thïXv

F´m-Wv _m-bv...my

choice

\ho³ `mkvIÀ[email protected]

Rm³:

tUm. Sn.Fw. N{µtat\m³ F¨vFkvC I¬kÄ«â v Zp_mbv

Fsâ ImÀ: kvtImU temd Hmt«mamänIv

BZy ImÀ: lyqïmbv BIvkâ v

F´psImïv Cu ImÀ: tk^vän, bqkÀ{^ïven ss{UhnMv, Iw^À«_nÄ temMvd¬ hm§nb UoeÀjn¸v: Hmt«m_m³ AtÔcn, apwss_

Cu ImÀ hm§póhtcmSv: \ñ tk^vän \ðIpó hml\amWnXv. e£zqdnbkpamWv kz]v\ hml\w: _nFwU»yp FIvkv 5

ASp¯ hml\w: _nFwU»yp FIvkv 5

SMART DRIVE Magazine Malayalam January 2013 Price Rs. 25 Reg. No: 40021/12

Date post:	21-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	smart-drive
View:	245 times
Download:	6 times

January 2013 Malayalam

Documents